1ነገስታት
ምዕራፍ1
1ንጉስዳዊትድማኣሪጉንዓመታቱወዲቑን ነበረ።ብኽዳውንቲሸፈንዎ፡ንሱግናዋዒ ኣይረኸበን።
2ስለዚድማገላዉኡ፡ንጐይታይንጉስ ጐይታይድንግልትድለ፡ኣብቅድሚንጉስደው ትብል፡ጐይታይንጉስድማዋዒምእንቲ ኺረክብ፡ኣብሕቝፍኻትድቅስ፡በልዎ።
3ኣብኵሉወሰንእስራኤልድማጽብቕቲጓል ደለዩ፣ኣቢሻግሹናማዊትረኸብዋ፣ናብ ንጉስድማኣምጽእዋ።
4እታጓልድማኣዝያጽብቕቲእያነይራ፡ ንንጉስድማትፈትዎንተገልግሎንነበረት፡ ንጉስግናኣይፈለጣን።
5ሽዑኣዶንያወዲሃጊት፡ኣነንጉስክኸውን እየ፡ኢሉልዕልበለ፡ንሱድማሰረገላታትን ፈረሰኛታትንሓምሳሰብኡትንኣዳለወሉ።
6ኣቡኡድማ፡ስለምንታይከምኡጌርካ፧ንሱ እውንኣዝዩሕያዋይሰብእዩነይሩ፤ኣዲኡ ድማደድሕሪኣቤሴሎምወለደቶ።
7ምስዮኣብወዲጽሩያንምስኣቢያታር ካህንንተዘራረበ፡ንሳቶምድማንኣዶንያ ሰዓብዎ።
8ካህንጻዶቅንበናያወዲዮያዳንነብዪ ናታንንሺሜይንረይንእቶምናይዳዊት ጀጋኑንግናምስኣዶንያኣይነበሩን።
9ኣዶንያድማኣብጥቓእምኒዞሄሌት፡ኣብ ጥቓኤንሮጌል፡ኣባጊዕንብዕራይንስብሕቲ ከብትንሓረደ፡ንዅሎምኣሕዋቱደቂንጉስን ንዅሎምሰብይሁዳንድማገላውንጉስ ጸውዖም።
10ነብዪናታንንበናያንነቶምጀጋኑንሓዉ ሰሎሞንንግናኣይጸውዖም።
11ስለምንታይናታንንባትሴባኣደሰሎሞን፡
ኣዶንያወዲሃጊትከምዝነገሰ፡ጐይታና
ዳዊትግናከምዘይፈልጦዶኣይሰማዕካን፧
12ሕጂእምበኣር፡ህይወትርእስኻንህይወት ወድኻሰሎሞንንምእንቲኸተድሕን፡በጃኻ፡ ምኸረካ።
13ኪድናብንጉስዳዊትኣቲኻድማበሎ፡ ጐይታይ፡ንጉስ፡ብርግጽሰሎሞንወድኻ ደድሕረይኪነግስ፡ኣብዝፋነይከኣኪቕመጥ እዩ፡ኢልካንገረድካዶኣይመሓለልካን፧ ስለምንታይደኣኣዶንያነጊሱ፧
14
እንሆ፡ገናኣብኡምስንጉስ እናተዘራረብካ፡ኣነውንደድሕሬኻኣትየ ንቓላትካከረጋግጽእየ።
15ባትሴባድማናብንጉስናብቲክፍሊ ኣተወት፡እቲንጉስድማኣዝዩኣረገ። ኣቢሻግእቲሹናማዊድማንንጉስኣገልገለ።
16ባትሴባድማሰገደት፡ንንጉስድማ ሰገደት።እቲንጉስድማ፡እንታይደለኻ፧ 17ንሳድማ፡ጐይታይ፡ንገረድካ፡ብርግጽ ሰሎሞንወድኻደድሕረይኪነግስ፡ኣብ ዝፋነይውንኪቕመጥእዩ፡
20
ክትነግሮም፡ኣዒንቲብዘሎእስራኤልናባኻ እየን።
21
ከምኡእንተዘይኰይኑ፡ጐይታይንጉስምስ ኣቦታቱምስደቀሰ፡ኣነንሰሎሞንወደይን ከምበደለኛታትክንቝጸርኢና።
22እንሆ፡ገናምስንጉስእናዕለለትከላ፡ ነብዪናታንእውንኣተወ።
23
ንሳቶምድማንንጉስ፡እንሆነብዪናታን፡ ኢሎምነገርዎ።ኣብቅድሚንጉስምስኣተወ ድማገጹናብመሬትኣንቢሩኣብቅድሚንጉስ ሰገደ።
24ናታንድማ፡ጐይታይ፡ንጉስ፡ኣዶንያ ደድሕረይኪነግስ፡ኣብዝፋነይውንኪቕመጥ እዩ፡ኢልካዶኣሎኻ፧
25ሎሚወሪዱ፡ብዕራይንስብሕቲከብትን ኣባጊዕንብብዝሒሓሪዱ፡ንዅሎምደቂ
28ንጉስዳዊትድማ፡“ባጽባጸውዓኒ
መለሰ።ናብቅድሚንጉስድማመጺኣኣብቅድሚ ንጉስደውበለት።
29እቲንጉስድማ፡ንነፍሰይካብኵሉጸበባ ዝደሓነእግዚኣብሄርህያው፡።
30ከምቲብእግዚኣብሄርኣምላኽእስራኤል ዝመሓልኩልካ፡ብርግጽሰሎሞንወድኻ ብድሕረይኪነግስ፡ኣብክንዳየይድማኣብ ዝፋነይኪቕመጥእዩ።ሎሚእውንከምኡ ክገብርእየ።
31ሽዑባትሴባገጻናብምድሪሰገደት፡ ንንጉስድማኣኽበረቶእሞ፡ጐይታይንጉስ ዳዊትንዘለኣለምብህይወትይነብር።
32ንጉስዳዊትድማ፡ካህንጻዶቅንነብዪ ናታንንበናያወዲዮያዳንጸውዑኒ።ኣብ ቅድሚንጉስድማመጹ።
33ንጉስድማ፡“ንባሮትጐይታኹምምሳኹም ውሰዱ፡ንሰሎሞንወደይድማኣብበቕሊ ተወጢሑናብጊሆንኣውርድዎ፡በሎም።
34
ካህንጻዶቅንነብዪናታንንድማኣብኡ ንጉስእስራኤልይቐብእዎ፡መለኸትድማ ነፍሑ፡ንንጉስሰሎሞንኣምላኽየድሕኖ።
37እግዚኣብሄርምስጐይታይንጉስከም ዝዀነ፡ምስሰሎሞንውንከምኡይኹን፡ዝፋኑ ድማካብዝፋንጐይታይንጉስዳዊትይዓቢ።
38ካህንጻዶቅንነብዪናታንንበናያወዲ ዮያዳንኪሬታውያንንጲሌታውያንንድማ ወሪዶም፡ንሰሎሞንኣብበቕሊንጉስዳዊት ተሰቒሎምናብጊሆንኣምጽእዎ።
39ካህንጻዶቅድማካብማሕደርቀርኒዘይቲ ወሲዱንሰሎሞንቀብኦ።መለኸትድማነፍሑ፤ ብዘሎህዝቢድማ፡ንንጉስሰሎሞንየድሕኖ ኣምላኽ፡በሉ።
40ብዘሎእቲህዝቢደድሕሪኡደየበ፣እቲ ህዝቢድማብሻምብቆሻምብቆታትእናነፍሐ ብዓቢሓጐስተሓጐሰ፣ምድሪብድምጺእዚኣ ኽሳዕእትቕደድ።
41ኣዶንያምስኵሎምእቶምምስኡዝነበሩ ዕዱማትከኣ፡በሊዖምምስወድኡሰምዕዎ። ዮኣብድማድምጺመለኸትምስሰምዐ፡እዚ ጫውጫውታእታኸተማስለምንታይእዩ ዕግርግርዚገብርዘሎ፧
42ገናእናተዛረበከሎ፡እንሆ፡ዮናታንወዲ ካህንኣብያታርመጸ፡ኣዶንያድማ፡እቶ፡ በሎ።ጅግናሰብኢኻእሞብስራትተምጽእ።
43ዮናታንድማንኣዶንያመለሰሉ፡ብሓቂ
ጐይታናንጉስዳዊትንሰሎሞንንጉስ ገይርዎ።
44ንጉስድማንካህንጻዶቅንነብዪናታንን ንበናያወዲዮያዳንንከሬታውያንን ንፔሌታውያንንምስኡለኣኾ፣ኣብበቕሊ ንጉስድማከምዝጋልብገበርዎ።
45ካህንጻዶቅንነብዪናታንንድማኣብጊሆን ንጉስቀቢኦምዎ፡ካብኡድማተሓጒሶም ደይቦም፡እታኸተማድማመሊሳደወለት።እዚ ዝሰማዕኩምዎጫውጫውእዩ።
46ሰሎሞንድማኣብዝፋንመንግስቲተቐሚጡ ኣሎ።
47ብዘይካዚ፡ባሮትንጉስ፡ንጐይታናንጉስ ዳዊት፡“ኣምላኽስምሰሎሞንካብስምካ ይበልጽ፡ዝፋኑድማካብዝፋንካይዓቢ”
ኢሎምኪባርኹመጹ።እቲንጉስድማኣብዓራት ሰገደ።
48እቲንጉስድማከምዚበለ፡እግዚኣብሄር ኣምላኽእስራኤል፡ሎሚኣብዝፋነይኪቕመጥ ዝሃበ፡ኣዒንተይርእየንኦ፡ይባረኽ።
49ኵሎምእቶምምስኣዶንያዝነበሩዕዱማት ከኣፈርሁ፡ተንሲኦምከኣነፍሲወከፎም መገዶምከዱ።
50ኣዶንያድማብሰሎሞንፈሪሁ፡ተንሲኡ ከደ፡ቀርኒመሰውኢውንጨበጦ።
51ንሰሎሞንድማ፡እንሆ፡ኣዶንያንንጉስ ሰሎሞንይፈርሖኣሎ፡እንሆ፡ንጉስሰሎሞን ንጊልያኡብሰይፊከምዘይቀትሎሎሚ ይምሓለለይ፡ኢሉቀርኒመሰውኢሒዙኣሎ።
52ሰሎሞንድማ፡ብቑዕሰብእንተኣርኣየ፡ ጸጕሩእኳናብምድሪኣይወድቕንእዩ፡ ክፍኣትእንተተረኺቡግናኪመውትእዩ።
1
53ንጉስሰሎሞንድማለኣኸ፡ካብመሰውኢድማ ኣውረድዎ።መጺኡድማንንጉስሰሎሞን ሰገደ፡ሰሎሞንድማናብቤትካኪድበሎ። ምዕራፍ
2
እምበኣርሲኣጆኻ፡ሰብምዃንካድማ ኣርኣያ።
3ኣብሕጊሙሴከምእተጻሕፈ፡ኣብመገድታቱ ኽትመላለስ፡ ሕግታቱን
ፍርድታቱንምስክርታቱንክትሕሉ፡ኣብኵሉ እትገብሮንናብእትመልሰሉዅሉምእንቲ ኽትሰስን፡ትእዛዝእግዚኣብሄርኣምላኽካ ሓልዎ።
4እግዚኣብሄርነቲብዛዕባይዝተዛረቦቃሉ ምእንቲኺቕጽሎ፡ደቅኻብዅሉልቦምንብዅሉ ነፍሶምንብሓቂኣብቅድመይኪመላለሱ፡ ብመገዶምእንተተጠንቀቑ፡ኣብዝፋን እስራኤልዝቕመጥሰብኣይኣይኪሕለልን
5ዮኣብወዲጽሩያድማእንታይከም ዝገበረኒንነቶምክልተሓለቓሰራዊት
7ንደቂባርዚላይእቲጊልዓዳዊግናለውሃት ግበሮም፣ካብቶምኣብመኣድኻዚበልዑ ይኹኑ፣ብሰንኪኣቤሰሎምሓውካምስሃደምኩ ከምኡእዮምመጺኦምኒ።
8እንሆድማ፡ኣብታናብመሃናይምዝኸድኩላ መዓልቲብኸቢድመርገምዝረገመኒሽመይወዲ ጌራ፡ብሰይፊኣይቀትለካንእየኢለ ብእግዚኣብሄርመሓልኩሉ።
9ሕጂእምበኣር፡ንስኻለባምሰብኢኻእሞ፡ እንታይክትገብሮከምእትግብኣካትፈልጥ ኢኻእሞ፡ብዘይበደልኣይትሕዞ።እቲድሙቕ ርእሱግናብደምናብመቓብርኣውርድ።
10
ዳዊትድማምስኣቦታቱደቀሰ፣ኣብከተማ ዳዊትድማተቐብረ።
11
ዳዊትኣብእስራኤልዝነገሰሉመዓልትታት ድማኣርብዓዓመትነበረ፣ኣብኬብሮን ሾብዓተዓመትነገሰ፣ኣብየሩሳሌምድማ ሰላሳንሰለስተንዓመትነገሰ።
12
ሽዑሰሎሞንኣብዝፋንኣቦኡዳዊት ተቐመጠ።መንግስቱድማኣዝያጽንዐት።
13
ኣዶንያወዲሃጊትድማናብባትሴባኣደ ሰሎሞንመጸ።ንሳድማ፡ብሰላምዲኻ ትመጽእ፧ንሱድማ፡ብሰላም።
14ንሱእውን፡ገለክብለካኣሎኒ፡በለ።ንሳ ድማ፡በሎ።
15ንሱድማ፡እታመንግስቲናተይምዃና፡ ብዘሎእስራኤልድማገጾምናባይከምዝነገሱ
1ነገስታት
ዘይነበረት፡እቲህዝቢጥራይኣብበረኽቲ ይሰውእነበረ።
3ሰሎሞንድማብስርዓታትኣቦኡዳዊት እናተመላለሰንእግዚኣብሄርኣፍቀሮ፡ኣብ በረኽቲጥራይይስውእንይዕጣንንነበረ።
4እቲንጉስድማናብጊብዖንኣብኣመስዋእቲ ኬስውእከደ።እቲዓብዪበሪኽንሱእዩእሞ፡ ሰሎሞንኣብቲመሰውኢእቲሽሕዚሓርር መስዋእቲኣቕረበ።
5እግዚኣብሄርኣብጊብዖንብለይቲብሕልሚ ንሰሎሞንተራእየ፡ኣምላኽድማ፡እንታይ ከምዝህበካለምንበሎ።
6ሰሎሞንድማ፡ንባርያኻዳዊትኣቦይ፡ ከምቲኣብቅድሜኻብሓቅንብጽድቅን ብቕንዕናልብንምሳኻዝመላለሰሉ፡ዓብዪ ምሕረትጌርካሉ።ከምዚሎሚኣብዝፋኑ ኪቕመጥወዲሀብካዮ፡ነዚዓብዪለውሃትእዚ ሓሊኻዮ።
7ሕጂድማ፡ዎእግዚኣብሄርኣምላኸይ፡ኣብ
ክንዲኣቦይዳዊትንጊልያኻንጉስ ገበርካዮ፡ኣነኸኣንእሽቶቈልዓእየ፡ ከመይጌረከምዝወጽእንከምዝኣቱን ኣይፈልጥንእየ።
8ባርያኻድማኣብማእከልእቲዝሓረኻዮ ህዝብኻ፡ብብዝሒዘይቝጸርንዘይቝጸርን ዓቢህዝቢእዩ።
9እምብኣርሲኣብመንጎጽቡቕንክፉእን ምእንቲኽፈልጥ፡ንባርያኻንህዝብኻ ኺፈርድልቦናሃቦ፡ነዚዓብዪህዝብኻመን እዩኪፈርዶዚኽእል፧
10እቲሰሎሞንነዚነገርእዚለመኖ፡እቲ ዘረባድማንእግዚኣብሄርባህኣበሎ።
11ኣምላኽድማ፡ነዚነገርእዚስለ ዝለመንካ፡ንርእስኻውንነዊሕዕድመስለ ዘይለመንካ፡በሎ።ንርእስኻሃብቲ ኣይለመንካን፡ ህይወትጸላእትኻውን ኣይለመንካን፤ፍርዲንምፍላጥግና ንርእስኻልቦናለሚንካ።
12እንሆ፡ከምዘረባኻገበርኩ፡እንሆ፡
ለባምንመስተውዓልንልቢሂበካኣለኹ። ቅድሜኻከማኻኣይነበረን፡ብድሕሬኻከማኻ ኣይክትንስእንእዩ።
13እቲዘይለመንካዮሃብትንክብርንእውን ሂበካኣለኹ፣ኣብኵሉመዓልትታትካኣብ መንጎነገስታትከምዚከማኻከይህሉ።
14ከምቲኣቦኻዳዊትዝመላለሶ፡ሕግታተይን ትእዛዛተይንክትሕሉ፡ብመገደይእንተ ተመላለስካ፡ዕድመኻከናውሕእየ።
15ሰሎሞንድማካብድቃሱተበራበረ።እንሆ ድማሕልሚእዩነይሩ።ናብየሩሳሌምመጺኡ ድማኣብቅድሚታቦትኪዳንእግዚኣብሄርደው በለ፡ዚሓርርመስዋእቲኣሰውአ፡መስዋእቲ ምስጋናውንኣቕረበ፡ንዅሎምገላዉኡውን ድግስገበረሎም።
16ሽዑክልተኣመንዝራታትኣንስቲናብንጉስ መጺአንኣብቅድሚኡደውበላ።
17እታሓንቲሰበይቲድማ፡ኦጐይታይ፡ኣነን እዛሰበይትንኣብሓንቲቤትኢናእንነብር፡ በለቶ።ኣብቤትድማምስኣውላድወለድኩ።
18ኰነድማ፡ካብዝወለድኩላሳልሰይቲ
20ፍርቂለይቲተንሲኣ፡ባርያኻደቂሳኸላ፡ ንወደይካብጎነይወሲዳ፡ኣብሕቝፋ ኣንበረቶ፡ንዝሞተውላዳድማኣብሕቝፈይ ኣንበረቶ።
21ንግሆንግሆንውላደይከጥብዎምስ ተንስእኩ፡እንሆሞይቱ፡ንግሆምስሓሰብኩ ግና፡እንሆ፡እቲዝወለድክዎወደይ ኣይኰነን።
22እታካልአይቲሰበይቲድማ፡ኣይፋልን፡ በለቶ።ህያውግናወደይ፡ምዉትከኣወድኻ እዩ።እዚድማኣይፋልን፤ምዉትግናወድኻ እዩ፡ህያውግናወደይእዩ።ከምዚኢሎምኣብ ቅድሚንጉስተዛረቡ።
