การเรียกของซามูเอล 1 ซามูเอล 3 1 และเด็กชายซามูเอลได ้ปรนนิบต ั พ ิ ระเจ ้าต่อหน ้าเอลี และพระวจนะของพระเจ ้าเป็ นสงิ่ ลํ้าค่าในสมัยนัน ้ ไม่มน ี ม ิ ต ิ เปิ ดเผยใดๆ 2 และเมือ ่ เอลีนอนลงในทีข ่ องเขาแล ้ว ดวงตาของเขาก็เริม ่ พร่ามัวจนมองไม่เห็น ั ญาของพระเจ ้า 3 และก่อนทีต ่ ะเกียงของพระเจ ้าจะดับลงในพระวิหารของพระเจ ้า ณ ทีซ ่ งึ่ หีบพันธสญ ประดิษฐานอยู่ และซามูเอลได ้เข ้านอน 4 พระเยโฮวาห์ทรงเรียกซามูเอล และเขาตอบว่า “ข ้าพระองค์อยูท ่ น ี่ ”ี่ 5 แล ้วเขาก็วงิ่ ไปหาเอลีและกล่าวว่า “ข ้าพระองค์อยูท ่ น ี่ ี่ เพราะท่านเรียกข ้าพระองค์” เอลีจงึ กล่าวว่า “เราไม่ได ้เรียก จงนอนลงเถิด” แล ้วเขาก็ไปนอนลง 6 และพระเจ ้าทรงเรียกซามูเอลอีกครัง้ หนึง่ ซามูเอลจึงลุกขึน ้ ไปหาเอลีแล ้วกล่าวว่า “ข ้าพระองค์อยูท ่ น ี่ ี่ เพราะท่านทรงเรียกข ้าพระองค์” เอลีจงึ ตอบว่า “ลูกเอ๋ย เราไม่ได ้เรียกหรอก นอนลงเถิด” 7 ในเวลานัน ้ ซามูเอลยังไม่รู ้จักพระเจ ้า และพระวจนะของพระเจ ้าก็ยงั ไม่ได ้ถูกเปิ ดเผยแก่เขา 8 และพระเจ ้าทรงเรียกซามูเอลอีกครัง้ เป็ นครัง้ ทีส ่ าม ซามูเอลจึงลุกขึน ้ ไปหาเอลีและกล่าวว่า “ข ้า พระองค์มาแล ้ว เพราะท่านทรงเรียกข ้าพระองค์” และเอลีก็รู ้ว่าพระเจ ้าทรงเรียกเด็กนัน ้ 9 ดังนัน ้ เอลีจงึ กล่าวแก่ซามูเอลว่า “จงไปนอนลง และถ ้าพระองค์ทรงเรียกเจ ้า เจ ้าจงตอบว่า ‘ข ้าแต่พระ ้ เจ ้า ขอทรงตรัสเถิด เพราะข ้าพระองค์ผู ้รับใชของพระองค์ กําลังฟั งอยู’่ ” ซามูเอลจึงไปนอนลงในทีข ่ อง ตน 10 แล ้วองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าเสด็จมาประทับยืนอยู่ และทรงเรียกเหมือนครัง้ อืน ่ ๆ ว่า “ซามูเอล ซามูเอล” ้ แล ้วซามูเอลก็ตอบว่า “ขอพระองค์ตรัสเถิด เพราะผู ้รับใชของพระองค์ กําลังฟั งอยู”่ 11 และพระเยโฮวาห์ตรัสกับซามูเอลว่า “ดูเถิด เราจะทําสงิ่ หนึง่ ในอิสราเอล ซงึ่ หูของทุกคนทีไ่ ด ้ยินจะ ต ้องแสบร ้อน” ์ ระกูลของเอลี เมือ 12 ในวันนัน ้ เราจะกระทําการทุกอย่างตามทีเ่ ราได ้กล่าวไว ้เกีย ่ วกับวงศต ่ เราเริม ่ ต ้น เรา ก็จะทําให ้สําเร็จลุลว่ งไปด ้วย ์ ระกูลของเขาเป็ นนิจ เพราะความชวั่ ชาที ้ เ่ ขารู ้ดีอยู่ 13 เพราะเราได ้บอกเขาแล ้วว่า เราจะพิพากษาวงศต แล ้ว เนือ ่ งจากบุตรชายของเขาประพฤติชวั่ และเขาไม่ได ้ห ้ามปรามพวกเขา 14 และด ้วยเหตุนี้ ข ้าพเจ ้าจึงสาบานต่อวงศว์ านของเอลีวา่ ความผิดบาปของวงศว์ านของเอลีจะไม่ได ้รับ การชาํ ระล ้างด ้วยเครือ ่ งบูชาหรือของถวายตลอดไป
1
การเรียกของซามูเอล
15 และซามูเอลนอนอยูจ ่ นถึงเชา้ แล ้วจึงเปิ ดประตูพระวิหารของพระเจ ้า และซามูเอลก็เกรงกลัวทีจ ่ ะ บอกเอลีถงึ นิมต ิ นัน ้ 16 แล ้วเอลีก็เรียกซามูเอลมาและกล่าวว่า “ซามูเอล ลูกชายของเรา” และซามูเอลก็ตอบว่า “ข ้าพเจ ้าอยู่ ทีน ่ ”ี่ 17 และเขากล่าวว่า “พระเยโฮวาห์ตรัสอะไรกับท่าน? ขออย่าปิ ดบังเรือ ่ งนีจ ้ ากเราเลย ขอพระเจ ้าทรงลง โทษท่าน และหากท่านปิ ดบังสงิ่ ใดจากเราในบรรดาสงิ่ ทีพ ่ ระองค์ตรัสกับท่าน พระองค์จะทรงลงโทษ ท่านหนักยิง่ กว่านัน ้ อีก” 18 และซามูเอลได ้เล่าทุกสงิ่ ทุกอย่างให ้เขาฟั งโดยไม่ปิดบังอะไรเลย และเขากล่าวว่า “นีค ่ อ ื พระเจ ้า ขอ ให ้พระองค์ทรงทําตามพระประสงค์ของพระองค์เถิด” 19 และซามูเอลก็เติบโตขึน ้ และพระเจ ้าทรงอยูก ่ บ ั เขา และไม่ทรงปล่อยให ้ถ ้อยคําใดๆ ของเขาสูญเปล่า 20 และชาวอิสราเอลทัง้ ปวงตัง้ แต่เมืองดานจนถึงเมืองเบเออร์เชบาต่างรู ้ว่าซามูเอลได ้รับการแต่งตัง้ ให ้ เป็ นผู ้เผยพระวจนะของพระเจ ้า 21 และพระเยโฮวาห์ทรงปรากฏอีกครัง้ ทีช ่ โิ ลห์ เพราะพระเยโฮวาห์ทรงสําแดงพระองค์เองแก่ซามูเอ ลทีช ่ โิ ลห์โดยพระวจนะของพระองค์
บทวิเคราะห์ เรือ ่ งราวการทรงเรียกเด็กชายซามูเอลใน 1 ซามูเอล บทที่ 3 เป็ นหนึง่ ในเรือ ่ งราวทีอ ่ อ ่ นโยนและเปลีย ่ น แปลงชวี ต ิ มากทีส ่ ด ุ ในพระคัมภีร ์ เป็ นการบ่งบอกถึงการเปลีย ่ นผ่านผู ้นํ าทางจิตวิญญาณในอิสราเอลจาก ื่ มถอยไปสูศ ่ าสดาพยากรณ์ผู ้ซอ ื่ สต ั ย์คนใหม่ทจ ราชวงศเ์ อลีทก ี่ ําลังเสอ ี่ ะนํ าพาประเทศชาติผา่ นยุคสมัย แห่งการปกครองโดยกษั ตริยท ์ ส ี่ ําคัญยิง่
