መልእኽቲፖሊካርፕ
ምዕራፍ1
1ፖሊካርፕንምስኡዘለዉሹማምንቲንናብታ ኣብፊልጲዘላቤተክርስቲያንኣምላኽ፡ ምሕረትንካብዅሉዚኽእልኣምላኽንሰላም ይግበረልኩም።ጎይታናንኣምላኽናን መድሓኒናንኢየሱስክርስቶስድማመድሓኒና ይበዝሕ።
2ምስልታትናይሓቂፍቕሪብምቕባልኩምን
ምስቶምኣብማእሰርቲዝነበሩቅዱሳን ኰንኩምብምስዓብኩምንብጐይታናየሱስ ክርስቶስምሳኻትኩምኣዝየተሓጐስኩ። ኣኽሊልናይቶምብሓቂብኣምላኽን ብጐይታናንዝተመርጹእዮም።
3ከምቲካብጥንቲእተሰብከሱርእምነት፡ ክሳዕሎሚኣባኻትኩምጸኒዑኣሎ።ንጐይታና ኢየሱስክርስቶስድማፍረይፈሪ፡ንሱድማ ምእንቲሓጢኣትናክሳብሞትክበጽሕመከረ።
4ኣምላኽነቲቃንዛሞትፈቲሑኣተንሲእዎ፡ ነቲዘይረኣኹምዎ፡እተፍቅርዎም።ሕጂ ብእኡእኳእንተዘይረኣኹምዎ፡ኣሚንኩም ግናብዘይንገርንብኽብሪዝመልአሓጐስ ትሕጐሱኢኹም።
5ብዙሓትናብኡክኣትዉይደልዩ።ብጸጋከም ዝደሓንኩምፈሊጥኩም።ብፍቓድኣምላኽ ብኢየሱስክርስቶስእምበር፡ብግብሪ ኣይኰነን።
ፍሉጥንጳውሎስክድይብኣይክእልንእዩ እሞ፡ንሱምስቶምሽዑዝነበሩሰባትብኣካል ኰይኑ፡ብዅሉትኽክለኛንብጥዑይንቃልሓቂ ይምህርነበረ።ካባኻምስከደድማመልእኽቲ ጽሒፉልካ።
3
ናብኡእንተጠመትኩም፡በታእተዋህበኩም እምነትርእስኹምክትሃንጹትኽእሉኢኹም። ኣደኩላትናዝኾነት፤ብተስፋተኸቲልና፡ ብሓፈሻዊፍቕሪድማ፡ናብኣምላኽንናብ ክርስቶስን፡ከምኡ’ውንናብብጻይናን ምምራሕ።
4እቲፍቕሪዘለዎኻብኵሉሓጢኣትይርሕቕ እዩእሞ፡እዚነገርእዚእንተኣልይዎ፡ሕጊ ጽድቂፈጺምዎእዩ።
5
ካልኦትድማብዅሉምግታእምፍቃር፤ደቆም ድማብትምህርትንብፍርሃትእግዚኣብሄርን ከዕብይዎም።
6እምብኣርሲሕቝፊኣእምሮኹምኣጠምጠሙ። ንእግዚኣብሄር ብፍርሃትን
ብሓቅን
ኣገልግልዎ፡ንዅሉባዶንከንቱዘረባን ንብዙሓትስሕተትንገዲፍኩም።በቲ ንጐይታናኢየሱስክርስቶስካብምዉታት ዘተንስኦ፡ኣብየማኑድማክብርንዝፋንን
ዝሃቦኣሚንና።
7ኣብሰማይንኣብምድርንዘሎዅሉንዕኡ ይግዛእእዩ።ኵሉህያውፍጡርዜምልኾ፤ንሱ ፈራዲህያዋንንምዉታትንክኸውንእዩ ዝመጽእ።:ኣምላኽካብቶምብእኡዝኣምኑደሙ ይደልዮም።
8እቲንክርስቶስኻብምዉታትዘተንስኦ ግና፡ፍቓዱእንተገበርና፡ከምትእዛዛቱ እንተተመላሊስና፡ከምኡኼተንስኣናእዩ። ነቲዘፍቀሮድማኣፍቅሩ።
