Skip to main content

Thai - Wisdom of Solomon

Page 1

บท 1 1 จงรักความชอบธรรม ผู ้เป็ นผู ้พิพากษาโลก จงคิดถึงองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าด ้วยจิตใจทีด ่ แ ี ละ แสวงหาพระองค์ด ้วยใจเรียบง่าย 2 เพราะจะพบพระองค์จากบรรดาผู ้ทีไ่ ม่ ื่ ทดลองพระองค์ และแสดงตนแก่ผู ้ทีไ่ ม่เชอ ใจเขา 3 เพราะความคิดตลบตะแลงแยกจากพระเจ ้า และเมือ ่ ฤทธิอ ์ ํานาจของพระองค์ถก ู ลองผิด ลองถูกก็วา่ กล่าวคนโง่ 4 เพราะปั ญญาจะไม่เข ้าไปในจิตวิญญาณที่ ชวั่ ร ้าย หรืออยูใ่ นกายทีเ่ ป็ นบาป 5 เพราะพระวิญญาณบริสท ุ ธิแ ์ ห่งวินัยจะหลีก หนีจากความหลอกลวง และขจัดความคิดที่ ขาดความเข ้าใจ และจะไม่คงอยูเ่ มือ ่ ความ อธรรมเข ้ามา 6 เพราะว่าปั ญญาเป็ นวิญญาณแห่งความรัก และจะไม่ยกโทษให ้คนทีด ่ ห ู มิน ่ ถ ้อยคําของ เขา เพราะว่าพระเจ ้าทรงเป็ นพยานถึง บังเหียนของเขา และผู ้ดูใจของเขาอย่าง แท ้จริง และผู ้ฟั งลิน ้ ของเขา 7 เพราะพระวิญญาณขององค์พระผู ้เป็ นเจ ้า ทรงสถิตอยูใ่ นพิภพ และสงิ่ ใดทีบ ่ รรจุทก ุ สงิ่ ี ง ไว ้ก็มค ี วามรู ้เรือ ่ งเสย 8 เพราะฉะนัน ้ ผู ้ทีพ ่ ด ู สงิ่ ทีไ่ ม่ชอบธรรมจะ ่ นตัวไม่ได ้ และเมือ ซอ ่ ลงโทษแล ้ว การแก ้ แค ้นจะไม่ผา่ นเขาไป 9 เพราะการสอบสวนจะเข ้าอยูใ่ นคําแนะนํ า ี งถ ้อยคําของเขาจะ ของคนอธรรม และเสย มายังพระเจ ้าเพือ ่ สําแดงการกระทําชวั่ ของ เขา 10 เพราะหูแห่งความหึงหวงได ้ยินทุกสงิ่ และ ี งบ่นก็ไม่ได ้ปิ ดบังไว ้ เสย 11 เพราะฉะนัน ้ จงระวังการบ่นซงึ่ ไม่เกิด ประโยชน์ และอย่าลิน ้ ของคุณจากการสบถ เพราะไม่มค ี ําใดทีเ่ ป็ นความลับทีจ ่ ะสูญเปล่า ื่ ก็ประหารชวี ต ี และปากทีเ่ ชอ ิ เสย 12 อย่าแสวงหาความตายด ้วยความผิดพลาด แห่งชวี ต ิ ของเจ ้า และอย่าทําลายล ้างตนเอง ด ้วยการกระทําแห่งมือของเจ ้า 13 เพราะว่าพระเจ ้าไม่ได ้ทรงบันดาลให ้ความ ตาย และพระองค์ไม่ทรงพอพระทัยในการ ทําลายคนเป็ นด ้วย

14 เพราะพระองค์ทรงสร ้างสรรพสงิ่ เพือ ่ ให ้ เป็ นไปตามนัน ้ และชวั่ อายุของโลกก็ม ี สุขภาพทีด ่ ี และไม่มย ี าพิษแห่งการทําลาย ล ้างอยูใ่ นนัน ้ และไม่มอ ี าณาจักรแห่งความ ตายบนแผ่นดินโลก 15 (เพราะความชอบธรรมเป็ นอมตะ :) 16 แต่คนอธรรมซงึ่ มีการกระทําและคําพูด ของตนเรียกสงิ่ นีม ้ า เพราะเมือ ่ พวกเขาคิดว่า จะได ้สงิ่ นีม ้ าเพือ ่ มิตรของตน พวกเขาก็ ิ้ เปลืองเปล่าๆ และได ้ทําพันธสญ ั ญากับมัน สน เพราะพวกเขาสมควรทีจ ่ ะมีสว่ นร่วมกับมัน บท 2 1 เพราะคนอธรรมพูดโดยคิดแต่คด ิ ไม่ถก ู ว่า ั ้ และน่าเบือ ชวี ต ิ ของเรานัน ้ สน ่ และเมือ ่ คนตาย ก็ไม่มท ี างรักษาได ้ และไม่มใี ครทราบว่าได ้ กลับมาจากหลุมศพแล ้ว 2 เพราะว่าเราเกิดมาในทุกการผจญภัย และ ต่อจากนีไ ้ ปเราจะเป็ นเหมือนกับว่าเราไม่เคย ไป เพราะลมหายใจเข ้าทางรูจมูกของเรา เหมือนควัน และมีประกายไฟเล็กๆ น ้อยๆ อยู่ ในใจของเรา 3 เมือ ่ ดับแล ้ว ร่างกายของเราก็จะกลายเป็ น ขีเ้ ถ ้า และวิญญาณของเราจะสูญสลายไป เหมือนอากาศอันสงบ ื่ ของเราจะลืมไปตามเวลา, และไม่ม ี ๔ และชอ มนุษย์คนใดจะมีงานของเราอยูใ่ นความทรง ิ้ ไปดังร่องรอย จํา, และชวี ต ิ ของเราจะสูญสน ของเมฆ, และจะกระจัดกระจายเหมือนหมอก, ทีถ ่ ก ู ขับออกไปด ้วยคานแห่งสวรรค์ แสงอาทิตย์ก็เอาชนะความร ้อนของมันได ้ 5 เพราะว่ายุคสมัยของเราเป็ นเพียงเงาทีล ่ ว่ ง ไป และหลังจากอวสานของเราก็ไม่มท ี าง หวนกลับอีก เพราะว่าถูกปิ ดผนึกไว ้แน่นแล ้ว จึงไม่มใี ครกลับมาอีก ื่ ชมยินดีกบ 6 เหตุฉะนัน ้ มาให ้เราชน ั สงิ่ ดี ๆ ทีม ่ ี อยู่ และให ้เราใชส้ งิ่ เหล่านัน ้ อย่างเร็ว ๆ เหมือนในวัยหนุ่ม ๆ 7 ให ้เราอิม ่ ด ้วยเหล ้าองุน ่ และนํ้ ามันหอมราคา แพง และอย่าให ้ดอกไม ้ในฤดูใบไม ้ผลิผา่ น เราไป 8 ให ้เราสวมมงกุฎดอกกุหลาบก่อนทีม ่ ันจะ เหีย ่ วเฉาไป


9 อย่าให ้พวกเราคนใดไปโดยปราศจากสว่ น แห่งความเย่อหยิง่ ของเรา ให ้เราทิง้ ร่องรอย แห่งความยินดีของเราไว ้ทุกแห่ง เพราะนีค ่ อ ื สว่ นของเรา และสว่ นของเราก็คอ ื สงิ่ นี้ 10 ให ้เรากดขีค ่ นชอบธรรมทีย ่ ากจน อย่าละ เว ้นหญิงม่าย และไม่แสดงความเคารพต่อผม หงอกของคนชรา 11 ขอให ้กําลังของเราเป็ นกฎแห่งความ ยุตธิ รรม เพราะว่าสงิ่ ทีอ ่ อ ่ นแอก็พบว่าไม่มค ี า่ เลย 12 เพราะฉะนัน ้ ให ้เราหมอบคอยคนชอบธรรม ่ น ้าทีข เพราะเขาไม่ใชห ่ องเรา และเขาสะอาด ขัดกับการกระทําของเรา พระองค์ทรงดูหมิน ่ เราด ้วยการทีเ่ ราละเมิดธรรมบัญญัต ิ และ ึ ษาของเราด ้วยความ คัดค ้านการละเมิดการศก อับอายของเรา 13 เขาอ ้างว่ามีความรู ้เกีย ่ วกับพระเจ ้า และ เขาเรียกตนเองว่าเป็ นบุตรของพระเจ ้า 14 พระองค์ทรงถูกสร ้างมาเพือ ่ ว่ากล่าว ความคิดของเรา 15 พระองค์ทรงเป็ นทีโ่ ศกเศร ้าแก่เราแม ้ดูเถิด เพราะว่าชวี ต ิ ของเขาไม่เหมือนคนอืน ่ ๆ วิถท ี างของเขาแตกต่างออกไป 16 เราถือว่าเขาเป็ นของปลอม พระองค์ทรง ี จากทางของเราเหมือนอย่างจาก เว ้นเสย ความโสโครก พระองค์ทรงประกาศอวสาน ของคนชอบธรรมทีจ ่ ะได ้รับพร และโอ ้อวดว่า พระเจ ้าทรงเป็ นบิดาของเขา 17 ให ้เราดูวา่ ถ ้อยคําของเขาเป็ นจริงหรือไม่ และให ้เราพิสจ ู น์วา่ จะเกิดอะไรขึน ้ ภายหลัง เขา 18 เพราะถ ้าคนชอบธรรมเป็ นบุตรของพระเจ ้า เขาจะชว่ ยเหลือเขา และชว่ ยเขาให ้พ ้นจาก ั รูของเขา เงือ ้ มมือศต 19 ให ้เราตรวจสอบเขาด ้วยความเพียร พยายามและทรมาน เพือ ่ เราจะได ้รู ้จักความ อ่อนโยนของเขา และพิสจ ู น์ความอดทนของ เขา 20 ให ้เราประณามเขาด ้วยความตายอันน่า ละอาย เพราะว่าเขาจะได ้รับความเคารพตาม คําพูดของเขาเอง ่ นัน 21 เขาจินตนาการถึงเรือ ่ งเชน ้ และถูก หลอกลวง เพราะความชวั่ ร ้ายของเขาเองได ้ ทําให ้เขามืดบอด

22 ในสว่ นความลึกลับของพระเจ ้านัน ้ พวก เขาหารู ้ไม่ มิได ้หวังผลตอบแทนแห่ง ความชอบธรรม และไม่เล็งเห็นรางวัลสําหรับ คนไม่มต ี ําหนิ 23 เพราะว่าพระเจ ้าได ้ทรงสร ้างมนุษย์ให ้เป็ น อมตะ และทรงทําให ้เขาเป็ นรูปจําลองแห่งนิ รันดร์กาลของพระองค์เอง 24 อย่างไรก็ตาม ความตายเข ้ามาในโลกด ้วย ความริษยาของมาร และบรรดาผู ้ทีเ่ ข ้าข ้างมัน ก็จะพบมัน บท 3 1 แต่จต ิ วิญญาณของคนชอบธรรมอยูใ่ นพระ หัตถ์ของพระเจ ้า และไม่มค ี วามทุกข์ทรมาน มาแตะต ้องพวกเขา 2 ดูเหมือนคนโง่เขลาจะตายต่อหน ้าคนโง่ และเขาจากไปด ้วยความลําบากใจ ่ วามพินาศ 3 และเขาทัง้ หลายจากเราไปสูค ั ติ อย่างทีส ่ ด ุ แต่พวกเขาก็อยูอ ่ ย่างสน 4 แม ้ว่าเขาจะถูกลงโทษต่อหน ้ามนุษย์ แต่ ความหวังของเขายังเต็มไปด ้วยความเป็ น อมตะ 5 เมือ ่ ถูกตีสอนเพียงเล็กน ้อยแล ้ว เขาก็จะ ได ้รับบําเหน็ จมากมาย เพราะว่าพระเจ ้าทรง พิสจ ู น์พวกเขาแล ้ว และทรงเห็นว่าพวกเขา สมควรสําหรับพระองค์เอง 6 พระองค์ทรงทดลองมันเหมือนทองคําใน เตาไฟ และรับไว ้เป็ นเครือ ่ งเผาบูชา 7 และในเวลาแห่งการเยีย ่ มเยียน พวกเขาจะ ่ งแสง และวิง่ ไปมาเหมือนประกายไฟ สอ ท่ามกลางตอข ้าว 8 พวกเขาจะพิพากษาบรรดาประชาชาติ และ มีอํานาจเหนือประชาชาติ และพระเจ ้าของ พวกเขาจะทรงครอบครองเป็ นนิตย์ 9 บรรดาผู ้ทีว่ างใจในพระองค์จะเข ้าใจความ ั ย์ซอ ื่ ในความรักก็จะอยูก จริง และผู ้ทีส ่ ต ่ บ ั พระองค์ เพราะว่าพระคุณและความเมตตามี แก่วส ิ ท ุ ธิชนของพระองค์ และพระองค์ทรง ห่วงใยผู ้ทีพ ่ ระองค์ทรงเลือกไว ้ 10 แต่คนอธรรมจะต ้องถูกลงโทษตาม จินตนาการของตนเอง ซงึ่ ได ้ละเลยคนชอบ ธรรมและละทิง้ พระเจ ้า 11 เพราะว่าผู ้ใดดูหมิน ่ สติปัญญาและการ เลีย ้ งดู ผู ้นัน ้ ก็เศร ้าหมอง ความหวังของเขาก็


เปล่าประโยชน์ การงานของเขาไร ้ผล และ งานของเขาก็ไม่เกิดประโยชน์ 12 ภรรยาของพวกเขาโง่เขลา และลูก ๆ ของ พวกเขาก็ชวั่ ร ้าย 13 ลูกหลานของเขาถูกสาปแชง่ ดังนัน ้ ผู ้มี หมันผู ้ไม่มม ี ลทิน ย่อมเป็ นสุข โดยไม่รู ้จัก เตียงบาป นางจะมีผลในการมาเยือนของดวง วิญญาณ 14 และความสุขมีแก่ขน ั ทีทไี่ ม่ได ้กระทําความ ชวั่ ด ้วยมือของเขาเอง และไม่ได ้คิดสงิ่ ชวั่ ร ้าย ต่อพระเจ ้า เพราะว่าเขาจะได ้รับของประทาน พิเศษแห่งศรัทธาแก่เขา และมรดกในพระ วิหารขององค์พระผู ้เป็ นเจ ้าเป็ นทีย ่ อมรับมาก ขึน ้ ในใจของเขา 15 เพราะผลของการทํางานทีด ่ ย ี อ ่ มมีสง่าราศ ี และรากแห่งปั ญญาจะไม่มวี ันร่วงหล่น 16 สว่ นลูกหลานของการล่วงประเวณีนัน ้ เขา จะไม่ถงึ ความสมบูรณ์ของเขา และเมล็ดพืช แห่งเตียงอธรรมจะถูกถอนออก 17 แม ้ว่าเขาจะมีอายุยน ื ยาว แต่ก็ไม่มใี ครนับ ถือเขาเลย และยุคสุดท ้ายของเขาก็จะไร ้ เกียรติ 18 หรือถ ้าพวกเขาตายอย่างรวดเร็ว พวกเขาก็ จะไม่มค ี วามหวัง และไม่มค ี วามสะดวกสบาย ในวันทดสอบ 19 เพราะว่าคนรุน ่ อธรรมมาถึงจุดจบทีน ่ ่า สยดสยองแล ้ว บท 4 1 เป็ นการดีกว่าทีจ ่ ะไม่มบ ี ต ุ รและมีคณ ุ ธรรม เพราะว่าการระลึกถึงนัน ้ เป็ นอมตะ เพราะว่า พระเจ ้าทรงรู ้จักเรือ ่ งนีแ ้ ละกับมนุษย์ด ้วย 2 เมือ ่ มีอยู่ คนก็เอาอย่างกับสงิ่ นัน ้ และเมือ ่ มัน ิ้ ไปเขาก็ปรารถนามัน มันสวมมงกุฎและ สูญสน ั ชนะเป็ นนิตย์ โดยได ้รับชย ั ชนะและมุง่ มั่น มีชย เพือ ่ บําเหน็ จอันไร ้มลทิน 3 แต่ลก ู หลานของคนอธรรมทีเ่ พิม ่ ทวีขน ึ้ จะ ไม่เจริญงอกงาม มิได ้หยั่งรากลึกจากขีเ้ ถ ้าอัน ตํา่ ทราม หรือวางรากฐานอันมั่นคงใดๆ 4 แม ้ว่าพวกเขาจะแตกกิง่ ก ้านออกไปชวั่ ขณะ หนึง่ ถึงกระนัน ้ ก็ยังยืนหยัดไม่ยั่งยืน พวกมัน ั่ สะเทือนด ้วยลม และพวกมันจะถูกถอน จะสน รากออกไปด ้วยพลังแห่งลม

