Skip to main content

Telugu - The Protevangelion

Page 1

ప్రొటెవాం 1 వ అధ్ా​ా 1 ఇశ్రాయే పన్నె గశతే చరశత్ జోక అన పిలువ ఒక ల్ో క ఉన్నన మనన చదుతు, అతన చా ధనలనతు, శపరభన దునో రెన ట ట అర్పి చేె, ఈ తీరనన చేె: న ఆసక మతకన శపరే శపరరనన కోన. , మరయ న పపే క్పప కోన శపరభన దువ ననవ నన దయన పనదదేన. 2 అయి ఒకాక గప్ పనెద్, ఇశ్రి శపరి తమ కనకేన అర్నినట్ె, జోక కూ తన కనకేన అర్నినట్ె, శపరన యరజున రూబ అతనన ఎదరని, ను కనకి అర్నచననదన, న కనకి ోమర్నచనన ధరరన కద. ఇశ్ర్య ఏదన ోమో్ టెన ట ద. 3 దన గరని జోక చా ఆనదోన చనంె, పన్నె తదే రిజిే ట న ోనశపదనచూనో, అతన ్శత్ ోమో్ లన ల్ో క కం అన చనడనో వెళె. 4 కన వచరప్, నీమనతేనదర ఇశ్రి్ ోనతనన పనచరన అతన కనగన్ె. 5 అట్ె అతన పతతున అశ్రున ్​్పకన చేజన్ె, దుె తన జవతనతన తన కెజ ఇే్జన అతనో ఎా ఇచ్చ; ంన మద అతన చా ్ధపూడె మరయ అతన భర్జ కనపనచలద. 6 అయి అరప్న్ో వె,య అక్న తన గూరన వేజన, నేభ పదళయ నేభ ీశతి ఉపవోన ఉనవ, తన్ తన ఇా చట్జన్ె. 7 న దు​ున రెవ నన్ కనపపట లరజ నన ీనూనో లం శతదూనో దదన, కన శపర ాన న ్నేరరనా మరయ పనయనా ఉనటనద. అధ్ాట 2 1 ఈ్ా అతన భర్ అన్ రనననంే ఖత్ ్ధపవ, కేలరపవనద మరయ న భధల్న మరయ న ునరత కోన నన దుఃేక నన చప్నద. 2 అట్ె శపరు గప్ వనద దద ్రో లచ్ె మరయ యదద తన పనమనన ఇా చప్నద: “ఎనతకేన ఇా న శపరన్ ్ధపనతు? ఎలరన దుఃనచనన చటవ ట తదు ర నట్ె శపరు పనెద ఇట్ె లి్నద. 3 కుెట అానె వెన తయత చే ల్ో క ఇి్న ఈ హు తేకనవ, ఎనదకనప ేలజున నన ంనన ధరనచనన తదద, కన అద మ గప్ ల్ో​ోక ోరితనద. 4 అయి అన్, “నన్ వవిపట,ట నజ అానెవ అేవట లద; అనికజనూ, శపరు నన్ చా తగ ్నచె. 5 ఎలర తట్ా రపనదనిన ల్ో క మజ దన్ ఇచ్రన నన భయపెతన్న మరయ న పపనం నన్ కినతన చయూనో నువ లచ్ు. 6 అట్ె తన పనమనన జవద, “నువ న ్ట వననట్ె నన నజ ఎానె చె కీర? 7 నువ ఇశ్రి్ తరయ కకనదన దుె న దీ్న్ మే​ేె కుెట నువ ోనద ఉన్ంనకనప గప్ ్పన్ నన కతకలన. 8అట్ె అన్ చా కేత చనదనద, మరయ తన పె య లజేక న్ ధరని, మర్య్న మె దనటేజ తన ంట్ ననలూనో వెళనద. 9 మరయ ఆమ ఒక ారర చటటన చస, ంన శోనద కత్న, శపరున ఇా శపర ానినద. 10 న పతతే దవ, ్ీ దీ్న్ ఆశరవదని, ఆమజ ఇే్జ జ్తవన ఇి్నట,య నన్ ఆశరవదని, న శపర ానన దృన్ ట పటటక. అధ్ాట 3 1 మరయ ఆమ ోవర ్న భట చేకన్ట్ె ఆమ ార్య ఒక పి్క గెన శదరనినద,

2 మరయ ఆమ ్​్పే దుఃఖక, “అర్, నన్ కన్ద ఎలత? మరయ ఇశ్రాయే రదట నన ఈ వధనా శపనచునడనో మరయ వత న దున మనదరన్ నన్ ననదనచూనో మరయ అపరో్న చయూనో నన్ ఏ దర్న భరనినద: అర్, నన దనం ిే్దేన? 3 నన భూ్న రనతుేం ిే్లన, ఎనదకనప భూ్న మృాి కూ న రదట ఫేలనతనా ఉన్య, ఓ శపభ! వ నన, నన్ దనం ిే్లి్? 4 నన శకరున రనతుేం ిే్ునన, ఎనదకనప శకర రనతుి కూ న రదట ఫేలనతునవ, రెవ! వ ఈజ న, నన దనం ిే్దగనవవన? 5 నన ఈ నో యం ిే్లన, ఎనదకనప న ునద నళయ కూ ఫేలనతనా ఉన్య, రెవ! వ నన, నన్ దనం ిే్లి్? 6 నన ోుశదట అే​ేం ిే్ునన; వె కోన, అవ శప్నతనా ఉన్, లం చేనన్ ఉన్, వె్ ఉన్ చపేం, ఓ శపభ, నన్ ేకీనచనవ! వ నన, నన్ దనం ిే్లి్? 