9ካብኵሉዓመጽርሓቕ።ዘይተኣደነፍቕርን ፍቕሪገንዘብን፤ካብክፉእምዝራብ፤ናይ ሓሶትምስክር፤ክፉእኣብክንዲክፉእ፡ወይ ኣብክንዲጸርፊ፡ወይኣብክንዲምውቃዕ፡ ወይኣብክንዲመርገምዘይምርገም። 10ግናኸነቲእግዚኣብሄር፡ኣይትፍረዱ፡ ኣይክትፍረዱንኢኹም፡ኢሉዝመሃረና ዘኪርና።ይቕረበሉእሞይቕረክበሃሃልኩም ኢዩ፤ምሕረትኩኑምሕረትውንክትረኽቡ ኢኹም።በታእተለክዕዎመለክዒ፡ከም ብሓድሽኪዕቀነልኩምእዩ። 11ከምብሓድሽድማድኻታትንምእንቲጽድቂ
7እተንመበለታትብተመሳሳሊ፡ብዛዕባ እምነትእግዚኣብሄርዚምልከትጥንቁቓት ኪዀናይምህራእየን፣ኵሉሳዕምእንቲዅሉ ሰብይጽልያ።ካብኩሉምውራድርሒቖም፡ ክፉእምዝራብ፡ናይሓሶትምስክር፤ካብ ስስዐንካብኵሉክፉእንእዩ።
8መሰውኢታትኣምላኽምዃነንፈሊጥካ፡እቲ ዅሉጕድለትዚርኢ፡ሓደእኳዚሕባእ የልቦን።ንባዕሉምኽንያታትንሓሳባትን ምስጢራትንልብናዝምርምር።
9
እምበኣርኣምላኽከምዘይላገጽስለ ዝፈለጥና፡ንትእዛዙንንኽብሩንብቑዕ ኰንናኽንመላለስይግብኣና።
10ዲያቆናትከኣ፡ከምኣገልገልቲኣምላኽ እምበር፡ብክርስቶስኣብቅድሚኡመንቅብ ዘይብሎምኪዀኑኣለዎም።ናይሓሶትከሰስቲ ኣይኮኑን፤ክልተመልሓስዘይብሎም፤ ኣፍቀርቲገንዘብዘይኮኑ፤ኣብኩሉነገር ግናማእከላይ፤ርህሩህ፣ጥንቁቕ፤ከምሓቂ እቲኣገልጋሊዅሉዝነበረእግዚኣብሄር እናተመላለሱ።
ኣብዛሕጂዘላዓለምእዚኣእንተደለናዮ፡
ንጽህናኦምሓልዮት፡ካብኵሉክፉእድማ ንርእሶምክገትኡ።ካብቲኣብዓለምዘሎ ትምኒትምቑራጽጽቡቕእዩእሞ፤ከምዚዝበለ ፍትወትዘበለዅሉምስመንፈስይዋጋእእዩ እሞ፡ኣመንዝራታትንኣንስተይትንምስደቂ ሰብዚጐድኡንንመንግስቲኣምላኽ ኣይኪወርስዋንእዮም።እቶምዓያሹን ዘይርትዓውያንንዚገብሩእውንኣይኰኑን።
13ስለዚ፡ከምንኣምላኽንንክርስቶስን
ንካህናትን ዲያቆናትን ተገዛእቲ እናዀንኩም፡ካብዚዅሉኽትርሓቑይግባእ እዩ።
14ደናግል፡ርስሓትዘይብሉንንጹህንሕልና ኽትመላለሳይምዕዳ።
15እቶምሽማግለታትድማንዅሎምይርሕሩን ይርሕሩን።ካብጌጋታቶምምምላስ፤ነቶም ድኹማትምድላይ፤ንመበለታትንንዘኽታማትን ድኻታትንከይረሳዕና፤ግናኸወትሩኣብ ቅድሚኣምላኽንሰብንጽቡቕነገርምቕራብ።
16ካብኵሉቍጥዓንምክብባርሰብንዘይቅኑዕ ፍርድንርሓቕ፡ብፍላይድማካብኵሉስስዐ ነጻኩን።
17ዝኾነነገርኣንጻርዝኾነነገርክትኣምን ቀሊልኣይኮነን።ኣብፍርዲከቢድዘይኮነ፤ ኩላትናኣብነጥቢሓጢኣትዕዳምዃንና ፈሊጥና።
18እምበኣርሲ፡ንጐይታይቕረኪብለልና እንተጸለናዮ፡ንኻልኦትእውንይቕረ ክንብሎምይግብኣና።ኩላትናኣብቅድሚ ጐይታናንኣምላኽናንኢናዘለና፤ኩሎምድማ ኣብቅድሚመንበርፍርዲክርስቶስደውክብሉ ኣለዎም፤ነፍሲወከፍድማብዛዕባገዛእ ርእሱጸብጻብኪህብእዩ።
