Ko e Ongoongolelei ʻa Nikotimasí, ʻa ia naʻe ui kimuʻa ko e Ngaahi Ngāue ʻa Ponitusi Pailató VAHE 1 1 Naʻe ʻalu ʻa ʻĀnasi mo Kaiafasi, mo Sāpinga, Mo Fakamatala, Kamalielu, Siutasi, Līvai, Nepthalim, ʻAlekisānita, Kōlesi, mo e kau Siu kehe, kia Pailato ʻo fekauʻaki mo Sīsū, ʻo tukuakiʻi ia ʻaki ha ngaahi hia kovi lahi. 2 ʻO ne pehē, ʻOku mau ʻilo fakapapau ko Sīsuú ko e foha ia ʻo Siosefa ko e tangata tufunga, ko e fonua naʻe ʻaloʻi ʻe Mele, pea ʻokú ne fakahā ko ia ʻa e ʻAlo ʻo e ʻOtuá, mo ha tuʻi; pea ʻikai ngata ai, ka ke feinga ke fakaʻauha ʻa e ʻaho Sāpaté, pea mo e ngaahi lao ʻa ʻetau ngaahi tamaí. 3 Naʻe tali ange ʻe Pailato; Ko e hā e meʻa ʻokú ne fakahā maí? pea ko e hā ʻa e meʻa ʻokú ne feinga ke veteki? 4 Naʻe fakahā ange ʻe he kau Siú kiate ia, ʻOku ʻi ai ʻemau fono ʻoku tapui ai hono fai ʻo e faitoʻó ʻi he ʻaho Sāpaté; ka ʻokú ne fakamoʻui ʻa e heké mo e tulí fakatouʻosi, ʻa kinautolu naʻe mahaki teté, ʻa e kuí, mo e kau kiliá, mo e kau tēmenioó, ʻi he ʻaho ko iá ʻaki ha ngaahi founga fai angahala. 5 Naʻe tali ange ʻe Pailato, ʻE anga fēfē haʻane fai ʻeni ʻi he ngaahi founga koví? Naʻa nau tali, Ko e tangata ngāue fakapō ia, pea kapusi ki tuʻa ʻa e kau tēvoló ʻe he pilinisi ʻo e kau tēvoló; pea koeʻuhí ke moʻulaloa ʻa e meʻa kotoa pē kiate ia. 6 Pea toki pehē ʻe Pailato, ʻOku hangē hono kapusi ki tuʻa ʻo e kau tēvoló ko e ngāue ia ʻa ha laumālie ʻuli, ka ke hoko atu mei he mālohi ʻo e ʻOtuá. 7 Naʻe tali ʻe he kau Siú kia Pailato, ʻOku mau kole ki ho māʻolungá ke ui ia ke hā ʻi ho fakamaauʻangá, ʻo fanongo kiate ia. 8 Naʻe ui leva ʻe Pailato ha talafekau ʻo ne pehē kiate ia, Ko e hā hono ʻuhinga ʻe ʻomi ai ʻa Kalaisi ki hení? 9 Pea ʻalu atu leva ʻa e talafekaú, ʻo ʻiloʻi ʻa Kalaisi, naʻá ne hū kiate ia; pea hili ʻene fakamafola ʻa e pulupulu ʻa ia naʻá ne maʻu ʻi hono nimá ki he kelekelé, naʻá ne pehē, ʻEiki, ʻaʻeva ʻi he meʻá ni pea hū ki loto, he ʻoku ui koe ʻe he kōvaná. 10 ʻI he vakai ʻa e kau Siú ki he meʻa kuo fai ʻe he talafekaú, naʻa nau kaila (fakafetau kiate ia) kia Pailato, ʻo nau pehē, Ko e hā naʻe ʻikai te ke tuku ai ʻene uí ʻi ha pekula, kae ʻikai ʻi ha talafekau?—He ko e talafekaú, ʻi heʻene mamata kiate iá, naʻá ne hū kiate ia, mo fakamafola ʻa e pulupulu naʻá ne maʻu ʻi hono nimá ki he kelekelé ʻi hono ʻaó, ʻo ne pehē kiate ia, ʻEiki, ʻoku ui koe ʻe he kōvaná. 11 Naʻe ui ʻe Pailato ʻa e talafekaú, ʻo ne pehē, Ko e hā kuó ke fai pehē aí? 12 Naʻe tali ange ʻe he talafekaú, ʻI hoʻo fekauʻi au mei Selusalema kia ʻAlekisānitaá, naʻá ku mamata kia Sīsū ʻoku nofo ʻi ha ʻasi taʻeʻofa, pea naʻe kalanga ʻa e fānau ʻa e kakai Hepeluú, Hōsana, ʻo puke ʻa e ngaahi vaʻa ʻakau ʻi honau nimá. 13 Naʻe folahi ʻe ha niʻihi honau ngaahi kofú ʻi he halá, ʻo nau pehē, Fakamoʻui ʻa kimautolu, ʻa ia ʻoku ʻi he langí; ʻoku monūʻia ia ʻe hāʻele mai ʻi he huafa ʻo e ʻEikí. 14 Pea kalanga ʻa e kau Siú ki he talafekaú , ʻo nau pehē, Naʻe tuku ʻe he fānau ʻa e kakai Hepeluú ʻenau ngaahi fetukú ʻi he lea faka-Hepeluú; pea ʻe lava fēfē ke mahino kiate koe ʻ a e lea faka - Hepeluú, ʻ a ia ko ha Kalisi? 15 Naʻe tali ʻe he talafekaú kiate kinaua ʻo pehē ange, Naʻá ku fehuʻi ki he taha ʻo e kau Siú peá u pehē ange, Ko e hā ʻeni ʻa e meʻa ʻoku kalanga ʻaki ʻe he fānaú ʻi he lea faka-Hepeluú? 16 Pea naʻá ne fakamatalaʻi ia kiate au, ʻo pehē, ʻoku nau kalanga Hōsana, ʻa ia ko hono ʻuhingá, ko e, ʻE ʻEiki, fakamoʻui au; pe, ʻE ʻEiki, fakamoʻui. 17 Naʻe pehē ange leva ʻe Pailato kiate kinautolu, Ko e hā ʻoku mou fakamoʻoni ai ki he ngaahi lea ʻa e fānaú, ʻa ia ko hoʻomou fakalongolongó? Ko e hā ha meʻa kuo fai taʻefeʻunga ʻe he talafekaú? Pea naʻa nau fakalongolongo. 18 Pea pehē ange ʻe he kōvaná ki he talafekaú, ʻAlu atu ʻo feinga ʻi ha faʻahinga founga pē ke ʻomi ia ki loto. 19 Ka naʻe ʻalu atu ʻa e talafekaú, ʻo ne fai ʻa e meʻa tatau ki muʻa; ʻo ne pehē, ʻEiki, hū mai, he ʻoku ui koe ʻe he kōvaná. 20 Pea ʻi he hū atu ʻa Sīsū ʻi he veʻe fuka, ʻa ia naʻá ne fua ʻa e ngaahi tuʻunga moʻuí, naʻe punou hifo honau tumuʻakí ʻo hū kia Sīsū. 21 ʻA ia naʻe kalanga mālohi ange ai ʻa e kau Siú ki he ngaahi fuka. 22 Ka naʻe pehē ʻe Pailato ki he kakai Siú, ʻOku ou ʻilo ʻoku ʻikai fakahōifua kiate kimoutolu naʻe punou ʻa e tumuʻaki ʻo e ngaahi tuʻunga moʻuí ʻo nau punou ʻo hū kia Sīsū; ka ko e hā ʻokú ke kalanga ʻaki ai ʻa e ngaahi fuka, ʻo hangē kuo nau punou ʻo hū ki aí? 23 Naʻa nau tali kia Pailato, Naʻa mau mamata ki he ngaahi fuka ʻoku punou mo hū kia Sīsuú. 24 Naʻe ui leva ʻe he kōvaná ʻa e fuka ʻo ne pehē ange kiate kinautolu, Ko e hā naʻa mou fai pehē aí?
25 Naʻe pehē ʻe he ongo fuka kia Pailató, Ko e kau Tamapua kotoa kitautolu pea tau hū ki he ngaahi ʻotua ʻi he ngaahi temipalé; pea ʻe anga fēfē haʻatau fakakaukau ki ha faʻahinga meʻa fekauʻaki mo e hū kiate iá? Naʻa mau pukepuke pe ʻa e ngaahi tuʻunga moʻui ʻi homau nima pea naʻa nau punou ʻo hu kiate ia. 26 Pea toki pehē ʻe Pailato ki he kau pule ʻo e fale lotú, ʻOku mou fili koā ha kau tangata mālohi, pea tuku ke nau pukepuke ʻa e ngaahi tuʻunga moʻuí, pea te tau vakai pe te nau ofeʻi ʻa kinautolu. 