คําปฏิญาณนาซไี รต์ ก ันดารวิถ ี 6:1-21 1 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า 2 จงกล่าวแก่ชนอิสราเอลว่า เมือ ่ ชายหรือหญิงคนใดแยกตัวออกมาเพือ ่ ปฏิญาณตนเป็ นนาซไี รต์ เพือ ่ ถวายตนแด่พระเจ ้า ้ 3 เขาจะต ้องละเว ้นจากเหล ้าองุน ่ และเครือ ่ งดืม ่ ทีม ่ แ ี อลกอฮอล์ และจะต ้องไม่ดม ื่ นํ้ าสมสายชู ทท ี่ ําจาก ้ เหล ้าองุน ่ หรือนํ้ าสมสายชู ทท ี่ ําจากแอลกอฮอล์ และจะต ้องไม่ดม ื่ นํ้ าองุน ่ หรือรับประทานองุน ่ สดหรือองุน ่ แห ้ง 4 ตลอดชว่ งเวลาทีเ่ ขาต ้องแยกตัว เขาจะต ้องไม่รับประทานสงิ่ ใดทีท ่ ําจากต ้นองุน ่ ตัง้ แต่เมล็ดจนถึง เปลือก 5 ตลอดระยะเวลาทีเ่ ขาปฏิญาณตนเพือ ่ ถวายตัวนัน ้ เขาจะไม่ใชมี้ ดโกนกับศรี ษะของเขา จนกว่าจะครบ กําหนดวันทีเ่ ขาปฏิญาณตนเพือ ่ ถวายตัวแด่พระเจ ้า เขาจะต ้องเป็ นผู ้บริสท ุ ธิ์ และปล่อยให ้ผมบนศรี ษะ ของเขาเจริญเติบโต 6 ตลอดทุกวันทีเ่ ขาแยกตัวไปถวายแด่พระเจ ้า เขาจะไม่ไปหาศพใดเลย 7 เขาจะไม่ทําให ้ตนเองเป็ นมลทินเพราะบิดา มารดา พีน ่ ้องชาย หรือพีน ่ ้องหญิง เมือ ่ พวกเขาตายไป เพราะพระสริ ข ิ องพระเจ ้าอยูบ ่ นศรี ษะของเขา 8 ตลอดชว่ งเวลาทีเ่ ขาแยกตัวออกไป เขาเป็ นผู ้บริสท ุ ธิต ์ อ ่ พระเจ ้า 9 และถ ้าผู ้ใดตายอย่างกะทันหันเพราะเหตุนัน ้ และศรี ษะทีต ่ นอุทศ ิ ไว ้เป็ นมลทินแล ้ว เขาจะต ้องโกน ี ํ ศรษะในวันชาระล ้างของตน คือในวันทีเ่ จ็ด 10 และในวันทีแ ่ ปด เขาจะต ้องนํ าเต่าสองตัวหรือลูกนกพิราบสองตัวมาถวายแก่ปโุ รหิต ณ ประตู พลับพลาแห่งการชุมนุม 11 และปุโรหิตจะถวายเครือ ่ งหนึง่ เป็ นเครือ ่ งบูชาไถ่บาป และอีกเครือ ่ งหนึง่ เป็ นเครือ ่ งเผาบูชา เพือ ่ ทํา การล ้างบาปให ้แก่เขา เพราะเขาได ้ทําบาปโดยทางคนตาย และจะชาํ ระศรี ษะของเขาให ้บริสท ุ ธิใ์ นวัน นัน ้ 12 และเขาจะต ้องถวายวันเวลาแห่งการแยกตัวของเขาแด่องค์พระผู ้เป็ นเจ ้า และนํ าลูกแกะอายุหนึง่ ปี มา ถวายเป็ นเครือ ่ งบูชาไถ่บาป แต่ชว่ งเวลาก่อนหน ้านัน ้ จะสูญเปล่า เพราะการแยกตัวของเขานัน ้ เป็ นมลทิน 13 และนีค ่ อ ื กฎของชาวนาซไี รต์ เมือ ่ ครบกําหนดระยะเวลาการแยกตัวแล ้ว เขาจะต ้องถูกนํ าตัวไปยัง ประตูพลับพลาแห่งการชุมนุม 14 และเขาจะต ้องถวายเครือ ่ งบูชาแด่องค์พระผู ้เป็ นเจ ้า คือลูกแกะตัวผู ้ อายุหนึง่ ปี ไม่มต ี ําหนิ สําหรับ ํ เครือ ่ งบูชาเผา และลูกแกะตัวเมีย อายุหนึง่ ปี ไม่มต ี ําหนิ สาหรับเครือ ่ งบูชาไถ่บาป และแกะตัวผู ้ ไม่ม ี ั ติสข ตําหนิ สําหรับเครือ ่ งบูชาสน ุ ื้ ขนมปั งแป้ งละเอียดผสมนํ้ ามัน และขนมปั งไร ้เชอ ื้ แผ่นบางๆ ทีท 15 และตะกร ้าขนมปั งไร ้เชอ ่ าด ้วยนํ้ ามัน ั และเครือ ่ งบูชาเนือ ้ สตว์ และเครือ ่ งบูชาเครือ ่ งดืม ่ ของพวกเขา
1
คําปฏิญาณนาซีไรต์
16 และปุโรหิตจะนํ าสงิ่ เหล่านัน ้ มาเฝ้ าองค์พระผู ้เป็ นเจ ้า และถวายเครือ ่ งบูชาไถ่บาปและเครือ ่ งบูชาเผา ถวาย ั ติสข ื้ และ 17 และเขาจะต ้องถวายแกะตัวผู ้เป็ นเครือ ่ งบูชาสน ุ แด่พระเจ ้า พร ้อมกับตะกร ้าขนมปั งไร ้เชอ ปุโรหิตจะถวายเครือ ่ งบูชาอาหารและเครือ ่ งบูชาเครือ ่ งดืม ่ ด ้วย 18 และชาวนาซไี รต์จะต ้องโกนผมทีศ ่ รี ษะของตน ณ ประตูพลับพลาแห่งการชุมนุม และนํ าผมทีโ่ กน ั ติสข แล ้วนัน ้ ไปเผาในไฟทีอ ่ ยูใ่ ต ้เครือ ่ งบูชาสน ุ ื้ หนึง่ ชน ิ้ จากตะกร ้า และขนมปั งแผ่น 19 และปุโรหิตจะนํ าเนือ ้ แกะสว่ นไหล่ทเี่ ปี ยกนํ้ า และขนมปั งไร ้เชอ ื้ หนึง่ แผ่น มาวางไว ้บนมือของชาวนาซไี รต์ หลังจากทีเ่ ขาโกนผมตามหลักการแยกตัวแล ้ว ไร ้เชอ ั ดิส ิ ธิส 20 และปุโรหิตจะโบกเครือ ่ งบูชาเหล่านัน ้ ต่อหน ้าองค์พระผู ้เป็ นเจ ้า เป็ นการถวายอันศก ์ ท ์ ําหรับ ปุโรหิต โดยโบกอกและยกไหล่ขน ึ้ หลังจากนัน ้ ชาวนาซไี รต์จงึ จะดืม ่ เหล ้าองุน ่ ได ้ 21 นีค ่ อ ื กฎของชาวนาซไี รต์ผู ้ได ้ปฏิญาณไว ้ และเครือ ่ งบูชาทีเ่ ขาถวายแด่พระเจ ้าเพือ ่ การแยกตัวของ ่ ิ เขา นอกเหนือจากสงทีม ่ อ ื ของเขาจะได ้รับ คือตามคําปฏิญาณทีเ่ ขาได ้ปฏิญาณไว ้ เขาต ้องปฏิบต ั ต ิ าม กฎแห่งการแยกตัวของเขา
ั แซมซน ผู ้พิพากษา 13 1 และชนชาติอส ิ ราเอลได ้กระทําความชวั่ อีกครัง้ ในสายพระเนตรของพระเจ ้า และพระเจ ้าทรงมอบพวก ี่ บ ิ ปี เขาไว ้ในมือของชาวฟิ ลส ิ เตียเป็ นเวลาสส ื่ มาโนอาห์ ภรรยาของเขาเป็ นหมันและไม่มบ 2 มีชายคนหนึง่ ในเมืองโซราห์ อยูใ่ นตระกูลดาน ชอ ี ต ุ ร 3 และทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ทรงปรากฏแก่หญิงนัน ้ และตรัสกับนางว่า “ดูเถิด บัดนีเ้ จ ้าเป็ นหมัน และไม่มบ ี ต ุ ร แต่เจ ้าจะตัง้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย” 4 ฉะนัน ้ ขอเตือนท่านทัง้ หลาย จงระวังอย่าดืม ่ เหล ้าองุน ่ หรือสุรา และอย่ากินของทีไ่ ม่สะอาด 5 เพราะดูเถิด เจ ้าจะตัง้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย และจะไม่มม ี ด ี โกนมาแตะต ้องศรี