5 กิง่ ก ้านทีไ่ ม่สมบูรณ์จะถูกหักออก ผลของ ่ ล ้ว จะไร ้ มันไร ้ประโยชน์ ไม่สก ุ ทีจ ่ ะกิน ใชแ ประโยชน์ 6 เพราะว่าเด็กทีเ่ กิดจากการนอนทีผ ่ ด ิ กฎเกณฑ์ยอ ่ มเป็ นพยานถึงความชวั่ ต่อพ่อแม่ ของตนในการพิจารณาคดี 7 แม ้ว่าคนชอบธรรมจะถูกขัดขวางด ้วยความ ตาย แต่เขาก็จะยังอยูใ่ นความสงบ ่ ายุยน 8 เพราะว่าวัยอันมีเกียรตินัน ้ มิใชอ ื ยาว หรือวัดตามจํานวนปี 9 แต่ปัญญาเป็ นดังผมหงอกของมนุษย์ และ ชวี ต ิ ทีป ่ ราศจากมลทินคือความชรา 10 พระองค์ทรงพอพระทัยพระเจ ้า และเป็ นที่ รักของพระองค์ ดังนัน ้ พระองค์จงึ ทรงเปลีย ่ น ชวี ต ิ อยูท ่ า่ มกลางคนบาป 11 แท ้จริงแล ้ว เขาถูกพาไปอย่างรวดเร็ว เกรงว่าความชวั่ ร ้ายจะเปลีย ่ นความเข ้าใจของ เขา หรือการหลอกลวงล่อลวงจิตวิญญาณ ของเขา ื่ สต ั ย์ 12 เพราะว่าความชวั่ ร ้ายทําให ้สงิ่ ทีซ ่ อ ปิ ดบังไว ้ และความตระหนีต ่ ระการตาก็บอ ่ น ทําลายจิตใจทีส ่ งบ 13 พระองค์ทรงถูกทําให ้ดีพร ้อมในเวลาอัน ั ้ และสําเร็จในเวลาอันยาวนาน สน 14 เพราะจิตใจของเขาเป็ นทีพ ่ อพระทัยพระ เจ ้า เหตุฉะนัน ้ พระองค์จงึ ทรงเร่งรีบพาเขาไป จากท่ามกลางคนชวั่ 15 ประชาชนเห็นสงิ่ นีแ ้ ต่ไม่เข ้าใจ มิได ้จดไว ้ ในใจว่าพระคุณและความเมตตาของพระองค์ อยูก ่ บ ั วิสท ุ ธิชนของพระองค์ และพระองค์ทรง เคารพผู ้เลือกสรรของพระองค์ 16 ดังนัน ้ คนชอบธรรมทีต ่ ายไปแล ้วจะ กล่าวโทษคนอธรรมทีย ่ ังมีชวี ต ิ อยู่ และ เยาวชนทีเ่ จริญรุง่ เรืองในเวลาหลายปี และวัย ของคนอธรรม 17 เพราะพวกเขาจะเห็นจุดจบของคนมี ปั ญญา และจะไม่เข ้าใจสงิ่ ทีพ ่ ระเจ ้าได ้ทรง กําหนดไว ้ในคําแนะนํ าของพระองค์ตาม คําแนะนํ าของพระองค์ และพระเยโฮวาห์ทรง บันดาลให ้เขาปลอดภัยไปถึงจุดหมายใด 18 เขาจะเห็นพระองค์และดูหมิน ่ พระองค์ แต่ พระเจ ้าจะทรงหัวเราะเยาะพวกเขา และต่อ จากนีไ ้ ปพวกเขาจะกลายเป็ นซากศพทีเ่ ลว ทราม เป็ นทีอ ่ บ ั อายในหมูค ่ นตายเป็ นนิตย์


19 เพราะพระองค์จะทรงฉีกเขาทัง้ หลายและ เหวีย ่ งเขาลงหัวจนเขาพูดไม่ออก และ พระองค์จะทรงเขย่าพวกเขาจากรากฐาน และ ิ้ เชงิ เขาทัง้ หลายจะต ้องถูกทิง้ ร ้างอย่างสน และเป็ นทุกข์ และอนุสรณ์สถานของพวกเขา จะพินาศ 20 และเมือ ่ พวกเขาเล่าเรือ ่ งราวบาปของตน เขาก็จะมาถึงด ้วยความกลัว และความชวั่ ชา้ ของตนเองจะทําให ้เขาปรากฏต่อหน ้าเขา บท 5 1 แล ้วคนชอบธรรมจะยืนหยัดอย่างกล ้าหาญ ต่อหน ้าผู ้ทีม ่ าข่มเหงเขา และไม่คํานึงถึงการ งานของเขา 2 เมือ ่ พวกเขาเห็นสงิ่ นี้ พวกเขาจะสะเทือน ขวัญด ้วยความกลัวอันน่าสยดสยอง และจะ ประหลาดใจกับความรอดอันแปลกประหลาด ของพระองค์ เกินกว่าทีพ ่ วกเขามองหา ทัง้ หมด 3 และพวกเขากลับใจและครํ่าครวญเพราะ ความทุกข์ระทมในใจจะพูดอยูใ่ นใจว่า นีค ้ อ ื พระองค์ผู ้ซงึ่ พวกเราเคยเยาะเย ้ยบางครัง้ และเป็ นสุภาษิตทีน ่ ่าตําหนิ 4 พวกเราคนโง่ถอ ื ว่าชวี ต ิ ของเขาบ ้าคลั่ง และ บัน ้ ปลายของเขาก็ไร ้เกียรติ ี จริง ๆ 5 เขานับอยูใ่ นหมูบ ่ ต ุ รของพระเจ ้าเสย และสลากของเขาอยูใ่ นหมูว่ ส ิ ท ุ ธิชน! 6 เหตุฉะนัน ้ เราจึงหลงไปจากทางแห่งความ จริง และแสงสว่างแห่งความชอบธรรมไม่ได ้ ่ งมายังเรา และดวงอาทิตย์แห่งความชอบ สอ ่ งแสงมาทีเ่ รา ธรรมก็ไม่ได ้สอ 7 เราเหนือ ่ ยหน่ายกับทางแห่งความชวั่ ร ้าย ่ ล ้ว เราได ้ผ่านถิน และการทําลายล ้าง ใชแ ่ ทุรกันดาร ทีซ ่ งึ่ ไม่มห ี นทาง แต่สําหรับทาง ขององค์พระผู ้เป็ นเจ ้านัน ้ เราไม่รู ้เลย 8 ความเย่อหยิง่ ได ้ประโยชน์อะไรแก่เรา? หรือ ทรัพย์สมบัตอ ิ น ั อวดดีของเรานํ ามาซงึ่ ประโยชน์อะไรแก่เรา 9 สงิ่ เหล่านัน ้ ก็ผา่ นไปเหมือนอย่างเงา และ เหมือนเสาทีผ ่ า่ นไปอย่างรวดเร็ว 10 และเหมือนเรือทีแ ่ ล่นข ้ามคลืน ่ นํ้ า ซงึ่ ผ่าน ไปแล ้ว ก็ไม่พบร่องรอยของมันเลย ทัง้ ทาง กระดูกงูในคลืน ่ ก็หาไม่พบ

11 หรือเหมือนนกบินไปในอากาศ ไม่มท ี าง บอกทางของมันได ้เลย มีแต่ลมเบา ๆ ทีโ่ บก ี งอันรุนแรงและ ปี กแล ้วแยกออกไปด ้วยเสย การเคลือ ่ นไหวอันรุนแรงของมัน และ หลังจากนัน ้ ก็ไม่พบร่องรอยว่าเธอไปทีไ่ หน 12 หรือเหมือนเมือ ่ ลูกธนูถก ู ยิงไปที่ เครือ ่ งหมาย มันก็แยกอากาศออกไป และ กลับมารวมกันอีกครัง้ ในทันที จนคนไม่รู ้ว่ามัน ผ่านไปทางไหน ่ เดียวกัน เราทัง้ หลายเมือ 13 เชน ่ เกิดมาก็ใกล ้ จะถึงจุดจบ และไม่มวี แ ี่ ววแห่งคุณธรรมทีจ ่ ะ สําแดงเลย แต่กลับถูกผลาญไปในความชวั่ ของเราเอง 14 เพราะความหวังของคนอธรรมก็เหมือนฝุ่ น ทีถ ่ ก ู ลมพัดไป เหมือนฟองสบูบ ่ างๆ ทีถ ่ ก ู พายุ พัดออกไป ดุจควันทีฟ ่ งุ้ กระจายไปโน่นนี่ และ หายไปเหมือนการรําลึกถึงแขกทีม ่ าพักเพียง วันเดียว 15 แต่คนชอบธรรมมีชวี ต ิ อยูเ่ ป็ นนิตย์ รางวัล ของพวกเขาอยูท ่ อ ี่ งค์พระผู ้เป็ นเจ ้าด ้วย และ ่ องพวกเขาอยูท ความเอาใจใสข ่ อ ี่ งค์ผู ้สูงสุด 16 เพราะฉะนัน ้ เขาจะได ้รับอาณาจักรอัน รุง่ โรจน์ และมงกุฎอันวิจต ิ รจากพระหัตถ์ของ องค์พระผู ้เป็ นเจ ้า เพราะพระองค์จะทรงปก พวกเขาด ้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์ และ พระองค์จะทรงปกป้ องพวกเขาด ้วยพระกร ของพระองค์ 17 เขาจะยึดเอาความหึงหวงของเขาด ้วย ั ว์นัน อาวุธครบชุด และทําให ้สต ้ เป็ นอาวุธของ ั รูของเขา เขาเพือ ่ แก ้แค ้นศต 18 พระองค์จะทรงสวมความชอบธรรมเป็ นทับ ทรวง และพิพากษาอันเทีย ่ งแท ้แทนหมวก เกราะ 19 พระองค์จะทรงเอาความบริสท ุ ธิม ์ าเป็ นโล่ อันอยูย ่ งคงกระพัน 20 เขาจะลับพระพิโรธอันรุนแรงของเขาให ้ เป็ นดาบ และโลกจะต่อสูกั้ บเขากับคนโง่ 21 แล ้วสายฟ้ าฟาดไปทางขวาจะออกไป และ จากเมฆก็จะบินไปยังจุดนัน ้ เหมือนคันธนูทด ี่ งึ อย่างดี 22 ลูกเห็บทีเ่ ต็มไปด ้วยพระพิโรธจะถูกเหวีย ่ ง ออกไปเหมือนคันธนูหน ิ และนํ้ าทะเลจะโหม ่ วกเขา และนํ้ าท่วมจะทําให ้พวก กระหนํ่าใสพ เขาจมนํ้ าตายอย่างโหดร ้าย


้ 23 แท ้จริงแล ้ว ลมแรงกล ้าจะลุกขึน ้ สูเขา และ ้ เหมือนพายุจะพัดเขาไป ความชวั่ ชาจะ ทําลายล ้างไปทัว่ ทัง้ แผ่นดินโลก และการทํา ชวั่ จะล ้มบัลลังก์ของผู ้มีอํานาจก็ล ้มลง บท 6 1 ข ้าแต่กษั ตริยท ์ งั ้ หลาย จงฟั งและทําความ เข ้าใจ จงเรียนรู ้เถิด ท่านผู ้เป็ นผู ้พิพากษา ทีส ่ ด ุ ปลายแผ่นดินโลก 2 ท่านทัง้ หลายผู ้ครอบครองประชาชน จง เงีย ่ หูฟัง และสรรเสริญท่ามกลางประชาชาติ ทัง้ หลาย 3 เพราะพระเจ ้าประทานอํานาจแก่คณ ุ และ อํานาจอธิปไตยจากองค์สงู สุด ผู ้ทรงทดสอบ งานของคุณ และค ้นหาคําแนะนํ าของคุณ 4 เพราะโดยทีท ่ า่ นเป็ นผู ้ปรนนิบต ั ใิ น ิ อาณาจักรของพระองค์แล ้ว ท่านไม่ได ้ตัดสน อย่างถูกต ้อง ไม่รักษาธรรมบัญญัต ิ หรือ ดําเนินตามคําแนะนํ าของพระเจ ้า 5 พระองค์จะเสด็จมาเหนือท่านอย่าง สยดสยองและรวดเร็ว เพราะว่าการพิพากษา อันเฉียบขาดจะตกแก่ผู ้อยูใ่ นสถานสูง 6 เพราะความเมตตาจะให ้อภัยแก่คนถ่อมตัว ในไม่ชา้ แต่คนเข ้มแข็งจะต ้องถูกทรมาน อย่างสาหัส 7 เพราะพระองค์ผู ้ทรงเป็ นองค์พระผู ้เป็ นเจ ้า เหนือสงิ่ ทัง้ ปวงจะไม่เกรงกลัวบุคคลใด และ พระองค์จะไม่ทรงเกรงกลัวความยิง่ ใหญ่ของ ผู ้ใดเลย เพราะพระองค์ทรงสร ้างผู ้น ้อยและ ผู ้ใหญ่ และทรงห่วงใยทุกคนเหมือนกัน 8 แต่การทดสอบอันแสนสาหัสจะเกิดขึน ้ แก่ผู ้ แกล ้วกล ้า 9 ข ้าแต่กษั ตริยท ์ งั ้ หลาย ข ้าพระองค์ขอกล่าว แก่พระองค์เพือ ่ พระองค์จะทรงเรียนรู ้ปั ญญา ื่ มถอยไป และไม่เสอ 10 เพราะว่าบรรดาผู ้ทีร่ ักษาความบริสท ุ ธิก ์ ็จะ ิ ว่าเป็ นผู ้บริสท ถูกตัดสน ุ ธิ์ และผู ้ทีไ่ ด ้เรียนรู ้สงิ่ เหล่านีจ ้ ะพบว่าจะตอบอย่างไร 11 ดังนัน ้ ขอแสดงความรักต่อถ ้อยคําของ ข ้าพเจ ้าเถิด ปรารถนาสงิ่ เหล่านัน ้ แล ้วเจ ้าจะ ได ้รับคําสงั่ สอน 12 สติปัญญานัน ้ รุง่ โรจน์ และไม่เคยจาง ่ ล ้ว ผู ้ทีร่ ักเธอก็เห็นเธอได ้ง่าย หายไป ใชแ และพบผู ้ทีแ ่ สวงหาเธอ

