Tigrinya - The Second Epistle to the Thessalonians

2ተሰሎንቄ

ምዕራፍ1

1ጳውሎስንሲልቫኖስንጢሞቴዎስንናብ ማሕበርሰብተሰሎንቄብእግዚኣብሄር ኣቦናንብጐይታናንመድሓኒናንኢየሱስ ክርስቶስ።

2ካብኣምላኽኣቦናንካብጐይታናኢየሱስ ክርስቶስንጸጋንሰላምንይግበረልኩም።

3ኣሕዋተየ፡እምነትኩምኣዝያትዓቢ፡ፍቕሪ ነፍሲወከፍኩምድማኣብነንሕድሕድኩም እናበዝሐትስለዘላ፡ምእንታኹምወትሩ ንኣምላኽከነመስግኖግድንእዩ።

4ስለዚኣብማሕበራትኣምላኽ ብትዕግስትኹምንእምነትኩምንኣብኵሉእቲ እትጻወርዎዘለኹምስደትኩምንጸበባኹምን ንኣኻትኩምንምካሕ።

5እዚኸኣንመንግስቲኣምላኽብቑዓት ኴንኩምምእንቲኽትቘጽሩ፡እዚኸኣቅኑዕ ፍርዲኣምላኽእዩ።

6ነቶምዜሸግሩኹምጸበባምኽፋልኣብቅድሚ ኣምላኽጽድቂእዩ።

7ጐይታየሱስምስሓያላትመላእኽቱኻብ ሰማይምስተገልጸ፡ ንኣኻትኩም

እተጨነቕኩምምሳናዕረፉ።

8ነቶምንኣምላኽዘይፈልጡንንወንጌል

ጐይታናየሱስክርስቶስዘይእዘዙን ብሃልሃልታሓዊሕነይፈዲ።

9ንሱካብቅድሚእግዚኣብሄርንካብክብሪ ሓይሉንናይዘለኣለምጥፍኣትኪቕጻዕእዩ።

10በታመዓልቲእቲኣ፡ኣብቅዱሳኑኪኸብርን ኣብቶምዝኣመኑዅሎምኪድነቕንምስመጸ።

11ስለዚ፡ኣምላኽናነዚጻውዒትእዚብቑዓት ኰይኑኺቘጽረኩም፡ንዅሉእቲሰናይባህታ ሰናይነቱ፡ነቲናይእምነትዕዮድማብሓይሊ ኪፍጽመኩም፡ኵሉሳዕምእንታኹምንጽሊ ኣሎና።

12ስምጐይታናየሱስክርስቶስከምጸጋ ኣምላኽናንጐይታናየሱስክርስቶስን ብኣኻትኩምንንስኻትኩምውንብእኡምእንቲ ኺኸብር።

ምዕራፍ2

1ኣሕዋተየ፡ብምምጻእጐይታናየሱስ ክርስቶስንናብኡብምእካብናንንልምነኩም ኣሎና።

2መዓልቲክርስቶስቀሪባስለዘላ፡ ብመንፈስወይብቓልወይብደብዳቤከምካባና ቀልጢፍኩምከይትናወጹወይከይትጨነቑ።

3ቅድምመውዳቕቲእንተዘይመጸ፡እቲወዲ ጥፍኣትውንእቲሓጢኣትዘለዎሰብእንተ ዘይተገልጸ፡ እታመዓልቲእቲኣ ኣይክትመጽእንእያእሞ፡ሓደእኳ ኣየስሕተኩም።

