Tigrinya - The Gospel of Matthew

ማቴዎስ

ምዕራፍ1

1መጽሓፍወለዶኢየሱስክርስቶስወዲዳዊት ወዲኣብርሃም።

2ኣብርሃምንይስሃቅወለደ፤ይስሃቅድማ ንያእቆብወለደ፤ያእቆብድማንይሁዳን ኣሕዋቱንወለደ።

3ይሁዳድማንፋሬስንዛራንካብታማር ወለደ።ፋሬስድማንኤስሮምወለደ፤ኤስሮም ድማንኣራምወለደ፤

4ኣራምድማንኣሚናዳብወለደ።ኣሚናዳብ ድማንናሶንወለደ፤ናሶንድማሳልሞን ወለደ፤

5ሳልሞንድማንቡዝካብራካብወለደ።ቡዝ ድማንኦቤድካብሩትወለደ።ዖቤድድማንየሴ ወለደ።

6እሴይድማንጉስዳዊትወለደ።ንጉስዳዊት ድማካብታሰበይቲኡርያዝነበረትሰሎሞን ወለደ።

7ሰሎሞንድማንሮብዓምወለደ።ሮብዓምድማ ንኣብያወለደ፤ኣብያድማንኣሳወለደ፤

8ኣሳድማንዮሳፋትወለደ።ዮሳፋጥድማ ንዮራምወለደ።ዮራምድማንኦስያስወለደ።

9ኦዝያስድማንዮኣታምወለደ።ዮኣታምድማ ንኣካዝወለደ።ኣካዝድማንህዝቅያስ ወለደ፤

10ህዝቅያስድማንማናሴወለደ።ምናሴድማ ንኣሞንወለደ።ኣሞንድማንዮስያስወለደ።

11ዮስያስድማንየኮንያስንኣሕዋቱን ወለደ፡ኣብታናብባቢሎንእተወስዱላጊዜ ኣቢሉ።

12ናብባቢሎንምስኣተዉድማ፡ዮኮንያ ንሰላትኤልወለደ።ሳልቲኤልድማ ንጾሮባቤልወለደ፤

13ጾሮባቤልድማንኣቢውድወለደ።ኣቢውድ ድማንኤልያቂምወለደ።ኤልያቂምድማ

ንኣዞርወለደ።

14ኣዞርድማንሳዶቅወለደ።ሳዶቅድማ ንኣኪምወለደ፤ኣኪምድማንኤልዮድወለደ።

15ኤልያድድማንኤልኣዛርወለደ።ኣልኣዛር ድማንማታንወለደ።ማታንድማንያእቆብ ወለደ፤

16ያእቆብድማንዮሴፍሰብኣይማርያም ወለደ፣ካብኡድማየሱስክርስቶስዚብሃል ተወልደ።

17ካብኣብርሃምክሳዕዳዊትኵሎምወለዶታት ዓሰርተውኣርባዕተወለዶእዮም።ካብዳዊት ክሳዕእቲናብባቢሎንዚውሰድድማዓሰርተው ኣርባዕተወለዶእዩ።ካብቲናብባቢሎን እተወስደሉኽሳዕክርስቶስድማዓሰርተው ኣርባዕተወለዶእዩ።

18ልደትየሱስክርስቶስበዚኸምዚእዩ ነይሩ፦ኣዲኡማርያምምስዮሴፍምስ ተመርዓወት፡ቅድሚምትእኽኻቦም፡ብመንፈስ ቅዱስጠነሰት።

19ሽዑዮሴፍሰብኣያጻድቕሰብኣይ

21ወዲክትወልድእያ፣ስሙድማየሱስ ክትሰምዮኢኻ፣ንሱንህዝቡካብሓጢኣቶም ኬድሕኖምእዩ።

22

እቲብነብዪብዛዕባእግዚኣብሄር እተዛረቦምእንቲኪፍጸምሲእዚዅሉኰነ።

23

እንሆ፡ድንግልክትጠንስእያ፡ወዲድማ ክትወልድእያ፡ስሙድማኣማኑኤልኪሰምይዎ እዮም፡እዚኸኣኣምላኽምሳናእዩዚብል ትርጉምዘለዎ።

24ሽዑዮሴፍካብድቃስምስተንስአ፡ከምቲ መልኣኽእግዚኣብሄርዝኣዘዞገበረ፡ ንሰበይቱድማወሰዳ።

25በዅሪወዳኽሳዕእትወልድድማ ኣይፈለጠታ፡ስሙድማየሱስሰመዮ።

ምዕራፍ2

1የሱስብዘመንሄሮድስንጉስኣብቤተልሄም ይሁዳምስተወልደ፡እንሆ፡ካብምብራቕናብ የሩሳሌምመጹ።

2“

3ሄሮድስንጉስነዚነገርእዚምስሰምዐ፡ ብዘላየሩሳሌምምስኡረበሸ።

4ንዅሎምሊቃውንቲካህናትንጸሓፍትንእቲ ህዝቢምስኣከበ፡ክርስቶስኣበይከም ዚውለድሓተቶም።

5ንሳቶምድማ፡ብነብዪከምዚተጻሒፉኣሎ እሞ፡ኣብቤተልሄምይሁዳ፡በልዎ።

6ኣታኣብምድሪይሁዳእትርከብቤተልሄም፡ ንህዝበይእስራኤልዚገዝእኣመሓዳሪካባኻ ኺወጽእእዩእሞ፡ካብመሳፍንቲይሁዳ ንእሽቶኣይኰንካን።

7ሽዑሄሮድስነቶምለባማትብሕቡእምስ ጸውዖም፡እቲኮኾብሰዓትክንደይከም እተራእየብትግሃትሓተቶም።

8ናብቤት-ልሄምድማ፡ኪዱነቲሕጻን ኣጸቢቕኩምድለዩ፡በሎም።ምስረኸብኩምዎ ድማ፡ኣነውንመጺአክሰግዶ፡ቃል ኣምጽኡለይ።

9ንንጉስምስሰምዑድማተበገሱ።እቲ ብሸነኽምብራቕዝረኣይዎኮኾብድማ፡ኣብ ልዕሊእቲሕጻንዝነበረሉቦታመጺኡደው ክሳዕዚገብር፡ቀዲሞምኸደ።

10

ነቲኮኾብምስረኣዩ፡ብዓቢሓጐስ ተሓጐሱ።

11ናብታቤትምስኣተዉድማ፡ነቲሕጻንምስ ማርያምኣዲኡርእዮም፡ተደፊኦምሰገዱሉ፡ መዝገቦምምስከፈቱድማህያባትኣቕረብዎ።

ኣብኡኩን።ሄሮድስነቲንእሽቶህጻን ከጥፍኦክደልዮእዩ።

14ምስተንስአ፡ነቲሕጻንንነዲኡንብለይቲ ሒዙናብግብጺከደ።

15እቲብነብዪብዛዕባእግዚኣብሄር፡ ንወደይካብግብጺጸዊዐዮ፡እተባህለ ምእንቲኪፍጸም፡ክሳዕሞትሄሮድስኣብኡ ነበረ።

16ሽዑ፡ሄሮድስበቶምለባማትከም

እተላገጸሉምስረኣየ፡ኣዝዩተቘጥዐ፡ ንዅሎምእቶምኣብቤተልሄምንኣብኵሉ ወሰንኣንዝነበሩቈልዑ፡ካብደቂክልተ ዓመትንትሕቲኡንዝነበሩቈልዑድማለኣኸ ነቶምለባማትብትግሃትዝሓተቶግዜ።

17ሽዑእቲብነብዪኤርሚእተዛረቦተፈጸመ።

18ኣብራማድምጺተሰምዐ፡መልቀስን ብኽያትንዓብዪሓዘንን፡ራሄልብዛዕባደቃ ትበኪነበረት፡ንሳቶምስለዘይኰኑኸኣ ክትጸናንዕኣይደለየትን።

19ሄሮድስምስሞተግና፡እንሆ፡መልኣኽ እግዚኣብሄርኣብግብጺንዮሴፍብሕልሚ ተራእዮ።

20እቶምንህይወትእቲሕጻንዝደለዩሞይቶም እዮምእሞ፡ተንስእ፡ነቲሕጻንንኣዲኡን ሒዝካናብምድሪእስራኤልኪድ፡በልዎ።

21ተንሲኡነቲሕጻንንኣዲኡንወሲዱናብ ምድሪእስራኤልኣተወ።

22ኣርኬላዎስኣብይሁዳኣብክፍሊኣቦኡ ሄሮድስከምዝነገሰምስሰምዐግና፡ናብኣ ኺኸይድፈርሐ፡ብሕልሚብኣምላኽምስ ተጠንቀቐግና፡ናብክፋላትገሊላተመልሰ።

23እቲብነብያትናዝራዊኪበሃልእዩ እተባህለምእንቲኪፍጸም፡መጺኡኣብ ናዝሬትእትብሃልኸተማተቐመጠ።

ምዕራፍ3

1በተንመዓልትታትእቲኣ፡ዮሃንስመጥምቕ ኣብበረኻይሁዳኪሰብኽመጸ።

2መንግስተሰማያትቀሪባኣላእሞ፡ ተነስሑ።

3እቲብነብዪኢሳይያስዝተዛረቦእዚእዩ፡ ኣብበረኻ፡መገዲእግዚኣብሄርኣዳልዉ፡ መገድታቱኣቕንዑ፡ኢሉዚጭድርድምጺእዩ።

4እቲዮሃንስድማካብጸጕሪጤልዝዀነ ክዳውንቱ፡ኣብሕቝኡድማብቘርበት እተሰርሐቅናትነበሮ።ስጋኡድማኣንበጣን መዓርበረኻንነበረ።

5ሽዑየሩሳሌምንብዘላይሁዳንብዘላዞባ ዮርዳኖስንናብኡወጸ።

6ሓጢኣቶምእናተናዘዙድማኣብዮርዳኖስ ብእኡተጠመቑ።

7ብዙሓትካብፈሪሳውያንንሰዱቃውያንንናብ ጥምቀቱኪመጹምስረኣየግና፡ኣቱምወለዶ ተመን፡ካብቲዚመጽእቍጥዓክትሃድሙመን ኣጠንቂቑኩም፧

8እምብኣርሲንንስሓዚግብኦፍረኣፍርዩ።

9ኣምላኽንኣብርሃምውሉድኬተንስኣሉኸም ዚኽእልእብለኩምኣሎኹእሞ፡ኣብ ውሽጥኹም፡ኣብርሃምኣቦናኣሎናክትብሉ

ይበልጽ፡ኣሳእኑኽጸውርዘይበቅዕ፡ ብመንፈስቅዱስንብሓውንኪጥምተኩምእዩ። 12መጋረጃኡኣብኢዱኣሎ፣ንመሬትኡኣጸቢቑ ኬጽርዮ፣ስርናይድማናብመኽዘንይእክቦ። ነቲሓሰርግናብዘይጠፍእሓዊኬቃጽሎእዩ።

13ሽዑየሱስብእኡኪጥመቕካብገሊላናብ ዮርዳኖስናብዮሃንስመጸ።

14ዮሃንስግና፡ካባኻምጥማቕየድልየኒ ኣሎ፡ንስኻኸናባይዲኻትመጽእ፧

15የሱስድማ፡ንዅሉጽድቂከምዚኽንፍጽም ይግብኣናእዩእሞ፡ሕጂኸምኡይኹን።ሽዑ መከራኣሕደረሉ።

16የሱስምስተጠመቐብኡንብኡካብማይ ደየበ፡እንሆድማሰማያትተኸፊቱሉ፡ መንፈስኣምላኽከምርግቢወሪዱኣብልዕሊኡ ኪበርህረኣየ።

17

1ሽዑየሱስብዲያብሎስኪፍተንብመንፈስ ናብበረኻደየበ።

2ኣርብዓመዓልትንኣርብዓለይትንምስ ጾመ፡ድሕሪኡጠመየ።

3እቲፈታኒድማናብኡምስመጸ፡ወዲኣምላኽ እንተዄንካ፡እዞምኣእማንእዚኣቶም እንጌራኪዀኑኣዘዝ።

4ንሱግናከምዚኢሉመለሰ፡ሰብብእንጌራ ጥራይኣይኰነንዚነብር፡ካብኣፍኣምላኽ ብዝወጽእኵሉቓልእምበር፡ብእንጌራጥራይ ኣይነብርንእዩ።

5ሽዑድያብሎስናብታቅድስቲኸተማወሲዱ ኣብጫፍቤተመቕደስየቐምጦ።

6ወዲኣምላኽእንተዄንካድማ፡ንመላእኽቱ ብዛዕባኻኺእዝዞምእዩ፡እግርኻ ኸይትሃርምድማኣብኢዶምኪጾሩኻእዮም፡ ተጻሒፉእዩእሞ፡ንርእስኻደርበዮኣብ ልዕሊእምኒ።

፡ከምብሓድሽ፡ንእግዚኣብሄርኣምላኽካ ኣይትፈትኖ፡ተጻሒፉኣሎ፡በሎ።

8ከምብሓድሽድያብሎስናብኣዝዩነዊሕ ከረንወሲዱንዅለንመንግስታትዓለምን ክብረተንንየርእዮ።

9

በሎ፡ተደፊእካእንተሰገድካኒ፡እዚዅሉ ክህበካእየ።

ጥራይድማኣገልግሎ፡ተጻሒፉኣሎእሞ፡

14እቲብነብዪኢሳይያስእተዛረቦምእንቲ ኺፍጸም።

15ምድሪዛቡሎንንምድሪኔፍታሊምን፡ኣብ ወሰንባሕሪ፡ስግርዮርዳኖስ፡ገሊላ

ኣህዛብ።

16እቶምኣብጸልማትተቐሚጦምዝነበሩህዝቢ ዓብዪብርሃንረኣዩ።ነቶምኣብዞባን ጽላሎትሞትንተቐመጡድማብርሃን በቘለሎም።

17ካብሽዑጀሚሩየሱስ፡መንግስቲሰማያት ቀሪባኣላእሞ፡ተነስሑ፡ክሰብኽጀመረ።

18የሱስኣብጥቓባሕሪገሊላእናተመላለሰ ከሎ፡ክልተኣሕዋት፡ጴጥሮስዚብሃል ስምኦንንእንድርያስሓዉን፡ገፈፍቲዓሳ እዮምእሞ፡መርበብናብባሕሪኪድርብዩ ረኣዮም።

19ንሱድማ፡ስዓቡኒ፡ገፈፍቲሰብ ክገብረኩምእየ፡በሎም።

20ብኡብኡድማመርበቦምሓዲጎምሰዓብዎ።

21ካብኡእናኸደኸኣ፡ካልኦትክልተ ኣሕዋት፡ያእቆብወዲዘብዴዎስንዮሃንስ ሓዉን፡ምስኣቦኦምዘብዴዎስኣብመርከብ ተሰቒሎምመርበቦምኪጽግኑረኣየ።ጸውዖም ድማ።

22ብኡብኡድማነታመርከብንነቦኦምን ሓዲጎምሰዓብዎ።

23የሱስድማኣብምኵራባቶምእናመሃረ፡ ወንጌልመንግስቲድማእናሰበኸ፡ኣብመንጎ እቲህዝቢንዅሉዓይነትሕማምንኵሉዓይነት ሕማምንእናፈወሰኣብብዘላገሊላይዘውር ነበረ።

24ዝናኡድማኣብብዘላሶርያኰነ፡ንዅሎም እቶምብእተፈላለየሕማማትንስቓይን እተወስዱሕሙማትንነቶምኣጋንንቲዝሓዙን እቶምዕቡዳትንስንባደንዘለዎምንናብኡ ኣምጽእዎም።ንሱድማኣሕወዮም።

25ካብገሊላንካብደቃፖሊስንካብ የሩሳሌምንካብይሁዳንካብስግር ዮርዳኖስንብዙሕህዝቢሰዓቦ።

ምዕራፍ5

1ነቶምህዝቢምስረኣየድማናብከረን ደየበ፡ምስተቐመጠድማደቀመዛሙርቱናብኡ መጹ።

2ኣፉከፊቱድማከምዚኢሉመሃሮም።

3መንግስቲሰማይናታቶምእያእሞ፡እቶም ብመንፈስድኻታትብጹኣንእዮም።

4እቶምዚሓዝኑ፡ኪጸናንዑእዮምእሞ፡ ብጹኣንእዮም።

5ለዋሃትንምድሪኪወርስዋእዮምእሞ፡ ብጹኣንእዮም።

6ጽድቂዝጠመዩንዝጸምኡንክጸግቡእዮም እሞብጹኣንእዮም።

7ምሕረትኪረኽቡእዮምእሞ፡ብጹኣን እዮም።

8ንጹሃትልቢ፡ንኣምላኽኪርእይዎእዮም እሞ፡ብጹኣንእዮም።

9እቶምገበርቲሰላም፡ውሉድኣምላኽ ኪበሃሉእዮምእሞ፡ብጹኣንእዮም።

10መንግስተሰማያትናታቶምእያእሞ፡እቶም

12

ዓብዪእዩእሞ፡ተሓጐሱ፡ኣዚኹምውን ተሓጐሱ።

13

ንስኻትኩምጨውምድሪኢኹም።ካብኡ ንደሓርንደገምድርባይንኣብትሕቲእግሪ ሰብምርጋጽንሓሊፉንኸንቱኣይጠቅምን እዩ።

14ንስኻትኩምብርሃንዓለምኢኹም።ኣብጎቦ ዝተቐመጠትከተማክትሕባእኣይትኽእልን እያ።

15ሰብእውንኣብመቐመጢቐንዴልእምበር፡ ቀንዴልወሊዖምኣብትሕቲሳንዱቕ ኣየቐምጥዎንእዮም።ነቶምኣብታቤትዘለዉ ዅሎምድማብርሃንይህቦም።

16ነቲሰናይግብሪኹምርእዮምነቲኣብሰማይ ዘሎኣቦኹምምእንቲኼመስግንዎ፡ ብርሃንኩምኣብቅድሚሰብይበርህ።

18

19

ዚጥሕስ፡ንሰባትውንከምኡዚምህር፡ኣብ መንግሥተሰማያትዝነኣሰይበሃል፡ ዝገብሮንዚምህሮንግናኣብመንግሥተ ሰማያትዓብዪኪብሃልእዩ።

20ጽድቅኹምካብጽድቂጸሓፍትን ፈሪሳውያንንእንተዘይበሊጹ፡ከቶናብ መንግስተሰማያትከምዘይትኣትዉእብለኩም ኣሎኹ።

21ብጥንቲ፡ኣይትቕተል፡ከምእተባህለ ሰሚዕኩምኣለኹም።ዝቐተለዘበለዅሉድማ ኣብሓደጋፍርዲይወድቕ።

22ኣነግናእብለኩምኣሎኹ፡ብዘይምኽንያት ብሓዉእተቘጥዐዘበለዅሉኣብፍርዲኺወድቕ እዩ፡ንሓዉራካዚብሎዘበለግናኣብጉባኤ ይወድቕ፡እቲዓሻ፡ዚብልግናእዩ።፣ኣብ ሓደጋሓዊሲኦልክወድቕእዩ።

23እምብኣርሲህያብካናብመሰውኢእንተ ኣምጺእካ፡ኣብኡኸኣሓውካኣብልዕሌኻኸም ዘለዎእንተዘኪርካ።

24

ኣብቅድሚመሰውኢህያብካሓዲግካኪድ። ቅድምምስሓውካተዓረቕ፡ደሓርከኣንዓ ህያብካኣቕርብ።

25ምስጸላኢኻኣብመገዲኸለኻ፡ቀልጢፍካ ተሰማማዕ።እቲተጻባኢንፈራዲኣሕሊፉካ፡

28ኣነግናእብለኩምኣሎኹ፡ንጓል ኣንስተይቲኪምነያዚጥምታዘበለዅሉ፡ድሮ ኣብልቡምስኣከምዝሞተእዩ።

29የማነይቲዓይንኻእንተኣበደለትካድማ፡

ብዘሎኣካላትካናብሲኦልኪድርበ ዘይኰነስ፡ሓደኻብኣካላትካኺጠፍእ ይጠቕመካእዩእሞ፡መንጢልካካባኻ ደርብያ።

30የማነይቲኢድካእንተኣበደለትካድማ፡ ኵሉኣካላትካናብሲኦልኪድርበዘይኰነስ፡ ሓደኻብኣካላትካኺጠፍእይጠቕመካእዩ እሞ፡ቆሪጽካካባኻደርብያ።