การวิเคราะห์พระค ัมภีร ์ 1 ซามูเอล บทที่ 3 ทีละข้อ ้ ซ ั (ข้อ 1–3) ื่ สตย์ การปูพน ื้ ฐาน: ความมืดทางจิตวิญญาณและการร ับใชท ี่ อ ข้อ 1: “และเด็กชายซามูเอลได ้ปรนนิบต ั พ ิ ระเจ ้าต่อหน ้าเอลี และพระวจนะของพระเจ ้าเป็ นสงิ่ ลํ้าค่าใน สมัยนัน ้ ไม่มน ี ม ิ ต ิ เปิ ดเผย” ้ ื่ สต ั ย์ภายใต ้การดูแลของเอลีมหา ความหมาย: ซามูเอลซงึ่ ยังเป็ นเด็กหนุ่มกําลังรับใชพระเจ ้าอย่างซอ ปุโรหิตผู ้สูงอายุ วลี "พระวจนะของพระเจ ้าลํ้าค่า" หมายความว่ามันหายาก การเปิ ดเผยจากพระเจ ้าลด ื่ มถอยทางจิตวิญญาณในอิสราเอล น ้อยลงเนือ ่ งจากความเสอ ข้อ 2: "และเมือ ่ เอลีนอนลงในทีข ่ องเขาแล ้ว ดวงตาของเขาก็เริม ่ พร่ามัวจนมองไม่เห็น" ั ลักษณ์สะท ้อนถึงความมืดบอดทางจิตวิญญาณและความ ความหมาย: การทีเ่ อลีตาบอดทางกายเป็ นสญ ี ธรรมของชาวอิสราเอลในเวลานัน มืดมนทางศล ้ ั ญาของพระ ข้อ 3: "และก่อนทีต ่ ะเกียงของพระเจ ้าจะดับลงในพระวิหารของพระเจ ้า ณ ทีซ ่ งึ่ หีบพันธสญ เจ ้าประดิษฐานอยู่ ซามูเอลก็เข ้านอน" ความหมาย: เรือ ่ งราวเกิดขึน ้ ก่อนรุง่ สางเล็กน ้อย ก่อนทีต ่ ะเกียงทองคําในพลับพลาจะดับลง การทีซ ่ ามู ั ญาของพระเจ ้า แสดงให ้เห็นถึงความใกล ้ชด ิ ทางกายภาพของเขากับ เอลนอนหลับอยูใ่ กล ้หีบพันธสญ พระเจ ้า การเข้าใจผิดเรือ ่ งต ัวตน: พระเจ้าทรงเรียกซามูเอล (ข้อ 4–9) ข้อ 4: “พระเจ ้าทรงเรียกซามูเอล และเขาตอบว่า ข ้าพเจ ้าอยูท ่ น ี่ ”ี่ ื่ สารโดยตรงกับเด็กชายตัวน ้อย ซงึ่ เด็กชายก็ตอบสนองด ้วยความ ความหมาย: พระเจ ้าทรงเริม ่ ต ้นการสอ พร ้อมในทันที ("ข ้าพเจ ้าอยูท ่ น ี่ "ี่ )
2
การเรียกของซามูเอล
ข้อ 5: “แล ้วเขาก็วงิ่ ไปหาเอลีและกล่าวว่า ‘ข ้าพระองค์อยูท ่ น ี่ ี่ เพราะท่านเรียกข ้าพระองค์’ เอลีจงึ กล่าว ว่า ‘เราไม่ได ้เรียก จงนอนลงเถิด’ แล ้วเขาก็ไปนอนลง” ความหมาย: เนือ ่ งจากซามูเอลยังไม่เคยได ้รับการเปิ ดเผยจากพระเจ ้าโดยตรง เขาจึงเข ้าใจผิดคิดว่า ี งของพระเจ ้าเป็ นเสย ี งทีค ื่ ฟั งเอลี เสย ่ ุ ้นเคยของเอลี