7 నన భూం ిే్ునన, ఎనదకనప భూ ంన ఫాేన ఇేకనద మరయ నన్ ేకీేకనద, ఓ శపభ! అధ్ాట 4 1 అట్ె శపరు దత ఆమ దద ్ర నేువ, అన్, అన్, శపరు న శపర ాన వన్ె; ను దర్న ధరని శపోవేక ు, న ోనతనన ్కన్ చప్ుెతనద. 2 మరయ అన్, “న దు​ున శపరు ోజలనా, నన దననన పనవేక న, అద మద లం ఆన అయన, నన ంనన న దు​ున రెవజ అనోతన చేక న మరయ అద తన జవతనతన పవశతున వియే్ ఆయనజ పరచర్ చేకనద. 3 మరయ ఇదత ్ దలదతి కనపని, “ఇదగ న భర క జోక తన గశరే కపతేం లేకన్ె” అన ఆమం అన్త. 4 శపరు దత కూ అతన దద ్రో లి్, “దు​ున శపరు న శపర ాన వన్ె, తనదరపవ ఇక్వ ననవ వళళ, ఎనదకనప ఇదగ అన్ న భర్ దర్న ంి్తనద. 5 మరయ జోక దగ, తన కపతేన పరి, మచ్లన, కోనకన లన పద గశర పే​ే య న ఇక్వో తేజరనవ, అవ న దు​ున రెవజ చనదతయ. 6 మరయ దిన లన పన్నె దనేన న దద ్రజ తేజరనవ, ఆ పన్నె దని యరజేజ మరయ పదే ్ జ ఉనూర. 7 నజ లనద ్కేన తేజరనవ, ఆ లనద ్కి శపరేనదరర ఉనడయ. 8 మరయ జోక గశరే కపతేం కరస వెళె, అన్ గే దద ్ర నేువ, జోక గశరే కపతేం ీలనన చ్ె. 9 ఆమ పతుీక, అతన మనజ వాెా, “శపరు నన్ గప్ా ఆశరవదనచనన ఇట్ె నజ తిే. 10 ఇదగ, వధలీరన నన ఇకప వధలీరన కన, ునరతనా ఉన్ నన దర్న ంా్న. అధ్ాట 5 1 మరయ జోక మదె రో తన ఇనటయ నలసనచె, కన మతోె రో అతన తన అర్పి తి్ ఇా అన్ె: 2 శపరు నజ దయ చపేక, యరజన నదెప ఉన్ పళళన 1 ంనన ో్ిన ట ా తరయియనవ. 3 మరయ అతన ప్ర ధరనిన పేకన పరశరని, అద చనా అతన్ పపన కనపనచలద. 4 మరయ జోక, “శపరు నజ దయ చటతన్నన మరయ న పపేన్ెన తేగనచనన ఇట్ె నజ తిే. 5 అతె నీమనతనా రెవ మనదరన ననవ దగ తన ఇనెో వెయె. 6 అన్జ తూరద నేి పర క అయనట్ె, ఆమ కనపె,ట మనశతేనం, “నన ఏూ తచ్న? 7 మరయ ఆమ ఒక అ్రయ అన ఆమజ చప్నద. 8 అట్ె అన్, “ఈ రో శపరు న ఆతరన మరమపరచె; మరయ ఆమ ఆమన మనచన మద పెకూెన ట ద. 9 మరయ ఆమ శదర చయువన రోి పర క అయనట్ె, ఆమ బనజ డ పి ఇి్, ఆమజ ్ే అన పత పెన ట ద.


అధ్ాట 6 1 మరయ బనడ శపీరో ుాన్ పనిజనద, ఆమ తూరద నే​ే లయే్​్ ఉన్ట్ె, ఆమ నేునదరగి శపయీ్నచూనో ఆమ తరయ ఆమన నేప ఉనినద. మరయ ఆమ తూరద అెగి నవినట్ె, ఆమ మళళ తన తరయ ఒవ్ో లి్నద. 2 అట్ె ఆమ తరయ ఆమన పటటకన, <<న దు​ున రెవ జలనరరన, నన నన్ శపరు మనదరన్ో తేజవకన య త లరజ నువ ఈ భూప ీరదకనద. ా నా చసనద మరయ 3 అనదచత ఆమ తన దదన పవశత ోే ఆమ దద ్రో లచ్నదజ అేరరపున లం అపవశతున ఏద అనభవనచలద, కన ఇశ్రి ని్ోనకున కనతమనద జ్ర కేన ఆరవననినద మరయ వత ఆమన పక్జ ా​ాత. 4 అయి ఆ పేవ య వో ఒక ోనలత్రన లయే్ ఉన్ట్ె, జోక గప్ వనద చస, యరజేన, ్జేకేన, పదే ్ న మరయ ఇశ్రి శపరేనదరన ఆరవననచె. 5 అట్ె జోక ఆ అ్రయన శపరన యరజేజ అర్ని, “మన పతతే దుె ఈ అ్రయన ఆశరవదని, తరతీేజ శపసదు ర న మరయ ్శవతున పత పటన ట వ” అన ఆమన ఆశరవదనచత. మరయ శపరేనదర, “అాగ, ఆ్బ” అన్త. 6 అట్ె జోక రననలేర ఆమన యరజేజ అర్నచె మరయ వత ఆమన ఆశరవదని, “ఓ ోరవన్తున దవ, ఈ అ్రయన దృన్ ట ఉనిజన, ఆమన ్శవతున ఆశీవదనం ఆశరవదనచనవ. 