23
ሽዑእቲንጉስ፡እቲሓደ፡እዚህያው ወደይእዩ፡ወድኻውንምዉትእዩ፡ይብል፡ እቲካልኣይድማ፡ኣይፋሉን፡ይብል።ወድኻ
ነበረእሞ፣“ኦጐይታይ፣ነቲህያውውላድ ሃባ፣ፈጺምካኣይትቕተሎ።”እቲኻልኣይግና ምክፋልእምበርናተይይኹንናትካኣይኹን በለ።
27ሽዑንጉስ፡“ነቲህያውውላድሃባ፡ከቶ ኣይትቕተሎ፡ንሳኣዲኣእያ”ኢሉመለሰ።
28ብዘሎእስራኤልድማብዛዕባእቲንጉስ ዝፈረዶፍርዲሰምዐ።ንጉስከኣፈርህዎ፡ ፍርዲንምፍጻምጥበብኣምላኽኣብኡከምዘሎ ረኣዩ።
ምዕራፍ4
1
ንጉስሰሎሞንድማኣብልዕሊብዘሎ እስራኤልንጉስነበረ።
2እቶምዝነበሮምመሳፍንቲእዚኣቶምእዮም። ኣዛርያወዲካህንጻዶቅ፡
3ኤሊሆሬፍንኣህያንደቂሺሻጸሓፍቲ። ዮሳፋጥወዲኣሂሉድ፡መዝገብ።
4በናያወዲዮያዳድማሓለቓሰራዊትነበረ፣ ጻዶቅንኣብያታርንድማካህናትነበሩ።
5ኣዛርያወዲናታንድማኣብልዕሊእቶም ሓለውቲነበረ፣ዛቡድወዲናታንከኣዋና ሓለቓንዓርኪንጉስንነበረ።
6ኣሒሻርድማኣብታቤት፡ኣዶኒራምወዲ ዓብዳድማኣብልዕሊእቲቐረጽነበረ።
9ወዲደቃርኣብማቃዝንኣብሻኣልቢምንቤተሸሜሽንኤሎንቤትሃናንንእዩ።
10ወዲሄሰድ፡ኣብኣሩቦት፤ሶኮንብዘላ ምድሪሄፈርንድማይምልከቶ።
11ወዲኣቢናዳብ፡ኣብብዘሎዞባዶር።ንሳ ድማታፋትጓልሰሎሞንሰበይትዋ።
12ባዓናወዲኣሒሉድ፤ታኣናክንመጊዶን ብዘላቤተ-ሸንኣብጥቓዛርታናኣብትሕቲ ይዝሬል፡ካብቤት-ሸንክሳዕኣቤልሜሆላ፡ ክሳዕእቲስግርዮቅነዓም፡ይምልከቶ።
13ወዲጌበር፡ኣብራሞትጊልዓድ፤ኣብ ጊልዓድዘለዋኸተማታትያዒርወዲምናሴ ንዕኡይምልከታነበራ።ኣብባሳንእትርከብ ዞባኣርጎብ፡መካበብያታትንመጋረጃታት ኣስራዚንዘለወንስሳንዓበይቲከተማታት እውንይምልከታነበራ።
14ኣሂናዳብወዲኢዶማሃናይምነበሮ።
15ኣሒማዓዝኣብንፍታሌምነበረ፤ንባስማት ጓልሰሎሞንእውንሰበይትገበሮ።
16ባኣናወዲሑሻይኣብኣሸርንኣብኣሎትን ነበረት።
17ዮሳፋጥወዲጳሩዋ፡ኣብኢሳካር።
18ሽመይወዲኤላኣብብንያም።
19ጌበርወዲኡሪኣብዓዲጊልዓድ፡ኣብዓዲ
ሲሆንንጉስኣሞራውያንንኣብሃገርኦግ ንጉስባሳንንነበረ።ኣብታሃገርዝነበረ ድማንሱጥራይእዩነይሩ።
20ይሁዳንእስራኤልንብብዝሒ፡ከምኣብጥቓ ባሕሪዘሎሑጻ፡ይበልዑንይሰትዩን ይሕጐሱንነበሩ።
21ሰሎሞንድማካብሩባኽሳዕምድሪ ፍልስጥኤማውያንንክሳዕዶብግብጽንኣብ ኵለንመንግስታትነገሰ፣ህያባትየምጽኡ፣ ንሰሎሞንከኣብዘለዎመዓልትታትህይወቱ
የገልግሉ።
22ሰሎሞንንሓንቲመዓልቲዚኸውንስንቂድማ ሰላሳመዐቀኒረቂቕሓርጭንስሳንመዐቀኒ
ሓርጭንነበረ።
23ዓሰርተስቡሓትብዕራይንካብመጓሰ
ዝወጽእዕስራብዕራይንሚእቲኣባጊዕን ብዘይካሓርማዝንሓርማዝንዕንቅርቢትን ስብሕቲኣዕዋፍን።
24ኣብልዕሊእቲብወገንእቲርባዘሎዅሉ ዞባ፡ካብቲፍሳክሳዕዓዛ፡ኣብልዕሊዅሎም ነገስታትኣብዚወሰንሩባይገዝእነበረ፡ ኣብዙርያኡድማሰላምነበሮ።
25ይሁዳንእስራኤልንድማብዅሉዘመን ሰሎሞን፡ነፍሲወከፎምኣብትሕቲወይኑን ኣብትሕቲኦምበለስንብሰላምተቐመጡ።
26ሰሎሞንድማንሰረገላታቱዝኸውንኣርብዓ ሽሕደርቢኣፍራስንዓሰርተውክልተሽሕ ፈረሰኛታትንነበሮ።
27እቶምሓለውቲንንጉስሰሎሞንንነቶምናብ መኣዲንጉስሰሎሞንዚመጹዅሎምን፡ነፍሲ ወከፍበብወርሒምግቢኣዳለዉሎም፡ዋላ ሓንቲኣይጐደሎምን።
28ስገምንሓሰርንኣፍራስንድሮሜዳሪታትን ድማነፍሲወከፎምከከምትእዛዝናብታ ሓለውቲዝነበሩሉቦታኣምጽእዎም።
29ኣምላኽድማንሰሎሞንከምኣብገምገም ባሕሪዘሎሑጻ፡ኣዝዩብዙሕጥበብን
31
ኤታንእቲእዝራዊንሄማንንኬልቆልን ዳርዳንደቂማሆል፡ዝናኡድማኣብዙርያኡ ኣብኵሎምኣህዛብኰነ።
32ሰለስተሽሕምስላታትተዛረበ፡መዝሙሩ ድማሽሕንሓሙሽተንነበረ።
33ብዛዕባኣእዋምድማ፡ካብታኣብሊባኖስ ዘላኦምቄድሮስክሳዕእቲኻብመንደቕ ዚበቍልሂሶፕ፡ብዛዕባኣራዊትንብዛዕባ ኣዕዋፍንብዛዕባለማማትንብዛዕባዓሳን እውንተዛረበ።
34
ካብቶምብዛዕባጥበቡዝሰምዑኵሎም ነገስታትምድሪ፡ጥበብሰሎሞንኪሰምዑኻብ ኵሎምህዝቢመጹ።
ምዕራፍ5
1ሒራምንጉስጢሮስድማባሮቱናብሰሎሞን ሰደደ።ሂራምወትሩኣፍቃሪዳዊትእዩነይሩ እሞ፡ኣብክፍሊኣቦኡንጉስከምዝቐብእዎ ሰሚዑነበረ።
2
3
4ሕጂግናእግዚኣብሄርኣምላኸይብዅሉ ሸነኽዕረፍቲሂቡኒ፣ተጻባኢንክፉእን ከይተፈጸመ።
5እንሆድማ፡ከምቲእግዚኣብሄርንኣቦይ ዳዊትዝበሎ፡እቲኣብክፍልኻኣብዝፋንካ ዘቐምጦወድኻ፡ንስመይቤትኪሰርሓሉእዩ።
6ሕጂኸኣካብሊባኖስኣእዋምቄድሮስ ኪቐርጹለይኣዘዝ።ባሮተይድማምስባሮትካ ኪዀኑእዮም፡ከምሲዶናውያንዝኣመሰለ ዕንጨይቲኺቈርጽዚኽእልከምዘየለ፡ካባና ትፈልጥኢኻእሞ፡ንባሮትካድማከምቲ እትሸሞዘበለዅሉኽራይክህቦምእየ።
7
ኰነድማ፡ሒራምቃልሰሎሞንምስሰምዐ፡ ኣዝዩተሓጐሰ፡ሎሚእግዚኣብሄርይባረኽ፡ ኣብልዕሊእዚዓብዪህዝቢእዚንዳዊት ጥበበኛወዲዝሃቦ።
8ሒራምድማ፡ነቲዝለኣኽካኒነገር ኣስተብሂለሉእየ፡ብዛዕባዕንጨይቲ ቄድሮስንብዛዕባዕንጨይቲጽሕድንድማኵሉ ድሌትካክገብርእየ፡ኢሉናብሰሎሞን ለኣኸ።
9ባሮተይካብሊባኖስናብባሕሪከውርድዎም እዮም፣ኣነድማብባሕሪናብታእትሸመኒቦታ ብመንሳፈፊታትከብጽሖምእየ፣ኣብኡድማ
1ነገስታት
ዘይቲድማሃቦ፡ከምኡድማሰሎሞንንሂራም ዓመትዓመትይህቦ።
12እግዚኣብሄርድማከምቲእተመባጽዖ ንሰሎሞንጥበብሃቦ፡ኣብመንጎሒራምን ሰሎሞንንድማሰላምኰነ።ክልቲኦምድማ ብሓባርሊግገበሩ።
13ንጉስሰሎሞንድማካብብዘሎእስራኤል ቀረጽኣዋህለለ።እቲቀረጽድማሰላሳሽሕ ሰብነበረ።
14ናብሊባኖስድማበብወርሒዓሰርተሽሕ ሰደዶም፡ወርሒኣብሊባኖስ፡ክልተወርሒ ድማኣብገዛነበሩ፡ኣዶኒራምድማሓላፊ ቀረጽነበረ።
15ሰሎሞንድማጾርዝጾሩስሳንሽሕንስሳን ሽሕቆረጽቲኣብኣኽራንነበሮ።
16ብዘይካእቶምኣብልዕሊእቶምዕዮዝሰርሑ ዝነበሩሓለቓሰሎሞንሰለስተሽሕንሰለስተ ሚእትንነበሩ።
17ንጉስድማኣዘዘ፡ሰረትእታቤትንምንጻፍ ድማዓበይቲኣእማንንክቡርኣእማንን ኣእማንንሒዞምመጹ።
18ሃነጽቲሰሎሞንንሃነጽቲሒራምንከኣ ቀረጽዎምንነቶምኣእማንንሰረጽዎም፣ነታ ቤትንምህናጽድማዕንጨይትንኣእማንን
ኣዳለዉ።
ምዕራፍ6
1ኰነድማ፡ደቂእስራኤልካብምድሪግብጺ ምስወጹኣብመበልኣርባዕተሚእትን ሰማንያንዓመት፡ኣብራብዓይዓመት ንግስነትሰሎሞንኣብልዕሊእስራኤል፡ኣብ ወርሒዚፍ፡እታካልአይቲወርሒ፡ቤት እግዚኣብሄርኪሃንጽጀመረ።
2እታንጉስሰሎሞንንእግዚኣብሄርዝሰርሓ ቤትድማ፡ንውሓታስሳንእመት፡ስፍሓታድማ ዕስራእመት፡ቁመታድማሰላሳእመትነበረ።
3እቲኣብቅድሚቤተመቕደስዝነበረበረንዳ ድማከከምስፍሓትእታቤትዕስራእመት ንውሓቱነበረ።ስፍሓቱድማኣብቅድሚእቲ ቤትዓሰርተእመትነበረ።
4ነታቤትድማብጸበብቲመብራህቲመስኮት ሰሪሑላ።
5ኣብመንደቕእታቤትድማኣብዙርያእቲቤት መቕደስንኣብዙርያእቲመናድቕእታቤትን ክፍልታትሰርሐ፡ኣብዙርያኡድማክፍልታት ሰርሐ።
6እቲታሕተዋይክፍሊሓሙሽተእመት ስፍሓቱ፡እቲማእከላይድማሽዱሽተእመት ስፍሓቱ፡እታሳልሰይቲድማሸውዓተእመት ስፍሓትነበሮ፡ኣብደገኣብመንደቕእታ ቤት፡እቲዕንጨይቲኣብመናድቕእታቤት ምእንቲኸይተኣሳሰር፡ኣብዙርያኡጸቢብ መቐመጢገበረ።
7እታቤትኣብምህናጽከላ፡ቅድሚናብኣ ምምጻኣብዝተዳለወእምኒተሃኒጻነበረት፣ ኣብታቤትድማመዶሻወይሓርማዝወይመሳርሒ ሓጺንኣይስማዕን።
8እቲማዕጾእቲማእከላይኽፍሊኣብየማናይ ሸነኽእታቤትነበረ፡ብጠውዮምመደያይቦ
10
ኣዕረፉ።
11ቃልእግዚኣብሄርድማናብሰሎሞንመጸ። 12ብዛዕባእዛእትሃንጻቤትእዚኣ፡ ብሕግታተይእንተተመላሊስካ፡ፍርድታተይ እንተፈጸምካ፡ብእኡኽትመላለስከኣኵሉ ትእዛዛተይእንተሓሊኻ።ሽዑነቲንኣቦኻ ዳዊትዝበልክዎቃለይክፍጽሞእየ።
13
ኣብመንጎደቂእስራኤልክነብርእየ፣ ንህዝበይእስራኤልከኣኣይክሓድጎንእየ።
14ሰሎሞንድማነታቤትሰሪሑወድኣ።
15ንመናድቕእታቤትድማኣብውሽጡ ብሰንጠረዥቄድሮስንንመሬትእታቤትን ንመናድቕእቲመጋረጃንሰርሖ፡ብውሽጢድማ ብዕንጨይቲሸፈኖ፡ንመሬትእታቤትድማ ብጣውላጽሕዲሸፈኖ።
16ኣብጐድኒእታቤትድማዕስራእመት፡ ንመሬትንንመናድቕንብሳንዱቕቄድሮስ ሰርሐ፡ንውሽጣ፡ንእግዚኣብሄር፡ንቕዱስ
18እቲኣብውሽጢእታቤትዚርከብቄድሮስ ድማብመቝሕንብኽፉትዕምባባታትንተቐሪጹ ነበረ፣ኵሉቄድሮስእዩነይሩ።እምኒ ኣይተራእየን።
19ነቲታቦትኪዳንእግዚኣብሄርኣብኡ ምእንቲኼንብር፡ኣብውሽጢቤትኣዳለወ። 20እቲብቕድሚትዘሎቓልድማዕስራእመት ንውሓቱ፡ዕስራእመትስፍሓቱ፡ዕስራእመት ድማቍመቱነበረ፡ንሱድማብጽሩይወርቂ ለበሶ።ነቲብቄድሮስእተሰርሐመሰውኢድማ ከምኡሸፈኖ።
21ሰሎሞንድማንውሽጢእታቤትብጽሩይወርቂ ለበሳ፡ኣብቅድሚእቲቓልድማብሰንሰለት ወርቂመከፋፈልቲገበረ።ብወርቂድማ ለበሶ።
22
ንብዘላቤትድማብወርቂለበሳ፡ንብዘላ ቤትድማክሳዕዚውድእ፡ነቲኣብጥቓእቲ ቓልዝነበረመሰውኢእውንብወርቂለበሶ።
23ኣብውሽጢእቲቓልድማካብኦምኣውሊዕ ክልተኪሩቤልገበረ፣ነፍሲወከፎምድማ ዓሰርተእመትቁመትነበሮም።
24
እቲሓደክንፊኪሩቤልሓሙሽተእመት፡እቲ ኻልእክንፊኪሩቤልከኣሓሙሽተእመት ነበረ፣ካብወሰንእቲሓደክንፊክሳዕወሰን እቲኻልኣይዓሰርተእመትነበረ።
25እቲኻልኣይኪሩቤልድማዓሰርተእመት ነበረ፣ክልቲኦምኪሩቤልሓደመለክዒንሓደ ስፍሓትንነበሩ።
1ነገስታት
ማእከልእታቤትንሓድሕዶምይተናኸፉ ነበሩ።
28ነቶምኪሩቤልድማብወርቂለበሶም።
29ንዅሉመናድቕእታቤትድማኣብውሽጡን ብደገንብቕርጺስእሊኪሩቤልንኣግራብ ስየንቅሉዕዕምባባታትንቀረጾ።
30ንመሬትእታቤትድማኣብውሽጥንብደገን ብወርቂለበሶ።
31ንመእተዊእቲቃለመሕትትድማካብኦም ኣውሊዕማዕጾታትገበረ፣እቲቐንዲን ጐድናዊድንድልንሓሙሻይክፋልእቲመንደቕ ነበረ።
32እቲኽልተማዕጾኸኣካብኦምኣውሊዕእዩ ነይሩ።ኣብልዕሊኦምድማቅርጻታት ኪሩቤልንኣግራብስየንክፉትዕምባባታትን ቐረጸ፡ብወርቂድማለበሶ፡ኣብልዕሊ ኪሩቤላትንኣብኣግራብስየንድማወርቂ ዘርጊሑ።
33ከምኡድማንኣፍደገቤተመቕደስካብኦም ኣውሊዕ፡ራብዓይክፋልእቲመንደቕኣእዳው ገበሮ።
34እቲክልተማዕጾድማካብኦምጽሕዲእዩ ነይሩ፣ክልተኣቝጽልቲእቲሓደማዕጾ ይዕጸፍ፣ክልተኣቝጽልቲእቲኻልኣይማዕጾ ድማይዕጸፍነበረ።
35ኣብልዕሊኡድማኪሩቤላትንኣእዋም ስየታትንዕምበባታትንቐረጸ፣ኣብልዕሊ እቲእተቐርጸስራሕድማብወርቂሸፈኖ።
36ነቲውሽጣዊኣጸድድማብሰለስተመስርዕ እተቖርጸእምንንብሓደመስርዕዕንጨይቲ ቄድሮስንሃነጾ።
37ኣብራብዓይዓመትመሰረትቤት እግዚኣብሄርኣብወርሒዚፍተነብረ።
