ั ใชช ้ วี ต แซมซน: ิ อย่างแข็งแกร่ง ตายอย่างแข็งแกร่งยิง่ กว่า ผูพ ้ พ ิ ากษา 13 1 และชนชาติอส ิ ราเอลได ้กระทําความชวั่ อีกครัง้ ในสายพระเนตรของพระเจ ้า และพระเจ ้าทรงมอบพวก ี่ บ ิ ปี เขาไว ้ในมือของชาวฟิ ลส ิ เตียเป็ นเวลาสส ื เชอ ื้ สายมาจากชาวดาน ชอ ื่ มาโนอาห์ ภรรยาของเขาเป็ นหมันและไม่ 2 มีชายคนหนึง่ ในเมืองโซราห์ สบ มีบต ุ ร 3 และทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์ทรงปรากฏแก่หญิงนัน ้ และตรัสกับนางว่า “ดูเถิด บัดนีเ้ จ ้าเป็ นหมัน และไม่มบ ี ต ุ ร แต่เจ ้าจะตัง้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย” 4 ฉะนัน ้ ขอเตือนท่านทัง้ หลาย จงระวังอย่าดืม ่ เหล ้าองุน ่ หรือสุรา และอย่ากินของทีไ่ ม่สะอาด 5 เพราะดูเถิด เจ ้าจะตัง้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย และจะไม่มม ี ด ี โกนมาแตะต ้องศรี ษะของเขา เพราะเด็ก นัน ้ จะเป็ นนาซไี รต์ของพระเจ ้าตัง้ แต่ในครรภ์ และเขาจะเริม ่ ปลดปล่อยอิสราเอลจากเงือ ้ มมือของชาวฟิ ล ิ สเตีย 6 แล ้วหญิงนัน ้ ก็มาบอกสามีวา่ “มีคนของพระเจ ้ามาหาฉั น หน ้าตาของเขาเหมือนหน ้าตาของทูตสวรรค์ ื่ ของเขาให ้ฉั น ของพระเจ ้า น่าเกรงขามยิง่ นัก แต่ฉันไม่ได ้ถามเขาว่ามาจากไหน และเขาก็ไม่ได ้บอกชอ ฟั ง” 7 แต่พระองค์ตรัสกับข ้าพเจ ้าว่า “ดูเถิด เจ ้าจะตัง้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย และจงอย่าดืม ่ เหล ้าองุน ่ หรือ ี สุรา และอย่ารับประทานอาหารทีไ่ ม่สะอาด เพราะเด็กนัน ้ จะเป็ นนาซไรต์ของพระเจ ้าตัง้ แต่ในครรภ์จนถึง วันตายของเขา” 8 แล ้วมาโนอาห์จงึ อ ้อนวอนพระเจ ้าว่า “ข ้าแต่พระเจ ้าของข ้าพระองค์ ขอให ้คนของพระเจ ้าซงึ่ พระองค์ ทรงสง่ มานัน ้ กลับมาหาข ้าพระองค์อก ี และสอนข ้าพระองค์ถงึ สงิ่ ทีค ่ วรทํากับบุตรทีจ ่ ะเกิดมา” 9 และพระเจ ้าทรงสดับฟั งคําทูลของมาโนอาห์ และทูตสวรรค์ของพระเจ ้าก็มาหาหญิงนัน ้ อีกขณะทีน ่ าง นั่งอยูใ่ นทุง่ นา แต่มาโนอาห์สามีของนางไม่ได ้อยูก ่ บ ั นาง 10 หญิงนัน ้ จึงรีบวิง่ ไปบอกสามีของตนว่า “ดูเถิด ชายคนนัน ้ ทีม ่ าหาฉั นเมือ ่ วันก่อนได ้มาปรากฏตัวต่อ หน ้าฉั นแล ้ว”
1
ั ใชช ้ วี ต แซมซน: ิ อย่างแข็งแกร่ง ตายอย่างแข็งแกร่งยิง่ กว่า
11 แล ้วมาโนอาห์ก็ลก ุ ขึน ้ ตามภรรยาไป และมาถึงชายผู ้นัน ้ แล ้วถามเขาว่า “ท่านคือชายทีพ ่ ด ู กับหญิง ่ รือไม่?” ชายผู ้นัน ่ ล ้ว” นัน ้ ใชห ้ ตอบว่า “ใชแ 12 และมาโนอาห์กล่าวว่า “บัดนีข ้ อให ้คําพูดของท่านสําเร็จเถิด เราจะสงั่ สอนเด็กอย่างไร และเราจะ ปฏิบต ั ต ิ อ ่ เขาอย่างไร” 13 และทูตสวรรค์ของพระเจ ้ากล่าวแก่มาโนอาห์วา่ “จงระวังสงิ่ ต่างๆ ทีเ่ ราได ้กล่าวแก่หญิงนัน ้ ” 14 นางจะต ้องไม่กน ิ สงิ่ ใดๆ ทีม ่ าจากเถาองุน ่ และห ้ามดืม ่ เหล ้าองุน ่ หรือสุรา และห ้ามกินสงิ่ ทีไ่ ม่สะอาด ใดๆ จงปฏิบต ั ต ิ ามทุกสงิ่ ทีเ่ ราได ้สงั่ ไว ้ 15 มาโนอาห์จงึ ทูลทูตสวรรค์ของพระเจ ้าว่า “ข ้าพระองค์ขอร ้องท่าน ให ้พวกเรารัง้ ท่านไว ้ก่อน จนกว่า เราจะเตรียมลูกแพะให ้ท่านเสร็จ” 16 และทูตสวรรค์ของพระเจ ้ากล่าวแก่มาโนอาห์วา่ “ถึงแม ้ท่านจะรัง้ ข ้าไว ้ ข ้าก็จะไม่กน ิ อาหารของท่าน และถ ้าท่านจะถวายเครือ ่ งบูชาเผา ท่านต ้องถวายแด่พระเจ ้า” เพราะมาโนอาห์ไม่รู ้ว่าทูตสวรรค์นัน ้ เป็ น ทูตสวรรค์ของพระเจ ้า ื่ อะไร เพือ 17 มาโนอาห์จงึ ทูลทูตสวรรค์ของพระเจ ้าว่า “ท่านชอ ่ ว่าเมือ ่ คําตรัสของท่านเป็ นจริง เราจะได ้ ถวายเกียรติแด่ทา่ น” ่ นี้ ในเมือ 18 และทูตสวรรค์ของพระเจ ้ากล่าวแก่เขาว่า “ทําไมเจ ้าจึงถามถึงนามของเราเชน ่ นามของเรา เป็ นความลับ?” ั ว์ไปถวายแด่พระเจ ้าบนศล ิ า และทูตสวรรค์ 19 มาโนอาห์จงึ นํ าลูกแพะตัวหนึง่ พร ้อมกับเครือ ่ งบูชาเนือ ้ สต ได ้กระทําการอัศจรรย์ มาโนอาห์และภรรยาของเขาก็ได ้เห็นเหตุการณ์นัน ้ ่ ้ าสวรรค์ ทูตสวรรค์ของพระเจ ้าก็ขน 20 เมือ ่ เปลวไฟจากแท่นบูชาขึน ้ สูฟ ึ้ ไปในเปลวไฟนัน ้ มาโนอาห์และ ่ นัน ภรรยาของเขาเห็นเชน ้ จึงก ้มลงกราบทีพ ่ น ื้ 21 แต่ทต ู สวรรค์ของพระเจ ้าก็ไม่ปรากฏแก่มาโนอาห์และภรรยาของเขาอีกเลย มาโนอาห์จงึ รู ้ว่าทูต สวรรค์นัน ้ เป็ นทูตสวรรค์ของพระเจ ้า 22 มาโนอาห์จงึ กล่าวแก่ภรรยาของตนว่า “เราจะต ้องตายแน่ เพราะเราได ้เห็นพระเจ ้า” 23 แต่ภรรยาของเขากล่าวแก่เขาว่า ถ ้าพระเยโฮวาห์ทรงพอพระทัยจะประหารเรา พระองค์ก็จะไม่ทรงรับ เครือ ่ งบูชาเผาและเครือ ่ งบูชาเนือ ้ จากมือเรา และพระองค์ก็จะไม่ทรงแสดงสงิ่ เหล่านีแ ้ ก่เรา และจะไม่ ่ ทรงบอกเราถึงเรือ ่ งต่างๆ เชนนีใ้ นเวลานี้ ื่ ว่าซม ั ซน ั เด็กนัน 24 และหญิงนัน ้ ได ้คลอดบุตรชาย และตัง้ ชอ ้ เติบโตขึน ้ และพระเจ ้าทรงอวยพรเขา 25 และพระวิญญาณของพระเจ ้าทรงดลใจเขาเป็ นครัง้ คราวในค่ายของชาวดาน ระหว่างเมืองโซราห์และ เอชทาโอล
ผูพ ้ พ ิ ากษา 14 ั จึงลงไปยังทิมนาท และได ้พบหญิงคนหนึง่ ในทิมนาท ซงึ่ เป็ นธิดาของชาวฟิ ลส 1 และแซมซน ิ เตีย 2 แล ้วเขาก็มาบอกบิดามารดาว่า “ข ้าพเจ ้าได ้พบหญิงคนหนึง่ ในเมืองทิมนาท เป็ นธิดาของชาวฟิ ลส ิ เตีย ฉะนัน ้ ขอให ้ท่านชว่ ยไปขอเธอมาเป็ นภรรยาข ้าพเจ ้าด ้วย” 3 แล ้วบิดามารดาของเขาก็กล่าวแก่เขาว่า “ในบรรดาบุตรสาวของเจ ้า หรือในหมูช ่ นทัง้ หมดของข ้า ไม่ม ี ั จึงทูลบิดาว่า หญิงใดเลยหรือทีเ่ จ ้าจะไปขอแต่งงานกับหญิงชาวฟิ ลส ิ เตียทีไ่ ม่ได ้เข ้าสุหนัต?” แซมซน “จงไปขอหญิงนัน ้ มาให ้ข ้าเถิด เพราะข ้าพอใจนางมาก” 4 แต่บด ิ าและมารดาของเขาไม่ทราบว่าเป็ นพระประสงค์ของพระเจ ้าทีท ่ รงหาโอกาสต่อสูกั้ บชาวฟิ ลส ิ ติน เพราะในเวลานัน ้ ชาวฟิ ลส ิ ตินมีอํานาจปกครองอิสราเอล ั พร ้อมด ้วยบิดาและมารดาจึงลงไปยังทิมนาท และมาถึงไร่องุน 5 แล ้วแซมซน ่ ของทิมนาท และดูเถิด สงิ โตหนุ่มตัวหนึง่ คํารามใสเ่ ขา 6 และพระวิญญาณของพระเจ ้าทรงลงมาสถิตอยูก ่ บ ั เขาอย่างทรงพลัง เขาจึงฉีกเขาเหมือนกับฉีกลูก แพะ และเขาก็ไม่มอ ี ะไรติดมือเลย แต่เขาไม่ได ้บอกบิดามารดาถึงสงิ่ ทีเ่ ขาทํา ั พอใจ 7 แล ้วเขาก็ลงไปคุยกับหญิงนัน ้ และหญิงนัน ้ ก็ทําให ้แซมซน 8 หลังจากนัน ้ ไม่นาน เขาก็กลับไปรับนาง และเขาแวะไปดูซากสงิ โต และดูเถิด มีฝงู ผึง้ และนํ้ าผึง้ อยูใ่ น ิ ซากสงโตนัน ้
2
ั ใชช ้ วี ต แซมซน: ิ อย่างแข็งแกร่ง ตายอย่างแข็งแกร่งยิง่ กว่า
9 แล ้วเขาก็หยิบนํ้ าผึง้ นัน ้ ใสใ่ นมือ กินต่อไป แล ้วกลับไปหาบิดามารดาของเขา และแบ่งปั นให ้พวกเขา กิน พวกเขาก็กน ิ แต่เขาไม่ได ้บอกพวกเขาว่าเขาได ้เอานํ้ าผึง้ นัน ้ มาจากซากสงิ โต ั ก็จัดงานเลีย ่ นัน 10 ดังนัน ้ บิดาของเขาจึงลงไปหาหญิงนัน ้ และแซมซน ้ งทีน ่ ั่น เพราะหนุ่มๆ มักทําเชน ้ ิ คนมาอยูก 11 และเมือ ่ พวกเขาเห็นพระองค์แล ้ว พวกเขาก็พาเพือ ่ นอีกสามสบ ่ บ ั พระองค์ ั กล่าวแก่พวกเขาว่า “บัดนีเ้ ราจะตัง้ ปริศนาให ้พวกท่าน ถ ้าพวกท่านสามารถบอกคําตอบ 12 และแซมซน ิ ผืนและเสอ ื้ ผ ้า ให ้เราได ้ภายในเจ็ดวันแห่งเทศกาลนี้ และหาคําตอบได ้ เราจะให ้ผ ้าปูทน ี่ อนสามสบ ิ ชุดแก่พวกท่าน” เปลีย ่ นสามสบ ิ ผืนและเสอ ื้ ผ ้าเปลีย 13 แต่ถ ้าพวกท่านบอกปริศนานัน ้ แก่ข ้าไม่ได ้ พวกท่านจงให ้ผ ้าปูทน ี่ อนสามสบ ่ น ิ สามสบชุดแก่ข ้า แล ้วพวกเขาก็ทล ู พระองค์วา่ “จงบอกปริศนานัน ้ แก่ข ้า เพือ ่ เราจะได ้ฟั ง” 14 และพระองค์ตรัสแก่พวกเขาว่า จากผู ้กินออกมาเป็ นอาหาร และจากผู ้แข็งแรงออกมาเป็ นความหวาน และพวกเขาไม่สามารถไขปริศนานัน ้ ได ้ภายในสามวัน ั ว่า “จงล่อลวงสามีของเจ ้า เพือ 15 และในวันทีเ่ จ็ด พวกเขากล่าวแก่ภรรยาของแซมซน ่ ให ้เขาบอก ปริศนาแก่เรา มิฉะนัน ้ เราจะเผาเจ ้าและบ ้านของบิดาเจ ้าด ้วยไฟ พวกเจ ้าเรียกเรามาเพือ ่ จะเอาสงิ่ ทีเ่ รามี ่ นัน อยูห ่ รือ? ไม่ใชเ่ ชน ้ หรือ?” ั ก็ร ้องไห ้ต่อหน ้าเขา แล ้วกล่าวว่า “ท่านเกลียดชงั ข ้าพเจ ้าและไม่รักข ้าพเจ ้า 16 และภรรยาของแซมซน ั ก็กล่าวแก่เธอว่า “ดู เลย ท่านได ้ตัง้ ปริศนาแก่ชนชาติของข ้าพเจ ้า แต่ไม่ได ้บอกข ้าพเจ ้า” แล ้วแซมซน เถิด ข ้าพเจ ้าไม่ได ้บอกบิดาหรือมารดาของข ้าพเจ ้า แล ้วข ้าพเจ ้าจะบอกเจ ้าหรือ?” 17 และนางร ้องไห ้ต่อหน ้าพระองค์ตลอดเจ็ดวันในระหว่างงานเลีย ้ งนัน ้ และในวันทีเ่ จ็ด พระองค์จงึ บอก ความลับแก่นาง เพราะนางนอนทับพระองค์อย่างเจ็บปวด และนางก็บอกความลับนัน ้ แก่ลก ู หลานของชน ชาติของนาง 18 และในวันทีเ่ จ็ดก่อนดวงอาทิตย์ตก ชาวเมืองเหล่านัน ้ จึงทูลพระองค์วา่ “อะไรหวานกว่านํ้ าผึง้ และ อะไรแข็งแกร่งกว่าสงิ โต?” พระองค์จงึ ตรัสตอบว่า “ถ ้าพวกเจ ้าไม่ได ้ไถนากับวัวสาวของเรา พวกเจ ้าก็จะ ไม่พบปริศนาของเรา” 19 และพระวิญญาณของพระเจ ้าทรงสถิตอยูก ่ บ ั เขา เขาจึงลงไปยังเมืองอัชเคลอน และฆ่าคนในเมืองนัน ้ ิ คน ยึดทรัพย์สน ิ ของพวกเขา และให ้เสอ ื้ ผ ้าใหม่แก่ผู ้ทีไ่ ขปริศนาได ้ แล ้วเขาก็โกรธจัด จึงกลับ ไปสามสบ ไปยังบ ้านของบิดา ั นัน 20 แต่ภรรยาของแซมซน ้ ถูกยกให ้แก่สหายของเขา ซงึ่ เขาเคยคบหาเป็ นเพือ ่ น
ผูพ ้ พ ิ ากษา 15 ั ได ้ไปเยีย 1 แต่ตอ ่ มาไม่นาน ในฤดูเก็บเกีย ่ วข ้าวสาลี แซมซน ่ มภรรยาของเขาพร ้อมกับลูกแพะตัวหนึง่ และเขากล่าวว่า “ข ้าพเจ ้าจะเข ้าไปหาภรรยาของข ้าพเจ ้าในห ้อง” แต่บด ิ าของนางไม่อนุญาตให ้เขาเข ้า ไป 2 และบิดาของนางกล่าวว่า “ข ้าพเจ ้าคิดว่าเจ ้าเกลียดนางอย่างทีส ่ ด ุ ฉะนัน ้ ข ้าพเจ ้าจึงยกนางให ้แก่เพือ ่ น ่ รือ? โปรดรับนางไปแทนเถิด” ของเจ ้า น ้องสาวของนางสวยกว่านางไม่ใชห ั กล่าวเกีย 3 และแซมซน ่ วกับพวกเขาว่า “บัดนีข ้ ้าพเจ ้าจะมีความผิดน ้อยกว่าชาวฟิ ลส ิ เตีย แม ้ว่าข ้าพเจ ้า จะทําสงิ่ ทีท ่ ําให ้พวกเขาไม่พอใจก็ตาม” ั ก็ไปจับสุนัขจิง้ จอกสามร ้อยตัว แล ้วเอาแท่งไฟมาผูกหางสุนัขจิง้ จอกเข ้าด ้วยกัน แล ้วเอา 4 และแซมซน ี บไว ้ตรงกลางระหว่างหางทัง้ สอง แท่งไฟเสย 5 และเมือ ่ เขาจุดไฟทีค ่ บเพลิงแล ้ว เขาก็ปล่อยไฟเข ้าไปในไร่ข ้าวโพดของชาวฟิ ลส ิ เตีย และไฟก็เผา ทําลายทัง้ กองฟางและข ้าวโพดทีย ่ งั ยืนต ้นอยู่ รวมทัง้ ไร่องุน ่ และต ้นมะกอกด ้วย ่ นี?้ ” พวกเขาก็ตอบว่า “แซมซน ั ลูกเขยของชาวทิมนิต 6 แล ้วชาวฟิ ลส ิ ทีนก็ถามว่า “ใครเป็ นคนทําเชน เพราะเขาเอาภรรยาของชาวทิมนิตไปมอบให ้เพือ ่ นของตน” แล ้วชาวฟิ ลส ิ ทีนก็ยกขึน ้ มาเผาทัง้ นางและ บิดาของนางด ้วยไฟ ั กล่าวแก่พวกเขาว่า “ถึงแม ้พวกเจ ้าจะทําเชน ่ นีแ 7 และแซมซน ้ ล ้ว แต่เราจะแก ้แค ้นให ้พวกเจ ้า และหลัง จากนัน ้ เราจะหยุด”
3
ั ใชช ้ วี ต แซมซน: ิ อย่างแข็งแกร่ง ตายอย่างแข็งแกร่งยิง่ กว่า
8 และพระองค์ทรงสงั หารพวกเขาอย่างสาหัสทีส ่ ะโพกและต ้นขา แล ้วพระองค์ก็เสด็จลงไปประทับบน ิ าเอตาม ยอดศล 9 แล ้วชาวฟิ ลส ิ ตินก็ยกทัพมาตัง้ ค่ายในยูดาห์ และกระจายกําลังพลไปทั่วเลฮ ี 10 และคนแห่งยูดาห์ก็ถามว่า “ทําไมท่านจึงยกทัพมาโจมตีพวกเรา?” พวกเขาตอบว่า “พวกเรามาเพือ ่ ั ไปทํากับเขาเหมือนทีเ่ ขาทํากับพวกเรา” จับแซมซน ั ซอนว่า “ท่านไม่รู ้หรือว่าชาว 11 แล ้วชายชาวยูดาห์สามพันคนก็ขน ึ้ ไปบนยอดเขาเอตาม และกล่าวแก่ซม ่ นี้?” ซม ั ซอนจึงกล่าวแก่พวกเขาว่า “พวกเขา ฟิ ลส ิ เตียปกครองพวกเราอยู?่ ท่านทําอะไรกับพวกเราเชน ทํากับเราอย่างไร เราก็ทํากับพวกเขาอย่างนัน ้ ” ั จึงกล่าวแก่ 12 พวกเขาจึงกล่าวแก่เขาว่า “พวกเรามาเพือ ่ จะจับท่านไปมอบให ้แก่ชาวฟิ ลส ิ เตีย” แซมซน พวกเขาว่า “จงสาบานต่อเราเถิดว่าพวกท่านจะไม่ทําร ้ายเราเอง” 13 พวกเขาจึงกล่าวแก่พระองค์วา่ “ไม่ เราจะมัดพระองค์ไว ้ให ้แน่น แล ้วมอบพระองค์ไว ้ในมือของพวก ื กใหม่สองเสน้ และนํ า เขา แต่เราจะไม่ฆา่ พระองค์อย่างแน่นอน” แล ้วพวกเขาก็มัดพระองค์ด ้วยเชอ พระองค์ขน ึ้ มาจากหิน 14 เมือ ่ เขามาถึงเลฮ ี ชาวฟิ ลส ิ เตียก็ตะโกนด่าเขา และพระวิญญาณของพระเยโฮวาห์ทรงลงมาสถิตอยู่ ื ่ รวนทีม กับเขาอย่างทรงพลัง