19እምበኣርሲ፡ከምቲንሱዝኣዘዞ
ብፍርሃትንብዅሉኣኽብሮትንነገልግሎ። ከምኡድማከምቲእቶምወንጌልዝሰበኹና ሓዋርያትንምጽኣትጐይታናኣቐዲሞም ዝተነግሩነብያትንዝመሃሩና።
20ኣብሰናይምቕናዕ፤ካብኵሉበደልንካብ
ሓሰውቲኣሕዋትንርሓቑ።ካብቶምብግብዝና ስምክርስቶስዝጾሩድማ፤ንከንቱሰባት ዘስሕቱ።
ምዕራፍ3
1ኢየሱስክርስቶስብስጋከምዝመጸ ዘይናዘዝዘበለጸረክርስቶስእዩ፡ኣብ መስቀልመከራኡዘይኣመነድማካብድያብሎስ እዩ።
2ነቲቓላትእግዚኣብሄርናብትምኒቱ ዚጠውዮዘበለኸኣ፡ንባህግኡዜጠውዮዘበለ ዅሉድማ፡ንእግዚኣብሄርዜቕንዕ።ከምኡ ውንትንሣኤኣይክህሉንፍርድንኣይክህሉን እዩይብልንሱበዅሪሰይጣንእዩ።
3ስለዚነቲናይብዙሓትከንቱነትንነቲናይ ሓሶትትምህርቶምንሓዲግኩም።ናብቲካብ መጀመርታዝተዋህበናቃልንመለስ፤ክሳብ ጸሎትንቑሓት፤ኣብጾምድማምጽናዕ።
4ነቲዅሉዚርኢኣምላኽናብፈተና ኸይወስደናብልማኖለመኖ።ከምቲ
ምእንቲክንነብርግናምእንታናኩላትና መከራ።
6እምብኣርሲነቲትዕግስቱንመሰሎ።ስለ ስሙመከራእንተተሳቐናድማነኽብሮ፤ነዚ ኣብነትእዚብገዛእርእሱሂቡናእዩ፣ንሕና እውንከምኡኣሚንናኣለና።
7ስለዚንዅላትኩምንቓልጽድቂክትእዘዙን ኵሉትዕግስቲክትገብሩንእምዕደኩም ኣለኹ።ኣብቅድሚኣዒንትናተቐሚጡ ዝረኣኹምዎ፣ኣብብሩኽኢግናቴዎስን ዞዚሞስንሩፋስንጥራይዘይኮነ፤ኣብ መንጎኹምኣብካልኦትግና፤ኣብባዕሉ ጳውሎስንኣብቶምዝተረፉሓዋርያትንድማ። 8እዚዅሎም፡እዚኣቶምንኸንቱከም ዘይጐየዩ፡በዚተኣማመንኩ።ግናኸ
9
ኣብነትእግዚኣብሄርከኣስዓብ።ብእምነት ጽኑዓትንዘይልወጡን፡ኣፍቀርቲሕውነት፡ ኣፍቀርቲሓድሕድ፡ኣብሓቂብሓባርብጾት፡ ኣብነንሕድሕድኩምሕያዎትንለዋሃትን፡ ንሓደእኳዘይንዕቁ።
11ጽቡቕምግባርኣብሓይልኻምስዝዀነ፡ካብ ሞትዝደሓነፍቕሪስለዝዀነ፡ኣይትደናጐ።
12
ኵላትኩምንሓድሕድኩምተገዛእኩምኩኑ፡ ኣብመንጎኣህዛብድማቅንዕናይሃልኹም። ብሰናይግብሪኹምባዕልኹምምስጋና ክትቅበሉ፡እግዚኣብሄርከኣብኣኻትኩም ከይጸረፍ።ስምእግዚኣብሄርዝጸረፈግና ወይለ።
13ስለዚንዅሉሰብልቦናምሃሩ።በዚድማ ንስኻትኩምውንርእስኹምትለማመዱ።
ምዕራፍ4
1ብሰንኪእቲሓደእዋንኣብማእከልኩምሹም ዝነበረቫለንስኣዝየተሳቒየኣለኹ።ነቲ ኣብቤተክርስቲያንዝተዋህቦቦታክሳብ ክንድዚውሑድክርድኦ።ስለዚካብስስዐ ክትቁጠቡእምዕደኩምኣለኹ።ንጹሃትን ብዘረባድማሓቀኛታትንክትኮኑ።
