Tetum - 2nd and 3rd John

Page 1


2João

KAPÍTULU1

1Haʼu,katuas,hakerekbafetoneʼebéMaromakhilionanobaniniaoansira,neʼebéhaʼuhadomitebetebesno la'ósha'ude'it,maibémóssirahotune'ebéhatenelia-loos;

2Tanbalia-loosneʼebéhelaihaitanoseihamutukhoitabanafatin

3AmanMaromaknoNaʼiJesusKristu,AmanniaOan-Mane,haraikgrasa,laran-sadiʼanodamehamutukhoimi ihalia-loosnodomin.

4HaʼuhaksoloktebestanbahaʼuhareekatakIta-niaoanbalulaʼotuirlia-loos,hanesanitasimuonaukun-fuan husiAman

5AgorahaʼuhusubaIta,señora,laʼóshanesanhaʼuhakerekukun-fuanfounidabaIta,maibéukun-fuanida neʼebéitasimuonahoriulukkedas:Itatenkehadomimalu.

6Noida-neʼemakdomin,katakitalaʼotuirMaromakniaukun-fuansiraIda-ne'emakaukun-fuan,hanesanimi ronaonahoriuluk,atuimila'otuirnia

7Tanbalohi-naʼinbarakmosuonaihamunduneʼe,nosiralarekoñesekatakJesusKristumainuʼudarisin. Ida-ne'emakabosok-teennoantikristu.

8Kuidaduimi-niaan,atununeʼeimilalakonbuatneʼebéimiserbisumakaʼasona,maibéimisimukolenneʼebé kompletu

9EmahotuneʼebéhakatliuKristuniadoutrinanolahelaihaKristuniadoutrina,nialaihaMaromak.Emanebé helaihaKristuniadoutrina,niaihaAmannoOan

10Seemarumamaihasoruiminolalorihanorinneʼe,ketasimuniaihaimi-niauma,noketafó kumprimentusbania.

11Tanbaemaneʼebékumprimentaniaholaparteihaniniahahalokaatsira.

12Maskihaʼuihabuatbarakatuhakerekbaimi,maibéhaʼulakohihakerekhosurat-tahannotinta,maibéhaʼu heinatubáhasoruiminokoʼaliaoinbaoin,atununeʼeita-niaksolokbelesainakonu.

13Ita-niaalin-fetoniaoansiraharukakumprimentusbaIta.Amen.

3João

KAPÍTULU1

1Haʼu,katuas,hakerekbaIta-niamalukGaio,neʼebéhaʼuhadomitebetebes

2Haʼu-niamalukdoben,haʼuharohankatakóbelemorisdiʼaknoisin-diʼakliubuathotu,hanesanó-niamoris diʼak.

3Haʼuhaksoloktebetebeskuandumaun-alinsiramainofósasinkona-baólaran-metin,nuʼudarólaʼotuirlialoos

4Laihabuatidaneʼebéhalohaʼukontenteliufalironakatakhaʼu-niaoansiralaʼotuirlia-loos.

5Haʼu-niamalukdoben,óhatudularan-metinbamaun-alinsira,nomósbaemaestranjeirusira;

6Sirafósasinkona-baIta-niadominihaigrejaniaoin

7TanbasiralaʼotanbaJesusnianaran,nosiralasimubuatidahusiemajentiusira

8Tanneʼe,itatenkesimuemahanesanneʼe,atununeʼeitamósbeleserbisuhamutukbalia-loos.

9Haʼuhakerekkartabaigreja,maibéDiótrefes,neʼebéhakaraksaibootliu,lasimuami

10Tanne'e,seha'umai,ha'useihanoinniahahaloksirane'ebéniahalo,hodiko'aliaaatami,nonialakontente hoida-ne'e,noniarasiklasimumaun-alinsira,nobandusirane'ebéhakarak,nodunisaisirahosiigreja.

11Doben,ketahalotuirbuatneʼebéaat,maibéhalotuirbuatneʼebédiʼak.Emanebéhalodi’akmaihusi Maromak,maibéemanebéhaloaat,niaseidaukharéMaromak

12Emahotukoʼaliakona-baDemétrio,nomóskona-balia-loosrasiknoimihatenekatakaminiasasinloos

13Haʼuihabuatbarakatuhakerek,maibéhaʼulakohihakerekbaIta-Boothotinta.

14Maibéha'uheinkataklakleurtanha'useihareeó,noitaseiko'aliaoinbaoinDamebaóAminiabelunsira kumprimentaItaKumprimentabelunsirahosiranianaran

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Tetum - 2nd and 3rd John by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu