Abakuki SABABU 1 1 Kira Habakuk ye doni min ye. 2 Matigi, ne na pɛrɛn fo ka se tuma jumɛn, i tɛna mɛnni kɛ! hali ka pɛrɛn i ma fariyako la , i tɛna kisi ! 3 Mun na i bɛ tilenbaliya jira ne la ka ne dusu kasi? Katuguni nafolo tiɲɛni ni fariya bɛ ne ɲɛkɔrɔ. 4 O de kosɔn sariya bɛ sɛgɛn, kiri tɛ bɔ abada, katuguni mɔgɔ jugu bɛ mɔgɔ tilennenw lamini. o de kosɔn kiritigɛ jugu bɛ taa ɲɛ. 5 A filɛ siyaw cɛma, ka kabako kɛ, ka kabako kɛ, katuguni ne na baara kɛ aw ka donw kɔnɔ, aw tɛna da o la hali ni o fɔra aw ye. 6 A filɛ, ne bɛ Kaldekaw lawuli, o siya dusukasilen ni kɔrɔtɔlen, min na taama jamana fan bɛɛ la ka sigiyɔrɔw ta minnu tɛ u ta ye. 7 U ka jugu, u bɛ siran, u ka kiri ni u bonya na bɔ u yɛrɛ la. 8 U ka sow fana teliya ka bon ni nɛgɛsobaw ye, u ka jugu ka tɛmɛ wulada waraba kan. u na pan i ko wulu min bɛ teliya ka dumuni kɛ. 9 U bɛɛ na na farinya de kosɔn, u ɲɛda na sumaya i ko kɔrɔnfɛ fiɲɛ, u na jɔnyalenw lajɛ i ko cɛncɛn. 10 U na masakɛw mafiɲɛya, kuntigiw na kɛ u mafiɲɛya ye. Katuguni u na buguri dalajɛ k'a minɛ.» 11 O tuma na fɛ, a hakili na yɛlɛma, a na tɛmɛn ka jurumu kɛ, ka o sebaaya jate a ka ala kan. 12 Matigi ne ka Ala, ne ka senuma, i tɛ kabini badaa wa? an tɛna sa. Matigi, i ye u sigi kiritigɛ kama. Elo sebaaya Ala, i ye u sabati u latilenni kama.» 13 I ɲɛ saniyalen don ka tɛmɛn kojugu filɛli kan, i tɛ se ka tilenbaliya filɛ, mun na i bɛ janfa kɛbagaw filɛ ka i nɛnkun minɛ, k'a sɔrɔ mɔgɔ jugu bɛ mɔgɔ tilennen dun ka tɛmɛ a kan?
14 Aw bɛ mɔgɔw kɛ i n'a fɔ kɔgɔji jɛgɛw, i n'a fɔ fɛnɲɛnamaw, kuntigi tɛ minnu kun na wa? 15 U b'u bɛɛ ta ni kɛrɛ ye, k'u minɛ u ka nɛgɛso kɔnɔ, k'u lajɛ u ka jɛgɛminɛ na, o de kosɔn u bɛ nisɔndiya ka nisɔndiya. 16 O de y'a to u bɛ saraka bɔ u ka jɔ la, ka wusulan jeni ka u sama. Katuguni u niyɔrɔ bɛ fa, u ka sogo ka ca. 17 O de y'a to u na u ka jɔlan lankolonya, ka siyaw faga tuma bɛɛ wa? SABABU 2NAN 1 Ne na jɔ ne ka kɔlɔsili la, ka ne sigi sankanso kan, ne na kɔlɔsili kɛ walisa k'a dɔn a bɛna min fɔ ne ye, ani ne bɛna min jaabi ni ne kɔrɔfɔra. 2 Matigi ye ne jaabi ko: «I ka yelifɛn sɛbɛn k'a jɛya tabali kan, walisa a kalanbaga ka boli.» 3 Katuguni yelifɛn ye waati latigɛlen ye, nka a laban na, a na kuma, nkalon tɛ. sabu a bɛna na tiɲɛ na, a tɛna mɛn.» 4 A filɛ, a ni min kɔrɔtara, o tɛ tilennen ye ale la, nka mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya a ka dannaya barika la. 5 Ɔwɔ, katuguni a bɛ sariya tiɲɛ diwɛn fɛ, a ye kuncɛba ye, a tɛ to so kɔnɔ, min bɛ a nege bonya i n'a fɔ jahanama, ani a bɛ i ko saya, wa a tɛ se ka wasa, nka a bɛ siyaw bɛɛ lajɛ a ye, ka u bɛɛ dalajɛ a ye jama: 6 Ninnu bɛɛ tɛna ntalen dɔ da a kan, ka ntalen dɔ da a kan k'a fɔ ko: «Mɔgɔ min tɛ a ta ye, o bɛ bɔnɛ o la!» a janya ye joli ye? Min b'a yɛrɛ doni bɔgɔmugu la! 7 Mɔgɔ minnu bɛna i kin, u tɛna wuli yɔrɔnin kelen, ka i tɔɔrɔ, ka kɛ u ka nafolo ye wa? 8 Ikomi i ye siya caman tiɲɛ, jama tɔw bɛɛ na i minɛ. Mɔgɔw joli kosɔn, jamana ni dugu ni dugu kɔnɔmɔgɔw bɛɛ ka fariyakow kosɔn. 9 Min b'a fɛ ka namara jugu nege don a ka so la, walisa a ka a ka denso jɔ san fɛ, walisa a ka kisi juguya sebaaya ma, bɔnɛ bɛ o tigi ye!