Skip to main content

Telugu - The New Testament

Page 1

క్ ర ొ నిబంధ


విష సూచ మరొత సువ ొ

1

మార సువ ొ

30

లూ సువ ొ

49

యోహ సువ ొ

81

అపొ​ొ్త ూవర్​్

104

రోమతయ కురధ పక్చ

134

్ొబిమతయ కురధ మొద పక్చ

147

్ొబిమతయ కురధ రబండ పక్చ

159

గతతమతయ కురధ పక్చ

167

ఎఫెమతయ కురధ పక్చ

172

ఫిలిమతయ కురధ పక్చ

176

్ొ​ొ​ొమతయ కురధ పక్చ

179

దొ​ొ్సచమతయ కురధ మొద పక్చ

182

దొ​ొ్సచమతయ కురధ రబండ పక్చ

185

్ి్ో కురధ మొద పక్చ

187

్ి్ో కురధ రబండ పక్చ

191

తీయ కురధ పక్చ

194

ఫి​ిహయ కురధ పక్చ

195

హకబమతయ కురధ పక్చ

196

యాక కురధ పక్చ

205

పీా కురధ మొద పక్చ

209

పీా కురధ రబండ పక్చ

213

యోహ కురధ మొద పక్చ

216

యోహ కురధ రబండ పక్చ

220

యోహ కురధ మండ పక్చ

220

యూ కురధ పక్చ

221

కపచకధ కగబం్

222


మాథ

బకా​ాక తేసు​ు లాక పదోిా తరి. మరి బకా​ాక తేసు​ురప్బ ాం​ం బుే్ లాక పదోిా తరి. 18 ఇస్య యేబుే్ యరరం ఈ విం​ం యరిం​ం: అతా తల ్ మరయ యోసక వవవం చేకరోస్య, వమ కలస రకాంు, ఆమ పరిదుతల బి్ డ కాురబం​ం​ం. 19 అస్య ఆమ భా ్ యోస నామంూా, ఆమా బహాం్ ఉదవారం చపుాన ఇెప ట ిక, ఆమా ావసరం​ం దాం​ం ఉంచరా తరచయ. 20 అ్ి అతయ ఈ వెయర ారం​ం ఆాంే్ంిం, బపరభ దత అతాన కరా కాపం​ం, “యోస, దావ కుము, న భార మరయా న ో్ ్ాక చమరాలుాన భయపిక; ఆమా ్ా్ం దలరం​ం. పరిదుతల యకె. 21 మరి ఆమ ఒక కుమా కా అతాన యే అా పమ పెటా; 22 బపరభ బపలక ్ ద్ర చప్రం నారవల ఇోంత యరిం​ం. 23 ఇంి, ఒక కరరక ్ా్లాత ఒక కుమా కంెం​ం, మరి వమ అతాన ఇులారయ్ అా పమ పెటమ, దా అా ్ం ుభయ మర్ ఉీోయ. 24 అస్య యోస ాబో ాం​ం లచయ, బపరభ దత తరా ఆజ్పం​ంరం ్ చస, తర భారా తర ో్ ్ాక తేకీోయ. 25 మరి ఆమ తర జరెే కుమా కన లాక ఆమా ఎమ్క అతాన యే అా పమ పెా ట .

అధథయా 1 1 అబ్రా కుమార దావ కుమార యేబుే్ తరాన సంబంధం​ంర బ్ం​ం​ం. 2 అబ్రా ఇస్కా కనా; మరి ఇస్క యాకా కనా; మరి యాక జుడ మరి అతా సోమరా కనా; 3 మరి యద తుమక చం​ంర ఫాేా జరా కనా. మరి ఫాడ ఎబసాో కనా; మరి ఎబసర అరా​ా కనా; 4 అరా అమీదకా కనా; మరి అమీదా ీస్ాో కనా; మరి ీసస సరలాో కనా; 5 మరి సాలా రాక ాం​ం బజా కనా; మరి బూ రూక చం​ంర ఓబవా కనా; మరి ఓబవ జె్ా కనా; 6 మరి యె్ ష దావ రజా కనా. మరి దావ రజ ఉరయడ భార అ్ర ఆమ ాం​ం సొలా​ా కనా. 7 మరి సొలా రోయా​ా కనా; మరి రోర అబయా కనా; మరి అబయ ఆసా కనా; 8 మరి ఆస యససూా కనా; మరి జససూ జరా​ా కనా; మరి జరర ఓజయేో కనా; 9 మరి ఓజయడ జతా​ా కనా; మరి జతా అచజా కనా; మరి అాజ ఎజనయా కనా; 10 మరి యెజెయ మరస్సో కనా; మరి మరస్డ ఆలా​ా కనా; మరి అలస జసయేో కనా; 11 మరి యసయడ బకా​ాక తేకుకుబంర సమయా​ా యెాయా మరి అతా సహోమరా కనా. 12 వమ బకా​ాక తేకరబంర తమవత, యెాయ సలాయిా కనా. మరి సలాయి జర్ోిో కనా; 13 మరి జర్ోి అబివా కనా; మరి అబియ ఎలరనా​ా కనా; మరి ఎలయనర అజమా కనా; 14 అజమ సాకా కనా; మరి సాద అుాో కనా; మరి అుర ఎలియో కనా; 15 ఎలివ ఎలయయమా కనా; మరి ఎలయయమ మత్ా కనా; మరి మత్స యాకా కనా; 16 మరి యాక మరయ యకె భా ్ అ్ర యోసా కనా, ఆమ ాం​ం బుే్ అా పిలబవ యే యాలంచయ. 17 ాబబ ట అబ్రా ాం​ం దావ లాక అాో తరి పదోిా తరి. మరి దావ ాం​ం

అధథయా 2 1 హరవ రజ ారంా యోయా​ా బేహ ్ ా​ా యే యాలం​ంరస్య, తమ్ ాం​ం జ్ాి యరెలాక లచరమ. 2 యవర రజం సబర ట వయ ఎకెి ఉీోయ? మా తమ్ర అతా రకబతాో చూా మరి ఆయరా ఆరధంిుాన లచరా. 3 హరవ రజ ఈ ుాి వరోస్య, అతా్ సె యరెలా అంత కరత చందమ. 4 మరి అతా బపయరంోర బపరర యయకరా మరి ూాే్రంోరన ఒకచా చరర, బుే్ ఎకెి సెటల అా వరా అం​ంయ. 5 మరి వమ అతా్, “యోయా​ా ్ బేహ ్ ా​ా ఉం​ం, ఎంవకం​ం ఇం బపలకచ బవయబం​ం​ం. 6 మరి యద ుేంా​ా బేహ ్ ు, యద అధపూరా ాభ్ ంరోవంవ ాభ; 7 అస్య హరవ జ్ారా ావసరం​ం పలం, రకబతం ఏ సమయంా కాపం​ం​ంోా వరా బేోం ు అం​ంయ. 8 మరి అతయ వరా బేహ ్ ాక పంప, <<ు​ు ్ ంరో పరవ ్ ా ాసం ుోకం; మరి మమ అతా​ా కాురో తర్త, నా కు లంర ఆయరా ఆరధంచల ీక మళ ్ ేలయజయం​ం.

1


ుార

9 వమ రజ ుాి వా ు​ు ్​్యమ. మరి, ఇంి, వమ తమ్ర చసర రకబతం, ంరో పరవ ్ య ఉరో చబన లంర ారబవ లాక వరన ాంవ ు​ు​ుం​ం. 10 వమ ఆ రకబతాో చసరస్య చల సం్ోంచమ. 11 మరి వమ ఇంట్న లంరరస్య, వమ ంరో ప రవ ్ ంా అతా తల్ మరయ్ చస, సాటం్పం, అతాన రమసెరంచమ, మరి వమ తమ సంపోా ేరం, అతాన ా​ాకి సమర్ంచమ. బం​ంాం, మరి ే్ంి బోవరి మరి మబా. 12 హరవ ో్ ్ాక ారి రకిోా ుభయ కరా ెిరరంి​ిం్ వమ రవ ుా ్ంా తమ స్ుూాన ు​ు ్​్యమ. 13 వమ ు​ు ్​్ం, బపరభ దత యోసక కరా కాపం​ం, <<లం, పరవ ్ ంా, అతా తలా ్ తేెా స ఈజ ట క సర్, నా నక కకమ చప్ంత లాక ాభ్ అకెవ ఉంయ>> అీోయ. హరవ ంరో ప రవ ్ ంా ీేరం చయుాన ుూకతయ. 14 అతా లం, రబాన పరవ ్ ంా మరి అతా ల స త ా ్ తేెా ఐా ్ క బయిురయ. 15 మరి హరవ ిా్యంత లాక అకెి ఉీోయ: ఐాస్ ాం​ం నా ీ కుమంా పలచా అా బపలక ్ ద్ర బపరభ చప్ర ుా నారమూం​ం. 16 అస్య హరవ జ్ాి తరా ఎ్తు చయుాో చం, వపపతీర ాపం ేెరకా, బయబన పంప, బేహ ్ ా​ా​ా, దా తాబసంతారాోబా​ా, ాంయ సంలత్ా​ాి మరి అంతకం​ం తకెల లయే్ ్ర పరర ్ ంోరన ింపా. అతా జ్ారా బేోం ు వచరం​ంర సమయం. 17 అస్య జామ బపలక ్ చప్రం నారరం​ం: 18 రా​ా​ా ఒక స్ాం వాపం​ం​ం​ం, వరపంి​ిం, ఏయస, మరి ుప్ వుఃం, రహి తర పరర ్ ాసం ఏయే్ం​ం, మరి వమ లమ ాబబ ట ఓదమ్ పంోలవ. 19 అ్ి హరవ ిా్​్రస్య, ఇంి, ఈజసటా యోసక కరా బపరభ దత కాపంచయ. 20 “లం ఆ పసబిా డ అతా తలా ్ తేెా ఇబూయి ుూాన ుె్ా; 21 అతయ లం ంరోబిా డ అతా తలా ్ తేెా ఇబూయి ుేారక లచరా. 22 అ్ి యోయా అాెలడ తర తంబం హరవ ్ంా ఏిూీోిా వరోస్య, అతా అకెంన ుక ్ుాన భయపం, కరా ుభయ ెిరరం​ంరప్బు, అతా ్లరయ బసంతరక ుె్య. ్ 23 అతయ రయవియ అరబయరా బపలకి చప్ర ుా నారమరె్ రయవూ అా పార ట ారక లంర ాలసంచా.

2 మరి పూరత్పపిం​ం, పా​ాక రయరం సమపం​ం​ం​ం. 3 యెయ బపలక ్ ద్ర, “యహవ ుర్ాో సోం ు చయం​ం, ఆయర బ్లరా సరచయం​ం” అా అారరంా కకి రో లరన ్ స్ాం వాపం​ం​ం​ం. 4 అు యరా ఒంె ుంబెకర్ కంర లాస్ ాో, రయాన ్ి పటా ట కలి ఉీోయ. మరి అతా ుంసం మయతి మరి అివ ిన. 5 అస్య యరెలా, యోయ ుే​ే్ి, యరరా ె​ెటపకెర ఉరో బసంతమంత అతా ో్ ్రన ుెుమ. 6 మరి తమ ససరా ఒస్కంక జరడా​ా అతాచత ్ప్సలం పందమ. 7 అ్ి ఆయర ్ప్సలం తేాలుాన చల మం​ం పరసిరి, సదరకిరి రలిం చస, “సా్ లంూలర, రోయ ాపం ాం​ం సర్వరా మమలలో ఎలమ ెిరరంచమ?” అా వర్ అీోయ. 8 పూరత్సాన తిర ఫలి పం​ం​ంిం​ం. 9 మరి మర తంబంన అబ్రా ఉీోయ, అబ్రాక పరర ్ ా సబం ట ిుాన ుభయ ఈ రక ్​్ సమమ్ిా నా మ్ చస్ీోా. 10 ఇస్య ుిల డ ా చా ్ మరారక రయబబా; 11 నా పూరత్పపయాక నక ్​్ మక ప్ ్ సలమెరెీోా; అ్ి ీ తమవత లెరవయ ీకంె బరలంూయ, అతా సోాకి లిాక నా అమ్ిా ా​ా; అతయ మక పరిదుతల్ా అిో్ా ్ప్సలమెరా. 12 ఎలర ఫరస అతా చా​ా ఉంా, అతా తర నరా పర ్ం ిబభపమస్య మరి తర ర స ్ ిోమరా ంాో ్ ్ా చ య. ాన అతా ఆర్ా అిో్ ్ంా డ ాలరరస్య. 13 అస్య యే ్లరయ ాం​ం యరరాక యరా ో్ ్ాక ్ప్సలం తేాలుాన లచరయ. 14 అ్ి యరా, “నా నచత ్ప్సలా పంోలవా, నభ ీ యోక ర లస్వ?” అా అతా​ా ాిధంచయ. 15 అంవక యే అతా్ ఇల అీోయ: “ ఇస్బల యమావా; అస్య అతా అతాన ్ిపుడయ. 16 యే ్ప్సలా పం​ంర ుంాన నక ్ా​ాం​ం పన ుక ్ం, ఇంి, అతాన ఆాేా ేాలబబా, ుభా ఆతల సభా​ాలవ ంి తరమో బపాకంెా ఆయర చచా. 17 మరి స్ా ్ం ాం​ం ఒక స్ాం, “ఈయర ీ బపయీర కుమయ, ఈయరా నా సం్ోే్ీోా.

అధథయా 3

1 అస్య యే అపవంచ శధంపబయాక ఆతలచత అారరా​ా​ాన రంపంపబబా. 2 అతయ రరభ ప్ె్ రరభ రబూి ఉపవసాం​ంర తమవత అతాన ఆకల రసా.

1 ఆ రజా్ ్ప్సలమచర అారరంా ోధధ్ లచరయ.

యరా

అధథయా 4

యోయ

2


ుార

3 మరి శికయ అతా ో్ ్రన లంరరస్య, "ాభ్ ుభా కుమంరి, ఈ రక ్ా రెం ట చయమా ఆజ్పంె." “మాో రెల ట రర ుబతమ జవంియ ంా ుభా నబ ాం​ం లచర బపా ుాలరర జవస్ిా బవయబంిరోం . 5 అస్య అపవం అతాో పరిోు పార ట ంాన తేకు​ు,్ ఆరయ కఃాం మో ఉంచయ. 6 మరి నభ ుభా కుమిరి, ా​ాో నభ పిుెటా; ఒక ర్న లరావకం​ం. 7 యే అతా్ ఇల అీోయ: “ న ుభార యహవా శధంికివ” అా మళు బవయబం ఉం​ం. 8 మార, అపవం అతా​ా చల ఎే్ర పా్తా పన తేసు​ు, బపపంింా​ా అాో రజరరా, వబ మహమా అతాన చసూం​ం. 9 మరి నభ పం ీక రమసెరం​ంరయిర నా ఇలనో నక ఇస్ ా అా అతా్ అీోయ. 10 అస్య యే అతా్ ఇల అీోయ: “ సతీ, ఇకెి ాం​ం ుెు; 11 అస్య అపవం అతా​ా వం​ంపెా ట , ఇంి, ులదతి లంర అతాన పరిార చిెీోమ. 12 యరా చాసరా రయబుడిా యే వా ్లరయక ు​ు ్​్యయ. 13 అతయ రయవూా వం​ంపబ,ట జకా​ా మరి నఫ్లర సరవవరరా​ా సాబోతా​ారారో కపాో్ా​ా ాలసంచా. 14 యెయ బపలక ్ చప్ర ుా నారాుాన, 15 యరరా అలతర సాబోం ుా ్ంా ఉరో జకాస ుేం మరి నఫ్లర ుేం, అరరయార ్లరయ; 16 చకబా కమరరో బపయి ుప్ ుిా చూమ; మరి మృూరభ యకె బసంతం మరి నిా కమరరో వరన ాంా ే్రే్ం​ం. 17 అప్బాం​ం యే “పూరత్పపయం, పా​ాక రయరం సమపం​ం​ం​ం” అా బపకబంి​ిం మోిపెటయ. 18 యే ్లరయ సాబోం ఒయడర రయధ్, ఇోమ ర సోమి, పూమ అా పిలబవ ెలా మరి అతా సోమయ ఆంబ్ సాబోంా లర రయిం చూయ. 19 మరి అతా వర్ ఇల అీోయ: “ రాో అాసరంిం​ం, నా మమలలో మాురరా పెటకనవరం చస్ ా. 20 ుంాన వమ తమ లరరా వం​ంపబ ట ఆయరా ుంబం​ంచమ. 21 అకెి ాం​ం ుె్, జో​ో్ కుమార యాక, అతా సోమయ యరా అన ఇోమ ర సహోమి తమ తంబం జో​ో్​్ కలస ఓిా తమ లరి ్ాచయిం చూయ. మరి అతా వరా పలచయ. 22 వమ ుంాన ఓిా, తమ తంబంా వం​ంపబ,ట ఆయరా ుంబం​ంచమ.

23 మరి యే ్లరయ అంతె ామాత, వర సుయ మం​ంరా్ ోధధ్, రయర ేవా ్ా బపకబధ్, బపయరా ఉరో అాో ా​ార రంరా మరి అాో ా​ార వరోరా స్సప ్ రచయ. 24 మరి అతా ుర ్ సరయ అంతె వరపం​ం​ం​ం, మరి వమ వవి వరోర్ మరి హంసర్ పెటకరో రారంోరన, దయరర ్రర పంర వరా, పంరవకుా మరి పకవతం ఉరోవరా అతా లో క ర తేకలచరమ. మరి అతా వరా స స్ ప ్ రచయ. 25 ్లరయ ాం​ం, దకపల ాం​ం, యరెలా ాం​ం, యోయ ాం​ం, జరరా అలతర ాం​ం అనకమం​ం బపయి ఆయరా ుంబం​ంచమ. అధథయా 5 1 ఆయర యరసమవా​ా చం ెంిపన ుె ్ా; 2 మరి అతా తర నమ ేరం వరన ోధధ్ ఇల అీోయ: 3 ఆతలా పోవమ ిారి: పా​ాక రయరం వరం. 4 వుఃంెవమ ిారి: వమ ఓదమ్ పంవవమ. 5 సా్కి ిారి: వమ భమా స్తంబాంెకంెమ. 6 నా ెాక ఆకలోస్ి ్రవమ ిారి; 7 ోయ్రవమ ిారి: వమ కాకాం పంవతమ. 8 వృోయిం్ ు రవమ ిారి: వమ ుభవ ు చస్మ. 9 ూంా స్పకి ిారి: వమ ుభా పరి ్ అా పిలబితమ. 10 నా ామత్ా హంసంిబంర వమ ిారి: పా​ాకరయరా వరం. 11 ీ ామత్ా మాురి మాలా దోం​ం, హంసం​ం, మమో అబోా ు ం చయ ుాి పికరస్య మమ ిారి. 12 సం్ోంిం​ం మరి చల సం్ోంిం​ం, ఎంవకం​ం పా​ాకంా మ బపాఫరం ుప్ం, ్ ఎంవకం​ం వమ మక ాంవ ఉరో బపలకరా హంసంచమ. 13 మమ భమన ఉస్. ఇకమోా అం సాబారబయా మరి మాురర సోార బనంో బ్కెబయా తప్ ుాు మం​ం​ం ావ. 14 మమ ా​ా​ాన ుిా. ెంిప ఉరో ర్ాం దిబివ. 15 మాురి దపం ులిం​ం, ాకమ నంో పామ ట , ాన దపస్ంభం మో ఉంెతమ. మరి అం ఇంట్ ఉరో వాంోరు ుిా​ాే్ం​ం. 16 మాురి మ సబాెయరా చం పా​ాకమంవరో మ తంబంా మహమపాెరె్ మ ుిా వరయవా బపాకంపజిా. ్ 17 నా ిాలూాస్ ాో లద బపలకరా ీేరం చయుాన లచరరా అా​ాకం​ం: నా ీేరం చయుాన ావ, నారారుాన లచరా.