31ከምዚተባሂሉ፡ንሰበይቱዚፈትሓዘበለ፡ ናይፍትሕጽሑፍይሃባ።

32ኣነግናእብለኩምኣሎኹ፡ብዘይካ ምንዝርና፡ንሰበይቱዚፈትሓዘዝሙ ይገብራ፡ነታእተፋትሐትዚምርዓዋዘበለ ድማይዘሙ።

33ሕጂውንብጥንቲ፡ንእግዚኣብሄርማሕላኻ ፈጽምእምበር፡ንርእስኻኣይትምሕል፡ከም እተባህለሰሚዕኩምኣለኹም።

34ኣነግናእብለኩምኣለኹ፡ፈጺምኩም ኣይትምሓሉ።ብሰማይእውንኣይኰነን፤ ዝፋንኣምላኽእዩእሞ።

35ብምድሪእውንኣይኰነን፤መርገጺእግሩ እዩእሞ፡ብየሩሳሌምኣይኰነን።ከተማእቲ ዓቢንጉስእያእሞ።

36ሓንቲጸጕሪኸተጻዕዳወይጸለምቲ ኽትገብሮስለዘይትኽእል፡ብርእስኻእውን

ኣይትምሕል።

37ዘረባኹምግና፡እወ፡እወ፡ይኹን። ኣይፋልንኣይፋሉን፡ካብዚዚበዝሕዘበለ ኻብክፉእእዩዚመጽእእሞ።

38ዓይኒኣብክንዲዓይኒ፡ስኒኣብክንዲ ስኒ፡ከምእተባህለሰሚዕኩምኢኹም።

39ኣነግናእብለኩምኣሎኹ፡ንእከይ ኣይትቃወምዎ፡ የማነይቲምዕጉርትኻ ዚወቕዓካግና፡ነቲኻልኣይምዕጉርትኻውን ናብኡተመለስ።

40ሓደእኳብሕጊኪኸሰካ፡ልብስኻውን ኪወስደካእንተደልዩ፡ክዳንካእውን ይውሰዶ።

41ሓደኪሎሜተርኪኸይድዚገድደካዘበለ ኸኣ፡ክልተኪሎሜተርምስኡኪድ።

42ንዝለመነካሃቦ፡ካብቲካባኻኺልቃሕ ዚደሊድማኣይትምለስ።

43ንብጻይካተፍቅር፡ንጸላኢኻውንጽላእ፡ ከምዝተባህለሰሚዕኩምኣለኹም።

44ኣነግናእብለኩምኣለኹ፡ንጸላእትኹም ኣፍቅሩ፡ነቶምዝረግሙኹምባርኾም፡ነቶም ዝጸልኡኹምሰናይግበሩሎም፡ነቶም ብዘስደሙኹምንዘሳድዱኹምንድማጸልዩሎም።

45ንሱደቂእቲኣብሰማይዘሎኣቦኹም ምእንቲኽትኰኑ፡ንሱንእኩያትን ንሕያዎትንጸሓይየውጽኣሎም፡ኣብልዕሊ ጻድቃንንንዓመጻትንድማዝናምይዘንብ።

46ነቶምዘፍቅሩኹምእንተኣፍቂርኩም፡ እንታይዓስቢኣሎኩም፧እቶምቀረጽቲእኳ ከምኡኣይኰኑን፧

1ኣብቅድሚሰብምእንቲኽትረኣዩ፡

ዘይኰይኑ፡ዓስቢእቲኣብሰማይዘሎኣቦኹም የብልኩምን።

2ስለዚምጽዋትካኽትገብርከሎኻ፡ከምቲ ግቡዛትኣብምኵራባትንኣብኣደባባያትን ዝገብርዎ፡ብሰብምእንቲኺብሪኦም፡ኣብ ቅድሜኻመለኸትኣይትነፍሕ።ዓስቦም ኣለዎም፡ብሓቂእብለኩምኣለኹ።

3ምጽዋትምስእትገብርግና፡የማነይቲ ኢድካእንታይከምእትገብርጸጋማይኢድካ ኣይትፍለጥ።

4ምጽዋትካብሕቡእምእንቲኪኸውን፡እቲ ብሕቡእዚርኢኣቦኻድማብግልጺኪፈድየካ

7ክትጽልዩኸለኹምግና፡ከምቲኣህዛብ ዚገብርዎ፡ብብዙሕዘረባኦምከምዚስማዕ ይሓስቡእዮምእሞ፡ከንቱምድግጋም ኣይትጠቐሙ።

8እምብኣርሲ፡ኣቦኹምቕድሚለመንኩምዎ፡ እንታይከምዘድልየኩምይፈልጥእዩእሞ፡ ንዓኣቶምኣይትመስሉ።

9እምበኣርከስከምዚኢልኩምጸልዩ፡ኣታ ኣብሰማይዘሎኣቦና፡ስምካይቕደስ።

10

መንግስትኻንዓ።ፍቓድካከምቲኣብሰማይ ዝፍጸምኣብምድሪይኹን።

11ናይመዓልቲእንጌራናሎሚሃበና።

12ከምቲንሕናንበደላትናይቕረእንብሎ፡ ዕዳናይቕረበለልና።

13

መንግስትንሓይልንክብርንንዘለኣለም ናትካእያእሞ፡ካብክፉእኣድሕነና እምበር፡ናብፈተናኣይተእትወና።ኣሜን።

14ንሰብበደሎምእንተሓዲግኩምሎም፡ ሰማያዊኣቦኹምእውንይቕረኪብለልኩም

19ኣብምድሪ፡ዕንቅርቢትንረስኒን ዚበላሸወላ፡ሰረቕቲሰቢሮምዝሰርቁላ ምድሪ፡ንርእስኹምመዝገብኣይትእክቡ።

20ኣብሰማይግናኣብሰማይመዝገብ

ኣዋህልሉ፣ኣብቲዕንቅርቢትወይረስኒኣብ ዘይበላሸወሉ፣ሰረቕቲኣብዘይሰረቑሉን ዘይሰርቕዎን።

21መዝገብካኣብዘለዎ፡ልብኻውንኣብኡ ኪኸውንእዩ።

22ብርሃንስጋዓይኒእዩ፣ስለዚዓይንኻ ንጽልእንተዀይና፣ብዘሎኣካላትካብርሃን ይመልእ።

23ዓይንኻክፉእእንተዀይኑግና፡ብዘሎ ስጋኻብጸልማትኪመልእእዩ።እምብኣርሲ እቲኣባኻዘሎብርሃንጸልማትእንተዀይኑ፡ እቲጸልማትክንደይዓብዪእዩ!

24ክልተጐይቶትኬገልግልዚኽእልየልቦን፡ ወይነቲሓደይጸልኦ፡ነቲሓደውንየፍቅሮ። ወይስነቲሓደሒዙነቲሓደይንዕቕ። ንኣምላኽን ንሃብትን ከተገልግሉ

ኣይትኽእሉንኢኹም።

25ስለዚ፡ብዛዕባህይወትኩም፡እንታይከም እትበልዑንእንታይከምእትሰትዩን ኣይትሕሰቡ፡ እብለኩም ኣለኹ።

ንሥጋኹምውን፡እንታይክትለብሱኢኹም። ህይወትካብስጋ፡ስጋውንካብክዳንዶ ኣይበልጽን፧

26ኣዕዋፍሰማይእንሆ፡ኣይዘርኡን ኣይዓጽዱንኣብኣጉዶኣይእከቡንእዮም። ሰማያዊኣቦኹምግናይምግቦምእዩ። ንስኻትኩምዶካባታቶምብዙሕኣይትበልጹን፧

27ካባኻትኩምመንእዩብምሕሳብኣብልዕሊ ቁመቱሓደእመትክውስኸሉዝኽእል፧

28ስለምንታይከብኽዳንትሓስቡ፧

ዕምባባታትመሮር፡ከመይከምዝዓብዩእሞ ሕሰቡ።ኣይጽዕሩንኣይሽክርከሩንእዮም።

29ግናኸ፡ሰሎሞንእኳብዅሉክብሩከምሓደ ኻብዚኣቶምከምዘይተኸድነእብለኩም ኣሎኹ።

30ስለምንታይኣምላኽነቲሎሚዘሎን ጽባሕውንናብእቶንዚድርበሳዕሪመሮር ከምኡእንተኣልቢስዎ፡ኣቱምሒደትእምነት ዘለኩም፡ካብዚንላዕሊዶኣይከደነኩምን፧

31ስለዚ፡እንታይክንበልዕኢና፧ወይ፡ እንታይኢናክንሰቲ፧ወይስ፡ብምንታይኢና ክንክደን፧

32(ኣህዛብድሕሪእዚዅሉእዮምዚደልዩ፡) ሰማያዊኣቦኹምእዚዅሉከምዘድልየኩም ይፈልጥእዩ።

33ቅድምመንግስቲኣምላኽንጽድቁንድለዩ። እዚዅሉድማክውሰኸልኩምእዩ።

34ጽባሕንገዛእርእሱኽትሓስበሉእያእሞ፡ ንጽባሒኣይትሕሰቡ።ንመዓልቲይኣክልእቲ ክፍኣታ።

ምዕራፍ7

1ከይትፍረድ፡ኣይትፍረድ።

2በቲእትፈርድዎፍርዲ፡ክትፍረዱኢኹም፡ ብዝለክዕኩምዎመዐቀኒድማከምብሓድሽ ኪዕቀነልኩምእዩ።

3

4

ዓይንኻኻብዓይንኻኸውጽኦ፡ትብሎ።እንሆ ኸኣኣብዓይንኻምድሪቤትኣሎ፧

5ኣታምስሉይ፡ቅድምነቲምድሪቤትካብ ዓይንኻኣውጽኣዮ።ሽዑነቲቍርጽራጽካብ ዓይኒሓውኻኽትድርብዮብንጹርክትርኢ ኢኻ።

6ንኣኽላባት ቅዱስ ኣይትሃቡ፡ ዕንቊታትኩምውንኣብቅድሚሓሰማታት ኣይትድርብዩ፡ኣብትሕቲእግሮም ከይረገጹ፡ተመሊሶምውንከይቀደዱኹም።

7

ለምኑ፡ኪወሃበኩምእዩ።ድለዩ፡ ክትረኽቡውንኢኹም፤ኳሕኳሕ፡ክኽፈተልኩም

8ዚልምንዘበለዅሉይቕበልእዩ።እቲዝደሊ ድማይረክብ፤ነቲዚዅሕኵሕከኣይኽፈት።

9

ወይስካባኻትኩም፡ወዱእንጌራእንተ ለመነ፡እምኒዚህቦመንኣሎ፧ 10

ሰባትኪገብሩልኩምእትደልይዎዘበለዅሉ፡ ንስኻትኩምእውንከምኡግበርዎም።

13እቲናብጥፍኣትዚወስድደገገፊሕን መገድንገፊሕእዩ፣ብእኡዚኣትዉድማ ብዙሓትእዮም።

14

ከመይሲ፡ናብህይወትእትወስድኣፍደገ ጸባብ፡መገድውንጸቢብእያ፡ዚረኽብዋድማ ሒደትእዮም።

15

ካብቶምናይሓሶትነብያትተጠንቀቑ፣ ክዳንኣባጊዕተኸዲኖምናባኻትኩምዝመጹ፣ ብውሽጦምግናረሳሕኣዛብእእዮም።

16

ብፍሪኦምክትፈልጥዎምኢኹም።ሰባት ወይኒካብእሾኽዶይእክቡወይስበለስካብ ዕንቅርቢት?

17

ከምኡድማኵሉሰናይኦምጽቡቕፍረ ይፈሪ።ዝበላሸወኦምግናክፉእፍረይፈሪ።

18

ጽብቕቲኦምክፉእፍረኺፈሪኣይክእልን እዩ፣በላሽኦምከኣጽቡቕፍረኺፈሪ ኣይክእልንእዩ።

19ጽቡቕፍረዘይፈሪዘበለዅሉኦምይቝረጽ፡ ናብሓዊድማይድርበ።

20ስለዚብፍርያቶምክትፈልጥዎምኢኹም። 21

24እምብኣርሲነዚዘረባይሰሚዑዚፍጽም ዘበለዅሉ፡ምስቲቤቱኣብከውሒዝሰርሐ ለባምሰብኣይከመሳስሎእየ።

25ዝናምድማወረደ፡ማይኣይሂድማመጸ፡ ንፋሳትድማነፈሱ፡ነታቤትድማወቕዓ።ኣብ ከውሒተመስሪቱእዩእሞ፡ኣይወደቐትን።

26ነዚዘረባይሰሚዑዘይገብሮዘበለዅሉ፡ ምስቲኣብሑጻቤቱዝሰርሐዓሻሰብኣይ ኪመሳሰልእዩ።

27ዝናምድማወረደ፡ማይኣይሂድማመጸ፡ ንፋሳትድማነፈሱ፡ነታቤትድማወቕዓ። ወደቐ፡ውድቀቱድማዓብዪነበረ።

28ኰነድማ፡የሱስነዚዘረባእዚምስ ወድአ፡እቶምህዝቢበቲትምህርቱተገረሙ።

29ከምጸሓፍቲዘይኰነስ፡ከምስልጣንዘለዎ ሰብገይሩእዩመሃሮም።

ምዕራፍ8

1ካብከረንምስወረደ፡ብዙሓትህዝቢ ሰዓብዎ።

2እንሆኸኣ፡ሓደለምጻምመጺኡ፡“ጐይታይ፡ እንተደሊኻ፡ከተንጽሃኒትኽእልኢኻ”ኢሉ

ሰገደሉ።

3የሱስድማ፡ኢዱዘርጊሑ፡እፈቱ፡ኢሉ ተንከፎ።ንጹህኩን።ብኡብኡድማለምጺኡ ተነጽሐ።

4የሱስድማ፡ንሓደእኳኣይትነግር፡ርአ። ግናኸኪድ፡ነቲኻህንኣርኣዮ፡ነቲሙሴ ዝኣዘዞህያብከኣኣቕርቦ።

5የሱስናብቅፍርናሆምምስኣተወ፡ሓደ ሓለቓሚእቲናብኡመጸ፡ለመኖ።

6ከምዚእናበለድማ፡ጐይታይ፡ባርያይ ብሕማምሽኮርያሓሚሙ፡ኣዝዩተሳቒዩኣብ

ቤትደቂሱኣሎ። ፡መጺአከሕውዮእየ፡በሎ።

8እቲሓለቓሚእቲድማ፡“ጐይታይ፡ኣነስኣብ ትሕቲናሕሰይክትኣቱኣይበቅዕንእየ፡ ግናኸቃልጥራይተዛረብ፡ባርያይድማ

ይፍወስ”ኢሉመለሰ።

9ኣነኣብትሕቲስልጣንዘለኹሰብእየእሞ፡ ኣብትሕተይወተሃደራትኣለዉኒ፡ነዚ ሰብኣይእዚ፡ኪድ፡ይኸይድ፡እብሎ። ንኻልእድማ፡ንዑ፡ንሱድማይመጽእእዩ። ንባርያይድማከምዚግበር፡ንሱድማ ይገብሮ።

10የሱስነዚምስሰምዐተገረመ፡ነቶም ዝሰዓቡድማ፡ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ኣብ እስራኤልእውንክንድዚዝኣክልዓባይ እምነትኣይረኸብኩን።

11እብለኩምኣሎኹ፡ብዙሓትካብምብራቕን ምዕራብንመጺኦምምስኣብርሃምንይስሃቅን ያእቆብንኣብመንግስተሰማያትኪቕመጡ እዮም።

12ደቂመንግስቲግናናብደጋዊጸልማት ኪድርበዩእዮም፣ኣብኡብኽያትንምሕርቃም ኣስናንንኪኸውንእዩ።

13የሱስድማነቲሓለቓሚእቲ፡ኪድ፡በሎ።

ነቶምመናፍስቲኣውጽኦም፡ንሕሙማትከኣ ኣሕወዮም።

17እቲብነብዪኢሳይያስ፡“ንባዕሉድኻምና ወሲዱሕማማትናጾሮ”ዚብልእተዛረቦምእንቲ ኪፍጸምእዩ።

18የሱስኣብዙርያኡብዙሓትህዝቢምስ ረኣየ፡ናብስግርኪኸዱኣዘዘ።

19

ሓደጸሓፊድማመጺኡ፡መምህር፡ኣብ እትኸዶዘበለኽስዕበካእየ፡በሎ።

20የሱስድማ፡ሓርገጽጕድጓድኣለወን፡ ኣዕዋፍሰማይከኣሰፈርኣለወን።ወዲሰብ ግናርእሱዘንብረሉቦታየብሉን።

21ሓደኻብደቀመዛሙርቱድማ፡ጐይታይ፡ ቅድምንኣቦይክቐብሮፍቐደለይ፡በሎ። ፡ስዓበኒ፡በሎ።ምዉታትድማምዉታቶም ይቐብሩ።

23ኣብመርከብምስኣተወድማ፡ደቀመዛሙርቱ

26ንሱድማ፡ኣቱምሒደትእምነትዘለኩም፡ ስለምንታይትፈርሁ፧ሽዑተንሲኡንፋሳትን ባሕርንገንሖ።ዓቢህድኣትድማኰነ።

27እቶምሰባትግና፡“እዚከመይዝበለሰብ እዩ፡ንፋሳትንባሕርንእኳዚእዘዝዎ፧”

28

ናብስግርምድሪገርገሳውያንምስበጽሐ ድማ፡ክልተኣጋንንቲእተወነኑ፡ሓደእኳ በታመገዲእቲኣምእንቲኸይሓልፍ፡ኣዝዮም ብርቱዓትካብመቓብርይወጹነበሩ።

29

እንሆድማ፡የሱስወዲኣምላኽ፡ምሳኻ እንታይርክብኣሎና፧ቅድሚግዜኡ ከተሳቕየናዲኻናብዚመጺእካ፧

30ካባታቶምርሒቖምድማመጓሰብዙሓት ሓሰማታትይምገቡነበሩ።

31

እቶምኣጋንንቲድማ፡እንተኣውጺእካና፡ ናብመጓሰሓሰማታትክንከይድፍቐደልና፡ ኢሎምለመንዎ።

32ንሱድማ፡ኪዱ፡በሎም።ምስወጹድማናብ መጓሰሓሰማታትኣተዉ፡እንሆድማ፡ብዘላ መጓሰሓሰማታትብዓመጽናብባሕሪወሪዶም ኣብማያትጠፍኡ።

33እቶምዝሕልውዎምድማሃዲሞምናብታኸተማ ኸዱ፡ኵሉንኣብቶምኣጋንንቲዘጋጠሞምን

2እንሆድማ፡ኣብዓራትተደፊኡዝነበረ ልሙስሰብኣይኣምጽእዎ።ወደይኣጆኻ፤ ሓጢኣትካይቕረይግበረልካ።

3እንሆድማ፡ገሊኦምጸሓፍቲኣብውሽጦም፡ እዚሰብኣይእዚይጸርፍኣሎ፡ይብሉ።

4የሱስከኣሓሳባቶምፈሊጡ፡ስለምንታይ ኣብልብኹምክፉእትሓስቡ፧

5ሓጢኣትካተሓዲጉልካምባልሲይቐልል። ወይስተንስእእሞኺድምባል፧

6ወዲሰብሓጢኣትኪሓድግኣብምድሪስልጣን ከምዘለዎምእንቲኽትፈልጡግና፡(ሽዑነቲ ልሙስሕሙም፡ተንስእ፡ዓራትካኣልዒልካ ናብቤትካኪድ፡በሎ።

7ተንሲኡድማናብቤቱከደ።

8እቶምህዝቢግናነዚምስረኣዩተገረሙ ፡ ነቲንሰብከምዚዝኣመሰለሓይሊዝሃበ ኣምላኽድማኣመስገንዎ።

9የሱስካብኡኪኸይድከሎ፡ማቴዎስዚበሃል ሰብኣይኣብመቐበሊግብርተቐሚጡረኣየ፡ ንሱድማ፡ስዓበኒ፡በሎ።ተንሲኡድማ ሰዓቦ።

10ኰነድማ፡የሱስኣብታቤትኪምገብከሎ፡ እንሆ፡ብዙሓትተቐበልቲቀረጽንሓጥኣን መጺኦምምስኡንምስደቀመዛሙርቱን ተቐመጡ።

11ፈሪሳውያንድማነዚምስረኣዩ፡ንደቀ መዛሙርቱ፡ስለምንታይመምህርኩምምስ ተቐበልቲቀረጽንሓጥኣንንይበልዕ፧

፡ንሕሙማትእምበር፡ሓኪምኣየድልዮምን

እዩ፡በሎም።

13ንስኻትኩምግናኪዱእሞ፡እዚትርጉሙ ተማሃሩ፡መስዋእቲደኣእምበር፡ንጻድቃን ክጽውዕኣይመጻእኩንእሞ፡ንሓጥኣንናብ ንስሓክጽውዕኣይመጻእኩን።

14ደቀመዛሙርቲዮሃንስድማናብኡመጹ፡ ንሕናንፈሪሳውያንንብዙሕግዜንጾም፡ደቀ መዛሙርትኻግናዘይጾሙ ፧

15የሱስድማ፡መርዓዊምሳታቶምክሳዕዘሎ፡ ደቂመርዓኪሓዝኑይኽእሉዶ፧መርዓዊ ካባታቶምዚውሰደሉመዓልትታትግናኪመጽእ እዩ፡ሽዑድማኪጾሙእዮም።

16ኣብኣረጊትክዳንሓድሽጨርቂዚለብስ የልቦን፣እቲንምምላእእተገብረካብቲ ክዳንይወስዶ፣እቲምቕዳድድማይገድድ።

17ሰብውንሓድሽወይኒኣብኣረጊትጥርሙዝ ኣየእትዉንእዮም፡እንተዘይኰነስ፡እቲ ጥርሙዝይብተኽ፡ወይኒይውዳእ፡እቲ ጥርሙዝድማይጠፍእ፡ሓድሽወይኒግናኣብ ሓድሽጥርሙዝየእትዉ፡ክልቲኡድማ ይዕቀብ።