4ንሱዚቃወምንልዕሊዅሉእቲኣምላኽ ዚብሃልንዚምለኽንርእሱልዕልዚብል። ስለዚንሱከምኣምላኽኣብቤተመቕደስ

8ሽዑእቲእግዚኣብሄርብመንፈስኣፉ ዜጥፍኦ፡ብድምቀትምጽኣቱውንዜጥፍኦ እኩይኪግለጽእዩ።

9እቲምምጻእሰይጣንብዅሉሓይልን ትእምርትንሓሶትተኣምራትንድሕሪምግባሩ እዩ።

10

ኣብቶምዝጠፍኡድማምስኵሉመታለሊ ዓመጽ።ምእንቲኺድሕኑስ፡ፍቕሪሓቂስለ ዘይተቐበሉ።

11በዚምኽንያትእዚኸኣ፡ሓሶትምእንቲ ኺኣምኑ፡ኣምላኽሓያልምድንጋርኪሰደሎም እዩ።

12እቶምንሓቂዘይኣመኑ፡ብዓመጻደስዝብሉ

13ግናኸ፡ኣቱምፍቑራትየሆዋኣሕዋት፡

16ጐይታናየሱስክርስቶስባዕሉ፡ኣምላኽ ድማኣቦና፡እቲዘፍቀረና፡ብጸጋውን ዘለኣለማዊምጽንናዕንሰናይተስፋን ዝሃበና፡

17ንልብኹምኣጸናንዑ፡ብሰናይቃልን ግብሪንዘበለድማኣጽንዑ።

ምዕራፍ3

1

ኣብመወዳእታ፡ኣሕዋተየ፡ከምቲ ምሳኻትኩምዘሎ፡ቃልእግዚኣብሄርናጻ መገዲምእንቲኺህልዎንኪኸብርን፡ ምእንታናጸልዩልና።

2

ኵሉሰብእምነትየብሎምንእሞ፡ካብ ዘይጠበቓንእኩያትንሰባትምእንቲ ኽንናገፍ።

3

እግዚኣብሄርግናእሙንእዩ፣ንሱ ኼጽንዓኩም፣ካብክፉእድማይሕልወኩም።

4ነቲንሕናዝኣዘዝናኩምኽትገብርዎንከም እትገብርዎንከኣ፡ጐይታከምዚትንክፈኩም እምነትኣሎና።

5እግዚኣብሄርድማንልብኹምናብፍቕሪ ኣምላኽንናብቲንክርስቶስእትጽበዮ

2

ለይትንመዓልትንብጻዕርንጻዕሪን ተጸሚድና።

9ሓይሊስለዘይብልናኣይኰነን፣ንገዛእ ርእስናንስዕበናኣርኣያኽንከውንእዩ።

10ምሳኻትኩምኣብዝነበርናሉእዋንእውን፡ ሓደእኳኺዓዪእንተዘይደለየ፡ከይበልዕ፡ ከምዚኢልናኣዚዝናኩምኔርና።

11ኣባኻትኩምብዘይስርዓትዚመላለሱ፡ ፈጺሞምዘይሰርሑ፡ትሑዛትግናከምዘለዉ ንሰምዕኣሎና።

12ነቶምከምዚኣቶምከኣብጐይታናየሱስ ክርስቶስ፡ብህድኣትኪዓዩንእንጌራኦም ኪበልዑንንእዝዞምንንላቦን።

13ኣሕዋተየ፡ንስኻትኩምግናጽቡቕምግባር

ኣይትደኸሙ።

14ሓደእኳበዛመልእኽቲእዚኣንቓልናእንተ ዘይተኣዘዘ፡ምእንቲኺሓፍር፡ነቲሰብኣይ ኣስተብህለሉ።

15ግናኸከምሓውመዓድዎእምበር፡ከምጸላኢ

ኣይትቝጸሮ።

16ጐይታሰላምባዕሉወትሩብዅሉመገዲሰላም ይህበኩም።እግዚኣብሄርምስኩላትኩም ይኹን።

17ሰላምታጳውሎስብኢደይ፡እዚድማኣብ ነፍሲወከፍመልእኽቲምልክትእዩ፡ስለዚ እጽሕፍኣለኹ።

18ጸጋጐይታናየሱስክርስቶስምስኵላትኩም ይኹን።ኣሜን።(እታካልኣይቲመልእኽቲሰብ ተሰሎንቄካብኣቴንስእያተጻሒፋ።)