13 เธอขัดขวางผู ้ทีป ่ รารถนาเธอ โดยทําตัวให ้ เป็ นทีร่ ู ้จักแก่เขาก่อน 14 ผู ้ใดแสวงหาเธอแต่เนิน ่ ๆ จะไม่ประสบ ความยากลําบากมากนัก เพราะเขาจะเห็นเธอ นั่งอยูท ่ ป ี่ ระตูของเขา 15 เหตุฉะนัน ้ การใคร่ครวญถึงเธอก็เป็ น ปั ญญาทีส ่ มบูรณ์ และใครก็ตามทีเ่ ฝ้ าดูเธอก็ จะไม่สนใจเธออย่างรวดเร็ว 16 เพราะว่าเธอแสวงหาคนทีค ่ ค ู่ วรกับเธอ แสดงตัวในทางทีด ่ ต ี อ ่ พวกเขา และ ตอบสนองพวกเขาในทุกความคิด 17 เพราะว่าจุดเริม ่ ต ้นทีแ ่ ท ้จริงของเธอคือ ่ อ ความปรารถนาทีจ ่ ะมีวน ิ ัย และการเอาใจใสต ่ วินัยคือความรัก 18 และความรักคือการประพฤติตามธรรม ่ อ บัญญัตข ิ องเธอ และการเอาใจใสต ่ กฎเกณฑ์ของเธอคือการรับประกันถึงความไม่ ื่ มทราม เสอ ื่ มทรามก็ทําให ้เราใกล ้ชด ิ 19 และความเสอ พระเจ ้า 20 เพราะฉะนัน ้ ความปรารถนาแห่งปั ญญาจึง มาถึงอาณาจักร 21 ถ ้าท่านยินดีอยูใ่ นบัลลังก์และคทา ข ้าแต่ กษั ตริยแ ์ ห่งประชาชน จงให ้เกียรติปัญญา เพือ ่ ท่านจะได ้ครอบครองตลอดไป 22 ในเรือ ่ งสติปัญญา สงิ่ ทีเ่ ธอเป็ น และวิธท ี ี่ เธอเกิดขึน ้ เราจะเล่าให ้ฟั ง และจะไม่ปิดบัง ความลึกลับไว ้จากเจ ้า แต่จะแสวงหาเธอ ตัง้ แต่เริม ่ แรกประสูต ิ และนํ าความรู ้เกีย ่ วกับ ่ วามสว่าง และ จะไม่ลว่ งเกินความ เธอมาสูค จริง 23 ฉั นจะไม่ไปด ้วยความอิจฉาริษยา เพราะว่า ่ นัน คนเชน ้ จะไม่มก ี ารสามัคคีธรรมกับปั ญญา เลย 24 แต่คนมีปัญญาเป็ นอันมากเป็ นความผาสุก ิ ชู ของโลก และกษั ตริยท ์ ฉ ี่ ลาดทรงเป็ นทีเ่ ชด ประชาชน 25 เพราะฉะนัน ้ จงรับคําสงั่ สอนด ้วยถ ้อยคํา ของเรา แล ้วสงิ่ นีจ ้ ะเป็ นประโยชน์แก่ทา่ น บท 7 1 ข ้าพเจ ้าเองก็เป็ นมนุษย์ทต ี่ ้องตาย ่ เดียวกับทุกคน และเป็ นเชอ ื้ สายของผู ้ที่ เชน ถูกสร ้างขึน ้ จากแผ่นดินโลกครัง้ แรก


2 ในครรภ์มารดาข ้าพเจ ้าได ้ปั น ้ ให ้เป็ นเนือ ้ ใน ิ เดือน มีเลือดอัดแน่นจากเชอ ื้ สายของ เวลาสบ มนุษย์ และความเพลิดเพลินทีม ่ ากับการ หลับใหล 3 และเมือ ่ ข ้าพเจ ้าเกิดมา ข ้าพเจ ้าวาดอยูใ่ น อากาศทัว่ ไป และล ้มลงบนพืน ้ โลกซงึ่ มี ี งแรกที่ ลักษณะเหมือนธรรมชาติ และเสย ี งร ้องไห ้เหมือนคนอืน ข ้าพเจ ้าพูดคือเสย ่ ๆ ทัง้ หมด 4 ข ้าพเจ ้าได ้รับการเลีย ้ งดูด ้วยผ ้าห่อตัว และ ด ้วยความเอาใจใส่ 5 เพราะว่าไม่มก ี ษั ตริยอ ์ งค์ใดมีชาติกําเนิดอืน ่ ใดอีก 6 เพราะว่ามนุษย์ทก ุ คนมีทางเข ้าในชวี ต ิ ทาง เดียว และทางออกก็เหมือนๆ กัน 7 เหตุฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าจึงอธิษฐานและประทาน ความเข ้าใจแก่ข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าร ้องทูลต่อ พระเจ ้า และวิญญาณแห่งปั ญญาก็มาสู่ ข ้าพเจ ้า 8 ฉั นชอบเธอมากกว่าคทาและบัลลังก์ และ ไม่ถอ ื ว่ามีทรัพย์สมบัตใิ ดเทียบได ้กับเธอ 9 และมิได ้เปรียบเทียบเรากับเพชรพลอยใดๆ ิ้ ในสว่ นของเธอ ของเธอ เพราะทองคําทัง้ สน นัน ้ เหมือนเม็ดทรายเล็กน ้อย และเงินก็จะถูก นับเป็ นดินเหนียวต่อหน ้าเธอ 10 ฉั นรักเธอเหนือสุขภาพและความงาม และ ฉั นเลือกทีจ ่ ะรับเธอแทนแสงสว่าง เพราะว่า ความสว่างทีอ ่ อกมาจากเธอนัน ้ ไม่เคยดับเลย ่ ั นพร ้อมกับเธอ และทรัพย์ 11 ทุกสงิ่ อันดีมาสูฉ สมบัตม ิ ากมายอยูใ่ นมือของเธอ ื่ ชมยินดีในตัวพวกเขาทุกคน 12 และฉั นชน เพราะมีสติปัญญานํ าหน ้าพวกเขา และฉั นไม่รู ้ ว่าเธอเป็ นมารดาของพวกเขา ื่ สารกับ 13 ฉั นเรียนรู ้อย่างขยันขันแข็งและสอ ่ นความมั่งคัง่ ของ เธออย่างเสรี: ฉั นไม่ได ้ซอ เธอ 14 เพราะเธอเป็ นสมบัตข ิ องมนุษย์ทไี่ ม่เคย ขาดหาย ซงึ่ คนทีใ่ ชก็้ เป็ นเพือ ่ นของพระเจ ้า ได ้รับการยกย่องสําหรับของประทานทีม ่ าจาก การเรียนรู ้ 15 พระเจ ้าทรงโปรดให ้ฉั นพูดอย่างทีฉ ่ ัน ต ้องการ และตัง้ ครรภ์อย่างสมนํ้ าสมเนือ ้ กับสงิ่ ทีป ่ ระทานให ้ฉั น เพราะว่าพระองค์คอ ื ผู ้ที่ ่ ั ญญา และชน ี้ ํ าคนฉลาด นํ าไปสูป

16 เพราะว่าในพระหัตถ์ของพระองค์มท ี งั ้ เรา และถ ้อยคําของเรา ปั ญญาทัง้ ปวงและความรู ้ ในฝี มือด ้วย 17 เพราะพระองค์ทรงประทานความรู ้แก่ ข ้าพเจ ้าถึงสงิ่ ต่างๆ ทีเ่ ป็ นอยู่ คือ รู ้ว่าโลกถูก สร ้างขึน ้ มาอย่างไร และการทํางานของธาตุ ต่างๆ ิ้ สุด และระหว่างกาล การ 18 ปฐมกาล สน เปลีย ่ นแปลงของดวงอาทิตย์ และการ เปลีย ่ นแปลงของฤดูกาล 19 วงจรปี และตําแหน่งของดวงดาว 20 ธรรมชาติของสงิ่ มีชวี ต ิ และความโกรธ ั ว์ป่า ความรุนแรงของลม และเหตุผล ของสต ของมนุษย์: ความหลากหลายของพืชและ คุณธรรมของราก 21 ข ้าพเจ ้าทราบสงิ่ สารพัดซงึ่ เป็ นความลับ ั แจ ้ง หรือทีป ่ รากฏชด 22 เพราะปั ญญาซงึ่ เป็ นผู ้ทรงกระทําทุกสงิ่ ได ้ สอนข ้าพเจ ้าไว ้ เพราะในตัวเธอมีจต ิ วิญญาณ ั ดิส ิ ธิ์ มีองค์เดียว แห่งความเข ้าใจอันศก ์ ท เท่านัน ้ มีความหลากหลาย ละเอียดอ่อน มี ั เจน ปราศจากมลทิน แจ ้ง ไม่ถก ชวี ต ิ ชวี า ชด ู ทําร ้าย รักในสงิ่ ทีด ่ ี รวดเร็วซงึ่ ปล่อยไม่ได ้ พร ้อมทําความดี 23 เมตตาต่อมนุษย์ แน่วแน่ แน่วแน่ ปราศจากความใคร่ มีอํานาจทุกอย่าง คอย ดูแลทุกสงิ่ เข ้าถึงทุกความเข ้าใจ บริสท ุ ธิ์ และละเอียดอ่อนทีส ่ ด ุ 24 เพราะว่าปั ญญานัน ้ เคลือ ่ นไหวยิง่ กว่าการ เคลือ ่ นไหวใดๆ เธอผ่านไปและผ่านทุกสงิ่ ไป เพราะความบริสท ุ ธิข ์ องเธอ 25 เพราะเธอเป็ นลมหายใจแห่งฤทธานุภาพ ของพระเจ ้า และเป็ นอิทธิพลอันบริสท ุ ธิท ์ ี่ ี ององค์ผู ้ทรงมหิทธิฤทธิ์ ไหลมาจากสง่าราศข เหตุฉะนัน ้ ไม่มส ี งิ่ โสโครกตกในตัวเธอเลย 26 เพราะเธอเป็ นความสว่างแห่งแสงนิรันดร์ เป็ นกระจกเงาแห่งฤทธานุภาพของพระเจ ้าที่ ไร ้ตําหนิ และเป็ นพระฉายาแห่งความดีของ พระองค์ 27 เธอเป็ นหนึง่ เดียว เธอสามารถกระทําทุก สงิ่ ได ้ และดํารงอยูใ่ นตัวเอง เธอได ้กระทําสงิ่ ใหม่ทงั ้ หมด และในทุกยุคทุกสมัยเธอได ้เข ้า ่ ต สูจ ิ วิญญาณอันบริสท ุ ธิ์ เธอทําให ้เขาเป็ น เพือ ่ นของพระเจ ้าและเป็ นผู ้เผยพระวจนะ


28 เพราะว่าพระเจ ้าไม่ทรงรักใครเลย เว ้นแต่ผู ้ ทีม ่ ส ี ติปัญญา 29 เพราะว่าเธองดงามยิง่ กว่าดวงอาทิตย์ และ เหนือดวงดาวทัง้ หลาย เมือ ่ เปรียบกับความ สว่าง ก็พบเธออยูเ่ บือ ้ งหน ้ามัน 30 เพราะหลังจากคืนนีม ้ าถึง แต่ความชวั่ ร ้าย จะไม่ชนะปั ญญา บท 8 1 ปั ญญาแผ่ซา่ นจากปลายข ้างหนึง่ ไปยังอีก ปลายหนึง่ อย่างเข ้มแข็ง และเธอสงั่ สงิ่ สารพัด อย่างไพเราะ 2 ฉั นรักเธอ และตามหาเธอตัง้ แต่เยาว์วัย ฉั น ปรารถนาทีจ ่ ะให ้เธอเป็ นคูค ่ รองของฉั น และ ฉั นก็เป็ นคนรักความงามของเธอ 3 ในการทีเ่ ธอคุ ้นเคยกับพระเจ ้า เธอจึงขยาย ่ ล ้ว องค์พระผู ้เป็ น ความสง่างามของเธอ ใชแ เจ ้าทรงรักเธอทุกสงิ่ 4 เพราะว่าเธอเป็ นคนรู ้ความลับในความรู ้เรือ ่ ง พระเจ ้า และเป็ นทีร่ ักในพระราชกิจของ พระองค์ 5 ถ ้าทรัพย์สมบัตเิ ป็ นสมบัตอ ิ น ั พึงปรารถนาใน ชวี ต ิ นี้ อะไรจะประเสริฐกว่าปั ญญาซงึ่ กระทํา ทุกสงิ่ ได ้? 6 และถ ้าความรอบคอบได ้ผล ใครเล่าจะเป็ น คนงานทีเ่ จ ้าเล่หม ์ ากกว่าเธอ? 7 ถ ้าผู ้ใดรักความชอบธรรมการงานของนางก็ เป็ นคุณธรรม เพราะว่าเธอสอนให ้รู ้จักความ พอประมาณ ความรอบคอบ ความยุตธิ รรม ่ นี้ อย่างที่ และความอดทน ซงึ่ เป็ นสงิ่ เชน มนุษย์ไม่มอ ี ะไรจะเป็ นประโยชน์ในชวี ต ิ ของ ตนอีกแล ้ว 8 ถ ้าผู ้ใดปรารถนาประสบการณ์มาก นางก็รู ้ เรือ ่ งเก่าๆ และคาดเดาสงิ่ ทีจ ่ ะเกิดขึน ้ ได ้ ถูกต ้อง นางรู ้ถ ้อยคําทีล ่ ะเอียดอ่อน และ สามารถอธิบายถ ้อยคําอันมืดมนได ้ นาง มองเห็นหมายสําคัญและการอัศจรรย์ลว่ งหน ้า และเหตุการณ์ตา่ งๆ ของฤดูกาลและกาลสมัย 9 ข ้าพเจ ้าจึงตัง้ ใจว่าจะพานางมาหาข ้าพเจ ้า โดยรู ้ว่านางจะเป็ นทีป ่ รึกษาในเรือ ่ งดี ๆ และ เป็ นผู ้ปลอบประโลมใจในความห่วงใยและ ความโศกเศร ้า

10 เพือ ่ เห็นแก่เธอ ฉั นจะเป็ นทีย ่ กย่อง ท่ามกลางฝูงชน และให ้เกียรติกบ ั พวกผู ้ใหญ่ แม ้ว่าฉั นจะยังเด็กอยูก ่ ็ตาม 11 ฉั นจะพบว่าฉั นเป็ นคนหยิง่ ยโสในการ ิ และจะได ้รับการยกย่องในสายตาของ ตัดสน คนเก่งๆ 12 เมือ ่ ฉั นนิง่ ลิน ้ เขาจะรอเวลาว่างของฉั น และเมือ ่ ฉั นพูด พวกเขาจะเงีย ่ หูฟังฉั น ถ ้าฉั น พูดมาก เขาจะเอามือปิ ดปากของเขา ั เธอ ฉั นจะได ้เป็ น 13 ยิง่ กว่านัน ้ อีกโดยอาศย อมตะ และทิง้ ความทรงจํานิรันดร์ไว ้ข ้างหลัง ฉั นไว ้แก่ผู ้ทีม ่ าภายหลังฉั น 14 เราจะจัดประชาชนให ้อยูใ่ นระเบียบ และ บรรดาประชาชาติจะอยูใ่ ต ้บังคับของเรา 15 ผู ้ทรยศทีน ่ ่าสยดสยองจะเกรงกลัว เมือ ่ เขา ได ้ยินเรือ ่ งของเรา ฉั นจะเป็ นคนดีทา่ มกลาง ฝูงชน และกล ้าหาญในสงคราม 16 เมือ ่ เราเข ้าไปในบ ้านของฉั นแล ้ว ฉั นจะไป พักผ่อนกับเธอ เพราะว่าการสนทนาของเธอก็ ไม่มค ี วามขมขืน ่ และการได ้อยูก ่ บ ั เธอนัน ้ ไม่ม ี ความโศกเศร ้า มีแต่ความสนุกสนานและปี ต ิ ยินดี 17 บัดนีเ้ มือ ่ ข ้าพเจ ้าพิจารณาสงิ่ เหล่านีใ้ น ตนเองและไตร่ตรองในใจว่า การผูกพันกับ ปั ญญานัน ้ เป็ นอมตะได ้อย่างไร 18 และความยินดีอย่างยิง่ ทีไ่ ด ้มีมต ิ รภาพกับ เธอ และในผลงานแห่งมือของเธอมีความมั่ง ้ คัง่ เหลือล ้น และในการใชการประชุ มกับเธอ ้ ต ้องใชความรอบคอบ และในการพูดคุยกับ เธอก็เป็ นรายงานทีด ่ ี ฉั นไปหาวิธก ี ารพาเธอ มาหาฉั น 19 เพราะข ้าพเจ ้าเป็ นเด็กฉลาดและมีจต ิ ใจดี 20 ยิง่ กว่านัน ้ ข ้าพเจ ้าเป็ นคนดีแล ้วจึงได ้เข ้า ร่างอย่างไม่มม ี ลทิน 21 อย่างไรก็ตาม เมือ ่ ข ้าพเจ ้ารู ้ว่าข ้าพเจ ้าไม่ สามารถรับนางไว ้ได ้ เว ้นแต่พระเจ ้าประทาน ่ กัน แก่นาง และนั่นเป็ นประเด็นแห่งปั ญญาเชน ทีจ ่ ะรู ้ว่าเธอเป็ นของประทานของใคร ข ้าพเจ ้า ได ้อธิษฐานต่อองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าและวิงวอน พระองค์ และข ้าพเจ ้าทูลด ้วยสุดใจว่า