18እዚኺዛረበሎምከሎ፡እንሆ፡ሓደሹም መጺኡ፡ጓለይሞይታኣላ፡ግናኸንዓኢድካ ኣብልዕሊኣኣንብር፡ብህይወትከኣ ክትነብርእያ፡ኢሉሰገደሉ።

19የሱስድማተንሲኡሰዓቦ፡ደቀ መዛሙርቱውንከምኡ።

20እንሆድማ፡ዓሰርተውክልተዓመትብደም ዝሓመመትሰበይቲ፡ብድሕሪኡመጺኣ፡ወሰን ክዳውንቱተንከፈት።

21ኣብውሽጣ፡ክዳኑእንተተንኪፈ፡ክሓዊ

22

23

ነቶምመዘምራንህዝብንጫውጫውክገብሩምስ ረኣየ።

24ንሱድማ፡እታገረድደቂሳኣላእምበር፡ ኣይሞተትንእያእሞ፡ቦታሃቡ፡በሎም። ንሳቶምድማብንዕቀትሰሓቑዎ።

25እቶምህዝቢምስወጹግና፡ኣትዩ፡ብኢዳ ሒዙ፡እታገረድተንሲኣ።

26እቲዝናእዚድማናብብዘላእታሃገር ተዘርግሐ።

27የሱስካብኡምስከደ፡ክልተዕዉራት፡ “ኣታወዲዳዊት፡ምሓረና”እናበሉሰዓብዎ።

28ናብታቤትምስኣተወድማ፡እቶምዕዉራት ናብኡመጹ፡የሱስከኣ፡ከምዚክገብርከም ዝኽእልትኣምኑዶ፧ንሳቶምድማ፡እወ ጐይታ፡በልዎ።

ተንከፈ።

30ኣዒንቶምከኣተኸፍታ።የሱስድማ፡ሓደ

31ንሳቶምምስከዱግና፡ዝናኡኣብኵላእታ ሃገርኣስፋሕፍሑ።

32

ዓባስናብኡኣምጽእዎ።

33እቲድያብሎስምስተደርበየ፡እቲዓባስ ተዛረበ፡እቶምህዝቢድማ፡“ኣብእስራኤል ከምዚዀይኑኣይተራእየን”እናበሉተገረሙ።

34ፈሪሳውያንግና፡ብመስፍንኣጋንንቲ ኣቢሉንኣጋንንቲየውጽኦምእዩ።

35የሱስድማኣብኩለንከተማታትንዓድታትን ኣብምኩራባቶምእናመሃረንወንጌል መንግስቲእናሰበኸንኣብህዝቢንዘሎኵሉ ሕማምንሕማምንእናፈወሰይዘውርነበረ።

36ነቶምህዝቢምስረኣየግና፡ከምጓሳ ዘይብለንኣባጊዕተደኺሞምንፋሕኢሎምን ስለዝነበሩ፡ደንገጸሎም።

37ሽዑንደቀመዛሙርቱ፡ቀውዒብሓቂብዙሕ እዩ፡ዓየይቲግናሒደትእዮም።

38እምብኣርሲንጐይታቀውዒ፡ናብቀውዒኡ ሸቃሎኺልእኽጸልዩሉ።

ምዕራፍ10

1

ነቶምዓሰርተውክልተደቀመዛሙርቱምስ ጸውዖምድማ፡ኣንጻርርኹሳትመናፍስቲ፡ ንኻልኦትኪድርብይዎምንንዅሉዓይነት ሕማምንኵሉዓይነትሕማምንኪፍውሱስልጣን ሃቦም።

2ኣስማትእቶምዓሰርተውክልተሃዋርያት እዚኣቶምእዮም።እቲቀዳማይ፡ስምኦን ጴጥሮስዚብሃል፡እንድርያስሓዉ።ያእቆብ

3

5ነዞምዓሰርተውክልተየሱስልኢኹ፡ከምዚ ኢሉኣዘዞም፡ናብመገዲኣህዛብኣይትኺዱ፡ ናብዝኾነትከተማሳምራውያንውን ኣይትእተዉ።

6ኣብክንድኡናብተንዝጠፍኣኣባጊዕቤት እስራኤልኪድ።

7እናኸድኩምከኣ፡መንግስቲሰማያትቀሪባ ኣላ፡እናበልኩምስበኹ።

8ንሕሙማትኣሕውዩ፡ንለምጻማትኣንጽሑ፡

ምዉታትኣተንስኡ፡ኣጋንንቲኣውጽእዎም፡ ብናጻተቐቢልኩም፡ብናጻሃብኩም።

9ኣብቦርሳታትኩምወርቂወይብሩርወይ ኣስራዚኣይተዳልዉ።

10እቲሰራሕተኛንመግቡይበቅዕእዩእሞ፡ ክልተልብሲወይጫማወይበትሪኣይኰነን።

11ናብዝኾነትከተማወይኸተማእትኣትውዎ፡ ኣብኣመንብቑዕምዃኑሕተቱ።ካብኡክሳዕ እትኸዱድማኣብኡጽንሑ።

12ናብቤትምስኣተኹምድማሰላምበሉ።

13እታቤትብቑዕእንተዀይናድማ፡ሰላምኩም ይመጸላ፡ዘይትበቅዕእንተዀይናግና፡ ሰላምኩምናባኻትኩምይምለስ።

14ካብታቤትወይኸተማእቲኣምስወጻእኩም፡ እቲዘይቀበለኩምንዘረባኹምውንዘይሰምዕ ዘበለ፡ሓመድኣእጋርኩምኣንቀጥቅጥዎ።

15ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ብመዓልቲፍርዲ ንምድሪሶዶምንጎሞራንካብእታኸተማእቲኣ ዝያዳክትጽወርእያ።

16እንሆ፡ከምኣባጊዕኣብማእከልተዃሉ

እሰደኩምኣሎኹ፡እምብኣርሲከምተመን ለባማት፡ከምርግቢውንዘይጐድኡኩኑ።

17ግናኸካብሰብተጠንቀቑ፣ናብዋዕላታት ኣሕሊፎምኪህቡኹምእዮም፣ኣብምኩራባቶም ከኣኪግረፉኹምእዮም።

18ምእንታይንኣብቅድሚኣመሓደርትን ነገስታትንክትቀርቡኢኹም።

19ኣሕሊፎምኪህቡኹምኸለዉግና፡እንታይ ከምእትዛረቡበታሰዓትእቲኣኪውሃበኩም እዩእሞ፡ከመይንእንታይንከምእትዛረቡ ኣይትሕሰቡ።

20እቲኣባኻትኩምዚዛረብመንፈስኣቦኹም እምበር፡ ንስኻትኩምኣይኰንኩምን እትዛረቡ።

21እቲሓውድማነቲሓውንሞት፡እቲኣቦውን

ነቲውሉድኣሕሊፉይህቦ፡እቶምውሉድድማ ኣንጻርወለዶምተንሲኦምይቐትልዎም።

22ምእንቲስመይብዅሉሰብክትጽላእኢኻ፡ እቲክሳዕመወዳእታዚዕገስግናኪድሕን እዩ።

23ኣብዛኸተማእዚኣምስሰጐጉኹምግና፡ወዲ ሰብክሳዕዚመጽእ፡ንከተማታትእስራኤል ኣይክትሰግርዎምንኢኹም፡ብሓቂእብለኩም ኣሎኹእሞ፡ናብካልእሀደሙ።

24ወደመዝሙርልዕሊጐይታኡ፡ባርያውን ልዕሊጐይታኡኣይኰነን።

25ወደመዝሙርከምመምህሩ፡ባርያድማከም ጐይታኡይኣኽሎ።ንዋናእታቤትብኤልዜቡል እንተጸዊዖም፡ካብቤቱክንደይደኣ ኺጽውዕዎምእዮም፧

26እምበኣርከስኣይትፍራህዎም፡ዘይግለጽ

28

ንነፍስንሥጋንኬጥፍእዚኽእልግና ፍርሃዎም።

29ክልተዑፍብሓንቲፋርትዶኣይሽየጣን እየን፧ሓደኻባታቶምድማብዘይኣቦኻኣብ መሬትኣይወድቕንእዩ።

30ጸጕሪርእስኹምግናኵሉተቘጺሩኣሎ።

31እምበኣርሲ፡ካብብዙሓትዑፍትበልጽ፡ ኣይትፍራህ።

32እምብኣርሲኣብቅድሚሰባትዚናዘዘኒ ዘበለዅሉ፡ኣነውንኣብቅድሚእቲኣብ ሰማያትዘሎኣቦይክእዘዞእየ።

33

ኣብቅድሚሰብዚኽሕደኒዘበለግና፡ ኣነውንኣብቅድሚእቲኣብሰማያትዘሎኣቦይ ክኽሕዶእየ።

34ናብምድሪሰላምክሰድድከምዝመጻእኩ

እቲንህይወቱዚረክብኪስእናእዩ፣እቲ ምእንታይህይወቱዚስእንከኣኪረኽባእዩ። 40እቲዝቕበለኩምንዓይይቕበሎ፡እቲንዓይ ዚቕበልድማነቲዝለኣኸኒይቕበሎ።

41እቲብስምነብዪነብዪዚቕበልዓስቢነብዪ ይቕበል።ብስምጻድቕንጻድቕዝቕበልድማ ዓስቢጻድቕይቕበል።

42

ሓደኻብዞምንኣሽቱብስምወደመዝሙር ጥራይጽዋእዝሑልማይዚሰትዮዘበለኸኣ፡ ዓስቡፈጺሙኣይስእንንእዩ፡ብሓቂ እብለኩምኣሎኹ።

ምዕራፍ11

1

ኰነድማ፡የሱስነቶምዓሰርተውክልተደቀ መዛሙርቱምስኣዘዞም፡ኣብከተማታቶም ኪምህርንኪሰብኽንካብኡተበገሰ።

2ዮሃንስኣብቤትማእሰርቲግብሪክርስቶስ ምስሰምዐ፡ክልተካብደቀመዛሙርቱለኣኸ።

3በሎ፡ንስኻዲኻእቲዚመጽእ፡ወይስ ንኻልእንጽበ፧ ፡ኪዱነቲእትሰምዕዎንእትርእይዎን ንዮሃንስከምብሓድሽኣርእይዎ፡በሎም።

5ዕዉራትይርእዩ፡ሓንካሳትድማይመላለሱ፡

8ንስኻትኩምግናእንታይክትሪኡወጺእኩም፧ ልስሉስክዳንዝተኸድነሰብ?እንሆ፡እቶም ልስሉስክዳንዝለበሱኣብኣባይቲነገስታት ኣለዉ።

9ንስኻትኩምግናእንታይክትሪኡወጺእኩም፧ ነብዪ?እወ፡ካብነብዪንላዕሊእብለኩም ኣለኹ።

10እቲብዛዕባኡ፡እንሆ፡ኣብቅድሜኻ መገድኻዜዳሉልኡኸይኣብቅድሜኻእሰድድ ኣሎኹ፡እዚእዩእሞ፡እዚእዩ።

11ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ኣብመንጎእቶም ካብኣንስቲእተወልዱ፡ካብዮሃንስመጥምቕ ዚዓቢኣይተንስአን፡እቲኣብመንግስተ ሰማያትዝነኣሰግናካባኡይዓቢ።

12ካብዘመንዮሃንስመጥምቕክሳዕሕጂ መንግሥተሰማያትዓመጽይወርዳ፡ዓመጽቲ ድማብሓይሊይወስድዋ።

13ኵሎምነብያትንሕግንክሳዕዮሃንስ ይንበዩነበሩ።

14ክትቅበልዎእንተደሊኹምድማ፡እዚ ዚመጽእኤልያስእዩ።

15እቲዚሰምዕኣእዛንዘለዎይስማዕ።

16ነዚወለዶእዚግናምስምንታይከመሳስሎ እየ፧ኣብዕዳጋተቐሚጦምንብጾቶምዝጽውዑ ቈልዑእዩዝመስል።

17ከምዚእናበሉድማ፡ሻምብቆ ኣውጺእናልኩም፡ኣይሳዕሳዕኩምን።ንሕና ሓዘንናኩም፡ ንስኻትኩም ግና ኣይሓዘንኩምን።

18ዮሃንስኣይበልዐንኣይሰተየንመጸእሞ፡ ድያብሎስኣለዎ፡ይብሉ።

19ወዲሰብእናበልዐንእናሰተየንመጸእሞ፡ እንሆበላሕንሰታይወይኒን፡ፈታዊቀረጽን ሓጥኣንን፡ይብሉ።ጥበብግናካብደቃ ትጸድቕ።

20ሽዑ፡ነተንዝበዝሕግብርታቱ እተገብረለንከተማታት፡ስለዘይተነስሓ፡ ኪገረመንጀመረ።

21ወይለኻ፡ኮራዚን!ወይለኺቤተሳይዳ!እቲ

ኣባኻትኩምእተገብረሓያልግብሪኣብ ጢሮስንሲዶንንእንተዚፍጸምነይሩ፡ማቕ ተኸዲኖምንሓሙኽሽቲተኸዲኖምንምተነስሑ ነይሮም።

22ኣነግናእብለኩምኣሎኹ፡ብመዓልቲፍርዲ ጢሮስንሲዶንንካብልዕሌኹምኪጸግሙ እዮም።

23ኣታናብሰማይልዕልዝበለትቅፍርናሆም ድማናብሲኦልክትወርድኢኻ፡እቲኣባኻ እተገብረሓያልግብሪኣብሶዶምእንተ ዚፍጸምነይሩ፡ክሳዕሎሚምጸንሐት።

24ግናኸብመዓልቲፍርዲንሃገርሶዶምኻብ ንዓኻኸምዚጽወርእብለኩምኣሎኹ። 25በታጊዜእቲኣ፡የሱስከምዚኢሉመለሰ፡ ኦኣቦ፡ጐይታሰማይንምድርን፡ነዚነገር እዚኻብለባማትንለባማትንስለዝሓብእካ፡ ንሕጻናትከኣስለዝገለጽካዮ፡የመስግነካ ኣሎኹ።

26ከምኡ፡ኣቦይ፡ኣብቅድሜኻጽቡቕኰይኑ እዩተራእዩካ። 27

29ኣርዑተይኣብልዕሌኹምውሰዱ፡ካባይውን ተማሃሩ።ኣነልኡምንትሑትንእየእሞ፡ ንነፍስኹምድማዕረፍቲክትረኽቡኢኹም።

30ኣርዑተይቀሊልእዩ፣ጾረይከኣቀሊል እዩ።

ምዕራፍ12

1በታጊዜእቲኣ፡የሱስብሰንበትብእኽሊ ኸደ።ደቀመዛሙርቱድማጠመዩ፡እዝኒእኽሊ ክምንጥሉንክበልዑንጀመሩ።

2ፈሪሳውያንግናነዚምስረኣይዎ፡እንሆ፡ ደቀመዛሙርትኻብሰንበትክገብርዎ ዘይፍቀድይገብሩኣለዉ።

3ንሱግናበሎም፡ዳዊትንምስኡዝነበሩን ምስጠመየዝገበሮዶኣየንበብኩምን።

4ከመይኢሉናብቤትኣምላኽኣትዩ፡ነቲ ንካህናትጥራይእምበር፡ንእኡዀነነቶም

5

6

7ግናኸእዚ፡ኣነምሕረትእምበርመስዋእቲ ኣይኰንኩንዝብልትርጕምእንተትፈልጡ ኔርኩም፡ ንበደለኛታት ኣይምፈረድኩምዎምን።

8ወዲሰብጐይታሰንበትእውንእዩ።

9ካብኡምስወጸድማናብምኩራቦምኣተወ።

10እንሆድማ፡ኢዱዝነቐጸሰብኣይነበረ። ንሳቶምድማ፡ብመዓልቲሰንበትምፍዋስ ፍቑድድዩ፧ምእንቲክኸስስዎኢዮም።

11

ንሱድማ፡ካባኻትኩምሓንቲበጊዕዘለዋ፡ ብመዓልቲሰንበትድማኣብጉድጓድእንተ ወዲቓ፡ሒዝዋዶኣየልዓላን፧

12

ሰብካብበጊዕክንደይይበልጽ፧ስለዚ ብመዓልቲሰንበትጽቡቕምግባርፍቑድእዩ።

13

ሽዑነቲሰብኣይ፡ኢድካዘርግሕ፡በሎ። ንሱድማዘርጊሑ፤ከምቲካልእድማምሉእ ብምሉእተመልሰ።

14ሽዑፈሪሳውያንወጺኦም፡ከመይጌሮምከም ዘጥፍእዎ፡ኣንጻሩዋዕላገበሩ።

15

የሱስምስፈለጠግና፡ካብኡረሓቐ፡ ብዙሓትህዝቢድማሰዓብዎ፡ንዅሎምድማ

20ፍርዲናብዓወትክሳዕዚሰድድ፡ እተቐጥቀጠሻምብቆኣይኪሰብሮ፡ዚትክኽ ልሕጺእንጣጢዕውንኣይኪጠፍኦንእዩ።

21ኣህዛብድማብስሙኪውከሉእዮም።

22ሽዑ፡ዕዉርንዓባስንድያብሎስዘለዎ ናብኡኣምጽእዎ፡ዕዉርንዓባሳትንክሳዕ ዝዛረቡንረኣዩንድማኣሕወዮ።

23ብዘሎእቲህዝቢድማተገሪሙ፡እዚወዲ ዳዊትዶኣይኰነን፧

24ፈሪሳውያንግናነዚምስሰምዑ፡እዚ ሰብኣይብብኤልዜቡልመስፍንኣጋንንቲ እምበር፡ኣጋንንቲኣይሰጉግንእዩ።

፡“ንርእሳእተፈላለየትመንግስቲዘበለዅሉ ናብምድረበዳእያእትጠፍእ”በሎም።

ንርእሳእተፈላለየትከተማወይቤትከኣደው ኣይትብልንእያ።

26ሰይጣንንሰይጣንእንተኣውጺእዎድማ፡ ምስገዛእርእሱይመቓቐል።መንግስቱደኣ ከመይጌራእያትቐውም፧

27ኣነብብኤልዜቡልኣጋንንቲእንተ ሰጐግኩ፡ ደቅኹምብመን እዮም ዚድርብይዎም፧ስለዚንሳቶምመሳፍንቲኹም ኪዀኑእዮም።

28ብመንፈስኣምላኽኣጋንንቲእንተ

ሰጐግክዎምግና፡መንግስቲኣምላኽ ናባኻትኩምመጺኣኣላ።

29ወይስቅድምነቲሓያልሰብኣይእንተ ዘይኣሰሮ፡ከመይኢሉናብቤትሓያልሰብኣይ ኣትዩንብረቱኺዘምትይኽእል፧ሽዑድማቤቱ ከበላሹእዩ።

30ምሳይዘይኰነኣንጻረይእዩ።እቲምሳይ ዘይእክብድማይበታተንእዩ።

31ስለዚእብለኩምኣሎኹ፡ኵሉሓጢኣትን ጸርፍንንደቂሰባትይቕረይብለሎም፡እቲ ኣብልዕሊመንፈስቅዱስዝጸርፍግናንሰብ ኣይሕደገሎምንእዩ።

32ኣንጻርወዲሰብቃልእተዛረበዘበለይቕረ ይበሃለሉ፡ንመንፈስቅዱስዝጻረርዘበለ ግናኣብዛዓለምእዚኣወይኣብታእትመጽእ ዓለምኣይሕደገሉን።

33ወይነታኦምጽብቕቲግበርዋ፡ፍረኡውን ጽቡቕግበሩ።ወይስእታኦምብፍርያታ ትፍለጥእያእሞ፡ነታኦምኣበላሽዋ፡ ፍረኡውንኣበላሽውዋ።

34ኣቱምወለዶተመን፡ከመይኢልኩምእኩያት ኰንኩምሰናይነገርክትዛረቡእትኽእሉ፧ ኣፍካብምብዛሕልቢእዩዚዛረብእሞ።

35ሕያዋይሰብካብሰናይመዝገብልቡጽቡቕ ነገርየውጽእ፡ክፉእሰብድማካብክፉእ መዝገብክፉእነገርየውጽእ።

36ኣነግናእብለኩምኣሎኹ፡ሰባትዚዛረብዎ ዅሉዕሽነትዘረባ፡ብመዓልቲፍርዲጸብጻብ ኪህቡእዮም።

37ብቓላትካክትጸድቕኢኻ፡ብቓላትካውን ክትፍረድኢኻ።

38ገለካብጸሓፍትንፈሪሳውያንን፡ መምህር፡ካባኻትእምርቲክንርኢንደሊ ኢና፡ኢሎምመለሱ።

39ንሱግናከምዚኢሉመለሰሎም፡ክፉእን ዘማዊንወለዶትእምርቲይደሊኣሎ። ትእምርቲነብዪዮናስእምበር፡ትእምርቲ

41ሰብነነዌብስብከትዮናስስለእተነስሑ፡ ምስዚወለዶእዚብፍርዲኪትንስኡእዮም፡ ኪፈርድዎውንእዮም።እንሆድማካብዮናስ ዝዓቢኣብዚኣሎ።

42ንግስቲደቡብጥበብሰሎሞንክትሰምዕካብ ወሰንምድሪመጸትእሞ፡ኣብፍርዲምስዚ ወለዶእዚክትትንስእንክትፈርዶንእያ። እንሆድማካብሰሎሞንዝዓቢኣብዚኣሎ።

43

እቲርኹስመንፈስካብሰብምስወጸ፡ ዕረፍቲእናደለየብደረቕቦታታትይዘውር፡ ሓደእኳኣይረኸበን።

44

ሽዑ፡ናብታዝወጻእኩላቤተይክምለስ እየ፡በለ።ምስመጸድማባዶንተጸሪጉን ተሰሊሙንይረኽቦ።

45ሽዑይኸይድ፡ካባኡዚበዝሑሾብዓተ

46

47ሽዑሓደ፡እንሆ፡ኣዴኻንኣሕዋትካን ምሳኻኺዛረቡደልዮምኣብደገደውኢሎም ኣለዉ።

48ንሱግናነቲዝነገሮ፡ኣደይመንእያ፧ ኣሕዋተይከመንእዮም፧

49ኢዱናብደቀመዛሙርቱዘርጊሑድማ፡ እንሆኣደይንኣሕዋተይን!