ผู ้เป็ นอาจารย์ของเขา และวิง่ ไปเพือ ่ เชอ ข้อ 6-7: “และพระเจ ้าทรงเรียกซามูเอลอีกครัง้ หนึง่ ... บัดนีซ ้ ามูเอลยังไม่รู ้จักพระเจ ้า และพระวจนะของ พระเจ ้าก็ยงั ไม่ได ้ถูกเปิ ดเผยแก่เขา” ี้ จงว่า "การรู ้จักพระเจ ้า" ในทีน ความหมาย: กระบวนการนีเ้ กิดขึน ้ ซํ้าแล ้วซํ้าเล่า ข ้อ 7 ชแ ่ ห ี้ มายถึงความ ั พันธ์สว่ นตัวทีไ่ ด ้จากประสบการณ์ และการรับรู ้ถึงพระสุรเสย ี งของพระองค์ ซงึ่ ซามูเอลกําลังจะได ้รับ สม ข้อ 8-9: “และพระเจ ้าทรงเรียกซามูเอลอีกครัง้ เป็ นครัง้ ทีส ่ าม... และเอลีก็รู ้ว่าพระเจ ้าทรงเรียกเด็กนัน ้ ดัง นัน ้ เอลีจงึ กล่าวแก่ซามูเอลว่า จงไปนอนลง และถ ้าพระองค์ทรงเรียกเจ ้า เจ ้าจงตอบว่า “ตรัสเถิด พระ ้ เจ ้าข ้า เพราะผู ้รับใชของพระองค์ กําลังฟั งอยู”่ ความหมาย: หลังจากพยายามมาสามครัง้ ในทีส ่ ด ุ ความสามารถในการหยัง่ รู ้ทางจิตวิญญาณของเอลีก็ ตืน ่ ขึน ้ แม ้จะมีข ้อบกพร่องสว่ นตัว แต่เอลีก็ทําหน ้าทีเ่ ป็ นทีป ่ รึกษาทางจิตวิญญาณทีช ่ าญฉลาด คอยแนะ ี งของพระเจ ้า นํ าซามูเอลถึงวิธก ี ารวางตัวให ้พร ้อมทีจ ่ ะฟั งเสย พระวจนะแห่งการพิพากษาจากพระเจ้า (ข้อ 10–14) ข้อ 10: “แล ้วองค์พระผู ้เป็ นเจ ้าเสด็จมาประทับยืนอยู่ และทรงเรียกเหมือนครัง้ ก่อนๆ ว่า ซามูเอล ซามูเอ ล แล ้วซามูเอลก็ตอบว่า โปรดตรัสเถิด เพราะบ่าวของพระองค์กําลังฟั งอยู”่ ื่ ฟั งคําสงั่ ของเอลี ยอมจํานนอย่างสมบูรณ์ ความหมาย: พระเจ ้าทรงเรียกเป็ นครัง้ ทีส ่ ี่ และซามูเอลก็เชอ ้ ในฐานะผู ้รับใชของพระเจ ้า ข้อ 11-14: “และพระเยโฮวาห์ตรัสกับซามูเอลว่า ดูเถิด เราจะทําสงิ่ หนึง่ ในอิสราเอล ซงึ่ หูของทุกคนที่ ได ้ยินจะต ้องแสบร ้อน...” ความหมาย: พระเจ ้าทรงสง่ สารทีห ่ นักหน่วงและน่าสะพรึงกลัวมาให ้ พระองค์ทรงยืนยันถึงการพิพากษา ์ ระกูลของเอลี เพราะเอลีล ้มเหลวในการควบคุมบุตรชายที่ ทีไ่ ม่อาจเปลีย ่ นแปลงได ้ทีจ ่ ะเกิดขึน ้ กับวงศต ่ ั ั ื่ มทรามแพร่กระจายในหมูป ชวร ้ายของเขา (ฮอฟนีและฟิ เนฮส) ปล่อยให ้ความเสอ ่ โุ รหิต