บท 9 1 ข ้าแต่พระเจ ้าแห่งบรรพบุรษ ุ ของข ้าพเจ ้า ผู ้ ทรงเมตตา ผู ้ทรงสร ้างทุกสงิ่ ด ้วยพระวจนะ ของพระองค์ 2 และได ้ทรงแต่งตัง้ มนุษย์ด ้วยสติปัญญาของ ั ว์ซงึ่ พระองค์ ให ้มีอํานาจเหนือสรรพสต พระองค์ได ้ทรงสร ้างไว ้ 3 และจัดโลกตามความยุตธิ รรมและ ความชอบธรรม และพิพากษาด ้วยใจเทีย ่ ง ธรรม 4 ขอประทานสติปัญญาซงึ่ นั่งข ้างบัลลังก์ของ พระองค์แก่ข ้าพระองค์ และอย่าปฏิเสธฉั น จากลูกหลานของคุณ: ้ 5 เพราะว่าข ้าพระองค์ผู ้รับใชของพระองค์ และ ้ บุตรชายของสาวใชของพระองค์ เป็ นคน อ่อนแอ มีอายุน ้อย และยังเด็กเกินไปทีจ ่ ะ เข ้าใจคําพิพากษาและกฎหมาย 6 แม ้ว่ามนุษย์จะไม่มใี ครสมบูรณ์แบบในหมู่ ลูกหลานมนุษย์ แต่ถ ้าปั ญญาของเจ ้าไม่ได ้อยู่ กับเขา เขาก็จะไม่มใี ครนับถือเลย 7 พระองค์ทรงเลือกข ้าพระองค์ให ้เป็ นกษั ตริย ์ แห่งชนชาติของพระองค์ และเป็ นผู ้พิพากษา บุตรชายและบุตรสาวของพระองค์ 8 พระองค์ทรงบัญชาข ้าพระองค์ให ้สร ้างพระ ั ดิส ิ ธิข วิหารบนภูเขาศก ์ ท ์ องพระองค์ และแท่น บูชาในเมืองทีพ ่ ระองค์ประทับอยู่ มีลักษณะ คล ้ายกับพลับพลาบริสท ุ ธิ์ ซงึ่ พระองค์ได ้ทรง จัดเตรียมไว ้ตัง้ แต่แรกเริม ่ 9 และสติปัญญาอยูก ่ บ ั เจ ้า ผู ้ทรงรู ้จักพระราช กิจของพระองค์ และดํารงอยูเ่ มือ ่ พระองค์ทรง สร ้างโลก และทรงทราบว่าสงิ่ ใดเป็ นทีย ่ อมรับ ในสายพระเนตรของพระองค์ และถูกต ้องใน พระบัญญัตข ิ องพระองค์ 10 ขอทรงสง่ นางออกจากสวรรค์อน ั บริสท ุ ธิ์ ของพระองค์ และจากบัลลังก์อน ั รุง่ โรจน์ของ พระองค์ เพือ ่ เมือ ่ นางมาร่วมงานกับข ้า พระองค์ เพือ ่ ข ้าพระองค์จะรู ้ว่าสงิ่ ใดที่ พระองค์พอพระทัย 11 เพราะนางรู ้และเข ้าใจทุกสงิ่ และนางจะ ทรงนํ าข ้าพเจ ้าอย่างมีสติในการกระทําของ ข ้าพเจ ้า และทรงรักษาข ้าพเจ ้าไว ้ในอํานาจ ของนาง 12 ดังนัน ้ การงานของข ้าพระองค์จงึ เป็ นที่ ยอมรับ แล ้วข ้าพระองค์จะพิพากษาชนชาติ

ของพระองค์อย่างชอบธรรม และสมควรทีจ ่ ะ นั่งบนทีน ่ ั่งบิดาของข ้าพระองค์ 13 เพราะว่ามนุษย์คนใดเล่าทีส ่ ามารถเข ้าใจ คําแนะนํ าของพระเจ ้าได ้? หรือใครจะคิดว่านํ้ า พระทัยขององค์พระผู ้เป็ นเจ ้าคืออะไร? 14 เพราะความคิดของมนุษย์ก็เป็ นทุกข์ และ อุบายของเราก็ไม่แน่นอน ื่ มโทรมกดจิตวิญญาณ 15 เพราะร่างกายทีเ่ สอ ลง และพลับพลาทีเ่ ป็ นดินก็ชงั่ นํ้ าหนักจิตใจที่ ครุน ่ คิดถึงสงิ่ ต่างๆ มากมาย 16 เราเดาได ้ยากถึงสงิ่ ทีอ ่ ยูบ ่ นแผ่นดินโลก และด ้วยความยากลําบาก เราจึงพบสงิ่ ทีอ ่ ยู่ เบือ ้ งหน ้าเรา เว ้นแต่สงิ่ ทีอ ่ ยูใ่ นสวรรค์ท ี่ เสาะหา? 17 และคําแนะนํ าของเจ ้าผู ้ใดทีท ่ ราบ เว ้นแต่ เจ ้าจะให ้สติปัญญา และสง่ พระวิญญาณ บริสท ุ ธิข ์ องเจ ้ามาจากเบือ ้ งบน? 18 ด ้วยว่าวิถท ี างของผู ้มีชวี ต ิ อยูบ ่ นแผ่นดิน โลกก็ได ้รับการปรับปรุงใหม่ และมนุษย์ได ้รับ การสอนถึงสงิ่ ทีท ่ า่ นพอพระทัย และได ้รับ ความรอดโดยสติปัญญา บท 10 1 เธอได ้รักษาบิดาคนแรกของโลกซงึ่ ถูก สร ้างขึน ้ โดยลําพัง และนํ าเขาออกจากการตก ่ าป สูบ 2 และประทานอํานาจให ้ครอบครองทุกสงิ่ 3 แต่เมือ ่ คนอธรรมหนีไปจากเธอด ้วยความ โกรธ เขาก็พน ิ าศด ้วยความโกรธทีเ่ ขาฆ่า น ้องชายของตนด ้วย 4 เพราะเหตุทแ ี่ ผ่นดินจมนํ้ าท่วม ปั ญญาก็ รักษาไว ้อีก และกําหนดแนวทางของคนชอบ ธรรมไว ้ในท่อนไม ้อันมีคา่ เล็กน ้อย 5 ยิง่ กว่านัน ้ บรรดาประชาชาติทส ี่ มรู ้ร่วมคิด ั สน เธอได ้ค ้นพบคนชอบ อันชวั่ ร ้ายกําลังสบ ธรรม และได ้ทรงพิทก ั ษ์ เขาไว ้โดยปราศจาก ตําหนิตอ ่ พระเจ ้า และทรงรักษาเขาไว ้ให ้ เข ้มแข็งต่อความเมตตากรุณาอันอ่อนหวาน ของเขาทีม ่ ต ี อ ่ บุตรชายของเขา 6 เมือ ่ คนอธรรมพินาศ นางก็ชว่ ยคนชอบธรรม ทีห ่ นีจากไฟทีต ่ กลงมาเหนือเมืองทัง้ ห ้านัน ้ 7 ทีด ่ น ิ รกร ้างทีม ่ ค ี วันไฟเป็ นพยานถึงความชวั่ ของเขาจนถึงทุกวันนี้ และพืชทีอ ่ อกผลซงึ่ ไม่


มีวันสุกงอม และเสาเกลือยืนต ้นเป็ นอนุสรณ์ ื่ สถานของจิตวิญญาณทีไ่ ม่เชอ ่ ั ญญา เขาไม่เพียงแต่ได ้รับ 8 เพราะว่ามิใชป ความทุกข์ใจเพียงเท่านี้ โดยทีไ่ ม่รู ้สงิ่ ทีด ่ ี เท่านัน ้ แต่ยังทิง้ เขาไว ้เป็ นอนุสรณ์ถงึ ความโง่ เขลาของเขาไว ้ในโลกด ้วย เพือ ่ ว่าในสงิ่ ทีเ่ ขา ละเมิดนัน ้ เขาจึงไม่สามารถปกปิ ดได ้มากนัก 9 แต่สติปัญญาก็ชว่ ยพ ้นจากความทุกข์ ทรมานของผู ้ทีค ่ อยติดตามเธอ 10 เมือ ่ คนชอบธรรมหนีจากความพิโรธของ พีช ่ าย นางก็นําทางเขาไปในทางทีถ ่ ก ู ต ้อง สําแดงอาณาจักรของพระเจ ้าแก่เขา และให ้ ั ดิส ิ ธิ์ ทําให ้เขา ความรู ้แก่เขาในเรือ ่ งสงิ่ ศก ์ ท มั่งคัง่ ในการเดินทางของเขา และทวีผลแห่ง การงานของเขามากขึน ้ 11 ด ้วยความโลภของผู ้ทีถ ่ ก ู กดขีเ่ ธอ เธอยืน อยูเ่ คียงข ้างเขา และทําให ้เขามั่งคัง่ ั รูของเขา และ 12 เธอปกป้ องเขาจากศต ่ คอย ปกป้ องเขาให ้ปลอดภัยจากผู ้ทีค ่ อยซุม ้ นแสนสาหัส เธอทําให ้เขา และในการสูรบอั ั ชนะ เพือ ได ้รับชย ่ เขาจะได ้รู ้ว่าความดีนัน ้ แข็งแกร่งกว่าสงิ่ อืน ่ ใด 13 เมือ ่ ขายคนชอบธรรมแล ้ว เธอไม่ได ้ละทิง้ เขา แต่ชว่ ยเขาให ้พ ้นจากบาป เธอลงไปใน หลุมกับเขาด ้วย 14 และมิได ้ปล่อยเขาไว ้ในพันธนาการ จนกว่าเธอจะนํ าคทาแห่งอาณาจักรมาให ้เขา และมีอํานาจต่อสูกั้ บผู ้ทีก ่ ดขีเ่ ขา สว่ นคนที่ กล่าวหาเขานัน ้ เธอได ้แสดงให ้พวกเขาเห็น ว่าเป็ นคนโกหก และให ้เกียรติแก่เขาตลอดไป ื้ สาย 15 พระนางทรงชว่ ยคนชอบธรรมและเชอ อันไร ้ทีต ่ จิ ากประชาชาติทก ี่ ดขีพ ่ วกเขา ่ ต ้ 16 นางได ้เข ้าสูจ ิ วิญญาณผู ้รับใชของพระเย โฮวาห์ และได ้ต่อสูกั้ บกษั ตริยท ์ น ี่ ่าครั่นคร ้าม ในการมหัศจรรย์และหมายสําคัญต่างๆ 17 ประทานบําเหน็ จแก่คนชอบธรรมตามการ งานของพวกเขา ทรงนํ าทางพวกเขาไป ในทางอัศจรรย์ และเป็ นทีก ่ ําบังในเวลา กลางวัน และเป็ นแสงสว่างแห่งดวงดาวใน กลางคืน 18 ทรงนํ าพวกเขาข ้ามทะเลแดง และทรงนํ า พวกเขาลุยนํ้ ามากมาย ั รูของเขาจมนํ้ า และ 19 แต่นางได ้ทําให ้ศต เหวีย ่ งพวกเขาขึน ้ มาจากทีล ่ ก ึ

20 เพราะฉะนัน ้ คนชอบธรรมจึงปล ้นคน อธรรม และสรรเสริญพระนามบริสท ุ ธิข ์ อง พระองค์ ข ้าแต่พระเจ ้า และยกย่องพระหัตถ์ ้ อ ของพระองค์ทต ี่ อ ่ สูเพื ่ พวกเขาด ้วยเอกฉั นท์ 21 เพราะว่าปั ญญาได ้เปิ ดปากของคนใบ ้ และ กระทําลิน ้ ของคนทีไ่ ม่สามารถพูดได ้ไพเราะ บท 11 1 พระนางทรงเจริญรุง่ เรืองในพระหัตถ์ของผู ้ เผยพระวจนะผู ้บริสท ุ ธิ์ 2 เขาทัง้ หลายเดินผ่านถิน ่ ทุรกันดารทีไ่ ม่มค ี น ั และตัง้ เต็นท์ในทีซ อาศย ่ งึ่ ไม่มท ี างใดเลย ั รูของตน และแก ้แค ้น 3 พวกเขายืนหยัดต่อศต ั รูของตน ศต 4 เมือ ่ พวกเขากระหาย พวกเขาก็ร ้องเรียก ท่าน และให ้นํ้ าจากหินแข็งแก่พวกเขา และ ความกระหายของพวกเขาก็หายไปจากหิน แข็ง ั รูของเขาถูกลงโทษนัน 5 เพราะสงิ่ ทีศ ่ ต ้ พวก ่ เดียวกันกับความ เขาก็ได ้รับประโยชน์เชน ต ้องการของพวกเขา 6 เพราะแทนทีจ ่ ะเป็ นแม่นํ้าทีไ่ หลอยู่ เนืองนิตย์ซงึ่ เต็มไปด ้วยเลือดเหม็น ั แจ ้งต่อพระบัญญัต ิ 7 เพือ ่ การตําหนิอย่างชด นัน ้ โดยทีท ่ ารกถูกฆ่านัน ้ พระองค์ทรง ประทานนํ้ ามากมายแก่พวกเขาโดยวิธท ี พ ี่ วก เขาไม่ได ้หวังไว ้ 8 ทรงประกาศด ้วยความกระหายนัน ้ แล ้ว พระองค์ทรงลงโทษคูอ ่ ริของเขาอย่างไร 9 เพราะว่าเมือ ่ ถูกพิพากษาลงโทษแต่ได ้รับ ความเมตตา พวกเขาก็รู ้ว่าคนอธรรมถูก พิพากษาด ้วยความโกรธและถูกทรมาน อย่างไร และกระหายอย่างอืน ่ นอกจากคน ชอบธรรม 10 เพราะว่าเจ ้าได ้ตักเตือนและพยายาม เหมือนอย่างบิดา แต่อก ี คนหนึง่ เหมือน กษั ตริยผ ์ ู ้เคร่งครัด พระองค์ทรงประณามและ ลงโทษ 11 ไม่วา่ เขาจะอยูห ่ รืออยูก ่ ็ตาม เขาก็ เดือดร ้อนเหมือนกัน 12 เพราะพวกเขาเกิดความทุกข์โศกเป็ นสอง ี งครวญครางเพราะระลึกถึงสงิ่ ที่ เท่า และเสย ผ่านมาแล ้ว


13 เมือ ่ พวกเขาได ้ยินว่าอีกฝ่ ายจะได ้รับ ึ ประโยชน์จากการลงโทษของตน เขาก็รู ้สก นึกถึงองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าอยูบ ่ ้าง 14 ผู ้ทีน ่ ับถือเขาด ้วยความดูถก ู เหยียดหยาม เมือ ่ เขาถูกโยนออกมาเนิน ่ นานในการทิง้ ทารก ในทีส ่ ด ุ เมือ ่ เขาเห็นเหตุการณ์ทเี่ กิดขึน ้ ื่ ชมยินดี ก็ชน 15 แต่เพราะอุบายอันโง่เขลาแห่งความชวั่ ของพวกเขา ซงึ่ พวกเขาบูชางูทไี่ ร ้เหตุผล ั ว์ร ้ายต่างๆ ทีถ และสต ่ ก ู หลอกลวง พระองค์ ั ว์ร ้ายจํานวนมากมายมาเพือ ทรงสง่ สต ่ แก ้แค ้น เขา 16 เพือ ่ พวกเขาจะได ้รู ้ว่าการทีม ่ นุษย์ทําบาป ่ เดียวกัน นัน ้ เขาจะต ้องถูกลงโทษเชน 17 เพราะพระหัตถ์ผู ้ทรงมหิทธิฤทธิข ์ อง พระองค์ ผู ้ทรงสร ้างโลกแห่งสสารไร ้รูปแบบ มิได ้ประสงค์จะสง่ หมีหรือสงิ โตดุร ้ายจํานวน มากมายมาในหมูพ ่ วกเขา ั ว์ป่าทีไ่ ม่รู ้จัก เต็มไปด ้วยความ 18 หรือสต โกรธ สร ้างขึน ้ มาใหม่ พ่นควันไฟออกมา หรือ กลิน ่ ควันทีฟ ่ งุ้ กระจาย หรือฉายแววอันน่า สยดสยองออกมาจากตาของมัน 19 เหตุฉะนัน ้ ไม่เพียงแต่อน ั ตรายอาจสง่ พวก เขาไปในคราวเดียวเท่านัน ้ แต่ภาพอันน่า ิ้ เชงิ ด ้วย สยดสยองยังทําลายพวกเขาอย่างสน 20 แท ้จริงแล ้ว และหากไม่มก ี ําลังเหล่านี้ พวกเขาก็ล ้มลงด ้วยระเบิดเพียงครัง้ เดียว ถูก ข่มเหงด ้วยความแค ้น และกระจัดกระจายไป โดยลมแห่งฤทธานุภาพของพระองค์ แต่ พระองค์ทรงบัญชาทุกสงิ่ ตามขนาด จํานวน และนํ้ าหนัก 21 เพราะพระองค์ทรงสําแดงกําลังอันยิง่ ใหญ่ ของพระองค์ได ้ตลอดเวลาเมือ ่ ทรงประสงค์ และใครเล่าจะต ้านทานพลังแห่งพระกรของ พระองค์ได ้? 22 เพราะโลกทัง้ โลกเบือ ้ งหน ้าเจ ้าเป็ นเหมือน เม็ดเล็กๆ แห่งความสมดุล แท ้จริงแล ้ว ้ ต เหมือนหยดนํ้ าค ้างยามเชาที ่ กลงบนแผ่นดิน โลก 23 แต่พระองค์ทรงเมตตาคนทัง้ ปวง เพราะ พระองค์ทรงกระทําทุกสงิ่ ได ้ และทรงขยิบตา ต่อบาปของมนุษย์ เพราะมันควรจะแก ้ไข 24 เพราะพระองค์ทรงรักสงิ่ ทัง้ ปวงทีเ่ ป็ นอยู่ และไม่รังเกียจสงิ่ ใดซงึ่ พระองค์ได ้ทรงสร ้าง