50ፍቓድእቲኣብሰማይዘሎኣቦይዚገብር ዘበለ፡ሓወይንሓብተይንኣደይንእዩ። ምዕራፍ13

1በታመዓልቲእቲኣ፡የሱስካብቤትወጺኡ ኣብገምገምባሕሪተቐመጠ።

2ብዙሕህዝቢድማተኣከበ፡ኣብመርከብ ደይቡድማኮፍበለ።ብዘሎእቲህዝቢድማ ኣብገምገምባሕሪደውበለ።

3ንሱድማብተመሳሳሊብዙሕነገርተዛረቦም ፡እንሆ፡ሓደዘራኢክዘርእወጸ።

4ምስዘሪኡድማ፡ገለዘርኢኣብወሰንመገዲ ወደቐ፡ኣዕዋፍድማመጺአንበልዕኦኦ።

5

ገሊኦምብዙሕመሬትኣብዘይነበሮም ኣእማንወደቑ፡ዕምቈትምድሪስለ ዘይነበሮምድማብኡንብኡበቘሉ።

6ጸሓይምስበረቐትድማተቓጸሉ።ሱርስለ ዘይነበሮምድማነቐጹ።

7ገሊኦምድማኣብእሾኽወደቑ።እሾኽድማ በቚሉሓኒቑዎም።

8ገሊኡግናኣብጽቡቕመሬትወዲቑ፡ገሊኡ

11መለሰሎም፡ምሥጢራትመንግሥተሰማያት ክትፈልጡተዋሂቡኩምኣሎ፡ንዓኣቶምግና ኣይተዋህበን።

12ዘለዎዘበለኺውሃቦእዩእሞ፡ብብዝሒ ይበዝሕ፡ዘይብሉግናእቲዘለዎኻብኡ ኺውሰድእዩ።

13ስለዚርእዮምኣይርእዩንእዮምእሞ፡ ብምሳሌእዛረቦምኣሎኹ።ሰሚዖምከኣ ኣይሰምዑንኣይርድኡንእዮም።

14እቲ“ሰማዕኩምክትሰምዑኢኹም፡ ኣይክትርድኡንኢኹም”ዚብልትንቢት ኢሳይያስድማኣባታቶምተፈጸመ።ርኢኹም ከኣክትርእዩኢኹም፡ኣይክትፈልጡን ኢኹም።

15ልቢእዚህዝቢእዚኸቢዱእዩ፣ኣእዛኑውን ድምጹኸምዚሰምዕ፣ኣዒንቶምእውንዓሚተን እየን።ብዓይኖምከይርእዩ፡ብእዝኖም ከይሰምዑ፡ብልቦምከይተረድኡ፡ከይምለሱ፡ ኣነድማከሕውዮም።

16ኣዒንትኹምግናይርእያእየንእሞ፡ ኣእዛንኩምከኣይሰምዓእየንእሞ፡ብጹኣን እየን።

17ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ብዙሓትነብያትን ጻድቃንንነዚትርእይዎዘለኹምኺርእዩ ደልዮም፡ግናኸኣይረኣይዎን።ነቲ እትሰምዕዎንዘይሰማዕኩምዎንክትሰምዕዎ ድማ።

18እምብኣርሲምስላእቲዘራኢስምዑ።

19ሓደእኳንቓልመንግስቲምስሰምዐ፡እንተ ዘይተረድኦ፡ሽዑእቲረሲእይመጽእእሞነቲ ኣብልቡእተዘርአይሕዞ።እቲኣብወሰን መገዲዘርኢዝተቐበለእዚእዩ።

20እቲነቲዘርኢናብእምኒእተቐበለግና፡ እቲነቲቓልዚሰምዖ፡ብሓጐስውንዚቕበሎ እዩ።

21ግናኸብሰሪእቲቓልጸበባወይመስጐጕቲ ኺለዓልከሎ፡በብእዋኑይብድልእዩእሞ፡ ንግዚኡእዩዚጸንሕእምበር፡ኣብገዛእ ርእሱሱርኣይሰደደን።

22እቲኣብእሾኽዘርኢእተቐበለእውን፡እቲ ቓልዚሰምዕእዩ።ሓልዮትእዛዓለምእዚኣን ምትላልሃብትንድማነቲቃልይሓንቆ፡ንሱ ድማፍረየብሉን።

23እቲናብሰናይምድሪዘርኢእተቐበለግና፡ ነቲቓልሰሚዑዚርድኦእዩ።ንሳኸኣፍረ ትፈሪ፡ገሊኣሚእቲ፡ገሊኡስሳ፡ገሊኡ ሰላሳትፈሪ።

24ካልእምስላድማ፡መንግስቲሰማይምስ ኣብግራቱጽቡቕዘርኢዝዘርኣሰብተመሳሲላ ኣላ።

25ሰባትደቂሶምኸለዉግና፡ጸላኢኡመጺኡ ኣብመንጎእቲስርናይክርዳድዘሪኡኸደ።

26እቲስንቂምስበቘለንፍረምስፈረየን ግና፡እቲክርዳድእውንተራእየ።

27ኣገልገልቲእቲብዓልቤትመጺኦም፡ “ጐይታይ፡ኣብግራትካዶጽቡቕዘርኢ ኣይዘራእካን፧”ካበይደኣክርዳድእዩ፧

28ንሱድማ፡ጸላኢከምዚገይሩበሎም።እቶም

ኣኪብኩምንኸቃጽልዎኣብጥቕላል ኣሲርኩም፡ነቲስርናይግናናብኣጉዶይ ኣኪብኩምክብሎምእየ።

31ካልእምስላድማከምዚኢሉኣቕረበሎም፦ “

መንግስቲሰማያትንእኽሊፍረኣድሪእያ እትመስል፡ሰብወሲዱኣብግራቱዝዘርኦ።

32ካብኵሉዘርኢእታዝነኣሰትእያ፡ምስ ዓበየትግናካብኣትክልቲትዓቢእያ፡ ኣዕዋፍሰማይድማመጺአንኣብጨናፍራ ይሓድራ።

33ካልእምስላተዛረቦም።መንግሥተሰማያት ከምቲሓንቲሰበይቲወሲዳኣብሰለስተ መዐቀኒሓርጭዝሓብኣቶማይብሑቝእያ፣ኵሉ እቲኽሳዕዚበዅዐ።

34እዚዅሉየሱስነቶምህዝቢብምስላ ተዛረቦም።

36

ኣተወ፡ደቀመዛሙርቱድማ፡ምስላክርዳድ መሮርንገረልና፡ኢሎምናብኡመጹ። ፡እቲጽቡቕዘርኢዝዘርእወዲሰብእዩ፡ በሎም።

38ግራትዓለምእያ፤እቲሰናይዘርኢደቂ መንግስቲእዮም፤እቲክርዳድግናደቂእቲ ረሲእእዩ።

39እቲዝዘርኦምጸላኢድያብሎስእዩ።ቀውዒ መወዳእታዓለምእዩ፤እቶምዓጸድቲድማ መላእኽቲእዮም።

40ከምቲክርዳድተኣኪቡኣብሓዊዚቃጸል። ኣብመወዳእታእዛዓለምእዚኣእውንከምኡ ኪኸውንእዩ።

41ወዲሰብመላእኽቱኺልእኽእዩ፣ንሳቶም ከኣንዅሉበደልንገበርቲዓመጻንካብ መንግስቱኪእክብዎምእዮም።

42ናብእቶንሓዊይድርብዮም፡ኣብኡ ዋይዋይታንምሕርቃምኣስናንንኪኸውን እዩ።

43

ሽዑጻድቃንኣብመንግስቲኣቦኦምከም ጸሓይኪበርሁእዮም።ክሰምዕእዝኒዘለዎ ይስማዕ።

44ሕጂውንመንግስተሰማያትኣብግራት ዝተሓብአመዝገብእያትመስል።እቲሰብምስ ረኸበይሕባእ፡ብሓጐስድማከይዱዘለዎዅሉ ሸይጡነቲግራትይዕድጎ።

48ምስመልአ፡ናብገምገምባሕሪስሒቦም፡ ኮፍኢሎም፡ነቲጽቡቕኣብኣቕሓኣኪቦም፡ ነቲሕማቕግናደርበዩ።

49ኣብመወዳእታዓለምከምኡኪኸውንእዩ፡ መላእኽቲወጺኦምንረሲኣንካብጻድቃን ኪፈልይዎምእዮም።

50ናብእቶንሓዊድማይድርብዮም፡ኣብኡ ዋይዋይታንምሕርቃምኣስናንንኪኸውን እዩ።

51የሱስከኣ፡እዚዅሉዶተረዲእኩምዎ፧ ንሳቶምድማእወጎይታይብሉዎ።

52ሽዑ፡በሎም፡ስለዚእቲንመንግስቲ ሰማያትዚምሃርዘበለዅሉጸሓፊ፡ከምበዓል ቤት፡ካብመዝገቡሓድሽንኣረጊትንነገራት ዜውጽእሰብእዩ።

53ኰነድማ፡የሱስነዚምሳሌታትእዚምስ ወድአ፡ካብኡተበገሰ።

54ናብሃገሩምስኣተወድማ፡ኣብምኩራቦም መሃሮም፡ክሳብክንድዚድማተገረሙ፡እዚ

ሰብኣይእዚእዚጥበብንእዚሓይልታትእዚን ካበይእዩረኺብዎ፧

55እዚወዲእቲጸራቢዶኣይኰነን፧ኣዲኡ ማርያምዶኣይኮነትን?ኣሕዋቱድማያእቆብን ዮሴስንስምኦንንይሁዳን?

56ኣሓቱድማ፡ኵለንምሳናዶኣይኰናን፧እዚ ዅሉእምበኣርካበይእዩረኺብዎ፧

57ብእኡድማተበደሉ።ኢየሱስግናነብዪ ብዘይካኣብዓዱንኣብቤቱንክብሪዘይብሉ ኣይኰነን።

58ብሰንኪዘይምእማኖምድማኣብኡብዙሕ ሓይልታትኣይገበረን።

ምዕራፍ14

1በቲጊዜእቲሄሮድስእቲመንግስታዊዝና የሱስሰምዐ።

2ንገሮቱድማ፡እዚዮሃንስመጥምቕእዩ። ካብሞትተንሲኡ፤ስለዚድማሓያልግብሪ ብእኡይግለጽ።

3ሄሮድስስንዮሃንስሒዝዎ፡ኣሲሩውንኣብ ቤትማእሰርቲኣእተዎ፡ምእንቲሄሮድያስ ሰበይቲፊልጶስሓዉ።

4ዮሃንስድማ፡ክትህልወካኣይፍቀደልካን እዩ፡በሎ።

5ኪቐትሎምስደለየ፡ከምነብዪስለ ዚቘጽርዎ፡ነቶምህዝቢፈርሆም።

6ዕለተልደትሄሮድስምስበዓለግና፡ጓል ሄሮድያስኣብቅድሚኦምትስዕስዕእሞ፡ ንሄሮድስኣሐጐሰቶ።

7ንሱኸኣ፡ዝለመነትዘበለኺህባብማሕላ ተመባጽዐ።

8ንሳድማኣቐዲማብኣዲኣተማሂራ፡ርእሲ ዮሃንስመጥምቕኣብሳንዱቕኣብዚሃበኒ፡ በለት።

9እቲንጉስከኣሓዘነ፡ግናኸምእንቲእቲ ማሕላንነቶምምስኡኣብምብላዕተቐሚጦምን ኪውሃባኣዘዘ።

10ልኢኹድማንዮሃንስኣብቤትማእሰርቲ

11

13

ብዛዕባእዚምስሰምዑ፡ካብከተማታት ብእግሮምሰዓብዎ።

14የሱስድማወጺኡ፡ብዙሓትህዝቢረኣየ፡ ደንግጸሎም፡ንሕሙማቶምከኣኣሕወዮም።

15ምስኣመሰድማ፡ደቀመዛሙርቱ፡እዚ ምድረበዳእዩ፡እቲግዜውንሓሊፉእዩ። ነቶምህዝቢናብዓድታትከይዶምምግቢ ምእንቲኺዕድጉስደዶም።

16የሱስግና፡ኪኸዱኣየድልዮምንእዩ። ንኽበልዑሃቦም።

17ንሳቶምድማ፡ኣብዚሓሙሽተእንጌራን ክልተዓሳንጥራይኣሎና።

18ንሱድማ፡ናባይኣምጽእዎም።

19ነቶምህዝቢድማኣብሳዕሪኪቕመጡ ኣዘዞም፡ሓሙሽተእንጌራንክልተዓሳን ወሲዱናብሰማይጠመተ፡ባረኾ፡ሰባበረ፡ ነቲእንጌራንደቀመዛሙርቱ፡ደቀመዛሙርቲ

20ኵላቶምድማበሊዖምጸገቡ፡ካብቲዝተረፈ

21

ህዝቢእናሰደደኸኣ።

23ነቶምህዝቢምስሰደዶምድማ፡ንበይኑናብ ከረንደየበ፡ምስመሰየድማ፡ኣብኡበይኑ ነበረ።

24እታጃልባግናኣብማእከልባሕሪነበረት፣ ብማዕበልትወዛወዝነበረት።

25ኣብራብዓይንቕሓትለይቲድማ፡የሱስኣብ ባሕሪእናተመላለሰናባታቶምከደ።

26እቶምደቀመዛሙርቲድማ፡ኣብባሕሪ ኪመላለስምስረኣይዎ፡መንፈስእዩ፡ እናበሉሰንበዱ።ብፍርሒድማኣእወዩ። ፡ኣጆኹም፡ኢሉተዛረቦም።ኣነእየ፤ ኣይትፍራሕ።

28ጴጥሮስድማ፡“ጐይታይ፡ንስኻእንተ ዄንካ፡ብማይተሰቒለናባኻክመጽእኣዘዘኒ” ኢሉመለሰሉ።

29ንሱድማ፡ንዓ።ጴጥሮስድማካብታ መርከብምስወረደ፡ናብየሱስኪኸይድኣብ ልዕሊማይተጓዕዘ።

30እቲንፋስጫውጫውክብልምስረኣየግና፡ ፈርሐ።ክጥሕልጀመረድማ፡ጎይታይ ኣድሕነኒኢሉኣእወየ።

31ብኡብኡድማኢዱዘርጊሑሒዙ፡ኣታሒደት

35እቶምኣብታስፍራዝነበሩሰባትብዛዕባኡ ምስፈለጡ፡ናብብዘላእታሃገርለኣኹ፡ ንሕሙማትከኣናብኡኣምጽእዎ።

36ንወገንክዳኑጥራይኪትንክፉለመኖ፡

እቶምዝተንከፉድማፍጹምሓወዩ።

ምዕራፍ15

1ሽዑ፡ካብየሩሳሌምዝነበሩጸሓፍትን

ፈሪሳውያንንናብየሱስመጹ።

2ደቀመዛሙርትኻስለምንታይነቲልምዲ ሽማግለታትዚጥሕስዎ፧እንጌራክበልዑ ከለዉኣእዳዎምኣይሕጸቡንእዮምእሞ።

3ንሱግናመለሰሎም፡ስለምንታይ ንስኻትኩምውንብትውፊትኩምትእዛዝኣምላኽ እትጥሕሱ፧

4ኣምላኽ፡ንኣቦኻንኣዴኻንኣኽብሮ፡ኣቦ ወይኣዴኻዚረግሞድማሞትይመውት፡ኢሉ ኣዘዘ።

5ንስኻትኩምግና፡ብኣይብዝጠቕመኩም ዘበለ፡ንኣቦኡወይንኣዲኡ፡ህያብእዩ ዚብለኩም፡ትብሉ።

6ንኣቦኡንንኣዲኡንኣይተኽብር፡ሓራ ይኸውን።በዚኸኣነቲትእዛዝኣምላኽ ብትውፊትኩምከንቱገበርኩምዎ።

7ኣቱምግቡዛት፡ኢሳይያስብዛዕባኹምጽቡቕ ተነብዩ፡

8እዚህዝቢእዚብኣፎምይቐርበኒ፡ ብከናፍሩድማየኽብረኒኣሎ።ልቦምግና ካባይርሑቕእዩ።

9ንሳቶምግናንትእዛዛትሰብእናመሃሩ ንኸንቱይስገዱለይ።

10ነቶምህዝቢጸዊዑድማ፡ስምዑን ኣስተውዕሉን፡በሎም።

11እቲናብኣፍዚኣቱንሰብኣየርክስንእዩ። እቲካብኣፍዝወጽእግናእዚንሰብየርክሶ።

12ደቀመዛሙርቱመጺኦምድማ፡ፈሪሳውያን ነዚዘረባእዚምስሰምዑ፡ከምእተቐየሙዶ ትፈልጥኢኻ፧

13ንሱግናከምዚኢሉመለሰ፡ሰማያዊኣቦይ ዘይተኸሎተኽሊዘበለዅሉካብሱሩኪምንቍል እዩ።

14ይትረፍዎም፡ዕዉራትመራሕቲዕዉራት ይዀኑ።ዕዉርንዓይነስውርእንተመሪሕዎ ድማክልቲኦምናብጐዳጉዲይወድቁ።

15ሽዑጴጥሮስ፡ነዚምስላእዚንገረልና፡ ኢሉመለሰሉ።

16የሱስከኣ፡ንስኻትኩምዶገናምስትውዓል የብልኩምን፧

17ኣብኣፍዚኣቱዘበለዅሉናብከብዲኸም ዚኣቱ፡ናብጐማውንከምዚድርበገናዶዶ ኣይተረድኣኩምን፧

18እቲኻብኣፍዚወጽእግናካብልቢእዩ ዚወጽእ።ነቲሰብድማየርክስዎ።

19ካብልቢክፉእሓሳባት፡ቅትለት፡ዝሙት፡ ምንዝርና፡ስርቂ፡ናይሓሶትምስክር፡ ጸርፊይወጽእእዩ።

20እዚንሰብዜርክስእዩ፡ኣእዳው

23ንሱግናሓንቲቃልእኳኣይመለሰላን።ደቀ መዛሙርቱድማመጺኦም፡ስደዳ፡ኢሎም ለመንዎ።ደድሕሬናትጭድርእያእሞ። ፡ናብተንዝጠፍኣኣባጊዕቤትእስራኤል እምበር፡ኣይኰንኩንተላኢኸ፡ኢሉመለሰ።

25ሽዑመጺኣ፡ጐይታይ፡ሓግዘኒ፡ኢላ ሰገደቶ።

26ንሱግናከምዚኢሉመለሰ፡እንጌራቈልዑ ወሲድካንኣኽላባትምድርባይኣይግባእን እዩ።

27ንሳድማ፡ሓቂ፡ጐይታ፡ኣኽላባትግና ካብቲኻብመኣዲጎይቶቶምዝወደቐፍርስራስ ይበልዑ።

28

ሽዑየሱስመለሰላ፡ኣቲሰበይቲ፡ እምነትኪዓባይእያ፡ከምድላይኪይኹን። ጓላድማካብታሰዓትእቲኣሓወየት።

29የሱስድማካብኡተበጊሱናብባሕሪገሊላ

31እቶምህዝቢዓባሳትኪዛረቡ፡ስንኩላት ኪሓውዩ፡ሓንካሳትኪመላለሱ፡ዕዉራትከኣ ኪርእዩምስረኣዩተገረሙ፡ንኣምላኽ እስራኤልከኣኣመስገንዎ።

32

ሽዑየሱስንደቀመዛሙርቱጸዊዑ፡“እቶም ህዝቢሰለስተመዓልቲምሳይይጸንሑ፡ ዝብላዕከኣስለዘይብሎም፡ይድንግጸሎም ኣሎኹ፡ኣብመገዲከይደክሙድማብጾም ኣይሰዶምንእየ።