7 అట్ె ఆమ తరయ ఆమన ఎతకకన, ఆమజ రుర ఇి్, శపరుజ ఈ శోనద పట పవనద. 8 న దు​ున రెవజ నన ఒక కతక పట పనతన, ఎనదకనప ఆయన నన్ ోనదర్ని, న శశతుే ననదన న ననవ తేగని, తన నీ ఫాన్ నజ ఇచ్ె, అద ఇట్ె రూన జ్తేజ తరయియుెతనద. , అన్ ోక ఇేకనద అన. 9 అట్ె ఆమ తన శపీనన ి ిన దద్ బనన డ పెకూె,ట ుయెో వె య వరో పరచర్ చసనద. 10 పనెద ుగయాన వత ోనంనఖక ఇశ్రి దువ ు ేకీఖక వె యియత. అధ్ాట 7 1 అయి ఆ అ్రయ పరగ రనవోళ లయే్, జోక అన్ం, “ఆమన రెవ మనదీనో తేజవె యింన; ్ప కపన, మరయ ్ ోమర్ప ఆమదరద్న కద. 2 అయి అన్, “మనన మచ ోనలత్రన ఆదంన, తన తనశవన తిేకలక ితనద. మరయ జోక, "మనన వి చం్న." 3 ఆ బనజ డ మె ోనలత్ీే లయే్ లి్నట్ె, జోక, “అపవశతరన హశబయే జ్ర కేన పిం్న, మరయ వత ఒక్క్త ఒక్ దపన తేజన, వెన వరగనచనలవనవ; ఆమ మనే్ రెవ మనదీనో ల్ీతకనా ఉనటనద. 4 మరయ వత రెవ మనదరన్ో ఎక్నత లరజ అా చ్త. మరయ శపరన యరజె ఆమన ివకరని, ఆమన ఆశరవదని, “్ే, శపరభన దుె న పతన అన్ తీేజ మరమపరచె, మరయ ిలర లరజ న ంవీ రెవ ఇశ్రాయేజ తన వమచనన తరయిేకె. 5 మరయ అతన ఆమన ురిపన యక్ మనల మటట మద ఉనచె, మరయ శపరు ఆమజ కృపన ఇచ్ె, మరయ ఆమ తన పంేం నృత్న చసనద, మరయ ఇశ్రి ఇనె వరనదర ఆమన శపూనచత. అధ్ాట 8 1 మరయ ఆ అ్రయ తమ దద ్రో ీరగ ీకిలననం ఆమ తరద య నశెి ఆశ్ర్పవ దువ ు ేకీఖక వె యియత. 2 అయి మరయ దవేయన్ పురనా చదుజనద మరయ ఒక దలదత చీ ననవ తన ఆరీన్ పనదనద. 3 మరయ ఆమ పన్నవో య లయే్​్, యరజి ఒక ోభ్ ో్వశు, “ఇదగ, మరయ లయే్ పన్నవళయ; మన దు​ున రెవ పవశత ోే ా న అపవశతన చనదతనదన భయనం మనన ఆమన ఏూ చయర?

4 అట్ె యరజి శపరన యరజున రకీ్ం, “ను రెవ ురిపన దద ్ర నేువ, పరశదర ోే ా న్ో శపవవని, ఆమ గరని వన్వనిజనడవ, రెవ నజ ఏద కనుతేకచ అద చయ. 5 అట్ె శపరన యరజె అీ పరశదర ోే ా ు్నో శపవవని, అతనం పట తత్ అన రుర కలచన్ తసకన 1 ఆమ గరని శపర ాని చ్ె. 6 మరయ శపరు దత అతన దద ్రజ లి్, “రకరయ, రకరయ, వె,య శపరే్ ఉన్ వతనతుేనదరన పరి, వర్ శపీ ఒక్ర తమ కడన డ తేజరనవ, మరయ శపరు ఎలరచత చపేకచ అతనన తేజరనవ. గతక ్ే భర క ఉనూర. 7 మరయ కకి వయవత యదయ అనతడ వెళత, మరయ శపరు ్క ఊంె, మరయ శపరేనదర పరుతకత మరయ కిేజన్త. 8 రేట కూ ఆ గీకన వసరవస, వరన కేలూనో ుయిదీె. మరయ వత కిేజన్ట్ె, వత శపరన యరజన లదజ ్ వె,య శపీ ల్ో క తన కడన డ తేజన్త. 9 శపరన యరజె వర కడి డ తేజన్ తీవత, శపర ాన చయూనో ఆేయన్ో వెయె. 10 మరయ అతన తన శపర ాన ుగని, కడి డ తేజన, ుయటజ వె య వెన పనిపడటె, మరయ వె్ ఏ అద్తన రరదలద. 11 ిలర కడన డ జోస త్ె, ఇదగ ఒక పురన ీు ననవ ుయెో లి్ రేట తేపో ఎగరనద. 12 మరయ శపరన యరజె, రేట, శపరు కన్న తన కోన ఉనికలూనో ఎనపక చేజన్ ల్ో క నువ. 13 అయి రేట నీకరని, “నన ుోరవవన, పే​ే య న కరగ ఉన్న, కన ఆమ ిన్ద, నన ఇశ్రి్ ఎదతెా కనపేకనమనన భయపెతన్న. 14 అట్ె శపరన యరజె, “రేట, న దు​ున రెవజ భయపెు, ంతన, కరహ మరయ అబీుేం దుె ఎా ల్లయరనచచ, వర భతధ్న కరపనా భూ ఎా తరి వరన శూనగవసనద గతకనికనవ. 15 కుెట ఇట్ె రేట, న జటనున్ అానెవ రరదజనూ దునో భయపెు. 