ไว ้ เพราะพระองค์จะไม่ทรงปรารถนาสงิ่ ใด เลย หากท่านเกลียดมัน 25 และสงิ่ หนึง่ จะดํารงอยูไ่ ด ้อย่างไร ถ ้า พระองค์ไม่ทรงประสงค์? หรือถูกสงวนไว ้ถ ้า ท่านไม่เรียก? 26 แต่พระองค์ทรงละเว ้นทุกสงิ่ เพราะสงิ่ เหล่านีเ้ ป็ นของพระองค์ ข ้าแต่พระเจ ้า พระองค์ทรงรักจิตวิญญาณ บท 12 ื่ มสลายของ 1 เพราะว่าพระวิญญาณทีไ่ ม่เสอ พระองค์อยูใ่ นทุกสงิ่ 2 เพราะฉะนัน ้ พระองค์จงึ ทรงตีสอนพวกเขา ทีละเล็กทีละน ้อยทีก ่ ระทําผิด และทรง ตักเตือนพวกเขาโดยระลึกถึงสงิ่ ทีพ ่ วกเขาได ้ กระทําผิด เพือ ่ พวกเขาจะละทิง้ ความชวั่ ของ ื่ ในพระองค์ ข ้าแต่พระเจ ้า เขาไว ้เชอ 3 เพราะเป็ นพระประสงค์ของพระองค์ทจ ี่ ะ ั ในแผ่นดินบริสท ทําลายทัง้ ผู ้อาศย ุ ธิข ์ อง พระองค์ด ้วยมือของบรรพบุรษ ุ ของเรา 4 ผู ้ซงึ่ พระองค์ทรงเกลียดชงั เพราะทรง กระทํากิจอันน่าชงิ ชงั ทีส ่ ด ุ ด ้วยเวทมนตร์ คาถา และเครือ ่ งบูชาอันชวั่ ร ้าย 5 และบรรดาฆาตกรทีไ่ ร ้ความปรานีตอ ่ เด็ก และผู ้กินเนือ ้ มนุษย์ และเทศกาลเลือดด ้วย 6 ด ้วยบรรดาปุโรหิตของพวกเขาจาก ท่ามกลางลูกเรือทีน ่ ับถือรูปเคารพของพวก เขา และพ่อแม่ทฆ ี่ า่ ดวงวิญญาณด ้วยมือของ พวกเขาเองโดยไม่ได ้รับความชว่ ยเหลือ 7 เพือ ่ แผ่นดินซงึ่ ท่านถือว่าเหนือสงิ่ อืน ่ ใด จะ ได ้รับอาณานิคมอันสมควรแห่งบุตรของพระ เจ ้า ั ว์เหล่านัน 8 อย่างไรก็ตาม แม ้แต่สต ้ ทีพ ่ ระองค์ ทรงไว ้ชวี ต ิ อย่างมนุษย์ และสง่ ตัวต่อซงึ่ เป็ น บรรพบุรษ ุ ของกองทัพของพระองค์มาทําลาย พวกมันทีละน ้อยๆ 9 ไม่ใชว่ า่ ท่านไม่สามารถนํ าคนอธรรมไปอยู่ ้ ใต ้มือของคนชอบธรรมในการสูรบได ้ หรือจะ ั ว์ร ้าย หรือด ้วย ทําลายพวกเขาทันทีด ้วยสต ถ ้อยคําหยาบคายเพียงคําเดียว 10 แต่พระองค์ทรงพิพากษาลงโทษพวกเขา ทีละเล็กทีละน ้อย พระองค์ทรงให ้พวกเขา กลับใจ โดยไม่รู ้ว่าพวกเขาเป็ นคนรุน ่ ซุกซน และความอาฆาตพยาบาทของพวกเขาได ้รับ


การอบรมในตัวพวกเขา และความคิดในใจ ของพวกเขาจะไม่มวี ันเปลีย ่ นแปลง 11 เพราะว่ามันเป็ นเมล็ดต ้องสาปตัง้ แต่ต ้น และพระองค์ไม่ได ้ทรงอภัยโทษแก่พวกเขา เพราะเกรงกลัวผู ้ใดในสงิ่ ทีพ ่ วกเขาทําบาป 12 เพราะใครจะพูดว่า เจ ้าทําอะไรลงไป? หรือ ใครจะต ้านทานคําพิพากษาของพระองค์ได ้? หรือใครจะกล่าวหาท่านเรือ ่ งประชาชาติท ี่ พินาศซงึ่ ท่านสร ้างไว ้? หรือใครจะมายืนหยัด ต่อสูกั้ บท่านเพือ ่ แก ้แค ้นคนอธรรม? 13 เพราะว่าไม่มพ ี ระเจ ้าองค์ใดนอกจาก พระองค์ผู ้ทรงห่วงใยคนทัง้ ปวง ผู ้ทีพ ่ ระองค์ ทรงสําแดงว่าการพิพากษาของพระองค์นัน ้ ไม่ผด ิ 14 ไม่มก ี ษั ตริยห ์ รือผู ้ทรยศคนใดทีจ ่ ะ ิ หน ้าต่อท่านเพือ เผชญ ่ ผู ้ทีท ่ า่ นลงโทษได ้ 15 เหตุฉะนัน ้ เมือ ่ ท่านเป็ นคนชอบธรรมแล ้ว ท่านจึงสงั่ สอนสงิ่ สารพัดอย่างชอบธรรม โดย คิดว่าไม่สมควรกับอํานาจของท่านทีจ ่ ะ กล่าวโทษผู ้ทีไ่ ม่สมควรถูกลงโทษ 16 เพราะฤทธานุภาพของพระองค์เป็ น จุดเริม ่ ต ้นของความชอบธรรม และเพราะ พระองค์ทรงเป็ นพระเจ ้าเหนือสงิ่ ทัง้ ปวง จึง ทําให ้พระองค์ทรงเมตตาต่อคนทัง้ ปวง ื่ ว่าเจ ้ามีพลังเต็มที่ เจ ้า 17 เพราะเมือ ่ คนไม่เชอ ก็แสดงกําลังของเจ ้า และในบรรดาผู ้ทีร่ ู ้ เจ ้าก็ แสดงความกล ้าหาญของเขาให ้ประจักษ์ 18 แต่พระองค์ทรงควบคุมอํานาจของ พระองค์ พิพากษาด ้วยความเทีย ่ งธรรม และ ทรงสงั่ เราด ้วยความโปรดปรานอย่างยิง่ เพราะพระองค์ทรงใชอํ้ านาจเมือ ่ ทรงประสงค์ 19 แต่โดยการกระทําดังกล่าว พระองค์ทรง สอนประชากรของพระองค์วา่ คนชอบธรรม ควรมีความเมตตา และทรงกระทําให ้ลูกหลาน ของพระองค์มค ี วามหวังดีวา่ พระองค์จะกลับ ใจจากบาป ั รูของ 20 เพราะถ ้าพระองค์ทรงลงโทษศต ิ ประหาร ลูกหลานของท่าน และผู ้ทีถ ่ ก ู ตัดสน ชวี ต ิ ด ้วยการไตร่ตรองให ้ดี โดยให ้เวลาและ สถานทีแ ่ ก่พวกเขา เพือ ่ พวกเขาจะได ้พ ้นจาก ความอาฆาตพยาบาทของตน ิ บุตรชายของเจ ้าเองด ้วยความ 21 เจ ้าได ้ตัดสน ระมัดระวังมากเพียงใด ซงึ่ เจ ้าได ้สาบานไว ้กับ ั ญาแห่ง บรรพบุรษ ุ ของเขา และได ้ทําพันธสญ ั ญาอันดี คําสญ

22 เพราะฉะนัน ้ ขณะทีพ ่ ระองค์ทรงตีสอนเรา ั รูของเราอีกเป็ นพันครัง้ พระองค์ทรงโบยศต โดยมุง่ หมายว่าเมือ ่ เราพิพากษา เราควรคิดถึง ความดีของพระองค์อย่างถีถ ่ ้วน และเมือ ่ เรา ถูกพิพากษา เราควรมองหาความเมตตา ๒๓ ดังนัน ้ , ในขณะทีม ่ นุษย์ดําเนินชวี ต ิ อย่าง เสเพลและไม่ชอบธรรม, พระองค์ทรงทรมาน พวกเขาด ้วยความน่าชงิ ชงั ของพวกเขาเอง. 24 เพราะพวกเขาหลงไปไกลมากในทางแห่ง ความหลง และนับถือเทพเจ ้าเหล่านัน ้ แม ้แต่ ั ว์ของศต ั รูก็ถก ในหมูส ่ ต ู ดูหมิน ่ ถูกหลอกลวง ราวกับบุตรทีไ่ ม่เข ้าใจ 25 เพราะฉะนัน ้ พระองค์ทรงพิพากษาให ้เยาะ เย ้ยพวกเขาในเรือ ่ งทีเ่ ป็ นเด็กโดยไม่ใช ้ เหตุผล 26 แต่บรรดาผู ้ทีไ่ ม่ยอมกลับใจใหม่ด ้วยคํา ึ ตักเตือนนัน ้ ซงึ่ เขาได ้ร่วมกับพวกเขา จะรู ้สก ว่าการพิพากษานัน ้ คูค ่ วรกับพระเจ ้า 27 เพราะดูส ิ สงิ่ ทีพ ่ วกเขาขุน ่ เคืองเมือ ่ ถูก ลงโทษนัน ้ คือสงิ่ ทีพ ่ วกเขาคิดว่าเป็ นพระเจ ้า บัดนีถ ้ ก ู ลงโทษในตัวเขาแล ้ว เมือ ่ พวกเขา เห็นก็ยอมรับว่าพระองค์เป็ นพระเจ ้าทีแ ่ ท ้จริง ซงึ่ แต่กอ ่ นพวกเขาปฏิเสธว่าไม่รู ้ ดงั นัน ้ จึง ได ้รับความสาปแชง่ อย่างร ้ายแรงแก่พวกเขา บท 13 1 แท ้จริงแล ้ว มนุษย์ทก ุ คนเป็ นคนโง่เขลา โดยธรรมชาติ และไม่รู ้จักพระเจ ้า และไม่ ่ นีจ สามารถรู ้จักพระองค์ผู ้ทรงเป็ นเชน ้ ากสงิ่ ดีๆ ทีเ่ ห็นได ้ และเมือ ่ พิจารณาถึงผลงานแล ้ว พวกเขาก็ไม่ยอมรับนายชา่ งด ้วย 2 แต่ถอ ื ว่าไฟ ลม อากาศเร็ว วงโคจรของ ดวงดาว นํ้ าทีร่ น ุ แรง หรือแสงสว่างแห่งสวรรค์ เป็ นเทพเจ ้าทีป ่ กครองโลก 3 ด ้วยความงามของพระองค์หากพวกเขา ยินดีก็รับพวกเขาไปเป็ นเทพเจ ้า จงให ้พวก ั เขารู ้ว่าพระเจ ้าของพวกเขาดียงิ่ กว่านัน ้ สก เท่าใด เพราะว่าผู ้ทรงสร ้างความงามคนแรก ได ้ทรงสร ้างพวกเขา 4 แต่ถ ้าพวกเขาประหลาดใจในฤทธานุภาพ และคุณธรรมของพวกเขา ก็ให ้พวกเขาเข ้าใจ เถิดว่า พระองค์ผู ้ทรงสร ้างพวกเขานัน ้ ั เท่าใด แข็งแกร่งยิง่ กว่านัน ้ สก


5 เพราะว่าความยิง่ ใหญ่และความงดงามของ ั ว์นัน ั สว่ นของ สรรพสต ้ ก็ปรากฏให ้เห็นตามสด ผู ้สร ้างมัน 6 แต่เหตุนเี้ ขาจึงถูกตําหนิน ้อยกว่า เพราะเขา อาจหลงผิดโดยแสวงหาพระเจ ้า และ ปรารถนาจะพบพระองค์ 7 ด ้วยความทีค ่ ุ ้นเคยกับพระราชกิจของ พระองค์ เขาจึงค ้นหาพระองค์อย่างอุตสาหะ ื่ สายตาของตน เพราะว่าสงิ่ ทีม และเชอ ่ องเห็น นัน ้ สวยงาม 8 ถึงกระนัน ้ พวกเขาก็ไม่ได ้รับการอภัยโทษ ่ กัน เชน 9 เพราะว่าถ ้าพวกเขาสามารถรู ้มากจน สามารถเล็งไปทีโ่ ลกได ้ เหตุใดพวกเขาจึงไม่ ค ้นพบพระเจ ้าในนัน ้ เร็วกว่านีเ้ ล่า? 10 แต่เขาทัง้ หลายชา่ งน่าสงั เวช และ ความหวังของพวกเขาในสงิ่ ทีต ่ ายแล ้ว ผู ้ที่ เรียกสงิ่ เหล่านีว้ า่ เทพเจ ้า ซงึ่ เป็ นผลงานทีม ่ อ ื มนุษย์ทําด ้วยทองคําและเงิน เพือ ่ แสดงให ้ ิ ปะ และมีรป ั ว์ร ้าย เห็นงานศล ู ร่างเหมือนสต ิ าทีไ่ ม่มค หรือเป็ นศล ี า่ อะไรเลย ของมือ โบราณ 11 บัดนีเ้ ป็ นชา่ งไม ้คนหนึง่ ซงึ่ โค่นไม ้หลังจาก เลือ ่ ยต ้นไม ้ต ้นหนึง่ ให ้ตรงและเด็ดเปลือกไม ้ ออกโดยรอบอย่างชํานาญ และได ้ประดิษฐ์ มันอย่างงดงาม และทําเป็ นภาชนะทีเ่ หมาะ กับการดํารงชวี ต ิ ของมนุษย์ 12 ครัน ้ ยอมละทิง้ งานเพือ ่ เตรียมอาหารของ ตนแล ้ว เขาก็อม ิ่ หนํ า ้ ้ว 13 และได ้เอาขยะไปรวมกับพวกทีไ่ ม่ใชแล ซงึ่ เป็ นท่อนไม ้คดเคีย ้ วและมีปมเต็ม เขาจึง แกะสลักมันอย่างอุตสาหะเมือ ่ เขาไม่มส ี งิ่ ใด ทําแล ้ว และปั น ้ มันขึน ้ มาด ้วยความเข ้าใจของ เขา และ ทําให ้เป็ นรูปมนุษย์ ั ว์ร ้ายทาทับด ้วยส ี 14 หรือทําให ้มันเหมือนสต ี ดง และทาให ้ทัว่ ทุกจุดในนัน แดง ทาสแ ้ 15 เมือ ่ ท่านจัดห ้องไว ้สะดวกแล ้วจึงติดผนัง แล ้วติดเหล็กไว ้ 16 พระองค์ทรงจัดเตรียมมันไว ้ไม่ให ้ล ้ม โดยรู ้ ว่ามันชว่ ยตัวเองไม่ได ้ เพราะมันเป็ นรูปจําลอง และต ้องการความชว่ ยเหลือ: 17 แล ้วเขาอธิษฐานเพือ ่ ทรัพย์สมบัตข ิ องเขา เพือ ่ ภรรยาและลูกๆ ของเขา และไม่ละอายที่ จะพูดกับสงิ่ ไม่มช ี วี ต ิ