เชอกทีม ่ ัดแขนของเขาจึงอ่อนยวบเหมือนปอทีถ ่ ก ู ไฟเผา และโซต ่ ัดมือ ของเขาก็หลุดออก 15 และเขาได ้พบขากรรไกรใหม่ของลาตัวหนึง่ เขาจึงยืน ่ มือไปหยิบมัน และใชมั้ นฆ่าคนไปหนึง่ พันคน ั กล่าวว่า “ด ้วยขากรรไกรของลา ข ้าพเจ ้าได ้ฆ่าคนไปพันคนเป็ นกองๆ ด ้วยขากรรไกรของ 16 และแซมซน ลา” ื่ สถานทีน 17 และเมือ ่ ท่านพูดจบแล ้ว ท่านก็โยนกระดูกขากรรไกรทิง้ จากพระหัตถ์ แล ้วตัง้ ชอ ่ ัน ้ ว่า รามัท เลหิ 18 และเขากระหายนํ้ าอย่างมาก จึงอธิษฐานต่อพระเจ ้าว่า “พระองค์ทรงประทานการชว่ ยให ้รอดอันยิง่ ้ ใหญ่นแ ี้ ก่ผู ้รับใชของพระองค์ แล ้วบัดนีข ้ ้าพเจ ้าจะตายเพราะกระหายนํ้ า และตกอยูใ่ นมือของคนทีไ่ ม่เข ้า สุหนัตหรือ?” 19 แต่พระเจ ้าทรงผ่าเปิ ดโพรงในขากรรไกร และมีนํ้าไหลออกมา เมือ ่ พระองค์ทรงดืม ่ แล ้ว พระวิญญาณ ่ ื ั ื่ ทีอ ของพระองค์ก็กลับคืนมา และพระองค์ก็ฟื้นขึน ้ จึงทรงตัง้ ชอเมืองนัน ้ ว่า เอนฮกโคเร ซงึ่ เป็ นชอ ่ ยูใ่ น ี นถึงทุกวันนี้ เมืองเลฮจ 20 และพระองค์ทรงพิพากษาอิสราเอลในสมัยทีช ่ าวฟิ ลส ิ เตียปกครองเป็ นเวลา 20 ปี
ผูพ ้ พ ิ ากษา 16 ั ซอนก็ไปทีเ่ มืองกาซา และได ้พบหญิงโสเภณีคนหนึง่ ทีน 1 แล ้วซม ่ ั่น จึงเข ้าไปร่วมหลับนอนกับนาง ั ั ไว ้ และดักรอเขาอยู่ 2 และชาวเมืองกาซาได ้ทราบข่าวว่า “แซมซนมาทีน ่ แ ี่ ล ้ว” พวกเขาจึงล ้อมแซมซน ่ นัน ้ นรุง่ ขึน ตรงประตูเมืองตลอดทัง้ คืน และเงียบอยูเ่ ชน ้ ตลอดทัง้ คืน โดยกล่าวว่า “เชาวั ้ เมือ ่ ฟ้ าสว่างแล ้ว เราจะฆ่าเขา” ั นอนอยูจ 3 และแซมซน ่ นถึงเทีย ่ งคืน แล ้วจึงลุกขึน ้ ในเวลาเทีย ่ งคืน และยกประตูเมืองและเสาทัง้ สองต ้น รวมทัง้ บานประตูและเสาทัง้ หมด ไปวางไว ้บนบ่าของเขา และแบกขึน ้ ไปบนยอดเขาทีอ ่ ยูห ่ น ้าเมืองเฮ บรอน ื่ ว่าเดลิลาห์ 4 และต่อมา เขาได ้หลงรักหญิงคนหนึง่ ในหุบเขาโซเรก ชอ 5 และบรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ เตียก็เข ้ามาหาเธอ แล ้วกล่าวแก่เธอว่า จงล่อลวงเขาดูเถิด และดูวา่ กําลังอันยิง่ ใหญ่ของเขาอยูท ่ ใี่ ด และเราจะใชวิ้ ธใี ดเอาชนะเขาได ้ เพือ ่ เราจะจับเขามาทรมาน และเราจะ ให ้เงินแก่เจ ้าคนละหนึง่ พันหนึง่ ร ้อยเหรียญเงิน ั ว่า “โปรดบอกข ้าเถิดว่ากําลังอันยิง่ ใหญ่ของเจ ้าอยูท 6 และเดลิลาห์กล่าวแก่แซมซน ่ ไี่ หน และเจ ้าจะใช ้ กําลังนัน ้ ทําร ้ายเจ ้าได ้อย่างไร” ั กล่าวแก่เธอว่า “ถ ้าพวกเขามัดข ้าพเจ ้าด ้วยเถาวัลย์เขียวเจ็ดเสนที ้ ไ่ ม่เคยแห ้งเลย 7 และแซมซน ข ้าพเจ ้าก็จะอ่อนแอและเป็ นเหมือนคนอืน ่ ”
4
ั ใชช ้ วี ต แซมซน: ิ อย่างแข็งแกร่ง ตายอย่างแข็งแกร่งยิง่ กว่า
้ 8 แล ้วบรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ เตียก็นําเถาวัลย์สดเจ็ดต ้นซงึ่ ยังไม่แห ้งมาให ้เธอ และเธอก็ใชเถาวั ลย์ เหล่านัน ้ มัดเขาไว ้ ่ อยูก ั ” 9 มีคนดักซุม ่ บ ั นางในห ้องนัน ้ และนางก็กล่าวแก่เขาว่า “ชาวฟิ ลส ิ เตียกําลังมาหาเจ ้าแล ้ว แซมซน ื กนัน ้ และเขาก็หก ั เชอ ้ เหมือนเสนใยปอที ข ่ าดเมือ ่ โดนไฟ ดังนัน ้ จึงไม่มใี ครรู ้ถึงพละกําลังของเขา ั ว่า “ดูเถิด เจ ้าได ้เยาะเย ้ยข ้า และพูดโกหกข ้า บัดนีจ 10 เดลิลาห์จงึ กล่าวแก่แซมซน ้ งบอกข ้าเถิดว่าเจ ้า จะถูกมัดด ้วยอะไร” ื กใหม่ทย ้ อน เราก็จะอ่อนแอ 11 และพระองค์ตรัสกับนางว่า “ถ ้าพวกเขามัดเราด ้วยเชอ ี่ งั ไม่เคยใชมาก่ และเป็ นเหมือนคนอืน ่ ” ื กใหม่มามัดเขาไว ้ แล ้วพูดกับเขาว่า “ชาวฟิ ลส ั 12 เดลิลาห์จงึ เอาเชอ ิ เตียกําลังมาหาเจ ้าแล ้ว แซมซน ่ อยูใ่ นห ้องนัน ื กเหล่านัน ้ ้าย และมีคนดักซุม ้ ” แล ้วเขาก็ดงึ เชอ ้ ออกจากแขนของเขาได ้เหมือนดึงเสนด ั ว่า “ทีผ 13 เดลิลาห์กล่าวแก่แซมซน ่ า่ นมาเจ ้าได ้เยาะเย ้ยข ้าและโกหกข ้ามาโดยตลอด โปรดบอกข ้าเถิด ั ว่าเจ ้าจะถูกมัดได ้อย่างไร” แซมซนจึงกล่าวแก่เธอว่า “ถ ้าเจ ้าเอาผมเจ็ดปอยของข ้ามาถักรวมกับใย แมงมุม” ั ” แล ้วเขาก็ตน 