16 రేట భయపవ, ఆమన తన ఇనెో తసకనియ, రేట మరయం, “ఇదగ, నన నన్ రెవ మనదరన ననవ తేజవెయన, ఇట్ె నన నన్ న ఇనటయ లదరవేక న; నన భలన నీరప వ్పీన్ గతకనికవర. శపరు నజ ంెా ఉనెన ాక. అధ్ాట 9 1 మరయ యరజే మననర్, “దవేయనో కతక ుేగ చం్న” అన చప్ువనద. 2 మరయ శపరనయరజె, “ంవద గశతన్ ని్ోనకున ఏెగత కన్ేన న దద ్రజ పిు​ు. 3 మరయ ేలజి వె య వరన శపరు మనదరు్నో తసకనలచ్త, శపరన యరజె ఇట్ె న రదట చటయ వయు, మ్ ఎలత ునాత ంరున నీర, ఎలత నేన, ఎలత ఎశరన నర, ఎలత నర ని అన వరం చప్న. , మరయ ఎలత నరున ఊం. 4 మరయ ంవద గశతనో చనదనదన శపరన యరజవో తిే. మరయ అతన ఆమన పరచె, మరయ నరున ఊంరనగ ఆమ స్బ కోన పవియనద, మరయ ఆమ తన ఇనెో వె యియనద. 5 అయి అప్ెననవ శపరన యరజున రకీ్ మదవనయ్ె, మరయ రకీ్ మళ య ్డయవ లరజ ోమరి అతన దద్ ఉనచుూడె. 6 అయి ్ే నరున ఊంరనగ తేజన, ంనన నరనద. 7 మరయ ఆమ ఒక జనన పటటకన, నళళ ంెటజ ుయెో వె,య ఒక ోవరు ఆమం చట్ట వన, కృపం ననవనవూ, 1 శపరు నజ ంుయన్ె; జికే్ ను ధన్వవ. 8 ఆ ోవరన ఎక్వననవ లి్నద చూేన ఆమ ిుట జవభట ఎనమభట చసనద, ఆప లణజా తన ఇనటయో వె,య నో య జననన పె,ట ఊంరనగ తేజన, ంన పన చయూనో తన ిట్ కత్నద. .


9 మరయ శపరు దత ఆమ దద ్ర నేువ, “్ే, భయపనజ, దున దృన్ ట నజ దయ ఉనద. 10 అద వన్ట్ె, ఆ వధున నమే్రన అనప ఏూట ఆమ తన్ తన తర్నిజనద. 11 మరయ దలదత ఆమం ఇా అన్ె: “రెవ నజ ంెా ఉన్ె, నువ దర్న ంా్ు. 12 ంనో ఆమ, “ఏూె! నన ోజలున దున ంవీ దర్న ధరనచా? 13 అయి దలదత, “ఓ ్ే, అా కద, పరశంరతర న మదో లి్న, ోరవన్తన శో క నన్ కప్వేకనద. 14 కుెట న ననవ టట్ ట రద పవశతునద మరయ ోజల దున జ్తనన పిలుెతనద, మరయ మత అతనో రే అన పత పడటర; ఎనదకనప ఆయన తన శపరేన వర పపే ననవ రకేకె. 15 మరయ ఇదగ న కని ఎరరూద, ఆమ కూ తన లృంరప్న్ ఒక కెజన కన్ద. 16 ునరత అన పిలువన ఆమం ఇద ఆరల నే; ఎనదకనప దునో ఏద అేధ్న కద. 17 మరయ, “ఇదగ శపరు ంస; న ్ట శపకరన నజ రరదనలవనవ. 18 మరయ ఆమ తన ఊంరనగ పేకన, ంనన శపరన యరజన లదజ ్ తేజవో యా, శపరన యరజె ఆమన ఆశరవదని, “్ే, శపరభన దుె న పతన మరమపరచె, మరయ మత శపపనచన్న అన్ యాే్ ఆశరవదనచునతత. . 19 అట్ె ్ే ోనంినం ననవియ తన ునధభన ఎరరూద దద ్రో వె య తిట తెన ట ద. 20 ఎరోూత అద వన్ట్ె, ఆమ పరుతకజను లి్, ఆమన ఆశరవదని, “న శపరు తరయ న దద ్రజ ీలూనో ఇద నజ ఎక్వద?” అన చప్నద. 21 ఇదగ! న నమే్ర ోవరన న చుేజ చరాన, న్నద దో నన్ ఆశరవదనినద. 22 అయి ్ే, శపరన దలదత ాశబరర తనం ్డయవన రయో్ున వియేన్ తరయక, ోవర ్న భట తన కళళ ఎీక, “శపభ! భూ్న తరుేన్య నన్ ధన్ె అన పిుటజ ననూ? 23 అయి ఆమ రోరోజ తన పదవ ్ నుతనన శదరని, భయపవ ఇనెో వె,య ఇశ్రాయేజ కనునజనూ ంక్నద. మరయ ఈ వియేన్ రరగనట్ె అతన లయే్ పం్ిగ ోనలత్ీి. అధ్ాట 10 1 ఆమ ఆరల నే లి్నట్ె, జోస వద్ే్ తన దృరేన నరరనచనన ననవ ీరగ లి్, ఇనటయో శపవవనినట్ె, కన్ పదద ్ . 2 అట్ె అతన అతన ు​ున మద కె,ట “నన ఏ ు​ునం న దు​ున రెవ భట చనదేన? లం, ఈ యలీ గరని నన ఏూ చప్ర? 3 ఎనదకనప నన ఆమన న దు​ున రెవ మనదరన ననవ ఒక కన్ా చత్జన్న, మరయ నన ఆమన కపనలద. 4 నన్ ఇా మోన చసనద ఎలత? న ఇనటయ ఈ దీరర ్న చస, న ననవ కన్న మోగని, ఆమన అపవశతన చసనద ఎలత? 5 ఆంు చరశత న్ ోరా్ నరవరలం? 