38ኣብመበልዓሰርተውሓደዓመት፡ኣብወርሒ ቡል፡ማለትሻሙናይወርሒድማ፡እቲቤትኣብ ኵሉክፋላታንከምኵሉኣሰራርሓኣን ተዛዘመ።ንሸውዓተዓመትኣብምህናጹእውን ከምኡ።
ምዕራፍ7
1ሰሎሞንግናንዓሰርተሰለስተዓመትቤቱ ይሃንጽነበረ፣ንብዘላቤቱድማወዲኡ።
2ቤትጫካሊባኖስእውንሃነጸ።ንውሓቱ ሚእቲእመት፡ስፍሓቱድማሓምሳእመት፡ ቁመቱድማሰላሳእመት፡ኣብኣርባዕተ መስርዕኣዕኑድቄድሮስ፡ኣብልዕሊኣዕኑድ ድማዕንጨይቲቄድሮስነበረ።
3ኣብላዕሊኣብልዕሊእቲኣብኣርብዓን ሓሙሽተንኣዕኑድተደፊኡ፡ዓሰርተው ሓሙሽተብተኸታታሊብቄድሮስተሸፊኑ ነበረ።
4መስኮትድማብሰለስተመስርዕነበረ፣ ብርሃንድማብሰለስተመስርዕኣንጻር ብርሃንነበረ።
5ኵሉማዕጾታትንኣጽዋርንምስመስኮት ርብዒመስመርነበሩ፣ብርሃንድማብሰለስተ መስርዕምስብርሃንይቃወምነበረ።
6በረንዳድማካብኣዕኑድሰርሐ።ንውሓቱ ሓምሳእመት፡ስፍሓቱድማሰላሳእመት ነበረ፡እቲበረንዳድማኣብቅድሚኦም
7ሽዑ፡ነቲዚፈርደሉበረንዳ፡ማለት
መሬትክሳዕእቲኻልእሸነኽድማብቄድሮስ ተሸፈነ።
8እቲዚነብረላቤቱድማኣብውሽጢበረንዳ ካልእኣጸድነበራ፣እዚኸኣብተመሳሳሊዕዮ እዩነይሩ።ሰሎሞንንጓልፈርኦንእውን ከምዛበረንዳእዚኣገዛገበረላ።
9እዚዅሉእዚኻብመሰረቱኽሳዕእቲቐጽሪ ኽሳዕእቲቐጽሪ፡ብደገናብዓብዪኣጸድ፡ ብመጠንእተቘርጸኣእማን፡ብስሕለት እተሰረየ፡ብውሽጥንብደገንካብክቡር ኣእማንእዩነይሩ።
10እቲመሰረትድማካብክቡርኣእማን፡ ዓበይቲኣእማን፡ዓሰርተእመትኣእማን፡ ሸሞንተእመትዝዓቐኑኣእማንእዩ።
11ኣብላዕሊድማብመጠንእተቐርጸኣእማንን ቄድሮስንክቡርኣእማንነበሩ።
12እቲዓብዪኣጸድድማብሰለስተመስርዕ
13
ድማብዓልጢሮስ፡ሰራሕተኛኣስራዚእዩ ነይሩ፡ብጥበብንምስትውዓልንመሊኡ፡ኵሉ ዕዮታትኣስራዚኺሰርሕድማብተንኮል ነበሮ።ናብንጉስሰሎሞንመጺኡድማኵሉ ዕዮኡገበረ።
15ነፍሲወከፎምዓሰርተውሸሞንተእመት ዝቝመቱክልተኣዕኑድኣስራዚደርበየ፡ ዓሰርተውክልተእመትዝዀነመስመርከኣ ንሓደካብኣቶምይኸብብነበረ።
16ኣብርእሲእቲኣዕኑድኪቐውምከኣካብ ዝፈሰሰኣስራዚክልተምዕራፋትገበረ፣ ቍመትእቲሓደርእሲሓሙሽተእመት፡ቍመት እቲኻልኣይእመትድማሓሙሽተእመትነበረ።
17ኣብርእሲእቲኣዕኑድንዘሎምዕራፋት ድማ፡መርበባትመሸፈኒ፡ብሰንሰለት እተሰርሐዕንበባታት።ሸውዓተንሓንቲ ምዕራፍ፡ሸውዓተድማንሓንቲምዕራፍ።
18
ነቲኣዕኑድንኣብዙርያእቲሓደመርበብ ክልተመስርዕንገበረ፣ነቲኣብላዕሊዘሎ ርእስታትብሮማንክሽፍኖ፣ነቲኻልእርእሲ ድማከምኡገበረ።
19ኣብርእሲእቲኣዕኑድዝነበረምዕራፋት ድማ፡ኣርባዕተእመትዝንውሓቱ፡ኣብ በረንዳኻብጽሕጊጽምብላሊዕእተሰርሐ ነበረ።
20ኣብክልቲኡኣዕኑድዘሎምዕራፋትድማኣብ ላዕሊ፡ኣብልዕሊእቲኣብጥቓእቲመርበብ ዝነበረከብዲሮማንነበሮ፡እቲሮማንድማ
22ኣብርእሲእቲኣዕኑድድማዕዮጽጌረዳ ነበረ፡ዕዮኣዕኑድድማከምኡተዛዘመ።
23ካብቲሓደወሰንክሳዕእቲኻልእወሰን ዓሰርተእመትዚኸውንዝፈሰሰባሕሪገበረ፡ ብዙርያኡድማሓሙሽተእመትኰይኑ፡ቍመቱ ድማሓሙሽተእመትነበረ፡ሰላሳእመት ዚኸውንመስመርድማኣብዙርያኡኸበቦ።
24ኣብትሕቲወሰኑድማብዙርያኡዓሰርተ ብእመትንባሕሪዚኸብብጐልጐልነበሮ፣ምስ
ተደርበየድማእቲጫፋትብኽልተመስርዕ ይድርበነበረ።
25ኣብልዕሊዓሰርተውክልተብዕራይደውኢሉ ነበረ፣ሰለስተንሰሜን፣ሰለስተድማ ንሸነኽምዕራብ፣ሰለስተድማንደቡብ፣ ሰለስተድማንሸነኽምብራቕይጥምታነበረ፣ ባሕሪድማኣብልዕሊኦምተቐሚጡ፣ኵሉ ድሕሪትክፋላተንድማንውሽጢነበረ።
26ስፍሓቱሓደኢድርጉድዝበለ፡ወሰናስኑ ድማከምወሰንጽዋእ፡ብዕምባባታትዕምባባ ጽጌረዳእተሰርሐ፡ክልተሽሕመሕጸቢዝሓዘ ነበረ።
27ካብኣስራዚድማዓሰርተመሰረታትሰረሐ። ንውሓቱኣርባዕተእመት፡ስፍሓቱድማ ኣርባዕተእመት፡ቁመቱድማሰለስተእመት
ነበረ።
28ዕዮእቲድፋዓትድማበዚኸምዚእዩ ነይሩ፡ዶብነበሮም፡ዶብድማኣብመንጎእቲ ጫፋትነበረ።
29ኣብቲኣብመንጎእቲጫፋትዝነበረዶባት
ድማኣናብስንብዕራይንኪሩቤልንነበሩ፣ ኣብልዕሊእቲጫፋትድማኣብላዕሊመሰረት ነበረ፣ኣብትሕቲእቶምኣናብስንብዕራይን ድማብቐጢንስራሕእተሰርሑወሰኽታት ነበሩ።
30ነፍሲወከፍመሰረትድማኣርባዕተ መንኰርኰርኣስራዚንጽላትኣስራዚን ነበሮ፣ኣርባዕተመኣዝናቱድማትሕተ-ቅርጺ ነበሮ፣ኣብትሕቲእቲላሕጊድማኣብጐድኒ ዅሉመቐመጢታትዚፈሰሰነበረ።
31ኣፉኣብውሽጡንኣብልዕሊኡንእመት ነበረ፣ኣፉግናከምዕዮእቲመሰረትሓደ እመትንፈረቓንክቡብነበረ፣ኣብኣፉድማ ምስዶባቱክቡርዘይኰነስኣርባዕተርብዒ ቅርጻታትነበረ።
32ኣብትሕቲዶባትድማኣርባዕተመንኰርኰር ነበሮ።ኣእዋምመንኰርኰርድማምስቲ መሰረትተተሓሒዙነበረ፡ቁመትመንኰርኰር ድማሓደእመትንፍርቂእመትንነበረ።
33ዕዮእቲመንኰርኰርድማከምስራሕ
መንኰርኰርሰረገላነበረ፣ኣእዋም መሳርሕታቶምንመዓንጣኦምንመሳርሕታቶምን መጋረጃታቶምንኵሉፈሲሱነበረ።
34ኣብኣርባዕተመኣዝናትናይሓደመደበር ድማኣርባዕተታሕተዎትነበሩ፣እተንትሕቲ መሬትድማካብቲመሰረትባዕሉነበሩ።
35ኣብርእሲእቲመሰረትድማፍርቂእመት ዝቑመቱክቡብኮምፓስነበረ፣ኣብርእሲእቲ መሰረትድማጫፋቱንወሰናስንሓደእዩ።
36ኣብጽላትመጋረጃታታንኣብወሰናስን ድማ፡ከከምመጠንነፍሲወከፎምኪሩቤላትን
ሓንቲላሕጊኣርብዓመሕጸቢትሕዝ፡ነፍሲ ወከፍመሕጸቢድማኣርባዕተእመትነበረ፡ ኣብነፍሲወከፍካብተንዓሰርተመሰረታት ድማሓደመሕጸቢ።
39ኣብየማናይሸነኽእታቤትድማሓሙሽተ መሰረታትኣንበረ፣ሓሙሽተድማኣብጸጋማይ ሸነኽእታቤትኣንበረ፣ንባሕሪድማብየማን ሸነኽእታቤትናብምብራቕገጹንደቡብ ኣንበሮ።
40ሒራምድማነቲመሕጸቢታትንነቲ ሸፋሽፍቲንነቲመጋረጃንገበረ።ሒራምድማ ንቤትእግዚኣብሄርንንጉስሰሎሞንዝገበሮ ዅሉዕዮፈጸመ።
41እቶምክልተኣዕኑድንእቲኣብርእሲእቲ ክልተኣዕኑድዝነበረክልተሳእኒ ምዕራፋትን።ክልተመርበባትድማነቲኣብ ርእሲኣዕኑድዝነበረክልተሳእኒምዕራፋት
42ነቲኣብልዕሊኣዕኑድዝነበረክልተሳእኒ ርእስታትንምሽፋንድማ፡ኣርባዕተሚእቲ ሮማንንኽልተመርበባት፡ክልተመስርዕ
43እተንዓሰርተመሰረታት፡ኣብልዕሊእቲ መሰረታትድማዓሰርተጐልጐል።
44ሓደባሕሪ፡ኣብትሕቲባሕሪድማዓሰርተው ክልተብዕራይ።
45እቲድስቲንመንኮርኮርንመሳዅትን፡እዚ ዅሉእዚሒራምንንጉስሰሎሞንንቤት እግዚኣብሄርዝሰርሖኣቕሑ፡ካብድሙቕ ኣስራዚእዩነይሩ።
46ንጉስኣብጐልጐልዮርዳኖስ፡ኣብመንጎ ሱኮትንዛርታንንኣብዝነበረመሬትጭቃ ደርበዮም።
47ሰሎሞንከኣንዅሉእቲኣቕሑኣዝዩብዙሕ ስለዝነበረ፡ከይመዘነገደፎ፡ክብደትእቲ ኣስራዚእውንኣይተፈልጠን።
48ሰሎሞንድማንቤትእግዚኣብሄርዚምልከት ኵሉኣቕሑ፡መሰውኢወርቅንኣብልዕሊኡእቲ እንጌራምርኢትዝነበረሉሰደቓወርቅን ገበረ።
49
መብራህቲቐንዴልካብጽሩይወርቂ፡ ሓሙሽተብየማን፡ሓሙሽተድማብጸጋም፡ኣብ ቅድሚእቲቓል፡ምስዕምባባታትን መብራህትንመንጠልጠሊወርቅን፡
50ሳእኒንመጥሓንንመጋረጃንማንካታትን ዕጣንንጽሩይወርቂ።ከምኡውንንማዕጾታት እታኣዝያቅድስቲስፍራውሽጣዊትቤት፡ ከምኡውንንኣፍደገታትቤት፡ማለትንቤተ መቕደስዚኸውንመንኰርኰርወርቂ።
ምዕራፍ8
1ሽዑሰሎሞንንዓበይቲእስራኤልንንዅሎም ርእስታትነገዳትን፡ሹማምንቲኣቦታትደቂ እስራኤልንናብንጉስሰሎሞንኣብየሩሳሌም ኣከቦም፡ታቦትኪዳንእግዚኣብሄርካብ ከተማዳዊት፡ማለትጽዮንንኸውጽእዎ።
2ኵሎምሰብእስራኤልድማኣብወርሒ ኤታንም፡ንሳድማሻብዐይቲወርሒ፡ኣብ በዓልናብንጉስሰሎሞንተኣከቡ።
3ኵሎምሽማግለታትእስራኤልድማመጹ፣ እቶምካህናትድማነቲታቦትኣልዓልዎ።
4ንታቦትእግዚኣብሄርንንማሕደርምርኻብን ንዅሉእቲኣብቲድንኳንዝነበረቅዱሳን ኣቕሑን፡ካህናትንሌዋውያንንዘምጽእዎን ኣምጽእዎ።
5ንጉስሰሎሞንንምስኡእተኣከበብዘሎ ኣኼባእስራኤልንምስኡኣብቅድሚታቦት ነበሩ፣ብብዝሒኺንገርንኪቝጸሩን ዘይከኣሉኣባጊዕንብዕራይንይስውኡ ነበሩ።
6እቶምካህናትድማነቲታቦትኪዳን እግዚኣብሄርናብስፍራኡ፡ናብመቓብር ቤት፡ናብቲቅድስቲስፍራ፡ኣብትሕቲ
ኣኽናፍኪሩቤልኣምጽእዎ።
7ኪሩቤልክልተኣኽናፎምኣብልዕሊስፍራ ታቦትዘርጊሖም፡ኪሩቤልድማነቲታቦትን በትሪንኣብላዕሊሸፊኖምዎ።
8ነተንበትሪሰሓብወንእሞ፡ጫፋትእተን በትሪኣብቅድስቲስፍራኣብቅድሚእቲቓል ከምዚርአ፡ኣብወጻኢግናከምዘይርአ፡ ክሳዕሎሚድማኣብኡኣለዋ።
9ኣብታታቦትብዘይካእተንሙሴኣብሆሬብ ኣብሆሬብዘቐመጣክልተጽላትእምኒ፡
እግዚኣብሄርምስደቂእስራኤልኪዳንምስ ኣተወ፡ካብምድሪግብጺምስወጹ፡ሓንቲእኳ ኣይነበረትን።
10ኰነድማ፡ካህናትካብታቅድስቲስፍራምስ ወጹ፡እቲደበናንቤትእግዚኣብሄርመሊኡ።
11ክብሪእግዚኣብሄርንቤትእግዚኣብሄር መሊእዋነበረእሞ፡እቶምካህናትብሰንኪ እቲደበናደውኢሎምኬገልግሉኣይከኣሉን።
12ሰሎሞንድማ፡እግዚኣብሄርኣብረጒድ ጸልማትኪነብርእዩኢሉተዛረበ።
13ንዘለኣለምእትነብረላቤት፡ንዘለኣለም እትሓድረላቤትሰሪሐልካኣለኹ።
14ንጉስድማገጹገልቢጡንብዘሎማሕበር እስራኤልባረኾ፡(ብዘሎማሕበርእስራኤል ድማደውበለ።)
15ንሱድማ፡እቲንኣቦይዳዊትብኣፉ እተዛረቦ፡ብኢዱውንከምዚኢሉዝፈጸሞ እግዚኣብሄርኣምላኽእስራኤልይባረኽ።
16ካብታንህዝበይእስራኤልካብግብጺ ዘውጻእኩላመዓልቲኣትሒዘ፡ስመይኣብኣ ምእንቲኪኸውን፡ካብኵሎምነገዳት እስራኤልቤትንምህናጽሓንቲኸተማ ኣይሓረኹን።ንዳዊትግናኣብልዕሊህዝበይ እስራኤልኪኸውንሓሪየዮ። 17ንስምእግዚኣብሄርኣምላኽእስራኤልቤት ምህናጽኣብልቢኣቦይዳዊትነበረ።
20እግዚኣብሄርድማነቲእተዛረቦቃሉ ፈጸመ፡ኣነድማኣብክፍሊኣቦይዳዊት ተንሲአ፡ከምቲእግዚኣብሄርእተመባጽዖ ኣብዝፋንእስራኤልተቐሚጠ፡ንስም እግዚኣብሄርኣምላኽእስራኤልከኣቤት ሰሪሐ።
21ኣብኡድማእቲእግዚኣብሄርምስኣቦታትና ካብምድሪግብጺምስኣውጽኦምዝኣተዎኪዳን ዘሎሉቦታታቦትኣቐሚጠኣለኹ።
22ሰሎሞንድማኣብቅድሚኵሉኣኼባእስራኤል ኣብቅድሚመሰውኢእግዚኣብሄርደውኢሉ፡ ኣእዳዉናብሰማይዘርጊሑ።
23ንሱኸኣ፡እግዚኣብሄርኣምላኽ እስራኤል፡ምስቶምብዅሉልቦምኣብቅድሜኻ ዚመላለሱባሮትካኪዳንንምሕረትንዚሕሉ፡ ከማኻኣብሰማይንኣብታሕቲንየልቦን።
24ነቲባርያኻኣቦይዳዊትእተመባጽዕካሉ
25
ንመገዶምይጥንቀቑ።
26ሕጂድማ፡ኦኣምላኽእስራኤል፡እቲ ንባርያኻኣቦይዳዊትዝበልካዮቃልካ ይረጋገጽ።
27ኣምላኽግናኣብምድሪዶኪነብርእዩ፧ እንሆ፡ሰማይንሰማይንሰማያትክሕዙኻ ኣይክእሉንእዮም፤እዛዝሃነጽክዋቤት ክንደይትውሕድ?