ษะของเขา เพราะเด็ก นัน ้ จะเป็ นนาซไี รต์ของพระเจ ้าตัง้ แต่ในครรภ์ และเขาจะเริม ่ ปลดปล่อยอิสราเอลจากเงือ ้ มมือของชาวฟิ ล ิ สเตีย 6 แล ้วหญิงนัน ้ ก็มาบอกสามีวา่ “มีคนของพระเจ ้ามาหาฉั น หน ้าตาของเขาเหมือนหน ้าตาของทูตสวรรค์ ื่ ของเขาให ้ฉั น ของพระเจ ้า น่าเกรงขามยิง่ นัก แต่ฉันไม่ได ้ถามเขาว่ามาจากไหน และเขาก็ไม่ได ้บอกชอ ฟั ง” 7 แต่พระองค์ตรัสกับข ้าพเจ ้าว่า “ดูเถิด เจ ้าจะตัง้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย และจงอย่าดืม ่ เหล ้าองุน ่ หรือ สุรา และอย่ารับประทานอาหารทีไ่ ม่สะอาด เพราะเด็กนัน ้ จะเป็ นนาซไี รต์ของพระเจ ้าตัง้ แต่ในครรภ์จนถึง วันตายของเขา” 8 แล ้วมาโนอาห์จงึ อ ้อนวอนพระเจ ้าว่า “ข ้าแต่พระเจ ้าของข ้าพระองค์ ขอให ้คนของพระเจ ้าซงึ่ พระองค์ ทรงสง่ มานัน ้ กลับมาหาข ้าพระองค์อก ี และสอนข ้าพระองค์ถงึ สงิ่ ทีค ่ วรปฏิบต ั ต ิ อ ่ บุตรทีจ ่ ะเกิดมา” 9 และพระเจ ้าทรงสดับฟั งคําทูลของมาโนอาห์ และทูตสวรรค์ของพระเจ ้าก็มาหาหญิงนัน ้ อีกขณะทีน ่ าง นั่งอยูใ่ นทุง่ นา แต่มาโนอาห์สามีของนางไม่ได ้อยูก ่ บ ั นาง 10 หญิงนัน ้ จึงรีบวิง่ ไปบอกสามีของตนว่า “ดูเถิด ชายคนนัน ้ ทีม ่ าหาฉั นเมือ ่ วันก่อนได ้มาปรากฏตัวต่อ หน ้าฉั นแล ้ว” 11 แล ้วมาโนอาห์ก็ลก ุ ขึน ้ ตามภรรยาไป และมาถึงชายผู ้นัน ้ แล ้วถามเขาว่า “ท่านคือชายทีพ ่ ด ู กับหญิง ่ รือไม่?” ชายผู ้นัน ่ ล ้ว” นัน ้ ใชห ้ ตอบว่า “ใชแ 12 และมาโนอาห์กล่าวว่า “บัดนีข ้ อให ้คําพูดของท่านสําเร็จเถิด เราจะสงั่ สอนเด็กอย่างไร และเราจะ ปฏิบต ั ต ิ อ ่ เขาอย่างไร” 13 และทูตสวรรค์ของพระเจ ้ากล่าวแก่มาโนอาห์วา่ “จงระวังสงิ่ ต่างๆ ทีเ่ ราได ้กล่าวแก่หญิงนัน ้ ” 14 นางจะต ้องไม่กน ิ สงิ่ ใดๆ ทีม ่ าจากเถาองุน ่ และห ้ามดืม ่ เหล ้าองุน ่ หรือสุรา และห ้ามกินสงิ่ ทีไ่ ม่สะอาด ใดๆ จงปฏิบต ั ต ิ ามทุกสงิ่ ทีเ่ ราได ้สงั่ ไว ้ 15 มาโนอาห์จงึ ทูลทูตสวรรค์ของพระเจ ้าว่า “ข ้าพระองค์ขอร ้องท่าน ให ้พวกเรารัง้ ท่านไว ้ก่อน จนกว่า เราจะเตรียมลูกแพะให ้ท่านเสร็จ” 2
คําปฏิญาณนาซีไรต์
16 และทูตสวรรค์ของพระเจ ้ากล่าวแก่มาโนอาห์วา่ “ถึงแม ้ท่านจะรัง้ ข ้าไว ้ ข ้าก็จะไม่กน ิ อาหารของท่าน และถ ้าท่านจะถวายเครือ ่ งบูชาเผา ท่านต ้องถวายแด่พระเจ ้า” เพราะมาโนอาห์ไม่รู ้ว่าทูตสวรรค์นัน ้ เป็ น ทูตสวรรค์ของพระเจ ้า ื่ อะไร เพือ 17 มาโนอาห์จงึ ทูลทูตสวรรค์ของพระเจ ้าว่า “ท่านชอ ่ ว่าเมือ ่ คําตรัสของท่านเป็ นจริง เราจะได ้ ถวายเกียรติแด่ทา่ น” ่ นี้ ในเมือ 18 และทูตสวรรค์ของพระเจ ้ากล่าวแก่เขาว่า “ทําไมเจ ้าจึงถามถึงนามของเราเชน ่ นามของเรา เป็ นความลับ?” ั ว์ไปถวายแด่พระเจ ้าบนศล ิ า และทูตสวรรค์ 19 มาโนอาห์จงึ นํ าลูกแพะตัวหนึง่ พร ้อมกับเครือ ่ งบูชาเนือ ้ สต ได ้กระทําการอัศจรรย์ มาโนอาห์และภรรยาของเขาก็ได ้เห็นเหตุการณ์นัน ้ ่ ้ าสวรรค์ ทูตสวรรค์ของพระเจ ้าก็ขน 20 เมือ ่ เปลวไฟจากแท่นบูชาขึน ้ สูฟ ึ้ ไปในเปลวไฟนัน ้ มาโนอาห์และ ่ นัน ภรรยาของเขาเห็นเชน ้ จึงก ้มลงกราบทีพ ่ น ื้ 21 แต่ทต ู สวรรค์ของพระเจ ้าก็ไม่ปรากฏแก่มาโนอาห์และภรรยาของเขาอีกเลย มาโนอาห์จงึ รู ้ว่าทูต สวรรค์นัน ้ เป็ นทูตสวรรค์ของพระเจ ้า 22 มาโนอาห์จงึ กล่าวแก่ภรรยาของตนว่า “เราจะต ้องตายแน่ เพราะเราได ้เห็นพระเจ ้า” 23 แต่ภรรยาของเขากล่าวแก่เขาว่า ถ ้าพระเยโฮวาห์ทรงพอพระทัยจะประหารเรา พระองค์ก็จะไม่ทรงรับ เครือ ่ งบูชาเผาและเครือ ่ งบูชาเนือ ้ จากมือเรา และพระองค์ก็จะไม่ทรงแสดงสงิ่ เหล่านีแ ้ ก่เรา และจะไม่ ่ นีใ้ นเวลานี้ ทรงบอกเราถึงเรือ ่ งต่างๆ เชน ื่ ว่าซม ั ซน ั เด็กนัน 24 และหญิงนัน ้ ได ้คลอดบุตรชาย และตัง้ ชอ ้ เติบโตขึน ้ และพระเจ ้าทรงอวยพรเขา 25 และพระวิญญาณของพระเจ ้าทรงดลใจเขาเป็ นครัง้ คราวในค่ายของชาวดาน ระหว่างเมืองโซราห์และ เอชทาโอล ผู ้พิพากษา 14 ั จึงลงไปยังทิมนาท และได ้พบหญิงคนหนึง่ ในทิมนาท ซงึ่ เป็ นธิดาของชาวฟิ ลส 1 และแซมซน ิ เตีย 2 แล ้วเขาก็มาบอกบิดามารดาว่า “ข ้าพเจ ้าได ้พบหญิงคนหนึง่ ในเมืองทิมนาท เป็ นธิดาของชาวฟิ ลส ิ เตีย ฉะนัน ้ ขอให ้ท่านชว่ ยไปขอแต่งงานกับนางเถิด” 3 แล ้วบิดามารดาของเขาก็กล่าวแก่เขาว่า “ในบรรดาบุตรสาวของเจ ้า หรือในหมูช ่ นทัง้ หมดของข ้า ไม่ม ี ั จึงทูลบิดาว่า หญิงใดเลยหรือทีเ่ จ ้าจะไปขอแต่งงานกับหญิงชาวฟิ ลส ิ เตียทีไ่ ม่ได ้เข ้าสุหนัต?” แซมซน “จงไปขอหญิงนัน ้ มาให ้ข ้าเถิด เพราะข ้าพอใจนางมาก” 4 แต่บด ิ าและมารดาของเขาไม่ทราบว่าเป็ นพระประสงค์ของพระเจ ้าทีท ่ รงหาโอกาสต่อสูกั้ บชาวฟิ ลส ิ ติน เพราะในเวลานัน ้ ชาวฟิ ลส ิ ตินมีอํานาจปกครองอิสราเอล ั 5 แล ้วแซมซนพร ้อมด ้วยบิดาและมารดาจึงลงไปยังทิมนาท และมาถึงไร่องุน ่ ของทิมนาท และดูเถิด สงิ โตหนุ่มตัวหนึง่ คํารามใสเ่ ขา 6 และพระวิญญาณของพระเจ ้าทรงลงมาสถิตอยูก ่ บ ั เขาอย่างทรงพลัง เขาจึงฉีกเขาเหมือนกับฉีกลูก แพะ และเขาก็ไม่มอ ี ะไรติดมือเลย แต่เขาไม่ได ้บอกบิดามารดาถึงสงิ่ ทีเ่ ขาทํา ั พอใจ 7 แล ้วเขาก็ลงไปคุยกับหญิงนัน ้ และหญิงนัน ้ ก็ทําให ้แซมซน 8 หลังจากนัน ้ ไม่นาน เขาก็กลับไปรับนาง และเขาแวะไปดูซากสงิ โต และดูเถิด มีฝงู ผึง้ และนํ้ าผึง้ อยูใ่ น ซากสงิ โตนัน ้ 9 แล ้วเขาก็หยิบนํ้ าผึง้ นัน ้ ใสใ่ นมือ กินต่อไป แล ้วกลับไปหาบิดามารดาของเขา และแบ่งปั นให ้พวกเขา กิน พวกเขาก็กน ิ แต่เขาไม่ได ้บอกพวกเขาว่าเขาได ้เอานํ้ าผึง้ นัน ้ มาจากซากสงิ โต ั ก็จัดงานเลีย ่ นัน 10 ดังนัน ้ บิดาของเขาจึงลงไปหาหญิงนัน ้ และแซมซน ้ งทีน ่ ั่น เพราะหนุ่มๆ มักทําเชน ้ ิ คนมาอยูก 11 และเมือ ่ พวกเขาเห็นพระองค์แล ้ว พวกเขาก็พาเพือ ่ นอีกสามสบ ่ บ ั พระองค์ ั 12 และแซมซนกล่าวแก่พวกเขาว่า “บัดนีเ้ ราจะตัง้ ปริศนาให ้พวกท่าน ถ ้าพวกท่านสามารถบอกคําตอบ ิ ผืนและเสอ ื้ ผ ้า ให ้เราได ้ภายในเจ็ดวันแห่งเทศกาลนี้ และหาคําตอบได ้ เราจะให ้ผ ้าปูทน ี่ อนสามสบ ิ ชุดแก่พวกท่าน” เปลีย ่ นสามสบ ิ ผืนและเสอ ื้ ผ ้าเปลีย 13 แต่ถ ้าพวกท่านบอกปริศนานัน ้ แก่ข ้าไม่ได ้ พวกท่านจงให ้ผ ้าปูทน ี่ อนสามสบ ่ น ิ ชุดแก่ข ้า แล ้วพวกเขาก็ทล สามสบ ู พระองค์วา่ “จงบอกปริศนานัน ้ แก่ข ้า เพือ ่ เราจะได ้ฟั ง”
3
คําปฏิญาณนาซีไรต์
14 และพระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า จากผู ้กินออกมาเป็ นอาหาร และจากผู ้แข็งแรงออกมาเป็ นความหวาน และพวกเขาไม่สามารถไขปริศนานัน ้ ได ้ภายในสามวัน ั ว่า “จงล่อลวงสามีของเจ ้า เพือ 15 และในวันทีเ่ จ็ด พวกเขากล่าวแก่ภรรยาของแซมซน ่ ให ้เขาบอก ปริศนาแก่เรา มิฉะนัน ้ เราจะเผาเจ ้าและบ ้านของบิดาเจ ้าด ้วยไฟ พวกเจ ้าเรียกเรามาเพือ ่ จะเอาสงิ่ ทีเ่ รามี ่ นัน อยูห ่ รือ? ไม่ใชเ่ ชน ้ หรือ?” ั ก็ร ้องไห ้ต่อหน ้าเขา แล ้วกล่าวว่า “ท่านเกลียดชงั ข ้าพเจ ้าและไม่รักข ้าพเจ ้า 16 และภรรยาของแซมซน ั ก็กล่าวแก่เธอว่า “ดู เลย ท่านได ้ตัง้ ปริศนาแก่ชนชาติของข ้าพเจ ้า แต่ไม่ได ้บอกข ้าพเจ ้า” แล ้วแซมซน เถิด ข ้าพเจ ้าไม่ได ้บอกบิดาหรือมารดาของข ้าพเจ ้า แล ้วข ้าพเจ ้าจะบอกเจ ้าหรือ?” 17 และนางร ้องไห ้ต่อหน ้าพระองค์ตลอดเจ็ดวันในระหว่างงานเลีย ้ งนัน ้ และในวันทีเ่ จ็ด พระองค์จงึ บอก ความลับแก่นาง เพราะนางนอนทับพระองค์อย่างเจ็บปวด และนางก็บอกความลับนัน ้ แก่ลก ู หลานของชน ชาติของนาง 18 และในวันทีเ่ จ็ดก่อนดวงอาทิตย์ตก ชาวเมืองเหล่านัน ้ จึงทูลพระองค์วา่ “อะไรหวานกว่านํ้ าผึง้ และ อะไรแข็งแกร่งกว่าสงิ โต?” พระองค์จงึ ตรัสตอบว่า “ถ ้าพวกเจ ้าไม่ได ้ไถนากับวัวสาวของเรา พวกเจ ้าก็จะ ไม่พบปริศนาของเรา” 19 และพระวิญญาณของพระเจ ้าทรงสถิตอยูก ่ บ ั เขา เขาจึงลงไปยังเมืองอัชเคลอน และฆ่าคนในเมืองนัน ้ ิ คน ยึดทรัพย์สน ิ ของพวกเขา และให ้เสอ ื้ ผ ้าใหม่แก่ผู ้ทีไ่ ขปริศนาได ้ แล ้วเขาก็โกรธจัด จึงกลับ ไปสามสบ ไปยังบ ้านของบิดา ั นัน 20 แต่ภรรยาของแซมซน ้ ถูกยกให ้แก่สหายของเขา ซงึ่ เขาเคยคบหาเป็ นเพือ ่ น ผู ้พิพากษา 15 ั ได ้ไปเยีย 1 แต่ตอ ่ มาไม่นาน ในฤดูเก็บเกีย ่ วข ้าวสาลี แซมซน ่ มภรรยาของเขาพร ้อมกับลูกแพะตัวหนึง่ และเขากล่าวว่า “ข ้าพเจ ้าจะเข ้าไปหาภรรยาของข ้าพเจ ้าในห ้อง” แต่บด ิ าของนางไม่อนุญาตให ้เขาเข ้า ไป 2 และบิดาของนางกล่าวว่า “ข ้าพเจ ้าคิดว่าเจ ้าเกลียดนางอย่างทีส ่ ด ุ ฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าจึงยกนางให ้แก่เพือ ่ น ่ รือ? โปรดรับนางไปแทนเถิด” ของเจ ้า น ้องสาวของนางสวยกว่านางไม่ใชห ั กล่าวเกีย 3 และแซมซน ่ วกับพวกเขาว่า “บัดนีข ้ ้าพเจ ้าจะมีความผิดน ้อยกว่าชาวฟิ ลส ิ เตีย แม ้ว่าข ้าพเจ ้า จะทําสงิ่ ทีท ่ ําให ้พวกเขาไม่พอใจก็ตาม” ั ก็ไปจับสุนัขจิง้ จอกสามร ้อยตัว แล ้วเอาแท่งไฟมาผูกหางสุนัขจิง้ จอกเข ้าด ้วยกัน แล ้วเอา 4 และแซมซน ี บไว ้ตรงกลางระหว่างหางทัง้ สอง แท่งไฟเสย 5 และเมือ ่ เขาจุดไฟเผาคบเพลิงแล ้ว เขาก็ปล่อยไฟเข ้าไปในไร่ข ้าวโพดของชาวฟิ ลส ิ เตีย และไฟก็เผา ทําลายทัง้ กองฟางและข ้าวโพดทีย ่ งั ยืนต ้นอยู่ รวมทัง้ ไร่องุน ่ และต ้นมะกอกด ้วย ่ นี?้ ” พวกเขาก็ตอบว่า “แซมซน ั ลูกเขยของชาวทิมนิต 6 แล ้วชาวฟิ ลส ิ ทีนก็ถามว่า “ใครเป็ นคนทําเชน เพราะเขาเอาภรรยาของชาวทิมนิตไปมอบให ้เพือ ่ นของตน” แล ้วชาวฟิ ลส ิ ทีนก็ยกขึน ้ มาเผาทัง้ นางและ บิดาของนางด ้วยไฟ ั กล่าวแก่พวกเขาว่า “ถึงแม ้พวกเจ ้าจะทําเชน ่ นีแ 7 และแซมซน ้ ล ้ว แต่เราจะแก ้แค ้นให ้พวกเจ ้า และหลัง จากนัน ้ เราจะหยุด” 8 และพระองค์ทรงสงั หารพวกเขาอย่างสาหัสทีส ่ ะโพกและต ้นขา แล ้วพระองค์ก็เสด็จลงไปประทับบน ิ าเอตาม ยอดศล 9 แล ้วชาวฟิ ลส ิ ตินก็ยกทัพมาตัง้ ค่ายในยูดาห์ และกระจายกําลังพลไปทั่วเลฮ ี 10 และคนแห่งยูดาห์ก็ถามว่า “ทําไมท่านจึงยกทัพมาโจมตีพวกเรา?” พวกเขาตอบว่า “พวกเรามาเพือ ่ ั ไปทํากับเขาเหมือนทีเ่ ขาทํากับพวกเรา” จับแซมซน ั ซอนว่า “ท่านไม่รู ้หรือว่าชาว 11 แล ้วชายชาวยูดาห์สามพันคนก็ขน ึ้ ไปบนยอดเขาเอตาม และกล่าวแก่ซม ่ นี้?” ซม ั ซอนจึงกล่าวแก่พวกเขาว่า “พวกเขา ฟิ ลส ิ เตียปกครองพวกเราอยู?่ ท่านทําอะไรกับพวกเราเชน ทํากับเราอย่างไร เราก็ทํากับพวกเขาอย่างนัน ้ ” ั จึงกล่าวแก่ 12 พวกเขาจึงกล่าวแก่เขาว่า “พวกเรามาเพือ ่ จะจับท่านไปมอบให ้แก่ชาวฟิ ลส ิ เตีย” แซมซน พวกเขาว่า “จงสาบานต่อเราเถิดว่าพวกท่านจะไม่ทําร ้ายเราเอง”