2ካብኵሉክፉእንርእስኹምሓልዉ።እቲበዚ ነገርእዚንርእሱኺገዝእዘይክእልከመይ ኢሉእዩንኻልእኪእዝዞዚኽእል፧
3ሓደሰብካብስስዐእንተዘይሓለወ፡
5ኣነግናኣባኻትኩም፡ብሩኽጳውሎስኣብ ማእከልኩምዝደኸመኩም፡ከምዚዝበለነገር ኣይረኣኹንኣይሰማዕኩን።ከምኡ’ውንኣብ መጀመርታመልእኽቱዝተሰምዩእዮም።
6ኣብኵለንእተንሽዑንኣምላኽጥራይ ዝፈልጣዝነበራማሕበራትይኽበረኩምእዩ። ሽዑኣይንፈልጦንኢናእሞ።ስለዚ ኣሕዋተይ፡ብእኡንብሰበይቱንኣዝየ እሓዝንኣለኹ።ኣምላኽናይሓቂንስሓ
ይሃቦም።
7ንስኻትኩምውንበዚኣጋጣሚእዚልኡማት ኩኑ።ንዅሉስጋኹምምእንቲኸተድሕኑሲ፡ ከምጸላእቲኣይትጠምቱ፡ከምመከራንከም ዝጋገዩኣካላትንጌርኩምጸውዕዎም፡ከምኡ ብምግባርኩምከኣንርእስኹምክትሃንጹ ኢኹም።
8ኣብቅዱሳትመጻሕፍቲጽቡቕጌርኩምከም እተለማመድኩምንካባኻትኩምዝሕባእነገር ከምዘየልቦንእኣምንኣሎኹ።ኣብዚሕጂ እዋንግናነቲ፡ሕርቃንኣይትሓጥእ፡ዝብል ጽሑፍክለማመድኣይተፈቕደለይን።ከም ብሓድሽድማ፡ጸሓይኣብልዕሊቍጥዓኹም ኣይትዓርብ።
9ነዚዚኣምንንዚዝክርንይባረኽ።እዚኸኣ ከምእትገብርዎእኣምን።
10ኣምላኽንኣቦንጐይታናየሱስክርስቶስ። ንሱባዕሉእቲዘለኣለማዊሊቀካህናትና፡ ወዲኣምላኽ፡ኢየሱስክርስቶስ፡ ብእምነትንብሓቅንብኹሉትሕትናን ለውሃትንይሃንጸኩም።ብትዕግስትን ብዓቕልንብትዕግስትንንጽህናን።
11ኣብመንጎቅዱሳኑድማዕጫንብጽሒትን ሃበኩም።ንሕናድማምሳኻትኩምንነቶምኣብ ትሕቲሰማያትዘለዉዅሎም፡ብጐይታናየሱስ ክርስቶስንበቲኻብምዉታትዘተንስኦ ኣቦኡንዚኣምኑ።
12ስለኵሎምቅዱሳንጸልዩ፡ብዛዕባ ነገስታትንንዅሎምስልጣንዘለዎምንእውን ጸልዩ፡ንዅሎምቅዱሳንድማጸልዩ።ነቶም ዘሳድዱኹምንዝጸልኡኹምንስለጸላእቲ መስቀልንድማ፤ፍረኹምኣብኵሉምእንቲ ኺግለጽ፤ብክርስቶስፍጹማትምእንቲ ኽትኰኑድማ።
13ንስኻትኩምንንኢግናጥዮስን፡ካብዚናብ
ሶርያእንተኸይዱ፡ደብዳቤታትኩምሒዙ ክመጽእጽሒፍኩምለይ።ንሱእውንምቹእ ዕድልምስረኸብኩብቕልጡፍክከናኸኖእየ፤ ወይብገዛእርእሰይ፡ወይበቲኣብልዕሊ ሕሳብኩምዝልእኾ።
14እተንዝጸሓፈና መልእኽትታት ኢግናጥዮስ፡ምስካልኦትኣብኢድናዝመጹ፡ ከምትእዛዝኩምሰዲድኩምልኩምኣለና። ምስዚመልእኽቲእዚዝተጸንበሩእዮም።
15በዚኸኣብዙሕኽንጠቕመና።ብዛዕባ እምነትንትዕግስትንብጐይታየሱስ ንምህናጽዚምልከትኵሉነገርንእዮም ዚሓስቡ።
16ብዛዕባኢግናጥዮስንእቶምምስኡዘለዉን ብርግጽእትፈልጥዎየመልክቱና።
17እዚበዛመልእኽቲእዚኣዝመኸርኩኹም
19
20