14 นางจึงตรึงมันไว ้ด ้วยหมุด แล ้วกล่าวแก่เขาว่า “ชาวฟิ ลส ิ เตียกําลังมาหาเจ ้า แซมซน ื่ จากหลับ และออกไปพร ้อมกับหมุดของคานและผืนตาข่าย 15 นางจึงทูลเขาว่า “ท่านจะพูดว่ารักท่านได ้อย่างไร ในเมือ ่ ใจท่านไม่ได ้อยูก ่ บ ั เรา ท่านเยาะเย ้ยเราถึง สามครัง้ แล ้ว และท่านก็ไม่ได ้บอกเราว่ากําลังอันยิง่ ใหญ่ของท่านอยูท ่ ไี่ หน” 16 และเมือ ่ นางคะยัน ้ คะยอเขาอยูท ่ ก ุ วันและคะยัน ้ คะยอเขา จิตใจของเขาก็เป็ นทุกข์จนแทบจะตาย 17 เขาจึงเล่าความในใจทัง้ หมดให ้หญิงฟั ง และกล่าวแก่หญิงว่า “ข ้าพเจ ้าไม่เคยถูกโกนผมเลย เพราะ ข ้าพเจ ้าเป็ นนาซไี รต์ของพระเจ ้าตัง้ แต่ในครรภ์มารดา ถ ้าข ้าพเจ ้าถูกโกนผม กําลังของข ้าพเจ ้าก็จะหาย ไป ข ้าพเจ ้าจะอ่อนแอลง และจะเป็ นเหมือนคนอืน ่ ๆ” 18 เมือ ่ เดลิลาห์เห็นว่าเขาได ้บอกความในใจทัง้ หมดแก่เธอแล ้ว เธอจึงสง่ คนไปเรียกบรรดาเจ ้านายของ ิ ขึน ั ครัง้ เถิด เพราะเขาได ้บอกความในใจทัง้ หมดแก่ฉัน ชาวฟิ ลส ิ เตียมา และกล่าวว่า “เชญ ้ มาหาเธอสก แล ้ว” แล ้วบรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ เตียก็มาหาเธอ และนํ าเงินมาด ้วย 19 และนางได ้ให ้เขานอนบนตักของนาง และนางได ้เรียกชายคนหนึง่ มา และให ้เขาโกนผมเจ็ดปอยบน ศรี ษะของเขาออก และนางก็เริม ่ ทรมานเขา และกําลังของเขาก็หมดไป ั ซอน” แล ้วเขาก็ตน 20 และนางก็กล่าวว่า “ชาวฟิ ลส ิ เตียกําลังมาโจมตีเจ ้าแล ้ว ซม ื่ จากหลับและกล่าวว่า “ข ้าจะออกไปเหมือนครัง้ ก่อนๆ และจะสลัดตัวให ้สะบัด” และเขาไม่รู ้เลยว่าพระเยโฮวาห์ทรงละทิง้ เขา ไปแล ้ว 21 แต่ชาวฟิ ลส ิ ตินจับเขาไป และควักลูกตาของเขาออก แล ้วนํ าเขาไปยังเมืองกาซา และล่ามเขาด ้วย ่ รวนทองเหลือง และให ้เขาบดเมล็ดพืชอยูใ่ นคุก โซต 22 ถึงกระนัน ้ ผมบนศรี ษะของเขาก็เริม ่ งอกขึน ้ มาอีกครัง้ หลังจากทีเ่ ขาโกนผมแล ้ว 23 แล ้วบรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ เตียก็รวมตัวกันเพือ ่ ถวายเครือ ่ งบูชาใหญ่แด่ดากอนเทพเจ ้าของพวก ั ศต ั รูของเราไว ้ในมือ เขา และเพือ ่ เฉลิมฉลอง เพราะพวกเขากล่าวว่า “พระเจ ้าของเราได ้มอบแซมซน ของเราแล ้ว” 24 และเมือ ่ ประชาชนเห็นพระองค์ พวกเขาก็สรรเสริญพระเจ ้าของพวกเขา เพราะพวกเขากล่าวว่า “พระ ั รูและผู ้ทําลายประเทศของเรา ซงึ่ ได ้ฆ่าพวกเราไปมากมาย ไว ้ในมือของเรา เจ ้าของเราได ้ทรงมอบศต แล ้ว” ั มา เพือ 25 และเมือ ่ พวกเขาสนุกสนานกันแล ้ว พวกเขาก็กล่าวว่า “จงเรียกแซมซน ่ ให ้เขามาแสดงให ้เรา ั ชม” แล ้วพวกเขาก็เรียกแซมซนออกมาจากคุก และเขาก็แสดงให ้พวกเขาชม แล ้วพวกเขาก็ให ้เขานั่ง อยูร่ ะหว่างเสา ั กล่าวแก่เด็กหนุ่มทีจ 26 และแซมซน ่ ับมือเขาอยูว่ า่ “ขอทรงโปรดให ้ข ้าพระองค์ได ้คลําเสาทีค ่ ํ้าพระวิหาร อยู่ เพือ ่ ข ้าพระองค์จะได ้พิงเสาเหล่านัน ้ ” 27 ณ บ ้านหลังนัน ้ เต็มไปด ้วยชายหญิง และบรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ เตียก็อยูท ่ น ี่ ั่น และบนหลังคามี ั กําลังสนุกสนานอยู่ ชายหญิงประมาณสามพันคนยืนดูขณะทีแ ่ ซมซน
5
ั ใชช ้ วี ต แซมซน: ิ อย่างแข็งแกร่ง ตายอย่างแข็งแกร่งยิง่ กว่า
ั ก็ร ้องทูลต่อพระเจ ้าว่า “ข ้าแต่พระเจ ้า ขอทรงระลึกถึงข ้าพระองค์ด ้วยเถิด และขอทรง 28 และแซมซน เสริมกําลังข ้าพระองค์ด ้วยเถิด ขอเพียงครัง้ เดียวเถิด ข ้าแต่พระเจ ้า เพือ ่ ข ้าพระองค์จะได ้แก ้แค ้นชาวฟิ ล ิ สเตียทีท ่ ําร ้ายดวงตาของข ้าพระองค์ทงั ้ สองข ้าง” ั ก็จับเสาสองต ้นตรงกลางซงึ่ เป็ นฐานคํ้ายันของบ ้านนัน 29 และแซมซน ้ โดยใชมื้ อขวาจับต ้นหนึง่ และมือ ้ บอีกต ้นหนึง่ ซายจั ั กล่าวว่า “ขอให ้ข ้าพเจ ้าตายไปพร ้อมกับชาวฟิ ลส 30 และแซมซน ิ เตียเถิด” แล ้วเขาก็ก ้มลงกราบด ้วย กําลังทัง้ หมดทีม ่ ี และวิหารก็พังลงมาทับพวกขุนนางและประชาชนทัง้ หมดทีอ ่ ยูใ่ นนัน ้ ดังนัน ้ จํานวนคนที่ เขาฆ่าในขณะทีเ่ ขากําลังจะตายจึงมากกว่าจํานวนคนทีเ่ ขาฆ่าในขณะทีเ่ ขายังมีชวี ต ิ อยู่ 31 แล ้วบรรดาพีน ่ ้องของเขาและคนในครอบครัวของบิดาเขาก็ลงมารับศพเขาไป และนํ าไปฝั งไว ้ ระหว่างเมืองโซราห์และเมืองเอชทาโอลในสุสานของมาโนอาห์บด ิ าของเขา และเขาก็ได ้ปกครอง อิสราเอลเป็ นเวลา 20 ปี