3


ుార

18 నా మ్ ాేరయాం చస్ెీోా, ఆాేా​ా భమి ్ాంెలాక, ిాలూాస్ా నారమలాక ఒకెబంా ఒకె ెకె ంా తప్వ. 19 ాబబ ట ఎలరి ఈ ంరో ఆయర ్ ా ఒకదా​ా ఉర ం ్ ం​ం​ం, మాురరక అల ోధస్ర, అతయ పా​ాక రయరంా ంరోవయ అా పిలబితయ; 20 నా మ్ చస్ీోా, మ నా ూాే్ర మరి పరసిరర నా కం​ం ఎకెల ఉం​ం, మమ ఏ సంోా్ంాల పా​ాక రయరంా బపరకంిమ. 21 “ింపకివ” అా పా్ారస వమ చస్ా​ా మమ వీోమ. మరి ఎలరి ింసతర వమ తమ్ బపుోంా ఉంెమ. 22 అ్ి నా మ్ చస్రుమరం, తర సహోమా్ ామత్ం లకంు ాపా ేెరెావయ తమ్క ార అభతయ; , రాకం అిో బపుోంా ఉంుల. 23 ాబబ ట ాభ్ బలిపం ో్ ్రన న ా​ాకా తేెంర అకెి న సహోమయ నక వరిం​ం ఉీోిా ామ్ చేకం​ం; 24 బలిపం ాంవ న ా​ాకా అకెి ఉం​ం న దరర ుె్. మోా న సోమా్ రజపం, ఆప లంర న ా​ాకం అర్ంె. 25 న వరధన నభ దరా ఉంిం త్ాం అతా్ ఏుభవంె; ఏ సమయంాోీ వరధ ా​ాో ీరయధపాన అప్ిస్య, మరి ీరయమర ్ ా​ాో అధారన అప్ిస్య మరి మమ చాసరా రయబితమ. 26 నా న్ ాేరయాం చస్ెీోా, నభ మనెల ిరా చల ం ్ ెలాక అకెిాం​ం బయబన రకివ. 27 “లరయచాం చయకివ” అా పా్ం వమ చప్రె్ మమ వీోమ. 28 అ్ి నా మ్ చస్రుమరం, ఒక ాె్ా లవా్ చెవయ తర వృోయా​ా అప్బక ఆమ్ లరయచా​ా చసిీోయ. 29 మరి న కం కాో నక అపరిా కలిో్, దా​ా తసరస, న ాం​ం సారిా; 30 మరి న కంచ్ నక అపరిా కలిం​ంరా్ ్ ి, దా​ా రరన, న ాం​ం వసరరిా; 31 తర భారా వం​ంపం ట లరన ్ ఆమక వుకర లః ఇవ్ల అా చప్బం​ం​ం. 32 అ్ి నా మ్ చస్రుమరం, లరయచా​ా ామత్ా తర భారా వం​ంపబర ట వయ లరయచా​ా చిరె్ చిా; 33 మాల, “నభ బపురం చేాక, బపరభక న బపుమి నారమర” అా పా్ారస వమ చప్రె్ మమ వీోమ. 34 అ్ి నా మ్ చస్ీోా, అస్ి బపురం చయలవర; స్ా ్ం ద్ర ావ; ఎంవకం​ం అం ుభా సంరసరం.

35 లద భమ ద్ర ావ; ఎంవకం​ం అం అతా సోిపం: యరెలా ద్ర ావ; ఎంవకం​ం అం ుప్ రజ యకె ర్ాం. 36 న తరప బపురం చయకివ, ఎంవకం​ం ాభ్ ఒక ుంబెకా ేరం ్ లద రరం ్ చయలభ. 37 అ్ి మ సంభెర అభా, అభా అా ఉంిాల్ం​ం; లవ, లవ: ఎంవకం​ం ాబ కం​ం ఎకెల ఏదీ చయ లే్ం​ం. 38 కంబన కాో, పంబన పంబ అా చప్బం​ంోా మమ వీోమ. 39 అ్ి నా మ్ చస్ీోా, మమ చయా ఎంరంిలవర; 40 మరి ఎలరీ న మో కే పబ ట న ాె తోేకం​ం, అతాన న అంగ కు ఇల్ాల్ం​ం. 41 మరి ఎలరీ మమలలో ఒక ీి దాం ుకుమా బరలంతం చో్, అతా్ కలస ుక ్ం​ం. 42 ా​ాో అంివంన ఇభ్, న ో్ ్ా అస్ తేావరాకన వంన ాభ్ ాస్ాక. 43 న పమావా​ా బపమం​ం న ేబూభా ు్ోంె అా చప్బంరె్ మమ వీోమ. 44 అ్ి నా మ్ చస్ీోా, మ ేబూభరా బపమంిం​ం, మమలలో ేపంచవరా ఆశా్ం​ంిం​ం, మమలలో ు్ోంచవరన మి చయం​ం మరి మమలలో హంసంచ మరి హంసంచ వర ాసం బసర ్ంిం​ం. 45 మమ పా​ాకంా ఉరో మ తంబంన పరి ్ అయరల ఆయర తర ధమరంా చి వ డ రప మరి మం​ంవరప ఉో్ంచల చస్య మరి నామంూరప మరి అీరయం చోవరప లా షం కరపంచయ. 46 మమలలో బపమంచ వరా మమ బపమో్, మక ఏ బపాఫరం ఉం​ం? పబక ్ ా్ కు అలి చయలద? 47 మరి మమ మ సహోమరక ుబతమ రమసెరో్, ఇతమరకీో మవమ ఎకెలం చస్మ? బపజకా షకి కు అల చయలద? 48 పా​ాకంా ఉరో మ తంబం పరపా ుం​ం ఉరోం ్ మమ కు పరపముిం ఉంిం​ం. అధథయా 6 1 మాురరక కరబవల వర యవా మ యక చయకంి జబ్త్పయం; 2 ాబబ ట నభ యిార చిరస్య మాురర మహమ కిారె్ రెరమి సుయ మం​ంరరా​ా ాోరా​ా చిరె్ న యవా బా ఊోలవర. వర బపాఫరం వరన ఉం​ం అా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా. 3 అ్ి నభ దరా చిరస్య న కం చ్ ఏమ చే్ంా న ఎిమచాన ేలయకంయా. 4 న యక ావసరాం ఉంయరె్, ావసరాం చె న తంబం నక బహాం్ాం బపాఫరమెరా.

4


ుార

5 మరి నభ బసా ్ర చిరస్య కపెర లవ ఉంికివ; వర బపాఫరం వరన ఉం​ం అా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా. 6 అ్ి నభ బసా ుర చిరస్య న ్ంాన బపరకం​ం, న తిసరస, ావసరా​ా​ారో న తంబంన బసా ్ర చిా. మరి ావసరం​ం చో న తంబం నక బహాం్ం​ం బపాఫరమస్య. 7 అ్ి మమ బసా ్ర చిరస్య అరరయాి చిరె్ లరా ్ీర ుాి చప్కం; 8 ాబబ ట మమ వరల ఉంికం​ం, ఎంవకం​ం మమ అి్కాంు మక ఏమ అలసాల మ తంబంన ేిే. 9 ాబబ ట మమ ఇల బసర ్ంిం​ం: పా​ాకంా ఉరో ు తంబ్, న ీమం పవబతీరం. 10 న రయరం లెర. న ంత్ా పా​ాకమంవ నారమరె్ భమయంవా నారమా. 11 ఈ రజ ు రజవప ఆరరాో ుక ఇల్ం​ం. 12 మరి మా ు ఋరే్రా కమం​ంరం ్ ు అస్రా కమంెా. 13 మరి మాలా శిరా​ాన రంపంికా, వె త ట ్ా​ాం​ం మాలా వంపంెా: రయరా, ేన,్ మహమ ఎప్బు నర. ఆమస. 14 మమ మాురర అపరరరా కమో్, మ పా​ాకస తంబం కు మమలలో కమస్య. 15 అ్ి మమ మాురర అపరరరా కమంిక్ి, మ తంబం కు మ అపరరరా కమంియ. 16 ఇంా మమ ఉపవసం ఉరోస్య, కపెర లల వచాం​ం ఉంికం​ం; వర బపాఫరం వరన ఉం​ం అా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా. 17 అ్ి ాభ్ ఉపవసం ఉరోస్య న తరక అయికం చస ాఃం కయాె; 18 నభ ఉపవసా చిాక మాురరక కరపిక, ావసరా​ా​ారో న తంబంన కరబయెీోభ; 19 ంమలా, ూస్ సయచి, దం్ి పారుబ ట దంిలంె భమ మో మెాక ిరా​ా కిోెటెరలవర. 20 అ్ి స్ా ్ంా మ ాసం ిీాో కిోెటాం​ం, అకెి ంమలా లద ూస్ సయచయభ, దం్ి ఛం​ంిమ లద దంిలంిమ. 21 న ాధ ఎకెి ఉంా అకెి న వృోయం కు ఉంెం​ం. 22 ేపరాన ాంా కాో, ాబబ ట న కాో ఒంారం ఉం​ం, న ేపామంత ాంా్ ాం​ం ఉంెం​ం. 23 అ్ి న కాో చిద డ ి, న ేపామంత చకబ్ ాం​ం ఉంెం​ం. నా ఉరో ుిా చకబ అ్ి, ఆ చకబ ఎంత ుప్ం! 24 ఏ లరన ్ ఇోమ ర యయుారక ోల చయలయ; లోం​ం ఒకరా పెటకా మరకరా తృణకరస్మ. మమ ుభవ ు మరి మలలా ోవంిలమ. 25 ాభర నా మ్ చస్ెీోా, ఏమ ాీల, ఏమ బతంల అా మ బసరా ారం​ం ఆాం​ంిలవర. లద ఇంా మ ేపరాన, మమ ఏమ ిరంచల.

ుంసం కం​ం బసరం, లాస్ం కం​ం ేపాం ుప్ం ాద? 26 ఇంి ఆాే పకి: అవ వత్భ, ాయభ, ందరా ్ాచయభ. అ్ీ మ పా​ాకస తంబం వబా ్ోే్ీోయ. మమ వర కం​ం ుప్వమ ాద? 27 మా ఎలమ ఆాం​ం​ం తర పబత ట ీాన ఒక మా​ా పంెా్రమ? 28 మరి మమ బాి ట ాసం ఎంవక ఆాంే్ీోమ? ఫ్డ యకె లలడ ్ ఎల పమాతయ పర్వంిం​ం; వమ బేమంిమ, లి ్యమ. 29 ఇంా నా మ్ చస్ీోా, సొలా కు తర అంతబ మహమ్ ాబా ఒకదాల అరంకరంిబిలవ. 30 ాభర, నయ ఉరో మరి వస ప్రా రయబంర పరా​ా​ా ్ంా డ ుభయ ా ిరం​ంర ్ ్ ి, ఓ అర్ వూ్ేలర, ఆయర మక మరంత ఎకెల బాి ట రయలద? బ 31 ాబ ట మరం ఏమ ాీల? లద, మరం ఏమ బతంల? లద, మరం ుా్ వే్ి ిరంచల? 32 (అరరయాి ా​ా​ాోబ ెాక ుోకతమ:) మక ఇలనో అలసామా మ పా​ాకస తంబంన ేిే. 33 అ్ి మమ మోా ుభా రజరాో, ఆయర నా​ా ుోకం​ం. మరి ఇలనో మక జం​ంిబిత్. 34 ాబబ ట వపబ ారం​ం ఆాం​ంిలవర; రజన దా ుయ సర్ూం​ం. అధథయా 7 1 మమ తమ్ తారబిా విం​ం తమ్ తారలవర. 2 మమ ఏ తమ్​్ తమ్తమ్తర, మమ తమ్ తారబితమ; 3 మరి న సహోమా కంబా​ా ెకెా ఎంవక చే్ీోభ, ాన న కంబా​ా దలాో ఎంవక ప బం ట ెాలవ? 4 లక న కంబా​ాం​ం ంాక తోయాభ్ అా న సహోమా్ ఎల చస్వభ? మరి, ఇంి, న కంబా ఒక సంయం ఉంద? 5 రెరర, మోా న కంబ ాం​ం దలాో సవయం​ం; ఆప న సహోమా కంబా​ా ంెరా సాబారుాన నక స్ెం ట ం కాపే్ం​ం. 6 కకెరక పవబతీర వబా ఇల్కం​ం, పంవర ాంవ మ ాతరరా రయకం​ం, అవ వబా తమ సదర బనంో ్కెకంు, మళ ్ ా​ా్బం మమలలో చిరత్. 7 అి్ం​ం, అం మక ఇల్బయూం​ం; ుతకం​ం, మమ కాుంెమ; తాం ట ం మరి అం మక ేాలబయూం​ం. 8 అంి బపావయ పంవతయ; మరి ుూకూరోవయ కాుంెయ; మరి అం ెబర ట వాన ేాలబయా. 9 మా ఏ మాురయ ఉీోయ, అతా ెయక రె ట అంి​ి అతాన ర్ ఇస్ర?

5


ుార

10 లక చపా అంి​ి సా​ా ఇస్ర? 11 చివ డ రర మక మ పరర ్ క మం​ం బహమూి ఎల ఇవ్ా ేలో్, పా​ాకంా ఉరో మ తంబం తరా అంివరన ఎంత ఎకెల మం​ంా ఇస్య? 12 ాబబ ట మాురి మక ఏమ చయరా మమ ామూీోర, మమ కు వరన అలి చయం​ం: ఇం ్ ిాలూాస్ం మరి బపలకి. 13 మమ ఇముర ద్ాంా బపరకంిం​ం; 14 జవాన రంపంచ ద్ాం ఇమురం, ుా ్ం ఇమురం, దాో కాునవమ ెంమ ర ం​ం ుబతమ. ్ 15 అబోు బపలకరా గరర జబ్త్ లహంిం​ం, వమ ుొ ర ఱ లాస్ా ిరం​ం మయోక ర లెరవమ ంా ా​ాపర వమ ానర ్వె్. 16 వర ఫలరా బబ ట మమ వరా ేిేకంెమ. మాురి ాక ్ బదక పంిా ్ ోకరస్ర, లక అా్ ి స పం ా ్ ోకర ్ ర? 17 అలి బపా మం​ం చెట మం​ం ఫలరా ఇే్ం​ం; ా​ా చం్​్ర చెట చిడ ఫలరా ఇే్ం​ం. 18 మం​ం చెట చయ ఫలరా ఫలంివ, చం్​్ర చెట మం​ం ఫలరా ఫలంివ. 19 మం​ం ఫరా ఫలంపా బపా చెటా రరన అిోా రయబయా. 20 ాబబ ట వర ఫలరా బబ ట మమ వరా ేిేకంెమ. 21 బపరవ, బపరవ, అా ీ్ చప్ర బపావయ పా​ాక రయరా​ా బపరకంియ. ాన పా​ాకంా ఉరో ీ తంబం ంత్ం చోవయ. 22 ఆ ంరార అనకి ీ్, బపరవ, బపరవ, న ీమార మా బపలం​ంిలద? మరి న పమ మో ోయరరా ుకు​ుెటవ? మరి న పమ మో ఎనో అవ్తీర పాి చూవ? 23 అస్య నా వర్ చస్ెంవా, నా ా​ాో ఎరో్ ఎమ్రా; 24 ాబబ ట ఎలారా ీ ఈ ుాి వా వబరాసరంె వా​ా బంిమో తర ఇి్ కెటకరో జ్ా్ ్ిస్ ా. 25 మరి లా షం కరసం​ం, లాోి లచర్, ంల ాం​ం​ం మరి ఆ ఇంబా ెబం ట ం. మరి అం పిలవ: ఎంవకం​ం అం ఒక బంిప స్పంిబం​ం​ం. 26 మరి నా చప్ ఈ ుాి వా వబా సబంిా బపావయ ఇేక మో తర ఇి్ కెటకరో ్ ్రరబితయ. ేలవతకెల లరన్ 27 లా షం కరసం​ం, లాోి లచర్, ంల ాం​ం​ం మరి ఆ ఇంబా ెబం ట ం. మరి అం పం్​్ం​ం: మరి దా పతరం ుప్ం. 28 మరి యే ఈ ుాి ాిం​ంరస్య, బపయి అతా సదుంతాన ఆేరార్యమ. 29 ఎంవకం​ం ఆయర ూాే్రలవ ాకంు అధా​ాం ఉరోవాం వరన ోధంచయ.

అధథయా 8 1 ఆయర ెంి ంి లంరరస్య చల మం​ం ఆయరా ుంబం​ంచమ. 2 మరి ఒక కుటరి లంర అతాన రమసెరం​ం, “బపభ, ననెీ ట ి రాో ింు చయ్రభ. 3 యే తర చ్ర చప అతా​ా ాెటెా, “ ీక ఇెం ట ; ాభ్ ిబభం​ం ఉంయ. మరి ుంాన అతా కుట వరధ ింు చయబం​ం​ం. 4 మరి యే అతా్ ఇల అీోయ: “ ఎలరు చప్క. అ్ి నభ ు​ు,్ యయకాన ా​ాో చప, వరన సకరాం లి ఆజ్పం​ంర ా​ాకా అర్ంెా. 5 యే కపాో్ా​ా బపరకం​ంరస్య ఒక ేతధపా ఆయరయోక ర లంర ఆయరా రయెనా. 6 మరి “బపభ, ీ ోలకయ పకవతం్ తబలం​ం హంసంిబయత ఇంట్ పం ఉీోయ. 7 యే అతా్, “ నా లంర అతా​ా స్సప ్ మస్ ా. 8 ేతధపా <<బపభ, ాభ్ ీ ామలంాన రలుాన నా అమ్ంా ావ, ాన ఒకె ుా ుబతమ చస్, అస్య ీ ోలకయ స్సత ్ పంవతయ. ్ 9 నా అధా​ాంా ఉరో లరనా, ీ బనంో సాకిీోమ. మరి మరకరన, ాం​ం, మరి అతా లస్య; మరి ీ ోలకాన, ఇం చిా, అతయ దా​ా చిా. 10 యే అం వా ఆేరారపం, ఇబూయలిరా ావ, అంత ుప్ వూ్సా​ా నా కాురలోా మ్ ాేరయాం చస్ెీోా. 11 మరి నా మ్ చస్రుమరం, తమ్ పిమార ాం​ం అనకి లంర పా​ాక రయరా​ా అబ్రా ఇస్క యాకర్ కి కమరంయవమ. 12 అ్ి రయరస పరి ్ బయబ చకబా పిరయబితమ, అకెి ఏయస మరి పె్ ెమకత ఉంెం​ం. 13 మరి యే ేతధపా్ ఇల అీోయ: మరి నభ వే్సం​ంరె్ నక యమా​ా ంక. మరి అతా ోలకయ అు ్ంా​ా స్సత ్ పందయ. 14 యే పూమ ఇంబన లంరరస్య, అతా భార తల్ య్ాం్ పం ఉంి​ిం చూయ. 15 అతయ ఆమ చా​ా తకం య్ా​ా ఆమా వం​ంపెా ట ; 16 సయంారీరస్య వమ ోయరాి పబర ట అనకరా ఆయర యోక ర తసెాలచరమ; 17 యెయ బపలక ్ ద్ర, “తన మర బరహరతరా భరంచయ, మర రంరా భరంచయ” అా చప్ర ుా నారవల. 18 యే తర ెకట ఉరో పోర యరసమరాో చసరస్య, అలతల రసక ుక ్మా ఆజ్పంచయ. 19 మరి ఒక లఃకయ లంర, “ోికు, నభ ఎకెంన ు​ు ్ీ నా ా​ాో ుంబంస్ ా” అా అతా్ అీోయ.

6


ుార

తసెా లంరర; కుర, ఉల్సం​ం ఉంయ; న సపాి కమంిబయా. 3 మరి, ఇంి, ెంతమం​ం ూాే్ి, “ఇతా దలదెర చే్ీోయ” అా తమా తా చస్కీోమ. 4 యే వర ఆాిరరా ేిేెా, “ మ వృోయరా చయం ఎంవక తరంెకంెీోమ? 5 న సపాి కమంపబంరలా చస్ా ేరభు; లక లం రిలిు? 6 అ్ి భమలో ససరా కమంచ ేన ్ మాెరకుమాన ఉంోా మమ ేిేకనల, ్ (అస్య అతా పకవతం్ ్ిపయూరో లరన్ ఇల అీోయ: లం, న మంిం ఎూ్కా, న ఇంబన ుె్. 7 అతయ లం తర ఇంబన ుె్య. 8 అ్ి యరసమవాి అం చం, ఆేరారపం, ్ మాురరక అెలంబ ే నా ఇంరర ుభవ ు మహమపరచమ. 9 యే అకెంాం​ం ుె్ెంిం, మత్​్ అా పమ్ర ఒక మాురయ కసా ట లోర కమరంయా చం, “ రాో అాసరంెా” అా అతా్ చప్ా. మరి అతా లం, అతా​ా అాసరంచయ. 10 యే ఇంట్ భయీాన కమరరోస్య, ఇంి చల మం​ం ేంకందమి మరి ససి లంర ఆయర్, ఆయర కురర్ కలస కమరీోమ. 11 పరసిరి అం చస ఆయర కురర్ ఇల అీోమ: “మ ామభ ేంకందమర్, ససర్ కలస భయరం చయిం ఎంవక? “రారక తప్ స్సత ్ ఉరోవరన రవరయ అలసాం లవ” అా వర్ అీోయ . 13 అ్ి మమ ు​ు ్ నమరాం​ం, నా ోయ కలి ఉంెా, బల ావ; 14 అస్య యరా కురి ఆయర ో్ ్రన లంర, “మా, పరసిరి చలసమ్ ఉపవసం ఉంెం, అ్ి న కురి ఎంవక ఉపవసం ఉంిమ? 15 మరి యే వర్ ఇల అీోయ: “ పం​ంక ్ ుమయ తమ్ ఉరోంత లాక పం​ంక ్ ుా ్ పరి ్ వుఃంి్రర? ా​ా లమయ వర ాం​ం తసరయబవ రజి లస్​్, అస్య వమ ఉపవసం ఉంెమ. 16 ఎల్ర సత లాస్ ాన ెత్ ాిడ ాకెా రయమ, ఎంవకం​ం దా​ా ాంపుాన ఉం​ంర లాస్ం ాం​ం తేకంెం​ం, మరి అదర మరంత ం్జరం​ం. 17 మాురి ెత్ బదిాసా​ా సత ెసరా ్యమ, లకం​ం ెసి పిల్త్, బదిాసం అ్​్ూం​ం, ెసి సా్త్, అ్ి వమ ెత్ బదిాసాో ెత్ ెసరా రస్మ మరి ాం్ భబోపాిబిత్. 18 ఆయర వర్ ఈ ుాి ుె్యూంిం, ఇంి, ఒక అధార లంర, ఆయరక రమసెరధ్, “ీ కూమ ఇస్వ ిా్​్ం​ం, అ్ి లంర ఆమ మో చ్ర రయం​ం, అస్య ఆమ బబూకూం​ం.

20 మరి యే అతా్, “ రకెరక ాంబరి ఉీో్, ఆాేపకరక గె్ ఉీో్; ా​ా మాెరకుమాన తర లంెాక సర ్ ా లవ. 21 మరి అతా కురరా మరకమ, “బపభ, మోా ు​ు ్ ీ తంబంా సాపాు ట ాన ీక అామా ఇల్ం​ం. 22 అ్ి యే అతా్, “ రాో అాసరంె; మరి ిా్​్రవమ తమ ిా్​్రవరా సాపా​ా ట ల్ం​ం. 23 ఆయర ఓి ఎనెరస్య ఆయర కురి ఆయరా ుంబం​ంచమ. 24 మరి సాబోంా ఒక పోర ూఫా లంరం​ం, ఓి అరర్ కప్బం ఉం​ం, ాన అతా ాబో్యయ. 25 ఆయర కురి ఆయరయోక ర లంర, “బపభ, మమలలో ాకంెా, మా రకం​ం్ూీోా” అా ఆయరా లసమ. 26 మరి అతా వర్ ఇల అీోయ: “ ఓ అర్ వూ్ేలర, మాంవక భయపయూీోమ? అస్య అతా లం, ంలా మరి సాబదాో మంోలంచయ; మరి ుప్ బపూంతత ఏా్ం​ం​ం. 27 అ్ి ఆ మాురి ఆేరారపం, “ఈ మాో ఎల ఉీోయ, ంి​ి మరి సాబది కు అతాన ాబయూీో్! 28 అతయ గా ్ోార ుూాన అలతల రసరక లంరరస్య, ోయరి పబర ట ఇోమ ర సుోర ాం​ం బయబన లే్ీోమ, ఎలర ఆ దరా ుక ్కంు చల భయంకాం​ం ఉీోమ. 29 ఇంి, వె్, “యధ, ుభా కుము, ుక నకమ సంబంిం?” అా కకి రూమ. సమయాన ాంు మమలలో హంసంిుాక ాభ్ ఇకెంన లచరవ? 30 మరి అనక పంవర మంో వర ాం​ం ఒక మం​ం ుా ్ం ఉం​ం. 31 ాబబ ట ోయరి అతా​ా రయెా, “ాభ్ మమలలో ుక ్ుబర ట యిర, పంవర మంోాన ుకు​ుాన ుక అామా ఇల్ం​ం. 32 మరి అతయ వర్ ఇల అీోయ: మరి వమ బయాక లంరరస్య, వమ పంవర మంోా​ాన ుెుమ, మరి ఇంి, పంవర మంో మత్ం ఒక ఏావి బపుేంా సాబోంాన దన, నక ్ా ిా్​్ం​ం. 33 మరి వబా ఉం​ంర వమ సర్​్, పా ర ట ంాన ు​ు,్ ోయరి పబర ట వరన యరిర బపా వెయాో చస్మ. 34 ఇంి, పార ట మంతి యేా కిేెా​ాక బయి ుర లంరర; అధథయా 9 1 మరి అతా ఓి ఎనె, దబ తర సంత పా ర ట ంాన లచరయ. 2 మరి పకవతా్ మంిామో పయెాిరో ఒక మాురా వమ ఆయరయోక ర

7


ుార

అధథయా 10

19 యే లం ఆయరా ుంబం​ంచమ, ఆయర కురి కు అలి ఉీోమ. ్ 20 మరి ఇంి, పనోంవె్ ాకబసలా్ ్ిపయూరో ఒక ాె్ అతా ుాకక లంర అతా లాస్స అంెా తనం​ం. 21 ఎంవకం​ం, నా అతా లాస్ ాో తనరా్ ్ ి, నా స్సత ్ పంవతా అా ఆమ తరా తా అాకం​ం. 22 అ్ి యే అతా ెకట ారి, ఆమా చస, “ కుా ్, ేఃం​ం ఉంయ; న వూ్సం ా​ాో ్ా చసం​ం. మరి ఆ ్ంా ాం​ం ాె్ స్సత ్ పం​ం​ం​ం. 23 మరి యే సరకా ఇంబన లంర, వోరామి మరి బపయి ేబం ర చయిం చస, 24 అతా వర్ ఇల అీోయ: “ సర ్ ం ఇల్ం​ం, పామాో ిా్లవ, ాబో్​్ం​ం. మరి వమ అతా​ా అపరసరం చసమ. 25 అ్ి బపయరా బయాక పంపరస్య, అతా ాపలన ు​ు,్ ఆమ చ్ర పెటకీోయ, మరి పామాో లచయ. 26 దా ుర ్ ఆ ుేమంతె వరపం​ం​ం​ం. 27 యే అకెం ాం​ం ు​ు​ురస్య, ఇోమ ర ాం వ డ మ, “దావ కుము, మమలలో కమవంె” అా కకి రధ్ ఆయరా ుంబం​ంచమ. 28 ఆయర ఇంట్న రంన బాంవ డ మ అతా ో్ ్రన లచరమ, యే వక ్​్ ఇల అీోయ: “ నా దాో చయ్రరా మమ రాలూీోర? వమ అతా్ అభా బపభ అీోమ. 29 అస్య ఆయర వర కక ్ా ాెటకా, “ మ వూ్సం బపా​ాం మక యాంల. 30 మరి వర కెు ేాలబుడ్; మరి యే వర్ కఠరం​ం ఆజ్పంచయ: ఇం ఎలరు ేలయకంు చిం​ం. 31 అ్ి వమ ు​ు ్ర తర్త ఆ ుేమంతె ఆయర ుర ్ా చెమ. 32 వమ బయబన ు​ు ్రస్య, ఇంి, ోయరం పబర ట ఒక ్ మ్వంా ఆయర ో ్రన తేెచరమ. 33 మరి అపవం సాబారబంరస్య, మ్వయ ుె్బా, మరి యరసమవాి ఆేరారపం, ఇబూయిా ఇం ఎరో్ చిలవ. 34 అ్ి పరసిరి, “అతా ోయరర అధపా ద్ర ోయరరా ుక ్ుితయ” అీోమ. 35 మరి యే వర సుయ మం​ంరరా ోధధ్, రయర ేవా ్ా బపకబధ్, బపయరా ఉరో బపా రంాో మరి బపా రంాో స్సప ్ మధ్, అాో పామ ట ి మరి బంురా ారంయ. 36 అ్ి అతయ యరసమరాో చం, వరప కాకాం్ కంలయ, ఎంవకం​ం వమ స్ృవతప్ పం్​్, ుబార ాపర లా ుబాల్ చల్చవమం ఉీోమ. 37 అస్య ఆయర తర కురర్ ఇల అీోయ: “ ాత ాయం​ం సె​ెరం​ం ఉం​ం, ాన కలి తకెల. 38 ాబబ ట మమ ాతక బపరభా బసర ్ంిం​ం, ఆయర తర ాతక కలరా పంసతయ.

1 మరి ఆయర తర పనోంయ మం​ం కురరా పలం, అపవబతతలరా ుక ్ుాు ట ాన మరి అాో ా​ార రంరా మరి అాో ా​ార వరోరా రయం చయుాన వరన అధా​ాం ఇచరయ. 2 ఇస్య పనోంయ మం​ం అపస్ిర పమ్ ఇవ; మోబవయ, ిాట అా పిలబవ సమస మరి అతా సోమయ ఆంబ్; జోద కుమయ జర్ మరి అతా సోమయ యరా; 3 ఫలల, మరి ్ర్ామర; థమడ, మరి ుార ం పబద ్ ; అల్యడ కుమయ జర్ మరి వ్బిడ, ార ఇంబపమ తురయడ; 4 కీనిార ెలా, అతాన బావం చసర యద ఇసెరయూ. 5 యే ఈ పనోంయ మం​ంా పంపం​ం, “ అరరయార ుా ్ంాన ుక ్లవర, సమాిర ఏ పార ట ంాన మమ వ బపరకంిల ర. 6 అ్ి ఇబూయి ఇంబ తప్​్​్ర ుబార ో్ ్ాక ుక ్ం​ం. 7 మరి మమ ు​ుా ్ స్య, “పా​ాక రయరం సమపం​ం​ం​ం” అా బపకబంిం​ం. 8 రారా స్సప ్ ాిం​ం, కుేరారా ిబభపాిం​ం, ిా్​్రవరా లపం​ం, ోయరరా ుక ్ుాం ట ం: మమ ఉంతం​ం పందమ, ఉంతం​ం ఇల్ం​ం. 9 న పమ్ా బం​ంరాో, ుం​ంా, ఇత్ంా పెటాక. 10 మ బపయమాన బసెల రయకం​ం, ాంయ చాెి, బె్, ఇంా కబాి తేాకం​ం: పావయ తర ఆరరాన అమ్య. 11 మరి మమ ఏ ర్ాంాన లద పార ట ంాన మ బపరకం​ంీ, అంవా అ ్వలర వచరంిం​ం. మరి మమ అకెం ాం​ం ు​ు​ు లాక అకెవ ఉంిం​ం. 12 మరి మమ ఒక ఇంబన లంరరస్య, దాన లంోరం చయం​ం. 13 మరి ఇి్ య్రీరం అ్ి, మ ూంా దా మంన రాల్ం​ం; 14 మరి ఎలారా మాలా ె్కరంికీో, మ ుాి వరకీో, మమ ఆ ఇంబ ాం​ం లద పా ర ట ా ాం​ం బయిురరస్య, మ సో ధుా సాబారం​ం. 15 తమ్ రజర ఆ పార ట ం కం​ం సదమ ుమబర ుూాన ఇం సహంిోిరం​ం ఉంెంోా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా. 16 ఇంి, ్వక ్ మిరక ుొర ఱ లవ నా మాలా పంసెీోా; 17 అ్ి మాురర వెయంా జబ్త్ లహంిం​ం, ఎంవకం​ం వమ మమలలో సభరక అప్ిస్మ, మరి వమ తమ సుయ మం​ంరా్ మమలలో ెాుర్ ెితమ.

8


ుార

18 వరు అరరయారక వరిీర సకరా ామత్ా ీ ామత్ా మమ అధపూర యోక ర ా రజర యోక ర ా ిబయవమ. 19 అ్ి వమ మమలలో అప్ిం​ంరస్య, మమ ఎల ుె్ుా లద ఏమ ుె్ుా ఆాం​ంికం​ం; 20 ఎంవకం​ం ుె్వం మమ ావ, మా ుె్యూరో మ తంబం ఆతల. 21 సహోమయ సహోమా, తంబం బిా డ మారారక అప్ింపలవా; 22 మరి ీ ీమా ామత్ా మమ అంోరచత ు్ోంపబయవమ; 23 అ్ి వమ ఈ పా ర ట ంా మమలలో హంసం​ంరస్య, మమ మరక బసంతాన సర్ం​ం; 24 కురయ తర యయుాన మం​ంరవయ ావ, ోలకయ తర బపరభ కం​ం ఎకెల ావ. 25 కురయ తర యయుాల, ోలకయ తర బపరభల ఉం​ం చి. వమ ఇంబ యయుా​ా బ వబ ల ా అా పలంరా్ ్ ి, వమ అతా ఇంబవరా ఎంత ఎకెలం పిస్మ? 26 ాబబ ట వరన భయపిలవ;ర మరి దచమ, అం ేలయవ. 27 చకబా నా మక చప్ం మమ ుిా​ా ుె్ితమ, మరి మమ చవా వనవబా ఇకుప ోధస్మ. 28 మరి ేపరాో ింపవరన భయపికం​ం, ాన ఆతలా ింపలమ; 29 ాంయ పెరకి దరాన అమలబిలద? మరి వబా ఒకబ మ తంబం లకంు నరప పివ. 30 అ్ి మ తర ుంబెకరనో వనెంిబుడ్. 31 ాబబ ట మమ భయపికం​ం, మమ చల పెరకర కం​ం విరరవమ. 32 ాబబ ట మాురర యవా రాో ఒస్ెా వా​ా నా పా​ాకమంవరో ీ తంబం యవా ఒస్కంెా. 33 అ్ి మాురర యవా ఎలరి రాో ా​ాసెరస్ర, పా​ాకంా ఉరో ీ తంబం ాంవ నా కు అతాో ా​ాసెరస్ ా. 34 నా భమప ూంా​ా పంపుాన లచరరా అా​ాకం​ం: నా ూంా​ా పంపుాన లచరా, ాన కా్ా పంపలవ. ్ తర తంబం్ల, కూమ తర 35 నా ఒక లరనా తల్ ్ ల, ాి​ి తర అత్​్ల విం​ంిుాన లచరా. 36 మరి ఒక లరనన్ ేబూభి అతా ఇంబవమ. 37 ీకం​ం ఎకెలం తంబంా లద తలా ్ బపమంచవయ ీక అమ్య ాయ మరి ెయకా లద కుా ్ా ీకం​ం ఎకెలం బపమంచవయ ీక సబూయ ావ. 38 మరి తర సిలా తేెా రాో ుంబం​ంెవయ ీక సబూయ ాయ. 39 తర బసరా​ా ్ుెటెావయ దా​ా ్ుెటెా​ా, ీ ామత్ా తర బసరా​ా ్ుెటెావయ దా​ా కాుా​ా.

40 మాలరా చమరెావయ రాో చమరెాెీోయ, రాో చమరెావయ రాో పంపరవా​ా చమరెాెీోయ. ్ ె్కరంచవయ బపలక ్ 41 బపలక ్ అన పమ్ బపలకా యకె బపాఫలాో పంవతయ; మరి నామంూా పమ మో నామంూంా ె్కరంచవయ నామంూా బపాఫలాో పంవతయ. 42 మరి ఎలరి కురా పమ్ ఈ ంరోవరా ఒకరన ఒక కస్ ిరబ ్ నమ బత్ుాన ఇో్, అతా తర బపాఫలాో ా​ా్య. అధథయా 11 1 యే తర పంబబంయ మం​ం కురరక ఆజ్పంి​ిం ాిం​ంర తర్త, వర పామ ట ా్ ోధంిుాన మరి బపకబంిుాన అకెం ాం​ం బయిురయ. 2 యరా చాసరా బుే్ ారరి వరోస్య, తర ఇోమ ర కురరా పంసయ. 3 మరి అతా్, “రలరసరం ార్ీ, లద మా మరకర ాసం చే్ీోు?” అా అం​ంయ. 4 యే వరన యవబచరయ, “ మమ ు​ు ్ మమ వంెరో మరి చోవబా మళ ్ యరాక చపంిం​ం. 5 బాంవ డ మ చస పంవతమ, కంబవమ రయస్మ, కుేరాి ివురయరమ, చవబవమ వంెమ, ిా్​్రవమ లపబితమ, పోరక ేవా ్ బపకబంపబయ్ం​ం. 6 మరి ీ వెయంా అభరంతాం లావయ ిారయ. 7 వమ ు​ు ్​్ూంిం, యే యరా​ా గరర యరసమవార్, “ మమ ఏమ చిెాన అామరాన ుెుమ? ంలన కంలర ాి్? 8 అ్ి మమ ఏమ చిుాన ుెుమ? మత్ా వే్ి ిరం​ంర లరన?్ ఇంి, మత్ా వే్ి ిరం​ంర వమ రజర ఇక ్ా ఉీోమ. 9 అ్ి మమ ఏమ చిుాన ుెుమ? ఒక బపలక?్ అభా, నా మ్ చస్ీోా మరి బపలక ్ కం​ం ఎకెల. 10 ఇంి, నా ీ దతా నక ాంవం పంసెీోా; 11 ాె్రా సబర ట వరా ్ప్సలమెర యరా కంె ుప్వయ లిా మ్ ాేరయాం చస్ెీోా. 12 మరి ్ప్సలమెర యరా ారం ాం​ం ఇప్బ లాక పా​ాక రయరం హంసక ా​ాభ్ం​ం, హంసవవి దా​ా బరలంతం​ం స్వరం చేకంెమ. ్ 13 బపలకరంోర మరి ిాలూాస్ం యరా లాక బపలం​ంచమ. 14 మరి మమ దా​ా ె్కరో్, ఈయన ఎలయడ. 15 వరుాన చభి ఉరోవయ వీల. 16 అ్ి నా ఈ తరాో ుా్ ్లరల? ఇం బజమా కరరా తమ ్బవరా పరలిం లంబం.

