Tetum - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Abdias

KAPÍTULU1

1VizaunhusiObadias.Na’iMaromakdehannune’ekonabaEdom;Itaronalia-menonidahusiNa'i,no harukaonaembaixadóridabanasaunsiraleet:“Imihamriikbá,maiitahamriikhasoruniaihafunu.

2Haʼuhaloósaikiʼikihanasaunsira-nialeet,noemahakribió.

3Ita-nialaran-makereklohionaIta-nialaran,Itaneʼebéhelaihafatuk-kuaksira,noIta-niahela-fatin aas;ne’ebédehanihanialaran:“Sémakseihamonuha’ubarai?”

4Maskiófotió-niaanhanesanmanu-makikit,nomaskióhariió-niaknuukihafitunsiraleet,Haʼusei loriótunhusineʼebá,Naʼidehan.

5Sena'ok-teensiramaihasoruó,sena'ok-teensiramaiihakalan,(oinsáómate!)siraseilana'okto'o siraihabuathotu?emasirane'ebéku'uuvasmaihasoruó,siraseilahusikuvasuitoan?

6OinsámakaEsaúniasasánsirahetanbuka-hatene!oinsámakaniabuatsubarsirabuka!

7Emahotuneʼebéihaó-niafederasaunlorionaótoʼofronteira:Emasiraneʼebéihadamehoólohi onaónomanánó;sirane’ebéhanó-niapauntaukanekihaó-niaokos:laihamatenekihania

8Na'idehan,“Ihaloronne'ebá,Ha'useilahalakonmatenek-na'insirahusiEdom,nomateneksirahusi Esaúniafoho?

9OhTeman,ó-niafunu-naʼinsiraseisaitaʼuk,toʼoemahotuneʼebéhelaihaEsaúniafohoseimate.

10Tanbaó-niaviolénsiahasoruó-niamaunJacob,moeseitakaó,noóseihalakonbanafatin.

11Ihaloronneʼebéóhamriikihasorinseluk,ihaloronneʼebéemaestranjeirulorininiatropanuʼudar dadur,noemaestranjeirusiratamabaniniaportaunsiranodadasorteiukona-baJeruzalein,ósai hanesansiraida.

12Maibéólabelehareebaó-niamaunnialoronihaloronneʼebéniasaiemaestranjeiru;nomósó labelehaksoloktanbaJudániaoansiraihaloronne'ebésirahetandestruisaun;nomósólabeleko'alia hofoti-anihaloronsusarnian.

13Ólabeletamaihahaʼu-niapovuniaodamatanihaloronneʼebésirahetansusar;loosduni,Italabele hatekebasira-niasusarihaloronsira-niadezastrenian,nomóslataulimanbasira-niarikusoiniha loronsira-niadezastrenian;

14Ómóslabelehamriikihadalankruzamentuatuohosiraneʼebéhalaisai;nune’emósóseilaentrega niasirane’ebémorisihaloronsusarnian.

15TanbaNa'inialoronbesikonabanasaunsirahotu:buatne'ebéóhaloona,seihalobaó,óniakolen seifilafalibaóniaulunrasik.

16Tanbahanesanimihemuihahaʼu-niafohosantu,nuneʼemósnasaunhotuseihemubeibeik,sin,sira seihemu,nosiraseitolan,nosiraseisaihanesansiralaiha.

17MaibéihafohoSiaunseiihalibertasaun,noseiihasantidade;noJacobniaumakainseisimusira-nia rikusoin.

18NoJacobniaumakainseisaihanesanahi,noJoséniaumakainseisaihanesanahi-lakan,noEsaúnia umakainhanesandu'ut-maran,nosiraseilakanahiihasira-nialarannohansira;noseilaiharestuida husiEsaúniaumakain;tanbaNa’iko’aliatihaona.

19NoemasirahusiparteSúlseifotiEsaúniafoho;nosirahusirai-tetukFilístiasira:nosiraseihadau to'ossiraEfraimniannoto'ossiraSamarianian:noBenjamimseihadauGilead

20EmaIzraélniatropaneʼebédadurseifotiemaKanaanniaraitoʼoSarepta;noemasiraneʼebédadur ihaJeruzalein,neʼebéhelaihaSefarad,seihadausidadesiraihapartesúl.

21NosalvadórsiraseisaʼebafohoSiãoatutesi-liabaEsaúniafoho;reinune’eseisaiNa’inian

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.