บทวิเคราะห์ ั ซงึ่ พบได ้ใน หนังสอ ื ผูว้ น เรือ ่ งราวของแซมซน ิ จ ิ ฉ ัย บทที่ 13 ถึง 16 ของพระคัมภีรฉ ์ บับคิงเจมส ์ (KJV) เป็ นหนึง่ ในเรือ ่ งราวทีน ่ ่าตืน ่ เต ้นทีส ่ ด ุ ในพระคัมภีร ์ เรือ ่ งราวนีบ ้ น ั ทึกชวี ต ิ ของชายคนหนึง่ ทีไ่ ด ้รับพรพิเศษ ิ กับจุดอ่อนสว่ นตัว การประนี ด ้วยพละกําลังเหนือธรรมชาติจากพระวิญญาณของพระเจ ้า แต่ก็ต ้องเผชญ ประนอมทางจิตวิญญาณ และการล่มสลายอันน่าเศร ้า ตามมาด ้วยการไถ่บาปในทีส ่ ด ุ
่ นที่ 1: การวิเคราะห์เนือ ้ หาแต่ละบทอย่างละเอียด สว ั บทที่ 13: การประกาศข่าวดีและการประสูตข ิ องแซมซน ข้อ 1-5: อิสราเอลกระทําความชวั่ ในสายพระเนตรของพระเจ ้าอีกครัง้ สง่ ผลให ้ถูกชาวฟิ ลส ิ ตินกดขีข ่ ม ่ ี่ บ ิ ปี ทูตสวรรค์ของพระเจ ้าปรากฏแก่ภรรยาทีเ่ ป็ นหมันของมาโนอาห์ (จากเผ่าดาน) เหงเป็ นเวลาสส ประกาศว่านางจะตัง้ ครรภ์และคลอดบุตรชาย เขาจะเป็ น นาซไี รต์ของพระเจ้าตงแต่ ั้ ในครรภ์ และเขา จะเริม ่ ปลดปล่อยอิสราเอลจากเงือ ้ มมือของชาวฟิ ลส ิ ติน ข้อ 6-14: ภรรยาของมาโนอาห์เล่าเรือ ่ งการมาเยือนของทูตสวรรค์ให ้สามีฟัง มาโนอาห์อธิษฐานขอให ้ ทูตสวรรค์กลับมาอีกครัง้ เพือ ่ สงั่ สอนพวกเขาถึงวิธก ี ารเลีย ้ งดูบต ุ ร ทูตสวรรค์ปรากฏตัวอีกครัง้ ยํ้าถึงข ้อ จํากัดของชาวนาซไี รต์ คือ มารดาต ้องงดเว ้นจากเหล ้าองุน ่ เครือ ่ งดืม ่ ทีม ่ แ ี อลกอฮอล์ และอาหารทีไ่ ม่ สะอาด และห ้ามใชมี้ ดโกนกับศรี ษะของเด็กชายเด็ดขาด ่ วรรค์ในเปลวไฟของแท่น ข้อ 15-23: มาโนอาห์ถวายลูกแพะเป็ นเครือ ่ งบูชาเผา ทูตสวรรค์เสด็จขึน ้ สูส ั ดิส ิ ธิข บูชา เผยให ้เห็นพระลักษณะอันศก ์ ท ์ องพระองค์ มาโนอาห์กลัวว่าพวกเขาจะตายเพราะได ้เห็นพระ เจ ้า แต่ภรรยาของเขาปลอบโยนเขาว่า ถ ้าพระเจ ้าทรงตัง้ ใจจะฆ่าพวกเขา พระองค์คงไม่ทรงรับเครือ ่ ง บูชาของพวกเขาหรือแสดงสงิ่ เหล่านีใ้ ห ้พวกเขาเห็น ั เด็กนัน ื่ ว่า แซมซน ข้อ 24-25: หญิงนัน ้ คลอดบุตรชายและตัง้ ชอ ้ เติบโตขึน ้ และพระเจ ้าทรงอวยพรเขา พระวิญญาณของพระเจ ้าทรงดลใจเขาเป็ นครัง้ คราวใน มาฮาเนห์- ดาน ระหว่างโซราห์และเอชทาโอล บทที่ 14: การแต่งงานและปริศนา ั ลงไปยังทิมนาธ เห็นหญิงชาวฟิ ลส ข้อ 1-4: แซมซน ิ เตียคนหนึง่ และเรียกร ้องให ้บิดามารดาของเขารับ นางมาเป็ นภรรยา บิดามารดาของเขาคัดค ้านการแต่งงานกับหญิงชาวฟิ ลส ิ เตียทีไ่ ม่ได ้เข ้าสุหนัต แต่ข ้อ ความระบุวา่ นีเ่ ป็นพระประสงค์ของพระเจ้า ผู ้ทรงแสวงหาโอกาสทีจ ่ ะต่อต ้านชาวฟิ ลส ิ เตียผู ้ซงึ่ ปกครองอิสราเอลในขณะนัน ้
6
ั ใชช ้ วี ต แซมซน: ิ อย่างแข็งแกร่ง ตายอย่างแข็งแกร่งยิง่ กว่า
่ ซมซน ั พระวิญญาณของพระเจ ้าทรงสถิต ข้อ 5-9: ระหว่างทางไปทิมนาธ สงิ โตหนุ่มตัวหนึง่ คํารามใสแ ิ ้ ิ อยูก ่ บ ั เขาอย่างทรงพลัง และเขาฉีกสงโตเป็ นชนๆ ด ้วยมือเปล่าราวกับเป็ นลูกแพะ ต่อมาเขากลับมาและ พบฝูงผึง้ และนํ้ าผึง้ อยูใ่ นซากสงิ โต เขาจึงกินนํ้ าผึง้ และแบ่งให ้พ่อแม่โดยไม่บอกทีม ่ า ั จัดงานเลีย ข้อ 10-20: แซมซน ้ งแต่งงานกับชาวฟิ ลส ิ เตีย 30 คน เขาตัง้ ปริศนาพนันว่า “จากผู ้กินออกมา เป็ นเนือ ้ และจากผู ้แข็งแกร่งออกมาเป็ นความหวาน” ชาวฟิ ลส ิ เตียไม่สามารถแก ้ปริศนานีไ ้ ด ้ภายใน 3 ั วัน จึงข่มขูเ่ จ ้าสาวของแซมซน บังคับให ้เธอเค ้นคําตอบจากเขา เธอร ้องไห ้จนกระทั่งเขาบอกคําตอบ ั จึงฆ่าชาวฟิ ล ิ และเธอก็เปิ ดเผยคําตอบนัน ้ แก่พวกผู ้ชาย ด ้วยความโกรธแค ้นจากการถูกทรยศ แซมซน สเตีย 30 คนในเมืองอัชเคลอนเพือ ่ จ่ายพนัน ทิง้ ภรรยาด ้วยความโกรธ และกลับไปบ ้านบิดา ขณะที่ ภรรยาของเขาถูกยกให ้แก่เพือ ่ นเจ ้าบ่าว บทที่ 