6 తన మరమన పనదన వనటన, పు లి్ యలవన ఒనటరా కనగన ఆమన మోగనినద. 7 అద వధనా నజ రరగనద. 8 అట్ె రేట నేననవ లి, ఆమన పరి, “ఓ దువచత ఎనం అనశదయన పనదనవూ, ఎనదజ ఇా చ్ు? 9 పరశదర ోే ా ు్ వం్భ్ోన చస, దలదతే చీ ననవ న ఆరీన్ పనదన న ఆతరన ను ఎనదజ ఇా దద్త్జన్ు? 10 అయి ఆమ కన్ో య పర్నతుం, “నన నర్నన, మను్ేన ఎతదన. 11 అట్ె రేట, “నజ బనడ టటన ట న ఎా అుతనద? 12 ంనో మరయ, “న దు​ున రెవ జలనరరన, నన దన ంవీా నజ తరయద. 13 అట్ె రేట చా భయపవ, ఆమం ఏూ చయ్ ఆ్ిఖక ఆమ ననవ వె యియె. మరయ అతన ఈ వధనా తనం తర్నిజన్ె:

14 నన ఆమ నీన్ ంిపెన ట టయ య ి, నన శపరు చటన ట శపకరన దనా గర కనచునతన; 15 మరయ నన ఆమన ఇశ్రాయేజ కనపెన ట టయ య ి, ఆమ దలదత ంవీ దర్లీ అయననదన, నన నర్న శపరనో శదయన చసనటయ నన భయపెతన్న. 16 కుెట నన ఏూ చయర? నన ఆమన జపవడ్ తేగేక న. 17 ీశీ అతన మదో లి్నద, ఇదగ శపరు దత అతనో కే్ కనపని ఇా అన్ె: 18 ఆ యలీన పటటకలూనో ుయపనజ, ఎనదకనప ఆమ్ ఉన్ద పరశంరతర; . 19 మరయ ఆమ ఒక జ్తన కనటనద, మరయ మత అతనో రే అన పత పటన ట వ, ఎనదకనప అతన తన శపరేన వర పపే ననవ రకేకె. 20 అట్ె రేట నశదననవ లి, తనజ ఇనత దయ చపని, కన్న కపవన ఇశ్రి దువ ు మరమపరచె. అధ్ాట 11 1 అట్ె ్జసకతన అన్ లి్ రేటం, “మత ీరగ లి్నప్ె ననవ ్ు నన్ ఎనదజ చనలద? 2 ంనో జోస, “నన శపయపన చస అేసియ మదె రో వశ్నీ తేజన్న. 3 కన అన్న ీరగ కన్క బనం డ పదద ్ ా శదరనచె. 4 మరయ యరజన దద ్రజ వె,య “మత చా నమరకన ఉనిన జోస, రెవ మనదరన ననవ తన ివకరనిన కన్న క అపవశతన చస, ల్ోదతనా వవయన చేజన్నదజ అపవశతున నీనో పే్ూడె. ఆమ, ఇశ్రి పే​ే య జ అద కనగనలద. 5 అట్ె యరజె, “రేట ఇా చ్ూ?” అన్ె. 6అన్, “న ేలజ్య ఎలరనన పనపేక, ఆమ బనం డ ఉనదన మత కనగనడత. 7 మరయ ేలజి వె,య అతన చప్నటయ కనగన్త. 8 ఆమ మరయ రేట ఇదర ్ తమ వచరపజ తేజీుూడత, మరయ యరజె ఆమం, “్ే, నువ ఏూ చేు?” అన అవాె. 9 ను పరశదర ోే ా ు్ పరాు, దలదతే చతే ననవ న ఆరీన్ పనద, వర పటి వన, న ఆతరన ఎనదజ దద్త్జన్ు, న దువ ు మరి​ియు? 10 నువ ఇా ఎనదజ చ్ు? 11 ంనో ఆమ కన్ో యం ఇా రవబి్నద, “న దు​ున రెవ ోజలనా ఉన్ె, ఆయన దృన్ ట నన నర్నన, నజ ఎలరర తరయద. 12 అట్ె యరజె రేటం, “నువ ఎనదజ ఇా చ్ు? 13 అనదజ రేట, “న దు​ున రెవ జలనరరన, నన ఆమ గరని పెన ట ికలద. 14 అయి యరజె, “అుదన ర చప్కనవ, నరన చప్నవ; ను క ఆమన ల్ోదతనా వవయన చేజన్ు, మరయ ఇశ్రాయేజ ంనన కనగనలద, మరయ న ోనతనన క ఆశరవదనచువా దున శోలనతున చీ శోనద నన్ ను తగ ్నిజన్ు. 15 రేట మననా ఉన్ె. 16 అట్ె యరజె రేటం, “నువ అక్వననవ తేంె యన కన్యన రెవ మనదీనో ీరగ ీవర. 17 అయి అతె వో్రని ఏూ్ె, అట్ె యరజె ఇా అన్ె: “నన మ ఇదర ్ ర రెవ నో యన తగా చేక న, 1 అద వచరప కోన ఉనద, కుెట మ దిన మ ునద తరలుెతనద. 18 అట్ె యరజె నళళ తసకన, రేటన శతగని, కనన శపదశునజ పనపన. 19 మరయ అతన ్ా ీరగ లచ్ె మరయ అతన అపీధన కనగనునలదన శపరేనదర ఆశ్ర్ియత. 20 కుెట యరజె, “రెవ న పపేన ో్ిన ట ా చప్లద కుెట నన నన్ ునవనచన. 21 కుెట అతన వరన పనపనచె. 22 అట్ె రేట మరయన తేకన ఇశ్రి దువ ు ేకీఖక ోనంనఖక తన ఇనెో వెయె.


