The Book of Prophet Habakkuk-Konkani

हबक््हाणी्ला

अध्ा्1

१हबक््सदष्ा्जभारददसलो

२हसरवेर,द्तलोतेहाररडटलोआनीतआ््चोना!त्ा हहसाचाराचरडेलगीत,आनीतराचरचोना! ३तमहा्ाद्त्ा्अधरदाख्ताआनीमहा्ादखखद्त्ा्

दाख्ता?द्त्ा्लटेआनीहहसाचारमहजरखारआसाआनी झगडीआनीरादननराण्रेीआसात.

४दखन्ा्दोनिनिलजाताआनीन्ा््नाचरचना,द्त्ा् रा्टरनीसनीनतराना्भोरता;दखनच्ीचोननण्फडरता

५तरीराषारदेळरन,ेळरन,अजाेीतजारनअजाेीतजाता, द्त्ा्हारतरच्ा्ाळारए््ार्रतलो,जतर्ासानगलल

आसलतरीतरीनरवरासदररचनात

६द्त्ा्,ेळ्,हारखालदीलो्ा्उबो्रता,त्डआनी उतारळराष,जदिाच्ारदा्तल्ानरचतलआनीताचीनह् आनिललीरारेाचीसरातीआेल्ाताब्ातघतली

७तभ्ान्आनीनभरा्ळ,ताचोन्ा्आनीताचोरान वरताच्ाहातातल्ानसरजातलो

८ताचघोड्नबब्ाेरसरगरानआनीसाजरळाच्ारागेरस चडखरआसतातआनीताचघोडेसरतलआनीताचघोड े्सलल्ान्तल;जरेा्उतारळ्रेीगरडाभिनतउडटल

९तसगळहहसाचारा््तल,ताचीतोडाउदतच्ाराऱ्ाभिन सटतलआनीबदखणीतललो्ररसार्ए्ठा््रतल. १०आनीतराजाचोउेहास्रतलआनीरखलीता्ानतरव्ार ्रतल,तदर्द्लल्ाचीफ्ाणा्रतल;द्त्ा्तधललरासन घतल

११रागीरताचरनबदलतलआनीतोरचनआेलीसताआेल्ा दरा्डनराननउड्तलो

१२महजोेनरत,महह्ादरासरवेर,तसासणाच्ा्ाळािारन नह्?आरीररचनात.हसरवेर,तरता्ान्ा्ाखातीर नरल्ात;आनीहेराकरीदरा,तरतीसदारेाखातीरविाेन ्ल्ात

१३रा्टेळरेाेरसतिधददोळ,आनीअधरेळर्ि्ना, जनारा्ट्ारताचेरसचडननतीरानरनिा्खातातनात द्त्ा्नरशासघात्रेीलो्ा्ेळ्ताआनीतजीजीबधरता? १४आनीरनिा्द्ाच्ानवत्ासार्,सरेटेीपार्ासार् ्रतात,जा्ाताचरराह्ना?

१५तसगळ्ा््ोन्रनउखलनघतात,ता्ाजाळातधरतात आनीता्ाओडनघतात,दखनतखोिीजातातआनीखोिी जातात.

१६तखातीरतआेल्ाजाळ्ा्बळीददतातआनीआेल्ा ओडेाखातीरधेजळ्तात;्ारणताच्डल्ानताचोराटो चरबीआनीरासभरेरआसता.

१७ता्ालागनतआेलजाळररत्रचआनीराषा्रारेा् सदाचराचरचनात?

अध्ा्2

१हारमहह्ाघडाळारउबोरारनमहा्ागोेराचरबस्तलो आनीतोमहा्ाद्तमहणटलोआनीमहा्ानधटा्रळळ्ा उेरातहारद्तजाेददतलोतेळोर्ेळ्तलो. २तदनासरवेरानमहा्ाजाेददलीआनीमहळ:“हदिनबरोर आनीतराचेीता्ाधारेा्रळचमहणनतफळ्ाचरवेपट ्र”

३्ारणदिनअजनिारारी््ाळाखातीरआसा,ेणिरटा्त उल्तलआनीफटउलोरचना्ारणतनकीच्तल,तरारचना ४ेळ्ात,ताचोउबोजाललोजीरताततउबोना,ेणननतीरान ताच्ाभारािाननज्तलो

५तिच,तोसोऱ्ानउललघन्रतामहणनतोए्अनभरानी रनीस,घरात्रारना,जोआेलीइतसानर्सार्ीराड्ता आनीररणासार्ीआसाआनीतपजार्ि्ना,ेणसगळ्ो राषाताच्डनए्ठा््रताआनीता्ासगळ्ा्रास्रता लो्:

६हासगळ्ानीताचआडए्बोध्िाआनीता्ाताळ्ो रारेीमहणीउबारनमहणचना:‘आेलनह्राडेीरनिा् नधकार!द्तलोरळ?आनीदाटरात्चोभारघालेीरनिा्! ७त्ाचाबेीअच्ीतउठचनातआनीत्ातासददरेीजाग जातलआनीतता्ालटजार्ना?

८तरजा्तीराषालटल्ामहणन,उररललसगळलो्त्ालटतल; रनिाच्ारगता्लागनआनीदिातल्ा,िाराच्ाआनीि् रारेीसगळ्ाच्ाहहसाचारा्लागन

९जो्ोणआेल्ाघरा्डनरा्टलोभाचीलोभ्रता,ता्ा रा्टाच्ाबळग्ािारनसट्ारळोर्,आेलोघोसउचउबो ्र्जा्,ता्ानधकार! १०तरजा्त्ालो्ा््ाेनतह्ाघरा्डनलज्चोनरचार ्लाआनीतह्ानजराआडेात््ला ११द्त्ा्फातरररटीतल्ानरडटलोआनीला्डाचोखाबो ता्ाजाेददतलो

१२रगतानिारबादताआनीरा्टानिारविीर्रताता्ा नधकार!

१३ेळ,लो्उह्ातच्पट्रतातआनीलो्ननरि्ेणान

ि्तातहसन्ाच्ासरवेराचनह्?

१४द्त्ा्उद्द्ा्वाेनदररतातिेथरीसरवेराच्ा रनहरच्ानगन्ानानभरतली.

१५िजाऱ्ा्नेरेी,ता्ातजीबाटलीघालताआनीता्ा् नेसो्रता,ताचोनगता्ेळर्नधकार!

१६तरनहराखातीरलजभरला,त्नेरआनीतजीअग्ाती उकीजार्ददरची,सरवेराच्ाउजवाहाताचोेलोतज्डन रळटलोआनीतह्ारभराचरलजावेदउड्ोरारतल १७लबाननाच्ाहहसाचारानत्ाआनीरनिाच्ारगता्लागन आनीदिातल्ािाराचरआनीि्रारेीसगळ्ाच्ा हहसाचारा्लागनता्ानभ््लल्ाजनारराच्ालटरारा् वाेनउड्तल

१८्ोरीरपनतर्द्तफा्दोजाता,नतचोत्ार्रप्ानती ्ोरानतलली;नरतनळललीरतआनीफटनिक्,्ीआेल्ार ्रेीरनीसर्रत््रेा्ताचरनरवरासदररता?

१९ला्डा्‘जागोजा’महणच्ा्नधकार;र्फातरा्,उठ,तो नि््तलो!ेळ्,तोभागर-रेघालनदररलाआनीताचरदी

ए््उवरासना.

२०ेणसरवेरआेल्ाेनरतदरळातआसा,सगळ्ाधतर् ताचरखारओगीरार

अध्ा्3

१हबक््सदष्ाचीनिनग्ोनोिाचर्ललीए्पािना

२हसरवेर,तजउलोरेआ््लाआनीनभ्ला:हसरवेर,रसा रदीतज्ारनजर्र,रसारदी्ळोरच;रागानद्ाळ्ाद

्रात

३दरतरानातल्ानआनीेनरतेरानेरतातल्ानआ्लो सलाहहाणी्लाताच्ारभरानसगआच्ादीत्लोआनी धतरीताचीवततीनभररलली.

४ताचीउजराडउजराडासार्ीआनिलली;ताच्ाहातातल्ान हिगाभा्रसरतालीआनीि्ताचीिकनलेनआनिलली ५ताच्ारखाररहारारीगलीआनीताच्ाेा्ा्जळेी्ोळसो भा्रसरलो.

६तोउबोरारलोआनीधतर्रजलोआनीताणेळलआनी राषा्धारडा्ल;आनीसासणाचदोगरहिेडल,सासणाच्ो दोगलल्ोनरव्ार्ल्ो,ताचीरागासासणाची. ७हार्िानाचतबस्पटातेळ्लआनीनरदानदिाचेडद ्ाेल

८नह्ाचरसरवेरनाराजजालो्ा्?तजोरागनह्ाचर आनिललो?तह्ाघोडाचरआनीतह्ारोकाच्ारिाचरबसन तजोरागद्ाआडआनिललो्ा्?

९तजधनधर,जरातीच्ासोेतपराण,तह्ाउतरापराणए्दर नग्लसलाहहाणी्लातधतर्नह्ानीफाडली १०दोगरानीत्ाेळ्लो,आनीतिरिरल:उद्ाच्ाउद्ाच्ा उद्ाच्ाउद्ातल्ानवहारे:खोलताचोआराजउचारलो,आनी उचहातर्रउखललो

११स्ाआनीचदआेल्ारारेाच्ासरातरउबरारल,तह्ा बाणाच्ाउजराडा्आनीतह्ाच्च्ीतभाल्ाच्ा च्च्ीतेणानतगल

१२तरागानदिातल्ानभोरलो,रागाननरधर्लो्ा््सलो १३तह्ालो्ाच्ारोकाखातीर,तह्ाअनभनिकरनिारागडा रोकरळोरेाखातीरतभा्रसरलो;रान्बन्ादसोदन्ाडन तरदपटाच्ाघरातल्ानत्लीजखरी्लीसलाहहाणी्ला १४तताच्ादाडानीताच्ागाराच्ारखल्ा्रारलो,त महा्ाहिेडार्वहाराच्ाराऱ्ापराणभा्रसरल,ताचोखोस गपेणानगरीबा्खारेासार्ो. १५ततह्ाघोडानीद्ात,वहडउद्ाच्ारािीतल्ानभोरलो १६आ््नमहजेोट्ाेल;आराजा्लागनमहजओठिरिरल, महह्ाहाडानी्स्सलआनीस्पटाच्ाददसानरसररळोर् महह्ानभतरिरिरलो,जनातोलो्ा्डनर्र्तलोतनातो आेल्ासन्ानता्ाघरीघालतलो

१७अजीराचझाडफलचनासलतरीदाकरलीतफळा्रचीनात; ऑनलवहाचोशरउणोजातलोआनीितानीअनरळचना;्ळे ्ळेातल्ान्ाेनउड्तलआनीखादात्ळेनासच १८तरीहारसरवेरातखोिीजातलो,महह्ासोडरणदाराच्ा दरा्डनखोिीजातलो. १९सरवेरदरमहजबळआनीतोमहह्ाेा्ा््ोब्ाच्ाेा्ा सार्ो्रतलोआनीतोमहा्ामहह्ाउचसरातीनीचलेा् ला्तलोमहह्ाताररादाचररखलगा््ा्