15: การแก้แค้น กระดูกขากรรไกร และการปลดปล่อย ั ไปเยีย ข้อ 1-8: ในชว่ งฤเก็บเกีย ่ วข ้าวสาลี แซมซน ่ มภรรยาพร ้อมลูกแพะ แต่กลับพบว่าพ่อของภรรยาได ้ ั จึงจับ ยกภรรยาให ้เพือ ่ นของตนไปแล ้ว และเสนอให ้น ้องสาวของภรรยาแทน ด ้วยความโกรธ แซมซน สุน ัขจิง้ จอกสามร้อยต ัว มัดหางต่อหางด ้วยคบไฟ แล ้วปล่อยพวกมันเข ้าไปในไร่ข ้าวโพด ไร่องุน ่ และ ้ ิ สวนมะกอกของชาวฟิ ลส ิ เตีย จนเผาไหม ้จนหมดสน เพือ ่ เป็ นการแก ้แค ้น ชาวฟิ ลส ิ เตียจึงเผาภรรยาและ ั จนตาย แซมซน ั สาบานว่าจะแก ้แค ้น จึงสงั หารชาวฟิ ลส พ่อตาของแซมซน ิ เตียจํานวนมาก ("ฆ่าสะโพก และต ้นขาอย่างโหดเหีย ้ ม") แล ้วถอยกลับไปยังหินเอตาม ั ซน ั ชายชาวยูดาห์สามพันคนไปทีห ข้อ 9-13: ชาวฟิ ลส ิ ตินตัง้ ค่ายในยูดาห์เพือ ่ ตามหาซม ่ น ิ เอตามด ้วย ้ ื ั ั ่ ั รู ความกลัวว่าชาวฟิ ลส ิ ตินจะแก ้แค ้น พวกเขามัดซมซนด ้วย เชอกใหม่สองเสน แล ้วสงตัวเขาให ้แก่ศต ั กําลังเข ้าใกล ้ชาวฟิ ลส ี ลางโห่ร ้องด ้วยความดีใจ พระวิญญาณของ ข้อ 14-20: ขณะทีแ ่ ซมซน ิ ตินทีเ่ ลฮพ ื กทีม พระเจ ้าก็ทรงสถิตอยูก ่ บ ั เขาอย่างทรงพลัง เชอ ่ ัดแขนของเขากลายเป็ นเหมือนปอทีถ ่ ก ู ไฟเผา และ สายรัดก็ละลายหายไป เขาพบ กระดูกขากรรไกรสดของลาและต บชาวฟิ ลส ิ ตินลงไปพันคน หลัง จากนัน ้ เขากระหายนํ้ าอย่างมากจึงร ้องขอต่อพระเจ ้า พระเจ ้าทรงแยกทีโ่ ล่งแห่งหนึง่ ในเลฮ ี และนํ้ าก็พงุ่ ั ื่ สถานทีน ั ปกครองอิสราเอลในสมัยทีช ออกมาเพือ ่ ชุบชวี ต ิ เขา (ตัง้ ชอ ่ ัน ้ ว่า เอนฮกโคเร ) แซมซน ่ าวฟิ ล ิ สตินปกครองเป็ นเวลา 20 ปี ั บทที่ 16: เดลิลาห์ การถูกจองจํา และชยชนะคร งสุ ั้ ดท้าย ั เดินทางไปยังเมืองกาซา เยีย ข้อ 1-3: แซมซน ่ มหญิงโสเภณี และถูกชาวเมืองกาซาจับได ้ พวกเขาวาง ้ ั ลุกขึน แผนจะฆ่าเขาในตอนรุง่ เชา ในเวลาเทีย ่ งคืน แซมซน ้ ฉีกประตูเมืองออกจากเสาพร ้อมทัง้ เสาและ คาน ยกขึน ้ บนบ่า และแบกขึน ้ ไปบนยอดเขาหน ้าเมืองเฮบรอน ั ตกหลุมรัก เดลิลาห์ ในหุบเขาโซเรค บรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ บนเธอ ข้อ 4–14: แซมซน ิ เตียติดสน ั ด ้วยเงินจํานวนมหาศาลเพือ ่ หวังให ้เธอเปิ ดเผยความลับของพละกําลังอันยิง่ ใหญ่ของเขา เดลิลาห์ซก ้ ํ ้ ํ ถามเขาซาแล ้วซาเล่า: ้ (เชอ ื กเขียวเจ็ดเสน ื กธนูชน ื้ ) ทีไ่ ม่เคยแห ้ง แล ้วข ้าจะอ่อนแอ (ไม่ คําโกหกแรก: จงมัดข ้าด ้วย เชอ ื กเหล่านัน สําเร็จ เขาหักเชอ ้ เหมือนด ้าย) ื กใหม่ ทีไ่ ม่เคยมีใครใชมาก่ ้ อน (ไม่สําเร็จ เขาหักเชอ ื กออกจาก คําโกหกทีส ่ อง: มัดฉั นให ้แน่นด ้วย เชอ ้ ้าย) แขนเหมือนดึงเสนด
7
ั ใชช ้ วี ต แซมซน: ิ อย่างแข็งแกร่ง ตายอย่างแข็งแกร่งยิง่ กว่า
คําโกหกทีส ่ าม: จงถักทอ ผมเจ็ดปอยบนศรี ษะของข้าพเจ้า เข ้ากับใยของเครือ ่ งทอผ ้า (ล ้มเหลว; เขาดึงหมุดและคานออก) ั อ่อนล ้าจากการร ้องไห ้และบ่นพรํ่าทุกวันของเดลิลาห์ ในทีส ข้อ 15-22: แซมซน ่ ด ุ เขาก็บอกความจริงทัง้ หมดแก่เธอว่า มีดโกนไม่เคยแตะต ้องศรี ษะของเขาเลย เพราะเขาเป็ นนาซไี รต์ของพระเจ ้าตัง้ แต่เกิด ถ ้า ศรี ษะของเขาถูกโกน พลังของเขาจะหายไป เดลิลาห์กล่อมเขาให ้หลับบนตักของเธอ เรียกคนมาโกน ่ รวนทองเหลือง ผมเจ็ดปอยของเขา และปราบเขา ชาวฟิ ลส ิ เตียควักลูกตาของเขาออก มัดเขาด ้วยโซต และบังคับให ้เขา บดเมล็ดข้าวในคุกทีก ่ า ซา ในขณะเดียวกัน ผมของเขาก็เริม ่ งอกกลับมา ข้อ 23-31: บรรดาเจ ้านายของชาวฟิ ลส ิ เตียรวมตัวกันเพือ ่ ประกอบพิธก ี รรมบูชายัญครัง้ ใหญ่แด่เทพเจ ้า ั รูไว ้ในมือของพวกเขา พวกเขานํ าแซมซน ั ผู ้ ดากอน ของพวกเขา เพือ ่ เฉลิมฉลองทีเ่ ทพเจ ้าได ้มอบศต ั ขอให ้เด็กชายทีน ั ผัสเสาทีค ตาบอดเข ้าไปในลานประลองเพือ ่ ล ้อเลียนเขา แซมซน ่ ํ าทางเขาให ้เขาสม ่ ํ้า ยันวิหาร เขาอธิษฐานอย่างร ้อนแรงต่อพระเจ ้าขอพลังครัง้ สุดท ้ายเพือ ่ แก ้แค ้นให ้ดวงตาทัง้ สองข ้างที่ ั จึงใชแรงผลั ้ บอดของเขา แซมซน กตัวเองกับเสาสองต ้นตรงกลาง ด ้วยแรงผลักอันทรงพลังพร ้อม ตะโกนว่า "ขอให ้ข ้าตายไปพร ้อมกับชาวฟิ ลส ิ เตีย!" วิหารก็พังทลายลง ทําให ้ชาวฟิ ลส ิ เตียตายไป ี มากกว่าทีเ่ ขาตายมาตลอดชวต ิ ครอบครัวของเขานํ าศพของเขาไปฝั งไว ้ระหว่างโซราห์และเอชทาโอล
่ นที่ 2: บทเรียนสําค ัญและการประยุกต์ใชใ้ นชวี ต สว ิ จริง ี ธรรมและจิตวิญญาณ 1. อ ันตรายของการประนีประนอมทางศล ั เล่นกับไฟซํ้าแล ้วซํ้าเล่า เขาละเมิดคําปฏิญาณของนาซไี รต์เป็ นประจํา (เชน ่ การ บทเรียน: แซมซน ั ผัสซากศพ การคบหากับหญิงต่างชาติทไี่ ม่สะอาด และการตามใจกิเลสตัณหา) เขาเข ้าใจผิดว่าพร สม จากพระเจ ้าทําให ้เขาพ ้นจากบาปสว่ นตัว การประยุกต์ใชใ้ นชวี ต ิ : ของขวัญทางจิตวิญญาณ ความสามารถ หรือตําแหน่งผู ้นํ า ไม่ได ้ทําให ้ใคร ี ธรรม การประนีประนอมเล็กๆ น ้อยๆ ทีไ่ ม่ได ้รับการแก ้ไข บาปทีซ ่ นเร ้น พ ้นจากความรับผิดชอบทางศล ่ อ ื่ สต ั ย์สว่ นบุคคล นํ าไปสูจ ่ ด และการหาเหตุผลเข ้าข ้างตัวเอง จะค่อยๆ กัดกร่อนความซอ ุ บอดทางจิต วิญญาณทีค ่ วามอ่อนแอไม่ถก ู สงั เกตเห็นจนกว่าจะเกิดหายนะขึน ้ ้ าชนะทีไ่ ม่สมบูรณ์แบบเพือ 2. พระเจ้าทรงใชภ ่ บรรลุพระประสงค์ของพระองค์ ั จะมีข ้อบกพร่องมากมาย ความหุนหันพลันแล่น และความเห็นแก่ตวั แต่พระเจ ้า บทเรียน: แม ้ว่าแซมซน ้ ้ ก็ทรงใชเขาเป็ นเครือ ่ งมือในการยับยัง้ การกดขีข ่ องชาวฟิ ลส ิ เตีย ตัง้ แต่เริม ่ ต ้น พระเจ ้าทรงใชการเลื อกที่ ั เพือ ดือ ้ รัน ้ ของแซมซน ่ ทําให ้แผนการไถ่บาปของพระองค์สําหรับอิสราเอลสําเร็จ การประยุกต์ใชใ้ นชวี ต ิ : แม ้ว่าพระเจ ้าทรงมีอํานาจสูงสุดและสามารถทรงทํางานผ่านความอ่อนแอ ื่ ฟั งย่อมนํ ามาซงึ่ ผลร ้ายแรง พระคุณชว่ ยไถ่บาป แต่ไม่ และความผิดพลาดของมนุษย์ได ้ แต่การไม่เชอ ้ ื่ ได ้ลบล ้างความเจ็บปวดและบาดแผลจากการเลือกทีผ ่ ด ิ พลาด เราควรพยายามรับใชพระเจ ้าด ้วยการเชอ ฟั งอย่างสุดใจ แทนทีจ ่ ะพึง่ พาพระคุณของพระองค์เพือ ่ ชว่ ยเราให ้พ ้นจากชวี ต ิ ทีป ่ ระมาท 3. พล ังแห่งการอุทศ ิ ตนและแหล่งทีม ่ าของพละกําล ังทีแ ่ ท้จริง ั ไม่ได ้มาจากกล ้ามเนือ บทเรียน: ความแข็งแกร่งของแซมซน ้ ทางกายภาพแต่อย่างใด แต่เป็ นพลังเหนือ ื่ มโยงโดยตรงกับพันธสญ ั ญาของเขากับพระเจ ้า ซงึ่ เป็ นสญ ั ลักษณ์โดยการอุทศ ธรรมชาติทเี่ ชอ ิ ตนเป็ น นาซไี รต์ เมือ ่ เขาถูกตัด—ไม่ใชเ่ พราะผมมีคณ ุ สมบัตวิ เิ ศษ แต่เพราะมันแสดงถึงการยอมจํานนครัง้ สุด ั ญา—พระวิญญาณของพระเจ ้าก็จากเขาไป ท ้ายต่อความภักดีในพันธสญ ้ ี การประยุกต์ใชในชวต ิ : ความเข ้มแข็งทางจิตวิญญาณ ความอดทน และอิทธิพลทีแ ่ ท ้จริง มาจากการ ื่ มต่อกับพระเจ ้าอย่างแท ้จริง เมือ ั ญาทีม เชอ ่ ใดก็ตามทีเ่ ราละทิง้ พันธสญ ่ ต ี อ ่ พระองค์และพึง่ พาตนเอง เรา จะพบว่าตนเองไร ้พลังทางจิตวิญญาณ อ่อนแอ และตกเป็ นทาสของอํานาจทางโลก
8
ั ใชช ้ วี ต แซมซน: ิ อย่างแข็งแกร่ง ตายอย่างแข็งแกร่งยิง่ กว่า
4. การกล ับใจ การฟื้ นฟู และพระเมตตาครงสุ ั้ ดท้ายของพระเจ้า ั ก็ บทเรียน: แม ้หลังจากตกตํา่ ถึงขีดสุด—ตาบอด ถูกดูหมิน ่ และต ้องบดเมล็ดข ้าวในห ้องขัง—แซมซน พบกับการเปลีย ่ นแปลงครัง้ สําคัญ ทีส ่ ําคัญคือ ผมของเขาเริม ่ งอกขึน ้ มาอีกครัง้ ในชว่ งเวลาสุดท ้ายของ ั หันกลับไปหาพระเจ ้าด ้วยการอธิษฐานอย่างสุดใจ และพระเจ ้าก็ทรงตอบคําอธิษฐานของ ชวี ต ิ แซมซน เขา ประทานพละกําลังให ้เขาทําตามพระประสงค์สงู สุดของตนให ้สําเร็จ การประยุกต์ใชใ้ นชวี ต ิ : ไม่วา่ เมือ ่ ไหร่ก็ไม่สายเกินไปทีจ ่ ะหันกลับมาหาพระเจ ้า ไม่วา่ คุณจะล ้มลงไป ึ แตกสลายเพียงใด พระเจ ้าก็ทรงเป็ น ไกลแค่ไหน จะทําผิดพลาดมากแค่ไหน หรือชวี ต ิ ของคุณจะรู ้สก พระเจ ้าแห่งการฟื้ นฟู หัวใจทีส ่ ํานึกผิดและการอธิษฐานครัง้ สุดท ้ายทีย ่ อมจํานนต่อพระองค์ ยังคง สามารถพบความเมตตาและจุดมุง่ หมายในพระหัตถ์ของพระองค์ได ้
9