27 Ko ia naʻe kumi ʻe he kaumātuʻa ʻo e kau Siú ʻa e toko hongofulu mā ua ʻo e kau tangata toulekeleka mālohi mo malavá, ʻo nau pukepuke ʻa e ngaahi tuʻunga moʻuí pea nau tuʻu ʻi he ʻao ʻo e kōvaná. 28 Pea pehē ʻe Pailato ki he talafekaú, ʻAve ʻa Sīsū ki tuʻa, pea toe fakafoki mai ia. Pea naʻe hū atu ʻa Sīsū mo e talafekaú mei he holó. 29 Pea naʻe ui ʻe Pailato ʻa e ngaahi fuka ʻa ia naʻa nau fuesia ʻa e ngaahi tuʻunga moʻui ʻi muʻá, ʻo ne fuakava kiate kinautolu, kapau naʻe ʻikai ke nau fuesia ʻa e ngaahi tuʻunga moʻuí ʻi he founga ko ia naʻe hū ai ʻa Sīsū ki muʻá, ʻe tuʻusi honau ʻulú. 30 Naʻe fekau leva ʻe he kōvaná kia Sīsū ke toe hū mai. 31 Pea naʻe fai ʻe he talafekaú ʻo hangē ko ia naʻá ne fai ki muʻá, ʻo kole lahi kia Sīsū ke ne ʻalu atu ki hono pulupulú, ʻo ʻeveʻeva ai, pea naʻá ne ʻaʻeva ai, ʻo hū ki loto. 32 Pea ʻi he hū atu ʻa Sīsuú, naʻe punou ʻa e ngaahi tuʻunga moʻuí ʻo hangē ko ia ki muʻá, ʻo hū kiate ia. VAHE 2 1 Pea ʻi he mamata ʻa Pailato ki he meʻá ni, naʻá ne manavahē, pea naʻe ʻamanaki ke tuʻu mei hono nofoʻangá. 2 Ka ʻi he lolotonga ʻo ʻene fakakaukau ke tuʻu haké, naʻe fekau atu ʻe hono uaifí ʻa ia naʻe tuʻu ʻi ha feituʻu mamaʻo, ʻo ne pehē ange, ʻOua naʻá ke fai ha meʻa ki he tangata angatonu ko iá; he kuó u faingataʻaʻia lahi ʻo kau kiate ia ʻi ha meʻa-hā-mai ʻi he pō ní. 3 ʻI he fanongo ʻa e kau Siú ki he meʻá ni, naʻa nau pehē kia Pailato, ʻIkai naʻa mau pehē kiate koe, Ko e tangata ngāue ia? Vakai, kuó ne ngaohi ʻa ho uaifí ke misi. 4 Naʻe ui leva ʻe Pailato ʻa Sīsū, ʻo ne pehē, Kuo mou fanongo ki he meʻa ʻoku nau fakamoʻoniʻi kiate koé, pea ʻoku ʻikai te mou tali ia? 5 Naʻe tali ange ʻe Sīsū, Ka ne ʻikai ke na maʻu ha mālohi ke lea, pehē kuo ʻikai te na mei lea; ka koeʻuhí ʻoku maʻu ʻe he tokotaha kotoa pē ʻa e fekau mei hono ʻelelo ʻoʻoná, ke lea ʻaki ʻa e leleí mo e koví fakatouʻosi, tuku ke ne sio ki ai. 6 Ka naʻe lea ʻa e kaumātuʻa ʻo e kakai Siú ʻo nau pehē ange kia Sīsū, Ko e hā te mau sio ki aí? 7 ʻI he kamataʻangá, ʻoku mau ʻiloʻi ʻeni ʻo kau kiate koe, naʻe fanauʻi koe ʻi he feʻauakí; uá, naʻe tāmateʻi ʻa e fānau valevalé ʻi Pētelihema ʻi he fakamatala ki ho fāʻeleʻí; tolu, naʻe hola ʻa hoʻo tamai mo e faʻe ko Mele ki ʻIsipite, koeʻuhi he naʻe ʻikai ke na lava ʻo falala ki hona kakai.4 8 Naʻe ʻi ai ha niʻihi ʻo e kau Siu naʻa nau tuʻu ʻo lea lelei ange, He ʻikai ke tau lava ʻo pehē naʻe fanauʻi ia ʻi he feʻauakí; ka ʻoku tau ʻilo naʻe teu mali ʻa ʻene faʻē ko Melé kia Siosefa, ko ia naʻe ʻikai fanauʻi ia ʻi he feʻauakí. 