అధ్ాట 12 1 మరయ యదయ్న ూత్ య ుజ చనదన యదేనదరప పన్ వినచుూేన అదోన ట చశకలర క ననవ ఒక ్ోనన లి్నద. 2 మరయ రేట <<న పే​ే య జ పన్ వినచునజనూ చేజనడన, అయి ఈ యలీం ననన చయర? 3 ఆమన న భర్ా కటూ ట టూ ట నో నన సగ్పెతన్న; మరయ నన ఆమన న జ్ర కా పరదవనినటయ య ి, ఆమ న జ్ర క కదన ఇశ్రాయేనదరర తిే. 4 శపరు నయూనపువ ోమయన లి్నట్ె, అతె తనజ ని్నటయ చయలవన. 5 అతె ావదజ జన వస, ంనన ంన మద కర్ూె,ట జోస మరయ సమబ ఆమన వనువని, మె ుో య దరన్ ఉన్ ూత్ య ుజ చతజన్త. 6 అట్ె రేట వనదరగన మరయ దు​ునం ఉనననన చస, “ుహ్ ఆమ తన్ ఉన్ ్ధం ్ధపెంనదన” తన్ తన చట్జన్ె. 7 అయి అతన ీరగ ీరగనట్ె ఆమ నలవనన చస ఆమం ఇా అన్ె: 8 ్ే, న ు​ున్ నన కన్ేతయ దుఖన్, కన్ేతయ నువ మరయ ోనంోన్ చేక న, అద ఎా రతగతనద? 9 మరయ ్ే అతనో రవబి్, “న కో యం ఇదత ్ ల్జకి ఉన్త, ఒకత ఏెట మరయ దుఃనచనన, మరకత నలవనన మరయ ోనంననచనన. 10 అతె మరే ంర ంటా మరయ రేటం, “నన్ ావద మద ననవ దనిు, న్ ఉన్ద ుయెో ీలవన. 11 అయి రేట, “నన నన్ ఎక్వో తేంెయర? ఎనదకనప ఆ శపదశన ఎూర. 12 అట్ె మరయ మళ య రేటం, “నన్ ోనదో దనపనవ, ఎనదకనప న ్పే ఉన్ద నన్ ుేనా ాజ్తనద. 13 రేట ఆమన ోనదజ దనచె. 14 అతన అక్న ఒక గయన కనగన, ఆమన అనద్ో అనమీనచె. అధ్ాట 13 1 ఆమన మరయ అతన జ్తేన గయ్ వవిపె,ట రేట ూత్ య ు శామన్ ఒక హశబ మనశతేనన వదకూనో ుయిదీె. 2 అయి నన వళతననా, రేట ఇా అన్ె, నన ార్ో చ్న, ్ేి ఆశ్ర్పవ, ఆకశ పకి ఎగరితన్య. 3 మరయ నన భూ భట చేన, అక్న ఒక పేర వోకరని ఉనద, మరయ పన చేవత ంన ిుట కత్న ఉన్త, కన వర చతి పేర మద ఉన్య, మరయ వత ీనూనో కదేలద. 4 ాె్ ్నోన ఉన్వళయ ీనలద. 5 తమ చతేన తేపో ఎీకన వత వెన వనో్ ాదలద. 6 మరయ వెన తమ ాెో ఎికవత ఏమ పటల ట ద; 7 అయి వర ుఖేన్ పో లి ఉన్య. 8 గొి ఱ చదరగటు ట ెట నన చిీన; 9 మరయ గశరే కపర వరన కటూ ట నో తన చయ్ ఎతక ె, మరయ అతన చయ పో కనేగనద. 10 మరయ నన ఒక నద భట చ్న, పేి య తమ ాెన నెో దద ్రా ఉని, ంనన తకనన చ్న, కన వత శతదలద. అధ్ాట 14 1 అట్ె నన పరవతే ననవ దగలేకన్ జికన చస, “ఓ మనన, నువ ఎక్వో వళక న్ు? 2 మరయ నన ఆమం, “నన ఒక హశబ మనశతేన కోన వచరపజ వళక న్న. క ూి్నద, శపోవనచలేసన జిక ఎక్న ఉనద? 3 ఆమ నజ శపత్తర 4 మరయ నన, “గయ్, ఆమ నజ నవ్తర ాన చేజనద. 5 అట్ె మనశతేన, “ఆమ న భర్ కం? 6 రేట, “అద మరయ, శపరు మనదరన్ చదుజన్ద, మరయ ఆమ న భర్ కద, పరశంరతర ంవీ దర్న ంర్నద. 7 మనశతేన, “ఇద నర్న? 8 అతె, లి్ చె అన్ె.