4
คําปฏิญาณนาซีไรต์
13 พวกเขาจึงกล่าวแก่พระองค์วา่ “ไม่ เราจะมัดพระองค์ไว ้ให ้แน่น แล ้วมอบพระองค์ไว ้ในมือของพวก ื กใหม่สองเสน้ และนํ า เขา แต่เราจะไม่ฆา่ พระองค์อย่างแน่นอน” แล ้วพวกเขาก็มัดพระองค์ด ้วยเชอ พระองค์ขน ึ้ มาจากหิน 14 เมือ ่ เขามาถึงเลฮ ี ชาวฟิ ลส ิ เตียก็ตะโกนด่าเขา และพระวิญญาณของพระเยโฮวาห์ทรงลงมาสถิตอยู่ ื กทีม ่ รวนทีม กับเขาอย่างทรงพลัง เชอ ่ ัดแขนของเขาจึงอ่อนยวบเหมือนปอทีถ ่ ก ู ไฟเผา และโซต ่ ัดมือ ของเขาก็หลุดออก 15 และเขาพบขากรรไกรใหม่ของลาตัวหนึง่ เขายืน ่ มือไปหยิบมัน และใชมั้ นฆ่าคนไปหนึง่ พันคน ั กล่าวว่า “ด ้วยขากรรไกรของลา ข ้าพเจ ้าได ้ฆ่าคนไปพันคนเป็ นกองๆ ด ้วยขากรรไกรของ 16 และแซมซน ลา” ื่ 17 และเมือ ่ พระองค์ตรัสจบแล ้ว พระองค์ก็ทรงโยนกระดูกขากรรไกรนัน ้ ทิง้ จากพระหัตถ์ แล ้วทรงตัง้ ชอ สถานทีน ่ ัน ้ ว่า รามัทเลหิ 18 และเขากระหายนํ้ าอย่างมาก จึงอธิษฐานต่อพระเจ ้าว่า “พระองค์ทรงประทานการชว่ ยให ้รอดอันยิง่ ้ ใหญ่นแ ี้ ก่ผู ้รับใชของพระองค์ แล ้วบัดนีข ้ ้าพเจ ้าจะตายเพราะกระหายนํ้ า และตกอยูใ่ นมือของคนทีไ่ ม่เข ้า สุหนัตหรือ?” 19 แต่พระเจ ้าทรงผ่าเปิ ดโพรงในขากรรไกร และมีนํ้าไหลออกมา เมือ ่ พระองค์ทรงดืม ่ แล ้ว พระวิญญาณ ื่ เมืองนัน ั โคเร ซงึ่ เป็ นชอ ื่ ทีอ ของพระองค์ก็กลับคืนมา และพระองค์ก็ฟื้นขึน ้ จึงทรงตัง้ ชอ ้ ว่า เอนฮก ่ ยูใ่ น ี นถึงทุกวันนี้ เมืองเลฮจ 20 และพระองค์ทรงพิพากษาอิสราเอลในสมัยทีช ่ าวฟิ ลส ิ เตียปกครองเป็ นเวลา 20 ปี ผู ้พิพากษา 16 ั ซอนก็ไปทีเ่ มืองกาซา และได ้พบกับหญิงโสเภณีคนหนึง่ ทีน 1 แล ้วซม ่ ั่น จึงเข ้าไปร่วมหลับนอนกับนาง ั มาทีน ั ไว ้ และดักรอเขาอยู่ 2 และชาวเมืองกาซาได ้ทราบข่าวว่า “แซมซน ่ แ ี่ ล ้ว” พวกเขาจึงล ้อมแซมซน ่ นัน ้ นรุง่ ขึน ตรงประตูเมืองตลอดทัง้ คืน และเงียบอยูเ่ ชน ้ ตลอดทัง้ คืน โดยกล่าวว่า “เชาวั ้ เมือ ่ ฟ้ าสว่างแล ้ว เราจะฆ่าเขา” ั นอนอยูจ 3 และแซมซน ่ นถึงเทีย ่ งคืน แล ้วจึงลุกขึน ้ ในเวลาเทีย ่ งคืน และยกประตูเมืองและเสาทัง้ สองต ้น รวมทัง้ บานประตูและเสาทัง้ หมด ไปวางไว ้บนบ่าของเขา และแบกขึน ้ ไปบนยอดเขาทีอ ่ ยูห ่ น ้าเมืองเฮ บรอน ื่ ว่าเดลิลาห์ 4 และต่อมา เขาได ้หลงรักหญิงคนหนึง่ ในหุบเขาโซเรก ชอ 5 และบรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ เตียก็เข ้ามาหาเธอ แล ้วกล่าวแก่เธอว่า “จงล่อลวงเขา และดูวา่ กําลัง อันยิง่ ใหญ่ของเขาอยูท ่ ใี่ ด และเราจะใชวิ้ ธใี ดเอาชนะเขาได ้ เพือ ่ เราจะจับเขามาทรมาน และเราจะให ้ เงินแก่เจ ้าคนละหนึง่ พันหนึง่ ร ้อยเหรียญเงิน” ั ว่า “โปรดบอกข ้าเถิดว่ากําลังอันยิง่ ใหญ่ของเจ ้าอยูท 6 และเดลิลาห์กล่าวแก่แซมซน ่ ไี่ หน และเจ ้าจะใช ้ กําลังนัน ้ ทําร ้ายเจ ้าได ้อย่างไร” ั กล่าวแก่เธอว่า “ถ ้าพวกเขามัดข ้าพเจ ้าด ้วยเถาวัลย์เขียวเจ็ดเสนที ้ ไ่ ม่เคยแห ้งเลย 7 และแซมซน ข ้าพเจ ้าก็จะอ่อนแอและเป็ นเหมือนคนอืน ่ ” ้ 8 แล ้วบรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ เตียก็นําเถาวัลย์สดเจ็ดต ้นซงึ่ ยังไม่แห ้งมาให ้เธอ และเธอก็ใชเถาวั ลย์ เหล่านัน ้ มัดเขาไว ้ ่ อยูก ั ” 9 มีคนดักซุม ่ บ ั นางในห ้องนัน ้ และนางก็กล่าวแก่เขาว่า “ชาวฟิ ลส ิ เตียกําลังมาหาเจ ้าแล ้ว แซมซน ื กนัน ้ และเขาก็หก ั เชอ ้ เหมือนเสนใยปอที ข ่ าดเมือ ่ โดนไฟ ดังนัน ้ จึงไม่มใี ครรู ้ถึงพละกําลังของเขา ั ว่า “ดูเถิด เจ ้าได ้เยาะเย ้ยข ้า และพูดโกหกข ้า บัดนีจ 10 เดลิลาห์จงึ กล่าวแก่แซมซน ้ งบอกข ้าเถิดว่าเจ ้า จะถูกมัดด ้วยอะไร” ื กใหม่ทย ้ อน เราก็จะอ่อนแอ 11 และพระองค์ตรัสกับนางว่า “ถ ้าพวกเขามัดเราด ้วยเชอ ี่ งั ไม่เคยใชมาก่ และเป็ นเหมือนคนอืน ่ ” ื กใหม่มามัดเขาไว ้ แล ้วพูดกับเขาว่า “ชาวฟิ ลส ั 12 เดลิลาห์จงึ เอาเชอ ิ เตียกําลังมาหาเจ ้าแล ้ว แซมซน ่ ื ้ และมีคนดักซุมอยูใ่ นห ้องนัน ้ ” แล ้วเขาก็ดงึ เชอกเหล่านัน ้ ออกจากแขนของเขาได ้เหมือนดึงเสนด ้าย
5
คําปฏิญาณนาซีไรต์
ั ว่า “ทีผ 13 เดลิลาห์กล่าวแก่แซมซน ่ า่ นมาเจ ้าได ้เยาะเย ้ยข ้าและโกหกข ้ามาโดยตลอด โปรดบอกข ้าเถิด ั จึงกล่าวแก่เธอว่า “ถ ้าเจ ้าเอาผมเจ็ดปอยของข ้ามาถักรวมกับใย ว่าเจ ้าจะถูกมัดได ้อย่างไร” แซมซน แมงมุม” ั ” แล ้วเขาก็ตน 14 นางจึงตรึงมันไว ้ด ้วยหมุด แล ้วกล่าวแก่เขาว่า “ชาวฟิ ลส ิ เตียกําลังมาหาเจ ้า แซมซน ื่ จากหลับ และออกไปพร ้อมกับหมุดของคานและผืนตาข่าย 15 นางจึงทูลเขาว่า “ท่านจะพูดว่ารักท่านได ้อย่างไร ในเมือ ่ ใจท่านไม่ได ้อยูก ่ บ ั เรา ท่านเยาะเย ้ยเราถึง สามครัง้ แล ้ว และท่านก็ไม่ได ้บอกเราว่ากําลังอันยิง่ ใหญ่ของท่านอยูท ่ ไี่ หน” 16 และเมือ ่ นางคะยัน ้ คะยอเขาอยูท ่ ก ุ วันและคะยัน ้ คะยอเขา จิตใจของเขาก็เป็ นทุกข์จนแทบจะตาย 17 เขาจึงเล่าความในใจทัง้ หมดให ้หญิงฟั ง และกล่าวแก่หญิงว่า “ข ้าพเจ ้าไม่เคยถูกโกนผมเลย เพราะ ข ้าพเจ ้าเป็ นนาซไี รต์ของพระเจ ้าตัง้ แต่ในครรภ์มารดา ถ ้าข ้าพเจ ้าถูกโกนผม กําลังของข ้าพเจ ้าก็จะหาย ไป ข ้าพเจ ้าจะอ่อนแอลง และจะเป็ นเหมือนคนอืน ่ ๆ” 18 เมือ ่ เดลิลาห์เห็นว่าเขาได ้บอกความในใจทัง้ หมดแก่เธอแล ้ว เธอจึงสง่ คนไปเรียกบรรดาเจ ้านายของ ิ ขึน ั ครัง้ เถิด เพราะเขาได ้บอกความในใจทัง้ หมดแก่ฉัน ชาวฟิ ลส ิ เตียมา และกล่าวว่า “เชญ ้ มาหาเธอสก แล ้ว” แล ้วบรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ เตียก็มาหาเธอ และนํ าเงินมาด ้วย 19 และนางได ้ให ้เขานอนบนตักของนาง และนางได ้เรียกชายคนหนึง่ มา และให ้เขาโกนผมเจ็ดปอยบน ศรี ษะของเขาออก และนางก็เริม ่ ทรมานเขา และกําลังของเขาก็หมดไป ั ซอน” แล ้วเขาก็ตน 20 และนางก็กล่าวว่า “ชาวฟิ ลส ิ เตียกําลังมาโจมตีเจ ้าแล ้ว ซม ื่ จากหลับและกล่าวว่า “ข ้าจะออกไปเหมือนครัง้ ก่อนๆ และจะสลัดตัวให ้สะบัด” และเขาไม่รู ้เลยว่าพระเยโฮวาห์ทรงละทิง้ เขา ไปแล ้ว 21 แต่ชาวฟิ ลส ิ ตินจับเขาไป และควักลูกตาของเขาออก แล ้วนํ าเขาไปยังเมืองกาซา และล่ามเขาด ้วย ่ รวนทองเหลือง และให ้เขาบดเมล็ดพืชอยูใ่ นคุก โซต 22 ถึงกระนัน ้ ผมบนศรี ษะของเขาก็เริม ่ งอกขึน ้ มาอีกครัง้ หลังจากทีเ่ ขาโกนผมแล ้ว 23 แล ้วบรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ เตียก็รวมตัวกันเพือ ่ ถวายเครือ ่ งบูชาใหญ่แด่ดากอนเทพเจ ้าของพวก ั ศต ั รูของเราไว ้ในมือ เขา และเพือ ่ เฉลิมฉลอง เพราะพวกเขากล่าวว่า “พระเจ ้าของเราได ้มอบแซมซน ของเราแล ้ว” 24 และเมือ ่ ประชาชนเห็นพระองค์ พวกเขาก็สรรเสริญพระเจ ้าของพวกเขา เพราะพวกเขากล่าวว่า “พระ ั รูและผู ้ทําลายประเทศของเรา ซงึ่ ได ้ฆ่าพวกเราไปมากมาย ไว ้ในมือของเรา เจ ้าของเราได ้ทรงมอบศต แล ้ว” ั มา เพือ 25 และเมือ ่ พวกเขาสนุกสนานกันแล ้ว พวกเขาก็กล่าวว่า “จงเรียกแซมซน ่ ให ้เขามาแสดงให ้เรา ั ออกมาจากคุก และเขาก็แสดงให ้พวกเขาชม แล ้วพวกเขาก็ให ้เขานั่ง ชม” แล ้วพวกเขาก็เรียกแซมซน อยูร่ ะหว่างเสา ั กล่าวแก่เด็กหนุ่มทีจ 26 และแซมซน ่ ับมือเขาอยูว่ า่ “ขอทรงโปรดให ้ข ้าพระองค์ได ้คลําเสาทีค ่ ํ้าพระวิหาร อยู่ เพือ ่ ข ้าพระองค์จะได ้พิงเสาเหล่านัน ้ ” 27 ณ บ ้านหลังนัน ้ เต็มไปด ้วยชายหญิง และบรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ เตียก็อยูท ่ น ี่ ั่น และบนหลังคามี ั กําลังสนุกสนานอยู่ ชายหญิงประมาณสามพันคนยืนดูขณะทีแ ่ ซมซน ั ก็ร ้องทูลต่อพระเจ ้าว่า “ข ้าแต่พระเจ ้า ขอทรงระลึกถึงข ้าพระองค์ด ้วยเถิด และขอทรง 28 และแซมซน เสริมกําลังข ้าพระองค์ด ้วยเถิด ขอเพียงครัง้ เดียวเถิด ข ้าแต่พระเจ ้า เพือ ่ ข ้าพระองค์จะได ้แก ้แค ้นชาวฟิ ล ิ สเตียทีท ่ ําร ้ายดวงตาของข ้าพระองค์ทงั ้ สองข ้าง” ั ก็จับเสาสองต ้นตรงกลางซงึ่ เป็ นฐานคํ้ายันของบ ้านนัน 29 และแซมซน ้ โดยใชมื้ อขวาจับต ้นหนึง่ และมือ ้ ซายจับอีกต ้นหนึง่ ั กล่าวว่า “ขอให ้ข ้าพเจ ้าตายไปพร ้อมกับชาวฟิ ลส 30 และแซมซน ิ เตียเถิด” แล ้วเขาก็ก ้มลงกราบด ้วย กําลังทัง้ หมดทีม ่ ี และวิหารก็พังลงมาทับพวกขุนนางและประชาชนทัง้ หมดทีอ ่ ยูใ่ นนัน ้ ดังนัน ้ จํานวนคนที่ เขาฆ่าในขณะทีเ่ ขากําลังจะตายจึงมากกว่าจํานวนคนทีเ่ ขาฆ่าในขณะทีเ่ ขายังมีชวี ต ิ อยู่ 31 แล ้วบรรดาพีน ่ ้องของเขาและคนในครอบครัวของบิดาเขาก็ลงมารับศพเขาไป และนํ าไปฝั งไว ้ ระหว่างเมืองโซราห์และเมืองเอชทาโอลในสุสานของมาโนอาห์บด ิ าของเขา และเขาก็ได ้ปกครอง อิสราเอลเป็ นเวลา 20 ปี
6
คําปฏิญาณนาซีไรต์
ซามูเอล 1 ซามูเอล 1 ื่ เอลคานาห์ อาศย ั อยูท ั บุตร 1 มีชายคนหนึง่ ชอ ่ รี่ ามาไทม์โซฟิ ม บนภูเขาเอฟราอิม เป็ นบุตรของเยโรฮม ของเอลีฮู บุตรของโทฮู บุตรของซูฟ เป็ นชาวเอฟราไท ื่ ฮน ั นาห์ และอีกคนหนึง่ ชอ ื่ เปนินนาห์ เปนินนาห์มบ ั นาห์ 2 และเขามีภรรยาสองคน คนหนึง่ ชอ ี ต ุ ร แต่ฮน ไม่มบ ี ต ุ ร 3 และชายผู ้นีเ้ ดินทางออกจากเมืองของเขาไปนมัสการและถวายเครือ ่ งบูชาแด่พระเจ ้าแห่งกองทัพที่ ั ผู ้เป็ นปุโรหิตของพระเจ ้า ก็อยูท เมืองชโิ ลห์ทก ุ ปี และบุตรชายทัง้ สองของเอลี คือฮอฟนีและฟิ เนฮส ่ น ี่ ั่น ด ้วย 4 และเมือ ่ ถึงเวลาทีเ่ อลคานาห์ถวายเครือ ่ งบูชา เขาได ้แบ่งสว่ นให ้แก่เพนินนาห์ภรรยาของเขา และแก่ บรรดาบุตรชายและบุตรหญิงของนางด ้วย ั นาห์ เพราะพระองค์ทรงรักฮน ั นาห์ แต่พระเจ ้าทรงปิ ด 5 