9 Pea pehē ʻe Pailato ki he kau Siu ʻa ia naʻa nau fakapapauʻi ke fanauʻi ia ʻi he feʻauakí, ʻOku ʻikai moʻoni hoʻo fakamatalá ni, he ʻoku ʻi ai ʻa e teu mali, ʻi heʻenau fakamoʻoni ʻoku ʻo homou puleʻangá. 10 Naʻe lea ʻa ʻĀnasi mo Kaiafasi kia Pailato, ʻOku totonu ke lau ʻa e fuʻu kakai tokolahi ko ʻení, ʻa ia ʻoku nau kalanga, naʻe ʻaloʻi ia ʻi he feʻauaki, pea ko e tokotaha ngāue ia; ka ko kinautolu ʻoku fakaʻikaiʻi ia ke fanauʻi ʻi he feʻauakí, ko ʻene kau malanga mo e kau ākonga kinautolu. 11 Naʻe tali ange ʻe Pailato kia ʻĀnasi mo Kaiafasi, Ko hai ʻa e kau malangá? Naʻa nau taliʻ o pehē, Ko kinautolu ko e fānau ʻa e kau Tamapuá, pea ʻoku ʻikai te nau hoko ko e kau Siu, ka ko e kau muimui kiate ia. 12 Pea tali ange leva ʻe ʻEliesa, mo ʻĀsioasi, mo ʻAnitoniō, mo Sēmisi, kala mo Samuela, ʻAisake mo Fineasi, ki Kilisi, mo ʻAkilipa, ʻĀnasi mo Siutasi, ʻOku ʻikai ko e kau ului Siu kitautolu, ka ko e fānau ʻa e kau Siú, mo lea ʻaki ʻa e moʻoní, pea naʻa mau ʻi ai ʻi he taimi naʻe teu mali ai ʻa Melé. 13 Pea lea ʻa Pailato ki he kau tangata ʻe toko hongofulu mā ua naʻa nau lea ʻaki ʻení, ʻo ne pehē kiate kinautolu, ʻOku ou fakaʻauha ʻa kimoutolu ʻi he moʻui ʻa Sāsa, ke mou fakahā ʻi he tui faivelenga pe naʻe fanauʻi ia ʻi he feʻauaki, pea ʻoku moʻoni ʻa e ngaahi meʻa ko ia kuo mou fakamatalaʻí. 14 Naʻa nau tali kia Pailato, ʻOku ʻi ai ʻetau fono, ʻa ia ʻoku taʻofi ai ʻa ʻetau kapekapé, ko e angahala ia: Tuku ke nau fuakava ʻi he moʻui ʻa Sisa ʻoku ʻikai hangē ko ʻetau leá, pea te tau fiemālie pē ke tāmateʻi kitautolu. 15 Pea toki pehē ʻe ʻĀnasi mo Kaiafasi kia Pailato, ʻE ʻikai tui ʻa e kau tangata ʻe toko hongofulu mā ua ko iá ʻoku tau ʻiloʻi ʻoku fanauʻi fakamātoato ia, pea hoko ko ha tokotaha ngāue, neongo ʻokú ne fakangalingali ko e ʻalo ia ʻo e ʻOtuá, mo ha tuʻi: ʻa ia ʻoku tau fuʻu mamaʻo ʻaupito mei he tuí, pea ʻoku tau tetetete ke fanongo. 16 Pea fekau ʻe Pailato ki he tokotaha kotoa pē ke nau ō ki tuʻa tuku kehe pē ʻa e kau tangata ʻe toko hongofulu mā ua naʻe pehē kuo ʻikai fanauʻi ia ʻi he feʻauakí, pea holomui ʻa Sīsū ki he mamaʻó, ʻo ne pehē kiate kinautolu, Ko e hā ʻoku fakakaukau ai ʻa e kau Siú ke tāmateʻi ʻa Sīsuú? 17 Naʻa nau tali kiate ia ʻ o pehē, ʻ Oku nau ʻ ita koeʻuhi naʻá ne fai ʻ a e faitoʻo ʻ i he ʻ aho Sāpaté. Pehē ange ʻe Pailato, Te nau tāmateʻi ia koeʻuhí ko e ngāue leleí? ʻOku nau pehē kiate ia, ʻIo, ʻEiki.