9


ుార

17 మరి మా మక ుా​ా ట రసీా, మమ ీారం చయలవ; మా మక వుఃంచా, మమ వరపంిలవ. 18 ఎంవకం​ం యరా ారకంు, బత్కంు లచరయ, మరి అతా దయరం పెటిా అంెీోమ. 19 మాెరకుమయ ా​ాె బతాె లచరా ్ాక వమఇంి ాం​ంోూవయా, బదిాసా​ా బతావయా, ేంకమరకా ససరకా జ ో​ోహూిా చస్ెీోమ. ాన ్ రా ఆమ పరర ్ ా సమర ్ంె​ెరోం. 20 అస్య అతా పూరత్పపిరంవర తర ుప్ ారరి చల యరిర ర్రరా ్ం​ం ర ి​ిం ె మోిప ట య. 21 ారజీ, నక అయర! బత్​్ద, నక అయర! ఎంవకం​ం, మా చసర మవత్ా ారరి తమా​ా, ెా​ా​ా​ా యరి​ి, వమ చల ారం బనతం ినపా ట కెటకా బంోా పూరత్పపం ఉంవవమ. 22 అ్ి నా మ్ చస్ీోా, తమ్ రజర మ కం​ం తమ మరి ెా​ాి సహంిోిరవ. 23 మరి కపాో్ు, పా​ాకారక ెంరంిబంర నభ రాకారక పిరయబయవభ; 24 అ్ి నా మ్ చస్రుమరం, తమ్ ంరార సదమ ుేా నకం​ం ఎకెలం సహంిోిరం​ం ఉంయా. 25 ఆ సమయంా యే ఇల అీోయ: “ తంబ్, ఆాూాన మరి భమన బపరవ, నభ ఈ వెయరా జ్ారక మరి వరకరక దం, వబా కిభరక బయిపరచభ ాబబ ట నా నక కృతయత ్ ి ేిసూీోా. 26 అ్ీ, తంబ్, న ోృోన ట అల అాపం​ం​ం​ం. 27 ీ తంబం సమస్ా​ా ీక అప్ించా; కుమవ తప్ ఎలరుీ తంబంా ఎమ్య, మరి కుమయ ఎలరన ఆయరా బయిపమస్స అతాన ేలయవ. 28 బపయసపం భా​ా్ ఉరోవాలర, ీయోక ర ాం​ం, నా మక వబూంా ఇస్ ా. 29 ీ ాంా మ మో రేెా ీ ో్ ్ా నమరాం​ం; నా సారయ మరి వరయ వృోయం్ ఉీోా, మరి మమ మ ఆతలరక వబూంా పంవతమ. 30 ీ ాం ిలురం, ీ భాం ిలురం.

3 అ్ి అతయ వర్ ఇల అీోయ: “ దావ మరి అతా్ ఉరోవమ ఆకల్ ఉరోస్య ఏమ చూస మమ ిోలలద? 4 అతయ ుభా మం​ంా​ా​ా​ాన బపరకం​ం, యయకరక ుబతమ తప్ తా ారకిా ర ెర ట ా ఎల ాీోయ? 5 లక వబూంా ంీరా ువరయంా పజమి వబూంా ంీాో అపవబతం చస, ారు ర ిం ఎల ఉంెర మమ ిాలూాస్ంా ిోలలద? 6 అ్ి నా మ్ చస్ీోా, ఈ సర ్ ంా ువరయం కం​ం ుప్ం ఒకబ ఉం​ం. 7 అ్ి నా బల ావ, ోయ కలి ఉంెా అా దా భలమమట మక ేలస ఉం​ం, మమ ార ు ర రా కకంచవమ ావ. 8 మాెరకుమయ వబూంా ంరారక కు బపరభ. 9 ఆయర అకెం ాం​ం బయిుర వర సుయ మం​ంరాన ుె్య. 10 మరి అంి, తర చ్ ఎం​ం్​్ర ఒక లరన ్ ఉీోయ. మరి వమ అతా​ా అం​ంమ, "వబూంా ంీరా స్సత ్ చయిం ీరయు?" వమ అతా​ా ాం​ం​ంిలెర. 11 మరి అతయ వర్ ఇల అీోయ: “ మా ఒకయ ఒక ుబా​ా కలి ఉంెయ, మరి అం వబూంా రజర ాంా​ా పంి, అతా దా​ా పెటకా, దాో ఎత్లద? 12 అ్ి ుబా కం​ం మాో ఎంత మి? ాభర వబూంా ంరారా మం​ం చిా ీరయా. 13 అస్య అతా ఆ మాో్, “ న చ్ర చస” అీోయ. మరి అతా దా​ా వస్రంచయ; మరి అం ఇతా ుంరంన పర ్ం ో సరమ ర ు ంిబం​ం​ం. 14 అస్య పరసిరి బయబన ు​ు,్ ఆయరా ఎల ీేరం చయా ఆయరక లరావకం​ం సభ ా​ా్హంచమ. 15 అ్ి యే అం ేలస అకెంాం​ం ు​ు ్​్యయ; 16 మరి అతా​ా ేలయజయలోా ర వరన ఆజ్పంచయ. 17 యెయ బపలక ్ చప్ర ుా నారవల, 18 ఇంి నా ఎాోకరో ీ ోలకయ; ీ బపయతు, అతాయంవ ీ బసరా సం్ోంె​ెీోా: నా అతామో ీ ఆతలా ఉంచోా, అతయ అరరయారక తమ్ చస్ా. 19 అతయ ుిలపియ, ఏిలయ; ాోా్ ఎల్ర తర స్రాో వరమ. 20 రలిర ాి్ా అతయ వాుా ్ య ట , ధమసరం చో అవసా అతా ఆర్రయయ, అతా తమ్ా వయయాన పంప లాక. 21 మరి అరరయాి అతా పమ మో రమలకం ఉంెతమ. 22 అస్య ోయరం పబర ట , బాం,డ మ్ ఒకవ ు ఆయర ో్ ్రన తేకరం, అతా అతాో స్సప ్ రచయ;

అధథయా 12 1 ఆ సమయంా యే వబూంా రజర మకెజరో ాంు ుెుయ. మరి అతా కురి ఆకల్ ఉీోమ, మరి మకెజరోి తయిం మరి ారిం బసాంయంచమ. 2 అ్ి పరసిరి అం చం, “ఇంి న కురి వబూంా ంీర చయకిాం చే్ీోమ” అా ఆయర్ అీోమ.

10


ుార

40 జీడ మయ ప్ె్ మయ రబూి ామం్రం కయసా ఉీోయ. ాబబ ట మాెరకుమయ మయ ప్ె్ మయ రబూి భమ వృోయంా ఉంెయ. 41 ననుా​ా మాురి ఈ తా​ా్ తమ్ తమరరె్ లం దా​ా ఃం​ం​ంెవమ; మరి, ఇంి, జీడ కం​ం ుప్వయ ఇకెి ఉీోయ. 42 ోకరుేస రవ ఈ తా​ావర్ తమ్ా లం దా​ా ఃం​ం​ంెా; మరి ఇకెి సొలా కం​ం ుప్వయ ఉీోయ. 43 అపవబతతల ఒక మాోా​ాం​ం ు​ు​ు్​్రస్య, అతయ వబూంా ుోకత ఎం​ంర బపుూరా ామాతయ, ాన అం కాపంిలవ. 44 అస్య అతా, “నా ఎకెంాం​ం బయబన లచరన ీ ఇంబన ారి లస్ ా; మరి అతా లంరరస్య, అం ఖళం, ూం​ంపబ,ట అరంకరంిబం ఉంోా అతా కాుీోయ. 45 అస్య అతయ ు​ు,్ తరకం​ం చిడ ఏయామ ఆతలరా తర్ తేకుె్య, అవ బపరకం​ం అకెి ాలసస్​్; ఈ వె ట తరాన కు అలి ఉంెం​ం. 46 అతా ఇంా బపయర్ ుె్యూంిం, ఇంి, అతా తల్ మరి అతా సోమి అతా్ ుె్ురా ామకంక బయా ారబం ఉీోమ. 47 అస్య ఒకయ అతా్ ఇల అీోయ: ఇంి, న తల,్ న సహోమి న్ ుె్ురా బయా ారబం ఉీోమ. 48 అ్ి అతయ తర్ చప్ర వా్, “ ీ తల్ ఎలమ? మరి ీ సోమి ఎలమ? 49 మరి అతా తర కురర రస చ్ చప, “ ఇంి ీ తల్ మరి ీ సోమి! 50 పా​ాకంా ఉరో ీ తంబం ంత్ం చోవవ ీ సోమయ, సోర మరి తల.్

23 మరి బపయరంోర ఆేరారపం, “ఈయర దావ కుమయ ాద? 24 అ్ి పరసిరి అం వా, ఇతయ ోయరరా ుక ్ుాి ట ం లవ ంా ోయరర అధపాతర బ వబ ల క ద్ర అీోయ. 25 మరి యే వర ఆాిరరా ేిేెా వర్ ఇల అీోయ : మరి బపా ర్ాం లద ఇి్ తరక లరావకం​ం వభజంిబం ఉంిభ. 26 మరి సతా సతా​ా ుక ్ుబర ట యిర, అతయ తరా తా విం​ంిబయా; అస్య అతా రయరం ఎల ారబయూం​ం? 27 మరి నా బవబ ల క ద్ర ోయరరా ుక ్ుబర ట ా్ ్ ి, మ పరి ్ ఎలర ద్ర వబా క ె బ ు ్ు ట మ? ాబ ట వమ మక ీరయమమ్ిం ఉంెమ. 28 అ్ి నా ుభా ఆతల ద్ర ోయరరా ుక ్ుబర ట ా్ ్ ి, అస్య ుభా రయరం మ ో్ ్ాక లంరం​ం. 29 లకం​ం బరలంూం ఇంట్న బపరకం​ం అతా లే్భరా సయచయిం ఎల? ఆప అతా తర ఇంబా సయ చస్య. 30 ీక ్యం లావయ ీక లరావకయ; మరి ీ్ కయా​ావయ బయబన చోాుెటా. 31 ాభర నా మ్ చస్ెీోా, సమస్ సపా మరి దెర మాురరక కమంపబయా ంా పరిదుతల దెర మాురరక కమంిబివ. 32 ఎలారా మాెరకుమాన వరిాం ఒక ుా చప్ీ అం అతాన కమంపబయా ంా పరిదుతలక వరిాం ుె్వ వంన ఈ ాకంాంా, రోభ ాకంాంా కమంిబివ. 33 చెటా మం​ం​ం, దా ఫలరా మం​ం​ం చయం​ం; లకం​ం చెటా సయచయం​ం, దా పంయ చం్ూం​ం: ఎంవకం​ం చెట దా ఫలరా బబ ట ేిే. 34 ఓ సర్ర తాు, మమ చివ డ ర మం​ం ుాి ె ఎల ు ్ ి్రమ? ఎంవకం​ం వృోయం యకె సమృంు ాం​ం నమ ుె్యూం​ం. 35 మం​ం మాో వృోయంా​ా మం​ం ాధా ాం​ం మం​ం వెయి బయబన ేస్య మరి చిడ లరన ్ చయ ాధ ాం​ం చయ వెయరా బయాక ేస్య. 36 అ్ి నా మ్ చస్ీోా, మాురి ుె్వ బపా పానులర ుాక వమ తమ్ రజర వకె చస్ల. 37 న ుార ద్ర నభ నామంూిభతభ, న ుార ద్ర నభ కకంపబితభ. 38 అస్య ూాే్రా​ా పరసిరా్ా ెంోమ, “ోికు, మా న ో్ ్ా ాం​ం ఒక ధిర చస్ ా” అీోమ. 39 అ్ి ఆయర వర్ ఇల అీోయ: “ చిడ మరి లరయచాం చో తాం ఒక ధిర ాసం ుూక్ం​ం. మరి బపలక ్ జీడ యకె ధిర తప్ మవ ధిర ఇల్బివ.

అధథయా 13 1 అు రజ యే ఇంబ ాం​ం బయబన ు​ు ్ సాబోం ఒయడర కమరీోయ. 2 మరి యరసమవా ఆయరయోక ర కంింబా ్ాక అతయ ఓి ఎనె కమరీోయ. మరి సమవమంత ఒయడర ారబుడమ. 3 మరి అతా ఉపుీర ద్ర వర్ చల వెయి చస్య, “ ఇంి, వి్వయ వత్ుాన బయిురయ. 4 అతా వా్రస్య, ెాో వత్ీి దర పకెర పుడ్, మరి ాె్ లంర వబా బమంిరస్. 5 ెాో ఎకెల భమ లా రా బపుూరప పుడ్, మరి అవ భమ యకె ాూ లా ా​ారం​ం ుంాన మరసత్ ్. 6 ధరరోయీరస్య అవ ాల్య్; మరి వబన రూ లరంవర, అవ ఎం​ం్య్. 7 మరి ెాో ాక ్ మిర పుడ్; మరి ాెు మరసత్ ్ మరి వబా ఉనెరబనెర చూ్. 8 అ్ి మరెాో మం​ం నరా పం, ెాో లంో ాె్, ెాో అార ాె్, ెాో ాప్ ాె్ ఫలంచ్.

11


ుార

9 వరుాన చభి ఉరోవయ వీల. 10 కురి లంర, “నభ వర్ ఉపుీిం ఎంవక ుె్యూీోభ?” అా ఆయర్ అీోమ. 11 అతయ వర్ ఇల అీోయ: “ పా​ాక రయర ావసరరా ేిేాలిం మక ఇల్బం​ం​ం, ాన అం వరన ఇల్బిలవ. 12 ఎలరుీ, అతాన ఇల్బయూం​ం, మరి అతాన ఎకెల సమృంు ఉంెం​ం; 13 ాభర నా వర్ ఉపురార్ చస్ెీోా; మరి వరో వమ వరమ, వమ అా ్ం చేాలమ. 14 మరి యెయ బపలిరం వబా నారరం​ం, ఇం మమ వరిం ద్ర వంెమ మరి అా ్ం చేాలమ; మరి చింన మమ చస్మ మరి బ్హంిలమ. 15 ఈ బపయర వృోయం ధ్రం​ం ఉం​ం, వర చభి వరుాన మంోెం​ం ఉీో్, వర కెు మేకీో్. ఏ సమయంాోీ వమ తమ కక ్​్ చికంు, చభర్ వా, తమ వృోయం్ అా ్ం చేకా, ుారబికంు, నా వరన స్సత ్ చకరరల. 16 అ్ి మ కెు ిరరీరవ, అవ చే్ీో్, మ చభి వంె్. 17 మమ చోవబా చురా చల మం​ం ్ బపలకి మరి నామంూి ామకీోమ మరి వబా చిలోా నా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా. మరి మమ వరో వబా వరుాన, మరి వబా వరలవ. 18 ాబబ ట మమ వూ్వయ ఉపురం వరం​ం. 19 ఎలారా రయర వకరా వా, దా​ా ి బ్హంిరస్య, చ వ డ య లంర, అతా వృోయా​ా ీాబంర దా​ా తసరిా. దర పకెన వత్రం పం​ంరవయ ఇతవ. 20 అ్ి వత్ీాో రా బపుూా్న చరరరవవ, వారాో వంెయ, మరి ఆరంోం్ దాో అంవకంెయ; 21 అ్ి అతయ తరా తా రెుాెా ఉంియ ంా ెంతారా ాిెా; 22 ాకు మిర వత్రా పం​ంరవయ వకరా వావయ; మరి ఈ ాక సంాకర, మరి ఐే్ారం యకె లసపరతత, పదాో ఉనెరబనెర చస్​్ మరి అతా ఫలంిావయ అభతయ. 23 అ్ి మం​ం నరా వత్రా పం​ంరవయ వకరా వా దా​ా బ్హంెవయ; ఇం కు ఫలరా ఇే్ం​ం, మరి ెాో లంోర ాె్, ెాో అార, ెాో ాప్. 24 ఆయర మరక ఉపుీాో వరన చస్య, “ పా​ాక ్ రయరం తర పరంా మం​ం వత్రం వా్ర లరన్ ్రరబం​ం​ం. 25 అ్ి మాురి ాబంే్ంిం అతా ేబూభ లంర ిోమర మిర పంరమరర వత్ య. 26 అ్ి బల ్ మరసా్రస్య మరి ఫలి ఫలం​ంరస్య, అస్య కు ాంాి కాపంచ్.

27 అస్య ఇంబ యయుా ోలకి లంర, “అయర, న పరంా ాభ్ మం​ం వత్రం వత్లద?” అా అం​ంమ. అం ఎకెం ాం​ం లంరం​ం? 28 అతా వర్ ఇల అీోయ: “ేబూభ ఇల చసయ. ోలకి అతా్, “అ్ి మా ు​ు ్ వరా సమకమరదు?” అా అం​ంమ. 29 అ్ి అతయ, “లవ; మమ ాంాి ోకరే్రోస్య, వబ్ సె ిోమరా కు సాపితమ. 30 ాత లాక ాం్ కలస ఎో్ాల్ం​ం, ాత ారంా నా ాత ాోవర్ ఇల చకతా, మమ మోా ాంారా ోకరం​ం, వబా ారరుాన వబా కాి ట ం కా ం ట ం; 31 ఆయర మరక ఉపుీాో వరన చస్య, “ పా​ాక రయరం ఒక ఆవర ింయలంబం, అం ఒక మాో తేకా తర పరంా వత్ య. 32 ఇం అాో వత్ీరా చల ంరోం, ాన అం పరిరస్య, అం మలకరా ుప్ం మరి చెట అభూం​ం, ాబబ ట ఆాే పకి లంర దా ెమలరా బస చస్​్. 33 ఆయర మరక ఉపురా వర్ చప్ా; పా​ాక రయరా సలసర పం​ంలంబం, అం ఒక ాె్ తసెా మయ ూలర పం​ంా దంపబ,ట అం మత్ం సలసరంతలాక. 34 ఈ సం్ూరనో యే యరసమవా్ ఉపురాిం చస్య. మరి ఉపురం లకంు ఆయర వర్ ుె్ిలవ. 35 నా ఉపుీరా నమ ేమస్ ా అా బపలక ్ ద్ర చప్బంరం నారమూం​ం; బపపంి సీం ాం​ం ావసరం​ం ఉంిబంర వెయరా నా పికతా. 36 అస్య యే యరసమరాో పంపం​ం ఇంట్న ుెుయ, మరి అతా కురి ఆయరయోక ర లంర, “పరంా ఉరో ాంార ఉపుీాో ుక ేలయజయం​ం. 37 అతయ వర్ ఇల అీోయ: “ మం​ం వత్ీాో వి్వయ మాెరకుమయ; 38 పరమ ాకా; మం​ం వత్రం రయరస పరి ్ ; ాన పిరెు చివ డ ం ప రి ్ ; 39 వబా వా్ర ేబూభ అపవం; పంా బపపంిం అంతం; మరి ాివమ ులదతి. 40 ాబబ ట ాంాి ్ాచస ాస్ా ాలరరయబిత్; ఈ ాకం అంతంా అలన ఉంెం​ం. 41 మాెరకుమయ తర దతరా పంసా; 42 వరా అిో ెలమా పిరిా; 43 అస్య నామంూి తమ తంబం రయరంా ధమరాల బపాకస్మ. వరుాన చభి ఉరోవయ వరాల్ం​ం. 44 మాల, పా​ాక రయరం పరంా దిబంర ాధల ఉం​ం; ఒక లరన ్ దా​ా కాురోస్య, అతా దా​ా దంపితయ మరి దా ఆరంోం్ ు​ు ్ తరక ఉరో​ోంత అమల, ఆ పలాో ెాి​ి చస్య.