แต่พระองค์ทรงประทานสว่ นทีเ่ หมาะสมแก่ฮน ครรภ์ของนางไว ้ ั รูของนางก็ยวั่ ยุนางอย่างหนัก เพือ 6 และศต ่ ทําให ้เธอทุกข์ใจ เพราะพระเจ ้าทรงปิ ดครรภ์ของนางไว ้ ่ 7 และเมือ ่ เขาทําเชนนัน ้ ทุกปี เมือ ่ นางขึน ้ ไปทีบ ่ ้านของพระเจ ้า นางก็ทําให ้พระเจ ้าพิโรธ นางจึงร ้องไห ้ และไม่ยอมกินอาหาร ั นาห์ ทําไมเจ ้าจึงร ้องไห ้ ทําไมเจ ้าจึงไม่กน 8 แล ้วเอลคานาห์สามีของนางก็พด ู กับนางว่า “ฮน ิ อาหาร ิ ่ ทําไมใจเจ ้าจึงเศร ้าโศก เราดีกว่าลูกชายสบคนไม่ใชหรือ?” ั นาห์ก็ลก 9 หลังจากทีพ ่ วกเขารับประทานอาหารและดืม ่ นํ้ าทีช ่ โิ ลห์แล ้ว ฮน ุ ขึน ้ สว่ นเอลีปโุ รหิตนั่งอยูบ ่ น ทีน ่ ั่งข ้างเสาต ้นหนึง่ ของพระวิหารของพระเจ ้า 10 และนางก็ทก ุ ข์ใจอย่างยิง่ จึงอธิษฐานต่อพระเจ ้าและร ้องไห ้อย่างหนัก 11 และนางได ้ตัง้ คําปฏิญาณว่า “ข ้าแต่พระเจ ้าแห่งกองทัพ หากพระองค์ทรงทอดพระเนตรความทุกข์ ้ ้ ยากของหญิงรับใชของพระองค์ และทรงระลึกถึงข ้าพระองค์ และไม่ทรงลืมหญิงรับใชของพระองค์ แต่ ้ ทรงประทานบุตรชายแก่หญิงรับใชของพระองค์ แล ้ว ข ้าพระองค์จะถวายเขาแด่พระเจ ้าตลอดชวี ต ิ ของ เขา และจะไม่มม ี ด ี โกนมาแตะต ้องศรี ษะของเขาเลย” 12 และเมือ ่ นางยังคงอธิษฐานอยูต ่ อ ่ หน ้าพระเจ ้า เอลีก็ได ้แตะทีป ่ ากของนาง ั นาห์พด ี งออกมา เอลีจงึ คิดว่านางเมาสุรา 13 บัดนี้ ฮน ู อยูใ่ นใจ แต่รม ิ ฝี ปากของนางขยับเท่านัน ้ ไม่มเี สย ี เถิด” 14 เอลีจงึ กล่าวแก่นางว่า “เจ ้าจะเมาอยูอ ่ ก ี นานเท่าใด จงเลิกดืม ่ เหล ้าองุน ่ เสย ั 15 แล ้วฮนนาห์ก็ตอบว่า “ไม่เลย นายหญิง ข ้าพเจ ้าเป็ นหญิงทีม ่ จ ี ต ิ ใจเศร ้าโศก ข ้าพเจ ้าไม่ได ้ดืม ่ เหล ้า องุน ่ หรือสุราใดๆ แต่ได ้ระบายความในใจต่อองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าแล ้ว” ้ 16 อย่านับว่าข ้าพเจ ้าเป็ นหญิงรับใชของท่ านเหมือนเป็ นธิดาของเบลิอล ั เลย เพราะข ้าพเจ ้าได ้กล่าวมา จนถึงบัดนีด ้ ้วยความทุกข์ระทมและความโศกเศร ้าอย่างมากมาย ั ติสข 17 แล ้วเอลีจงึ ตอบว่า “จงไปโดยสน ุ และขอพระเจ ้าแห่งอิสราเอลทรงประทานสงิ่ ทีท ่ า่ นขอแก่ พระองค์” ้ 18 และนางก็กล่าวว่า ขอให ้หญิงรับใชของท่ านได ้รับความโปรดปรานในสายพระเนตรของท่านเถิด ี น ้าของนางก็ไม่เศร ้าหมองอีกต่อไป หญิงนัน ้ จึงไปตามทางของตนและรับประทานอาหาร และสห ้ นรุง่ ขึน ้ ่ และนมัสการพระเจ ้า แล ้วกลับไปบ ้านทีร่ ามาห์ และเอ 19 และในเชาวั ้ พวกเขาก็ลก ุ ขึน ้ แต่เชาตรู ั นาห์ภรรยาของเขา และพระเจ ้าทรงระลึกถึงนาง ลคานาห์ก็รว่ มหลับนอนกับฮน ั นาห์ตงั ้ ครรภ์ นางจึงคลอดบุตรชาย และตัง้ ชอ ื่ เขาว่าซามูเอล โดยกล่าวว่า 20 ฉะนัน ้ เมือ ่ ถึงเวลาทีฮ ่ น “เพราะข ้าพเจ ้าได ้ขอจากพระเจ ้า” 21 และเอลคานาห์พร ้อมด ้วยคนในครอบครัวของเขาได ้ขึน ้ ไปถวายเครือ ่ งบูชาประจําปี และคําปฏิญาณ แด่องค์พระผู ้เป็ นเจ ้า ั นาห์ไม่ได ้ขึน 22 แต่ฮน ้ ไป เพราะนางกล่าวแก่สามีวา่ “ฉั นจะไม่ขน ึ้ ไปจนกว่าลูกจะหย่านม แล ้วฉั นจะพา เขาไป เพือ ่ เขาจะได ้มาปรากฏตัวต่อหน ้าพระเจ ้า และอยูท ่ น ี่ ั่นตลอดไป”
7
คําปฏิญาณนาซีไรต์
23 และเอลคานาห์สามีของนางกล่าวแก่นางว่า “จงทําตามทีเ่ จ ้าเห็นว่าดีเถิด จงรอจนกว่าเจ ้าจะหย่านม ี ก่อน ขอเพียงแต่พระเจ ้าทรงทําให ้พระวจนะของพระองค์สําเร็จ” ดังนัน เขาเสย ้ หญิงนัน ้ จึงอยูต ่ อ ่ และให ้ ี นมบุตรจนกระทั่งหย่านมเขาเสย 24 เมือ ่ นางหย่านมเขาแล ้ว นางก็พาเขาไปพร ้อมกับวัวสามตัว แป้ งหนึง่ เอฟาห์ และเหล ้าองุน ่ หนึง่ ขวด ไปยังพระวิหารของพระเจ ้าทีช ่ โิ ลห์ และเด็กนัน ้ ยังเล็กอยู่ 25 และพวกเขาได ้ฆ่าลูกวัวตัวหนึง่ แล ้วนํ าเด็กนัน ้ มาให ้เอลี 26 และนางก็กล่าวว่า “ข ้าแต่พระเจ ้าของข ้าพเจ ้า ขอสาบานด ้วยพระทัยของพระองค์ ข ้าแต่พระเจ ้าของ ข ้าพเจ ้า ข ้าพเจ ้าคือหญิงทีย ่ น ื อยูข ่ ้างพระองค์ ณ ทีน ่ ี้ และอธิษฐานต่อพระเจ ้า” 27 ข ้าพเจ ้าได ้อธิษฐานขอเพือ ่ เด็กคนนี้ และพระเยโฮวาห์ทรงประทานสงิ่ ทีข ่ ้าพเจ ้าขอแก่พระองค์ 28 ฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าจึงมอบเขาไว ้กับองค์พระผู ้เป็ นเจ ้า ตราบเท่าทีเ่ ขายังมีชวี ต ิ อยู่ เขาก็จะถูกมอบไว ้กับ องค์พระผู ้เป็ นเจ ้า และเขาก็ได ้นมัสการองค์พระผู ้เป็ นเจ ้า ณ ทีน ่ ัน ้
ยอห์นผูใ้ ห้บ ัพติศมา ลูกา 1 ื่ อย่างแน่นอน 1 เพราะว่ามีหลายคนทีพ ่ ยายามเรียบเรียงคําประกาศเกีย ่ วกับสงิ่ ต่างๆ ทีเ่ ราเชอ 2 ดังทีพ ่ วกเขาได ้มอบพวกเขาให ้แก่เรา ผู ้ซงึ่ เป็ นพยานรู ้เห็นและเป็ นผู ้ประกาศพระวจนะมาตัง้ แต่ต ้น ่ กันทีจ 3 ข ้าพเจ ้าเห็นว่าเป็ นการดีเชน ่ ะเขียนถึงท่านธีโอฟิ ลส ั ผู ้ทรงคุณธรรม โดยเรียงลําดับให ้ถูกต ้อง เนือ ่ งจากข ้าพเจ ้ามีความเข ้าใจในทุกสงิ่ อย่างถ่องแท ้มาตัง้ แต่ต ้นแล ้ว 4 เพือ ่ เจ ้าจะได ้รู ้ถึงความแน่นอนของสงิ่ ต่างๆ ทีเ่ จ ้าได ้รับการสงั่ สอนมา ื่ เศคาริยาห์ สบ ื เชอ ื้ สายมาจากอาบียา และ 5 ในสมัยของเฮโรด กษั ตริยแ ์ ห่งยูเดีย มีปโุ รหิตคนหนึง่ ชอ ื่ เอลิซาเบธ ภรรยาของเขาเป็ นธิดาของอาโรน ชอ 6 และทัง้ สองก็เป็ นคนชอบธรรมต่อพระเจ ้า ดําเนินชวี ต ิ ตามพระบัญญัตแ ิ ละกฎเกณฑ์ทงั ้ ปวงของพระเจ ้า อย่างไม่มท ี ต ี่ ิ 7 และทัง้ สองก็ไม่มบ ี ต ุ ร เพราะเอลิซาเบธเป็ นหมัน และทัง้ สองก็มอ ี ายุมากแล ้ว 8 และเหตุการณ์ก็เกิดขึน ้ ว่า ขณะทีเ่ ขาปฏิบต ั ห ิ น ้าทีป ่ โุ รหิตต่อหน ้าพระเจ ้าตามลําดับขัน ้ ของเขา 9 ตามธรรมเนียมของปุโรหิต หน ้าทีข ่ องเขาคือการจุดเครือ ่ งหอมเมือ ่ เข ้าไปในพระวิหารของพระเจ ้า 10 และประชาชนทัง้ หมดก็กําลังอธิษฐานอยูข ่ ้างนอกในขณะทีม ่ ก ี ารจุดธูปบูชา 11 และทูตสวรรค์ของพระเจ ้าปรากฏแก่เขา ยืนอยูท ่ างด ้านขวาของแท่นบูชาเครือ ่ งหอม 12 และเมือ ่ เศคาริยาห์เห็นพระองค์ เขาก็ตกใจและหวาดกลัว 13 แต่ทต ู สวรรค์กล่าวแก่เขาว่า อย่ากลัวเลย เศคาริยาห์ เพราะคําอธิษฐานของเจ ้าได ้รับการฟั งแล ้ว และ ื่ เขาว่ายอห์น เอลิซาเบธภรรยาของเจ ้าจะให ้กําเนิดบุตรชายแก่เจ ้า และเจ ้าจะตัง้ ชอ ื่ ชมยินดีในวันประสูตข 14 และเจ ้าจะมีความสุขและความยินดี และหลายคนจะชน ิ องพระองค์ 15 เพราะเขาจะเป็ นผู ้ยิง่ ใหญ่ในสายพระเนตรของพระเจ ้า และจะไม่ดม ื่ เหล ้าองุน ่ หรือสุรา และเขาจะเต็ม เปี่ ยมด ้วยพระวิญญาณบริสท ุ ธิต ์ งั ้ แต่ในครรภ์มารดา 16 และชาวอิสราเอลจํานวนมากจะหันกลับมาหาพระเจ ้าของพวกเขา 17 และเขาจะนํ าหน ้าพระองค์ไปในวิญญาณและฤทธิเ์ ดชของเอลียาห์ เพือ ่ เปลีย ่ นใจของบิดาให ้หันมา ื่ ฟั งให ้หันมาสูส ่ ติปัญญาของคนชอบธรรม เพือ หาบุตร และเปลีย ่ นใจของผู ้ทีไ่ ม่เชอ ่ เตรียมผู ้คนให ้พร ้อม สําหรับองค์พระผู ้เป็ นเจ ้า 18 เศคาริยาห์จงึ ทูลทูตสวรรค์วา่ “ข ้าพเจ ้าจะรู ้ได ้อย่างไร? เพราะข ้าพเจ ้าเป็ นคนแก่แล ้ว และภรรยาของ ข ้าพเจ ้าก็ชรามากแล ้ว” 19 และทูตสวรรค์จงึ ตอบเขาว่า “เราคือกาเบรียล ผู ้ซงึ่ ยืนอยูต ่ อ ่ หน ้าพระเจ ้า และถูกสง่ มาเพือ ่ บอกท่าน และแจ ้งข่าวดีเหล่านีแ ้ ก่ทา่ น” ื่ คํา 20 และดูเถิด เจ ้าจะเป็ นใบ ้ พด ู ไม่ได ้ จนกว่าจะถึงวันทีเ่ หตุการณ์เหล่านีจ ้ ะสําเร็จ เพราะเจ ้าไม่เชอ ของข ้า ซงึ่ จะสําเร็จตามเวลาทีก ่ ําหนด 21 และประชาชนต่างรอคอยเศคาริยาห์ และต่างประหลาดใจทีเ่ ขาอยูใ่ นพระวิหารนานนัก
8
คําปฏิญาณนาซีไรต์
22 เมือ ่ พระองค์เสด็จออกมาแล ้ว พระองค์ก็ตรัสกับพวกเขาไม่ได ้ และพวกเขาจึงรู ้ว่าพระองค์ได ้เห็น นิมต ิ ในพระวิหาร เพราะพระองค์ทรงเรียกพวกเขา แต่ก็ตรัสไม่ออก 23 และเมือ ่ ครบกําหนดวันเวลาแห่งการปฏิบต ั ห ิ น ้าทีแ ่ ล ้ว พระองค์ก็เสด็จกลับบ ้าน ่ นตัวอยูห 24 และหลังจากนัน ้ ไม่นาน เอลิซาเบธภรรยาของเขาก็ตงั ้ ครรภ์ และซอ ่ ้าเดือนพลางกล่าวว่า ่ นีแ 25 องค์พระผู ้เป็ นเจ ้าทรงกระทํากับข ้าพระองค์เชน ้ หละ ในวันทีพ ่ ระองค์ทรงทอดพระเนตรข ้าพระองค์ เพือ ่ ทรงขจัดความอัปยศอดสูของข ้าพระองค์ทา่ มกลางมนุษย์ ื่ นาซาเร็ธ 26 และในเดือนทีห ่ ก ทูตสวรรค์กาเบรียลถูกสง่ มาจากพระเจ ้าไปยังเมืองหนึง่ ในแคว ้นกาลิล ี ชอ ื่ โยเซฟ เชอ ื้ สายดาวิด และหญิงพรหมจารีนัน ื่ มารี 27 แด่หญิงพรหมจารีทห ี่ มัน ้ หมายกับชายคนหนึง่ ชอ ้ ชอ ย์ 28 แล ้วทูตสวรรค์ก็เข ้ามาหาเธอและกล่าวว่า “ขอสวัสดีเจ ้าผู ้ได ้รับความโปรดปรานอย่างสูง พระเจ ้าทรง อยูก ่ บ ั เจ ้า เจ ้าได ้รับพรในหมูห ่ ญิงทัง้ หลาย” ึ วิตกกังวลกับคําพูดของเขา และครุน 29 และเมือ ่ นางเห็นเขา นางก็รู ้สก ่ คิดอยูใ่ นใจว่าควรจะกล่าวคํา ทักทายอย่างไรดี 30 และทูตสวรรค์กล่าวแก่เธอว่า อย่ากลัวเลย มารีย ์ เพราะเจ ้าได ้รับความโปรดปรานจากพระเจ ้า ื่ เขาว่าเยซู 31 และดูเถิด เจ ้าจะตัง้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย และเจ ้าจะตัง้ ชอ 32 พระองค์จะทรงเป็ นผู ้ยิง่ ใหญ่ และจะทรงได ้รับการเรียกขานว่า พระบุตรของพระเจ ้าสูงสุด และพระ เจ ้าจะประทานบัลลังก์ของดาวิดผู ้เป็ นบิดาของพระองค์ให ้แก่พระองค์ ิ้ สุด 33 และพระองค์จะทรงปกครองวงศว์ านของยาโคบเป็ นนิจ และอาณาจักรของพระองค์จะไม่มวี น ั สน 34 แล ้วมารียจ ์ งึ กล่าวแก่ทต ู สวรรค์วา่ “สงิ่ นีจ ้ ะเป็ นไปได ้อย่างไร ในเมือ ่ ดิฉันไม่รู ้จักชายใดเลย?” 