18 พระองค์ทรงเรียกร ้องสงิ่ ทีอ ่ อ ่ นกําลังเพือ ่ สุขภาพ เพราะว่าชวี ต ิ อธิษฐานต่อสงิ่ ทีต ่ าย แล ้ว ขอความชว่ ยเหลือด ้วยความถ่อมใจใน สงิ่ ทีช ่ ว่ ยได ้น ้อยทีส ่ ด ุ และขอให ้เดินทางทีด ่ ี ในสงิ่ ทีไ่ ม่สามารถก ้าวไปข ้างหน ้าได ้: 19 เพือ ่ ให ้ได ้มาและได ้มา และเพือ ่ ความสําเร็จแห่งมือของเขา เขาขอ ความสามารถทีจ ่ ะทําสงิ่ ใดๆ ไม่ได ้เลย บท 14 1 อีกประการหนึง่ คนหนึง่ เตรียมตัวออก เดินเรือ และกําลังจะแล่นฝ่ าคลืน ่ ลมแรง ก็ ี ยิง่ กว่าภาชนะทีบ เรียกท่อนไม ้ทีเ่ น่าเสย ่ รรทุก เขาไป 2 จริงๆ แล ้วความปรารถนาทีจ ่ ะได ้กําไรได ้คิด ขึน ้ และชา่ งก็สร ้างมันขึน ้ มาตามทักษะของ เขา 3 ข ้าแต่พระบิดา แต่พระกรุณาของพระองค์ก็ ควบคุมมัน เพราะพระองค์ทรงสร ้างทางใน ทะเล และเป็ นทางทีป ่ ลอดภัยท่ามกลางคลืน ่ 4 โดยสําแดงว่าพระองค์ทรงสามารถชว่ ยให ้ ่ ล ้ว แม ้ว่า พ ้นจากภยันตรายทัง้ ปวงได ้ ใชแ ชายคนหนึง่ จะออกทะเลโดยปราศจากงาน ิ ปะก็ตาม ศล 5 อย่างไรก็ตาม เจ ้าไม่ปรารถนาทีจ ่ ะให ้ ผลงานแห่งสติปัญญาของเจ ้าเป็ นของเปล่า ประโยชน์ ดังนัน ้ มนุษย์จงึ ยอมมอบชวี ต ิ ของ ิ้ เล็กๆ และเดินทางผ่านทะเลที่ ตนไว ้กับฟื นชน มีคลืน ่ ลมแรงในภาชนะทีอ ่ อ ่ นแรงก็รอด 6 เพราะว่าในสมัยโบราณ เมือ ่ ยักษ์ ทเี่ ย่อหยิง่ พินาศ ความหวังของโลกทีถ ่ ก ู ปกครองโดย พระหัตถ์ของพระองค์ก็หลุดลอยไปในภาชนะ ทีอ ่ อ ่ นแอ และทิง้ ไว ้ให ้คนทุกยุคทุกสมัยเป็ น ื้ สาย เชอ 7 เพราะว่าไม ้ซงึ่ ความชอบธรรมมานัน ้ เป็ นสุข 8 แต่สงิ่ ทีท ่ ําด ้วยมือนัน ้ ก็ถก ู สาปแชง่ ่ เดียวกับผู ้สร ้างมัน เพราะเขาได ้สร ้างมัน เชน ื่ มสลายได ้จึงได ้ชอ ื่ ว่า ขึน ้ มา และเพราะว่าเสอ เป็ นพระเจ ้า 9 เพราะว่าคนอธรรมและความอธรรมของเขา เป็ นทีเ่ กลียดชงั พระเจ ้าเหมือนกัน 10 เพราะว่าสงิ่ ทีถ ่ ก ู สร ้างขึน ้ นัน ้ จะต ้องถูก ลงโทษร่วมกับผู ้สร ้างมัน


11 เพราะฉะนัน ้ แม ้แต่รป ู เคารพของคน ต่างชาติก็จะมีการพินจ ิ พิเคราะห์ เพราะว่าใน สงิ่ ทรงสร ้างของพระเจ ้า พวกเขากลายเป็ นสงิ่ ทีน ่ ่ารังเกียจ เป็ นทีส ่ ะดุดแก่จต ิ วิญญาณของ มนุษย์ และเป็ นบ่วงดักเท ้าของคนอธรรม 12 เพราะว่าการปั น ้ รูปเคารพนัน ้ เป็ นจุดเริม ่ ต ้น ของการล่วงประเวณีฝ่ายจิตวิญญาณ และการ ื่ มทราม ประดิษฐ์รป ู เคารพนัน ้ ก็เป็ นความเสอ แห่งชวี ต ิ 13 เพราะว่าสงิ่ เหล่านีไ ้ ม่ได ้เป็ นตัง้ แต่แรกเริม ่ และจะไม่มอ ี ยูเ่ ป็ นนิตย์ด ้วย 14 เพราะว่าพวกเขาเข ้ามาในโลกด ้วยเกียรติ อันไร ้สาระของมนุษย์ และด ้วยเหตุนพ ี้ วกเขา จึงต ้องถึงจุดจบในไม่ชา้ 15 เพราะว่าบิดาต ้องทนทุกข์ทรมานด ้วย ความโศกเศร ้าไม่รู ้เวลา เมือ ่ เขาสร ้างรูปบุตร ของเขาให ้ถูกถอดออกไปในไม่ชา้ บัดนีก ้ ็ยก ย่องเขาเหมือนเทพเจ ้า ซงึ่ เวลานัน ้ คือคนตาย แล ้ว และมอบพิธแ ี ละการถวายเครือ ่ งบูชาแก่ ผู ้ทีอ ่ ยูใ่ ต ้บังคับบัญชาของเขา 16 ด ้วยเหตุนี้ เมือ ่ เวลาผ่านไป ธรรมเนียมอัน อธรรมซงึ่ แข็งแกร่งก็ถก ู รักษาไว ้เป็ นกฎหมาย และพระบัญญัตข ิ องกษั ตริยก ์ ็กราบไหว ้รูป แกะสลัก 17 ซงึ่ มนุษย์ไม่สามารถให ้เกียรติตอ ่ พระ ั อยูห พักตร์ได ้ เพราะว่าเขาอาศย ่ า่ งไกล เขา จึงเอาพระพักตร์ปลอมของเขามาจากทีไ่ กล และทํารูปเหมือนกษั ตริยท ์ พ ี่ วกเขาถวาย ั เจน เพือ เกียรติไว ้อย่างชด ่ จุดประสงค์นพ ี้ วก เขาจะได ้ยกย่องพระองค์ด ้วยความยินดีท ี่ ก ้าวหน ้า ไม่อยูเ่ หมือนว่าเขาอยูด ่ ้วย 18 นอกจากนี้ ความอุตสาหะของชา่ งฝี มือยัง ่ วามเชอ ื่ ทางไสย ชว่ ยให ้คนโง่เขลาไปสูค ศาสตร์มากขึน ้ อีกด ้วย 19 เพราะเขาเต็มใจทีจ ่ ะทําให ้ผู ้มีอํานาจพอใจ และบังคับทักษะทัง้ หมดของเขาให ้มีลักษณะ ั่ ทีด คล ้ายคลึงกับแฟชน ่ ท ี ส ี่ ด ุ 20 ดังนัน ้ ประชาชนจึงได ้รับความกรุณาจาก พระราชกิจทีม ่ เี สน่หด ์ งึ ดูดใจ บัดนีจ ้ งึ รับ พระองค์ไปเป็ นเทพเจ ้า ซงึ่ เมือ ่ ก่อนนีม ้ แ ี ต่ ได ้รับเกียรติ ๒๑ และนีเ่ ป็ นโอกาสทีจ ่ ะหลอกลวงโลก: สําหรับผู ้ชายทีร่ ับภัยพิบต ั ห ิ รือการกดขีข ่ ม ่ เหง ื่ ทีไ่ ม่อาจติดต่อได ้ ถือว่าก ้อนหินและสะสมชอ

22 ยิง่ กว่านัน ้ ยังไม่เพียงพอสําหรับพวกเขาที่ ทําให ้พวกเขาหลงไปในความรู ้เรือ ่ งพระเจ ้า แต่ในขณะทีพ ่ วกเขาอยูใ่ นสงครามครัง้ ใหญ่ แห่งความไม่รู ้ ภย ั พิบต ั ใิ หญ่หลวงเหล่านัน ้ ั ติภาพ เรียกว่าสน 23 เพราะว่าในขณะทีพ ่ วกเขาฆ่าลูกๆ ของตน ้ ธก ด ้วยการบูชายัญ หรือใชพิ ี รรมลับ หรือทํา พิธก ี รรมแปลกๆ 24 เขามิได ้รักษาชวี ต ิ หรือการแต่งงานให ้ ปราศจากมลทินอีกต่อไป แต่ฝ่ายหนึง่ ได ้ฆ่า ี ใจด ้วย อีกคนอย่างทรยศ หรือทําให ้เขาเสย การล่วงประเวณี 25 เพือ ่ ว่ามนุษย์ทก ุ คนจะได ้ครอบครองเลือด การฆ่าคนโดยไม่เจตนา การลักขโมย การ ื่ สต ั ย์ การ หลอกลวง การทุจริต การไม่ซอ โกลาหล การเบิกความเท็จ 26 การรบกวนคนดี การลืมการกลับตัวทีด ่ ี การ ประพฤติตวั เป็ นมลทิน การประพฤติผด ิ ชอบ ชวั่ ดี การสมรสทีว่ น ุ่ วาย การผิดประเวณี และ การประพฤติโสโครกไร ้ยางอาย ื่ 27 เพราะว่าการบูชารูปเคารพโดยไม่เอ่ยชอ นัน ้ เป็ นจุดเริม ่ ต ้น เป็ นเหตุ และเป็ นเบือ ้ งปลาย ิ้ ของความชวั่ ทัง้ สน 28 เพราะว่าเขาเป็ นคนบ ้าเมือ ่ สนุกสนาน หรือ พยากรณ์เท็จ หรือดําเนินชวี ต ิ อย่างอยุตธิ รรม ่ เสย ี ดตัวเองเล็กน ้อย หรือพูดสอ 29 เพราะว่าเขาวางใจในรูปเคารพซงึ่ ไม่มช ี วี ต ิ ี หาย ถึงแม ้จะสาบานเท็จแต่ก็ดไู ม่เสย 30 อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะต ้องถูกลงโทษ อย่างยุตธิ รรมด ้วยสาเหตุทงั ้ สองประการ ทัง้ สองเพราะพวกเขาไม่นับถือพระเจ ้า โดยเอา ่ อ ใจใสต ่ รูปเคารพ และยังได ้สาบานอย่างไม่ ยุตธิ รรมในการหลอกลวง โดยดูหมิน ่ ความ บริสท ุ ธิ์ 31 เพราะพวกเขาสาบานโดยอ ้างอํานาจนัน ้ ่ ํานาจของเขา แต่เป็ นการแก ้แค ้นตาม มิใชอ สมควรแก่คนบาปซงึ่ ลงโทษความผิดของคน อธรรมอยูเ่ สมอ บท 15 1 ข ้าแต่พระเจ ้า พระองค์ทรงมีพระกรุณาและ ั ย์จริง ทรงอดกลัน สต ้ พระทัย และทรงควบคุม ทุกสงิ่ ด ้วยความเมตตา


2 เพราะว่าถ ้าเราทําบาป เราก็เป็ นของ พระองค์ ทราบถึงฤทธานุภาพของพระองค์ แต่เราจะไม่ทําบาปโดยรู ้ว่าเราถูกนับว่าเป็ น ของพระองค์ 3 เพราะการรู ้จักพระองค์เป็ นความชอบธรรม ่ ล ้ว การรู ้จักฤทธานุภาพของ อันสมบูรณ์ ใชแ พระองค์เป็ นรากฐานแห่งความเป็ นอมตะ 4 เพราะสงิ่ ประดิษฐ์อน ั ชวั่ ร ้ายของมนุษย์ ไม่ได ้หลอกลวงเรา หรือภาพทีเ่ ห็นหลากส ี ซงึ่ เป็ นผลงานอันไร ้ผลของจิตรกร 5 ภาพนัน ้ ล่อลวงคนโง่ให ้ใคร่อยากได ้รูปนัน ้ เขาจึงปรารถนารูปเคารพทีต ่ ายแล ้วซงึ่ ไม่ม ี ลมหายใจ 6 ทัง้ ผู ้สร ้าง ผู ้ทีป ่ รารถนา และบูชาสงิ่ เหล่านัน ้ ่ นัน ต่างก็รักสงิ่ ชวั่ และสมควรทีจ ่ ะมีสงิ่ เชน ้ วางใจ 7 ชา่ งหม ้อซงึ่ ใชดิ้ นอ่อนปั น ้ เป็ นภาชนะทุกใบ ด ้วยแรงงานมากสําหรับงานบริการของเรา ใช่ ้ สะอาด ้ แล ้ว พระองค์ทรงสร ้างภาชนะทีใ่ ชใช ด ้วยดินเหนียวชนิดเดียวกัน และภาชนะทีใ่ ช ้ ้ ส ่ เดียวกัน แต่สงิ่ ที่ สําหรับใชที ่ ะอาดก็ทําเชน ้ เป็ น การใชประเภทใดประเภทหนึ ง่ ชา่ งปั น ้ ิ เองจะเป็ นผู ้ตัดสน ้ 8 และใชแรงงานของตนอย่ างลามก เขาสร ้าง เทพเจ ้าไร ้สาระองค์หนึง่ จากดินเหนียวอย่าง เดียวกัน แม ้เมือ ่ ก่อนเล็กน ้อยนัน ้ ทําด ้วยดิน ่ ภาพ เอง และหลังจากนัน ้ ไม่นานก็กลับคืนสูส เดิม เมือ ่ ชวี ต ิ ของเขาทีใ่ ห ้ยืมเขามานัน ้ เรียกร ้อง ่ ล ้วก็ตาม มิใชว่ า่ เขา 9 แม ้ว่าเขาจะเอาใจใสแ ั ้ นัก แต่ จะมีงานมากหรืออายุของเขาสน พยายามทําให ้เป็ นชา่ งทองและชา่ งเงิน และ ั ฤทธิ์ พยายามทําเหมือนคนงานทําทองสม ี องเขาทําของปลอม และถือว่าสง่าราศข 10 ใจของเขาเป็ นขีเ้ ถ ้า ความหวังของเขาชวั่ ้ ง่ กว่าดิน และชวี ต ชายิ ิ ของเขามีคา่ น ้อยกว่า ดินเหนียว 11 เพราะว่าเขาไม่รู ้จักพระผู ้สร ้างของเขา และผู ้ทีด ่ ลใจให ้วิญญาณทีก ่ ระตือรือร ้นเข ้ามา ในตัวเขา และหายใจด ้วยวิญญาณทีม ่ ช ี วี ต ิ 12 แต่เขาถือว่าชวี ต ิ ของเราเป็ นงานอดิเรก และเวลาทีอ ่ ยูท ่ น ี่ ก ี่ ็เป็ นตลาดเพือ ่ หากําไร เพราะว่าเขาทัง้ หลายบอกว่าเราจะต ้องได ้ทุก อย่างถึงแม ้จะเป็ นทางชวั่ ก็ตาม