12


ుార

45 మాల, పా​ాక రయరం మం​ం ాతరర ాసం ుూకూరో వరసర లంబం. 46 అతా చల విరర ఒక ాతరాో కాురోస్య, అతా ు​ు ్ తర లోర ఉరో​ోంత అమల, దా​ా ెీోయ. 47 మళు, పా​ాక రయరం సాబోంా రయబంర మరి అాో ా​ా​ార లర లంబం. 48 అం ాం​ంరస్య, వమ ఒయడక లి, కరరా, మం​ంా సబతరాన చరరమ, ాన చయా వసరరసమ. 49 ా​ాంతంా అలి ఉంెం​ం: ులదతి బయాక లంర, నామంూరా ాం​ం వుటరా రమచస్మ. 50 వరా అిో ెలమా పిరిా; 51 యే వర్, “ ఇలనో మక అా ్మయరయ? వమ అతా్ అభా బపభ అీోమ. 52 అస్య ఆయర వర్ ఇల అీోయ: “ాబబ ట పా​ాక రజరాన ఉపుకంిబంర బపా లఃకయ తర ాధాం​ం ెత్వబా, సతవబా బయబన ేచర ్ృవే్ాల ఉంెయ. 53 యే ఈ ఉపుీి ాిం​ం అకెం ాం​ం ు​ు ్​్యయ. 54 మరి ఆయర తర స్ుూాన లంరరస్య, వర సుయ మం​ంాంా వరన ోధంిం, వమ ఆేరారపం, “ఈ మాోన ఈ జ్రం మరి ఈ ుప్ పాి ఎకెి ాం​ం లచర్? 55 ఇతయ లబింి ెయక ాద? అతా తల్ మప అా పరలలద? మరి అతా సోమి, జర్, మరి జసడ, మరి సమస, మరి జుడ? 56 మరి అతా సోపమీి, వాంోర మర్ లర? ఈ మాోన ఇలనో ఎకెం ాం​ం లచర్? 57 మరి వమ అతాప వమెకపుడమ. అ్ి యే వర్ ఇల అీోయ: “ బపలక ్ తర ుేంా మరి తర ఇంబా తప్ గాలం లావయ ావ. 58 మరి వర అవూ్సం ా​ారం​ం అతా అకెి చల ుప్ పాి చయలవ.

6 అ్ి హరవ యరలంరం యరిరస్య, హరంయ కుా ్ వర ాంవ రృతరం చస, హరవా సం్ెపబం ట ం. 7 ఆమ ఏమ అంిీ ఇస్ రా బపురం చస వంరరం చూయ. 8 మరి ఆమ తర తలన ్ ాంవం చప్బంరంవర, “జస ్పడ ట ట తరా ఛార ల ్ ీక ఇల్ం​ం. 9 రజ పూరత్పపుడయ. 10 మరి అతా పంప, చాసరా యరా కాచచోం చూయ. 11 మరి అతా తర ఒక ఛార ల ్ ేంర, ఆ అుల్న ఇల్బం​ం​ం, మరి ఆమ దా​ా తర తలన ్ తేకలంరం​ం. 12 మరి అతా కురి లంర, ేపరాో తసెా, సాపబ,ట ు​ు ్ యేక చస్మ. 13 యే అం వా, అకెిాం​ం ఓి ఎనె ఎుర బపుేారక వం​ం ుె ్ా; 14 మరి యే బయబన ు​ు,్ ఒక ుప్ సమరాో చస, వర పా ్ కాకాం కలి, వర రారా స్సప ్ రచయ. 15 సయంారీరస్య ఆయర కురి ఆయర ో్ ్రన లంర, “ఇం ఎుర సర ్ ం, సమయం మం​ం్​్ం​ం. యరసమరాో పంపరయం​ం, వమ బంుా్న ు​ు,్ తమక తా ఆరరాో ెా​ాెలెర. 16 అ్ి యే వర్ ఇల అీోయ : మమ వబా ారుాన ఇల్ం​ం. 17 మరి వమ అతా్, “ు లోర ఐవ రెి ట మరి ాంయ చపి ుబతమ ఉీో్. వబా ీ ో్ ్రన తేకాం​ం అీోయ . 19 మరి ఆయర యరసమరాో ్ంమ డ ో కరరమా జ ె ఆ ్ పం​ం, ఐవ ర ర ట ా, ాంయ చపరా తేెా, ఆాేా రస చధ్, ఆశా్ం​ం​ం, వాుబ ్ ,ట తర ె కురరక, కురరక ఆ ర ర ట ా ఇచరయ. . 20 వాంోమ ా​ా తృప్ చం​ం పంబబంయ కార ట ాంయం మిల్​్ర ాకెరా తసెార. 21 మరి ారో వరా ాె్ి మరి పరి ్ ాకంు దదస ఐవ రర మం​ం సముి ఉీోమ. 22 ుంాన యే తర కురరా ఓి ఎనె తరకం​ం ాంవం అలతల ఒయడక ుక ్మా ా​ాబంధంచయ. 23 అతయ యరసమవా​ా పంపరస, బసా ్ర చిాక రమం ఒక ెంిపన ుె ్ా, సయంారీరస్య అతయ అకెి ఒంారం ఉంబా. 24 అ్ి ఓి ఇస్య సాబోం మిరా ఉం​ం, అరర్ ె​ెటక్​్ం​ం, ఎంవకం​ం ంల వమోం ు ం ఉం​ం. 25 రబా ీరల ్ జమా యే సాబోం మో రయధ్ వర ో్ ్ాక ుె్య. 26 ఆయర సాబోం మో రిలిం కురి చస, “అం ఒక ఆతల; మరి వమ భయం్ కకి రూమ. 27 అ్ి ుంాన యే వర్ ఇల అీోయ: “ ధారం​ం ఉంిం​ం; అం నా; భయపిలవర.

అధథయా 14 1 ఆ సమయంా హరవ అన రజ యే ుర ్ా ారం​ం వీోయ. 2 మరి తర ోలకర్, “ఈయర ్ప్సలమెర యరా; అతయ మృూరా​ాం​ం లచయ; అంవలరర అతా​ా ుప్ ా​ారాి యమా​ా. 3 హరవ తర సహోమార ఫలస్ భార హరంయ ెాక యరా​ా పెటెా బంధం​ం చాసరా ఉంచయ. 4 యరా అతా్, “నక ఆమా కలి ఉంి​ిం ిాలం ావ. 5 మరి అతయ అతా​ా ింసరాకరోస్య, ్ పర్వం​ంరంవర యరసమవా అతా​ా బపలకం అతయ వరన భయపబా.

13


ుార

28 అంవక పూమ, “బపభ, నర అ్ి, రాో నక ్మో న ో్ ్రన ామలా చస్” అీోయ. 29 మరి అతా, "ాం​ం" అీోయ. మరి పూమ ఓి ాం​ం ంి లంరరస్య, అతా యే లోక ర ుకు​ుాన నబ మో రంచయ. 30 అ్ి ంల ాి​ిం చస అతా భయపం్యయ. మరి ా​ాి్లిం బసాంయం​ం, అతా "బపభ, రాో ాకంె" అా అరచయ. “ఓ అర్ వూ్సు, నసంవక సంువం?” అా అం​ంయ. 32 వమ ఓిాన రంన ంల ఆి్​్ం​ం. 33 అస్య ఓిా ఉరోవమ లంర, “ాయం​ం ాభ్ ుభా కుమంవ” అా ఆయరక రమసెరంచమ. 34 వమ దబ ు​ు​ుర తమవత గనోసాూ ుూాన లచరమ. 35 అకెం మాురి ఆయరా గరర ేలసెా, ె​ెటపకెర ఉరో ుేమంతబన పంప, వరధబ్ే్రరంోరా ఆయరయోక ర తసెాలచరమ. 36 మరి వమ అతా లాస్ం అంెా ుబతమ తారా అతా​ా రయకీోయ, మరి తనర వాంోర సంపా ుం​ం తయాయరమ.

11 నబా​ాన ు​ు​ుం మాోా అపవబతపాివ; ాన నబ ాం​ం లచరం మాోా అపవబతం చే్ం​ం. 12 అస్య ఆయర కురి లంర, “పరసిరి ఈ ుా వా ాపింెకీోా​ా నక ేిస?” అా అం​ంమ. 13 అ్ి అతా ఇల అీోయ: “ ీ పా​ాకస తంబం ీా​ా బపా మకె రమ చయబయూం​ం. 14 వరా వం​ంపాం ట ం: వమ అంోరక ాండ ీయకి. మరి ాంవ డ య ాం వ డ ంా రంపో్, ో ఇ ర ర ాంా​ా పితమ. 15 అస్య పూమ అతా్ ఇల అీోయ: “ఈ ఉపుీాో ుక చస్. 16 మరి యే, “ మక కు ఇంా అా ్ంాలద? 17 నబద్ర ాపలన బపరకంచలనో కయసా​ాన ్యయా, అం సారయబయూంోా మక ఇంా అా ్ం ాలద? 18 అ్ి నబ ాం​ం లచర వెయి వృోయంా ాం​ం లస్​్. మరి వమ మాోా అపవబతం చస్మ. 19 ఎంవకం​ం చయ ఆాిరి, వతరి, లరయచరి, లరయచరి, దం్తీి, అబోస ు కి, దలదెరి వృోయంా ాం​ం బయిుమత్. 20 ఇవ మాోా అపవబతం చస్​్, ాన చూి కయాెకంు ారిం మాోా అపవబతం చయవ. 21 యే అకెం ాం​ం ు​ు,్ తమ ెా​ా తరరక ుె్య. 22 మరి కీాక చం​ంర ఒక ాె్ అు తాబసంతం ాం​ం లంర, “బపభ, దావ కుము, రాో కమవంె; ీ కుా ్ దయరం్ తబలం​ం రధస్ ం​ం. 23 అ్ి అతయ ఆమక ఒకె ుా కు సురరం చప్లవ. మరి అతా కురి లంర, "ఆమా పంపరిా" అా ఆయరా రయకీోమ. ఎంవకం​ం ఆమ మర తర్త ఏయే్ం​ం. 24 అ్ి అతయ ఇబూయి ఇంబ తప్​్​్ర ుొ ర ఱ ో్ ్రన తప్ రాో పంపలవ. 25 అస్య ఆమ లంర అతాన రమసెరధ్, “బపభ, ీక సరయం చ్ర. 26 అ్ి అతా ఇల అీోయ: “ పరర ్ ర ెి ట తేెా కకెరక ్యిం సరావ. 27 మరి ఆమ, “ాయం, బపభ, కకెి తమ యయుార బర ్ మో ాం​ం పవ ాకెలో ాంె్. 28 అస్య యే ఆమ్, “ ఓ ాె్, న వూ్సం ుప్ం; మరి ఆమ కుా ్ ఆ ్ంా ాం​ం స్సత ్ పం​ం​ం​ం. 29 యే అకెంాం​ం బయిుర ్లరయ సాబోం ో్ ్రన లచరయ. మరి ఒక పా్తం పన ు​ు,్ అకెి కమరీోయ. 30 మరి చల మం​ం బపయి కంబవమ, బాంవ డ మ, మ్వమ, వకలంాి, ఇంా అనకమం​ంా తమ ుంా తేకా యే సదర ో్ ్ా పవూమ. మరి అతా వరా స్సప ్ రచయ:

అధథయా 15 1 అస్య యరెలా​ా ఉరో ూాే్ి మరి పరసిరి యే ో్ ్ాక లంర ఇల అీోమ: 2 న కురి పోర ర సంబపదయాో ఎంవక అాబకమే్ీోమ? ఎంవకం​ం వమ ర ెి ట ానాస్య చూి కయాెమ. 3 అ్ి ఆయర వర్ ఇల అీోయ: “ మమ కు మ సంబపదయం బపా​ాం ుభా ఆయా ్ ఎంవక అాబకమే్ీోమ? 4 న తంబంా తలా ్ సీలాంెమా ుభయ ఆజ్పంచా, తంబంాంా తలా ్ ంా దోంెవయ మారకకా పంోలవా. 5 అ్ి మమ, “ఎలారా తర తంబం్ంా తల్ ్ ంా, అం బహురా, ీ లరర నక బపయయరా కిా​ా; 6 మరి అతా తంబంా లద తలా ్ గావంిలవర, అతయ స్తంబూిా​ా. ఈ విం​ం మమ మ సంబపదయం ద్ర ుభా ఆయా ్ ఫలంికంు చసమ. 7 రెరమలర, యెయ మ ారం​ం ్ం బపలం​ంచయ, 8 ఈ బపయి తమ నబ్ ీ ో్ ్రన లంర తమ పోభర్ రాో ఘరపమస్మ. ాన వర వృోయం ీక దాం​ం ఉం​ం. 9 అ్ి వమ మాురర ఆయర ్ ా సదుంతర ాసం ోధధ్, లరా ్ం​ం రాో ఆరధే్ీోమ. 10 మరి అతయ యరసమరాో పలం వర్ ఇల అీోయ: “ వరం​ం మరి అా ్ం చేాం​ం.

14


ుార

31 మ్వమ ుె్ి​ిం, వకలంాి స్సత ్ పంోిం, కంబవమ రిలిం, బాంవ డ మ చి​ిం చస యరసమవం ఆేరారపం ఇబూయి ుభవ ు మహమపరచమ. 32 అస్య యే తర కురరా తర ో్ ్రన పలం, “ సమరాో చస నా కాకరే్ీోా, ఎంవకం​ం వమ మయ రజి ీ్ ఉీోమ, వరన ారుాన ఏమ లవ; 33 మరి అతా కురి అతా్ ఇల అీోమ: “ఇంత ుప్ సమరాో ాంపుాన మరక అారరంా చల రె ట ఎకెి ాం​ం? 34 మరి యే వర్, “ మ ో్ ్ా ఎాో రెి ట ఉీో్? మరి వమ, "ఏయ, మరి ెాో ంరో చపి" అీోమ. 35 అతయ యరసమరాో నరమో కరరమా ఆజ్పంచయ. 36 అతయ ఆ ఏయ రెర ట ా చపరా తసెా య ే్ ల కృత త ్ ూి చ ం ్ ం వబా వరం తర కురరకా కురి యరసమవారకా ఇచరా. 37 వాంత ా​ా సంతృప్ చందమ; 38 మరి ారోవమ ాె్ి మరి పరి ్ ాకంు ీిా రర మం​ం సముి. 39 అతయ యరసమరాో పంపం​ం ఓి ఎనె మ్ రల తరాన లచరయ.

9 మమ ఇంా ఐవ రర మం​ం ఐవ రెి ట ామ్క ేెరాలద? 10 ీిా రర మం​ం ఏయ రెి ట ావ, మమ ఎాో కా ి ట తేకీోమ? 11 మమ పరసిరర మరి సదరకిరర సలసర పం​ం ారం​ం జబ్త్ం ఉంురా నా మ్ రెర ట ారం​ం ుె్ిలోా మక ఎల అా ్ం ాలవ? 12 రెా ట ా సలసర పం​ం ారం​ం ాకంు పరసిరి మరి సదరకిరర సదుంతం ారం​ం జబ్త్ లహంిమా అతా ఎల ఆుకంచస అస్య వమ అా ్ం చేకీోమ. 13 యే ఫలి్ ుసాయ తరాన లంరరస్య, “ మాెరకుమిోర రాో ఎలరా అంెమ?” అా తర కురరా అం​ంయ. 14 మరి వమ, “ెంోమ నర ్ప్సలమెర యరా అా అంెమ, మరెంోమ ఏలయడ; ్ మరి ఇతమి, జరలయడ లద బపలకరా ఒకమ. క 15 ఆయర వ ్​్ ఇల అీోయ: “ అ్ి ననలరరా మమ అంెీోమ? 16 అంవక సమస పూమ, “నభ సజభార ుభా కుమార బుే్భ. 17 మరి యే అతాన యవబచరయ: సమస ్ రీ ల , నభ ిారయ; 18 మరి నా న్ చస్రుమరం, నభ పూమవ, ఈ బంిమో నా ీ సంఘా​ా కెో ట ా; మరి రాకం యకె ద్రి దాన లరావకం​ం బపబరం​ం ఉంిభ. 19 మరి పా​ాక రయరస తకసచభి నా నక ఇస్ ా, మరి నభ భమప ఏం బంధస్ ్ అం పా​ాకంా బంధంిబయూం​ం మరి భమప నభ ఏం వస్ూంా అం పా​ాకంా వప్బయూం​ం. 20 అస్య ఆయర తర కురరక ఆజ్పంచయ, తన యేబుే్ అా ఎలరు చప్కిోా. 21 అప్బాం​ం యే తా యరెలాక ు​ు,్ పో ి ర , బపరర యయకి మరి ూాే్రచ అనక ్ి​ి అాభవం​ం ింపబం, మిల రజ ారి లపబురా తర కురరక ేలయజయిం బసాంయంచయ. 22 అస్య పూమ అతవ ు పెటెా, “బపభ, ఇం నక దాం​ం ఉంయ, ఇం నక యా్వ” అా మంోలంి​ిం మోిపెటయ. 23 అ్ి అతయ ారి పూమ్ ఇల అీోయ: “ సతీ, ీ ుాకక ్భ, ాభ్ ీక అపరిం. 24 అస్య యే తర కురర్ ఇల అీోయ: “ ఎలారా రాో ుంబం​ంి​ిరర యిర, అతయ తాో తా ఉపకంె​ెా, తర సిలా ఎూ్ెా రాో ుంబం​ంిలవా. 25 ఎలయ తర బసరా​ా ాకంె​ెాన దా​ా ్ుెటెా​ా, ీ ామత్ా తర బసరా​ా ్ుెటెావయ దా​ా కాుా​ా. 26 మాురయ ాకమంతబా సంసం​ంె​ెా తర బసరా​ా ్ుెటెారయిర అతాన

అధథయా 16 1 సదరకిరర్ సె పరసిరి కు లంర, పా​ాకం ాం​ం ఒక ధిర చపంిమా ఆయరా ామకీోమ. 2 ఆయర వర్ ఇల అీోయ: సయంబతం ాంన, ఆాేం ఎబాం ఉం​ం ాబబ ట వతలారం ్ాంెంోా మమ అంెీోమ. 3 మరి ఉోయం, ఈ రజ వర్సర ఉంెం​ం, ఎంవకం​ం ఆాేం ఎబాం మరి తా్​్ం​ం. ఓ రెరమలర, మమ ఆాేం ాఖాో ార ్ంి్రమ; అ్ి ఆ ారస ధిరరా మమ ార ్ంిలక్ూీోర? 4 చిడ మరి లరయచా తాం ఒక ధిర ాసం ుూకూం​ం; మరి బపలక ్ జరడ యకె ధిర తప్ మవ ధిర దాన ఇల్బివ. మరి అతా వరా లంల ు​ు​ు్యయ. 5 ఆయర కురి అలతలరస లంరరస్య రెి ట తేాలిం మరం్యమ. 6 అస్య యే వర్ ఇల అీోయ: “ పరసిరి మరి సదరకిరర సలసర పం​ం ారం​ం జబ్త్ం ఉంిం​ం. 7 మరి వమ తమా తా తరెంె​ెా, “మా ర ెి ట తేాలవ ాబబ ట ఇం యరిం​ం. 8 యే అం బ్హం​ం, “ ఓ అర్ వూ్ేలర, మమ ర ెి ట తేకరలవ ్ాక మా ఒకరికమ ఎంవక తరెంె​ెీోమ?” అా వర్ చప్ా.