35 และทูตสวรรค์ตอบนางว่า “พระวิญญาณบริสท ุ ธิจ ์ ะลงมาอยูก ่ บ ั เจ ้า และฤทธิอ ์ ํานาจของพระเจ ้าสูงสุด ื่ เรียกว่าพระบุตรของพระเจ ้า” จะปกคลุมเจ ้า ฉะนัน ้ สงิ่ บริสท ุ ธิท ์ จ ี่ ะเกิดจากเจ ้านัน ้ จะมีชอ 36 และดูเถิด เอลิซาเบธญาติของเจ ้าก็ตงั ้ ครรภ์บต ุ รชายในวัยชราแล ้ว และนีเ่ ป็ นเดือนทีห ่ กแล ้วสําหรับ ่ ึ นาง ผู ้ซงเคยถูกเรียกว่าเป็ นหมัน 37 เพราะสําหรับพระเจ ้าแล ้ว ไม่มส ี งิ่ ใดเป็ นไปไม่ได ้ ้ 38 และมารียก ์ ล่าวว่า “ข ้าพระองค์เป็ นผู ้รับใชของพระเจ ้า ขอให ้เป็ นไปตามพระคําของพระองค์เถิด” แล ้วทูตสวรรค์ก็จากไป 39 และในวันเหล่านัน ้ มารียจ ์ งึ ลุกขึน ้ และรีบไปยังเขตภูเขาในเมืองหนึง่ ของแคว ้นยูดาห์ 40 และเข ้าไปในบ ้านของเศคาริยาห์ แล ้วทักทายเอลิซาเบธ 41 และเมือ ่ เอลิซาเบธได ้ยินคําทักทายของมารีย ์ ทารกในครรภ์ของนางก็ดน ิ้ และเอลิซาเบธก็เต็มไป ด ้วยพระวิญญาณบริสท ุ ธิ์ ี งดังว่า “ขอพระพรจงมีแก่ทา่ นในหมูห 42 และนางก็กล่าวเสย ่ ญิงทัง้ หลาย และขอพระพรจงมีแก่ผลแห่ง ครรภ์ของท่านด ้วย” 43 แล ้วเหตุใดมารดาของพระเจ ้าของข ้าพเจ ้าจึงมาหาข ้าพเจ ้า? ี งทักทายของท่านดังมาถึงหูข ้าพเจ ้า ทารกในครรภ์ของข ้าพเจ ้าก็ดน 44 เพราะทันทีทเี่ สย ิ้ ด ้วยความยินดี ื่ ก็เป็ นผู ้ทีไ่ ด ้รับพร เพราะสงิ่ ต่างๆ ทีพ 45 และผู ้ทีเ่ ชอ ่ ระเจ ้าทรงบอกแก่เธอจะสําเร็จเป็ นจริง 46 และมารียก ์ ล่าวว่า “จิตวิญญาณของข ้าพเจ ้าสรรเสริญพระเจ ้า” ื่ ชมยินดีในพระเจ ้าผู ้ชว่ ยให ้รอดของข ้าพเจ ้า 47 และจิตวิญญาณของข ้าพเจ ้าก็ชน ้ 48 เพราะพระองค์ทรงเห็นแก่ความตํา่ ต ้อยของหญิงรับใชของพระองค์ และดูเถิด ตัง้ แต่นไ ี้ ปทุกชวั่ อายุ คนจะเรียกข ้าพเจ ้าว่าผู ้ได ้รับพร 49 เพราะพระองค์ผู ้ทรงฤทธานุภาพได ้ทรงกระทําสงิ่ ยิง่ ใหญ่แก่ข ้าพเจ ้า และพระนามของพระองค์นัน ้ บริสท ุ ธิ์ 50 และพระเมตตาของพระองค์มอ ี ยูก ่ บ ั ผู ้ทีย ่ ําเกรงพระองค์จากรุน ่ สูร่ น ุ่ ํ 51 พระองค์ทรงสาแดงฤทธิเ์ ดชด ้วยพระหัตถ์ของพระองค์ พระองค์ทรงทําลายคนหยิง่ ยโสตามความคิด ในใจของพวกเขา 52 พระองค์ทรงลดฐานะของผู ้มีอํานาจลง และทรงยกฐานะของผู ้ตํา่ ต ้อยขึน ้ 53 พระองค์ทรงให ้คนหิวอิม ่ ด ้วยอาหารอันโอชะ และทรงสง่ คนรํ่ารวยกลับไปมือเปล่า ้ 54 พระองค์ทรงชว่ ยเหลืออิสราเอลผู ้รับใชของพระองค์ เพือ ่ ระลึกถึงพระเมตตาของพระองค์
9
คําปฏิญาณนาซีไรต์
ั และเชอ ื้ สายของเขาตลอดไป 55 ดังทีพ ่ ระองค์ได ้ตรัสกับบรรพบุรษ ุ ของเรา คืออับราฮม ั อยูก 56 และมารียไ์ ด ้อาศย ่ บ ั นางประมาณสามเดือน แล ้วจึงกลับไปยังบ ้านของตน 57 และเมือ ่ ถึงเวลาทีเ่ อลิซาเบธควรจะคลอดบุตร นางก็ได ้คลอดบุตรชายคนหนึง่ 58 และเพือ ่ นบ ้านและญาติพน ี่ ้องของนางได ้ยินว่าพระเจ ้าทรงแสดงพระเมตตาอย่างมากมายแก่นาง และพวกเขาก็ยน ิ ดีกบ ั นาง ื่ เด็กว่าเศคาริยาห์ ตามชอ ื่ 59 และต่อมาในวันทีแ ่ ปด พวกเขาก็มาทําพิธส ี ห ุ นัตให ้แก่เด็กนัน ้ และตัง้ ชอ ของบิดาของเขา ่ นัน 60 และมารดาของเขาตอบว่า “ไม่ใชเ่ ชน ้ แต่เขาจะถูกเรียกว่ายอห์น” ื่ นี้ 61 และพวกเขากล่าวแก่เธอว่า ไม่มญ ี าติคนใดของเจ ้าทีม ่ ช ี อ ั ญาณให ้บิดาของเขาว่าต ้องการให ้ตัง้ ชอ ื่ เขาว่าอย่างไร 62 และพวกเขาสง่ สญ ื แล ้วเขียนว่า “พระนามของท่านคือยอห์น” และทุกคนต่างประหลาด 63 และท่านได ้ขอโต๊ะเขียนหนังสอ ใจ 64 และทันใดนัน ้ ปากของเขาก็เปิ ดออก ลิน ้ ของเขาก็คลายออก และเขาก็พด ู และสรรเสริญพระเจ ้า ั อยูร่ อบข ้างพวกเขา และคําพูดเหล่านัน 65 และความหวาดกลัวก็เกิดขึน ้ กับคนทัง้ หลายทีอ ่ าศย ้ ก็แพร่ไป ทั่วดินแดนภูเขาของแคว ้นยูเดีย 66 และบรรดาผู ้ทีไ่ ด ้ยินคําเหล่านัน ้ ต่างก็เก็บคําเหล่านัน ้ ไว ้ในใจว่า “เด็กคนนีจ ้ ะเป็ นอย่างไรกันนะ!” และ พระหัตถ์ของพระเจ ้าก็อยูก ่ บ ั เขาด ้วย 67 และเศคาริยาห์บด ิ าของเขาก็เต็มเปี่ ยมด ้วยพระวิญญาณบริสท ุ ธิ์ และได ้พยากรณ์วา่ 68 ขอสรรเสริญพระเจ ้าแห่งอิสราเอล เพราะพระองค์ทรงเสด็จมาเยีย ่ มเยียนและไถ่บาปประชากรของ พระองค์ ์ องดาวิดผู ้รับใชของพระองค์ ้ 69 และพระองค์ทรงยกเขาแห่งความรอดขึน ้ มาเพือ ่ เราในวงศข ั ดิส ิ ธิข 70 ดังทีพ ่ ระองค์ตรัสโดยทางปากของบรรดาผู ้เผยพระวจนะศก ์ ท ์ องพระองค์ ซงึ่ มีมาตัง้ แต่เริม ่ โลก: ่ ั ั 71 เพือ ่ เราจะได ้รับการชวยให ้รอดพ ้นจากศตรูของเรา และจากมือของบรรดาผู ้ทีเ่ กลียดชงเรา ั ญาไว ้กับบรรพบุรษ ั ญา 72 เพือ ่ ทรงกระทําตามพระเมตตาทีท ่ รงสญ ุ ของเรา และเพือ ่ ทรงระลึกถึงพันธสญ ั ดิส ิ ธิข อันศก ์ ท ์ องพระองค์ ั บิดาของเรา 73 คําสาบานทีเ่ ขาให ้ไว ้กับอับราฮม ั รู และรับใชพระองค์ ้ 74 ขอพระองค์ทรงโปรดประทานให ้เราทัง้ หลายพ ้นจากเงือ ้ มมือของศต โดย ปราศจากความกลัว 75 จงดํารงชวี ต ิ ด ้วยความบริสท ุ ธิแ ์ ละความชอบธรรมต่อพระองค์ตลอดชวี ต ิ ของเรา 76 และเจ ้า ลูกเอ๋ย เจ ้าจะถูกเรียกว่าผู ้เผยพระวจนะของพระเจ ้าสูงสุด เพราะเจ ้าจะไปก่อนหน ้าพระพักตร์ ของพระเจ ้าเพือ ่ เตรียมทางของพระองค์ 77 เพือ ่ ประทานความรู ้เรือ ่ งความรอดแก่ประชากรของพระองค์โดยการยกโทษบาปของพวกเขา 78 ด ้วยพระเมตตาอันอ่อนโยนของพระเจ ้าของเรา ซงึ่ ทําให ้แสงสว่างจากเบือ ้ งบนได ้มาเยือนเรา ่ างแห่ง 79 เพือ ่ ให ้แสงสว่างแก่ผู ้ทีน ่ ั่งอยูใ่ นความมืดและเงาแห่งความตาย เพือ ่ นํ าทางเท ้าของเราไปสูท ั ติสข สน ุ 80 และเด็กนัน ้ ก็เติบโตขึน ้ และเข ้มแข็งขึน ้ ในจิตวิญญาณ และอยูใ่ นทะเลทรายจนถึงวันทีเ่ ขาปรากฏตัว ต่อหน ้าชาวอิสราเอล
10