13 เพราะว่ามนุษย์ผู ้นี้ ทีเ่ ป็ นวัตถุของโลกได ้ นํ าไปทําภาชนะทีเ่ ปราะและรูปเคารพ แกะสลัก ก็รู ้ว่าตนเองจะขุน ่ เคืองเหนือสงิ่ อืน ่ ใด ั รูแห่งชนชาติของพระองค์ท ี่ 14 และบรรดาศต ยึดเขาไว ้นัน ้ เป็ นคนโง่เขลาทีส ่ ด ุ และน่า ี อีก สงั เวชยิง่ กว่าเด็กทารกเสย 15 เพราะพวกเขาถือว่ารูปเคารพของบรรดา ประชาชาติเป็ นเทพเจ ้า ซงึ่ ไม่มต ี าในการดู หรือจมูกในการหายใจ หรือหูในการฟั ง หรือ นิว้ มือในการจับ และเท ้าของพวกเขาก็ไปชา้ 16 เพราะว่ามนุษย์สร ้างมัน และผู ้ทีย ่ ม ื จิต วิญญาณของเขาเองได ้ปั น ้ มันขึน ้ มา แต่ไม่ม ี มนุษย์คนใดจะสร ้างพระเจ ้าเหมือนตัวเขาเอง ได ้ 17 เพราะว่าเมือ ่ เป็ นมนุษย์แล ้ว เขาจึงใชมื้ อ ชวั่ ร ้ายทําสงิ่ ทีต ่ ายแล ้ว เพราะว่าตัวเขาเองก็ ดีกว่าสงิ่ ทีเ่ ขาบูชา แม ้ว่าเขามีชวี ต ิ อยูค ่ รัง้ หนึง่ แต่ไม่เคยทําเลย ั ว์ร ้ายทีน 18 แท ้จริงแล ้ว พวกเขาบูชาสต ่ ่า รังเกียจทีส ่ ด ุ ด ้วย เพราะเมือ ่ เทียบกันแล ้ว บาง ตัวก็แย่กว่าตัวอืน ่ ด ้วย 19 พวกมันก็ไม่ได ้สวยงามจนเป็ นทีพ ่ งึ ั ว์เดียรัจฉาน แต่พวกมันกลับ ปรารถนาในสต ดําเนินไปโดยไม่ได ้รับคําสรรเสริญจากพระ เจ ้าและคําอวยพรของพระองค์ บท 16 1 เพราะฉะนัน ้ เขาทัง้ หลายจึงถูกลงโทษ ั ว์เดียรัจฉานเป็ นอัน อย่างสมควร และด ้วยสต มากก็ถก ู ทรมาน 2 แทนทีจ ่ ะลงโทษด ้วยความเมตตาต่อชน ชาติของพระองค์ พระองค์ทรงจัดเตรียม อาหารรสแปลกๆ ไว ้สําหรับพวกเขา แม ้กระทัง่ นกกระทาเพือ ่ ปลุกเร ้าความอยาก อาหารของพวกเขา 3 เพือ ่ หวังจะได ้อาหาร เพราะเห็นน่าเกลียด ั ว์ร ้ายทีส ของสต ่ ง่ มาในหมูพ ่ วกเขา เขาก็ เกลียดชงั สงิ่ ทีเ่ ขาต ้องการ แต่คนเหล่านีต ้ ้อง ั ้ ๆ ก็อาจกลายเป็ นผู ้ ทนทุกข์อยูเ่ พียงชว่ งสน ได ้รับรสแปลกๆ ได ้ 4 เพราะจําเป็ นอย่างยิง่ ทีก ่ ารใชอํ้ านาจเผด็จ การจะต ้องประสบกับความยากจน ซงึ่ พวกเขา ไม่สามารถหลีกเลีย ่ งได ้ แต่สําหรับพวกเขา


ั รูของพวกเขาถูก นัน ้ ควรแสดงให ้เห็นว่าศต ทรมานอย่างไรเท่านัน ้ ั ว์เดียรัจฉานมา 5 เพราะเมือ ่ ความดุร ้ายของสต เหนือคนเหล่านี้ และพวกมันพินาศไปพร ้อม กับเหล็กในของงูคดเคีย ้ ว พระพิโรธของ พระองค์ไม่ได ้คงอยูเ่ ป็ นนิตย์ ั้ ๆ 6 แต่พวกเขาลําบากใจอยูช ่ วั่ ระยะเวลาสน เพือ ่ จะได ้รับการตักเตือน มีหมายสําคัญแห่ง ความรอด เพือ ่ ให ้เขาระลึกถึงพระบัญญัตแ ิ ห่ง ธรรมบัญญัตข ิ องพระองค์ 7 เพราะว่าผู ้ทีห ่ ันตัวไปทางนัน ้ ก็ไม่ได ้รับ ความรอดโดยสงิ่ ทีเ่ ขาเห็น แต่โดยพระองค์ผู ้ เป็ นพระผู ้ชว่ ยให ้รอดของคนทัง้ ปวง ั รูของ 8 และด ้วยเหตุนพ ี้ ระองค์จงึ ทรงให ้ศต พระองค์สารภาพว่าพระองค์คอ ื ผู ้ทรงชว่ ยกู ้ให ้ ิ้ พ ้นจากความชวั่ ร ้ายทัง้ สน 9 การทีต ่ ๊ก ั แตนและเหลือบกัดต่อพวกเขานัน ้ ก็หาทางรักษาชวี ต ิ ของตนไม่ได ้ เพราะพวก ่ นี้ เขาสมควรได ้รับโทษเชน ั 10 แต่บต ุ รของเจ ้าฟั นมังกรพิษก็มไิ ด ้มีชย เพราะความเมตตาของพระองค์ดํารงอยูก ่ บ ั พวกเขาเสมอ และได ้รักษาเขาให ้หาย 11 เพราะพวกเขาถูกแทงให ้จําถ ้อยคําของ พระองค์ และได ้รับความรอดโดยเร็ว เพือ ่ ไม่ให ้หลงลืมลึกๆ เขาจะระลึกถึงคุณความดี ของพระองค์อยูเ่ สมอ ่ มุนไพรหรือพลาสเตอร์ท ี่ 12 เพราะว่าไม่ใชส ทําให ้หายจากโรคได ้ แต่ข ้าแต่พระเจ ้า ผู ้ทรง รักษาทุกสงิ่ ให ้หาย 13 เพราะพระองค์ทรงมีพลังแห่งชวี ต ิ และ ่ ระตูนรกและ ความตาย พระองค์ทรงนํ าไปสูป ทรงฟื้ นขึน ้ มาอีก 14 มนุษย์ยอ ่ มฆ่าคนได ้ด ้วยความมุง่ ร ้ายของ เขา และเมือ ่ มันออกไปแล ้วก็ไม่กลับมาอีก และจิตวิญญาณก็ไม่ลก ุ ขึน ้ มาอีก 15 แต่ไม่อาจพ ้นจากพระหัตถ์ของพระองค์ได ้ 16 เพราะว่าคนอธรรมซงึ่ ปฏิเสธไม่รู ้จักเจ ้า ถูก โบยด ้วยกําลังแห่งพระกรของพระองค์ เขาถูก ข่มเหงด ้วยฝน ลูกเห็บ และฝนทีต ่ กลงมา อย่างประหลาด จนไม่สามารถหลีกเลีย ่ งได ้ และถูกไฟเผาผลาญ ั ทีส 17 เพราะสงิ่ ทีน ่ ่าสงสย ่ ด ุ ก็คอ ื ไฟนัน ้ มีพลัง ในนํ้ ามากกว่า ซงึ่ ดับทุกสงิ่ ได ้ เพราะว่าโลก ้ อ ต่อสูเพื ่ คนชอบธรรม

ั พักเปลวไฟก็เบาลง เพือ ั ว์ 18 สก ่ มิให ้สต เดียรัจฉานทีถ ่ ก ู สง่ มาต่อสูกั้ บคนอธรรมไหม ้ จนไหม ้ แต่ตนเองอาจเห็นและรับรู ้ได ้ว่าพวก เขาถูกข่มเหงด ้วยการพิพากษาของพระเจ ้า 19 ในเวลาอืน ่ แม ้อยูก ่ ลางนํ้ าซงึ่ อยูเ่ หนือไฟ เพือ ่ จะทําลายผลแห่งแผ่นดินอธรรม 20 แทนทีจ ่ ะให ้พวกท่านเลีย ้ งชนชาติของ ท่านด ้วยอาหารของทูตสวรรค์ และสง่ ขนมปั ง ทีเ่ ตรียมไว ้จากสวรรค์มาให ้พวกเขาโดยไม่ ต ้องลงแรง ซงึ่ สามารถให ้ทุกคนพอใจและ ชอบใจทุกรสนิยม ี ของเจ ้าทําให ้ลูก ๆ ของ 21 เพราะปั จจัยยังชพ ื่ และเป็ นอาหารแก่ผู ้กิน เจ ้ามีความหวานชน ตามชอบใจของทุกคน 22 แต่หม ิ ะและนํ้ าแข็งทนไฟได ้และไม่ละลาย เพือ ่ จะได ้รู ้ว่าไฟทีล ่ ก ุ อยูใ่ นลูกเห็บและเป็ น ั รู ประกายในสายฝน ได ้ทําลายพืชผลของศต ี อีก 23 แต่สงิ่ นีก ้ ลับลืมกําลังของเขาเองเสย เพือ ่ คนชอบธรรมจะได ้รับการบํารุงเลีย ้ ง 24 เพราะว่าสงิ่ มีชวี ต ิ ทีป ่ รนนิบต ั เิ จ ้า ผู ้เป็ น ผู ้สร ้างนัน ้ ได ้เพิม ่ กําลังของเขาต่อผู ้อธรรม เพือ ่ รับการลงโทษ และลดกําลังของเขาลง เพือ ่ ประโยชน์ของผู ้ทีไ่ ว ้วางใจในเจ ้า 25 เหตุฉะนัน ้ แม ้ในขณะนัน ้ มันก็ได ้ ื่ ฟั ง เปลีย ่ นแปลงไปทุกรูปแบบ และเชอ พระคุณของพระองค์ ผู ้ทรงบํารุงเลีย ้ งทุกสงิ่ ตามความปรารถนาของผู ้ทีต ่ ้องการ 26 ข ้าแต่องค์พระผู ้เป็ นเจ ้า บุตรของพระองค์ ซงึ่ พระองค์ทรงรักจะได ้ทราบว่า การ เจริญเติบโตของผลไม ้ไม่ได ้หล่อเลีย ้ งมนุษย์ แต่เป็ นพระวจนะของพระองค์ ซงึ่ รักษาผู ้ที่ วางใจในพระองค์ไว ้ 27 เพราะว่าไฟทีไ่ ฟไม่ถก ู ทําลายเมือ ่ ได ้รับ แสงตะวันอันอุน ่ ๆ ก็ละลายไปในไม่ชา้ 28 เพือ ่ จะได ้รู ้ว่าเราต ้องป้ องกันไม่ให ้ดวง อาทิตย์ขอบพระคุณพระองค์ และอธิษฐานต่อ พระองค์ในเวลารุง่ สาง 29 เพราะความหวังของคนอกตัญญูจะละลาย ี งนํ้ าค ้างแข็งในฤดูหนาว และจะ ไปเหมือนเสย หมดไปเหมือนนํ้ าทีไ่ ม่มป ี ระโยชน์


บท 17 1 เพราะคําพิพากษาของพระองค์ยงิ่ ใหญ่ และ ไม่อาจแสดงออกได ้ เพราะฉะนัน ้ จิตวิญญาณ ทีไ่ ม่ได ้รับการเลีย ้ งดูจงึ หลงผิด 2 เพราะเมือ ่ คนอธรรมคิดจะกดขีป ่ ระชาชาติ บริสท ุ ธิ์ พวกเขาถูกขังอยูใ่ นบ ้าน นักโทษแห่ง ความมืด และถูกพันธนาการด ้วยพันธนาการ แห่งราตรีอน ั ยาวนาน นอนอยูท ่ น ี่ ั่นโดยถูก เนรเทศจากความรอบคอบอันเป็ นนิรันดร์ ่ นตัวอยูใ่ นบาปที่ 3 ขณะทีพ ่ วกเขาควรจะซอ ่ นเร ้นอยู่ พวกเขาก็กระจัดกระจายไปอยูใ่ ต ้ ซอ ม่านแห่งการหลงลืมอันมืดมิด ประหลาดใจ อย่างน่าสยดสยอง และทุกข์ใจด ้วยการ ประจักษ์ อน ั แปลกประหลาด 4 เพราะมุมทีย ่ ด ึ เขาไว ้ก็ไม่สามารถป้ องกัน ี งเหมือน เขาให ้พ ้นจากความกลัวได ้ แต่มเี สย นํ้ าทีต ่ กลงมาดังมารอบเขา และนิมต ิ อันน่า ี น ้าหนักใจ เศร ้าก็ปรากฏแก่เขาด ้วยสห 5 ไม่มอ ี ํานาจแห่งไฟทีจ ่ ะให ้ความสว่างได ้ และเปลวไฟอันสุกใสของดวงดาวก็ไม่ สามารถทนต่อการทําให ้คืนอันน่าสยดสยอง นัน ้ สว่างขึน ้ ได ้ 6 มีเพียงไฟทีล ่ ก ุ โชนขึน ้ เองปรากฏแก่เขา อย่างน่าสะพรึงกลัวยิง่ นัก เขากลัวมากจึงคิด ว่าสงิ่ ทีต ่ นเห็นนัน ้ เลวร ้ายกว่าทีต ่ นไม่เห็น ิ ปะนัน 7 สําหรับภาพลวงตาของเวทมนตร์ศล ้ พวกมันถูกปราบลง และการโอ ้อวดด ้วย สติปัญญาของพวกเขาถูกตําหนิด ้วยความอับ อาย ั ญาว่าจะขจัดความ 8 เพราะพวกเขาซงึ่ สญ สยดสยองและความทุกข์ยากจากดวง วิญญาณทีป ่ ่ วยไข ้นัน ้ เองก็ป่วยด ้วยความกลัว และสมควรทีจ ่ ะถูกหัวเราะเยาะ ั อย่างทีเ่ ขา 9 แม ้ว่าไม่มส ี งิ่ ทีน ่ ่าสะพรึงกลัวสก ั ว์ร ้ายทีผ ี ง กลัว แต่ยังกลัวสต ่ า่ นไปมาและเสย งูเห่า 10 พวกเขาตายเพราะความกลัว โดยปฏิเสธ ว่าไม่เห็นอากาศ ซงึ่ ไม่อาจหลีกเลีย ่ งได ้ 11 เพราะว่าความชวั่ ซงึ่ ถูกพยานของเธอเอง ประณามนัน ้ เป็ นคนขีก ้ ลัวมาก และมีมโนธรรม กดดัน มักจะพยากรณ์ถงึ สงิ่ ทีน ่ ่าสลดใจอยู่ เสมอ

่ งิ่ อืน 12 เพราะความกลัวไม่ใชส ่ ใดนอกจาก เป็ นการทรยศต่อความชว่ ยเหลือซงึ่ มีเหตุผล มาให ้ 13 และความคาดหวังจากภายใน หากน ้อย ก็ นับความไม่รู ้มากกว่าเหตุทน ี่ ํ ามาซงึ่ ความ ทรมาน 14 แต่คน ื นัน ้ พวกเขานอนหลับเหมือนกัน ซงึ่ เป็ นเรือ ่ งทนไม่ได ้จริงๆ และได ้ลงมาจากก ้น บึง้ ของนรกอันหลีกเลีย ่ งไม่ได ้ 15 สว่ นหนึง่ ก็สะเทือนใจด ้วยปาฏิหาริยอ ์ น ั น่า สยดสยอง และบางสว่ นก็หมดสติไป ใจก็ ท ้อถอย ด ้วยความหวาดกลัวอย่างฉั บพลัน และไม่ได ้มองหาก็มาถึงพวกเขา 16 ดังนัน ้ ใครก็ตามทีล ่ ้มลงก็ถก ู คุมขังอยูใ่ น คุกโดยไม่มล ี ก ู กรงเหล็ก 17 เพราะว่าไม่วา่ เขาเป็ นชาวนา คนเลีย ้ งแกะ หรือคนงานในทุง่ นา เขาก็ถก ู ตามทันและต ้อง ทนกับความจําเป็ นนัน ้ ซงึ่ ไม่อาจหลีกเลีย ่ งได ้ ่ ห่ง เพราะพวกเขาทัง้ หมดถูกล่ามไว ้ด ้วยโซแ ้ ยว ความมืดเสนเดี ี งลมหวีดหวิว เสย ี งนกร ้อง 18 ไม่วา่ จะเป็ นเสย ี งนํ้ า ตามกิง่ ก ้านทีแ ่ ผ่กงิ่ ก ้านสาขา หรือเสย ื่ ใจ ไหลเอือ ่ ยๆ อย่างชน ี งหินอันน่าสยดสยองหล่นลงมา 19 หรือเสย ี งวิง่ ทีม ั ว์กระโดดข ้าม หรือเสย ่ องไม่เห็นสต ี งคํารามของสต ั ว์ป่าทีด หรือเสย ่ รุ ้ายทีส ่ ด ุ หรือ ี งสะท ้อนจากภูเขากลวงๆ สงิ่ เหล่านีท เสย ้ ําให ้ พวกเขาหน ้ามืดตามัวด ้วยความกลัว ิ้ ทอแสงสุกใส และไม่ม ี 20 เพราะว่าโลกทัง้ สน ผู ้ใดขัดขวางการงานของตนได ้ 21 มีเพียงคํา่ คืนทีห ่ นักหน่วงปกคลุมพวกเขา ไว ้เท่านัน ้ เป็ นภาพแห่งความมืดนัน ้ ซงึ่ ภายหลังจะรับพวกเขาไว ้ แต่กระนัน ้ พวกเขาก็ ี อีก ยังเศร ้าโศกยิง่ กว่าความมืดนัน ้ เสย บท 18 1 อย่างไรก็ตาม วิสท ุ ธิชนของพระองค์มแ ี สง ี งแต่ไม่เห็นรูปร่าง สว่างมาก ซงึ่ เขาได ้ยินเสย ของตน เพราะพวกเขาไม่ได ้รับความทุกข์ ทรมานอย่างเดียวกัน เขาจึงถือว่าพวกเขามี ความสุข 2 แต่บด ั นีพ ้ วกเขาไม่ได ้ทําร ้ายคนเหล่านัน ้ ซงึ่ เคยทําผิดมาก่อน เขาจึงขอบพระคุณและขอ ั รูกน อภัยโทษทีเ่ คยเป็ นศต ั


3 พระองค์ทรงประทานเสาเพลิงทีล ่ ก ุ อยูแ ่ ก่ ่ ารเดินทางทีไ่ ม่ม ี พวกเขา เพือ ่ นํ าทางไปสูก ใครรู ้จัก และเป็ นดวงอาทิตย์อน ั ปราศจากพิษ ภัยเพือ ่ ต ้อนรับพวกเขาอย่างมีเกียรติ 4 เพราะพวกเขาสมควรทีจ ่ ะปราศจากแสง สว่างและถูกจองจําไว ้ในความมืด ผู ้ซงึ่ ได ้ ปิ ดบังบุตรชายของท่านไว ้ ผู ้ซงึ่ จะนํ าแสง สว่างอันปราศจากมลทินแห่งธรรมบัญญัตม ิ า สูโ่ ลกโดยทางนัน ้ 5 และเมือ ่ พวกเขาตัง้ ใจจะฆ่าทารกของวิสท ุ ธิ ชน โดยมีเด็กคนหนึง่ ถูกทิง้ ออกมาและชว่ ย ให ้รอด เพือ ่ ว่ากล่าวพวกเขา พระองค์ก็ทรง เอาลูก ๆ มากมายของเขาไป และทําลายล ้าง พวกเขาทัง้ หมดด ้วยนํ้ าอันทรงพลัง 6 บิดาของเราในคืนนัน ้ ได ้รับรองไว ้ก่อนแล ้ว ว่าเมือ ่ ทราบแน่วา่ ตนได ้ให ้คําสาบานไว ้ อย่างไร ภายหลังก็จะมีความรืน ่ เริงยินดี 7 ชนชาติของพระองค์ได ้รับการยอมรับทัง้ ความรอดของคนชอบธรรมและความพินาศ ั รู ของศต 8 เพราะพระองค์ทรงลงโทษปฏิปักษ์ ของเรา พระองค์ก็ทรงยกย่องเราซงึ่ พระองค์ทรงเรียก ่ เดียวกัน มาเชน 9 เพราะว่าลูกหลานทีช ่ อบธรรมของคนดีได ้ ถวายเครือ ่ งบูชาอย่างลับๆ และด ้วยความ ยินยอมเป็ นหนึง่ เดียวจึงได ้ทรงตัง้ กฎบริสท ุ ธิ์ ว่าวิสท ุ ธิชนจะเป็ นเหมือนผู ้มีสว่ นในความดี และความชวั่ อย่างเดียวกัน บัดนีบ ้ รรดาบิดา ร ้องเพลงสรรเสริญ ี งร ้องของศต ั รู 10 แต่อก ี ฟากหนึง่ ก็ได ้ยินเสย ี งอันน่าเศร ้าก็ดงั ไปถึงเด็ก ๆ ทีถ และเสย ่ ก ู ครํ่า ครวญ 11 นายและคนรับใชถู้ กลงโทษอย่างเดียวกัน และเหมือนพระราชาก็ทรงทนทุกข์ทรมานแก่ คนทัว่ ไปด ้วย 12 ดังนัน ้ เขาทัง้ หลายจึงมีความตายนับไม่ ถ ้วนและมีความตายอย่างเดียวกัน และคนมี ชวี ต ิ ก็ไม่มเี พียงพอทีจ ่ ะฝั งพวกเขา เพราะชวั่ ครูห ่ นึง่ ลูกหลานทีม ่ เี กียรติทส ี่ ด ุ ก็ถก ู ทําลาย ไป ื่ สงิ่ ใดๆ เนือ 13 เพราะพวกเขาไม่เชอ ่ งจากการ ร่ายมนตร์นัน ้ เมือ ่ บุตรหัวปี ถก ู ทําลาย พวกเขา ยอมรับว่าคนเหล่านีเ้ ป็ นบุตรของพระเจ ้า

14 เพราะขณะทีท ่ ก ุ สงิ่ อยูใ่ นความเงียบงัน และคืนนัน ้ ก็อยูท ่ า่ มกลางการดําเนินไปอย่าง รวดเร็วของนาง 15 พระวจนะผู ้ทรงมหิทธิฤทธิข ์ องพระองค์ กระโดดลงมาจากสวรรค์จากบัลลังก์ของ ่ น พระองค์ ดังนักรบผู ้ดุเดือดเข ้าสูด ิ แดนแห่ง การทําลายล ้าง 16 และทรงนํ าพระบัญญัตอ ิ น ั ไม่เสแสร ้งของ พระองค์มาเหมือนดาบคม และยืนขึน ้ ทําให ้สงิ่ สารพัดเต็มไปด ้วยความตาย และมันแตะต ้อง ฟ้ าสวรรค์ แต่มันยืนอยูบ ่ นแผ่นดินโลก 17 ทันใดนัน ้ นิมต ิ แห่งความฝั นอันน่า สยดสยองทําให ้เขาปวดร ้าว และความ สยดสยองก็มาเหนือเขาโดยไม่มใี คร สงั เกตเห็น 18 คนหนึง่ ถูกโยนมาทีน ่ ี่ และอีกคนหนึง่ อยูท ่ ี่ นั่นเกือบตายแล ้วจึงเล่าถึงสาเหตุการตายของ เขา 19 เพราะว่าความฝั นทีก ่ ระวนกระวายใจนัน ้ ได ้ พยากรณ์ไว ้ล่วงหน ้าแล ้ว เกรงว่าพวกเขาจะ พินาศโดยไม่รู ้ว่าจะต ้องทนทุกข์ใจไปทําไม 20 แท ้จริงแล ้ว การลิม ้ รสความตายก็ประสบ แก่คนชอบธรรมด ้วย และฝูงชนก็ถก ู ทําลายใน ถิน ่ ทุรกันดาร แต่พระพิโรธนัน ้ ดํารงอยูไ่ ด ้ไม่ นาน 21 เหตุฉะนัน ้ คนไม่มต ี ําหนิจงึ รีบลุกขึน ้ ยืน ปกป้ องเขา และนํ าโล่แห่งการปฏิบต ั ศ ิ าสนกิจ ทีถ ่ ก ู ต ้องของเขา การอธิษฐานและการบูชา ธูป ต่อสูกั้ บความโกรธ และนํ าภัยพิบต ั ม ิ าสู่ ิ้ สุดโดยประกาศว่าเขาเป็ นผู ้รับใชของ ้ จุดสน คุณ 22 พระองค์จงึ ทรงเอาชนะผู ้ทําลาย ไม่ใช่ ด ้วยกําลังกายหรือกําลังอาวุธ แต่ด ้วยถ ้อยคํา ทีป ่ ราบผู ้ทีล ่ งโทษ โดยกล่าวหาคําสาบาน ั ญาทีท และพันธสญ ่ ําไว ้กับบรรพบุรษ ุ ้ 23 เพราะว่าเมือ ่ คนตายล ้มลงกองซอนกั นยืน อยูร่ ะหว่างนัน ้ เขาก็ระงับความโกรธ และแยก ่ นเป็ น ทางไปสูค ื้ คลุม 24 เพราะว่าในโลกทัง้ ใบนัน ้ อยูใ่ นเสอ ิ าทัง้ สแ ี่ ถวนัน ี องบรรพ ยาว และศล ้ มีสง่าราศข บุรษ ุ ทีจ ่ ารึกไว ้ และพระบาทสมเด็จพระ เจ ้าอยูห ่ ัวของพระองค์อยูบ ่ นมงกุฎบนพระ ี รของพระองค์ เศย


25 ผู ้ทําลายก็ยอมให ้คนเหล่านีก ้ ลัวเขา เพราะพวกเขาได ้ลิม ้ รสพระพิโรธเท่านัน ้ พอแล ้ว บท 19 1 ฝ่ ายคนอธรรมนัน ้ พระพิโรธมาเหนือพวก เขาโดยปราศจากความเมตตาจนถึงทีส ่ ด ุ เพราะพระองค์ทรงทราบก่อนสงิ่ ทีพ ่ วกเขาจะ ทํา 2 ครัน ้ ปล่อยให ้เขาออกไปแล ้วรีบไล่ไป เขาก็ กลับใจแล ้วไล่ตามไป 3 ขณะทีพ ่ วกเขากําลังไว ้ทุกข์และครํ่าครวญ อยูท ่ ห ี่ ลุมศพของคนตาย เขาได ้เพิม ่ อุบายอัน โง่เขลาอีกอย่างหนึง่ และติดตามพวกเขาใน ฐานะผู ้ลีภ ้ ย ั ซงึ่ พวกเขาได ้ขอร ้องให ้ไปให ้พ ้น 4 เพราะชะตากรรมซงึ่ พวกเขาสมควรได ้รับนัน ้ ั พาพวกเขามาจนถึงจุดสน ิ้ สุดนี้ และทํา ได ้ชก ให ้พวกเขาลืมสงิ่ ทีไ่ ด ้เกิดขึน ้ แล ้ว เพือ ่ พวก เขาจะได ้บรรลุถงึ การลงโทษซงึ่ ปรารถนาจะ ทรมานพวกเขา 5 และเพือ ่ ชนชาติของพระองค์จะได ้เดินไป ตามทางอันอัศจรรย์ แต่พวกเขาจะพบกับ ความตายอย่างประหลาด ั ว์ทงั ้ ปวงตามลักษณะของมันนัน 6 เพราะสต ้ ได ้ ถูกสร ้างขึน ้ ใหม่อก ี ครัง้ โดยปฏิบต ั ต ิ ามพระ บัญญัตอ ิ น ั แปลกประหลาดซงึ่ ประทานแก่พวก เขา เพือ ่ ลูกหลานของท่านจะได ้ถูกรักษาไว ้ โดยไม่เป็ นอันตราย ่ เมฆทีป 7 ดังเชน ่ กคลุมค่าย และทีซ ่ งึ่ นํ้ ายืนอยู่ ข ้างหน ้า ก็มแ ี ผ่นดินแห ้งปรากฏขึน ้ และออก จากทะเลแดงเป็ นหนทางทีป ่ ราศจากอุปสรรค ี่ วกรากมีทงุ่ หญ ้า และออกจากลําธารอันเชย เขียวขจี 8 บรรดาชนชาติทงั ้ หลายไปโดยทีพ ่ ระหัตถ์ ของพระองค์ปกป้ องไว ้ และได ้เห็นการ อัศจรรย์อน ั อัศจรรย์อน ั แปลกประหลาดของ พระองค์ 9 เพราะพวกเขาออกไปอย่างมากมายเหมือน ม ้า และกระโดดเหมือนลูกแกะ สรรเสริญ พระองค์ ผู ้ทรงชว่ ยพวกเขาไว ้ 10 เพราะพวกเขายังคํานึงถึงสงิ่ ทีไ่ ด ้กระทํา ั อยูใ่ นดินแดนแปลกหน ้า แผ่นดินมี ขณะอาศย ั ว์อย่างไร และ แมลงมีแมลงมาแทนทีฝ ่ งู สต

แม่นํ้าทําให ้เกิดกบมากมายแทนปลาได ้ อย่างไร 11 ภายหลังพวกเขาเห็นนกรุน ่ ใหม่จงึ ขอ อาหารเนือ ้ ละเอียดเมือ ่ ได ้รับความอยาก อาหาร 12 เพราะมีนกคุม ่ ขึน ้ มาจากทะเลเพือ ่ ความพึง พอใจ 13 และการลงโทษก็มาถึงคนบาปมิใชโ่ ดย ั ญาณในอดีตด ้วยพลังแห่งฟ้ า ปราศจากสญ ร ้อง เพราะพวกเขาทนทุกข์อย่างยุตธิ รรมตาม ความชวั่ ร ้ายของตนเอง ถึงขนาดทีพ ่ วกเขาใช ้ พฤติกรรมทีแ ่ ข็งกร ้าวและน่ารังเกียจต่อคน แปลกหน ้ามากขึน ้ 14 ด ้วยว่าชาวโสโดมไม่ต ้อนรับคนทีเ่ ขาไม่รู ้ ั นํ ามิตรสหาย ว่ามาเมือ ่ ไร แต่คนเหล่านีไ ้ ด ้ชก ทีส ่ มควรจะได ้เป็ นทาส 15 และมิใชเ่ พียงเท่านัน ้ แต่บางทีอาจจะต ้อง ให ้ความเคารพคนเหล่านัน ้ บ ้าง เพราะพวกเขา ้ ใชคนแปลกหน ้าทีไ่ ม่เป็ นมิตร 16 แต่คนเหล่านีไ ้ ด ้รับความทุกข์ทรมานอย่าง มากซงึ่ พวกเขาได ้รับพร ้อมกับการเลีย ้ งและ ได ้มีสว่ นร่วมในพระราชบัญญัตเิ ดียวกันกับ พวกเขาแล ้ว 17 เหตุฉะนัน ้ คนเหล่านีจ ้ งึ ตาบอดไปด ้วย เหมือนกับคนเหล่านัน ้ ทีอ ่ ยูท ่ ป ี่ ระตูของคน ชอบธรรม ครัน ้ เมือ ่ ถูกความมืดมนอันน่า สะพรึงกลัวล ้อมอยู่ ทุกคนต่างแสวงหา ทางผ่านประตูของตนเอง 18 เพราะว่าธาตุตา่ งๆ ในตัวเองเปลีย ่ นไปตาม ื่ ทํานอง เหมือนในบทเพลงสดุดเี ปลีย ่ นชอ ี งอยูเ่ สมอ ซงึ่ สามารถเห็น เพลง แต่ก็ยังมีเสย ได ้ด ้วยตาแห่งสงิ่ ทีท ่ ําไปแล ้ว 19 เพราะว่าสงิ่ ทีอ ่ ยูใ่ นโลกกลายเป็ นนํ้ า และ สงิ่ ทีเ่ มือ ่ ก่อนว่ายในนํ้ าก็กลับกลายเป็ นนํ้ าแล ้ว 20 ไฟมีอํานาจอยูใ่ นนํ้ า โดยลืมคุณธรรมของ ั ดับไฟของมันเอง ตน และนํ้ าก็ลม ื นิสย 21 อีกด ้านหนึง่ เปลวไฟไม่ได ้เผาผลาญเนือ ้ ของสงิ่ มีชวี ต ิ ทีเ่ น่าเปื่ อยได ้แม ้ว่าจะเดินไปใน นัน ้ ก็ตาม ทัง้ ไม่ได ้ละลายเนือ ้ สวรรค์ทเี่ ป็ น นํ้ าแข็งซงึ่ เป็ นธรรมชาติทจ ี่ ะละลายได ้ 22 ข ้าแต่องค์พระผู ้เป็ นเจ ้า เพราะพระองค์ ทรงขยายประชากรของพระองค์และถวาย เกียรติแด่พวกเขาในทุกสงิ่ และพระองค์ไม่ได ้ ทรงลําเอียงพวกเขาเลย แต่ทรงชว่ ยเหลือ พวกเขาทุกเวลาและทุกสถานที่


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Thai - Wisdom of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu