Telugu - The Protevangelion

Page 1

ప్రొటెవాం 1 వ అధ్ా​ా 1 ఇశ్రాయే పన్నె గశతే చరశత్ జోక అన పిలువ ఒక ల్ో క ఉన్నన మనన చదుతు, అతన చా ధనలనతు, శపరభన దునో రెన ట ట అర్పి చేె, ఈ తీరనన చేె: న ఆసక మతకన శపరే శపరరనన కోన. , మరయ న పపే క్పప కోన శపరభన దువ ననవ నన దయన పనదదేన. 2 అయి ఒకాక గప్ పనెద్, ఇశ్రి శపరి తమ కనకేన అర్నినట్ె, జోక కూ తన కనకేన అర్నినట్ె, శపరన యరజున రూబ అతనన ఎదరని, ను కనకి అర్నచననదన, న కనకి ోమర్నచనన ధరరన కద. ఇశ్ర్య ఏదన ోమో్ టెన ట ద. 3 దన గరని జోక చా ఆనదోన చనంె, పన్నె తదే రిజిే ట న ోనశపదనచూనో, అతన ్శత్ ోమో్ లన ల్ో క కం అన చనడనో వెళె. 4 కన వచరప్, నీమనతేనదర ఇశ్రి్ ోనతనన పనచరన అతన కనగన్ె. 5 అట్ె అతన పతతున అశ్రున ్​్పకన చేజన్ె, దుె తన జవతనతన తన కెజ ఇే్జన అతనో ఎా ఇచ్చ; ంన మద అతన చా ్ధపూడె మరయ అతన భర్జ కనపనచలద. 6 అయి అరప్న్ో వె,య అక్న తన గూరన వేజన, నేభ పదళయ నేభ ీశతి ఉపవోన ఉనవ, తన్ తన ఇా చట్జన్ె. 7 న దు​ున రెవ నన్ కనపపట లరజ నన ీనూనో లం శతదూనో దదన, కన శపర ాన న ్నేరరనా మరయ పనయనా ఉనటనద. అధ్ాట 2 1 ఈ్ా అతన భర్ అన్ రనననంే ఖత్ ్ధపవ, కేలరపవనద మరయ న భధల్న మరయ న ునరత కోన నన దుఃేక నన చప్నద. 2 అట్ె శపరు గప్ వనద దద ్రో లచ్ె మరయ యదద తన పనమనన ఇా చప్నద: “ఎనతకేన ఇా న శపరన్ ్ధపనతు? ఎలరన దుఃనచనన చటవ ట తదు ర నట్ె శపరు పనెద ఇట్ె లి్నద. 3 కుెట అానె వెన తయత చే ల్ో క ఇి్న ఈ హు తేకనవ, ఎనదకనప ేలజున నన ంనన ధరనచనన తదద, కన అద మ గప్ ల్ో​ోక ోరితనద. 4 అయి అన్, “నన్ వవిపట,ట నజ అానెవ అేవట లద; అనికజనూ, శపరు నన్ చా తగ ్నచె. 5 ఎలర తట్ా రపనదనిన ల్ో క మజ దన్ ఇచ్రన నన భయపెతన్న మరయ న పపనం నన్ కినతన చయూనో నువ లచ్ు. 6 అట్ె తన పనమనన జవద, “నువ న ్ట వననట్ె నన నజ ఎానె చె కీర? 7 నువ ఇశ్రి్ తరయ కకనదన దుె న దీ్న్ మే​ేె కుెట నువ ోనద ఉన్ంనకనప గప్ ్పన్ నన కతకలన. 8అట్ె అన్ చా కేత చనదనద, మరయ తన పె య లజేక న్ ధరని, మర్య్న మె దనటేజ తన ంట్ ననలూనో వెళనద. 9 మరయ ఆమ ఒక ారర చటటన చస, ంన శోనద కత్న, శపరున ఇా శపర ానినద. 10 న పతతే దవ, ్ీ దీ్న్ ఆశరవదని, ఆమజ ఇే్జ జ్తవన ఇి్నట,య నన్ ఆశరవదని, న శపర ానన దృన్ ట పటటక. అధ్ాట 3 1 మరయ ఆమ ోవర ్న భట చేకన్ట్ె ఆమ ార్య ఒక పి్క గెన శదరనినద,

2 మరయ ఆమ ్​్పే దుఃఖక, “అర్, నన్ కన్ద ఎలత? మరయ ఇశ్రాయే రదట నన ఈ వధనా శపనచునడనో మరయ వత న దున మనదరన్ నన్ ననదనచూనో మరయ అపరో్న చయూనో నన్ ఏ దర్న భరనినద: అర్, నన దనం ిే్దేన? 3 నన భూ్న రనతుేం ిే్లన, ఎనదకనప భూ్న మృాి కూ న రదట ఫేలనతనా ఉన్య, ఓ శపభ! వ నన, నన్ దనం ిే్లి్? 4 నన శకరున రనతుేం ిే్ునన, ఎనదకనప శకర రనతుి కూ న రదట ఫేలనతునవ, రెవ! వ ఈజ న, నన దనం ిే్దగనవవన? 5 నన ఈ నో యం ిే్లన, ఎనదకనప న ునద నళయ కూ ఫేలనతనా ఉన్య, రెవ! వ నన, నన్ దనం ిే్లి్? 6 నన ోుశదట అే​ేం ిే్ునన; వె కోన, అవ శప్నతనా ఉన్, లం చేనన్ ఉన్, వె్ ఉన్ చపేం, ఓ శపభ, నన్ ేకీనచనవ! వ నన, నన్ దనం ిే్లి్? 7 నన భూం ిే్ునన, ఎనదకనప భూ ంన ఫాేన ఇేకనద మరయ నన్ ేకీేకనద, ఓ శపభ! అధ్ాట 4 1 అట్ె శపరు దత ఆమ దద ్ర నేువ, అన్, అన్, శపరు న శపర ాన వన్ె; ను దర్న ధరని శపోవేక ు, న ోనతనన ్కన్ చప్ుెతనద. 2 మరయ అన్, “న దు​ున శపరు ోజలనా, నన దననన పనవేక న, అద మద లం ఆన అయన, నన ంనన న దు​ున రెవజ అనోతన చేక న మరయ అద తన జవతనతన పవశతున వియే్ ఆయనజ పరచర్ చేకనద. 3 మరయ ఇదత ్ దలదతి కనపని, “ఇదగ న భర క జోక తన గశరే కపతేం లేకన్ె” అన ఆమం అన్త. 4 శపరు దత కూ అతన దద ్రో లి్, “దు​ున శపరు న శపర ాన వన్ె, తనదరపవ ఇక్వ ననవ వళళ, ఎనదకనప ఇదగ అన్ న భర్ దర్న ంి్తనద. 5 మరయ జోక దగ, తన కపతేన పరి, మచ్లన, కోనకన లన పద గశర పే​ే య న ఇక్వో తేజరనవ, అవ న దు​ున రెవజ చనదతయ. 6 మరయ దిన లన పన్నె దనేన న దద ్రజ తేజరనవ, ఆ పన్నె దని యరజేజ మరయ పదే ్ జ ఉనూర. 7 నజ లనద ్కేన తేజరనవ, ఆ లనద ్కి శపరేనదరర ఉనడయ. 8 మరయ జోక గశరే కపతేం కరస వెళె, అన్ గే దద ్ర నేువ, జోక గశరే కపతేం ీలనన చ్ె. 9 ఆమ పతుీక, అతన మనజ వాెా, “శపరు నన్ గప్ా ఆశరవదనచనన ఇట్ె నజ తిే. 10 ఇదగ, వధలీరన నన ఇకప వధలీరన కన, ునరతనా ఉన్ నన దర్న ంా్న. అధ్ాట 5 1 మరయ జోక మదె రో తన ఇనటయ నలసనచె, కన మతోె రో అతన తన అర్పి తి్ ఇా అన్ె: 2 శపరు నజ దయ చపేక, యరజన నదెప ఉన్ పళళన 1 ంనన ో్ిన ట ా తరయియనవ. 3 మరయ అతన ప్ర ధరనిన పేకన పరశరని, అద చనా అతన్ పపన కనపనచలద. 4 మరయ జోక, “శపరు నజ దయ చటతన్నన మరయ న పపేన్ెన తేగనచనన ఇట్ె నజ తిే. 5 అతె నీమనతనా రెవ మనదరన ననవ దగ తన ఇనెో వెయె. 6 అన్జ తూరద నేి పర క అయనట్ె, ఆమ కనపె,ట మనశతేనం, “నన ఏూ తచ్న? 7 మరయ ఆమ ఒక అ్రయ అన ఆమజ చప్నద. 8 అట్ె అన్, “ఈ రో శపరు న ఆతరన మరమపరచె; మరయ ఆమ ఆమన మనచన మద పెకూెన ట ద. 9 మరయ ఆమ శదర చయువన రోి పర క అయనట్ె, ఆమ బనజ డ పి ఇి్, ఆమజ ్ే అన పత పెన ట ద.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.