28ግናኸ፡ዎእግዚኣብሄርኣምላኸይ፡ነቲ ሎሚባርያኻኣብቅድሜኻዚጽልየሉኣውያትን ጸሎትንክትሰምዖ፡ንጸሎትባርያኻን ንልመናኡንኣኽብሮ።
29ነቲባርያኻናብዛቦታእዚኣዚገብሮጸሎት ምእንቲኽትሰምዕ፡ኣዒንትኻናብዛቤት እዚኣለይትንመዓልትንናብታ፡ስመይኣብኣ ኪኸውንእዩዝበልካያቦታክኽፈታ።
30ንልመናባርያኻንህዝብኻእስራኤልን ናብዛቦታእዚኣኺጽልዩኸለዉስማዕ፡ኣብ ሰማይድማመሕደሪኻስማዕ፡ምስሰማዕካድማ ይቕረበል።
31ሓደእኳንብጻዩእንተበደለ፡ንኽምሕል ድማማሕላእንተተገብረሉ፡እቲማሕላድማ ኣብዛቤትእዚኣኣብቅድሚመሰውኢኻእንተ
32
65በታጊዜእቲኣድማሰሎሞንብዘሎእስራኤል ምስኡ፡ካብምእታውሓማትክሳዕፈለግ ግብጺ፡ኣብቅድሚእግዚኣብሄርኣምላኽና ሾብዓተመዓልትንሾብዓተመዓልትን ዓሰርተውኣርባዕተመዓልትንዓቢኣኼባ ገበረ።
66በታሻሙናይመዓልቲንህዝቢሰደዶ፡ንጉስ ድማባረኽዎ፡በቲእግዚኣብሄርንጊልያኡ ዳዊትንንህዝቡእስራኤልንዝገበሮዅሉ
ሰናይነገርተሓጒሶምንተሓጒሶምንናብ ድንኳናቶምከዱ።
ምዕራፍ9
1ኰነድማ፡ሰሎሞንህንጸትቤት እግዚኣብሄርንቤትንጉስንኵሉእቲኺገብሮ ዝደለዮትምኒትሰሎሞንንምስወድአ።
2እግዚኣብሄርንሰሎሞንከምቲኣብጊብዖን ዝተገልጸሉካልኣይግዜተራእዮ።
3እግዚኣብሄርድማ፡እቲኣብቅድመይ ዝገበርካዮጸሎትካንልማኖኻንሰሚዐዮ ኣለኹ፡ነዛዝሃነጽካያቤት፡ስመይ ንዘለኣለምኣብኣኸንብርቀዲሰያ፡በሎ። ኣዒንተይንልበይንከኣንዘለኣለምኣብኡ
ኪዀኑእዮም።
4ከምቲዝኣዘዝኩኻዅሉኽትገብር፡ከምቲ ኣቦኻዳዊትእተመላለሰ፡ብቕንዕናልብን ብቕንዕናንኣብቅድመይእንተተመላለስካ፡ ሕግታተይንፍርድታተይንእንተሓሊኻውን።
5ሽዑ፡ከምቲንኣቦኻዳዊት፡ኣብዝፋን እስራኤልዝነብርሰብኣይኪጠፍኣካንእዩ፡ ኢለዝመባጻዕኩሉ፡ዝፋንመንግስትኻኣብ እስራኤልንዘለኣለምከጽንዓእየ።
6ግናኸ፡ንስኻትኩምወይደቅኹምካብ
ምስዓበይእንተተመሊስኩም፡ነቲኣብ ቅድሜኹምዘቐመጥክዎ ትእዛዛተይን ሕግታተይንእንተዘይሓሊኹም፡ኪዱ ንኻልኦትኣማልኽቲእንተኣገልገልኩምን እንተሰገድኩምን።
7ሽዑንእስራኤልካብታዝሃብክዎምምድሪ ኸጥፍኦምእየ።እዛብስመይዝቐደስክዋቤት ድማካብቅድመይክድርብያእየ።እስራኤል ድማኣብኵሉህዝብታትምስላንመዘናግዕን ኪኸውንእዩ።
8በዛልዕልዝበለትቤትእዚኣ፡ብእኡ ዚሓልፍዘበለኺግረም፡ኪጭፍልቕውንእዩ። ንሳቶምከኣ፡ስለምንታይእግዚኣብሄርነዛ ምድርንነዛቤትእዚኣንከምዚገይሩ፧
9ንሳቶምድማ፡ነቲንኣቦታቶምካብምድሪ ግብጺዘውጽኦእግዚኣብሄርኣምላኾም ሓዲጎም፡ንኻልኦትኣማልኽቲስለዝሓዙ፡ ስለዝሰገዱሎምንስለዘገልገሉን፡ስለዚ እግዚኣብሄርእዚዅሉክፉእኣብልዕሊኦም ኣምጺኡሎም፡ክምልሱእዮም።
10ኰነድማ፡ኣብመወዳእታዕስራዓመት፡ ሰሎሞንነተንክልተኣባይቲ፡ቤት እግዚኣብሄርንቤትንጉስንምስሰረሐ። 11(ሂራምንጉስጢሮስንሰሎሞንከምድሌቱ ኣእዋምቄድሮስንጽሕድንወርቅንኣዳልዩሉ ነበረ)ሽዑንጉስሰሎሞንንሂራምኣብምድሪ ገሊላዕስራከተማታትሃቦ።
12ሒራምድማነተንሰሎሞንዝሃቦከተማታት ኪርኢካብጢሮስወጸ።ንሳቶምከኣ ኣየሐጐስዎን።
13ንሱድማ፡ሓወይ፡እዘንዝሃብካኒ ከተማታትእንታይእየን፧ክሳዕሎሚድማ ምድሪቃቡልኢሉሰመዮም።
14ሒራምድማ60ታለንትወርቂናብንጉስ ሰደደ።
15ምኽንያትእቲንጉስሰሎሞንዘልዓሎቀረጽ እዚእዩ።ንቤትእግዚኣብሄርንንቤቱን ንሚሎንንመካበብያየሩሳሌምንሓጾርን መጊዶንጌዘርንኪሃንጽእዩ።
16ፈርኦንንጉስግብጺደይቡንገዘርሒዙ ብሓዊኣቃጺሉ፡ነቶምኣብታኸተማዚነብሩ ከነኣናውያንቀቲሉ፡ንጓሉንሰበይቲ ሰሎሞንህያብሂብዋነበረ።
17ሰሎሞንድማንገዘርንንቤት-ሆሮን ታሕተዋይንሰርሐ።
18በዓላትንታድሞርንኣብበረኻ፡ኣብታ ምድሪ፡
19ሰሎሞንዝነበሮዅለንከተማታትመኽዘን፡ ንሰረገላታቱ
ይቡሳውያንንዝተረፉዅሎምህዝቢድማ።
21እቶምብድሕሪኦምኣብታሃገርዝተረፉ ደቆም፡ደቂእስራኤልእውንከጥፍእዎም ዘይከኣሉ፡ሰሎሞንክሳዕሎሚቀረጽባርነት ኣብልዕሊኦምኣኸተለ።
22ሰሎሞንግናካብደቂእስራኤልባሮት ኣይገበረን፣ንሳቶምግናሰብውግእን ባሮቱንመሳፍንቱንሓለቓታቱንሓለውቲ ሰረገላታቱንፈረሰኛታቱንእዮም።
23እዚኣቶምእቶምኣብልዕሊዕዮሰሎሞን ዚመሓደሩዝነበሩሓለቓመኮንናት፡ሓሙሽተ ሚእትንሓምሳንነበሩ።
24ጓልፈርኦንግናካብከተማዳዊትናብታ ሰሎሞንዝሰርሓላቤታደየበት፣ሽዑንሚሎ ሃነጸ።
25
ሰሎሞንድማኣብዓመትሰለስተሳዕኣብቲ ንእግዚኣብሄርዝሰርሖመሰውኢዚሓርር መስዋእትንመስዋእቲምስጋንንየቕርብ ነበረ፣ኣብቲኣብቅድሚእግዚኣብሄር ዝነበረመሰውኢድማይዕጣንነበረ።ስለዚ ነቲገዛወዲኡ።
26ንጉስሰሎሞንድማኣብምድሪኤዶምኣብ ገምገምባሕሪቀይሕኣብእትርከብኤሎትኣብ እትርከብኤጽዮንገበር፡ሓይሊባሕሪ መራኽብገበረ።
27
ሒራምድማምስባሮትሰሎሞን፡ንባሕሪ ዚፈልጡገላውቱ፡ገላውባሕሩሰደደ።
28ናብኦፊርመጺኦምድማካብኡኣርባዕተ ሚእትንዕስራንመክሊትወርቂኣምጺኦምናብ ንጉስሰሎሞንኣምጽእዎ።
ምዕራፍ10
1ንግስቲሳባድማብዛዕባስምእግዚኣብሄር ዝናሰሎሞንምስሰምዐት፡ብኸቢድሕቶታት
ክትፍትኖመጸት።
2ኣዝያዓብዪጕጅለሒዛ፡ቀመማትንብዙሕ
ወርቅንክቡርኣእማንንዝጸዓናኣግማልሒዛ ናብየሩሳሌምመጸት፡ናብሰሎሞንምስ በጽሐትድማብዛዕባእቲኣብልባዝነበረዅሉ
ተዛረበቶ።
3ሰሎሞንድማኲሉሕቶኣነገራ፡ካብንጉስ ዘይተሓብአነገርኣይነበረን።
4ንግስቲሳባድማንዅሉጥበብሰሎሞንንነቲ ንሱዝሰርሖቤትንምስረኣየት።
5ምግቢመኣዱንመቐመጢገላዉኡን ኣገልገልቱንኣገልገልቱንክዳውንቶምን ኣሸበርቲጽዋኡን፡ናብቤትእግዚኣብሄር ዝድይበሉዓቐቡንድማ፡ኣብመኣዲኡን መቐመጢ ገላዉኡን፡ ኣገልገልቱን
ክዳውንቶምንኣሸበርቲጽዋኡንድማ።ድሕሪ ደጊምመንፈስኣይነበረን።
6ንሳድማንንጉስ፡“ኣብሃገረይብዛዕባ ተግባርካንብዛዕባጥበብካንዝሰማዕክዎ ሓቂእዩ”በለቶ።
7ግናኸክሳዕዝመጻእኩ፡ኣዒንተይውንክሳዕ ዝረኣያኦ፡ነቲቓላትኣይኣመንክዎን፡ እንሆ፡እቲፍርቂኣይተነግረን፡ጥበብካን ብልጽግናንካብቲዝሰማዕክዎዝናይበልጽ።
8ሰብካሕጉሳትእዮም፣እዞምኣብቅድሜኻ ወትሩደውዚብሉንንጥበብካዚሰምዑን ባሮትካሕጉሳትእዮም።
9እግዚኣብሄርንእስራኤልንዘለኣለምስለ ዘፍቀረካ፡ፍርድንፍትሕንክትገብርሲ ንጉስገበረካእሞ፡እቲኣብዝፋንእስራኤል ከቐምጠካዝሕጐሰካእግዚኣብሄርኣምላኽካ ይባረኽ።
10ንንጉስድማሚእትንዕስራንመክሊት ወርቅንኣዝዩብዙሕመኽዘንቀመማትንክቡር ኣእማንንሃበቶ፣ደጊምከምዚንግስቲሳባ ንንጉስሰሎሞንዝሃበቶብዙሕቀመማት ኣይመጸን።
11እቲኻብኦፊርወርቂዘምጽአሓይሊባሕሪ ሒራምከኣ፡ካብኦፊርብዙሕኣእዋም ኣልሙግንክቡርኣእማንንኣምጽአ።
12ንጉስድማንቤትእግዚኣብሄርንንቤት ንጉስንኣዕኑድ፡ንዘመርቲበገናን መዝሙርንገበረ፡ከምዚዝኣመሰለኣእዋም ኣልሙግኣይመጸን፡ክሳዕሎሚእውን ኣይተራእየን።
13ንጉስሰሎሞንድማብዘይካእቲሰሎሞንካብ ንጉሳዊጸጋኡዝሃባ፡ንንግስቲሳባ ዝለመነቶዘበለዅሉሃበታ።ስለዚተገልቢጣ ናብዓዳከደት፡ንሳንኣገልገልታን።
14ኣብሓደዓመትናብሰሎሞንዝመጸክብደት ወርቂሽዱሽተሚእትንስሳንሽዱሽተን መክሊትወርቂነበረ።
15ብዘይካዚ፡ካብነጋዶንካብንግዲ ቀመማትንካብኵሎምነገስታትዓረብንካብ ኣመሓደርቲእታሃገርንነበሮ።
16ንጉስሰሎሞንድማክልተሚእቲዒላታትካብ ዝተሃርመወርቂገበረ፣ሽዱሽተሚእቲሲቃል
18ንጉስድማካብስኒሓርማዝዓብዪዝፋን ሰሪሑ፡ብዝበለጸወርቂለበሶ።
19እቲዝፋንሽዱሽተደረጃነበሮ፣ጫፍእቲ ዝፋንድማብድሕሪትክቡርነበረ፣ኣብስፍራ እቲመንበርድማብኽልቲኡሸነኽመጋረጃ ነበሮ፣ክልተኣናብስድማኣብጥቓእቲ መቐመጢደውኢሎምነበሩ።
20ዓሰርተውክልተኣናብስድማበቲሓደ ሸነኽንበቲኻልእሸነኽንኣብሽዱሽተ ደረጃታትደውኢሎምነበሩ፣ኣብዝዀነይኹን መንግስቲኸምዚዝኣመሰለኣይተሰርሐን።
21ኵሉመስተንጉስሰሎሞንድማካብወርቂ ነበረ፣ኵሉኣቕሓቤትዱርሊባኖስድማካብ ጽሩይወርቂነበረ።ሓደእኳካብብሩር ኣይነበረን፡ብዘመንሰሎሞንዝተጸብጸበ ነገርኣይነበረን።
22ንጉስኣብባሕሪምስሓይሊባሕሪታርሲሽ
ዘእተዎጥበቡክሰምዕናብሰሎሞንደለየት።
25
ቀመማትንኣፍራስንበቕልንየምጽኡነበሩ።
26ሰሎሞንድማሰረገላታትንፈረሰኛታትን ኣከበ፣ ሽሕንኣርባዕተሚእትን ሰረገላታትንዓሰርተውክልተሽሕ ፈረሰኛታትንነበሮ፣ኣብከተማታት ንሰረገላታትንምስንጉስንኣብየሩሳሌም ዓደቦም።
27ንጉስድማንብሩርኣብየሩሳሌምከም ኣእማንገበሮ፡ቄድሮስድማከምቶምኣብ ጐልጐልዚርከቡኣእዋምሲኮሞርገይሩ ብብዝሒገበሮ።
28ሰሎሞንድማካብግብጺኣፍራስንፈትሊ በፍታንነበሮ፣ነጋዶንጉስድማነቲፈትሊ በፍታብዋጋተቐበልዎ።
29
ሰረገላድማብሽዱሽተሚእቲሲቃልብሩር፡ ፈረስድማብሚእትንሓምሳን፡ካብግብጺ ደይባወጸት፡ከምኡድማንዅሎምነገስታት ሄታውያንንነገስታትሶርያንብዓቕሞም ኣውጽእዎም። ምዕራፍ11 1
1ነገስታት
እዮምዝበሎምኣህዛብ፡ሰሎሞንብፍቕሪ ምስዚኦምተጣበቐ።
3ሾብዓተሚእቲኣንስቲ፡መሳፍንትንሰለስተ ሚእቲኣንስቲንነበራኦ፡ኣንስቱድማልቡ መልስኦ።
4ኰነ፡ሰሎሞንምስኣረገ፡ኣንስቱንልቡ ናብካልኦትኣማልኽቲመለሳኦ፡ልቡድማከም ልቢኣቦኡዳዊትኣብቅድሚእግዚኣብሄር ኣምላኹፍጹምኣይነበረን።
5ሰሎሞንደድሕሪኣሽቶሬትኣምላኽቲ ጽዶናውያንንደድሕሪሚልኮምእቲፍንፉን ኣሞናውያንንደድሕሪኡይኸይድነበረ።
6ሰሎሞንድማኣብቅድሚእግዚኣብሄርክፉእ ገበረ፡ከምኣቦኡዳዊትከኣምሉእብምሉእ ደድሕሪእግዚኣብሄርኣይሰዓበን።
7ሽዑሰሎሞንንኬሞሽ፡ፍንፉንሞኣብ፡ ኣብቲኣብቅድሚየሩሳሌምዘሎጐቦ፡ ከምኡውንንሞሌክ፡ፍንፉንደቂዓሞንበሪኽ ሰረሐ።
8ንዅለንእተንንኣማልኽተንዚዕጣንዝነበራ ጓኖትኣንስቱእውንከምኡገበረ።
9እግዚኣብሄርድማብሰሎሞንተቘጥዐ፡ልቡ ኻብቲክልተሳዕእተገልጸሉእግዚኣብሄር ኣምላኽእስራኤልስለእተመልሰ።
10ብዛዕባእዚነገርዚድማደድሕሪካልኦት ኣማልኽቲከይከይድኣዘዞ፡ ነቲ እግዚኣብሄርዝኣዘዞግናኣይሓለወን።
11ስለዚእግዚኣብሄርንሰሎሞን፡እዚኣባኻ ስለእተገብረ፡ነቲዝኣዘዝኩኻኪዳነይን ሕግታተይንስለዘይሐለኽካ፡ብርግጽነታ መንግስቲካባኻኽቕንጥጣእየ፡ ንባርያኻውንክህባእየ፡በሎ።
12ብዘመንካግናምእንቲዳዊትኣቦኻ ኣይገብሮንእየ፡ካብኢድወድኻግና ክቕንጥጦእየ።
13ግናኸንብዘላመንግስቲኣይቀንጥሳን እየ።ግናኸምእንቲዳዊትባርያይንምእንቲ እታኣነዝሓረኽዋየሩሳሌምንንወድኻሓደ ነገድክትህቦኢኻ።
14እግዚኣብሄርድማንሰሎሞንተጻራሪሃዳድ እቲኤዶማዊኣንቀሳቐሰ፡ንሱኣብኤዶምካብ ዘርኢንጉስነበረ።
15ኰነኸኣ፡ዳዊትኣብኤዶምምስኰነ፡ ዮኣብሓለቓሰራዊትከኣነቶምእተቐትሉ ኺቐብሮምስደየበ፡ኣብኤዶምንዅሉ ተባዕታይምስወቕዐ።
16(ዮኣብኣብኤዶምንዅሉተባዕታይክሳዕ ዚቘርጾ፡ምስብዘሎእስራኤልሽዱሽተወርሒ ጸንሐ።)
17ሃዳድምስገለኤዶማውያንካብባሮትኣቦኡ ምስኡናብግብጺኪኸዱሃደሙ።ሃዳድገና ንእሽቶቆልዓምዃኑ።
18ካብሚድያንተንሲኦምናብጳራንመጹ፡ካብ ጳራንድማሰብሒዞምናብግብጺ፡ናብፈርኦን ንጉስግብጺመጹ።ንሳድማቤትሂባቶ፡ምግቢ መዲባቶ፡መሬትድማሃቦ።
19ሓዳድድማኣብቅድሚፈርኦንዓብዪሞገስ ረኸበ፣ሓብቲሰበይቱሓብቲንግስቲ ታህፔነስድማሰበይቱሃቦ።
20ሓብቲታህፔነስድማንገኑባትወዱ
21
ምስሰምዐ፡ሃዳድንፈርኦን፡ናብዓደይ ክኸይድፍቐደለይ፡በሎ።
22ሽዑፈርኦንከኣ፡እንሆ፡ናብዓድኻ ኽትከይድዝደለኻግናእንታይጐዲሉካ፧ንሱ ድማ፡ዋላሓንቲ፡ግናኸክኸይድፍቐደለይ፡ ኢሉመለሰ።
23ኣምላኽድማካብጐይታኡሃዳደዘርንጉስ ጾባዝሃደመረዞንወዲኤልያዳዚበሃልካልእ ተጻባኢኣንቀሳቐሶ።
24ዳዊትድማካብጾባምስቀተሎም፡ሰብ ኣኪቡ፡ሓለቓጭፍራኰነ፡ናብደማስቆድማ ከዱ፡ኣብኣድማተቐመጡ፡ኣብደማስቆውን ነገሱ።
25ንሱብዘይካእቲሃዳድዝገበሮኽፍኣት፡ ብዅሉዘመንሰሎሞንተጻባኢእስራኤል ነበረ፡ንእስራኤልከኣጸሊኡኣብልዕሊ ሶርያነገሰ።
26የሮብዓምወዲነባት፡ኤፍራታዊብዓል ዜሬዳ፡ባርያሰሎሞን፡ኣዲኡዜሩዋ፡
28የሮብዓምከኣጅግናጅግናእዩነይሩ፣ ሰሎሞንድማነቲመንእሰይጻዕራምኰይኑምስ ረኣየ፡ኣብልዕሊዅሉሓለቓቤትዮሴፍ ገበሮ።
29ኰነድማ፡የሮብዓምካብየሩሳሌምምስ ወጸ፡ነብዪኣሒያእቲሺሎናዊኣብመገዲ ረኸቦ።ሓድሽክዳንድማተኸዲኑነበረ። ክልቲኦምድማኣብመሮርበይኖምነበሩ።
30ኣሒያድማነቲኣብልዕሊኡዝነበረሓድሽ ክዳንሒዙኣብዓሰርተውክልተቐደዶ።
31ንየሮብዓምድማ፡እግዚኣብሄርኣምላኽ እስራኤልከምዚይብልኣሎእሞ፡ዓሰርተ ቍራጽውሰድ፡እንሆ፡ነታመንግስቲካብኢድ ሰሎሞንክቕንጥጣእየ፡ዓሰርተነገድድማ ክህበካእየ፡በሎ።
32(ንሱግናምእንቲባርያይዳዊትንምእንቲ ኢየሩሳሌምን፡እታኻብኵሎምነገዳት እስራኤልዝሓረኽዋከተማ፡ሓደነገድ ክህልዎእዩ።)
33
ንሳቶምንዓይሓዲጎምንኣሽቶሬት ኣምላኽቲጽዶናውያንንንኬሞሽኣምላኽ ሞኣባውያንንንሚልኮምኣምላኽደቂዓሞንን ስለዝሰገዱኒ፡ከምቲኣቦኡዳዊትኣብ ኣዒንተይቅኑዕኪገብሩንሕግታተይን ፍርድታተይን ኪሕልዉን
34ግናኸ፡ትእዛዛተይንሕግታተይንስለ
1ነገስታት
ኸእትዋዝመረጽኩላኸተማወትሩኣብቅድመይ ብርሃንኪህልዎእዩ።
37ኣነድማክወስደካእየ፡ከምቲነፍስኻ እትደልዮዅሉክትነግስ፡ኣብእስራኤልከኣ ክትነግስኢኻ።
38ከምቲዳዊትባርያይዝገበሮ፡ሕግታተይን ትእዛዛተይንንምሕላው፡ነቲዝእዝዘካ ዘበለዅሉእንተሰማዕካ፡ብመገደይእንተ ተመላለስካ፡ኣብቅድመይቅኑዕእንተ ገበርካውንኪኸውንእዩ።ምሳኻኮይነከምቲ ንዳዊትዝሃነጽክዎጽንዕቲቤት ክሃንጸልካንእስራኤልክህበካንእየ።
39ንዘርኢዳዊትግናበዚኸምዜሳቕዮእየ፡ ንዘለኣለምግናኣይኰነን።
40ስለዚሰሎሞንንየሮብዓምኪቐትሎደለየ። የሮብዓምድማተንሲኡናብግብጺናብሺሻቅ ንጉስግብጺሃደመ፡ክሳዕሞትሰሎሞንድማ ኣብግብጺነበረ።
41ዝተረፈግብረሰሎሞንንዝገበሮዅሉን
ጥበቡን፡ኣብመጽሓፍግብሪሰሎሞንዶ ኣይተጻሕፈን፧
42ሰሎሞንኣብየሩሳሌምኣብልዕሊብዘሎ እስራኤልዝነገሰሉግዜድማኣርብዓዓመት ነበረ።
43ሰሎሞንድማምስኣቦታቱደቀሰ፡ኣብከተማ ኣቦኡዳዊትድማተቐብረ፡ኣብክንድኡድማ ሮብዓምወዱነገሰ።
ምዕራፍ12
1ሮብዓምድማናብሴኬምከደ፡ብዘሎ እስራኤልከኣንጉስኪገብሮናብሴኬምመጺኡ ነበረ።
2ኰነድማ፡እቲገናኣብግብጺዝነበረ
የሮብዓምወዲነባት፡ብዛዕባእዚምስ ሰምዐ፡ካብቅድሚንጉስሰሎሞንሃዲሙ ፡ የሮብዓምድማኣብግብጺተቐመጠ።)
3ልኢኾምጸዊዖሞ።የሮብዓምንብዘሎኣኼባ እስራኤልንድማመጺኦምንሮብዓምከምዚ ኢሎምተዛረቡ።
4ኣቦኻንኣርዑትናኸቢድዎ፡ሕጂእምበኣር ነቲኸቢድኣገልግሎትኣቦኻንነቲኣብ ልዕሌናዘንበረናኸቢድኣርዑቱንኣቃልሎ፡ ንሕናድማከነገልግለካኢና።
5ንሱድማ፡ገናንሰለስተመዓልቲተበገሱ፡ ደሓርናባይተመለሱ፡በሎም።እቶምህዝቢ ድማከዱ።
6ንጉስሮብዓምድማምስቶምብህይወትከሎ ኣብቅድሚኣቦኡሰሎሞንደውኢሎምዝነበሩ ኣረግቶትተማኸረ፡ነዚህዝቢእዚኽምልሰሉ ብኸመይትመኽርዎኣለኹም፧
7ንሳቶምድማከምዚኢሎምተዛረብዎ፡ሎሚ ባርያእዚህዝቢእዚእንተዄንካ፡እንተ ኣገልጊልካ፡እንተመሊስካ፡ጽቡቕዘረባ እንተተዛሪብካ፡ንዘለኣለምባሮትካኪዀኑ እዮም።
8ንሱግናነቲኣረጋውያንዝሃብዎምኽሪ ሓዲጉ፡ምስቶምምስኡዝዓበዩንኣብቅድሚኡ ደውዝበሉንመንእሰያትተማኸረ።
9ንሱድማ፡“ነቲኣቦኻኣብልዕሌናዘንበረና
ኣቦይክትረግፍእያ።
11
ሕጂድማኣቦይብኸቢድኣርዑት ዝጸዓነኩም፡ኣነኣብኣርዑትኩም ክውስኸልኩምእየ፡ኣቦይብመግረፍቲ ቀጺዑኩም፡ኣነግናብዕንቅርቢት ክቐጽዓኩምእየ።
12
የሮብዓምንብዘሎህዝብንድማ፡ከምቲ ንጉስዝመደቦ፡ኣብሳልሳይመዓልቲናብ ሮብዓምመጹ።
13እቲንጉስድማነቶምህዝቢብግርህነት መለሰሎም፡ነቲዝሃብዎምኽሪኣረግቶትከኣ ሐደጎ።
14ከምምኽሪእቶምኣጕባዝድማከምዚኢሉ ተዛረቦም፦
ብዘሎእስራኤልድማእቲንጉስከም ዘይሰምዖምምስረኣዩ፡እቶምህዝቢ ንንጉስ፡
ኣብዳዊትእንታይግደኣሎና፧”ዎ እስራኤል፡ኣብወዲእሴይውንርስቲ የብልናን፡ናብድንኳናትካ፡ሕጂዳዊትናብ ቤትካርአ።እስራኤልድማናብድንኳናቶም ከዱ።