33ደቀመዛሙርቱድማ፡ኣብበረኻክንድዚ ዝኣክልእንጌራንብዝሒህዝቢኽንምልእ ካበይእዩኽንረክብ፧

34የሱስከኣ፡ክንደይእንጌራኣሎኩም፧ ንሳቶምድማ፡ሸውዓተ፡ሒደትዓሳታትድማ፡ በልዎ።

35

ነቶምህዝቢድማኣብመሬትኪቕመጡ ኣዘዞም።

36

ነቲሾብዓተእንጌራንዓሳንወሲዱድማ ኣመስገነ፡ሰባበረድማንደቀመዛሙርቱ፡ ደቀመዛሙርቲድማንብዙሓትሃቦም።

37

ኵላቶምድማበሊዖምጸገቡ፡ካብቲዝተረፈ ስቡርስጋድማሾብዓተመሶብመሊኦም ኣልዓሉ።

38

እቶምዝበልዑድማብዘይኣንስትንቈልዑን ኣርባዕተሽሕሰብኡትነበሩ። 39ነቶምህዝቢሰዲዱ፡ብጃልባተሰቒሉናብ

3ንግሆድማ፡ሰማይቀያሕኰይኑይወድቕእዩ እሞ፡ሎሚረሳሕዅነታትኪኸውንእዩ።ኣቱም ግቡዛትገጽሰማይክትፈልጥዎትኽእሉ ኢኹም፤ትእምርቲዘመንግናከተስተውዕሉ

ኣይትኽእሉንኢኹም፧

4እኩይንዘሙውንወለዶትእምርትይደሊ። ትእምርቲነብዪዮናስእምበር፡ትእምርቲ ኣይኪወሃቦንእዩ።ሓዲግዎምድማከደ።

5ደቀመዛሙርቱናብስግርምስበጽሑ፡

እንጌራምውሳድረሲዖምነበሩ። ፡ካብማይብሑቝፈሪሳውያንንሰዱቃውያንን ተጠንቀቑንተጠንቀቑንበሎም።

7ንሓድሕዶምድማ፡እንጌራስለዘይወሰድና እዩኢሎምተዘራረቡ።

8የሱስእዚምስፈለጠ፡ኣቱምሒደትእምነት ዘለኩም፡እንጌራስለዘየምጻእኩም፡ ስለምንታይኣብነንሕድሕድኩምትመያየጡ፧

9ገናዶኣይፈለጥኩምን፣ነተንሓሙሽተ እንጌራእቶምሓሙሽተሽሕ፣ክንደይመሶብ ከምዘእከብኩምእውንኣይዘከርኩምን፧

10እቲሾብዓተእንጌራካብኣርባዕተሽሕ፡ ክንደይመሶብውንኣይወሰድኩምን፧ 11ካብማይብሑቝፈሪሳውያንንሰዱቃውያንን ክትጥንቀቑ፡ብዛዕባእንጌራከም ዘይበልኩኹም፡ከመይሲዘይትርድኡኹም፧

12ሽዑ፡ካብትምህርቲፈሪሳውያንን ሰዱቃውያንንእምበር፡ካብማይብሑቝ እንጌራኸይተጠንቀቑከምዝኣዘዞም

ተረድኡ።

13የሱስናብገማግምቂሳርያፊልጲምስ በጽሐ፡ንደቀመዛሙርቱ፡ኣነወዲሰብመን እየይብሉ፧

14ንሳቶምድማ፡ገሊኦምዮሃንስመጥምቕኢኻ ይብሉ፡ገሊኦምድማኤልያስ፡በልዎ። ካልኦትድማኤርምያስወይሓደካብነብያት።

15ንሱድማ፡ንስኻትኩምግናመንእየትብሉ፧

16ስምኦንጴጥሮስድማ፡ንስኻክርስቶስወዲ ህያውኣምላኽኢኻ፡ኢሉመለሰ። ፡ስምኦንባርዮና፡እቲኣብሰማያትዘሎ ኣቦይእምበር፡ስጋንደምንኣይገለጸልካን እሞ፡ብጹእኢኻ፡በሎ።

18ኣነውንእብለካኣለኹ፡ንስኻጴጥሮስ ኢኻ፡ኣብዛከውሒእዚኣድማቤተ ክርስቲያነይክሃንጽእየ።ደጌታትሲኦል ድማኣይክሰዓርዋንእዮም።

19መፍትሕመንግሥተሰማያትክህበካእየ፡ ኣብምድሪዝኣሰርካዮዘበለኣብሰማይ ይእሰር፡ኣብምድሪዝፈትሕካዮዘበለድማ ኣብሰማይይፍታሕ።

20ሽዑ፡ንደቀመዛሙርቱ፡ንሱየሱስ ክርስቶስምዃኑ፡ንሓደእኳከይነግሩ ኣዘዞም።

21ካብሽዑጀሚሩ፡የሱስንደቀመዛሙርቱ፡ ከመይኢሉናብየሩሳሌምኪኸይድ፡ ብዓበይትንሊቃውንቲካህናትንጸሓፍትን ብዙሕመከራኺሳቐ፡ኪቕተልንኣብሳልሳይ መዓልቲኪትንስእንከምዘለዎኪነግሮም ጀመረ።

24ሽዑየሱስንደቀመዛሙርቱ፡ሓደእኳ ደድሕረይኪመጽእዚደሊእንተዀይኑ፡ርእሱ ይኽሓድ፡መስቀሉውንኣልዒሉይስዓበኒ፡ በሎም።

25ንህይወቱኼድሕናዚደሊዘበለኺስእናእዩ እሞ፡ምእንታይህይወቱዜጥፍእዘበለ ኺረኽባእዩ።

26ሰብንብዘላዓለምእንተረኺቡ፡ነፍሱውን እንተጠፍአ፡እንታይይጠቅም፧ወይስሰብ ኣብክንዲነፍሱእንታይይህብ፧

27ወዲሰብብኽብሪኣቦኡምስመላእኽቱ ኺመጽእእዩ።ሽዑድማንነፍሲወከፍከከም ግብሩይሽልም።

28ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ኣብዚደውኢሎም ዘለዉ፡ንወዲሰብብመንግስቱኺመጽእክሳዕ ዚርእይዎ፡ሞትዘይጥዕሙኣለዉ።

1ድሕሪሽዱሽተመዓልቲድማ፡የሱስ ንጴጥሮስንያእቆብንዮሃንስሓዉንወሲዱ፡ በበይኖምናብበሪኽከረንደየቦም።

2ኣብቅድሚኦምድማተለወጠ፡ገጹድማከም ጸሓይበርሀ፡ክዳውንቱድማከምብርሃን ጻዕዳነበረ።

3እንሆድማ፡ሙሴንኤልያስንምስኡኪዛረቡ ተራእዩ።

4ሽዑጴጥሮስንየሱስ፡ጐይታይ፡ኣብዚ ምህላውናጽቡቕእዩ፡እንተደሊኻ፡ኣብዚ ሰለስተድንኳንንግበር፡በሎ።ሓደንዓኻ፡ ሓደንሙሴ፡ሓደድማንኤልያስ።

5ገናእናተዛረበከሎ፡እንሆ፡ድሙቕደበና ኣጽለሎም፡ካብቲደበናድማ፡እዚዚሕጐሰሉ ፍቑርወደይእዩ፡ዚብልድምጺረኣየ። ስምዑዎ።

6እቶምደቀመዛሙርቲእዚምስሰምዑ፡ ብገጾምተደፍኡ፡ኣዝዮምከኣፈርሁ።

7የሱስድማመጺኡተንከዮም፡ተንስእእሞ ኣይትፍራህ፡በሎም።

8ኣዒንቶምኣልዒሎምድማ፡ብዘይካየሱስ ጥራይ፡ሓደእኳኣይረኣዩን።

9ካብቲከረንኪወርዱኸለዉድማ፡የሱስ፡ ወዲሰብካብምዉታትክሳዕዚትንስእ፡ነቲ ራእይንማንምኣይትንገሩ፡ኢሉኣዘዞም።

10

ደቀመዛሙርቱድማ፡ስለምንታይደኣእቶም ጸሓፍቲቅድምኤልያስኪመጽእኣለዎዚብሉ፧ ፡ኤልያስብሓቂቅድምመጺኡንዅሉኺመልሶ እዩ፡በሎም።

12

ኣነግናእብለኩምኣሎኹ፡ኤልያስድሮ መጺኡኣሎ፡ንሳቶምግናኣይፈለጥዎን

15ጐይታይ፡ንወደይምሓረሉ፡ብዙሕሳዕኣብ ሓዊ፡ብዙሕግዜድማናብማይይወድቕእሞ፡ ዕቡድንጭንቀትንእዩ።

16ናብደቀመዛሙርትኻኣምጻእክዎ፡ንሳቶም

ግናኪፍውሶኣይከኣሉን።

17የሱስከኣ፡“ኣታዘይእመንንጠዋይን ወለዶ፡ክሳዕመዓስእየምሳኻትኩም ዝነብር፧ክሳዕመዓስክሳቐካእየ፧ኣብዚ ናባይኣምጽእዎ።

18የሱስድማንድያብሎስገንሖ።ካብኡወጸ፡ እቲሕጻንድማካብታሰዓትእቲኣሓወየ።

19እቶምደቀመዛሙርቲድማተፈላልዮምናብ የሱስመጺኦም፡ስለምንታይከነውጽኦ ዘይከኣልና፧

20የሱስድማ፡ብሰንኪዘይምእማንኩም፡ ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡እምነትከምእኽሊ ኣድሪእንተኣልዩኩም፡ነዚእምባእዚ፡ ካብዚናብዚስደዱ፡ክትብሉዎኢኹም። ከወግድድማእዩ፤ዘይከኣልድማየልቦን።

21ግናኸእዚዓይነትግናብጸሎትንብጾምን እምበርኣይኰነንዚወጽእ።

22ኣብገሊላምስተቐመጡድማ፡የሱስ፡ወዲ ሰብኣብኢድሰብኪሕለፍእዩ።

23ኪቐትልዎ፡ብሳልሰይቲመዓልቲድማ

ኪትንስእእዩ።ካብመጠንንላዕሊድማ ይሓዝኑነበሩ።

24ናብቅፍርናሆምምስበጽሑድማ፡እቶም ገንዘብቀረጽተቐበልቲናብጴጥሮስ መጺኦም፡“ጐይታኹምግቡእዶኣይከፍልን፧”

25ንሱ፡እወ፡ይብል።ናብታቤትምስኣተወ ድማ፡የሱስ፡ስምኦንእንታይይመስለካ፧ ነገስታትምድሪካብመንእዮምልምዲወይ ግብሪይወስዱ?ናይገዛእርእሶምደቆምድዩ ወይስናይጓኖት?

26ጴጥሮስድማ፡ካብጓኖትበሎ።ኢየሱስከኣ ፡ሽዑእቶምውሉድሓራእዮምበሎ።

27ግናኸከይንበድሎም፡ናብባሕሪኪድ፡ መንጠልጠሊደርብዩ፡ነቲቐዳማይዚድይብ ዓሳድማኣልዕል።ኣፉምስከፈትካድማ፡ ምእንታይንንዓኻንወሲድካሃቦም።

ምዕራፍ18

1በቲጊዜእቲደቀመዛሙርቲናብየሱስመጹ፡ ኣብመንግስተሰማያትመንይዓቢ፧ 2የሱስድማንእሽቶቘልዓጸዊዑኣብ ማእከሎምኣቐመጦ።

3ከምዚድማ፡ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡እንተ ዘይተለወጥኩምንከምቈልዑእንተ ዘይኰንኩምን፡ናብመንግሥተሰማያት ኣይክትኣትዉንኢኹም።

4እምበኣርከስከምእዚቘልዓእዚዜትሕት ዘበለዅሉ፡ኣብመንግሥተሰማያትይዓቢ።

5ሓደኸምዚዝኣመሰለንእሽቶቈልዓብስመይ ዚቕበል፡ንዓይይቕበለኒ።

6ሓደኻብዞምብኣይዚኣምኑንኣሽቱእንተ ኣበሳጨወግና፡ኣብክሳዱእምኒመፍሓሪ እንተተንጠልጢሉኣብመዓሙቕባሕሪእንተ

9ዓይንኻእንተኣበደለካድማ፡መንጢልካ ካባኻደርብያ፡ካብክልተኣዒንቲናብሓዊ ሲኦልካብእትድርበ፡ብሓንቲዓይኒናብ ህይወትምእታውይሓይሽ።

10ሓደኻብዞምንኣሽቱኸይትንዕቁ ተጠንቀቑ።ኣብሰማይመላእኽቶምንገጽእቲ ኣብሰማይዘሎኣቦይወትሩይርእዩእዮም እሞ፡እብለኩምኣሎኹ።

11ወዲሰብነቲዝጠፍአኼድሕንእዩመጺኡ።

12ከመይይመስለኩም፧ሓደሰብሚእቲኣባጊዕ እንተኣልይዋ፡ሓንቲኻባታተንእንተ ጠፊኣ፡ነተንተስዓንትሽዓተንሓዲጉናብ ኣኽራንከይዱነታዝጠፍአትኣይደልንድዩ፧

13

እንተረኸቦድማ፡ካብተንዘይጠፍኣ ተስዓንትሽዓተን፡በታበጊዕዝያዳ

ክልተወይሰለስተመሰኻኽርምእንቲ ኺጸንዕ፡ሓደወይክልተተወሳኺምሳኻ ውሰድ።

17ሰሚዕዎምእንተሸለልኢሉድማንቤተ ክርስቲያንንገራ፡ንቤተክርስቲያን ክሰምዕእንተሸለልኢሉግናከምኣረማዊ ሰብንተቐባሊቀረጽንይኹነልካ።

18

ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ኣብምድሪ እትኣስርዎዘበለኣብሰማይይእሰር፡ኣብ ምድሪዝፈትሕኩምዎዘበለድማኣብሰማይ ኪፍታሕእዩ።

19ከምብሓድሽእብለኩምኣሎኹ፡ክልተ ካባኻትኩምኣብምድሪብዛዕባዝልምንዎ ነገርእንተተሰማሚዖም፡ካብቲኣብሰማይ ዘሎኣቦይኪግበረሎምእዩ።

20ክልተወይሰለስተብስመይኣብ እተኣከቡሉ፡ኣነኣብማእከሎምኣሎኹ።

21ሽዑጴጥሮስናብኡመጺኡ፡“ጐይታይ፡ ሓወይክንደይሳዕይሓጥኣኒእሞ፡ይቕረ ክብለሉ፧”ክሳብሸውዓተግዜ?

፡ክሳዕሰብዓሳዕሸውዓተእምበር፡ክሳዕ ሸውዓተሳዕኣይብለካንእየ፡በሎ። 23ስለዚ፡መንግስቲሰማያትምስሓደ ንገላውቱኺጽብጸብዚደሊንጉስተመሳሲላ

መክሊትዕዳዘለዎሓደናብኡኣምጽእዎ።

28እቲባርያግናወጺኡ፡ሚእቲቅርሺዕዳ ዘለዎሓደኻብብጾቱባሮትረኸቦ፡ኣእዳዉ ኣንቢሩድማ፡እቲዕዳዘለካኽፈለይ፡ኢሉ ኣብጎሮሮኡሓዘ።

29እቲብጻዩባርያድማኣብእግሩተደፊኡ፡ “ዓገሰለይ፡ንዅሉኽኸፍለካእየ”ኢሉ ለመኖ።

30ንሱግናኣይደለየን፡ነቲዕዳክሳዕ ዚኸፍል፡ከይዱናብቤትማእሰርቲደርበዮ።

31እቶምብጾቱባሮትነቲእተገብረምስ ረኣዩ፡ኣዝዮምሓዘኑ፡መጺኦምድማእቲ እተገብረዅሉንጐይታኦምነገርዎ።

32ጐይታኡምስጸውዖ፡“ኣታእኩይባርያ፡ ስለዝለመንካኒ፡ንዅሉዕዳይቕረ በልኩልካ።

33ከምቲኣነዝደንግጸልካ፡ንስኻውን ንባርያብጻይካዶዶኣይምደናገጸልካን፧

34ጐይታኡድማተቘጢዑ፡ኵሉእቲዚግበኦ ኽሳዕዚኸፍል፡ነቶምመሳቐይቲኣሕሊፉ

ሃቦ።

35ነፍሲወከፍኩምካብልብኹምንሓዉበደላቱ እንተዘይሓድግኩምዎ፡ሰማያዊኣቦይእውን ከምኡኪገብረልኩምእዩ።

ምዕራፍ19

1ኰነድማ፡የሱስነዚዘረባእዚምስወድአ፡ ካብገሊላተበጊሱ፡ናብገማግምይሁዳኣብ ስግርዮርዳኖስመጸ።

2ብዙሓትህዝቢድማሰዓብዎ።ኣብኡድማ ኣሕወዮም።

3ፈሪሳውያንእውንናብኡመጺኦም እናፈተኑዎ፡ሰብኣይብዅሉነገርንሰበይቱ ኺገድፋዶይፍቀድእዩ፧

4ንሱድማመለሰሎም፡እቲኣብመጀመርታ ዝፈጠሮምተባዕታይንኣንስተይትንከም ዝገበሮምዶኣየንበብኩምን።

5በዚምኽንያትእዚድማሰብኣይኣቦን ኣዲኡንሓዲጉምስሰበይቱይጣበቕ፡ ክልቲኦምድማሓደስጋይዀኑ፧

6ስለዚደጊምሓደስጋእምበርክልተ ኣይኰኑን።እምብኣርሲነቲኣምላኽዘጣበሮ ሰብኣይበታተን።

7ንሳቶምድማ፡ስለምንታይደኣሙሴናይ ፍትሕጽሑፍክህብንክትገድፋንዝኣዘዘ፧

8ንሱድማ፡ሙሴብሰንኪትሪልብኹም ንኣንስኹምክትገድፍወንፈቐደኩም፡ካብ መጀመርታግናከምኡኣይነበረን።

9ኣነድማእብለኩምኣለኹ፡ንሰበይቱ ብዘመንዝምእንተዘይኰይኑገዲፉንኻልእ እንተዘይተመርዓወ፡ይዘሙ፡ነታ እተባረረትዚምርዓዋድማይዘሙ።

10ደቀመዛሙርቱድማ፡እቲሰብኣይምስ ሰበይቱከምኡእንተዀይኑ፡ምምርዓውጽቡቕ ኣይኰነን።

11ንሱግና፡ብዘይካእቶምእተዋህቦም፡ኵሉ ሰብነዚዘረባእዚኪቕበልኣይክእልንእዩ።

12ካብማህጸንኣዲኦምከምዚጌሮምዝተወልዱ ስሉባትኣለዉ፡ካብሰብስሉባትዝኾኑ ስሉባትድማኣለዉ።እቲክቕበሎዝኽእል

15ኣእዳዉኣንቢሩድማካብኡተበገሰ።

16እንሆድማ፡ሓደመጺኡ፡ሕያዋይመምህር፡ ናይዘለኣለምህይወትምእንቲኽረክብ፡ እንታይሰናይነገርክገብርእየ፧

17ንሱድማ፡ስለምንታይሕያዋይትብለኒ፧ ብዘይካሓደ፡ማለትኣምላኽ፡ሰናይ የልቦን፡ናብህይወትክትኣቱእንተደሊኻ ግናትእዛዛትሓልው።

18

ንሱድማ፡ኣየናይእዩ፧ኢየሱስድማ ቅትለትኣይትፍጽምኣይትዘሙኣይትስረቕ፡ ሓሶትኣይትመስክር።

19ንኣቦኻንንኣዴኻንኣኽብር፡ንብጻይካ ድማከምነፍስኻኣፍቅሮ።

20እቲመንእሰይድማ፡እዚዅሉኻብ ንእስነተይኣትሒዘሓልየዮእየ፡ገና እንታይይጐድለኒ፧

21

22

እብለኩምኣሎኹ፡ሃብታምናብመንግስተ ሰማያትኪኣቱኸቢድእዩ።

24ደጊመእብለኩምኣሎኹ፡ሃብታምናብ መንግስቲኣምላኽካብምእታው፡ገመል ብዓይኒመርፍእክትሓልፍይቐልል።

25ደቀመዛሙርቱነዚምስሰምዑ፡ “እምበኣርከመንኪድሕንይኽእል፧”

26የሱስግናርእዩ፡ንሰብእዚዘይከኣል እዩ።ብኣምላኽግናኩሉይከኣልእዩ።

27

ሽዑጴጥሮስከምዚኢሉመለሰ፡እንሆ፡ ንዅሉሓዲግናሰዓብና።እምበኣርከእንታይ ክህልወናእዩ፧

28

የሱስድማ፡ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ ንስኻትኩምኣብዝፋንክብሩምስተቐመጠ፡ ንስኻትኩምዝሰዓብኩምኒ፡ኣብዝፋንክብሩ ምስተቐመጠ፡ንስኻትኩምውንኣብዓሰርተው ክልተዝፋንተቐሚጥኩምነቶምዓሰርተው ክልተነገድክትፈርዱኢኹም።እስራኤል። 29

ምእንቲስመይኢሉኣባይቲ፡ኣሕዋት፡ ኣሓት፡ወይኣቦ፡ወይኣደ፡ወይሰበይ፡ወይ ውሉድ፡ወይመሬትዝሐደገዘበለዅሉ፡ሚእቲ ዕጽፊይቕበል፡ናይዘለኣለምህይወትከኣ

2ምስቶምሸቃሎንመዓልቲሓንቲሳንቲምምስ ተሰማምዐ፡ናብኣታኽልቲወይኑሰደዶም።

3ኣብሳልሰይቲሰዓትኣቢሉምስወጸ፡ ካልኦትኣብዕዳጋብዘይስራሕደውኢሎም

ረኣየ።

4በሎምድማ፤ንስኻትኩምውንናብኣታኽልቲ ወይኒኪዱ፡ቅኑዕዘበለድማክህበኩምእየ። ንሳቶምድማመንገዶምከዱ።

5ከምብሓድሽኣብሻድሻይንታሽዓይንሰዓት ኣቢሉወጸ፡ከምኡኸኣገበረ።

6ኣብመበልዓሰርተውሓደሰዓትኣቢሉድማ ወጸ፡ካልኦትስራሕኣልቦደውኢሎምረኸቦም እሞ፡ስለምንታይምሉእመዓልቲስራሕኣልቦ ኮይንኩምኣብዚደውኢልኩምዘለኹም፧

7ንሳቶምከኣ፡ሓደእኳስለዘይቈጸረና፡ ይብሉዎ።ንሱድማ፡ንስኻትኩምውንናብ ኣታኽልቲወይኒኪዱ፡በሎም።ቅኑዕዘበለ ዘበለድማክትቅበሉኢኹም።

8ምሸትምስበጽሐ፡ጐይታኣታኽልቲወይኒ ነቲመጋቢኡ፡ነቶምሸቃሎጸዊዕካ፡ካብ ዳሕረዎትኽሳዕእቲቐዳሞትዓስቦምሃቦም፡ በሎ።

9ኣብመበልዓሰርተውሓደሰዓትኣቢሉእቶም ተቖጺሮምምስመጹ፡ነፍሲወከፎምሓንቲ

ሳንቲምተቐበሉ።

10እቶምቀዳሞትምስመጹግና፡ተወሳኺ ኪቕበሉከምዚግባእሓሰቡ።ንነፍሲወከፍ ድማብተመሳሳሊሓደሳንቲምተቐበሉ።

11ምስተቐበሉድማ፡ኣብልዕሊእቲዋናቤት

ኣጉረምረሙ።

12እዚዳሕረዎትእዚኣቶምሓንቲሰዓትጥራይ እዮምሰሪሖም፡ንስኻድማምስቶምጾርን ዋዒንመዓልቲእተሸከሙናማዕረ

ገበርካዮም።

13ንሱግናንሓደኻባታቶም፡“ዓርከይ፡ ኣይበደልካንእየ፡ብሓንቲሳንቲምዶምሳይ ኣይተሰማማዕካን፧”

14ነቲዘሎካውሰድእሞኪድ፡ኣነነዚ ዳሕረዋይእዚኸምንዓኻክህቦእየ።

15ብናተይዝደለኽዎክገብርዶኣይፍቀድን እዩ፧ኣነሕያዋይስለዝዀንኩ፡ዓይንኻ እከይዶ፧

16ብዙሓትተጸዊዖም፡ሕሩያትግናሒደት እዮምእሞ፡እቶምዳሕረዎትቀዳሞትኪዀኑ፡ እቶምቀዳሞትከኣዳሕረዎትኪዀኑእዮም። 17የሱስድማናብየሩሳሌምደየበ፡ነቶም ዓሰርተውክልተደቀመዛሙርቲኣብመገዲ ፈላልዮም፡በሎም።

18እንሆ፡ናብየሩሳሌምንደይብኣሎና።ወዲ ሰብድማናብሊቃውንቲካህናትንንጸሓፍትን ኣሕሊፉኺወሃቦእዩ፣ንሞትከኣኪፈርድዎ እዮም።

19ኬላግጸሉንኪግረፍንኪስቀልዎንከኣ ንኣህዛብኣሕሊፎምኪህቦምእዩ፣ ብሳልሰይቲመዓልቲድማኪትንስእእዩ።

20ሽዑ፡ኣደደቂዘብዴዎስምስደቃናብኡ መጸት፡እናሰገደትሉ፡ሓደነገርድማ ለመነቶ።

21ንሱድማ፡እንታይትደሊ፧ንሳድማ፡ እዞምክልተደቀይ፡እቲሓደኣብየማንካ፡ እቲካልኣይድማብጸጋም፡ኣብመንግስትኻ

በቲኣነዝጠመቕኩሉጥምቀትድማክትጥመቑ ኢኹም፡ኣብየማነይንብጸጋመይንኮፍምባል ግናክህቦእምበር፡ናተይኣይኰነን።ነቶም ካብኣቦይዝተዳለወሎምዝተዋህበእዩ።

24እቶምዓሰርተምስሰምዑ፡ኣብልዕሊእቶም ክልተኣሕዋትተቘጥዑ።

25የሱስግናናብኡጸዊዑ፡መሳፍንቲኣህዛብ ኣብልዕሊኦምከምዚገዝእዎም፡እቶም ዓበይቲድማኣብልዕሊኦምከምዚገዝእዎ ትፈልጡኢኹም።

26ኣባኻትኩምግናከምኡኣይኪኸውንንእዩ፡ ካባኻትኩምዓብዪኪኸውንዚደሊግና ኣገልጋሊኹምይኹን።

27ካባኻትኩምሓለቓኪኸውንዚደሊግና

28

29ካብያሪኮኪኸዱኸለዉድማ፡ብዙሕህዝቢ

30

31እቶምህዝቢድማስቕክብሉእዮምእሞ ገንሖም፣ንሳቶምግና፣“ኦእግዚኣብሄር፣ ኣታወዲዳዊት፣ምሓረና”እናበሉብዝያዳ ጨደሩ።

32የሱስድማደውኢሉጸዊዑ፡እንታይ ክገብረልኩምትደልዩ፧

33ንሳቶምድማ፡ጐይታይ፡ኣዒንትናምእንቲ ኺኽፈታ፡በልዎ።

34የሱስከኣደንገጸሎም፡ኣዒንቶምድማ ተንከፈ፡ብኡብኡድማኣዒንቶምረኣያ፡ ሰዓብዎ።

ምዕራፍ21

1ናብየሩሳሌምምስቀረቡ፡ናብቤትፋጌ፡ ናብደብረዘይቲምስበጽሑድማ፡የሱስክልተ ደቀመዛሙርቲሰደደ።

2በሎም፡ናብታኣብስግርኩምእትርከብዓዲ ኪዱ፡ብኡብኡድማኣድጊተኣሲሩ፡ምስኣ ድሙውንክትረኽቡኢኹም።

3ሓደእኳእንተበለኩም፡ንእግዚኣብሄር የድልዮምኣሎ፡በልኩም።ብኡብኡድማ

8ኣዝዩብዙሕህዝቢድማክዳውንቶምኣብ መገዲዘርጊሑ።ካልኦትድማካብኣእዋም ጨናፍርቆሪጾምኣብመንገዲሓሰርደርበዩ።

9እቶምቅድሜኦምዝኸዱንዝሰዓቡንህዝብታት

ድማ፡ሆሳእናንወዲዳዊት፡ብስም እግዚኣብሄርዚመጽእብሩኽእዩ፡እናበሉ ጨደሩ።ሆሳእናኣብዝለዓለደረጃ።

10ናብየሩሳሌምምስኣተወድማ፡ብዘላእታ ኸተማ፡እዚመንእዩ፧

11እቶምህዝቢድማ፡እዚየሱስነብዪናዝሬት ዘገሊላእዩ፡በሉ።

12የሱስድማናብቤተመቕደስኣምላኽኣተወ፡ ንዅሎምእቶምኣብቤተመቕደስዚሸጡን ዚዕድጉንደርበዮም፡ሰደቓታትእቶም ገንዘብቲገንዘብንመንበርናይቶምርግቢት ዚሸጡንድማኣፍረሰ።

13በሎምድማ፡“ቤተይቤትጸሎትክትብሃል እያ፡ዝብልጽሑፍኣሎ፡”በሎም።ንስኻትኩም ግናጕድጓድሰረቕቲገበርኩምዋ።

14ዕዉራትንሓንካሳትንድማኣብቤተመቕደስ ናብኡመጹ።ንሱድማኣሕወዮም። 15እቶምሊቃውንቲካህናትንጸሓፍትንነቲ ንሱዝገበሮመስተንክርነገርምስረኣዩ፡ እቶምቈልዑድማኣብቤተመቕደስ፡“ሆሳእና

ንወዲዳዊት”እናበሉይጭድሩ።ኣዝዮም ተሓጐሱ፣

16በሎ፡እዚኣቶምእንታይከምዚብሉዶ ትሰምዕኣሎኻ፧ኢየሱስድማ፡እወ፡በሎም። ካብኣፍዕሸላትንመጥበውትንውዳሴፈጺምካ

ኢኻኢልካዶኣንቢብካኣይትፈልጥንኢኻ፧

17ሓዲግዎምድማካብታኸተማናብቢታንያ ከደ።ኣብኡድማኣዕረፈ።

18ንግሆናብታኸተማምስተመልሰ፡ጠመየ።

፡“ካብሕጂንዘለኣለምፍረኣይበቍልካ”

በሎ።ሽዑእቲኦምበለስነቐጸ።

20እቶምደቀመዛሙርቲድማነዚምስረኣይዎ፡ “እታኦምበለስክንደይቀልጢፋነቐጸት” እናበሉተገረሙ።

21የሱስመለሰሎም፡ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ እምነትእንተኣልዩኩም፡ እንተ ዘይተጠራጠርኩምውን፡እዚኣብኦምበለስ ዚግበርጥራይዘይኰንኩም፡ነዚእምባእዚ፡ ርሓቕ፡እንተበልኩምዎእውን፡ክትገብሩ ኢኹም።፡ናብባሕሪድማተደርበየ።ክግበር እዩ።

22ብጸሎትዝለመንኩምዎዘበለዅሉድማ ክትቅበሉኢኹም።

23ናብቤተመቕደስምስኣተወድማ፡ንሱ ኪምህርከሎ፡ሊቃውንቲካህናትን ሽማግለታትህዝብንናብኡመጺኦም፡በየናይ ስልጣንኢኻእዚእትገብር፧እዚስልጣን እዚኸመንሃበካ፧

24የሱስከኣመለሰሎም፡ኣነውንሓንቲነገር ክሓተኩምእየ፡እንተነጊርኩምኒ፡ኣነ ብኸምኡኽነግረኩምእየ፡እዚነገርእዚ በየናይስልጣንከምዝገብርክነግረኩም እየ።

25ጥምቀትዮሃንስ፡ካበይእዩመጺኡ፧ካብ

ሰማይድዩወይስካብሰብ

ኣይንኽእልንኢና፡ኢሎምመለሱሉ።ንሱድማ ፡እዚነገርእዚበየናይስልጣንከምዝገብር ኣነውንኣይነግረኩምንእየ፡በሎም።

28ንስኻትኩምግናእንታይይመስለኩም፧ሓደ ሰብኣይክልተኣወዳትነበሮ፤ናብቲቀዳማይ መጺኡድማ፡ወደይ፡ሎሚኣብኣታኽልቲ ወይነይክትዓዪ፡በሎ።

29ንሱኸኣ፡ኣይፈቱንእየ፡ኢሉመለሰ፡ ድሕሪኡግናተነሲሑከደ።

30ናብታካልአይቲመጺኡድማከምኡበለ።ንሱ ድማ፡ኣነእኸይድኣሎኹ፡ጐይታይ፡ኢሉ መለሰ፡ኣይከደን።

31ካብክልቲኦምፍቓድኣቦኡዝገበረመን እዩ፧ንሳቶምድማ፡እቲቀዳማይ፡ይብሉዎ። ኢየሱስድማ፡ቀረጽትንኣመንዝራታትን

ዓዲኸኣከደ።

34

ግዜእቲፍረምስቀረበድማ፡ፍረኡ ምእንቲኪቕበሉ፡ገላዉኡናብቶምሓረስቶት ለኣኸ።

35

እቶምሓረስቶትድማንገሮቱወሲዶም፡ ንሓደወቒዖም፡ንኻልእድማቀተሉ፡ንኻልእ ድማብዳርባእምኒቀተልዎም።

36

ከምብሓድሽካብቶምቀዳሞትንላዕሊ ካልኦትባሮትለኣኸ፡ንሳቶምእውንከምኡ ገበሩሎም።

37ኣብመወዳእታግናንወዱ፡ንወደይ ኬኽብርዎእዮም፡ኢሉለኣኾም።

38

እቶምሓረስቶትነቲወዲምስረኣይዎ፡ ንሓድሕዶም፡እዚወራሲእዩ።ንዑንቕተሎ፡ ርስቱድማንመንጠሎ።

39ንሳቶምድማሒዞምካብኣታኽልቲወይኒ ደርብዮምቀተልዎ።

40

ጐይታኣታኽልቲወይኒምስመጸ፡ነቶም ሓረስቶትእንታይኪገብረሎምእዩ፧

41ንሳቶምከኣ፡ነቶምእኩያትሰባትብሕሱም ኼጥፍኦም፡ኣታኽልቲወይኑድማንኻልኦት ሓረስቶትኪህቦምእዩ፡ንሳቶምከኣ በብእዋኑፍረኺህብዎእዮም።

42

የሱስከኣ፡ኣብቅዱሳትመጻሕፍቲዶ ኣንቢብኩም፡እቲሃነጽቲዝነጸግዎእምኒ፡

43

44ኣብልዕሊእዚእምኒእዚዚወድቕዘበለ ይስበር፡ኣብልዕሊእቲዚወድቕግናዱቄት ኪኸውንእዩ።

45ሊቃውንቲካህናትንፈሪሳውያንን

ምስላታቱምስሰምዑ፡ብዛዕባኦምከም ዝዛረብተረድኡ።

46ኣእዳዎምከንብሩሉምስደለዩግና፡ነብዪ ገይሮምስለዝወሰድዎ፡ነቶምህዝቢፈርሁ።

ምዕራፍ22

1ኢየሱስድማመሊሱብምሳሌታትተዛረቦም፡

2መንግሥተሰማያትንወዱመርዓዝገበረ ንጉስትመስል።

3ነቶምናብመርዓእተጸውዑኺጽውዑድማ ገላዉኡለኣኸ፡ንሳቶምግናኪመጹ ኣይደለዩን።

4ከምብሓድሽድማካልኦትባሮትሰደደ፡ ነቶምዝተዓደሙ፡እንሆ፡ድራርኣዳለኹ፡ ብዕራይንስብሕታተይንተቐቲሎም፡ኩሉ ተዳልዩ፡ናብመርዓንዑ፡በሎም።

5ንሳቶምግናኣቃሊሎም፡ሓደናብሕርሻኡ፡ እቲሓደናብሸቐጣቱድማከዱ።

6እቶምዝተረፉድማንገሮቱሒዞምብጽልኢ ለመኑዎም፡ቀተልዎም።

7ንጉስግናነዚምስሰምዐ፡ተቘጥዐ፡ ሰራዊቱለኣኸ፡ነቶምቀተልቲድማ ኣጥፍኦም፡ንከተማኦምድማኣቃጸላ።

8ሽዑንገሮቱ፡መርዓተዳልዩኣሎ፡እቶም

እተዓደሙግናኣይበቕዑንእዮም፡በሎም።

9እምብኣርሲናብጽርግያታትኪዱ፡ንዅሎም ዝረኸብኩምዎምድማናብመርዓጻውዑ።

10እቶምባሮትድማናብጽርግያታትወጺኦም፡ ንዅሎምሕማቓትንጽቡቓትንዝረኸብዎም ኣኪቦም፡እቲመርዓድማብኣጋይሽተዳለወ።

11እቲንጉስድማነቶምዕዱማትኪርእዮምስ ኣተወ፡ኣብኡሓደክዳንመርዓዘይተኸድነ ሰብኣይረኣየ።

12ንሱድማ፡ዓርከይ፡ክዳንመርዓ

ከይገበርካከመይጌርካናብዚኣቲኻ፧ንሱ ድማቃላትስኢኑ።

13ሽዑንጉስነቶምባሮት፡ኢዱንእግሩን ኣሲርኩምውሰድዎ፡ናብግዳማዊጸልማትከኣ ደርብይዎ፡በሎም።ኣብኡብኽያትን ምሕርቃምኣስናንንኪኸውንእዩ።

14ብዙሓትእዮምተጸዊዖም፡ሕሩያትግና ሒደትእዮም።

15ፈሪሳውያንድማከይዶም፡ከመይገይሮም ኣብዘረባኡኸምዚሓትትዎተመኸሩ።

16ንደቀመዛሙርቶምድማምስሰብ ሄሮድያውያንኰይኖምናብኡለኣኹ፣ መምህር፣ንሰብሰብኣይትግደስንኢኻእሞ፣ ሓቀኛምዃንካንመገዲኣምላኽብሓቂከም እትምህርንንፈልጥኢና።

17እምበኣርሲ፡እንታይትሓስብ፧ንቄሳር ቀረጽምሃብፍቑድድዩወይስኣይፍቀድን?

18የሱስግናክፍኣቶምተረዲኡ፡ኣቱም ግቡዛትንምንታይትፍትኑኒ፧

19ገንዘብቀረጽኣርእየኒ።ሓንቲሳንቲም ድማኣምጽኡሉ።

22ነዚቓላትእዚምስሰምዑ፡ተገረሙ ፡ ሓዲጎምድማከዱ።

23በታመዓልቲእቲኣእቶምትንሳኤየልቦን ዚብሉሰዱቃውያንናብኡመጺኦምለመጥዎ።

24መምህር፡ሙሴ፡ወዲስኢኑእንተሞተ፡ሓዉ ንሰበይቱይምርዓዋ፡ንሓዉድማዘርኢ የውጽኣሉ፡ኢሉ።

25ምሳናሾብዓተኣሕዋትነበሩ፡እቲቐዳማይ ድማ፡ሰበይቲምስተመርዓወ፡ሞይቱ፡ውላድ ስለዘይነበሮ፡ንሰበይቱንሓዉሓዲጉዋ።

26ከምኡድማእቲካልኣይንእቲሳልሳይን ክሳዕእቲሻብዓይ።

27ኣብመወዳእታድማእታሰበይቲሞተት።

28እምብኣርሲኣብትንሳኤኻብቶምሾብዓተ ሰበይቲመንእያ፧ኵላቶምስለዝነበሮም። ፡ቅዱሳትመጻሕፍትንሓይሊኣምላኽንስለ

ኣይኰነን።

33እቶምህዝቢነዚምስሰምዑ፡ብትምህርቱ ተገረሙ።

34

ፈሪሳውያንግናንሰዱቃውያንስቕከም ዘእተዎምምስሰምዑ፡ተኣከቡ።

35ሽዑ፡ሓደኻባታቶምምሁርሕጊ፡ እናፈተነ፡ከምዚኢሉሕቶሓተቶ።

36መምህር፡እቲኣብሕጊዘሎዓብዪትእዛዝ ኣየናይእዩ፧

37የሱስከኣ፡ንእግዚኣብሄርኣምላኽካ ብዅሉልብኻንብዅሉነፍስኻንብዅሉ ሓሳብካንኣፍቅሮ።

38እዚኣእታቀዳመይቲንዓባይንትእዛዝ እያ።

39እታካልአይቲድማ፡ንብጻይካከምነፍስኻ ኣፍቅሮ፡ትመስላ።

40ብዘሎሕግንነብያትንኣብዘንክልተ ትእዛዛትእዚኣተንተሰቒሎምኣለዉ።

41

ፈሪሳውያንተኣኪቦምኸለዉ፡የሱስ ሓተቶም።

42ብዛዕባክርስቶስእንታይይመስለኩም፧ ወዲመንእዩ?ንሳቶምድማወዲዳዊትበልዎ።

23

1ሽዑየሱስነቶምህዝብንንደቀመዛሙርቱን ተዛረቦም።

2ከምዚእናበሉ፡ጸሓፍትንፈሪሳውያንን ኣብመንበርሙሴተቐሚጦምኣለዉ።

3እምብኣርሲኵሉእቲዚእዝዝኩምኩም ሓልውዎንግበሩን።ንሳቶምይዛረቡእምበር ኣይገብሩንእዮምእሞ፡ከምግብርታቶም ኣይትግበር።

4ከበድቲጾርንዜሸግርንጾርይኣስሩእሞ ኣብመንኵብሰብየንብርዎ።ንሳቶምግና ብሓንቲኣጻብዕቶምኣየንቀሳቕሱንእዮም።

5ግናኸንዅሉግብርታቶምንሰብምእንቲ ኺርእይዎእዮምዚገብርዎ፣ንፍላክተሪኦም የስፍሑ፣ወሰናስክዳውንቶምድማየግፍሑ።

6ኣብበዓላትኣብላዕለዎትኽፍልታትንኣብ ምኩራብቐንዲመንበርንኣፍቅሩ።

7ኣብዕዳጋታትድማሰላምታ፡ብሰባትድማ፡ ረቢ፡ረቢ።

8መምህርኩምክርስቶስሓደእዩእሞ፡ረቢ ኣይትበሃሉ።ኲላትኩምድማኣሕዋትኢኹም።

9ኣብሰማይዘሎኣቦኹምሓደእዩእሞ፡ኣብ ምድሪንሓደእኳኣቦኹምኣይትበልዎ።

10መምህርኩምሓደእዩእሞ፡ጐይቶት ኣይትበሃሉ።

11እቲካባኻትኩምዚዓቢግናባርያኹም ይኹን።

12ንርእሱልዕልዝበለዘበለድማይውረድ።

እቲንርእሱዘትሕትድማልዕልክብልእዩ።

13ኣቱምጸሓፍትንፈሪሳውያንንግቡዛት ወይለኹም!ንስኻትኩምውን ባዕልኹም

ኣይትኣትዉንነቶምዚኣትዉውንኣይትፈቕዱን ኢኹምእሞ፡ንመንግስቲሰማያትኣብልዕሊ ሰብትዓጽዋኣሎኹም።

14ኣቱምጸሓፍትንፈሪሳውያንንግቡዛት ወይለኹም!ኣባይቲመበለታትትበልዑ፡ ንምምሳልድማነዊሕጸሎትትገብሩ፡ስለዚ እቲዝዓበየፍርዲክትቅበሉኢኹም።

15ኣቱምጸሓፍትንፈሪሳውያንንግቡዛት ወይለኹም!ንባሕርንምድርንትዘውሩእሞ፡ ሓደመስዋእቲክትቅይሩ፡ምስተፈጥረድማ፡ ካብገዛእርእስኹምብኽልተዕጽፊውላድ ሲኦልትገብርዎ።

16ኣቱምዕዉራትመራሕቲ፡ወይለኹም፡ብቤተ መቕደስዚምሕልዘበለ፡ዋላሓንቲ ኣይኰነን።ብወርቂቤተመቕደስዝመሓልግና ዕዳእዩ!

