Thai - The Book of Prophet Zephaniah

Page 1

āđ€āļ‹āļŸāļēāđ€āļ™āļĩāļĒ

āļšāļ—āļ— 1

1 āļžāļĢāļ°āļ§āļˆāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ‹āļ‡āļĄāļēāļ–āļ‡āđ€āļĻāļŸāļ™āļĒāļēāļŦāļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ„āļđāļŠāļĩ āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāđ€āļāļ”āļēāļĨāļīāļĒāļēāļŦāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ­āļēāļĄāļēāļĢāļīāļĒāļēāļŦāđŒ āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļŪāļīāļŠāļ„āļĩāļĒāļēāļŦāđŒāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĒāļŠāļīāļĒāļēāļŦāđŒ āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ‚āļĄāļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļđāļ”āļēāļŦāđŒ

2 āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļĨāļēāļ‡āļ—āļāļŠāļ‡āļˆāļēāļāđāļœāļ™āļ”āļ™āđƒāļŦāļŦāļĄāļ”āļŠāļ™ āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ•āļĢāļŠāļ”āļ‡āļ™

3 āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļœāļĨāļēāļāļ—āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļœāļĨāļēāļāļ™āļāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļēāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ„āļ™āļŠāļ§āļĢāļēāļĒ

āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļąāļ”āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™" āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ•āļĢāļŠāļ”āļ‡āļ™

4 āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļ”āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĒāļđāļ”āļēāļŦāđŒ

āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļŠāļēāļ§āđ€āļĒāļĢāļ‹āļēāđ€āļĨāļĄāļ—āļ‡āļŠāļ™

āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āļ”āļžāļ§āļāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ­āļĨāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļˆāļ”āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļ„āļĄāļēāļĢāļĄāļāļšāļ›āđ‚āļĢāļŦāļ•āđ€āļŠāļĒ

5 āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļ—āļ™āļĄāļŠāļāļēāļĢāļšāļĢāļ§āļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āļšāļ™āļŦāļĨāļ‡āļ„āļēāļšāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļ—āļ™āļĄāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļšāļēāļ™āļ•āļ­āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļšāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļĄāļąāļĨāļŠāļąāļĄ

6 āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļ—āļŦāļ™āļāļĨāļšāļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāđāļĨāļ°āļœāļ—āđ„āļĄāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļđāļĨāļ–āļēāļĄāļŦāļēāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ

7 āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļšāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļąāļāļ•āļĢāđŒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļāļĨāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāđ„āļ”āļ—āļĢāļ‡āļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļŠāļēāđ„āļ§āđāļĨāļ§ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĢāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ‚āļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ

8 āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļ™āļ–āļ§āļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļŠāļēāđāļ”āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāđ‚āļŪāļ§āļēāļŦ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđ€āļˆāđ‰āļēāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļēāļŠāđ‚āļ­āļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ

āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļ—āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ­āļœāļēāđāļ›āļĨāļāļŦāļ™āđ‰āļē

9 āđƒāļ™āļ§āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ™āļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļ—āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ‚āļēāļĄāļ˜āļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āļ• āļ‹āļ‡āļšāļēāļ™āļ™āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡

10 āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāđ‚āļŪāļ§āļēāļŦāđŒāļ•āļĢāļąāļŠāļ§āđˆāļē

āļ•āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļ™āļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļ•āļ›āļĨāļē āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļ­āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļēāļ—āļ—āļŠāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļķāļāļ—āļķāļāļ„āļĢāļķāļāđ‚āļ„āļĢāļĄāļˆāļēāļāđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļē

11 āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļąāļāđ€āļ—āļŠāđ€āļ­āđ‹āļĒāļˆāļ‡āļ„āļĢāļēāļ„āļĢāļ§āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ­āļ„āļēāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ–āļāđ‚āļ„āļ™āļĨāļ‡āđāļĨāļ§ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļ—āļĄāđ€āļ‡āļ™āļāļ–āļāļ•āļ”āļ­āļ­āļāļŦāļĄāļ”

12 āļ•āļ­āļĄāļēāļ„āļĢāļēāļ§āļ™āļ™āļ‚āđ‰āļēāļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļˆāļ°āļˆāļļāļ”āļ•āļ°āđ€āļāļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļĒāļĢāļđāļ‹āļēāđ€āļĨāđ‡āļĄ āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ„āļ™āļ—āļ•āļāļšāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļœāļđāđ‰āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļē āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāđ‚āļŪāļ§āļēāļŦāđŒāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāļŠāļ§āļ”āļ§āļĒ

13 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĒāļ”āļĄāļēāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļĢāļāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ›āļĨāļāļŠāļ§āļ™āļ­āļ‡āļ™āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļ”āļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ­āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ§āļ™āļ™āļ™

14 āļ§āļąāļ™āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđāļĄāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē āļœāļđāđ‰āđāļāļĨāđ‰āļ§āļāļĨāļēāļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļ—āļ™āļ™

15 āļ§āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļ™āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāđ‚āļĢāļ˜ āļ§āļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļĒāļēāļ āļ§āļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļ­āļ‡āļŦāļĄāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļĄāļ†āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ”āļ—āļķāļš

16

āļ§āļ™āđāļŦāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļ•āļĢāļ”āļ‡āļāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ›āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļŠāļ‡

17 āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļĒāļēāļāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļšāļēāļ›āļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāđ‚āļŪāļ§āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļœāļ‡āļ„āļĨāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļŦāļĨāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļĄāļĨāļŠāļ•āļ§ 18

āļ—āļ‡āđ€āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļ­āļ‡āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđƒāļ™āļ§āļ™āđāļŦ āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļīāđ‚āļĢāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē

āđāļ•āđˆāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļ–āļāđ„āļŸāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļĐāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđ€āļœāļēāļœāļĨāļē āļāđ€āļŠāļĩāļĒ

āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āļˆāļ°āļ—āļĢāļ‡āļāļēāļˆāļ”āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđāļœāļ™āļ”āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡ āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§

āļšāļ—āļ— 2

1 āļˆāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđƒāļŠāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļ—āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

2 āļāļ­āļ™āļ—āļāļĪāļĐāļŽāļāļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļ­āļ™āļ—āļ§āļ™āļˆāļ°āļœāļēāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļāļĨāļš āļāļ­āļ™āļ—āļžāļĢāļ°āļžāļīāđ‚āļĢāļ˜āļ­āļąāļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āđˆāļēāļ™ āļāļ­āļ™āļ—āļ§āļ™āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāđ‚āļĢāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļˆāļ°āļĄāļēāļ–āļ‡āļ—āļēāļ™

3 āļˆāļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļ–āļīāļ”āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļđāđ‰āļ–āđˆāļ­āļĄāđƒāļˆāđƒāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ‚āļĨāļ āļœāļ‹āļ‡āđ„āļ”āļžāļžāļēāļāļĐāļēāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ āļēāļžāļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ‹āđˆāļ­āļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļīāđ‚āļĢāļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļē

4 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļ‡āļāļēāļ‹āļēāļˆāļ°āļ–āļāļ—āļ­āļ”āļ—āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļŠāđ€āļ„āđ‚āļĨāļ™āļˆāļ°āļĢāļāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ‚āļšāđ„āļĨāļ­āļŠāđ‚āļ”āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ—āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ—āļēāļĨāļēāļĒāļĨāļ‡

5 āļ§āļšāļ•āđāļāļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļ™āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļ§āđ€āļ„āđ€āļĢāļ˜āļĩ! āļžāļĢāļ°āļ§āļˆāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ—āļĐāļ„āļļāļ“āđ‚āļ­āļ„āļēāļ™āļēāļ­āļąāļ™ āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļŸāļĩāļĨāļīāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ—āļēāļĨāļēāļĒāđ€āļˆāđ‰āļēāļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĨāļĒ

6 āļŠāļēāļĒāļāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļ­āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āđ€āļĨāļĒāļ‡āđāļāļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ­āļāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļđāļ‡āđāļāļ°

7 āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļĻāļ§āļēāļ™āļĒāļ”āļēāļŦ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļŦāļēāļāļ™āļ—āļ™āļ™ āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ™āļ­āļ™āļĨāļ‡āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļŠāđ€āļ„āđ‚āļĨāļ™āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāđ‚āļŪāļ§āļēāļŦāđŒāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļŠāļ”āļˆāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļąāļšāđ„āļ› 8 āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āļ„āļēāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāđ‰āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĄāļ­āļąāļšāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļŦāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļĄāđ‚āļĄāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĒāļēāļ°āđ€āļĒāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

9 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļĒāđ‚āļŪāļ§āļēāļŦāđŒāļˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ˜āļē āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨāļ•āļĢāļąāļŠāļ§āđˆāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ‰āļąāļ™āđƒāļ” āđ‚āļĄāļ­āļąāļšāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļŠāđ‚āļ”āļĄāđāļ™āđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļąāļĄāđ‚āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļāđ‚āļĄāļĢāļēāļŦāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāđˆāļ­āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāđāļĒāđāļĨāļ°āļšāđˆāļ­āđ€āļāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļĒāđŒ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.