Tok Pisin - 2nd and 3rd John

Page 1


SAPTA1

1MihetmaniraitimdispelapasigolongdispelameriGodibinmakimwantaimolpikininibilongemnaino mitasol,tasololgetamanmeriisavelongtoktru;

2Longwanem,dispelatokitruistapinsaitlongyuminabaiistapwantaimyumioltaimoltaim

3GodPapanaJisasKrais,PikininibilongPapa,ikenistapwantaimyupelalongpasinbilongtoktrunapasin laikim.

4Miamamastrulonglukimolsemsampelapikininibilongyuiwokabautlongtokitru,olsemPapaibintokim yumi

5Nanaumiaskimyu,meri,minoraitimwanpelanupelalolongyu,nogat,miaskimyulongdispelaloyumi binkisimlongstatyet,olsemyumimaslaikimtrunarapelanarapela.

6Pasinlaikimemiolsem,yumimasbihainimollobilongGodYupelaiharimpinisdispelalo,olsemyupelai maswokabautlongdispelalo

7Longwanem,plantimanbilonggiamanikamappinislongdispelagraun,naolinotokautolsemJisasKraisi binkamapman.DispelamanemimanbilonggiamannaemibiruabilongKrais.

8Yupelaimaslukautgut,nogutyupelailusimolsamtingyupelaibinwokhatlongmekim

9ManilusimtokbilongKraisnainostapstrong,eminogatGodManiholimstrongtokbilongKrais,emi gatPapanaPikininiwantaim.

10Saposwanpelamanikamlongyupelanaeminobringimdispelatok,oraityupelainokenkisimemigo longhausbilongyupelanatokgudelongem

11Longwanem,manitokgudelongem,emiporomanwantaimemlongolpasinnogutbilongem.

12Migatplantisamtinglongraitimlongyupela,tasolminolaikraitimlongpepanaing.

13Olpikininibilongsusabilongyu,Godibinmakim,olisalimgudelongyuAmen

3Jon

SAPTA1

1MihetmaniraitimdispelapasigolonggutpelaprenGaius

2Prentrubilongmi,miprealongolgetasamtingyukenistapgutnaistapgut,wankainolsemlaipbilongyui stapgut

3Miamamastrutaimsampelabrataikamnatokautlongpasinbilongyulongistapgut,nalongpasinbilongyu longbihainimtokitru.

4Misaveamamasmoalongharimolsemolpikininibilongmiiwokabautlongtokitru

5Prentrubilongmi,yusavestapgutlongolgetasamtingyusavemekimlongolbratanalongolmanmeriyuno savelongol.

6Olitokautlongpasinlaikimbilongyulongaibilongsios.

7Longwanem,longnembilongJisasoligonaolinokisimwanpelasamtinglongolmanmeribilongolarapela lain

8Olsemnayumimashelpimolkainmanolsem,baiyumikenistapolsemolwanwokbilongyumilongautim tokitru

9Mibinraitimpasigolongsios,tasolDiotrefes,emilaikistapnambawannamellongol,eminolaikkisim mipela.

10Olsemna,saposmikam,baimitingimolpasinemisavemekim,emisavesutimtoknogutlongmipela.

11Prentru,yunokenbihainimpasinnogutManisavemekimgutpelapasinemipikininibilongGodTasol manisavemekimpasinnogut,eminolukimGod

12OlgetamanisavetokgutlongDemetrius,nalongtokitrutu.Nayupelaisave,tokbilongmipelaemitru.

13Migatplantisamtinglongraitim,tasolminolaikraitimlongyu

14TasolmibilipolsemklostunaubaimilukimyunabaiyumitoktokwantaimyuBelisiikenstapwantaimyu Olprenbilongmipelaitokgudelongyu.Givimgudelongolprenlongnembilongol.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.