การบอกความจริงทีเ่ จ็บปวด (ข้อ 15–18) ข้อ 15: “ซามูเอลนอนอยูจ ่ นถึงเชา้ แล ้วจึงเปิ ดประตูพระวิหารของพระเจ ้า ซามูเอลเกรงกลัวทีจ ่ ะแสดง นิมต ิ นัน ้ ให ้เอลีเห็น” ความหมาย: ซามูเอลแบกรับภาระหนักอึง้ ข ้ามคืน ด ้วยความเคารพและเกรงกลัวอาจารย์ของเขา เขาจึง ลังเลทีจ ่ ะบอกข่าวร ้ายนัน ้ ให ้ใครฟั ง ข้อ 16-17: แล ้วเอลีก็เรียกซามูเอลมา... พระวจนะใดทีพ ่ ระเจ ้าตรัสกับท่าน? ข ้าพเจ ้าขอร ้องท่านอย่าปิ ด บังพระวจนะนัน ้ จากข ้าพเจ ้าเลย...” ิ หน ้าครัง้ นี้ และเร่งเร ้าให ้ซามูเอลพูดความจริงทัง้ หมด ความหมาย: เอลีรับรู ้ถึงความสําคัญของการเผชญ โดยขอให ้ซามูเอลสาบานอย่างจริงจัง ข้อ 18: “และซามูเอลเล่าทุกอย่างให ้เขาฟั ง ไม่ได ้ปิ ดบังอะไรจากเขาเลย และเขากล่าวว่า ‘นีค ่ อ ื พระเจ ้า ขอให ้พระองค์ทรงทําตามทีพ ่ ระองค์ทรงเห็นสมควรเถิด’” ื่ สต ั ย์และความกล ้าหาญอย่างยิง่ โดยการบอกความจริงทัง้ ความหมาย: ซามูเอลแสดงให ้เห็นถึงความซอ หมด เอลีตอบสนองด ้วยความนอบน ้อมต่อพระประสงค์อน ั สูงสุดของพระเจ ้า โดยยอมรับความผิดของ ครอบครัวตน
3
การเรียกของซามูเอล
การยืนย ันตําแหน่งผูเ้ ผยพระวจนะของซามูเอล (ข้อ 19–21) ข้อ 19: “และซามูเอลก็เติบโตขึน ้ และพระเจ ้าทรงอยูก ่ บ ั เขา และไม่ทรงปล่อยให ้ถ ้อยคําใดๆ ของเขา สูญเปล่า” ความหมาย: พระเจ ้าทรงยืนยันคําพูดของซามูเอลว่าเป็ นคําพยากรณ์ทแ ี่ ท ้จริง คําทํานายทุกอย่างของ ่ ื ซามูเอลเป็ นจริง ทําให ้ความน่าเชอถือของเขาเพิม ่ มากขึน ้ ข้อ 20-21: “และชาวอิสราเอลทัง้ ปวงตัง้ แต่เมืองดานจนถึงเมืองเบเออร์เชบาต่างรู ้ว่าซามูเอลได ้รับการ แต่งตัง้ ให ้เป็ นผู ้เผยพระวจนะของพระเจ ้า...เพราะพระเจ ้าทรงสําแดงพระองค์เองแก่ซามูเอลทีเ่ มืองช ิ โลห์โดยพระวจนะของพระเจ ้า” ความหมาย: ทั่วทัง้ ประเทศอิสราเอลตระหนักถึงการทรงเรียกจากพระเจ ้าของซามูเอล และการฟื้ นฟูทาง จิตวิญญาณเริม ่ ต ้นขึน ้ ในชโิ ลห์ เมือ ่ พระวจนะของพระเจ ้ากลับมามีบทบาทสําคัญอีกครัง้
บทเรียนสําค ัญและการประยุกต์ใชใ้ นชวี ต ิ จริง 1. พระเจ้าทรงตร ัสก ับผูค ้ นธรรมดาและผูค ้ นทีไ่ ม่คาดฝัน การประยุกต์ใช:้ พระเจ ้าทรงเลือกเด็กชายคนหนึง่ ทีน ่ อนหลับอยูใ่ ต ้ร่มเงาของพลับพลา แทนทีจ ่ ะเป็ น มหาปุโรหิต ให ้เป็ นผู ้ประกาศพระวจนะสําคัญครัง้ ต่อไปของพระองค์ พระเจ ้าไม่ทรงมองทีส ่ ถานะ อายุ หรือประวัตก ิ ารทํางาน พระองค์ทรงมองทีห ่ วั ใจทีพ ่ ร ้อมและเต็มใจทีจ ่ ะรับฟั ง 2. คุณค่าของการให้คา ํ ปรึกษาทางจิตวิญญาณ ี งของพระเจ ้าได ้ด ้วยตนเอง เขาต ้องการคําแนะนํ า การประยุกต์ใช:้ ซามูเอลไม่สามารถตีความพระสุรเสย ่ เดียวกับเอ จากเอลีผู ้มีประสบการณ์เพือ ่ ทีจ ่ ะเข ้าใจสงิ่ ทีเ่ กิดขึน ้ แม ้ว่าผู ้ให ้คําแนะนํ าจะมีข ้อบกพร่อง (เชน ้ ลี) พระเจ ้าก็มักจะใชพวกเขาเพื อ ่ ชว่ ยเราให ้เข ้าใจทิศทางของพระองค์ในชวี ต ิ ของเรา 3. ท่าทีแห่งการนอบน้อมอย่างแท้จริง ("ขอพระองค์ตร ัสเถิด ข้าแต่พระเจ้า เพราะข้าราช บริพารของพระองค์กา ํ ล ังฟังอยู" ่ ) การประยุกต์ใช:้ ซามูเอลไม่ได ้ขอให ้มีการโต ้เถียงหรือเจรจาต่อรอง แต่เขาเสนอตัวพร ้อมให ้ความชว่ ย เหลือทันที การฟั งอย่างแท ้จริงในทางจิตวิญญาณนัน ้ ต ้องการให ้เราระงับวาระสว่ นตัวของเราและวางตัว ้ ่ ื ่ ิ เป็ นผู ้รับใชทีพ ่ ร ้อมจะเชอฟั งทุกสงทีพ ่ ระเจ ้าทรงขอ ั ในความจริงทีย ื่ สตย์ 4. ความกล้าหาญและความซอ ่ ากลําบาก การประยุกต์ใช:้ การบอกข่าวร ้ายแก่คนทีเ่ รารักและเคารพนัน ้ ไม่ใชเ่ รือ ่ งง่ายเลย การทีซ ่ ามูเอลเลือกทีจ ่ ะ ื่ บอกเอลี "ทุกอย่าง" โดยไม่ปิดบังหรือปรุงแต่งใดๆ สอนให ้เราเห็นถึงความสําคัญอย่างยิง่ ของความซอ ั ย์ ความจงรักภักดี และความซอ ื่ ตรง แม ้ว่าข่าวนัน สต ้ จะไม่น่าฟั งก็ตาม 5. พระวจนะของพระเจ้าไม่มวี ันผิดพลาด การประยุกต์ใช:้ ข ้อความนีก ้ ล่าวว่าพระเจ ้า "ไม่ทรงปล่อยให ้คําพูดใดๆ ของพระองค์สญ ู เปล่า" เมือ ่ พระ ั ญาอะไร สงิ่ นัน เจ ้าตรัสหรือทรงสญ ้ ก็มพ ี ลังและได ้รับการสนับสนุนให ้สําเร็จ เราสามารถวางใจในความ ื่ ถือของพระสุรเสย ี งของพระองค์ได ้ในวันนี้ น่าเชอ
4