9 మరయ మనశతేన అతనం పట వె య గయ్ నేువనద. 10 అట్ె ఒక శపకశలనతున ్ేన గయన కప్వసనద, మరయ మనశతేన ఈ రో న ఆతర గప్ా ఉనద, ఎనదకనప న కళళ ఆశ్ర్కరునవ చ్య, మరయ ఇశ్రాయేజ మకన లి్నద. 11 అయి అకేరతకా ్ేన గయ్ గప్ విగా ్రనద, కుెట వర కళళ ంనన భరనచలు. 12 అయి వశు కనపని, తన తరయ ్ే రురన ి​ి్జన లరజ కనీ శకమనా తగ ్నద. 13 అట్ె మనశతేన బద ్రా ఇా చప్నద: “ఈ అేరరప దృ్​్న్ న కళళ చసన రో ఇద ఎనత మర్నవతునద! 14 మరయ మనశతేన గయ ననవ ుయెో వెళనద, ో్ూ ఆమన కిేజనద. 15 మరయ మనశతేన ఆమం, “ో్​్, ో్​్, నన చసన చా ఆశ్ర్కరున వియన మజ చపక న. 16 ఒక కన్ టెన ట ద, అద శపకృీో వతదు ర నద. 17 ంనో ో్​్, “న దు​ున రెవ జవేకన్న, ఈ వియనో ోనునినిన నరి ్ ు ట న తోు నజ అనదకి​ి, ఒక కన్ టెన ట దన నన నమరన. 18 అట్ె ో్ూ ్పరో వెళనద, మనశతేన, “్ే, నన్ నువ చపని, ఎనదకనప న గరని పద్ వవదన తవీకనద. 19 మరయ ో్క ోనతృపక పనదనద. 20 అయి ఆమ చయ ఎనవియనద, ఆమ తశలనా మిగా ఉనద. 21 మరయ న దిు లేన నజ అర్; ఎనదకనప నన ోజు​ున దువ ు శినచన, మరయ న చయ్ లదేూనో సదన ర ా ఉనద. 22 అట్ె ో్ూ శపరున వెకన, “న పతతే దవ, నన్ ్​్పకన చేకనవ, ఎనదకనప నన అశ్రు, ఇే్జ, యకే​ే ోనతనన్ ఉన్న. 23 ఇశ్రాయే మధ్ నన్ ోనచపరచజు, న తరద య నశెేజ నన్ ్గచయు. 24 శపరవ, నన న పతన అనక ేవకర్శక్ి చ్నన, న దద ్ర న శపీఫేన పనంనన నజ ్ా తిే. 25 అట్ె శపరు దత ో్మ దద ్ర నేువ, “దు​ున శపరు న శపర ాన ఆేోనచె, న చయ చి పేవ య వన మేంె,య తంవీ ను ్గపనతు. 26 ో్ూ చా ోనంినం ఆ పేవ య వ దద ్రో వె,య “నన అతనన తజతన. 27 ఇతె ఇశ్రి్ టెన ట గప్ ీో అన ఆమ అతనన ఆీినచేన ోనకర్నినద. 28 మరయ వనటన ో్ూ ోవోత ా పనదనద. 29 అట్ె మనశతేన దున ఆమదన పనద గయ ననవ ుయటజ వెళనద. 30 మరయ ఇదగ! పేవ య ె రరిలుజ లచ్నతలరజ ను చసన వనతేన చప్జ అన ో్మో ఒక ోవరన వనపనినద. 31 కుెట ో్ూ కూ దున ఆమదనం వె యియనద. అధ్ాట 15 1 ాత్ ననవ కనతమనద ్​్ని ీలనన లేయ ూత్ య ు్ ఒక పద్ దనదరగోన ఏర్వనద కుెట రేట వోళూనో సదమ ర ుతన్ె. 2 యదే ీో ఎక్న టడటనన ఎలత చప్త? ్ు ాత్న అతన నకశతన్ చ్ు మరయ ఆయనన ఆీినచూనో లచ్ు. 3 ్రద అద వన చా కేత చనద, ్​్నే దద ్రో, యరజే దద ్రో దతేన పనప, టబ ర్య వరన వచరనచె. 4 మరయ వరం, “ీాన శరేక గరని మత ఎక్న శవేత, లం అతన ఎక్న టడటర? 5 అట్ె వత అతనం ఇా అన్త: “యం్న ూత్ య ు్; ఎనదకనప ఈ వధనా శవయువనద: మరయ యం దశన్న ూత్ య ు, యం అిపతే్ నువ ిన్వవవ కు, ఎనదకనప న శపరరన ఇశ్రిన పరపరనచ పేజె న ననవ లేకె. 6 మరయ శపరన యరజేన పనపవస, టబ రి్న మను్ేన వచరని, “టట్ ట ర ీో గరని మత ఏ ఖచన చ్త?” అన అవాె.


7 వత అతనో రవబచ్త, “ఆకశ నకశతే మధ్ ఒక అేరరపున పద్ నకశతన శపకవనచనన ్ు చ్ు, మరయ ూగరన నకశతేన్ కనపనచజనూ శపకవనచయ, తంవీ ఇశ్రి్ గప్ ీో రనరనచనన ్జ తిే. ్ు ఆయనన పినిటజ లచ్ు. 8 అట్ె ్రద వరం ఇా అన్ె: “వె య ్శదతకా వచరనచనవ. మరయ మత పేవ య వన కనగనప, నన కూ లి్ అతనన ఆీిేక నన నజ మళళ చప్నవ. 9 కుెట ్​్ని ుయి దర, ాత్న వత చసన నకశతన వరో ునదా వో యనన చసనద, అద లి్ తన తరయ మరయం ఉన్ ిన్ పేవ య ె ఉన్ గయప నేువనద. 10 అట్ె వత తమ ధను్న ఓే తి్, అతనో ునాీన్, ేనశ్వన, ూశతన అర్నచత. 11 మరయ వత యం ంవీ ్రద దద ్రజ ీరగ ీకనదన ఒక దలదత కే్ హచ్రని, వత వత ్ర ్న్ తమ ద్నో వె యియత. అధ్ాట 16 1 అట్ె ్రద ్​్నేచ ఎదతె చయుూడనన శదరని, చా కపనా ఉన్నదన, కనతమనద వె య ూత్ య ు్ ఉన్ రనె ోనలత్ీి మరయ అనతకనప తజ్ల లయే్ ఉన్ పే ే య నదరన చనపమన ఆ్​్పనచె. 2 అయి ్ే పేి య చనపునతరన వన, చా భయపవ, ా న పే వ య వన తసకనియ, ుటి ట ిె,ట ోశతన్ వరో ోే లననదన ఎద్ే తె్ ట పెకూెన ట ద. 3 ఎరరూద కూ తన జ్తున రరన కోన వతక్తన్నన వన, అతనన తేకన పరవతే మదో వె,య ా న కోన ిుట చసనద. అతన్ ంచూనో ోే 4 మరయ ఏ రయో్ ోే ా న కనగనునలద. 5 అట్ె ఆమ ్​్పే మిగా, “శపరు పరవత్, బనం డ తరన య ివకరని. 6 ఎరరూద పో ఎక్లకియనద. 7 మరయ వనటన పరవతన వభినచువనద మరయ వెన ివకరనినద. 8 మరయ వరన రకనచూనో శపరు దత వరో కనపనచె. 9 అయి ్రద రరనన వదో, ురిపన దద ్ర పరచర్ చేకన్ట్ె రకీ్ దద ్రో ేలజేన పనప, “న కెజన ఎక్న ంచు?” అన అవాె. 10 అతన వరో రవబచ్ె, నన దున పరచరజనన మరయ ురిపన లద్ ేలజనన; న కెజ ఎక్న ఉన్చ ఎా తిేకవర? 11 కుెట ేలజి ీరగ వె య ్రదజ రరగన వియమనత తరయిేత. ంనో అతె మనవపవ, “ఇతన జ్తె ఇశ్రి్ ీోా ఉననూనో ఇిప ట నలం? 12 అతె తన ేలజేన మళ య రకరయ దద ్రో పనప, “నరన చట్, న కెజ ఎక్న ఉన్చ, న శపపన న చీ్ ఉనదన నజ తిే. 13 కుెట ేలజి వె య అతనో ఇదనత చప్త: 14 అయి రకరయ వరో రవబచ్ె, నన దున కోన యతేకన, అతన న రకకన్ ినదేక, శపరు న ఆతరన ివకరేకె. 15 మత నరు ్ ే రకకన్ ినదేకన్రన కూ తిే. 16 అయి రకరయ దవేయన మరయ ురిపన శపవశ ంవరన లద్ మరయ వభరన గరని యత్ చయుూడె; 17 అయి అతన ఎట్ె చనపుూడచ ఇశ్రాయేజ తరయద. 18 లనదన ోమయన్ ప్తి ఆేయన్ో వెయత, కన రకీ్ ఆచరన శపకరన వరన కిేజన వరన ఆశరవదనచలద. 19 అయనప్ెర వత ఆయన తమజ నమో్రేకరన ఎదతచఖకన ఉన్త. 20 మరయ అతన చా ేపెో ీలదన వత కనగన్ట్ె, వర్ ఒకె ురిపన ఉన్ పవశత ోే ా న్ో వెయె, అతన రక కన దనక డ ెన ట టయ నేమద పవ ఉనననన చ్ె. 21 ఇదగ, పర్కన ననవ ఒక ోవరన, “రకరయ చనపుూడె, అతన రకకనో శపతకరన తత్జన ల్ో క లచ్లరజ అతన రక కన తవివయునద.

22 అయి అతె అద వన భయపవ ుయెో వె య తన చసనవెన వన్వెన యరజేజ చప్ె. మరయ వరనత ్పరో వె య వోకవన్ చ్త. 23 అట్ె గవ పకట్ి కకి వేయ, పననవ ోనద లరజ పగరియయ. క 24 మరయ వత మృతదరన్ కనగనలకియత, కన రకన ్శత్ ీయా దెప ట వనద. 25 మరయ వత తట్ంర పె,ట రకీ్ చనపుూడనన శపరేజ తరయిేత, మరయ ఇశ్రి తదేనదర ంన గరని వన, అతన కోన దుఃనచత మరయ మె రోి వేపనచత. 26 అట్ె యరజి అతన ేానన్ ఒక ల్ో క గరని ోేర తేజన్త. 27 మరయ నమ్న మరయ ఇతర యరజి చటయ వయా ఆ చె నమ్న మద పవనద. 28 ఎనదకనప, శరేక శేరరరత ీలనన చేనత లరజ అతె చనికనదన పరశంరతర ంవీ అతనో రమ ఇలవువనద.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Telugu - The Protevangelion by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu