Thai - The Book of 1st Chronicles

Page 1

1 āļžāļ‡āļĻāļēāļ§āļ”āļēāļĢ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 1 1 āļ­āļēāļ”āļąāļĄ, āđ€āļŠāļ˜, āđ€āļ­āđ‚āļ™āļŠ, 2 āđ€āļ„āļ™āļąāļ™ āļĄāļ°āļŦāļ°āļĨāļēāđ€āļĨāļĨ āđ€āļˆāđ€āļĢāļ” 3 āđ€āļ­āđ‚āļ™āļ„ āđ€āļĄāļ˜āļđāđ€āļŠāļĨāļēāļŦāđŒ āļĨāļēāđ€āļĄāļ„ 4 āđ‚āļ™āļ­āļēāļŦāđŒ āđ€āļŠāļĄ āļŪāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļēāđ€āļŸāļ— 5 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđ€āļŸāļ—āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āļĄāļēāđ‚āļāļ āļĄāļĩāđ„āļ” āļĒāļēāļ§āļēāļ™ āļ—āļđāļšāļĨ āļą āđ€āļĄāđ€āļŠāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĢāļēāļŠ 6 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļŠāđ€āļ„āļ™āļąāļŠ āļĢāļīāļŸāļąāļ— āđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļāļēāļĢāļĄāļēāļŦāđŒ 7 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāļ§āļēāļ™āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ­āļĨāļĩāļŠāļēāļŦāđŒ āļ—āļēāļĢāļŠāļīāļŠ āļ„āļīāļ—āļ—āļīāļĄ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļ”āļē āļ™āļīāļĄ āđˆ āļ„āļđāļŠ āļĄāļīāļŠāļĢāļēāļĒāļīāļĄ āļžāļđāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļēāļ­āļąāļ™ 8 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļēāļĄ āļŠāļ·āļ­ 9 āđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāļŠāļ„āļ·āļ­ āđ€āļŠāļšāļē āļŪāļēāļ§āļīāļĨāļēāļŦāđŒ āļŠāļąāļšāļ•āļē āļĢāļēāļ­āļēāļĄāļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļē āđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ­āļēāļĄāļēāļŦāđŒāļ„āļ­ āļ· āđ€āļŠāļšāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ” āļ”āļēāļ™ 10 āđāļĨāļ°āļ„āļđāļŠāđƒāļŦ āđ‰āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļīāļĄāđ‚āļĢāļ” āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļīāļĄ āđˆ āļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ‚āļĨāļ āļī 11 āđāļĨāļ°āļĄāļīāļŠāļĢāļēāļĒāļīāļĄāđƒāļŦ āđ‰āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļĨāļđāļ”āļĄ āļī āļ­āļēāļ™āļēāļĄāļīāļĄ āđ€āļĨāļŪāļēāļšāļīāļĄ āļ™āļąāļŸāļ—āļđāļŪāļĄ āļī āđāļĨāļ°āļ„āļąāļŠāļĨāļđāļŪāļĄ āļī (āļ‹āļķāļ‡āđˆ āļĄāļēāļˆāļēāļāļžāļ§āļāļŸāļĩ āļĨāļŠ 12 āđāļĨāļ°āļ›āļą āļ—āļĢāļļāļŠāļĄ āļī āđ€āļ•āļĩāļĒ) āđāļĨāļ° āļ„āļąāļŸāđ‚āļ—āļĢāļīāļĄ āļ·āđˆ āđ„āļ‹āļ”āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŪāļ˜ 13 āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ™āļēāļ­āļąāļ™āđƒāļŦ āđ‰āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļąāļ§āļ›āļĩ āļŠāļ­ 14 āļ—āļąāļ‡āđ‰ āļ„āļ™āđ€āļĒāļšāļđāđ„āļ‹āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļēāđ‚āļĄāđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒāļāļēāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ” āđ‰āļ§āļĒ 15 āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļŪāļīāļ§āđ„āļ§āļ•āđŒ āļŠāļēāļ§āļ­āļēāļĢāđŒāļāļ• āļĩ āđŒ āļŠāļēāļ§āļŠāļīāļ™āļ• āļĩ 16 āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļ§āļēāļ” āļ„āļ™āđ€āļ‹āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļŪāļēāļĄāļąāļ— 17 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĄ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ­āļĨāļēāļĄ āļ­āļąāļŠāļŠāļđāļĢ āļ­āļēāļĢāđŒāļŸāļąāļāļ‹āļąāļ” āļĨāļđāļ” āļ­āļēāļĢāļąāļĄ āļ­āļļāļŠ āļŪāļđāļĨ āđ€āļāđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāđ€āļŠāļ„ āđˆ āđ€āļŠāļĨāļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĨāļēāļŦāđŒāđƒāļŦ āđ‰ 18 āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāđŒāļŸāļąāļāļ‹āļąāļ”āđƒāļŦ āđ‰āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļ·āļ­ āđˆ āđ€āļ­āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļ·āļ­ āđˆ āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāļ‡āđˆ āļ„āļ·āļ­āđ€āļžāđ€āļĨāļ āđ€āļ™āļ·āļ­ 19 āđ€āļ­āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĄāļš āļĩ āļ• āļļ āļĢāļŠāļēāļĒāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™ āļŠāļ·āļ­ āđˆ āļ‡āļˆāļēāļ āđˆ āļ™ āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ–āļđāļāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āļ­ āļ„āļ·āļ­āđ‚āļĒāļāļ—āļēāļ™ 20 āđāļĨāļ°āđ‚āļĒāļāļ—āļēāļ™āđƒāļŦ āđ‰āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļ­āļąāļĨāđ‚āļĄāļ”āļąāļ” āđ€āļŠāđ€āļĨāļŸ āļŪāļēāļ‹āļēāļĢāļĄāļēāđ€āļ§āļ— āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĢāļēāļŦāđŒ 21 āļŪāļēāđ‚āļ”āļĢāļąāļĄāļ” āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļđāļ‹āļēāļĨ āļ”āļīāļ„āļĨāļēāļŦāđŒ 22 āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļšāļĩāļĄāļēāđ€āļ­āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļšāļē 23 āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļŸāļĩ āļĢ āđŒ āļŪāļēāļ§āļīāļĨāļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļĒāļšāļąāļš āļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ›āđ‡ āļ™āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĒāļāļ—āļēāļ™ 24 āđ€āļŠāļĄ āļ­āļēāļĢāđŒāļŸāļąāļāļ‹āļąāļ” āđ€āļŠāļĨāļēāļŦāđŒ 25 āđ€āļ­āđ€āļšāļ­āļĢāđŒ, āđ€āļžāđ€āļĨāļ, āđ€āļĢāļ­āļđ, 26 āđ€āļ‹āļĢāļļāļ āļ™āļēāđ‚āļŪāļĢāđŒ āđ€āļ—āļĢāļēāļŦāđŒ 27 āļ­āļąāļšāļĢāļēāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļšāļĢāļēāļŪāļąāļĄ 28 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļšāļĢāļēāļŪāļąāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļīāļŠāļ­āļąāļ„ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļŠāļĄāļēāđ€āļ­āļĨ 29 āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāļ„ āđ‰ āļ­ āļ· āļžāļ‡āļĻāđŒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāļ‚ āđŒ āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļąāļ§āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĄāļēāđ€āļ­āļĨ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ™āļšāļēāđ‚āļĒāļ˜ āļˆāļēāļāļ™āļąāļ™ āđ‰ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ„āļ”āļēāļĢāđŒ āļ­āļąāļ”āļšāļĩāđ€āļ­āļĨ āļĄāļīāļšāļŠāļąāļĄ 30 āļĄāļīāļŠāļĄāļē āļ”āļđāļĄāļēāļŦāđŒ āļĄāļąāļŠāļŠāļē āļŪāļēāļ”āļąāļ” āđ€āļ—āļĄāļē 31 āđ€āļĒāļ—āļđāļĢ āđŒ āļ™āļēāļŸāļī āļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āđ€āļ”āļĄāļēāļŦāđŒ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ›āđ‡ āļ™āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĄāļē āđ€āļ­āļĨ 32 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļ—āļđāļĢāļēāļŦāđŒ āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ™ āđ‰āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļšāļĢāļēāļŪāļąāļĄ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļēāļ‡āđƒāļŦ āđ‰ āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļĻāļīāļĄāļĢāļēāļ™ āđ‚āļĒāļāļŠāļēāļ™ āđ€āļĄāļ”āļēāļ™ āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ™ āļ­āļīāļŠāļšāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļđāļ­āļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĒāļāļŠāļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļŠāļšāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ”āļēāļ™ 33 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ™āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ­āļŸāļēāļŦāđŒ āđ€āļ­āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒ āđ€āļ­āđ‚āļ™āļ„ āļ­āļēāļšāļĩāļ”āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļĨāļ”āļēāļ­āļēāļŦāđŒ āļ—āļąāļ‡āđ‰ āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ€āđ‰ āļ›āđ‡ āļ™āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļ—āļđāļĢāļēāļŦāđŒ 34 āđāļĨāļ°āļ­āļąāļšāļĢāļēāļŪāļąāļĄāđƒāļŦ āđ‰āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļ­āļīāļŠāļ­āļąāļ„ āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļ­āļąāļ„āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ­ āļ‹āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ 35 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ‹āļēāļ§ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ­āļĨāļĩāļŸāļąāļŠ āđ€āļĢāļ­āļđāđ€āļ­āļĨ āđ€āļĒāļ­āļđāļŠ āļĒāļēāļĨāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļēāļŦāđŒ

36 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļĨāļĩāļŸāļąāļŠāļ„āļ·āļ­ āđ€āļ—āļĄāļēāļ™ āđ‚āļ­āļĄāļēāļĢāđŒ āđ€āļ‹āļŸāļĩ āļāļēāļ—āļēāļĄ āđ€āļ„āļ™āļąāļŠ āļ—āļīāļĄāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĄāļēāđ€āļĨāđ‡āļ„ 37 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļđāđ€āļ­āļĨ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļēāļŦāļąāļ— āđ€āļ‹āļĢāļēāļŦāđŒ āļŠāļąāļĄāļĄāļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ° āļĄāļīāļŠāļ‹āļēāļŦāđŒ 38 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ­āļĩāļĢ āđŒ āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļĨāļ—āļąāļ™ āđ‚āļŠāļšāļēāļĨ āļ‹āļĩāđ€āļšāđ‚āļ­āļ™ āļ­āļēāļ™āļēāļŦāđŒ āļ”āļĩ āđ‚āļŠāļ™ āđ€āļ­āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ”āļĩāļŠāļēāļ™ 39 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ—āļąāļ™āļ„āļ·āļ­ āđ‚āļŪāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āđ‚āļŪāļĄāļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļīāļĄāļ™āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ™ āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ—āļąāļ™ 40 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŠāļšāļēāļĨāļ„āļ·āļ­ āļ­āļēāļĨāļĩāļ­āļ™ āļą āļĄāļēāļ™āļēāļŪāļēāļ— āđ€āļ­āļšāļēāļĨ āđ€āļŠāļŸāļĩ āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļ™āļąāļĄ āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāđ€āļšāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ·āļ­ āđ„āļ­āļĒāļēāļŦāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļēāļŦāđŒ 41 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ™āļēāļŦāđŒāļ„āļ­ āļ· āļ”āļĩāđ‚āļŠāļ™ āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĩāđ‚āļŠāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļĄ āļĢāļēāļĄ āđ€āļ­āļŠāļšāļēāļ™ āļ­āļīāļ˜āļĢāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļēāļ™ 42 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ„āļ­ āļ· āļšāļīāļĨāļŪāļēāļ™ āļĻāļēāļ§āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ„āļēāļ™ āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĩāļŠāļēāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ­āļļāļŠ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļąāļ™ 43 āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāļ„ āđ‰ āļ­ āļ· āļāļĐāļą āļ•āļĢāļīāļĒāļ— āđŒ āļ„ āļĩāđˆ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāļ­āļĒāļđāđƒāđˆ āļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļ­āđ‚āļ”āļĄ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāļĄ āđˆ āļ āļĩ āļĐāļą āļ•āļĢāļīāļĒāļ­ āđŒ āļ‡āļ„āđŒāđƒāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āđˆ āļ”āļīāļ™āļŪāļēāļšāļēāļŦāđŒ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļšāļĨāļē āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāđ€āļšāđ‚āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ·āļ­ āđ‰ āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒāđāļĨ āđ‰āļ§ āđ‚āļĒāļšāļąāļšāļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĢāļēāļŦāđŒāļˆāļēāļ 44 āđ€āļĄāļ·āļ­ āđˆ āđ€āļšāļĨāļēāļŠāļīāļ™ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļšāļŠāļĢāļēāļŦāđŒāļ‚āļ™ āļķāđ‰ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđāļ—āļ™ āđ‰ 45 āđ€āļĄāļ·āļ­ āđˆ āđ‚āļĒāļšāļąāļšāļŠāļīāļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒāđāļĨ āđ‰āļ§ āļŦāļļāļŠāļēāļĄāļˆāļēāļāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ€āļ—āļĄāļąāļ™āļˆāļķāļ‡āļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđāļ—āļ™āđ€āļ‚āļē āđ‰ āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒāđāļĨ āđ‰āļ§ āļŪāļēāļ”āļąāļ”āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļ”āļąāļ”āļœāļđ āđ‰āļ‹āļķāļ‡āđˆ 46 āđ€āļĄāļ·āļ­ āđˆ āļŦāļļāļŠāļēāļĄāļŠāļīāļ™ āđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļžāļ§āļāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ—āļļāļ‡āđˆ āđ‚āļĄāļ­āļēāļš āļ‚āļķāļ™ āđ‰ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđˆ āļ­āļēāļ§āļĩāļ— āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ·āļ­ āđ‰ āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒāđāļĨ āđ‰āļ§ āļŠāļąāļĄāļĨāļēāļŦāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļēāļŠāđ€āļĢāļāļēāļŦāđŒāļ‚āļ™ 47 āđ€āļĄāļ·āļ­ āđˆ āļŪāļēāļ”āļąāļ”āļŠāļīāļ™ āļķāđ‰ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđāļ—āļ™ āļīāđ‰ āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒāđāļĨ āđ‰āļ§ āļŠāļēāļ­āļđāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĢāđ‚āļŪāđ‚āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 48 āđ€āļĄāļ·āļ­ āđˆ āļŠāļąāļĄāļĨāļēāļŦāđŒāļŠāļ™ āļ­āļĒāļđāļĢāđˆ āļĄ āļī āđāļĄāđˆāļ™āđāđ‰āļēāļāđ‡āļ‚āļ™ āļķāđ‰ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđāļ—āļ™ āđ‰ āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒāđāļĨ āđ‰āļ§ āļšāļēāļ­āļąāļĨāļŪāļēāļ™āļąāļ™āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ„ 49 āđ€āļĄāļ·āļ­ āđˆ āļŠāļēāļ­āļđāļĨāļŠāļīāļ™ āđ‚āļšāļĢāđŒāļāđ‡āļ‚āļ™ āļķāđ‰ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒāđāļ—āļ™ āđ‰ āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒāđāļĨ āđ‰āļ§ āļŪāļēāļ”āļąāļ”āļāđ‡āļ‚āļ™ 50 āđ€āļĄāļ·āļ­ āđˆ āļšāļēāļ­āļąāļĨāļŪāļēāļ™āļąāļ™āļŠāļīāļ™ āļķāđ‰ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļĒāđŒ āđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ­ āđāļ—āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āļ­ āļ· āļ›āļēāļ­āļĩ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĄāđ€āļŦāļŠāļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļ·āđˆ āđ€āļĄāđ€āļŦāļ—āļēāđ€āļšāļĨ āļ˜āļīāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ—āđ€āļĢāļ” āļ˜āļīāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ‹āļēāļŪāļąāļš āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļŠāļ­ āļīāđ‰ āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāđŒāļ” āđ‰āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‚āļ”āļĄāļāđ‡ 51 āļŪāļēāļ”āļąāļ”āļāđ‡āļŠāļ™ āđ„āļ” āđ‰āđāļāđˆ āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļ—āļīāļĄāļ™āļēāļŦāđŒ āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļ­āļēāļĨāļĩāļĒāļēāļŦāđŒ āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āđ€āļĒāđ€āļ˜āļ˜ 52 āļ”āļĒāļļāļ„āđ‚āļ­āđ‚āļŪāļĨāļĩāļšāļēāļĄāļēāļŦāđŒ āļ”āļĒāļļāļ„āđ€āļ­āļĨāļēāļŦāđŒ āļ”āļĒāļļāļ„āļ›āļī āđ‚āļ™āļ™ 53 āļ”āļĒāļļāļ„āđ€āļ„āļ™āļąāļŠ āļ”āļĒāļļāļ„āđ€āļ—āļĄāļēāļ™ āļ”āļĒāļļāļ„āļĄāļīāļšāļ‹āļēāļĢāđŒ 54 āļ”āļĒāļļāļ„āļĄāļąāļāļ”āļĩāđ€āļ­āļĨ āļ”āļĒāļļāļ„āļ­āļīāļĢāļēāļĄ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāļ„ āđ‰ āļ­ āļ· āļ”āļĒāļļāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ‚āļ”āļĄ āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 2 1 āļžāļ§āļāļ™āļĩāļ„ āđ‰ āļ­ āļ· āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļ„āļ·āļ­ āļĢāļđāđ€āļšāļ™ āļ‹āļĩāđ€āļĄāđ‚āļ­āļ™ āđ€āļĨāļ§āļĩ āļĒāļđ āļ”āļēāļŦāđŒ āļ­āļīāļŠāļŠāļēāļ„āļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļšāļđāļĨāļ™ āļļ 2 āļ”āļēāļ™ āđ‚āļĒāđ€āļ‹āļŸ āđ€āļšāļ™āļĒāļēāļĄāļīāļ™ āļ™āļąāļŸāļ—āļēāļĨāļĩ āļāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļŠāļ­āļĢāđŒ 3 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļ”āļēāļŦāđŒāļ„āļ­ āļ· āđ€āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ­āļ™āļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĨāļēāļŦāđŒ āļ—āļąāļ‡āđ‰ āļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļđāļ§āļēāļŠāļēāļ§āļ„āļēāļ™āļēāļ­āļąāļ™ āđ€āļ­āļĢāđŒāļšāļ• āļļ āļĢāļŦāļąāļ§āļ›āļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđ āļ”āļēāļŦāđŒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļ™āļŠāļąāļ§āđˆ āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļžāļĢāļ°āđ€āļ™āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆ āđ‰āļē āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļˆāļ‡āļķ āļ—āļĢāļ‡ āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāđ€āļ‚āļē 4 āļ—āļēāļĄāļēāļĢāđŒāļšāļ• āļļ āļĢāļŠāļ°āđƒāļ  āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦ āđ‰āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āđ€āļ›āđ€āļĢāļ‹āđāļĨāļ°āđ€āļ‹āļĢāļēāļŦāđŒāđāļāđˆāđ€āļ‚āļē āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļ‡āļą āđ‰ āļŦāļĄāļ”āļĄāļĩāļŦ āđ‰āļēāļ„āļ™ 5 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ€āļĢāļ‹āļ„āļ·āļ­ āđ€āļŪāļŠāđ‚āļĢāļ™ āđāļĨāļ°āļŪāļēāļĄāļđāļĨ 6 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļēāļŦāđŒ āļ„āļ·āļ­ āļ‹āļīāļĄāļĢāļĩ āđ€āļ­āļ˜āļēāļ™ āđ€āļŪāļĄāļēāļ™ āļ„āļēāļĨāđ‚āļ„āļĨ āđāļĨāļ° āļ”āļēāļĢāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāļ‡āđ‰ āļŦāļĄāļ”āļŦ āđ‰āļēāļ„āļ™ 7 āđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļĄāļĩ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļēāļŠāļēāļĢāđŒ āļœāļđ āđ‰āļāđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļĢ āđ‰āļ­āļ™ āđƒāļŦ āđ‰āđāļāđˆāļ­āļŠ āļī āļĢāļēāđ€āļ­āļĨ āļœāļđ āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āđƒāļ™āļŠāļīāļ‡āđˆ āļ—āļĩāļ– āđˆ āļ āļđ āļŠāļēāļ›āđāļŠāđˆāļ‡ 8 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļ˜āļēāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļēāļ‹āļēāļĢāļīāļĒāļēāļŦāđŒ 9 āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŪāļŠāđ‚āļĢāļ™āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļīāļ”āđāļāđˆāđ€āļ‚āļēāļ„āļ·āļ­ āđ€āļĒāļĢāļēāđ€āļĄāđ€āļ­āļĨ āļĢāļēāļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļ„āļĨāļļāļšāļĒ āļą āđˆ āļ­āļąāļĄāļĄāļĩāļ™āļēāļ”āļąāļš āđāļĨāļ°āļ­āļąāļĄāļĄāļĩāļ™āļēāļ”āļąāļšāđƒāļŦ āđ‰ 10 āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĄāđƒāļŦ āđ‰āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļ·āļ­ āđˆ āļāđāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļšāļļāļ•āļĢāļŠāļ·āļ­āļ™āļēāđ‚āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚āđāļŦāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļšāļļāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļđāļ”āļēāļŦāđŒ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.