17ኣቱምዓያሹንዕዉራትን፡ወርቂወይስእታ ንወርቂእትቕድስቤተመቕደስዶይዓቢ፧ 18“ብመሰውኢዚምሕልዘበለ፡ዋላሓንቲ ኣይኰነን።በቲኣብልዕሊኣዘሎውህበት ዝመሓለግናበደለኛእዩ።

19ኣቱምዓያሹንዕዉራትን፡እቲህያብወይስ እቲንውህበትዚቕድስመሰውኢዶይዓቢ፧

20ስለዚብመሰውኢዚምሕል፡ብእኡንብዅሉ ኣብኡንይምሕል።

ኣለኹም፡እዚኽትገብርዎይግባእነይሩ፡ ነቲኻልእግናከይገደፍኩምዎኣይግባእን። 24ኣቱምዕዉራትመራሕቲ፡ንሓርማዝ እትጭንጉዑ፡ንገመልውንእትውሕጡ።

25ኣቱምጸሓፍትንፈሪሳውያንንግቡዛት ወይለኹም!ንደገጽዋእንሳእንንተጽርይዎ ኢኹምእሞ፡ውሽጡግናብዘመንትንልዕልናን መሊኡእዩ።

26ኣታዕዉርፈሪሳዊ፡ነቲኣብውሽጢጽዋእን ሳእንንዘሎቅድምኣጽርዮ፡ደጋዊሸነኹ እውንምእንቲኺነጽህ።

27ኣቱምጸሓፍትንፈሪሳውያንንግቡዛት ወይለኹም!ንስኻትኩምከምቶምብግዳም ጽቡቓትዚመስሉ፡ኣብውሽጦምግናብዓጽሚ ምዉታትንብዅሉርኽሰትንዝመልኡመቓብር ትመስሉ።

28ከምኡንስኻትኩምእውንብግዳምንሰብ

ምዃንኩም፡ንርእስኹምምስክርኩኑ።

32ሽዑመዐቀኒኣቦታትኩምምልኣዩ።

33ኣቱምተመን፡ኣቱምወለዶተመን፡ከመይ ኢልኩምካብፍርዲሲኦልከተምልጡትኽእሉ፧

34

ስለዚእንሆ፡ነብያትንለባማትን ጸሓፍትንእሰደልኩምኣሎኹ፡ንገሊኦምከኣ ክትቀትልዎምንክትሰቕልዎምንኢኹም። ንገሊኦምድማኣብምኩራባትኩም ክትግረፍዎምንካብከተማናብከተማ ክትሰጉዎምንኢኹም።

35

ካብደምጻድቕኣቤልክሳዕደምእቲኣብ መንጎቤተመቕደስንመሰውእንዝቐተልኩም ዘካርያስወዲባራክያስ፡ኣብምድሪዝፈሰሰ ዅሉጻድቕደምኣብልዕሌኹምኪመጽእእዩ።

36

ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡እዚዅሉኣብልዕሊ እዚወለዶእዚኪመጾእዩ።

37ኦኢየሩሳሌም፡የሩሳሌም፡ኣታነብያት እትቐትል፡ነቶምናባኻእተላእኩድማ ብእምኒእትቐትል፡ክንደይሳዕከምደርሆ ንደርሆኣኣብትሕቲኣኽናፋእትእክብ፡ ክንደይሳዕደቅኻምእካብምደለኹ፡ ንስኻትኩምግናኣይደለኹምን

22

2የሱስድማ፡እዚዅሉኣይትረኣዩንዲኹም፧ ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ኣብዚሓደእምኒኣብ ልዕሊእቲሓደእምኒኣይክተርፍንእዩ፡እዚ ኸኣዘይድርበእዩ።

3ኣብደብረዘይቲተቐሚጡከሎድማ፡ደቀ መዛሙርቲብሕትኢሎምናብኡመጹ፡እዚነገር እዚመዓስኪኸውንእዩንገረና፧ምልክት ምጽኣትካንመወዳእታዓለምንከእንታይ ኪኸውንእዩ፧

፡ሓደእኳከየስሕተኩምተጠንቀቑ፡ኢሉ መለሰሎም።

5ብዙሓት፡ኣነክርስቶስእየ፡እናበሉ ብስመይኪመጹእዮም።ንብዙሓትድማከስሕት እዩ።

6ብዛዕባውግኣትንወረውግእንክትሰምዑ ኢኹም፡እዚዅሉኪኸውንኣለዎእሞ፡ መወዳእታኡግናገናኣይበጽሐንእሞ፡ ከይትሰምብዱተጠንቀቑ።

7ህዝቢኣብልዕሊህዝቢ፡መንግስቲድማኣብ ልዕሊመንግስቲኺለዓልእዩእሞ፡ኣብ እተፈላለየቦታታትጥሜትንፌራን ምንቅጥቃጥምድርንኪኸውንእዩ።

8እዚዅሉመጀመርታሓዘንእዩ።

9ሽዑምእንቲኺሳቐዩኣሕሊፎምኪህቡኹም፡ ኪቐትሉኹምከኣ፡ምእንቲስመይከኣብዅሎም ኣህዛብክትጽልኡኢኹም።

10ሽዑብዙሓትኪቕየሙእዮም፡ንሓድሕዶም ከኣኪጠልሙ፡ንሓድሕዶምውንኪጻልኡ እዮም።

11ብዙሓትናይሓሶትነብያትኪትንስኡ እዮም፡ንብዙሓትከኣኬስሕቱእዮም።

12ኣበሳስለዚበዝሕድማ፡ፍቕሪብዙሓት ክትዝሕልእያ።

13እቲክሳዕመወዳእታዚዕገስግናንሱ ኺድሕንእዩ።

14እዚወንጌልመንግስቲእዚንዅሎምኣህዛብ ምስክርኪኸውንኣብብዘላዓለምኪስበኽ እዩ።ሽዑድማመወዳእታክመጽእእዩ።

15እምብኣርሲእቲብነብዪዳንኤልእተዛረቦ ፍንፉንጥፍኣትኣብታቅድስቲስፍራደውኢሉ ምስረኣኹም፡(እቲዘንብብየስተውዕል።)

16ሽዑእቶምኣብይሁዳዘለዉናብኣኽራን ይሃድሙ።

17እቲኣብርእሲቤትዘሎካብቤቱሓደእኳ ኼውጽእኣይውረድ።

18እቲኣብመሮርዘሎውንክዳውንቱኪወስድ ኣይምለስ።

19ወይለኦምነተንዝጠንሱንነቶምኣብተን መዓልትታትእቲኣዝጠብዉን!

20ግናኸምህዳምኩምብኽረምቲይኹን ብሰንበትከይከውንጸልዩ።

21ሽዑኻብመጀመርታዓለምኣትሒዙኽሳዕሕጂ ዘይነበረዓብዪጸበባኪኸውንእዩእሞ፡ ኣይኪኸውንንእዩ።

22እተንመዓልትታትእንተዘይሓጸራ፡ስጋ ኣይምደሓንን፡ምእንቲሕሩያትግናእተን መዓልትታትኪሕጸራእየን።

23

25እንሆ፡ኣቐዲመነጊረኩምኣለኹ።

26

እንተእንተበሉኹም።ኣይትውጻእ፡እንሆ፡ ኣብሕቡእክፍልታትኣሎ።ኣይትእመን።

27ከምቲበርቂኻብምብራቕዚወጽእ፡ክሳዕ ምዕራብውንከምዚበርህ።ምጽኣትወዲሰብ እውንከምኡኪኸውንእዩ።

28እቲሬሳኣብዘለዎዅሉ፡ኣሞራታትኣብኡ ኪእከቡእዮም።

29ድሕሪጸበባእተንመዓልትታትብኡንብኡ ጸሓይክትጽልምትእያ፡ወርሒከኣ ኣይክትበርህንእያ፡ከዋኽብቲድማካብ ሰማይኪወድቁ፡ሓይልታትሰማያትውን

ሓጋይከምዝቐረበትፈልጡኢኹም።

33ከምኡኸኣንስኻትኩምእዚዅሉምስ ረኣኹምዎ፡ኣብኣፍደገታትቐሪቡኸምዘሎ ፍለጡ።

34እዚዅሉኽሳዕዚፍጸም፡እዚወለዶእዚ ኣይኪሓልፍንእዩ፡ብሓቂእብለኩምኣሎኹ።

35ሰማይንምድርንኪሓልፍእዩ፣ቃለይግና ኣይኪሓልፍንእዩ።

36ብዛዕባእታመዓልትንሰዓትንግናኣቦይ ጥራይእምበር፡መላእኽቲሰማይየልቦን።

37ከምዘመንኖህግና፡ምጽኣትወዲሰብ እውንከምኡኪኸውንእዩ።

38ከምቲቅድሚማይኣይሂዝነበረመዓልትታት ክሳዕእታኖህናብመርከብዝኣተወላመዓልቲ ይበልዑንይሰትዩንይምርዓዉንይምርዓዉን ነበሩ።

39

ማይኣይሂመጺኡንዅሎምክሳዕዚወስዶም ድማኣይፈለጠን።ምጽኣትወዲሰብእውን ከምኡኪኸውንእዩ።

40

ሽዑክልተኣብመሮርኪዀኑእዮም።እቲ ሓደክውሰድ፡እቲካልኣይድማክተርፍእዩ።

46እቲጐይታኡምስመጸከምኡኺገብርዚረኽቦ ባርያብጹእእዩ።

47ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ኣብልዕሊዅሉ ንብረቱገዛኢኺገብሮእዩ።

48እቲእኩይባርያግናብልቡ፡ጐይታይ ምምጻኡይደንጐኣሎ፡እንተበለ።

49ንባሮትብጾቱኪወቕዖም፡ምስሰኸርቲውን ኪበልዕንክሰትንይጅምር።

50ጐይታእቲባርያብዘይጸበየቶመዓልትን ብዘይፈልጦሰዓትንኪመጽእእዩ።

51ኪቘርጾ፡ምስግቡዛትከኣግደኡይምድቦ፡ ብኽያትንምሕርቃምኣስናንንኪኸውንእዩ።

ምዕራፍ25

1ሽዑመንግስቲሰማያትምስተንመብራህተን ሒዘንነቲመርዓዊኪቕበልኦዝወጻዓሰርተ ደናግልክትመሳሰልእያ።

2ሓሙሽተካብኣቶምለባማት፡ሓሙሽተድማ ዓያሹነበሩ።

3ዓያሹመብራህቶምወሰዱ፡ዘይቲውን ኣይወሰዱን።

4ለባማትግናምስመብራህቶምኣብኣቕሓኦም ዘይቲወሰዱ።

5እቲመርዓዊደንጉዩኸሎ፡ኵሎምደቀሱን ደቂሶምንነበሩ።

6ፍርቂለይቲድማ፡እንሆ፡መርዓዊይመጽእ ኣሎ፡ኢሉጭድርታተሰምዐ።ክትቅበልዎ ውጹ።

7ሽዑኵለንእተንደናግልተንሲአን መብራህተንኣንቀጥቀጣ።

8ዓያሹድማነቶምለባማት፡ካብዘይትኹም ሃቡና፡በልዎም።መብራህትናጠፊኡእዩ እሞ።

9እቶምለባማትግናከምዚኢሎምመለሱ። ንዓናንንዓኻትኩምንከይኣኽለኩምሲ፡ኣብ ክንድኡ ናብቶምሸየጥቲ ኪዱ፡ ንርእስኹምውንግዝኡ።

10ኪዕድጉኸለዉድማ፡እቲመርዓዊመጸ። እቶምዝተዳለዉድማምስኡናብቲመርዓ ኣተዉ፡እቲማዕጾድማተዓጽወ።

11ድሕርዚእተንካልኦትደናግልእውን መጺአን፡“ጐይታይ፡ጐይታይ፡ክፈትልና።” 12ንሱግና፡ኣይፈልጠኩምንእየ፡ብሓቂ እብለኩምኣሎኹ፡ኢሉመለሰ።

13እምብኣርሲ፡ወዲሰብዚመጸላመዓልትን ሰዓትንኣይትፈልጡንኢኹምእሞ፡ንቕሑ።

14መንግስቲሰማይከምሓደናብርሑቕሃገር ዚጐዓዝ፡ንገላውቱጸዊዑንብረቱኣሕሊፉ ዝሃቦምሰብእያ።

15ንሓደሓሙሽተመክሊት፡ነቲሓደክልተ መክሊት፡ንኻልእድማሓደመክሊትሃቦ። ንነፍሲወከፍሰብከከምብዙሕዓቕሙ፤ ብኡንብኡድማጕዕዞኡጀመረ።

16እቲሓሙሽተመክሊትዝረኸበድማከይዱ ምስኡይነግድ፡ካልእሓሙሽተመክሊትድማ ገበሮ።

17ብተመሳሳሊእቲኽልተእተቐበለ፡ክልተ ኻልኦትእውንረኸበ።

18

21ጐይታኡድማ፡ጽቡቕጌርካ፡ኣታሕያዋይን እሙንንባርያ፡ኣብሒደትነገርእሙን ኴንካ፡ኣብብዙሕነገርክገዝኣካእየ፡ናብ ሓጐስጐይታኻእቶ፡በሎ።

22እቲክልተመክሊትእተቐበለእውንመጺኡ፡ “ጐይታይ፡ክልተመክሊትሂብካኒ፡እንሆ፡ ብዘይካኦምክልተመክሊትረኺበኣለኹ”በለ።

23ጐይታኡድማ፡ጽቡቕጌርካ፡ሕያዋይን እሙንንባርያ፡በሎ።ኣብሒደትነገርእሙን ኴንካ፡ኣብብዙሕነገርክገዝኣካእየ፡ናብ ሓጐስጐይታኻእቶ።

24

28እምብኣርሲእቲመክሊትካብኡውሰድእሞ፡ ነቲዓሰርተመክሊትዘለዎሃቦ።

29ንዘለዎዘበለኺውሃቦእዩእሞ፡ብብዝሒ ኪረክብእዩ፡ካብዘይብሉግናእቲዘለዎ ኺውሰድእዩ።

30ነቲዘይረብሕባርያድማናብደጋዊጸልማት ደርብዮ፡ኣብኡብኽያትንምሕርቃም ኣስናንንኪኸውንእዩ።

31ወዲሰብብኽብሩምስኵሎምቅዱሳን መላእኽቲምስኡምስመጸ፡ሽዑኣብዝፋን ክብሩኪቕመጥእዩ።

32

ኵሎምኣህዛብኣብቅድሚኡኪእከቡእዮም፡ ከምቲጓሳንኣባጊዑካብኣጣልዚመቕለን፡ ንሓድሕዶምኪፈላልዮምእዩ።

33ነተንኣባጊዕኣብየማኑ፡ነተንኣጣልግና ኣብጸጋማይኢዱየቐምጠን።

34ሽዑእቲንጉስነቶምብየማኑዘለዉ፡ኣቱም ብሩኻትኣቦይንዑ፡ነታካብምስረታዓለም ኣትሒዛእተዳለወትልኩምመንግስቲውረሱ፡ ክብሎምእዩ።

35ኣነጠሚየስለዝነበርኩ፡ንስኻትኩምከኣ

39ወይስመዓስሓሚምካወይኣብቤትማእሰርቲ ርኢናናባኻመጺእና፧

40እቲንጉስድማ፡ብሓቂእብለኩምኣሎኹ፡ ንሓደኻብዞምንኣሽቱኣሕዋተይ ዝገበርኩሞ፡ንዓይገይርኩምኒ፡ብሓቂ እብለኩምኣሎኹ፡ኢሉይምልሰሎም።

41ሽዑነቶምብጸጋምድማ፡ኣቱምርጉማት፡ ካባይርሓቑ፡ናብቲንድያብሎስን መላእኽቱንእተዳለወዘለኣለማዊሓዊ፡

ኪብሎምእዩ።

42ኣነጠሚየእየእሞ፡ምግቢ ኣይሃብኩምኒን፡ ጽምኢ ኔሩኒ፡

ኣይሰተኹምንን።

43ኣነጓናእየነይረ፣ዕርቃነይ

ኣይወሰድኩምንን፣ ኣይከደንኩምንን፣

ሓሚመ፣ ኣብ ቤት ማእሰርቲ፣

ኣይቀበልኩምኒን።

44ሽዑንሳቶምእውንከምዚኢሎምኪምልሱሉ እዮም፦“ጐይታይ፡መዓስኢናጠሚኻወይ

ጽምኢወይጓናወይዕርቃንወይሕሙምወይ

ኣብ ቤት ማእሰርቲ ርኢናኻ፡

ኣየገልገልናካን፧

45ሽዑ፡ከምዚኢሉይምልሰሎም፡ብሓቂ እብለኩምኣሎኹ፡ንሓደኻብዚኣቶምሓደእኳ ዘይገበርኩምለይ፡ንዓይኣይገበርኩምን።

46እዚኣቶምናብዘለኣለማዊመቕጻዕቲኪኸዱ እዮም፡ጻድቃንግናናብዘለኣለማዊህይወት ኪኸዱእዮም።

ምዕራፍ26

1ኰነድማ፡የሱስእዚዅሉምስወድአ፡ንደቀ መዛሙርቱ፡

2ድሕሪክልተመዓልቲበዓልፋስጋምዃኑ፡ ወዲሰብድማክስቀልከምዝጠልምትፈልጡ ኢኹም።

3ሽዑሊቃውንቲካህናትንጸሓፍትን ሽማግለታትህዝብንናብቤተመንግስቲእቲ ቀያፋዚብሃልሊቀኻህናትተኣከቡ።

4ንየሱስብተንኮልሒዞምኪቐትልዎድማ ተማኸሩ።

5ንሳቶምግና፡ኣብመንጎእቲህዝቢ ዕግርግርከይፍጠር፡ብመዓልቲበዓል ኣይኰነን።

6የሱስኣብቢታንያ፡ኣብቤትስምኦንእቲ ለምጻምከሎ፡

7ሓንቲሰበይቲኣዝዩክቡርቅብኣትዘለዎ ሳንዱቕኣልባስጥሮስሒዛናብኡመጸትእሞ፡ ኣብምብላዕተቐሚጡከሎኣብርእሱ ኣፍሰሰቶ።

8ደቀመዛሙርቱግናነዚምስረኣዩ፡“እዚ ጥፍኣትንምንታይእዩ፧”

9እዚቅብኣትእዚብብዙሕተሸይጡንድኻታት ምተዋህበነይሩእዩ።

10የሱስምስተረድኦ፡ስለምንታይነታ ሰበይቲትጭንቅዋ፧ንሳሰናይግብሪ ሰሪሓለይእያእሞ።

11ድኻታትወትሩምሳኻትኩምኣለዉ፤ኣነግና

15

በሎምድማ፡እንታይክትህቡኒኢኹምእሞ ኣሕሊፈኩምክህበኩምእየ፧ምስኡድማ ብሰላሳብሩርቃልኪዳንኣተዉ።

16ካብታጊዜእቲኣኣትሒዙድማኬጥልሞ ኣጋጣሚደለየ።

17

በታቀዳመይቲመዓልቲበዓልቅጫ፡ደቀ መዛሙርቲናብየሱስመጺኦም፡ፋስጋ ንምብላዕኣበይከነዳልወልካትደሊ፧

18ንሱድማ፡ናብታኸተማናብከምዚዝበለ ሰብኣይኪድእሞ፡መምህር፡ግዜይቀሪቡ፡ ይብልኣሎ፡በሎ።ምስደቀመዛሙርተይኣብ ቤትካፋስጋከብዕሎእየ።

19እቶምደቀመዛሙርቲድማከምቲየሱስ

24ወዲሰብከምቲብዛዕባኡእተጻሕፈእዩ ዚኸይድ፡እቲወዲሰብብእኡእተጠልመሰብ ግናወይለ።ነቲሰብኣይእንተዘይውለድ ጽቡቕነይሩነይሩ።

25ሽዑእቲጠሊሙዝሃቦይሁዳ፡መምህር፡ኣነ ድየ፧ንሱድማ፡በሎ።

26ኪበልዑኸለዉድማ፡የሱስእንጌራወሲዱ ባረኾ፡ሰባበረድማንደቀመዛሙርቲሃቦም እሞ፡ውሰዱብልዑ፡በሎ።እዚኣካለይእዩ።

27ነታጽዋእወሲዱድማኣመስጊኑ፡ከምዚኢሉ ሃቦም።

28እዚንብዙሓትምእንቲሕድገትሓጢኣት ዚፈስስናይሓድሽኪዳንደመይእዩ።

29ኣነግናእብለኩምኣሎኹ፡ካብሕጂኻብዚ ፍረወይኒእዚ፡ክሳዕእታመዓልቲእቲኣ ምሳኻትኩምኣብመንግስቲኣቦይሓድሽ ዝሰትየላመዓልቲኣይሰትዮንእየ።

30መዝሙርምስዘመሩድማናብከረንዘይቲ ወጹ።

31ሽዑየሱስ፡“ንጓሳክወቕዓእየ፡ኣባጊዕ መጓሰድማፋሕክብላእየን”ተጻሒፉኣሎ እሞ፡በዛለይቲእዚኣኲላትኩምብሰንከይ ክትቅየሙኢኹም።

35ጴጥሮስድማ፡ምሳኻእኳእንተሞትኩ፡ ኣይክሕደካንእየ፡በሎ።ኵሎምደቀ መዛሙርቲእውንከምኡበሉ።

36ሽዑየሱስምሳታቶምናብጌተሰማኔዚብሃል ስፍራመጺኡነቶምደቀመዛሙርቲ፡ኣነናብኡ ኸይደኽሳዕዚጽሊ፡ኣብዚኮፍበሉ።

37ንጴጥሮስንንኽልተደቂዘብዴዎስንድማ ምስኡወሰዶም፡ኪጕህዮምንኣዝዩኬብዶምን ጀመረ።

፡ነፍሰይክሳዕሞትኣዝያሓዚናኣላ፡ኣብዚ ጽንሑምሳይውንንቕሑ፡በሎም።

39ቅሩብርሒቑድማብገጹተደፊኡ፡ኦ ኣቦይ፡እንተተኻኢሉ፡እዛጽዋእእዚኣ ካባይትሓልፍ፡ግናኸከምድላይካእምበር፡ ከምድላይካኣይኰነን፡ኢሉጸለየ።

40ናብደቀመዛሙርቲመጺኡደቂሶምረኸቦም እሞንጴጥሮስ፡ምሳይሓንቲሰዓትእኳ ክትነቕሑኣይከኣልኩምን፧

41ናብፈተናምእንቲኸይትኣትዉንቕሑን ጸልዩን፣መንፈስፍቓደኛእዩ፣ስጋግና ድኹምእዩ።

42ከምብሓድሽድማንኻልኣይግዜኸደ፡ኦ ኣቦይ፡እዛጽዋእእዚኣእንተዘይሰተኹዋ፡ ካባይእንተዘይትሓልፍ፡ፍቓድካይፍጸም፡ ኢሉጸለየ።

43መጺኡድማመሊሱደቂሶምረኸቦም፡ ኣዒንቶምከበድቲነበራ።

44ሓዲግዎምድማመሊሱከደ፡ንሳልሳይጊዜ ድማከምዚዘረባእናበለጸለየ።

45ሽዑናብደቀመዛሙርቱመጺኡ፡ሕጂ ደቅሱ፡ኣዕረፉ፡እንሆ፡እታሰዓትቀሪባ፡ ወዲሰብድማኣብኢድሓጥኣንተዋሂቡ፡ በሎም።

46ተንስእ፡ንኺድ፡እንሆ፡እቲዚጠልመኒ

ቀሪቡኣሎ።

47ገናእናተዛረበከሎ፡እንሆ፡ይሁዳ፡ሓደ ኻብቶምዓሰርተውክልተ፡ካብሊቃውንቲ ካህናትንሽማግለታትህዝብን፡ኣስያፍን በትሪንሒዞምብዙሓትህዝቢምስኡመጸ።

48እቲጠለመድማ፡“ንዝስዕሞዘበለንሱ እዩ፡ኣጽኒዕካሒዝካዮ፡”ብምባልምልክት ሃቦም።

49ብኡብኡናብየሱስመጺኡ፡ሰላም፡ መምህር፡በሎ።ኢሉሰዓሞ።

50የሱስድማ፡ዓርከይ፡ስለምንታይ መጺእካ፧ሽዑመጺኦምንየሱስኣእዳዎም ኣንቢሮምወሰድዎ።

51እንሆድማ፡ሓደኻብቶምምስየሱስ ዝነበሩ፡ኢዱዘርጊሑ፡ሰይፉኣውጺኡ፡ ንሓደባርያሊቀኻህናትወቒዑ፡እዝኑ ወቕዖ።

52ሽዑየሱስ፡ሰይፊዚሕዙዅሎምብሰይፊ ኪጠፍኡእዮምእሞ፡ሰይፊካኣብቦታኡ ኣቐምጦ።

53ሕጂናብኣቦይክጽሊዘይክእልዶይመስለካ ኣሎ፡ንሱኸኣብቕጽበትልዕሊዓሰርተው ክልተልጅዮናትመላእኽቲኪህበኒእዩ፧

54ግናኸ፡ከምዚኪኸውንዚግብኦ፡ቅዱሳት

56

መዛሙርቲሓዲጎምሃደሙ።

57እቶምንየሱስዝሓዝዎድማናብቀያፋሊቀ ኻህናትወሰድዎ፣ኣብኡጸሓፍትንዓበይትን ተኣኪቦምነበሩ።

58ጴጥሮስግናርሑቕሰዓቦናብቤተመንግስቲ ሊቀኻህናትሰዓቦ፡መወዳእታኡኺርኢድማ ምስቶምባሮትኣትዩተቐመጠ።

59እቶምሊቃውንቲካህናትንሽማግለታትን ብዘሎእቲጉባኤን፡ንየሱስኪቐትልዎ፡ኣብ ልዕሊየሱስናይሓሶትምስክርደለዩ።

60ግናኸሓደእኳኣይረኸቡን፡እወ፡ብዙሓት ናይሓሶትመሰኻኽርእኳእንተመጹ፡ሓደእኳ ኣይረኸቡን።ኣብመወዳእታክልተናይሓሶት

61

63

64የሱስድማ፡ንስኻኢኻ፡በሎ፡ግናኸ፡ ድሕሪሕጂንወዲሰብኣብየማንሓይሊተቐሚጡ ብደበናሰማይኪመጽእክትሪእዎኢኹም፡ እብለኩምኣለኹ።

65ሽዑእቲሊቀኻህናት፡ጸርፊተዛሪቡ፡ ክዳውንቱቀደደ።ካብዚንላዕሊመሰኻኽር እንታይየድልየናኣሎ፧እንሆ፡ሕጂጸርፉ ሰሚዕኩምኣለኹም።

66እንታይትብሉ?ንሳቶምድማብሞትበደለኛ እዩኢሎምመለሱ።

67ሽዑኣብገጹተፍኦም፡ወቕዕዎ።ካልኦት ድማብጨጉሪኣእዳዎምወቕዕዎ።

68“ኣታክርስቶስ፡ተነበና፡እቲዝወቕዓካ መንእዩ፧”

69ጴጥሮስድማኣብደገኣብቤተመንግስቲ ተቐመጠ፡ሓንቲጓልድማ፡ንስኻውንምስ የሱስብዓልገሊላኔርካ፡ኢላናብኡመጸት።

70ንሱግናኣብቅድሚኲላቶም፡እንታይከም እትብልኣይፈልጥንእየ፡ኢሉክሒዱ።

71

ናብበረንዳምስወጸድማ፡ካልእገረድ ርእያነቶምኣብኡዝነበሩ፡እዚሰብኣይ

72

75ጴጥሮስድማነቲ፡ደርሆከይነከየ፡ ሰለስተሳዕክትክሕደኒኢኻ፡ዝበለቶቓል የሱስዘከረ።ወጺኡድማኣምሪሩበኸየ።

ምዕራፍ27

1ወጋሕታምስበጽሐ፡ኵሎምሊቃውንቲ ካህናትንሽማግለታትህዝብንንየሱስ ኪቐትልዎተማኸሩ።

2ኣሲሮምድማመሪሖምናብጶንጥዮስጲላጦስ ኣመሓዳሪኣረከብዎ።

3ሽዑ፡እቲዘሕለሞይሁዳ፡ከምእተፈርደ ምስረኣየ፡ተነሲሑ፡ነተንሰላሳብሩርናብ ሊቃውንቲኻህናትንሽማግለታትንመለሰ።

4“ነቲንጹህደምጠሊመ፡ሓጢኣትገበርኩ” እናበሉ።ንሳቶምድማ፡እዚንዓናእንታይ እዩ፧ናብኡርአ።

5ነቲቝራጽብሩርድማኣብቤተመቕደስ ደርበየ፡ከይዱድማሰቐለ።

6እቶምሊቃውንቲኻህናትድማነቲብሩር ወሲዶም፡“ዋጋደምስለዝዀነ፡ናብመዝገብ ምእታውኣይፍቀድንእዩ።”

7ተማኸሩ፡ጓኖትኪቐብሩድማግራትሰራሕ ሸኽላዓደግዎ።

8ስለዚእቲግራትክሳዕሎሚ፡ግራትደም ተባህለ።

9ሽዑእቲብነብዪኤርሚእተዛረቦ፡“ነቲ ሰላሳብሩር፡ዋጋእቲኻብደቂእስራኤል ዚዋረድዎ፡ወሰድዎ።

10ከምቲእግዚኣብሄርዝመዘዘኒግራትሰራሕ ሸኽላድማሃቦም።

11የሱስድማኣብቅድሚእቲኣመሓዳሪደው በለ፡እቲኣመሓዳሪድማ፡ንጉስኣይሁድ ዲኻ፧ኢየሱስድማ፡ንስኻትብልኣለኻ፡በሎ ።

12ብሊቃውንቲካህናትንሽማግለታትንምስ ተኸሰሰ፡ዋላሓንቲኣይመለሰን።

13ጲላጦስድማ፡“ክንደይነገርከም ዚምስክሩልካዶኣይትሰምዕንኢኻ፧”

14ንሱኸኣሓንቲቃልእኳእንተመለሰሉ። ክሳብእቲኣመሓዳሪኣዝዩተገረመ።

15በቲበዓልእቲኣመሓዳሪንህዝቢዝደለይዎ እሱርኪፈትሕልምዲነበሮ።

16ሽዑበርባንዚብሃልፍሉጥእሱርነበሮም።

17ሽዑምስተኣከቡ፡ጲላጦስ፡ንመን ክፈትሓልኩምትደልዩ፧በርባን፡ወይስ ክርስቶስዝተባህለየሱስ?

18ብቕንኢከምዘድሓንዎፈለጠ።

19ኣብመንበርፍርዲምስተቐመጠ፡ሰበይቱ፡ ሎሚብሕልሚብሰሪኡብዙሕመከራተሰጋጊረ እየእሞ፡ምስቲጻድቕሰብኣይዋላሓንቲ ርክብየብልካን፡ኢላለኣኸቶ። 20እቶምሊቃውንቲኻህናትንሽማግለታትን ግና፡ንበርባንኪልምኑ፡ንየሱስድማ ኬጥፍእዎ፡ነቶምህዝቢኣእመኑ።

21እቲኣመሓዳሪድማ፡“ካብክልቲኦምመን ክፈትሓልኩምትደልዩ፧”ንሳቶምድማበርባን

በልዎ።

22ጲላጦስከኣ፡ነቲክርስቶስዚብሃልየሱስ እንታይክገብሮእየ፧ኩሎምድማይስቀል ይብሉዎ።

23

24

እየ፡ተጠንቀቑ፡እናበለማይወሲዱኣብ ቅድሚእቶምህዝቢኣእዳዉተሓጸበ።

25ሽዑኵሉህዝቢ፡ደሙኣብልዕሌናንኣብ ደቅናንይኹን፡ኢሎምመለሱ።

26

ሽዑንበርባንፈቲሑሎም፡ንየሱስምስ ገረፈ፡ክስቀልኣሕሊፉሃቦ።

27ሽዑእቶምወተሃደራትእቲኣመሓዳሪ ንየሱስናብቲናይሓባርኣዳራሽወሰድዎ፣ ንብዘሎጭፍራወተሃደራትድማናብኡኣከቡ።

28ክዳውንቶምቀንጠጥዎ፡ቀይሕልብሲድማ ለበሱሉ።

29ኣኽሊልእሾኽምስለበሱ፡ኣብርእሱ፡ኣብ የማናይኢዱድማሻምብቆኣንበርዎ፡ኣብ ቅድሚኡተንበርኪኾምድማ፡“ሰላምንጉስ ኣይሁድ!

30ተፍኦም፡ነቲሻምብቆሒዞምድማኣብርእሱ

ሃብዎ፡ካብኡምስጠዓመድማኣይሰተየን።

35እቲነብዪ፡ክዳውንተይኣብመንጎኦም መቓቐሉ፡ኣብክዳውንተይድማዕጫኣውደቑ፡ ዝተባህለምእንቲኪፍጸም፡ሰቐልዎ፡ ክዳውንቱከኣመቓቐልዎ።

36ኣብኡኮፍኢሎምድማይዕዘብዎነበሩ።

37ኣብልዕሊርእሱድማ፡እዚየሱስንጉስ ኣይሁድእዩ፡ኢሉእተጻሕፈክስኡኣንበረ።

38ሽዑ፡ክልተሸፋቱምስኡተሰቕሉ፡እቲሓደ ብየማን፡እቲሓደድማብጸጋም።

39እቶምዝሓልፉድማርእሶምእናወዛወዙ ጸረፍዎ።

40“

ኣታንቤተመቕደስኣፍሪስካብሰለስተ መዓልቲእትሃንጻ፡ንርእስኻኣድሕን”በለ። ወዲኣምላኽእንተዄንካካብመስቀልውረድ።

41

ከምኡድማእቶምሊቃውንቲኻህናትምስ ጸሓፍትንዓበይትንእናላገጹሉ።

42

ንኻልኦትኣድሒኑ፤ንርእሱከድሕን ኣይክእልንእዩ።ንጉስእስራኤልካብኮነ ሕጂካብመስቀልይወርድንሕናድማክንኣምኖ ኢና።

43ኣብኣምላኽተኣሚኑ፤ንሱ፡ኣነወዲ ኣምላኽእየ፡ኢሉእዩእሞ፡እንተደልዩ፡

47ገለኻብቶምኣብኡደውኢሎምዝነበሩ፡እዚ ምስሰምዑ፡እዚሰብኣይእዚንኤልያስ ይጽውዖኣሎ፡በልዎ።

48ብኡብኡድማሓደኻባታቶምጐይዩስፖንጅ ወሲዱብቪነጋርመሊኡኣብሻምብቆኣንቢሩ ሰተዮ።

49እቶምዝተረፉድማ፡ኤልያስከድሕኖ ይመጽእድዩኣይመጽእንንርአ።

50የሱስከምብሓድሽዓውኢሉምስኣእወየ፡

ነቲመንፈስኣሕለፎ።

51እንሆድማ፡መጋረጃቤተመቕደስካብላዕሊ ክሳዕታሕቲኣብክልተተቐደደ።ምድሪድማ ተንቀጥቀጠት፡ኣኻውሕድማተቐደደት።

52መቓብራትድማተኸፍቱ።ብዙሓትሬሳታት

ናይቶምደቂሶምዝነበሩቅዱሳንድማ ተንሣኤ።

53ድሕሪትንሳኤኡድማካብመቓብርወጺኡ ናብታቅድስቲኸተማኣትዩንብዙሓት ተራእዮም።

54እቲሓለቓሚእቲንእቶምምስኡዝነበሩን ንየሱስዚዕዘብዎዝነበሩ፡ነቲምንቅጥቃጥ ምድርንነቲእተፈጸመነገራትንምስረኣዩ፡ “ብሓቂእዚወዲኣምላኽእዩ”ኢሎምኣዝዮም

ፈርሁ።

55ብዙሓትኣንስቲድማካብገሊላንየሱስ እናሰዓባእናረኣያኦነበራ።

56ካብዚኣተንማርያምመግደላዊትንማርያም ኣደያእቆብንዮሴስንኣደደቂዘብዴዎስን ነበራ።

57ምሸትምስኣኸለ፡ዮሴፍዝስሙሃብታምካብ ኣርማታያመጸ፡ንሱእውንወደመዝሙርየሱስ ነበረ።

58ናብጲላጦስከይዱ፡ሬሳየሱስለመነ።ሽዑ ጲላጦስነቲሬሳክናገፍኣዘዘ።

59ዮሴፍነቲሬሳምስወሰዶ፡ብጽሩይልብሲ በፍታጠቕለሎ።

60ኣብቲኣብከውሒዝቐረጾሓድሽመቓብሩ ኣንበሮ፡ዓቢእምኒናብኣፍደገመቓብር ኣንከባሊሉድማከደ።

61ማርያምመግደላዊትንእታካልአይቲ ማርያምንድማኣብመንጽርእቲመቓብር ተቐሚጠንነበራ።

62ንጽባሒቱድማ፡በታመዓልቲእቲምድላው፡ ሊቃውንቲካህናትንፈሪሳውያንንናብ ጲላጦስተኣከቡ።

63ጐይታይ፡እቲመታለሊብህይወቱከሎ፡ ድሕሪሰለስተመዓልቲኽትንስእእየ፡ከም ዝበለንዘክርኣሎና።

64ደቀመዛሙርቱብለይቲመጺኦምሰሪቖም ንህዝቢ፡ካብምዉታትተንሲኡ፡ከይብሉ፡ እቲመቓብርክሳዕሳልሳይመዓልቲኪጸንዕ ኣዘዝ።

65ጲላጦስድማ፡ሓለዋኣሎኩም፡ኪዱ፡ ብዝተኻእለኩምመጠንኣረጋግጹ፡በሎም።

66ከይዶም፡ነቲመቓብርኣጽኒዖም፡ነቲ እምኒሓቲሞም፡ሓለዋኣቐመጡ።

2

3ገጹከምበርቂ፡ክዳውንቱድማከምበረድ ጻዕዳነበረ።

4እቶምሓለውቲድማብፍርሃቱተንቀጥቀጡ፡ ከምምዉታትከኣኰኑ።

5እቲመልኣኽድማነተንኣንስቲ፡ነቲ እተሰቕለኢየሱስከምእትደልይዎእፈልጥ እየእሞ፡ኣይትፍራህ፡በሎም።

6ከምቲዝበሎተንሲኡእዩእሞ፡ኣብዚ የለን።ንዑእግዚኣብሄርዝደቀሰሉቦታ ርኣዩ።

7ቀልጢፍኩምኪድእሞ፡ካብምዉታትከም ዝተንስአንደቀመዛሙርቱንገሮም።እንሆ

1ኣብመወዳእታሰንበት፡ቀዳመይቲመዓልቲ

ከምዚኸዱ፡ኣብኡኸኣኪርእዩኒእዮም፡ በሎም።

11

ኪኸዱኸለዉ፡እንሆ፡ገለኻብቶምሓለውቲ ናብታኸተማመጺኦም፡ንሊቃውንቲኻህናት እቲእተገብረዅሉነገርዎም።

12

ምስቶምሽማግለታትተኣኪቦምምስ ተማኸሩ፡ነቶምወተሃደራትብዙሕገንዘብ ሃቡ።

13ደቀመዛሙርቱብለይቲመጺኦምደቂስና ከለናሰሪቖምዎ፡በሉ።

14እዚኣብእዝኒእቲኣመሓዳሪእንተመጺኡ፡ ከነእምኖ፡ከነውሕሰኩምድማኢና።

15

ነቲገንዘብወሰዱ፡ከምቲእተማህርዎኸኣ ገበሩ፡እዚዘረባእዚድማክሳዕሎሚኣብ ኣይሁድይንገርኣሎ።

16ሽዑእቶምዓሰርተውሓደደቀመዛሙርቲናብ ገሊላ፡ናብቲየሱስዝመዘዞምከረንከዱ።

17

ምስረኣይዎድማሰገዱሉ፡ገሊኦምግና ተጠራጠሩ።

፡ኣብሰማይንኣብምድርንኵሉሓይሊ ተዋሂቡኒእዩ”ኢሉተዛረቦም።

19እምብኣርሲኪዱንዅሎምኣህዛብብስም ኣቦንወድንመንፈስቅዱስንእናኣጥመቕኩም ምሃርዎም።

20ነቲዝኣዘዝኩኹምዘበለዅሉኺሕልዉ ምሃርዎም፡እንሆኸኣ፡ክሳዕመወዳእታ ዓለምኵሉሳዕምሳኻትኩምእየ።ኣሜን።