17ኣብከተማታትይሁዳዚነብሩደቂእስራኤል ግናሮብዓምነገሰሎም።
18
ሽዑንጉስሮብዓምንኣዶራምነቲኣብልዕሊ እቲቐረጽሰደዶ።ብዘሎእስራኤልድማ ብዳርባእምኒቀተልዎ፡ሞተ።ስለዚንጉስ ሮብዓምናብሰረገላኡደይቡናብየሩሳሌም ክሃድምተጓየየ።
19እስራኤልድማክሳዕሎሚኣብልዕሊቤት ዳዊትዓለወ።
20ኰነድማ፡ብዘሎእስራኤልንየሮብዓምከም እተመልሰምስሰምዑ፡ልኢኾምናብጉባኤ ጸዊዖምኣብልዕሊብዘሎእስራኤልንጉስ ገበርዎ።
21ሮብዓምናብየሩሳሌምምስመጸድማ፡ ንብዘሎቤትይሁዳምስነገድብንያም፡ምስ ቤትእስራኤልኪዋግኡ፡ነታመንግስቲናብ ሮብዓምወዲሰሎሞንንምምላስ፡ሚእትን ስሳንሽሕሕሩያትሰባትኣኪቡ።
22ቃልኣምላኽግናናብሸማያእቲናይ ኣምላኽሰብመጸ።
23ንሮብዓምወዲሰሎሞንንጉስይሁዳን ንብዘሎቤትይሁዳንብንያምንንተረፍ ህዝብንከምዚኢልካተዛረቦ።
20የሮብዓምዝነገሰሉመዓልትታትድማ ዕስራንክልተንዓመትነበረ፣ምስኣቦታቱ ደቀሰ፣ናዳብወዱድማኣብክንድኡነገሰ። 21ሮብዓምወዲሰሎሞንድማኣብይሁዳነገሰ። ሮብዓምክነግስከሎወዲኣርብዓንሓደን ዓመትነበረ፡ኣብታእግዚኣብሄርካብኵሎም ነገዳትእስራኤልዝሓረያከተማየሩሳሌም ድማዓሰርተውሾብዓተዓመትነገሰ።ስም ኣዲኡድማናዓማኣሞናዊትእያነይራ።
22ይሁዳድማኣብቅድሚእግዚኣብሄርክፉእ ገበረ፣ካብኵሉእቲኣቦታቶምዝገበርዎ ሓጢኣቶምከኣቀንእዎ።
23ኣብኵሉነዋሕቲዅርባታትንኣብትሕቲዅሉ ለምለምኣእዋምንበሪኽቦታታትን ምስልታትንኣግራብንሰሪሖምሎም።
24ኣብታሃገርሶዶማውያንእውንነበሩ፣ ከምቲእግዚኣብሄርኣብቅድሚደቂእስራኤል ዝሰጎጎዅሉጽያፍኣህዛብድማገበሩ።
25ኰነድማ፡ኣብሓምሻይዓመትንጉስ ሮብዓም፡ሺሻቅንጉስግብጺናብየሩሳሌም ደየበ።
26መዝገብቤትእግዚኣብሄርንመዝገብቤት ንጉስንድማወሰደ።ንዅሉእኳወሰዶ፡ንዅሉ እቲሰሎሞንዝሰርሖዋልታወርቂድማወሰዶ።
27ንጉስሮብዓምድማኣብክንድኡካብኣስራዚ እተሰርሐዋልታታትሰሪሑ፡ኣብኢድእቶም ንማዕጾቤትንጉስዚሕልዉሓለቓሓለውቲ ኣረከቦም።
28ኰነድማ፡ንጉስናብቤትእግዚኣብሄርምስ ኣተወ፡እቶምሓለውቲተሰኪሞምናብክፍሊ ሓለውቲመለሶም።
29እቲዝተረፈታሪኽሮብዓምንእቲዝገበሮ ዅሉን፡ኣብመጽሓፍዜናመዋእልነገስታት ይሁዳዶኣይተጻሕፈን፧
30ኣብመንጎሮብዓምንየሮብዓምንድማብዅሉ መዓልቶምውግእኰነ።
31ሮብዓምድማምስኣቦታቱደቀሰ፡ምስ ኣቦታቱድማኣብከተማዳዊትተቐብረ።ስም ኣዲኡድማናዓማኣሞናዊትእያነይራ።
ኣቢያምወዱድማኣብክንድኡነገሰ።
ምዕራፍ15
1ኣብመበልዓሰርተውሸሞንተዓመትንጉስ የሮብዓምወዲነባትድማኣቢያምኣብልዕሊ ይሁዳነገሰ።
2ኣብየሩሳሌምሰለስተዓመትነገሰ።ኣዲኡ ድማማካጓልኣቢሻሎምትበሃል።
3ብዅሉእቲኣብቅድሚኡዝገበሮሓጢኣት ኣቦኡተመላለሰ፡ልቡድማከምልቢኣቦኡ ዳዊትምስእግዚኣብሄርኣምላኹፍጹም ኣይነበረን።
4ግናኸ፡እግዚኣብሄርኣምላኹምእንቲዳዊት ኢሉኣብየሩሳሌምመብራህቲሂብዎ፡ንወዱ ደድሕሪኡኬተክልንንየሩሳሌምከተጽንዕን።
5ዳዊትኣብቅድሚእግዚኣብሄርቅኑዕስለ ዝገበረ፡ብዘይካኣብጕዳይኡርያእቲሄታዊ ጥራይ፡ኣብኵሉመዓልትታትህይወቱካብ ዝኣዘዞዘበለዅሉስለዘይረሓቐ።
8
ዳዊትድማቀበርዎ፡ኣሳወዱድማኣብክንድኡ ነገሰ።
9
ኣብመበልዕስራዓመትየሮብዓምንጉስ እስራኤልድማኣሳኣብልዕሊይሁዳነገሰ።
10
ኣብየሩሳሌምድማኣርብዓንሓደንዓመት ነገሰ።ኣዲኡድማማካጓልኣቢሻሎም ትበሃል።
11
ኣሳድማከምቲኣቦኡዳዊትኣብቅድሚ እግዚኣብሄርቅኑዕገበረ።
12
ነቶምሰዶማውያንድማካብታሃገር ኣውጽኦም፡ንዅሉእቲኣቦታቱዝሰርሕዎ ጣኦታትከኣኣልዓሎ።
13
ማኣካኣዲኡድማ፡ኣብኣግራብጣኦትስለ ዝሰርሐት፡ካብንግስቲምእታዋ።ኣሳድማ
14
16ኣብመንጎኣሳንባዕሻንጉስእስራኤልን ድማብዅሉመዓልትታቶምውግእኰነ።
17ባዕሻንጉስእስራኤልድማናብይሁዳደይቡ ንራማሃነጸ፣ሓደእኳናብኣሳንጉስይሁዳ ከይወጽእንከይኣቱን።
18
ሽዑኣሳነቲኣብመዝገብቤት እግዚኣብሄርንመዝገብቤትንጉስንዝተረፈ ዅሉብሩርንወርቅንወሲዱኣብኢድባሮቱ ኣሕለፎ፡ንጉስኣሳድማናብቤንሃዳድወዲ ታብሪሞንወዲሔጽዮንንጉስሶርያኣብ ደማስቆለኣኾም።
19ኣብመንጎይንኣብመንጎኻንኣብመንጎ ኣቦይንኣቦኻንውዕልኣሎ፡እንሆ፡ህያብ ብሩርንወርቅንሰዲደልካኣለኹ።ንሱካባይ ምእንቲኺርሕቕሲ፡ንዓምስባዕሻንጉስ እስራኤልዝገበርካዮውዕልኣፍርሶ። 20ቤንሃዳድድማንንጉስኣሳሰምዐ፡ነቶም ዝነበሮምሓለቓሰራዊትከኣናብከተማታት እስራኤልለኣኸ፡ንኢዮንንዳንን ንኣቤልቤትማካንንብዘላቺነሮትንምስ ብዘላምድሪንፍታሌምንወቕዓ።
21ኰነድማ፡ባዕሳምስሰምዐ፡ምህናጽራማ ኣቋሪጹኣብቲርዛተቐመጠ።
22
ሽዑንጉስኣሳኣብብዘላይሁዳኣዋጅ ኣውጽአ።ሓደእኳናጻኣይነበረን፡ነቲ ባዕሳዝሰርሖኣእማንንራማንዕንጨይታን ድማወሰድዎ።ንጉስኣሳድማምሳታቶምጌባ
1ነገስታት
ነታዝሃነጸታኸተማድማብስምሸመርወናኒ እቲጎቦሰማርያሰመያ።
25ኦምሪግናኣብቅድሚእግዚኣብሄርክፉእ ገበረ፡ካብቶምቅድሚኡዝነበሩዅሎምከኣ ዝኸፍአገበረ።
26ንእግዚኣብሄርኣምላኽእስራኤል
ብኸንቱነቶምኬቘጥዖ፡ብዅሉመገዲ የሮብዓምወዲነባትንበቲንእስራኤል ሓጢኣትዘእተወሉሓጢኣትንተመላለሰ።
27እቲዝተረፈግብረዖምሪዝገበሮንዘርእዮ ሓይሉን፡ኣብመጽሓፍዜናመዋእልነገስታት እስራኤልዶተጻሒፉኣሎ፧
28ኦምሪድማምስኣቦታቱደቀሰ፡ኣብሰማርያ ኸኣተቐብረ፡ኣብክንድኡድማኣከኣብወዱ ነገሰ።
29ኣብመበልሰላሳንሸሞንተንዓመትኣሳ ንጉስይሁዳድማኣከኣብወዲኦምሪኣብልዕሊ እስራኤልነገሰ፣ኣከኣብወዲኦምሪድማኣብ ሰማርያኣብልዕሊእስራኤልዕስራንክልተን ዓመትነገሰ።
30ኣከኣብወዲዖምሪድማኣብቅድሚ እግዚኣብሄርልዕሊዅሎምእቶምቅድሚኡ ዝነበሩክፉእገበረ።
31ኰነድማ፡ብሓጢኣትየሮብዓምወዲነባት
ምምላሱቀሊልነገርኰይኑ፡ንኢዛቤልጓል ኤትባልንጉስጽዶናውያንሰበይቱገበረ፡ ከይዱንበዓልኣገልገሎ፡ሰገደሉ።
32ኣብታኣብሰማርያዝሰርሓቤትበዓልድማ ንበዓልመሰውኢኣንበረሉ።
33ኣከኣብድማኣግራብሰረሐ።ኣከኣብድማ ንእግዚኣብሄርኣምላኽእስራኤልኬቘጥዖ ካብኵሎምእቶምቅድሚኡዝነበሩነገስታት እስራኤልንላዕሊገበረ።
34ብዘመኑሂኤልእቲቤት-ቴላዊንያሪኮ
ሃነጻ፣ኣብኣቢራምበዅሪወዱሰረት ኣንበረ፣ከምቲብእያሱወዲነዌእተዛረቦ ቓልእግዚኣብሄርድማኣብንእሽቶወዱሰጉብ ደጌታታኣንበረ።
ምዕራፍ17
1ካብነበርቲጊልዓድዝነበረኤልያስእቲ ቲሽቤታዊድማንኣከኣብ፡ኣብቅድሚኡደው ኢለዘለኹእግዚኣብሄርኣምላኽእስራኤል ህያው፡ከምቃለይደኣእምበር፡ኣብዘን ዓመታትእዚኣተንጠሊወይዝናም ኣይኪዘንብን።
2ቃልእግዚኣብሄርድማከምዚኢሉመጸ።
3ካብዚወጺእካናብምብራቕተመለስ፡ኣብ ጥቓዮርዳኖስኣብዝርከብወሓዚኬሪትከኣ ተሓባእ።
4ኪኸውንድማእዩ፡ካብቲወሓዚኽትሰቲ። ነቶምኳዃትድማኣብኡክምግቡኻኣዚዘ ኣለኹ።
5ከደ፡ከምቲቃልእግዚኣብሄርድማገበረ፡ ኣብጥቓርባኬሪት፡ኣብገምገምዮርዳኖስ ድማከይዱተቐመጠ።
6እቶምኳዃትድማንግሆእንጌራንስጋን፡ ምሸትድማእንጌራንስጋንኣምጽኡሉ።ካብቲ ሩባድማሰተየ።
እታኸተማምስበጽሐድማ፡እንሆ፡እታ መበለትሰበይቲኣብኡበትሪትእክብ ነበረት፡ጸዊዑድማ፡በጃኻኽሰቲ፡ኣብ ዕትሮሒደትማይኣምጽኣለይ፡በላ።
11
ንሳኸተምጽኣምስከደት፡ጸዊዑ፡በጃኻ፡ ሓንቲቝራስእንጌራኣብኢድካኣምጽኣለይ፡ በላ።
12
ንሳድማ፡ከምህያውእግዚኣብሄር ኣምላኽካ፡ኣብበርሚልሓንቲኣጻብዕቲ ብልዒ፡ኣብሳንዱቕድማሒደትዘይቲ እምበር፡ቅጫየብለይን፡እንሆድማ፡ ንዓይንንወደይንኣትየምእንቲኽንበልዓን ክንመውትን፡ክልተበትሪእእክብኣለኹ።
14
16ከምቲእግዚኣብሄርብኤልያስእተዛረቦ ቓል፡እቲበርሚልብልዒኣይጠፍአን፡እቲ ቕራፍዘይቲእውንኣይጠፍአን።
17ኰነድማ፡ድሕሪእዚነገርእዚ፡ወዲእታ ሰበይቲ፡እመቤትእታቤትሓመመ።ሕማሙድማ ኣዝዩብርቱዕስለዝነበረ፡ኣብውሽጡ ትንፋስኣይተረፈን።
18ንኤልያስድማ፡ኣታናይኣምላኽሰብ፡ ምሳኻእንታይርክብኣሎኒ፧ንሓጢኣተይ ክትዝክርንንወደይክትቀትሎንዲኻናባይ መጺእካ?
19ንሱድማ፡ወድኺሃበኒ፡በላ።ንሱድማ ካብሕቝፋኣውጺኡናብሓደደርቢደይቡ፡ ኣብኡድማኣብዓራቱኣንበሮ።
20ናብእግዚኣብሄርድማጨደረ፡ዎ እግዚኣብሄርኣምላኸይ፡ንወዳብምቕታል ኣብልዕሊእታምስኣዝነብርመበለትዶኽፉእ ኣምጺእካላ፧
21ኣብልዕሊእቲቘልዓድማሰለስተሳዕ ተዘርጊሑ፡ናብእግዚኣብሄር፡ዎ እግዚኣብሄርኣምላኸይ፡በጃኻ፡ነፍሲእዚ ቘልዓመሊሳናብኡትኣቱ፡ኢሉጨደረ።
22እግዚኣብሄርድማድምጺኤልያስሰምዐ። ነፍሲእቲቘልዓድማከምብሓድሽናብኡ
ምዕራፍ18
1ድሕሪብዙሕመዓልትታትድማ፡ኣብሳልሳይ ዓመትቃልእግዚኣብሄርናብኤልያስመጸ፡ ኪድንኣከኣብንርእስኻኣርኣዮ።ናብምድሪ ድማዝናምክሰድድእየ።
2ኤልያስድማንኣከኣብኬርእዮከደ።ኣብ ሰማርያድማብርቱዕጥሜትኮነ።
3ኣከኣብድማነቲኣመሓዳሪቤቱዝነበረ
ኦባድያጸውዖ።(ኦብድያድማንእግዚኣብሄር ኣዝዩፈርሀ።
4ኢዛቤልነብያትእግዚኣብሄርምስ ቈረጸቶም፡ኦብድያሚእቲነብያትወሲዱ ብሓምሳኣብበዓቲሓቢኡ፡እንጌራንማይን መገቦም።)
5ኣከኣብድማንኦብድያ፡ናብምድሪ፡ናብ ኵሉፈልፋሊማይንናብኵሉወሓይዝንኪድ፡ ምናልባትንኣፍራስንበቕልንብህይወት ዘድሕንሳዕሪንረክብ፡ንዅሎምኣራዊት ከይንስእኖም፡በሎ።
6ነታምድሪድማብብዘላኣኺሓልፋመቐልዋ፣ ኣከኣብብሓደመገዲበይኑኸደ፣ኦብድያድማ ንበይኑብኻልእመገዲኸደ።
7ኦብድያኣብመገዲከሎ፡እንሆ፡ኤልያስ
ተቐበሎ፡ንሱኸኣፈሊጡ፡ብገጹተደፊኡ፡ ንስኻዲኻጐይታይኤልያስ፧
8ንሱድማ፡ኣነእየ፡ኪድንጐይታኻ፡ እንሆ፡ኤልያስኣብዚኣሎ፡በሎ።
9ንሱድማ፡ንባርያኻኣብኢድኣከኣብ ኣሕሊፍካኽትቀትለኒ፡እንታይሓጢኣት እየ፧
10ከምህያውእግዚኣብሄርኣምላኽካ፡ ጐይታይኺደልየካዘይለኣኾህዝቢወይ መንግስቲየልቦን፡ንሳቶምከኣ፡ኣብኡ የሎን።ከይረኸቡኻ፡ብዛዕባመንግስትን ህዝብንማሕላኣተወ።
11ሕጂድማ፡ኪድንጐይታኻ፡እንሆ፡ኤልያስ ኣብዚኣሎ፡ትብልኣለኻ።
12ኪኸውንድማ፡ካባኻምስወጻእኩ፡መንፈስ
እግዚኣብሄርናብዘይፈልጦቦታኺወስደካ እዩ።ከምኡኸኣንኣከኣብመጺአምስ
ነገርክዎ፡ንሱውንኪረኽበካምስ ዘይከኣለ፡ኪቐትለኒእዩ፡ኣነባርያኻግና ካብንእስነተይኣትሒዘንእግዚኣብሄር እፈርሆ።
13
ኢዛቤልንነብያትእግዚኣብሄርምስ ቀተለትእንታይከምዝገበርኩ፡ንሓምሳሰብ ካብነብያትእግዚኣብሄርኣብበዓቲሓቢአ፡ እንጌራንማይንከምዘምገብኩዎም፡ ንጐይታይዶኣይተነግሮን፧
14ሕጂኸኣ፡ኪድንጐይታኻ፡እንሆ፡ኤልያስ ኣብዚኣሎ፡ንሱኸኣኪቐትለኒእዩ፡ትብል ኣለኻ።
15ኤልያስድማ፡ከምቲኣብቅድሚኡደውኢለ ዘለኹእግዚኣብሄርጐይታሰራዊትህያው፡ ሎሚብርግጽንርእሰይክገልጾእየ።
16ኦብድያድማንኣከኣብኪቕበሎከይዱ ነገሮ፡ኣከኣብድማንኤልያስኪቕበሎከደ። 17ኰነድማ፡ኣከኣብንኤልያስምስረኣዮ፡
19ሕጂስደድእሞንብዘሎእስራኤልኣብከረን ቀርሜሎስንነብያትበዓልኣርባዕተሚእትን ሓምሳንነብያትኣግራብኣርባዕተሚእትን ኣብመኣዲኢዛቤልዚበልዑናባይኣክብዎም። 20ኣከኣብድማናብኵሎምደቂእስራኤልልኢኹ ነቶምነብያትናብከረንቀርሜሎስኣከቦም። 21ኤልያስድማናብኵሉህዝቢመጺኡ፡ኣብ መንጎክልተሓሳብኽሳዕመዓስትጸንሑ፧ እግዚኣብሄርኣምላኽእንተዀይኑስዓቦ፡ በዓልእንተዀይኑግናስዓቦ።እቶምህዝቢ ድማሓንቲቃልእኳኣይመለሱሉን።
22
ኤልያስድማነቶምህዝቢ፡ኣነጥራይነብዪ እግዚኣብሄርኮይነተሪፈኣለኹ።ነብያት በዓልግናኣርባዕተሚእትንሓምሳንሰብኡት እዮም።
23እምበኣርክልተብዕራይይሃቡና።ሓደ
25ኤልያስድማነብያትበዓል፡“ንገዛእ ርእስኹምሓንቲብዕራይምረጹ፡ቅድም ኣዳልውዋ።ብዙሓትኢኹምእሞ፤ስም ኣማልኽትኹምድማጸውዕ፡ኣብትሕቲኡሓዊ ግናኣይተእትዉ።
26ነቲእተዋህቦምብዕራይወሲዶምድማ ኣሰናድዎ፡ካብንግሆኽሳዕቀትሪድማ፡“ኦ በዓል፡ስምዓና”እናበሉ፡ስምበዓልጸውዑ። ግናኸድምጺኣይነበረን፡ዝመለሰእውን ኣይነበረን።ኣብልዕሊእቲእተሰርሐ መሰውኢድማዘሊሎም።
27ኰነድማ፡ፍርቂመዓልቲ፡ኤልያስ ኣላገጸሎም፡“ኣምላኽእዩእሞ፡ዓውኢልኩም ኣውጽኡ።ወይይዛረብኣሎ፡ወይይስዕብ ኣሎ፡ወይኣብጉዕዞኣሎ፡ወይምናልባት ደቂሱኣሎ፡ክነቅሕድማኣለዎ።
28
ዓውኢሎምኣእወዩ፡ደምክሳዕዝፈስሰሎም ድማ፡ብካራንብስንቂንከምኣገባቦም ይቖርጹነበሩ።
29ኰነድማ፡ፍርቂመዓልቲምስሓለፈ፡ክሳዕ ጊዜመስዋእቲምሸታዊመስዋእቲምስ ተነበዩ፡ድምጺወይዚምልስ፡ዚሓስበሉ እውንኣይነበረን።
30ኤልያስድማንዅሉእቲህዝቢ፡ናባይ ቅረቡ፡በሎ።ብዘሎህዝቢድማናብኡቀረበ። ነቲዝፈረሰመሰውኢእግዚኣብሄርድማ
31
32በቲኣእማንድማብስምእግዚኣብሄር መሰውኢሰርሐ፡ኣብዙርያእቲመሰውኢድማ ክልተመለክዒዘርኢዚሕዝጐዳጕዲገበረ።
33ነቲዕንጨይቲድማኣሰናዲኡነቲብዕራይ ቆሪጹኣብልዕሊእቲዕንጨይቲኣንበሮእሞ፡ ኣርባዕተበርሚልማይመሊእካኣብልዕሊእቲ ዝሓርርመስዋእትንኣብቲዕንጨይትን ኣፍስሶ።
34ንሱድማ፡ካልኣይግዜግበሮ።ንኻልኣይ ግዜድማገይሮምዎ።ንሱድማ፡ንሳልሳይግዜ ግበሮ።ንሳልሳይግዜድማገበርዎ።
35እቲማይድማኣብዙርያእቲመሰውኢ ይውሕዝነበረ።ነቲጕድጓድድማብማይ መልኦ።
36ኰነድማ፡ኣብግዜመስዋእቲምሸት፡ነብዪ ኤልያስቀሪቡ፡እግዚኣብሄርኣምላኽ ኣብርሃምንይስሃቅንእስራኤልን፡ንስኻ ኣብእስራኤልኣምላኽምዃንካንኣነባርያኻ ምዃነይን፡እዚዅሉድማብቓልካከም ዝገበርክዎንሎሚይፍለጥ።
37ዎእግዚኣብሄር፡ስምዑኒ፡እዚህዝቢእዚ ንስኻእግዚኣብሄርኣምላኽምዃንካንልቦም ከምዝመለስካንምእንቲኺፈልጥ፡ስምዓኒ።
38ሽዑሓዊእግዚኣብሄርወደቐ፡ነቲዚሓርር
መስዋእትንነቲዕንጨይትንነቲኣእማንን ነቲሓመድንኣጥፍኦ፡ነቲኣብቲጕድጓድ ዝነበረማይድማለሓሶ።
39ብዘሎእቲህዝቢምስረኣዮ፡ብገጾም ተደፍኡ፡እግዚኣብሄር፡ንሱኣምላኽእዩ፡ በሉ።እግዚኣብሄር፡ንሱኣምላኽእዩ።
40ኤልያስድማ፡ነብያትበዓልውሰድዎም፡ በሎም።ካብኣቶምሓደእኳኣይሃድም። ንሳቶምድማወሰድዎም፡ኤልያስድማናብ ወሓዚቂሶንኣውረዶም፡ኣብኡድማቀተሎም።
41ኤልያስድማንኣከኣብ፡ተንስእ፡ብልዒ፡ ስተ፡በሎ።ናይብዙሕዝናብድምጺይስማዕ ኣሎእሞ።
42ኣከኣብድማክበልዕንክሰትንደየበ። ኤልያስድማናብርእሲቀርሜሎደየበ።ናብ ምድሪደርበየ፡ገጹድማኣብመንጎብርኩ ኣንበረ።
43ንጊልያኡድማ፡ደይብ፡ናብባሕሪርአ። ደይቡድማጠመተ፡ዋላሓንቲየልቦን።ንሱ ድማሸውዓተሳዕተመሊስካኪድበለ።
44ኣብሻብዓይግዜድማ፡እንሆ፡ካብባሕሪ፡ ከምኢድሰብዚመስልንእሽቶደበናይትንስእ ኣሎ፡በለ።ንሱድማ፡ደይብ፡ንኣከኣብ፡ ዝናብከይዓግተካ፡ሰረገላኻኣዳልው፡ ውረድ፡በሎ።
45ኰነኸኣ፡ብደበናንብንፋስንሰማይ ጸሊሙ፡ብርቱዕዝናብከኣወዘመ።ኣከኣብ ድማተወጢሑናብይዝራኤልከደ።
46ኢድእግዚኣብሄርድማኣብኤልያስ ነበረት።ሕቝኡኣሲሩድማኣብቅድሚኣከኣብ ናብኣፍደገይዝርኤልጐየየ። ምዕራፍ19
1ኣከኣብድማንኢዛቤልኤልያስዝገበሮ ዅሉንንዅሎምነብያትብሰይፊከም ዝቐተሎምንነገሮ። 2
3ነዚምስረኣየድማተንሲኡንህይወቱኸደ፡ ናብታናይይሁዳብኤርሸባመጸ፡ንባርያኡ ድማኣብኡገዲፍዎ።
4ንሱግናናይሓደመዓልቲጕዕዞናብበረኻ ኸደ፡መጺኡድማኣብትሕቲኦምዩኒፐር ተቐመጠ፡ኪመውትከኣንርእሱለመነ።ኢሉ ድማይኣክል፤ሕጂዎእግዚኣብሄር ንህይወተይውሰድ፤ኣነካብኣቦታተይ ኣይበልጽንእየእሞ።
5ኣብትሕቲኦምዩኒፐርደቂሱንደቂሱን ከሎ፡እንሆ፡ሓደመልኣኽተንኪፉ፡ተንስእ እሞብላዕ፡በሎ።
6ጠመተ፡እንሆድማ፡ኣብልዕሊእቲፈሓም እተጠብሰቕጫ፡ኣብርእሱድማቅጫማይ ነበረ።በሊዑሰተየ፡እንደገናድማ ኣንበሮ።
7መልኣኽእግዚኣብሄርድማዳግማይመጺኡ
8ተንሲኡድማበሊዑሰተየ፡ብሓይሊእቲ ምግቢድማኣርብዓመዓልትንኣርብዓለይትን ናብከረንኣምላኽሆሬብከደ።
9ናብኡድማናብበዓቲመጺኡኣብኡሓደር። እንሆድማቃልእግዚኣብሄርመጸእሞ፡ ኤልያስኣብዚእንታይትገብርኣለኻ፧
10ንሱድማ፡ደቂእስራኤልኪዳንካሓዲጎም፡ መሰውኢታትካኣፍሪሶም፡ነብያትካድማ ብሰይፊቀቲሎም፡ብእግዚኣብሄርኣምላኽ ጐይታሰራዊትኣዝየቀኒአእየ።ኣነድማኣነ ጥራይእየተሪፈ፤ንህይወተይድማ ይደልይዋ፣ክወስድዋ።
11
ንሱድማ፡ውጻእ፡ኣብቅድሚእግዚኣብሄር ድማኣብከረንደውበል።እንሆድማ፡ እግዚኣብሄርሓለፈ፡ብርቱዕንብርቱዕን ንፋስድማነቶምኣኽራንቀዲዱ፡ነቲኣኻውሕ ኣብቅድሚእግዚኣብሄርሰባበሮ። እግዚኣብሄርግናኣብንፋስኣይነበረን፡ ድሕሪንፋስድማምንቅጥቃጥምድሪኮነ። እግዚኣብሄርግናኣብቲምንቅጥቃጥምድሪ ኣይነበረን።
12
ድሕሪምንቅጥቃጥምድሪድማሓዊወጸ። እግዚኣብሄርግናኣብሓዊኣይነበረን፡ ድሕሪእቲሓዊድማህድእዝበለድምጺነበረ።
13
ኤልያስድማነዚምስሰምዐ፡ገጹብኽዳኑ ጠቕሊሉወጺኡኣብመእተዊበዓቲደውበለ። እንሆድማ፡ኤልያስኣብዚእንታይትገብር
16ንየሁወዲነምሺድማኣብእስራኤልንጉስ ኪኸውንቅብኣዮ፣ኤልሳእወዲሻፋጥብዓል ኣቤልሜሆላድማኣብክፍልኻነብዪኪኸውን ቅብኣዮ።
17ኪኸውንድማእዩ፡ካብሰይፊሓዛኤል ዘምለጠየሁይቐትሎ፡ካብሰይፊየሁዘምለጠ ድማኤልሳእኪቐትሎእዩ።
18ግናኸኣብእስራኤልሾብዓተሽሕገዲፈኒ ኣሎኹ፣ኵሎምእቶምንበዓልዘይሰገዱ ብርኩታትንንበዓልዘይሰዓሙኣፎምዘበለ ዅሎምን።
19ካብኡምስከደ፡ኤልሳእወዲሻፋት፡ኣብ ቅድሚኡብዓሰርተውክልተኣርዑትብዕራይ ይሓርስነበረ፡ንሱድማበቲመበልዓሰርተው ክልተኣርዑትይሓርስነበረ፡ኤልያስድማ ብእኡሓሊፉልብሱደርበየሉ።
20ነተንብዕራይሓዲጉድማደድሕሪኤልያስ ጎየየ፡በጃኻንኣቦይንኣደይንክስዕም፡ ሽዑክስዕበካእየ፡በሎ።ንሱድማ፡እንታይ ገበርኩኻእሞ፡ተመለስ፡በሎ።
21ካብኡተመሊሱድማኣርዑትብዕራይወሲዱ ቀተሎም፡ስጋኦምድማብመሳርሒታትብዕራይ ኣፍሊሑንህዝቢሃቦም፡ንሳቶምድማ በሊዖም።ሽዑተንሲኡደድሕሪኤልያስከደ፡
ኣገልገሎ።
ምዕራፍ20
1ቤንሃዳድንጉስሶርያድማንዅሉሰራዊቱ ኣከበ፡ሰላሳንክልተንነገስታትን ኣፍራስንሰረገላታትንከኣምስኡነበሩ፡ ደይቡድማንሰማርያከበባ፡ምስኣድማ ተዋግአ።
2ናብኣከኣብንጉስእስራኤልድማናብታ ኸተማልኡኻትሰዲዱ፡በንሃዳድከምዚ ይብል።
3ብሩርካንወርቅኻንናተይእዩ።ኣንስትኻን ደቅኻንእቶምጽቡቓትእውንናተይእዮም።
4ንጉስእስራኤልድማ፡ጐይታይ፡ንጉስ፡ ከምቲዝበልካዮ፡ኣነናትካንዘለኒዅሉን እየ፡ኢሉመለሰ።
5እቶምልኡኻትድማመሊሶምመጺኦም፡ ቤንሃዳድከምዚይብልኣሎ፡ብሩርካን ወርቅኻንኣንስትኻንደቅኻንኣሕሊፍካለይ፡ ኢለእኳእንተሰደድኩኻ።
6ግናኸጽባሕኣብዛሰዓትእዚኣገላውየይ ናባኻክሰድድእየ፣ንቤትካንኣባይቲ ባሮትካንኪምርምሩእዮም።ኪኸውንድማ እዩ፡ኣብኣዒንትኻዚጥዕምዘበለኣብኢዶም ኣእትዮምኪወስድዎእዮም። 7ሽዑንጉስእስራኤልንዅሎምሽማግለታት እታሃገርጸዊዑ፡ማርቆስ፡በጃኹም፡እዚ ሰብኣይእዚንኣንስተይንንደቀይን ንብሩረይንንወርቀይንናባይለኣኸለይ እሞ፡ከመይጌሩክፉእከምዝደሊርኣዩ።ኣነ ድማኣይከሓድክዎን።
8ኵሎምሽማግለታትንብዘሎህዝብንድማ፡ ኣይትሰምዖ፡ኣይትሰምዖ፡በልዎ።
9ስለዚንልኡኻትቤንሃዳድ፡ንጐይታይ ንጉስ፡እቲቐዳማይንባርያኻዝለኣኽካዮ
11
ንጉስእስራኤልድማከምዚኢሉመለሰ፡ ንገሮ፡እቲመትሓዚኡዝዓጠቐ፡ከምቲ ዘንቀጥቅጦኣይምካሕ።
12
ኰነድማ፡ቤንሃዳድ፡ንሱንነገስታትን ኣብመጋረጃታትእናሰተየከሎ፡ነዚ መልእኽቲእዚምስሰምዐ፡ንገላውኡ፡ ስርዓቶም፡በሎም።ኣንጻርእታኸተማድማ ተሰለፉ።
13
እንሆድማ፡ሓደነብዪናብኣከኣብንጉስ እስራኤልመጺኡ፡እግዚኣብሄርከምዚይብል ኣሎ፡እዚዅሉብዙሕህዝቢርኢኻዮዲኻ፧ እንሆሎሚኣብኢድካኣሕሊፈክህባእየ።ኣነ
ህዝቢ፡ንዅሎምደቂእስራኤልሾብዓተሽሕ ቈጸሮም።
16
ቀትሪድማወጹ።ቤንሃዳድግናንሱን ነገስታትንእቶምዝረድእዎሰላሳንክልተን ነገስታትኣብመዳጎኒሰኺሩይሰቲነበረ።
17
እቶምኣጕባዝመሳፍንቲግዝኣታትከኣ ቅድምወጹ።ቤንሃዳድድማሰደደ፡ንሳቶም ድማ፡ካብሰማርያዝወጹሰባትኣለዉ፡ኢሎም ነገርዎ።
18
ንሱድማ፡ንሰላምእንተወጺኦም፡ ብህይወትውሰድዎም።ወይንውግእወጺኦም ይኹኑብህይወትውሰድዎም።
19እዞምኣጕባዝመሳፍንቲግዝኣታትንእቶም ደድሕሪኦምዝሰዓቡሰራዊትንድማካብታ ኸተማወጹ።
20ነፍሲወከፍንሰብኡቀተልዎ፡ሶርያውያን ድማሃደሙ።እስራኤልድማሰጐጎም፡ ቤንሃዳድንጉስሶርያድማምስቶም ፈረሰኛታትብፈረስኣምለጠ።
21ንጉስእስራኤልድማወጺኡነቶምኣፍራስን ሰረገላታትንወቕዖም፡ንሶርያውያንድማ ብብዙሕሓረድቲቀተሎም።
22
እቲነብዪድማናብንጉስእስራኤልመጺኡ፡ ኪድኣበርትዕ፡እንታይከምእትገብርድማ ምልክትግበር፡በታዓመትምስተመልሰት ንጉስሶርያኪድይበካእዩእሞ፡በሎ።
23ባሮትንጉስሶርያድማ፡ኣማልኽቶም ኣማልኽቲኣኽራንእዮም።ስለዚካባና ዝሓየሉነበሩ፤ግናኸኣብጐልጐል
1ነገስታት
ድማናብቶምምስናቦትኣብከተማኡዝነበሩ ሽማግለታትንመኳንንትንሰደደቶም።
9ኣብተንደብዳቤታትድማከምዚኢላ ጽሒፋቶ፡ጾምኣውጁ፡ንናቦትድማኣብ ማእከልእቲህዝቢልዕልኣቢልካኣቐምጦ።
10ንኣምላኽንንንጉስንጸሪፍካዮም፡ እናበሉኺምስክሩኸኣ፡ክልተደቂብልያል ኣብቅድሚኡኣቐምጦም።ደሓርከኣተሰኪምካ ኣውጽእዎ፡ብዳርባእምኒድማብዳርባእምኒ ቐትልዎ።
11እቶምኣብከተማኡዝነበሩሽማግለታትን መኳንንትንድማከምቲኢዛቤልዝለኣኸቶምን ኣብተንዝለኣኸቶምደብዳቤታትከም እተጻሕፈንገበሩ።
12ጾምኣበሰሩ፡ንናቦትድማኣብልዕሊእቶም ህዝቢኣቐመጥዎ።
13ክልተሰብኡትደቂብልያልድማመጺኦምኣብ ቅድሚኡተቐመጡ፡ሰብብልያልድማኣብቅድሚ እቲህዝቢ፡ናቦትንኣምላኽንንንጉስን
ጸረፈ፡እናበሉኣብልዕሊናቦትመስከሩሉ። ሽዑካብታኸተማኣውጺኦምብዳርባእምኒ ቀቲሎምሞተ።
14ሽዑናብኢዛቤል፡ናቦትብዳርባእምኒ ተቐጥቂጡ፡ሞይቱውን፡ኢሎምለኣኹ።
15ኰነድማ፡ኢዛቤልናቦትብዳርባእምኒከም እተቐትለንከምዝሞተንምስሰምዐት፡ ኢዛቤልንኣከኣብ፡ናቦትሞይቱእምበር፡ ብህይወትኣይኰነንእሞ፡ነቲብገንዘብ ኪህበካዘይደለየኣታኽልቲወይኒናቦትእቲ ይዝሬላዊተንስእ፡በለቶ።
16ኰነድማ፡ኣከኣብናቦትከምዝሞተምስ ሰምዐ፡ኣከኣብናብኣታኽልቲወይኒናቦት እቲይዝሬላዊኪወርስተንሲኡ።
17ቃልእግዚኣብሄርድማናብኤልያስእቲ
ትሽቤታዊመጸ።
18ተንስእእሞ፡ነቲኣብሰማርያዘሎኣከኣብ ንጉስእስራኤልክትቅበሎውረድ፡እንሆ፡ ኣብኣታኽልቲወይኒናቦት፡ናብኡኺወርስ ዝወረደእዩ።
19ከምዚኢልካድማተዛረቦ፡እግዚኣብሄር ከምዚይብልኣሎ፡ቀቲልካዶረሲስካዮ፧ እግዚኣብሄርከምዚይብልኣሎ፡ኣብታ ኣኽላባትደምናቦትዝለሓሱላቦታ፡ ኣኽላባትደምካ፡ደምካክልሕሱእዮም፡ ኢልካተዛረቦ።
20ኣከኣብድማንኤልያስ፡“ኣታጸላኢየ፡ ረኺብካኒዲኻ፧”ንሱድማ፡ኣብቅድሚ እግዚኣብሄርክፉእክትገብርንርእስኻስለ ዝሸጥካ፡ረኺበካኣሎኹ፡ኢሉመለሰ።
21እንሆ፡ኣነኽፉእኣብልዕሌኻ ኸምጽኣልካ፡ንዘርእኻውንክወስዶእየ፡ ነቲኣብመንደቕዚሽነንንነቲኣብእስራኤል ተዓጽዩእተረፈንከኣካብኣከኣብከርሕቖ እየ።
22ንቤትካድማከምቤትየሮብዓምወዲነባትን ከምቤትባዕሻወዲኣሒያንክትገብራኢኻ፣ ምእንቲእቲዘቘጥዕካኒ፣ንእስራኤልውን ሓጢኣትዘሕደግካለይ።
25
23ብዛዕባኢዛቤልድማእግዚኣብሄርከምዚ ኢሉተዛረበ፡ኣኽላባትንኢዛቤልኣብጥቓ መንደቕይዝራኤልኪበልዕዋእዮም። 24
ሰብኣይነበረን።
26ከምቲእቶምእግዚኣብሄርኣብቅድሚደቂ እስራኤልዝሰጎጎምኣሞራውያን፡ንጣኦታት ብምስዓብኣዝዩፍንፉንነገርገበረ።
27ኰነድማ፡ኣከኣብነዚቓላትእዚምስ ሰምዐ፡ክዳውንቱቐደደ፡ኣብስጋኡድማማቕ ለቢሱ፡ጾመ፡ማቕተኸዲኑውንደቀሰ፡ልኡም ድማከደ።
28ቃልእግዚኣብሄርድማናብኤልያስእቲ ትሽቤታዊመጸ።
29ኣከኣብኣብቅድመይከመይከምትሕትትርኢ ዲኻ፧ኣብቅድመይትሕትኢሉስለዘሎ፡ ብዘመንወዱግናነቲክፉእኣብልዕሊቤቱ ኸምጽኦእየ፡ብዘመኑክፉእኣይከምጽእን እየ።
1ኣብመንጎሶርያንእስራኤልንድማብዘይ ውግእሰለስተዓመትጸንሑ።
2ኣብሳልሳይዓመትድማ፡ዮሳፋጥንጉስ ይሁዳናብንጉስእስራኤልወረደ።
3ንጉስእስራኤልድማንገላውቱ፡ራሞትኣብ ጊልዓድናትናምዃና፡ንሕናግናህድእኢልና ካብኢድንጉስሶርያከምዘይንወስዳ ትፈልጡዶ፧
4
ንዮሳፋጥድማ፡ምሳይናብራሞትጊልዓድ ክትዋጋእዲኻ፧ዮሳፋጥድማንንጉስ እስራኤል፡ኣነከማኻ፡ህዝበይከም ህዝብኻ፡ኣፍራሰይከምኣፍራስካእየ፡ በሎ።
5ዮሳፋጥድማንንጉስእስራኤል፡በጃኻሎሚ ብቓልእግዚኣብሄርሕተት።
6ሽዑንጉስእስራኤልነቶምነብያት ኣርባዕተሚእቲዝዀኑሰባትኣኪቡ፡ምስ ራሞትጊልዓድድየናብውግእክኸይድወይስ ክሓድጎ፧ንሳቶምድማ፡ደይብ፡በልዎ። እግዚኣብሄርኣብኢድንጉስኪህቦእዩእሞ።
7
ዮሳፋጥድማ፡ብዘይካእዚነብዪ እግዚኣብሄርዶየልቦንእሞ፡ብዛዕባኡ ኽንሓትቶ፧
8ንጉስእስራኤልድማንዮሳፋጥ፡ገናሓደ ሰብኣይኣሎ፡ሚክያስወዲኢምላ፡ብእኡ ንእግዚኣብሄርክንሓቶ፡ኣነግናጸሊአዮ። ንሱብዛዕባይጽቡቕኣይንበንእዩእሞ፡ ክፉእእምበር።ዮሳፋጥድማ፡ንጉስከምኡ ኣይበል።
9ሽዑንጉስእስራኤልንሓደሓላፊጸዊዑ፡ “ሚክያስወዲኢምላናብዚተቐላጠፍ
1ነገስታት
ንሶርያውያንክሳዕእትውድኦም፡በዚኣቶም ክትደፍኦምኢኻ፡በለ።
12ኵሎምነብያትድማ፡እግዚኣብሄርኣብኢድ ንጉስኣሕሊፉኺህቦእዩእሞ፡ናብራሞት ጊልዓድደይብካብልጽግንበል፡ኢሎም ተነበዩ።
13እቲንሚክያስኪጽውዖዝኸደልኡኽድማ ከምዚኢሉተዛረቦ፡እንሆ፡ቃልነብያት ንንጉስብሓደኣፍጽቡቕይነግሮኣሎ፡
በጃኻ፡ቃልካከምቃልሓደኻባታቶምይኹን፡ ጽቡቕከኣተዛረብ።
14ሚክያስድማ፡እግዚኣብሄርህያው፡እቲ እግዚኣብሄርዚብለኒ፡ንሱኽዛረብእየ፡ በለ።
15ናብንጉስድማመጸ።እቲንጉስድማ፡ ሚክያስ፡ምስራሞትጊልዓድዲናናብውግእ ክንከይድ፡ወይስክንሓድግ፧ንሱድማ፡ እግዚኣብሄርኣብኢድንጉስኣሕሊፉኺህቦ እዩእሞ፡ኪድእሞብልጽግናበሎ።
16ንጉስድማ፡ብስምእግዚኣብሄርብዘይካ እቲሓቂካልእኸይትነግረኒክንደይሳዕ ክምሕለካእየ፧
17ንሱድማ፡ብዘሎእስራኤልከምጓሳ ዘይብለንኣባጊዕኣብኣኽራንፋሕኢሎም ርኤኹ፡እግዚኣብሄርድማ፡እዚኣቶምጐይታ የብሎምን፡ነፍሲወከፍብሰላምናብቤቱ ይምለስ፡በለ።
18ንጉስእስራኤልድማንዮሳፋጥ፡ብዛዕባይ ክፉእእምበር፡ብዛዕባይጽቡቕከም ዘይነበየኒዶኣይነገርኩኻን፧
19ንሱድማ፡ቃልእግዚኣብሄርስምዑ፡ እግዚኣብሄርኣብዝፋኑተቐሚጡ፡ብዘሎ ሰራዊትሰማይድማብየማኑንብጸጋሙንኣብ ጥቓኡደውኢሎምርኤኹ።
20እግዚኣብሄርድማ፡ንኣከኣብደይቡኣብ ራሞትጊልዓድኪወድቕሲመንእዩኼእምኖ፧ እቲሓደድማበዚኸምዚበለ፡እቲኻልእድማ በዚኸምዚበለ።
21መንፈስወጸ፡ኣብቅድሚእግዚኣብሄርደው
ኢሉ፡ከእምኖእየ፡በለ።
22እግዚኣብሄርድማ፡ብምንታይ፧ንሱድማ፡ ክወጽእእየ፡ኣብኣፍኵሎምነብያቱድማ ሓሳዊመንፈስክኸውንእየ፡በለ።ንሱድማ፡ ንስኻከተእምኖ፡ክትዕወትውንኢኻ፡ ወጺእካከምኡግበር፡በለ።
23ሕጂእምበኣር፡እንሆ፡እግዚኣብሄርኣብ ኣፍእዞምነብያትእዚኣቶምሓሳዊመንፈስ ኣእትዩ፡እግዚኣብሄርከኣብዛዕባኻክፉእ ተዛሪቡእዩ።
24ጼድቅያስወዲኬናናግናቀሪቡንሚክያስ ኣብምዕጉርቱወቕዖእሞ፡መንፈስ እግዚኣብሄርካባይክዛረበካበየናይመገዲ ኸደ፧
25ሚክያስድማ፡እንሆ፡በታመዓልቲእቲኣ፡ ክትሕባእናብውሽጣዊክፍሊምስኣተኻ፡ ክትርኢኢኻ።
26ንጉስእስራኤልድማ፡ንሚክያስውሰድእሞ ናብኣሞንኣመሓዳሪእታኸተማንናብወዲ ንጉስዮኣስንምለስዎ።
27ንጉስድማከምዚይብልኣሎ፡እዚሰብኣይ
29ንጉስእስራኤልንዮሳፋጥንጉስይሁዳን ድማናብራሞትጊልዓድደየቡ።
30ንጉስእስራኤልድማንዮሳፋጥ፡“ኣነ ተሸፊነናብውግእክኣቱእየ”በሎ።ንስኻ ግናልብስኻተኸደን።ንጉስእስራኤልድማ ተመሲሉናብውግእኣተወ።
31ንጉስሶርያግናነቶምኣብሰረገላታቱ ዚገዝኡዝነበሩሰላሳንክልተንሓለቓታቱ፡ “ብዘይካምስንጉስእስራኤልጥራይ፡ ብንእሽቶይኹንምስዓበይቲኣይትዋጋእ”ኢሉ ኣዘዞም።
32ኰነድማ፡ሓለቓሰረገላታትንዮሳፋጥምስ ረኣይዎ፡ብርግጽንጉስእስራኤልእዩ። ንሳቶምድማኪዋግእዎተገላበጡ፡ዮሳፋጥ ድማጨደረ።
33ኰነድማ፡እቶምሓለቓሰረገላታት፡ንጉስ
34ሓደሰብኣይድማኣብጕዕዞቀስቲስሒቡ ንጉስእስራኤልኣብመንጎመላግቦታትእቲ
ኣውጽኣኒ፡በሎ።ቆሲለእየእሞ። 35በታመዓልቲእቲኣእቲውግእእናወሰኸ ኸደ፡እቲንጉስድማኣብሰረገላኡምስ ሶርያውያንጸንሐ፡ምሸትድማሞተ፡እቲደም ድማካብቲቍስሊናብማእከልእታሰረገላ ወጸ።
36ኣብመላእሰራዊትድማብዛዕባምዕራብ ጸሓይ፡ነፍሲወከፍናብከተማኡ፡ነፍሲ ወከፍድማናብዓዱ፡ዝብልኣዋጅኰነ።
37
እቲንጉስድማሞተ፡ናብሰማርያድማ ኣምጽእዎ።ንጉስድማኣብሰማርያቀበርዎ።
38
ሓደድማነታሰረገላኣብቀላይሰማርያ ሓጸባ።እቶምኣኽላባትድማደሙለሓስዎ፤ ዕጥቁድማሓጸብዎ።ከምቲዝተዛረቦቃል እግዚኣብሄር።
39
እቲዝተረፈታሪኽኣከኣብንዝገበሮ ዅሉን፡እቲዝሰርሖቤትስኒሓርማዝንኵለን እተንዝሰርሓከተማታትን፡ኣብመጽሓፍዜና መዋእልነገስታትእስራኤልዶኣይተጻሕፈን፧
40ኣከኣብድማምስኣቦታቱደቀሰ።ኣሓዝያ ወዱድማኣብክንድኡነገሰ።
41ዮሳፋጥወዲኣሳድማኣብራብዓይዓመት ኣከኣብንጉስእስራኤልኣብልዕሊይሁዳ ነገሰ።
42ዮሳፋጥኪነግስከሎወዲሰላሳንሓሙሽተን ዓመትነበረ።ኣብየሩሳሌምድማዕስራን ሓሙሽተንዓመትነገሰ።ኣዲኡድማኣዙባጓል
45እቲዝተረፈታሪኽዮሳፋጥ፡እቲዘርእዮ ሓይሉን፡ከመይከምእተዋግአንን፡ኣብ መጽሓፍዜናመዋእልነገስታትይሁዳዶ ኣይተጻሕፈን፧
46ነቶምብዘመንኣቦኡኣሳዝጸንሑተረፍ ሰዶማውያንድማካብታሃገርኣውጽኦም።
47ሽዑኣብኤዶምንጉስኣይነበረን፡ምክትል ንጉስነበረ።
48ዮሳፋጥንወርቂናብኦፊርኪኸዳካብ ተርሲሽመራኽብገበረ፣ግናኸኣይከዳን። እተንመራኽብኣብኤዚዮንገበርተሰባቢረን እየን።
49ኣሓዝያወዲኣከኣብድማንዮሳፋጥ፡ “ገሮተይምስባሮትካኣብመራኽብይኺዱ” በሎ።ዮሳፋጥግንኣይፈተወን።
50ዮሳፋጥድማምስኣቦታቱደቀሰ፡ምስ ኣቦታቱድማኣብከተማኣቦኡዳዊትተቐብረ፡ ኣብክንድኡድማዮራምወዱነገሰ።
51ኣሓዝያወዲኣከኣብኣብመበልዓሰርተው ሾብዓተዓመትዮሳፋጥንጉስይሁዳኣብ ሰማርያኣብልዕሊእስራኤልነገሰ፣ኣብ ልዕሊእስራኤልድማክልተዓመትነገሰ።
52ኣብቅድሚእግዚኣብሄርክፉእገበረ፡ ብመገዲኣቦኡንብመገዲኣዲኡንብመገዲእቲ ንእስራኤልሓጢኣትዝገበረየሮብዓምወዲ ነባትንተመላለሰ።
53ከምቲኣቦኡዝገበሮዅሉ፡ንበዓል ኣገልገሎ፡ሰገደሉ፡ንእግዚኣብሄርኣምላኽ እስራኤልውንኣቘጥዖ።