15


ుార

బపయయరమమబ? లద ఒక లరన ్ తర బసమాన బవిం ఏమ ఇస్య? 27 మాెరకుమయ తర తంబం మహమ్ తర దతర్ కి లెరా; ఆప అతా బపా మాోన అతా పార బపా​ాం బపాఫరం ఇస్య. 28 ఇకెి ారబం ఉరో ెంోమ మాెరకుమయ తర రయరంా రలిం చోంత లాక మామాో మం చిా​ా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా.

17 అస్య యే, “ వూ్సం లా, లబకకం్ ు ర తాు, నా ఎంతారం మ్ ఉంెా? నా ా​ాో ఎంతారం ్ిపితా? అతాో ీ ో్ ్ాక తేకాం​ం. 18 మరి యే అపవంా ్ం​ం ర చయ. మరి అతా అతా​ా వం​ంపెటయ: మరి ఆ ్ంా ాం​ం పరవ ్ య స్సత ్ పందయ. 19 అస్య కురి రమం యే ో్ ్రన లంర, “అతాో ఎంవక ుక ్ుాల ట క్యం? 20 మరి యే వర్ ఇల అీోయ: “ మ అవూ్సం ా​ారం​ం, నా మ్ ఃంరతం​ం చస్ీోా, మక ఆవర ింయంత వూ్సం ఉం​ం, మమ ఈ ెంి్ ఇల చస్ల: “ఇకెంన ుక ్ం​ం; మరి అం ్రిే్ం​ం; మరి మక ఏద అసిరం ావ. 21 అ్ి ఈ ాకం బసా ్ర మరి ఉపవసం ద్ర తప్ బయాక ుకువ. 22 వమ ్లరయా ాలసంె​ెంిం యే వర్ ఇల అీోయ: “ మాెరకుమయ మాురర చాన అప్ింిబయా. 23 మరి వమ అతా​ా ింప, మిల ంరార అతయ ారి లపబయా. మరి వమ చల వచరంచమ. 24 మరి వమ కపాో్ాక లంరరస్య, కం​ంపస్ ిరా పం​ంరవమ పూమ లోక ర లంర, “మ యయుా పాో చలం ్ ిలద? 25 అతా అభా అీోయ. అతయ ఇంట్న రంన యే అతా​ా అయడకా, “ ెలల, నకమ అాపస్ ం​ం? భమప రజి ఎలరన ఆచాం లద ావుా తేకంెమ? వర స్ంత పరల ్ , లక అపరంూల? 26 పూమ అతా్, “అపరంూర ారం​ం” అీోయ. యే అతా్, “ అ్ి పరి ్ స్తంబూి. 27 అ్రప్బు, మరం వరన అపరిం కర్కంు ఉంురం​ం, ాభ్ సాబోం ో్ ్రన ు​ు,్ ెసెం రస, మోా పన లచర చపా పెటా; మరి మమ అతా నమ ేరంరస్య, మమ ికబ ాకెా కాుంెమ: అం తేెా ీక మరి న ాసం వరన ఇల్ం​ం.

అధథయా 17 1 ఆమ రజర తర్త యే పూమా, యాకా, అతా సోమార యరా​ా తేెా, ఒక ఎే్ర ెంిపన తేకుె్య. 2 మరి వర యవా రసంతా​ా చందా, మరి అతా ాఃా ధమరాలవ బపాకంచా మరి అతా లాస్ాి ుిాలవ ేరం ్ ఉంబా. 3 మరి లి మరి ఏలయ అతా్ ుె్యూంిం వరన కాపంచమ. 4 అస్య పూమ యే్ ఇల అీోయ: “బపభ, మరం ఇకెి ఉంి​ిం మం​ం​ం. ఒకబ న ెాక, ఒకబ లి ెాక మరి ఒకబ ఎలయడ ెాక. 5 అతా ఇంా ుె్యూంిం, ఇంి, ఒక బపాేలంతీర మఘం వరా కప్రసం​ం, మరి ఇంి మఘం ాం​ం ఒక స్ాం కాపం​ం​ం​ం, ఇం ీ బపయీర కుమయ, ఈయరా నా ే్ సం్ో ీోా. మమ అతా ుా వరం​ం. 6 కురి అం వా మనెల భయపుడమ. 7 యే లంర వరా ాెటెా, “ లం భయపికా. 8 వమ తమ కాోవా్ చిం, యే తప్ మాల్రా చిలవ. 9 వమ పా్తం ాం​ం ంిలే్ంిం, యే వర్ ఇల అీోయ: “ మాెరకుమయ మృూరా​ాం​ం ారి లిబవ లాక ఈ ోా్ీాో ఎలరు చప్లవర. 10 మరి అతా కురి, “అ్ి ఏలయ మోా రవరా ూాే్ి ఎంవక అంెీోమ?” అా అం​ంమ. 11 అంవక యే వర్ ఇల అీోయ: “ ఏలయ మోా లంర అాోబన ్ా చస్య. 12 అ్ి నా మ్ చస్రుమరం, ఏలయ ్ప్బక లచరా, మరి వమ అతా​ా ఎమ్క, వమ చప్రె్ అతాన చసర. అలి మాెరకుమయ కు వబ లర ్ ్ి పితయ. 13 ఆయర ్ప్సలమెర యరా ారం​ం తమ్ ుె్ుిా కురి బ్హంచమ. 14 వమ ాంస ో్ ్రన లంరరస్య, ఒక లరన ్ ఆయర ో్ ్రన లంర, ఆయరక లాె్ా ఇల అీోయ: 15 బపభ, ీ కుమా కమవంెా, అతయ ుబరవయ మరి ్రకాీరవయ; 16 మరి నా అతా​ా న కురరయోక ర తసెాలచరా ్ాక వమ వా​ా రయం చయలక్యమ.

అధథయా 18 1 అు సమయంా కురి యే ో్ ్రన లంర, “పా​ాక రయరంా ఎలమ ుప్? 2 మరి యే ఒక ంరో పరవ ్ ంా తర ో్ ్ాక పలం, అతా​ా వర మిరా ఉంచయ. 3 మరి నా మ్ ాేరయాం చస్ెీోా, మమ ుమమరే్ పం​ం, ంరోపరర ్ లవ అ్ి, పా​ాక రయరా​ా బపరకంిమ. 4 ాబబ ట ఈ ంరో ప రవ ్ ాలవ తాోతా తి ్ంె​ెావయ పా​ాక రయరా​ా ుప్వయ. 5 మరి అలంబ ఒక ంరో బిా డ ీ పమ మో ె్కరంచ లరన ్ రాో ె్కరంచయ. 6 అ్ి ీయంవ వూ్సాంె ఈ ంరోవరా ఒకా అపరిా చివయ అతా మిక మా

16


ుార

25 అ్ి అతా చలం ్ ిరంవర, అతా బపరభ అతా​ా, అతా భారా, పరర ్ ా మరి అతాన ఉరో​ోంత అమల, చలం ్ ిమా ఆజ్పంచయ. 26 అంవచత ఆ ోలకయ సాటం్పం అతాన రమసెరధ్, “బపభ, ీ వెయంా ఓపకం ఉంయ, నా నక అనో చలస ్ ్ ా. 27 అస్య ఆ ోలకా బపరభ కాకాపం, అతా​ా వంపంచయ మరి అతా మమాో ుఫ చూయ. 28 అ్ి అు ోలకయ బయబన ు​ు,్ తర ్బ ోలకా్ ఒకరా చస, అతాన లంో పసి ్ు ఉీోయ; 29 మరి అతా ్బ ోలకయ అతా సోారప పం, “ీ్ ఓపకం ఉంయా, నా నక మత్ం చల స ్ ్ ా” అా అతా​ా రయకీోయ. 30 మరి అతా ఒస్ాలవ, ాన అతా ు​ు ్ అస్ తవర లాక అతాో చాసరా పవూయ. 31 అతా ్బ ోలకి యరిర దా​ా చం మనెల ం​ంాం​ం, లంర యరిరోంత తమ బపరభక ేలయజసర. 32 అస్య అతా బపరభ అతా​ా పలం అతా్ ఇల అీోయ: ఓ చిడ దేు, నభ రాో ారరంవర నా ఆ మరమంత కమంచా. 33 నా న మో జల చపరం ్ నక కు న ్బ ోలకా మో కాకాం ఉంికిద? 34 మరి అతా బపరభ ాపం​ం, అతాన చల ం ్ ిలరసరోంత చలం ్ చ లాక హంసంచవరన అప్ించయ. 35 మా బపా ఒకెమ తర సహోమా అపరిారా వృోయపా్కాం కమంిక్ి, ీ పా​ాకస తంబం మక కు అలి చస్య.

ర్ా రలిదస సాబోస ాూా ా​ాి్భా అతాన మి. 7 నరర లర ్ ా​ా​ాన బేమ! ఎంవకం​ం నరి రవల; అ్ి సపం ఎలర లర ్ లే్ం​ం! 8 ాభర న చ్ ంా న సోా ంా నక అపరిా కలిం​ంరయిర వబా రరనరిా, వబా రరనరిా; 9 మరి న కాో నక అపరిా కలిం​ంరా్ ్ ి, దా​ా తసరస, న ాం​ం సారిా: ాంయ కాోి కలి రాకా​ా పిరయబయాకంె, ఒక కాో్ జలా​ా​ాన బపరకంెా నక మి. 10 మమ ఈ ంరోవరా ఒకరా తృణకరంికంు జబ్త్పిం​ం. ఎంవకం​ం పా​ాకంా ఉరో వర ులదతి పా​ాకంా ఉరో ీ తంబం ాఖాో ఎ రస ్ ్​్ చస్ా​ా నా మ్ చస్ీోా. 11 ్ుెటకరో దాో ాకంిుాన మాెరకుమయ లచరయ. 12 మమ ఎల అాకంెీోమ? ఒక లరనన్ లంో ుబాి ఉం​ం, వబా ఒకబ తస్దర పబర ట ా్ ్ ి, బ అతా ్ంభ ్మలంా వం​ంప ,ట పా్తరాన ు​ు,్ దరతప్రదాో ుతకలద? 13 ఒకరక అతాన అం దరని, తస్దర పా​ా ట ్ంభ ్మలం ుబార కం​ం ఆ ుబా​ా బబ ట అతయ ఎకెల సం్ోస్య. 14 అలి, ఈ ంరోవరా ఒకారా రకంి​ిం పా​ాకంా ఉరో మ తంబంన ఇెం ట లవ. 15 న సహోమయ నక వరిాం అపరిా చసర యిర, ు​ు ్ నకా అతా్ా ఒంారం ఉరో యిర అతా తస్ా అతాన చస్ా; 16 అతయ న ుా వరకం​ం, ఇోమ ర లక ా​ా్మ సకర నా బపా ుా సా ర ో మ్ ్ పవల ఒకరోర క తేస ్ం​ం. 17 మరి అతా వబా వరుాన ా​ా ్కరం చో్, ిరరన చప్ం​ం; 18 నా మ్ ాేరయాం చస్ెీోా, మమ భమమో ఏం బంధస్ర అం పా​ాకంా బంధంిబయూం​ం; 19 నా మార మ్ చస్ెీోా, మా ఇోమ ర భమప వమ ారర ుాోీ తనరె్ అంగకరం​ంరా్ ్ ి, అం పా​ాకమంవరో ీ తంబం ద్ర వరన చయబయూం​ం. 20 ఎ౦వక౦ం, ఇోమ ర లక ా​ా్మ ీ పమర ఎకెి సురేీి అకెి నా వక ్ మిరా ఉీోా. 21 అస్య పూమ అతా ో్ ్రన లంర, “బపభ, ీ సహోమయ ీక లరావకం​ం ఎంతసమ్ సపం చో్ నా అతా​ా కమంచల? ఏయ సమ్ లాక? 22 యే అతా్, “ నా న్ ఏయ సమ్ ావ, బెబ సమ్ ఏయ” అా చస్ా. 23 ాబబ ట పా​ాక రయరం ఒక రజ్ ్రరబం​ం​ం, అం తర ోలకరా పర్రరాన తేకంెం​ం. 24 అతయ వకెచయిం బసాంయం​ంరస్య, అతాన పంరర తలంూి ్ు ఉరో ఒకరా అతా ో్ ్రన తేెచరమ.

అధథయా 19 1 యే ఈ ుాి ాిం​ం ్లరయ ాం​ం బయిుర జరరా అలతర యోయ తరాన లచరయ. 2 మరి పో ర యరసమవా ఆయరా ుంబం​ంచా; మరి అతా అకెి వరా స్సప ్ రచయ. 3 పరసిరి కు ఆయరయోక ర లంర, ఆయరా శధం​ం, “బపా ా​ారారక సముయ తర భారా వం​ంపెటా ీరయు?” అా అం​ంమ. 4 మరి అతా వర్ ఇల అీోయ: “ మోట్ వబా చసరవయ వరా మ్ మరి ఆిం చసా​ా మమ ిోలలద? 5 మరి ఇల అీోయ: “ఈ ా​ారం​ం ఒక లరన ్ తంబంా మరి తలా ్ వం​ంపబ,ట తర భారా అంబపెటకా ఉంెయ, మరి ఇోర ర ఒక ేపామభతమ? 6 అంవచత వమ ఇకప యంా ావ, ాన ఒక ేపా​ా. ాబబ ట ుభయ యతపాంర దా​ా మాురయ విదయకివ.

17


ుార

7 వమ అతా్, “అ్ి వుకర లః ఇంర ఆమా వం​ంపామ ట ా లి ఎంవక ఆజ్పంచయ? 8 ఆయర వర్ ఇల అీోయ: “ మ వృోయ ాఠీరాో బబ ట లి మ భారరా వం​ంపామ ట ా మమలలో ్ిపెటయ. 9 మరి నా మ్ చస్ెీోా, లరయచా​ా ామత్ా తప్ తర భారా వం​ంపబ,ట రరకరా పం​ంచ ్ సెావయ లరయచా​ా చిా; 10 అతా కురి అతా్ ఇల అీోమ: “ఒక లరన ్ తర భార వెయంా అల ఉం​ం, పు ్ చేాలిం మం​ం​ం ావ. 11 అ్ి ఆయర వర్ ఇల అీోయ: “ ఈ ుా ఎలరన ఇల్బం​ంా వమ తప్ మాురరంోర అంగకరంిలమ. 12 తమ తల్ ్ా్ం ాం​ం సబర ట రసంసకి ెంోమీోమ, మాురరచ రసంసకిం చసరవమ ెంోమీోమ, పా​ాకరయరం ాసం తమా తా రసంసకిం చేకరో రసంసకి కు ఉీోమ. అంవా్లిరవయ దా​ా ె్కరంచల. 13 అస్య ంరో పరర ్ ా ఆయర ో్ ్రన తేకా లంర, ఆయర తర చూిం​ం బసర ్ంిలరస లంరం​ం, కురి వరా ్ం​ం ర చమ. 14 అ్ి యే, “ ంరో పరర ్ ా ్ిపాం ట ం, ీ ్ ో ్ాక రకంు వరా ాిధంికం​ం, ఎంవకం​ం పా​ాక రయరం అలంబ వరం. 15 అతయ వరమో చూిం​ం అకెంాం​ం ు​ు ్​్యయ. 16 మరి ఒకయ లంర, “మం​ం ోికు, నా ాతరజలా పంవాక ననమ మం​ం పా చయల?” అా ఆయర్ అం​ంయ. 17 మరి అతయ అతా్, “ రాో మం​ంవిా ఎంవక అంెభ? ుభయ ఒకెవ తప్ మం​ంవయ లయ; 18 అతా అతా్, ఏం? యే చస్య, నభ వతర చయకివ, లరయచాం చయకివ, దంిలంికివ, తస్య సకరం చప్కివ. 19 న తంబంా న తలా ్ సీలాంెా, ా​ాోలవ న పమావా​ా బపమంెా. 20 ఆ ిలకయ అతా్ ఇల అీోయ: “ఇలనో నా ంరోప్బాం​ం సబంచా: 21 యే అతా్, “ నభ పరపముిభ ావరం​ం, ు​ు ్ న ో్ ్ా ఉరోవబా అమల, పోరక ఇభ్, అస్య పా​ాకంా నక ిరా ఉంెం​ం, లంర రాో ుంబం​ంె. 22 అ్ి ఆ ిలకయ ఆ ుా వా వుఃం్ ు​ు ్​్యయ. 23 అస్య యే తర కురర్ ఇల అీోయ: “ ిరలంూయ పా​ాక రయరంా బపరకంి​ిం చల కె ం ట అా నా మ్ ఃంరతం​ం చస్ీోా. 24 ిరలంూయ ుభా రయరంా బపరకంి​ిం కం​ం ఒంె ధం ాంు ుక ్ిం ేరభమా మ్ మళ ్ చస్ీోా.

25 ఆయర కురి అం వా చల ఆేరారపం, “అ్ి ఎలమ ాకంపబి్రమ? 26 అ్ి యే వరా చం, “ మాురరక ఇం అసిరా; ాన ుభాన అనో సిరమ. 27 అస్య పూమ అతా్ ఇల అీోయ: ఇంి, మా అంోరన వం​ంపబ,ట ా​ాో ుంబం​ంచా. ాబబ ట మరక ఏమ ఉంెం​ం? 28 మరి యే వర్ ఇల అీోయ: “ రాో ుంబం​ం​ంర మమ, సరా లరలా మాెరకుమయ తర మహమ్ కంర సంరసరంా కమరరోస్య, మమ కు పనోంయ సంరసీరప కరరా పనోంయ ిబతరక తమ్తమస్ా​ా మ్ ాేరయం​ం చస్ా. ఇబజయ్. 29 మరి ీ పమ ామత్ా ఇక ్ా, సోమరా, సోపమీరా, లక తంబంా, తలా ్ , లక భారా, ర బ ప ర ్ ా, భారా వం​ంప ర ట బపావయ లంోాె్ పం​ం ాతరజలా​ా పంవా. 30 అ్ి మోబవకుా చలమం​ం ంలరవెు; మరి ంలరం మోబం. అధథయా 20 1 పా​ాక రయరం తర బదక్ా​ా కలరా పెటాలుాన ఉోయనో బయలర ర ర ఇంబ యయుాన సురం. 2 మరి అతా పావర్ రజక ఒక పస ఒప్ంోం చేకరో తమవత, అతా వరా తర బదక్ా​ాన పంసయ. 3 అతా దదస మిల ్ంా బయబన ు​ు,్ ుాెట్ పాలకంు ారబం ఉరో ఇతమి చూయ. 4 మరి వర్ ఇల అీోయ: మమ కు బదక్ా​ాన ుక ్ం​ం, సరరం నా మక ఇస్ ా. మరి వమ వర ుా ్ంా ుెుమ. 5 మార అతయ దదస ఆాల ్ంాక ్మలోల ్ంాక బయబన ు​ు ్ అలి చూయ. 6 దదస పోెంస ్ంాక అతయ బయబన ు​ు,్ మరెంోమ పాలకంు ారబం ఉంి​ిం చస, “మాంవక రయంత పాలకంు ారబం ఉీోమ?” అా అం​ంయ. 7 వమ అతా్, “మమలలో ఎలర కలన తేాలవ. ఆయర వర్, “మమ కు బదక్ా​ాన ుక ్ం​ం; మరి ఏం సరరా అం మమ ె్కరస్మ. 8 సయంారీరస్య, బదక్ా యయుా తర ్ృవార్వకా్, “కలరా పలపం​ం, ంలర వర ాం​ం మోబ వర లాక వర కలా వరన ఇల్ం​ం. 9 దదస పోెంస ్ంాక కలన లంరర వమ లంరరస్య, బపా ఒకెరు ఒాె పస లంరం​ం. 10 అ్ి మోబవమ లంరరస్య, వమ ఇంా ఎకెల పందరా అాకీోమ. మరి వమ కు బపా మాోన ఒక పనో అంవకీోమ. 11 వమ దా​ా అంవకరోస్య, వమ ఇంబ యయుాన లరావకం​ం సీాూీోమ.

18


ుార

30 ఇంి, దర బపకెర కమరరో ఇోమ ర ాం వ డ మ, యే అెం ుె్ ీోిా వా, “బపభ, దావ కుము, మమలలో కమవంె” అా కకి రూమ. 31 మరి యరసమవా వరా మంోలం​ంర, వమ ూంాంిలవా; 32 యే ాేరరం​ం ారబం, వరా పలం, “ నా మక ఏమ చయల? 33 వమ అతా్, “బపభ, ు కెు ేాలబురా” అీోమ. 34 ాబబ ట యే వర మో జలపం, వర కాోరా తకం, ుంాన వర కాోి చస పంోం వమ ఆయరా ుంబం​ం​ంర.

12 ఈ ంలరవమ ఒకె ్ంా ుబతమ పా చసమ, మరి మమ వరా ప్బ భరాో మరి రంా భరం​ంర ు్ సురం​ం చసమ. 13 అ్ి అతా వరా ఒకరన యవబచరయ: మబతు, నా నక ఏ తప్ చయా. 14 నం తసెా ుెు, నక ఇంరరం ్ ఈ ంలరవంన కు ఇస్ ా. 15 ీ స్ంత వబ్ ీక రంరరం చయిం ీక ిాలం ాద? నా మం​ంవంా ాబబ ట న కాో చిద డ ? బ 16 ాబ ట ంలరవమ మోబవమ, మోబవమ ంలరవమ; 17 యే యరెలాక ుె్ రోస్య దరా ఉరో పనోంయ మం​ం కురరా రమం తేెా వర్ ఇల అీోయ: 18 ఇంి, మా యరెలాక ుె్ ీోా; మరి మాెరకుమయ బపరర యయకరక మరి ూాే్రక అప్ింిబయా, మరి వమ అతాన మారకక వధస్మ. 19 మరి అతా​ా అపవసంెాకా ెాుర్ ె​ెటాకా సిలరిాకా అరరయారక అప్ింెా; 20 అస్య జో​ో్ పరర ్ తల్ తర కుమర్ కలస అతాన రమసెరం​ం, అతా ో్ ్రన లంరం​ం. 21 మరి అతయ ఆమ్, “ నకమ ావల? ఆమ అతా్, ఈ ీ ఇోమ ర కుమి న రయరంా ఒకయ న కం రసర మరకయ ఎిమ రసర కరరలుాన అామాంె. 22 అ్ి యే, “ మమ ఏమ అయాతర మక ేలయవ. నా బత్లరసర ినోా మమ బత్​్రర మరి నా ్ప్సలా పం​ంర ్ప్సలా్ ్ప్సలా పంో్రర? వమ అతా్, “మా చయ్రా. 23 మరి అతా వర్ ఇల అీోయ: “ మమ ాయం​ం ీ ినోా బతంల, మరి నా ్ప్సలం తేకరో ్పయ ట ం్ ్ప్సలం తేాం​ం; ఇం ీ తంబం ఎలర ాసం సోప ు ాిబం​ంా వరన ఇల్బం​ం​ం. 24 ఆ పంమం​ం అం వా ఇోమ ర సహోమరమో ాపా్ ాంర్యమ. 25 అ్ి యే వరా తర ో్ ్ాక పలం, “ అరరయార అధపూి వరప ఆధపతరం చల్స్ా​ా, ుప్వమ వరప అధా​ాం చల్స్ా​ా మక ేిే. 26 అ్ి మా అల ఉంికివ; 27 మరి మా ఎలారా ాురా ింి​ిరర వయ మక ోలకా ింిలవా. 28 అలి మాెరకుమయ పరిార చిాక రలవ ంా పరిార చిాకా మరి అనకర ెాక వలిర బకయిరాం తర బసరా ఇెరాకా లచరా. 29 మరి వమ యరా ాం​ం బయిురరస్య, చల మం​ం బపయి ఆయరా ుంబం​ంచమ.

అధథయా 21 1 మరి వమ యరెలాక సమపం​ం, ఒలలర ెంి లోా ర రో బత్ిక లంరరస్య, యే ఇోమ ర కురరా పంసమ. 2 వర్, “ మక ఎవమం ఉరో బంమంాన ుక ్ం​ం, ుంాన కబర ట యబంర ఒక ం​ంోా మరి దా్ సె ఒక ం​ంోా మమ కాుంెమ: వబా వప్ ీ ో్ ్ాక తేకాం​ం. 3 మరి ఎలరీ మ్ ఏదీ చప్రా్ ్ ి, బపరభక ఇవ అలసాం అా చస్ల. మరి ుంాన అతా వరా పంసతయ. 4 బపలక ్ ద్ర చప్బంరం నారవల ఇోంత యరిం​ం. 5 ెయా కుా ్​్ చప్ం​ం, ఇంి, న రజ సా్కా, ం​ంో మో, ం​ంో మో కరరా న ో్ ్ాక లే్ీోయ. 6 కురి ు​ు,్ యే తమక ఆజ్పం​ంరె్ చసమ. 7 మరి ం​ంోా, ం​ంోా ేంర, వబ మో వబ బా ి ట రస, దా మో కమరీోమ. 8 మరి చల మం​ం బపయి తమ లాస్రా దరా వస్మ. మరెంోమ చా ్ ెమలరా రరన దరా రూమ. 9 అంతక ాంవ, తమవత లంరర యరసమవా దావ కుమాన హసీో, బపరభ ీమార లెరవయ ిారయ; అూరరోతీర హసీో. 10 అతయ యరెలా​ా​ాన లంరరస్య, పా ర ట మంత కంల్​్, <<ఈయర ఎలమ? 11 మరి యరసమవా “ఈయర ్లరయా​ా రయవూ బపలక ్ యే” అీోమ. 12 మరి యే ుభా మం​ంాంాన ు​ు,్ ఆరయంా అమలవకుంోరన, ెనవకుంోరన ుకు​ుబ,ట ికబ ువరవర బరర ్ ా, సభరరా అమలవర కపరరా పిుెటయ. 13 మరి వర్ ఇల అీోయ: “ ీ ఇి్ బసా ్ర మం​ంాం అా బవయబం ఉం​ం; ాన మమ దా​ా దం్ర ావం చసమ. 14 మరి బాంవ డ మ మరి కంబవమ ువరయంా అతా లోక ర లచరమ. మరి అతా వరా స్సప ్ రచయ.

19


ుార

15 మరి బపరర యయకి మరి ూాే్ి అతా చసర అవ్తరా చసరస్య, పరి ్ ువరయంా ఏయధ్, “దావ కుమాన హసీో; వమ చల అసంతృప్ చందమ, 16 మరి అతా్, “ామ చప్ం వంెీోవ? మరి యే వర్, అభా; మమ ఎస్​్ ిోలలద, పసకంవర మరి సలచర పరర ్ నబ ాం​ం మమ బపేంసరా పర ్ చసమ? 17 మరి అతా వరా వం​ంపబ,ట ర్ాం ాం​ం బతాయక ుె్య. మరి అతా అకెి బస చూయ. 18 ఉోయం అతయ పామ ట ాన ారిలే్రోస్య అతాన ఆకల రసం​ం. 19 అతా దరా ఒక అంజాస చెటా చస, దా ో్ ్ాక లంర, దా​ా ఆకి తప్ మవమ కాపంికంు, “ ఇకప ఎప్బు న మో ఫలి పంిాల్క” అా దా్ అీోయ. మరి బపే్తం అంజాస చెట ఎం​ం్​్ం​ం. 20 కురి అం చం, “అంజాస చెట ఎంత త్ాం వం్​్ంా!” అా ఆేరార్యమ. 21 యే వరన యవబంర, “ మక వూ్సం ఉం​ం, సంుహంికం​ం, మమ అంజాస చెటక చోం చయిమ ాకంు, ఈ ెంి్ ఇల చబి, “్ర్ం​ం” అా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా. , మరి నభ సాబోా​ా పిరయబయా; అం చయబయూం​ం. 22 మరి మమ వే్సం​ం బసా ్రా ఏం అంిీ అం మక రయే్ం​ం. 23 ఆయర ువరయా​ా​ాన లంరరస్య, బపరర యయకి, బపయర పోి ర ఆయర ోధంె​ెంిం ఆయరయోక ర లంర, <<నభ ఏ అధా​ాం్ ఈ పాి చే్ీోభ? మరి ఈ అధారాో నక ఎలమ ఇచరమ? 24 అంవక యే వర్ ఇల అీోయ: “ నా కు మమలలో ఒక వెయం అయాతా; 25 యరా ్ప్సలా ఎకెం​ం? స్ా ్ం ాం​ం, లద సముర ాం​ం? మరి వమ తమా తా తరెంె​ెా, “మా స్ా ్ా​ాం​ం చప్లెరా; ఆయర మర్ ఇల అంెయ, “అ్ి మమ అతాో ఎంవక రమలలవ? 26 అ్ి మరా మాురర ారం​ం చప్రా్ ్ ి; మా బపయరక భయపితా; ఎంవకం​ం ్ భవస్మ. అంోర యరా​ా బపలకం 27 మరి వమ యేక యవబంర, “మా చప్లా. మరి అతా వర్, “ నా ఏ అధా​ాం్ ఈ పాి చే్ీోన నా మక చప్ా. 28 అ్ి మమ ఏమాకంెీోమ? ఒక లరనన్ ఇోమ ర కుమి ఉీోమ; మరి అతా మోబ లోక ర లంర, "కుర, ఈ రజ ీ బదక్ా​ా పాన ుెు" అా చస్య. 29 అతయ నా చయా అా యవబచరా;

30 అతయ ాంిలవం ో్ ్రన లంర అలి అీోయ. మరి అతా యవబచరయ, నా ుెూీోా సట: ుకులవ. 31 వరోర ర తర తంబం ంత్ం చూర? వమ అతా్, “మోబవయ. యే వర్, “ నా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా, ేంకందమి మరి రేరి మ కం​ం ాంవం ుభా రయరంాన ుె్మ. 32 యరా నా ుా ్ా​ా మయోక ర లచరా ్ాక మమ అతా​ా రమలలవ, అ్ి ేంకమిా రేరిా అతా​ా రమలర; 33 ఇంెక ఉపురం వరం​ం: అకెి ఒక ్ృవే్య ఒక బదక్ా​ా ీబ, దా ెకట ాక ్ా కబ,ట దా​ా ఒక బదక ్బా ట తవ్, ఒక ిసాం ారలం​ం, దా​ా లరలసయదమరక వం​ంపబ,ట దాుూాన ుె్య. 34 పంయ పంవ సమయం ో్ ్ా పుడక, అతా దా ఫలరా అంవాలుాన తర ోలకరా అకెంన పంసయ. 35 మరి లరలసయదమి అతా ోలకరా పెటెా, ఒకరా ె​ెటమ, మరకరా ింసమ, మరకరా రక ్​్ ె​ెటమ. 36 మార, అతయ మోబవర కం​ం ఎకెల మం​ం ఇతా ోలకరా పంసయ మరి వమ వరన కు అలి చసమ. 37 అ్ి ంలాం అతయ తర కుమా వరయోక ర పంప, “వమ ీ కుమాన గాలా చసవమ” అా చప్ా. 38 అ్ి ఆ రూ కుమవ ు చస, “ఈయర వాేయ; ాం​ం, అతాో ింప, అతా వాసత్ాో స్వరం చదరం. 39 మరి వమ అతా​ా పెటెా బదక్ా​ా​ాం​ం బయబన ్స ింపర. 40 ాబబ ట బదక్ా యయుా లంరరస్య, అతా ఆ రూరా ఏమ చస్య? 41 వమ అతా్ ఇల అీోమ: అతా ఆ వుటరా ోయనయం​ం ీేరం చస్య మరి తర బదక్ా​ా ఇతా లరలసయదమరక అప్ిస్య, అం అతాన వర ాలా్ ఫలరా ఇే్ం​ం. 42 యే వర్ ఇల అీోయ: “ ఇి్ కంవ ట మ ా​ాసెరం​ంర ర్ మరక కాే్ అ్ం​ం, ఇం బపరభ చసర పా, ఇం మర ోృోన ట అవ్తం” అా మమ లఃీా్ ిోలలద? 43 ాబబ ట నా మ్ చస్ీోా, ుభా రయరం మ ాం​ం తసరయబయూం​ం మరి దా ఫలరా ఇచర యీాన ఇల్బయూం​ం. 44 మరి ఈ ర్ మో పవ బపావయ వరి్తయ, ాన అం ఎలరప పంి అం అతా​ా పం చే్ం​ం. 45 మరి బపరర యయకి మరి పరసిరి అతా ఉపుీి వరోస్య, అతా తమ ారం​ం ుె్ుిా బ్హంచమ.

20


ుార

46 అ్ి వమ అతా మో చ్ రయరా ్ భవం​ంరంవర ారరస్య, వమ ఆయరా బపలకం యరసమరాన భయపంర.

19 కప్ం ికబ ీక చపంె. మరి వమ అతా లో క ర ఒక పస ేచరమ. 20 మరి అతా వర్ ఇల అీోయ: “ ఈ బమల మరి పభ్ం ఎలరం? 21 వమ అతా్, “ెయట” అా చస్మ. అస్య ఆయర వర్ ఇల అీోయ: “ ాబబ ట ుసమన చం​ంర వబా ుసమన ఇల్ం​ం; మరి ుభాన సంబంధం​ంరవ ుభాన. 22 వమ ఈ ుాి వా ఆేరారపం ఆయరా వం​ంపబ ట ు​ు ్​్యమ. 23 అు రజ సరమత్రం లోా చప్ సదరకిరి ఆయర ో్ ్రన లంర ఇల అం​ంమ. 24 ోికు, ఒకయ సంతరం లకంు ిా్ి అతా సహోమయ అతా భారా పం​ంచ ్ సెా అతా సహోమాన సంతరా​ా సబం ట ిలవా అా లి చప్ా. 25 ఇస్య ు్ సె ఏయామ సహోమి ఉీోమ; 26 అలి ాంిలవయ, మిలవయ, ఏిలవయ. 27 ంలరం ఆ ాె్ కు ిా్​్ం​ం. 28 ాబబ ట సరమత్రంా ఆమ ఏయారా ఎలరన భార అభూం​ం? ఎంవకం​ం వాంోరు ఆమ ఉం​ం. 29 యే వరన యవబచరయ, “ మమ లఃీరా ంన ్ ంన ేలయక తస్ చే్ీోమ. ుభా ేనా 30 సరమత్రంా వమ వవవం చేామ, వవవం చేామ, ాన పా​ాకంా ఉరో ుభా దతర లవ ఉీోమ. 31 అ్ి మృూర సరమత్ీాో స్ృకధ్, ుభయ మ్ చప్ర ఈ ుా మమ ిోలలద? 32 నా అబ్రా ుభిా, ఇస్క ుభిా, యాక ుభిా? ుభయ ిా్​్రవర ుభయ ావ, జవం​ం ఉరోవర ుభయ. 33 మరి యరసమవా అం వా, ఆయర సదుంతా​ాబబ ట ఆేరారపంర. 34 అ్ి ఆయర సదరకిరరా ాే్బం ర చూిా పరసిరి వా, ామగుమ. 35 అస్య వరా ీరయవం ఒకయ అతా​ా శధధ్ ఇల అీోయ: 36 ోికు, ిాలూాస్ంా​ా ుప్ ఆయ ్ ఏం? 37 యే అతా్, “ న ుభార బపరభా న పా ువృోయా్ా న పరుతల్ా న పా ుమరే్​్ా బపమంిలవా. 38 ఇం మోబం మరి ుప్ ఆయ.్ 39 మరి ాంిలం దా లవ ఉం​ం, ా​ాో నభ బపమం​ంరె్ న పమావా​ా బపమంెా. ్ 40 ఈ ాంయ ఆయర ్ ప ిాలూాస్ం మరి బపలకి ఉీో్. 41 పరసిరి ామగం ఉంిం యే వరా ఇల అం​ంయ. 42 మమ బుే్ా గరర ఏమాకంెీోమ? అతా ఎలర ెయక? దావ కుము అా వమ అతా్ అీోమ.

అధథయా 22 1 మరి యే వరన యవబంర, ఉపుీర ద్ర మళ ్ వర్ ఇల అీోయ: 2 పా​ాక రయరా తర కుమాన వవవా చసర ఒక రజలంబం. 3 పున్ పరలబంర వరా పరలుాన తర ోలకరా పంపంచయ, మరి వమ రలవ. 4 మళు, అతా ఇతా ోలకరా పంపం​ం, “ఇంి, నా ీ వంవ సోం ు చసా, ీ ఎవరి మరి ీ బలసర యంూభి ింపబుడ్, మరి అాో సోం ు ం ఉీో్: పున్ ాం​ం అా చప్బంర వర్ చప్ం​ం. 5 అ్ి వె్ దాో తృణకరం​ం, ఒకమ తర పలాన, మరకమ తర వరసరాన ుె్మ. 6 మరి మిలరవమ అతా ోలకరా పెటెా, వరా ు్ోం​ం, వరా ింపర. 7 అ్ి రజ అం వా ాపం​ం తర సరరారా పంప ఆ వంతకరా ీేరా చస వర పా ర ట ా​ా త్రోెా ట . 8 అస్య అతా తర ోలకర్ ఇల అీోయ: “పు ్ సోం ు ం ఉం​ం, ాన పలంర వమ అమ్ి ావ. 9 ాబబ ట మమ రయుర్ా్న ుక ్ం​ం, మక దరనరంత మం​ంా పున్ పరలం​ం. 10 ాబబ ట ఆ ోలకి రయుర్ా్న ు​ు,్ చివ డ ెు మం​ంవెు దరనర వకుంోరన ఒకచబన చరరమ. 11 రజ అాిరా చిుాన ాపలన లంరరస్య, పు ్ లాస్ి ిరంిా ఒక లరన ్ అకెి కాపంచయ. 12 మరి అతయ అతా్, “ో​ోహూు, పం​ం ్ లాస్ం లకంు ాభ్ ఇకెంన ఎల లచరభ?” అా అం​ంయ. మరి అతా ుె్ిలావయ. 13 అస్య రజ ోలకర్, <<అతా చూి మరి ాె్ కబ,ట అతాో తేసు ్ బయా చకబా పిరయం​ం. అకెి ఏయస మరి పెు ెమకత ఉంెం​ం. 14 ఎంవకం​ం చల మం​ం పరలబుడమ, ాన ఎంపక చయబంరవమ ెంోవ. 15 అస్య పరసిరి ు​ు,్ ఆయర ుా​ా్ ఎల ంకెక్లచర సరర తేకీోమ. 16 మరి వమ తమ కురరా ెరదిర్ కి ఆయరయోక ర పంప, “ోికు, నభ సతరలంూిన, ుభా ుర్ాో సతరం​ం ోధే్ీోభ, నభ మాురర స్రసాో పబం ట ెాలిం లవ ాబబ,ట నభ ఎలరన పబం ట ెాలిం లోా ుక ేిే. 17 ాబబ ట మమ ఏమాకంెీోమ? ెయమె కప్ం కా ి ట ం ీరయు, ాద? 18 అ్ి యే వర వరలర్ాో బ్హం​ం, “ రెరమలర, రాో ఎంవక శధే్ీోమ?

21


ుార

మమ అతా​ా మ కం​ం ాబం ట స రాకం యకె బిం డ చస్మ. 16 బాండ ుా ్ోా్కలర, మక అయర; ాన ఎలరి ాం బం​ంాం్ బపురం చస్ర, అతా మరబ్హత! 17 మమరలర, అంోలర, బం​ంాు, బం​ంరాో పవబతం చో ువరయు ుప్ద? 18 మరి, ఎలరీ బలిపం మో బపురం చో్, అం ఏమ ావ; ాన ఎలరి దాప ఉరో బహమాప బపురం చో్, అతా ాో. 19 మమరలర, బాంవ డ ాలర, బహురు లక బహుీాో పవబతం చో బలిపు ుప్ద? 20 ాభర బలిపాచత బపురా చివయ దా్ా దామోారో అాోబ్ా బపురా చిా. 21 మరి ువరయా మో బపురా చివయ దా మద అంవా ాలసంచవా మద బపురం చస్య. 22 మరి స్ా ్ం మో బపురం చోవయ, ుభా సంరసరంప మరి దాప కమరరో వాప బపురం చస్య. 23 రెరమలర, ూాే్లర, పరసిరలర, మక అయర! మమ సదీ మరి సంస మరి జరకబా​ా ోేమ లంూ చలస ్ ్ మ మరి ిాం ట , తమ్, ోయ మరి వూ్సం యకె బమరర వెయరా వసలరంచమ. 24 ాండ ుా ్ోా్కలర, వమ ామా లికబ ట ఒంెా మంిస్మ. 25 రెరమలర, ూాే్లర, పరసిరలర, మక అయర! మమ ినో మరి పెుం ుిపర ిబభం చస్మ, ాన ాపర వమ ాప్ మరి అోరస ఉీో్. 26 బాండ పరసయర, కస్ మరి పెం ్ బయా కు ిబభం​ం ఉంవల వబ ాపర ఉరోవబా ాంవం ిబభపాిం​ం. 27 రెరమలర, ూాే్లర, పరసిరలర, మక అయర! ఎంవకం​ం మమ ేరబ ్ సుోర లంబవమ, అవ ్వరం​ం అంోం​ం కాపస్​్, ాన ాపర ిా్​్రవర ఎాకి మరి అాో అపవబతతర్ ాం​ం ఉీో్. 28 అలి మమ కు ్వరం​ం మాురరక నామంూిం కాపస్మ, ాన మమ ాపర కపాత్ం మరి అీరయం్ ాం​ం ఉీోమ. 29 రెరమలర, ూాే్లర, పరసిరలర, మక ్ అయర! ఎంవకం​ం మమ బపలకర సుోరా ారలస్మ, నామంూర సుోరా అరంకరంచమ. 30 ఇంా చప్ం​ం, “మర పతమర ారంా మరం ్ ్ ఉం​ం ఉం​ం, బపలకర ాకంా వర్ సిపంెకనవక ్ం ావ. ్ 31 ాభర మమ బపలకరా ింపర వర సంతరమా మక మవ సకిం ఉంిం​ం. 32 మ పతమర ెరతా మమ ాంపం​ం. 33 సాలర, సార తాు, రాకకక ాం​ం ఎల తప్ంెా్రమ?

43 అతయ వర్ ఇల అీోయ: “ దావ ఆతల్ అతా​ా బపరభ అా ఎల పిస్య. 44 యహవ ీ బపరభ్ ఇల అీోయ: నా న ేబూభరా న సోిపం చోంత లాక ాభ్ ీ కం రసర కరరవ? 45 దావ అతాో బపరభ అా పిే్ం​ం, అతా అతా ెయక ఎల అభతయ? 46 మరి ఎలర అతాన ఒకె ుా కు సురరం చప్లక్యమ, మరి ఆ రజ ాం​ం ఎల్ర అతా​ా ఇంకమ అి్ుాన సవసంిలవ. అధథయా 23 1 అస్య యే యరసమవం్, తర కురర్ ఇల అీోయ. 2 ూాే్ి మరి పరసిరి లి ె​ెా కమరీోమ. 3 ాబబ ట వమ మమలలో ఏది ఆజ్పో్ అం ్మాంిం​ం మరి చయం​ం; ాన మమ వర పార తర్త చయలవర: వమ చస్మ మరి చయమ. 4 ఎంవకం​ం వమ లయలా భరాో మరి ్ిరా కబ,ట వబా మాురర రజరప రస్మ. ా​ా వవ తమ రక ్​్ వబా కోపమ. 5 అ్ి మాురరక కాపంి​ిం ాసం వర పారనో చస్మ: వమ తమ తంూభరా వూరం​ం చస్మ, తమ లాస్ర అంెరా వూరం చస్మ. 6 మరి వంవరా ప ్వరా, సుయ మం​ంరా్ బపరర ిీరా బపమంిం​ం. 7 మరి ుాెా​ా ్ ిభాంకి, మరి మాురి ాబబ, ాబబ అా పరలబుల. 8 అ్ి మమ ాబబ అా పరలకం​ం; మరి మాంోర సహోమి. 9 మరి భమప ఎలరన మ తంబం అా పరలకం​ం, ఎంవకం​ం పా​ాకంా ఉరో మ తంబం ఒకెవ. 10 మమ యయుాి అా కు పిలబికం​ం; 11 అ్ి మా ుప్వయ మ ోలకయ. 12 మరి తరా తా ెంరంె​ెా బపావయా తి ్ంిబయా; మరి తరా తా తి ్ంె​ెావయ ెంరంపబయా. 13 అ్ి రెరమలర, ూాే్లర, పరసిరలర, మక అయర! ఎంవకం​ం మమ మాురరక లరావకం​ం పా​ాక రజరాో మసరూమ: మమ ాపలన ుక ్మ, ాపలన బపరకంచవరా మమ అామాంిమ. 14 రెరమలర, ూాే్లర, పరసిరలర, మక అయర! మమ వతంూభర ఇంిా ్ బమంిరస, నపం్ ఎకెలోస బసా ్ర చస్మ, ాబబ ట మమ ుప్ కకా పంవతమ. 15 రెరమలర, ూాే్లర, పరసిరలర, మక ్ ుారుాన సాబదాో మరి అయర! మమ ఒక లరనా భమా ె​ెటాెటమ, మరి అతా ురరస్య,

22


ుార

్ 34 ాభర ఇంి, నా మయోక ర బపలకరా, జ్ారా, ూాే్రా పంసెీోా. మరి వరా ెంోరా మమ మ సుయ మం​ంరరా ెాుర్ ెబ,ట పార ట ం ాం​ం పామ ట ాన వరా హంసస్మ. ్ 35 నామంూార హోి ాకా మోిెా ్ బరనయ కుమార యకరర ాకా లాక భమప ్ ం​ం​ం​ంపబంర నామంూర ాకమంతి మ మంన లెరా, ఆయరా మమ ఆరయారకా బలిపారకా మిర ింపార. 36 ఇలనో ఈ తాం మంన లస్​్ అా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా. ్ 37 ఓ జరసలు, యరెలు, బపలకరా ింప, న ో్ ్ాక పంపబంర వరా రక ్​్ ెబ ట ింపవు, ాం తర ాక ్ా ాకెర నంో కమరరె ో ్ం నా న ప రర ్ ా ఎంత తాెం ఒకచా చమరకంెా, ాన మమ చయమ. 38 ఇంి, మ ఇి్ మక ా​ా లరీ్​్ం​ం. 39 బపరభ ీమార లెరవయ ిారయ అా మమ చప్ంతలాక మమ రాో చిా​ా మ్ చస్ెీోా.

12 మరి అిాలం వస్ాం​ం ఉంెం​ం ాబబ ట అనకర బపమ ిల్ర్ూం​ం. 13 అ్ి అంతం లాక సహంచవయ ాకంపబితయ. 14 మరి ఈ రయర ేవా ్ సకర యరారక సిరా ్ీ ాకమంతా బపకబంపబయా; ఆప ాింస లే్ం​ం. ్ 15 ాబబ ట బపలకతర దాయిచ చప్బంర ీేరా యకె హయీర దా​ా మమ చంరస్య, పరిోస ు ర ్ ా​ా ాలంింయా, (ఎలయ ింవరవస అతాన అా ్మా​ా ంక:) 16 అస్య యోయా ఉరోవమ పా్తరక సర్ాల్ం​ం. 17 ఇంబపారోవయ తర ఇంబా​ాం​ం ఏ లే్భా తిాక ం్కివ. 18 పరంా ఉరోవయ తర బాి ట తేాలుాన ారి రకివ. 19 మరి ఆ రజా్ బిర డ క, సలచరవరన అయర! 20 అ్ి మ పలయరం ిలారంా ంన, వబూంా రజర ంన యా్కిోా బసర ్ంిం​ం. 21 ఎంవకం​ం, ాకం ఆాంభం ాం​ం ఈ ారం లాక యా్ా, ఎప్బు యా్ా ుప్ బేమ అస్య ఉంెం​ం. 22 మరి ఆ రజి తి ్ంిబుల తప్, ఏ ేపామ ాకంిబివ, ాన ఎాోాబంర వర ాసం ఆ రజి తి ్ంిబిత్. 23 అస్య ఎలరీ మ్ ఇల చబి, ఇంి బుే్ ఇకెి ఉీోయ, అకెి ఉీోయ; రమలలవర. ్ 24 ఎంవకం​ం అబోు బుే్ి, అబోు బపలకి లం స ్ ుప్ ధిారా అవ్తి చ మ. అం సిరీి, వమ ఎాోాబంర వరా లసం చస్మ. 25 ఇంి నా నక ాంు చస్ా. 26 అంవచత వమ మ్ ఇంి, అతయ ఎురా ఉీోయ; బయబన ుక ్లవర: ఇంి, అతా ావసర ్వరా ఉీోయ; రమలలవర. 27 మమస తమ్ ాం​ం లంర పిమా లాక బపాకే్ం​ం; మాెరకుమా రకి కు అలి ఉంెం​ం. 28 ేలం ఎకెి ఉం​ం అకెి వ్ి ామగయత్. 29 ఆ ంరారా బేమి లంరర ుంాన ధమరయ చకబపయా, ింబవయ ఆమక ుిా​ాల్య, రకబతాి ఆాేా​ాం​ం పం్భా, ఆాే ేక్ ి కంల్భా. 30 అస్య పా​ాకంా మాెరకుమా ధిర కరబయూం​ం, అస్య భమప ఉరో అాో ిబతరవమ వుఃస్మ మరి మాెరకుమయ ్ ఆాే మేరప ేన్ మరి ుప్ మహమ్ రలిం చస్మ. 31 మరి అతయ తర దతరా ుప్ ్ా ేబం ర ్ పంసతయ, మరి వమ తర ఎాోుర వరా ఆాేస ఒక ంలా​ాం​ం ఆ ంలా లాక ీిా ంకెర ాం​ం కి్ెటకంెమ.

అధథయా 24 1 మరి యే బయబన ు​ు ్ ువరయం ాం​ం బయిురయ, మరి అతా కురి ఆరయ ారలమరా అతాన చపంిుాన అతా లోక ర లచరమ. 2 మరి యే వర్, “ ఇలనో మక కాపంిలద? ఇకెి ఒక ర్ మో ఒక ర్ మ్రోా మ్ ాేరయాం చస్ెీోా, అం పిరయబివ. 3 ఆయర ఒలలర ెంి మో కమరరోస్య కురి ఏాంతం​ం ఆయర ో్ ్రన లంర, “ఇవ ఎస్య యమాతయ చస్?” అా అం​ంమ. మరి న రకిక మరి బపపంి అంతరాన సంకతం ఏమబ? 4 అంవక యే, “ ఎలర మమలలో లసం చయకంు జబ్త్పిం​ం” అా వర్ అీోయ. 5 ఎంవకం​ం చల మం​ం ీ పమ మో లంర, నా బుే్రా చకతమ. మరి చల మం​ంా లసం చస్మ. 6 మరి మమ ిదుర ారం​ం, ిదుర ారం​ంర సా​ా ్ ారం​ం వంెమ: మమ కరత చంోకంు చేాం​ం; 7 యరారక వరిాం యరా, రయరారక వరిాం రయరా లెా, వవి చా్ కమభి, ేాె్, భకంసి కిా​ా. 8 ఇలనో వుఖాన ీం​ం. 9 అస్య వమ మమలలో ్ిరక అప్ిం​ం, ింపరస్మ, మరి ీ ీమం ామత్ా మమ అాో ుూరచత ు్ోంిబితమ. 10 అస్య అనకి భ్ోీ, ఒకరికమ అప్ింె​ెా, ఒకరికమ ు్ోంె​ెంవమ. ్ 11 మరి చల మం​ం అబోు బపలకి లం చలమం​ంా లసం చస్మ.

23


ుార

32 ఇస్య అంజాస చెట ఉపురం నమరాం​ం; అతా ెమల ఇంా లతం ఉం​ం, ఆకి వాజమలరస్య, రసవారం సమపే్ంోా మక ేిే. 33 అలి మమ, ఇలనో చసరస్య, అం తిసర ో్ ్ా కు ఉంోా ేిేాం​ం. 34 ఇలనో నారవ లాక ఈ తాం ్ాంిోా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా. 35 ఆాేా భమ ్ాంెా ంా ీ ుాి ్ాంిభ. 36 అ్ి ఆ రజ మరి ్ంా ారం​ం ఎలరు ేలయవ, ావ, పా​ాక దతరక ావ, ీ తంబంన ుబతమ ేలయవ. 37 అ్ి నయ ారం ఎల యరింా, మాెరకుమా రకి కు అలి ఉంెం​ం. 38 యరబపకయాన ాంవ రజరా న్ ఓిా బపరకం​ంర రజ లాక వమ ాంక, తాత, పం​ం ్ చేకంక, పుచ ్ ేకంక ఉీోమ. 39 మరి యరబపకయం లంర వాంోరన తేసు్ లాక ేలయవ. మాెరకుమా రకి కు అలి ఉంెం​ం. 40 అస్య ఇోమ ర పరంా ఉంెమ; ఒకబ తేాబయూం​ం, మరకబ లంలరయబయూం​ం. 41 ఇోమ ర ాె్ి మి్ లోర మకబూీోమ; ఒకబ తేాబయూం​ం, మరకబ లంలరయబయూం​ం. 42 ాబబ ట మరకలం ఉంిం​ం: మ బపరభ ఏ ్ంాక లస్స మక ేలయవ. 43 అ్ి ఈ వెయం ేిేా, దం్ ఏ ్ంయా లస్స ఇంబ యయుాన ేలస ఉం​ం, అతా చధ్ ఉంవవయ మరి అతా ఇి్ ప్రుాబ ట ియ. బ 44 ాబ ట మమ కు సోం ు ం ఉంిం​ం: మమ అాకరో ్ంా​ా మాెరకుమయ రయ. 45 అ్ి, తర బపరభ తర ఇంబవరన తిర సమయంా ఆరాం ఇల్ుాన వరన అధపాం ాయమం​ంర రమలకీర మరి ేలరర ోలకయ ఎలమ? 46 ఆ ోలకయ ిారయ; 47 అతా తర లే్భరాోబప అతా​ా అధారం ాయమస్ిా నా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా. 48 అ్ి ఆ చిడ ోలకయ తర వృోయంా ఇల చస్కం​ం, “ీ బపరభ తర రకా ఆరసరం చే్ీోయ; 49 మరి అతా ్బ ోలకరా ెాి ట ం మరి తిర వర్ కలస ారిం మరి బత్ిం బసాంయంచల. 50 ఆ ోలకా బపరభ తర ాసం చిా రజా, అతాన ేలయా ్ంా​ా లస్య. 51 మరి అతా​ా విుబ,ట రెరమర్ అతా భ్ా​ా అతాన ాయమంిలవా;

అధథయా 25 1 అస్య పా​ాక రయరం పంమం​ం కరరర్ ్రరబయూం​ం, వమ తమ దసరా పెటకా పం​ంక ్ ుమంా కిేాలుాన బయిురమ. 2 వరా ఐవామ ేలరరవమ, ఐవామ కం హ ు ాి. 3 కం హ ు ాి తమ దసరా పెటకీోమ, తమ్ లన తేాలవ. 4 అ్ి జ్ాి తమ దసర్ సె తమ సబతరా లనా తేకీోమ. 5 పం​ంక ్ ుమయ ఆరసరా చిెంిం వాంోమ ాబం​ం​ం పయెార. 6 మరి అా ురబా, ఇంి, పం​ంక ్ ుమయ లే్ీోయ; మమ అతా​ా కరలుాన బయిుాం​ం. 7 అస్య ఆ కరరరంోర లం తమ దసరా ికెోెటకీోమ. 8 మరి కంహ ు ాి మ లనా ుక ఇల్ం​ం; ఎంవకం​ం మర దసి ఆర్య్. 9 అ్ి జ్ాి, “అల ావ; ుక మరి మక సర్కంు ఉంురం​ం, మమ వబక్ంచ వర లో క ర ు​ు ్ మ ాసం ెరం​ం. 10 మరి వమ ెా​ాక ుక ్ం, పం​ంక ్ ుమయ ో లచరా; మరి స ం ు ం ఉరోవమ అతా్ సె వవరాన ుె్మ: మరి తిస మసరయబం​ం​ం. 11 తర్త ఇతా కరరి కు లంర, “బపభ, బపరవ, ుక ేాలం​ం” అీోమ. 12 అ్ి అతా ఇల అీోయ: “నా మ్ ాయం​ం చస్ీోా, మమ ీక ేలయవ. 13 ాబబ ట మరకలం ఉంిం​ం, మాెరకుమయ లచర రజ ంన, ్ంా ంన మక ేలయవ. 14 పా​ాక రయరా దాుేారక బపయరా చి మాురాలంబం, అతయ తర ోలకరా పలం తర లే్భరా వరన అప్ించా. 15 మరి అతా ఒకరన ఐవ తలంూి, మరకరన ాంయ, మరకరన ఒకబ ఇచరయ. బపా మాోన అతా అనక సమర్రర బపా​ాం; మరి ుంాన తర బపయమాో చపెటయ. 16 ఐవ తలంూి పం​ంరవయ ు​ు ్ దా్ వరసాం చస, వబా మర ఐవ తలంూి సంసం​ంచయ. 17 అలి ాం​ంబా పం​ంరవయ మర ాంయ సంసం​ంచయ. 18 అ్ి ఒకబ పం​ంరవయ ు​ు ్ భమా తవ్, తర యయుా సాలా దంపెటయ. 19 చల ారం తర్త ఆ ోలకర బపరభ లంర వర్ ్వస్య. 20 ఐవ తలంూి పం​ంరవయ లంర మర ఐవ తలంూి ేంర, “బపభ, ాభ్ ీక ఐవ తలంూి ఇచరభ. 21 అతా బపరభ అతా్, “మం​ం మరి రమలకీర ోలకు, నభ ెాో వెయా్ రమలకం​ం

24


ుార

ఉీోభ, నా ా​ాో చల వెయరప అధపాం చస్ ా: న బపరభ సం్ెంాన బపరకంె. 22 ాంయ తలంూి పం​ంరవయ కు లంర, “బపభ, ాభ్ ీక ాంయ తలంూి ఇచరభ. 23 అతా బపరభ అతా్, “భల మం​ంవయ, రమలకీర ోలకయ. నభ ెాో వెయరా వూ్ససబతం​ం ఉీోభ, నా ా​ాో అనక వెయరప అధపా​ా చస్ ా: న బపరభ యకె ఆరంోంాన బపరకంె. 24 అస్య ఒక తలంూ పం​ంరవయ లంర, “బపభ, ాభ్ వత్ా చా ాోవయ, ్ండ రయా చా ోకరంచవయ, ాభ్ కఠరీర మాోలా ీక ేిే. 25 నా భయపం ు​ు ్ న తలంూా భమా దంపెటా. 26 అతా బపరభ అతాన యవబచరయ, “వె ట మరి సమర ోలకయ, నా వత్ా చా ాస్ రా మరి నా ్ండ రయా చా ోకరస్ రా నక ేిే. 27 ాభర నభ ీ సాలా ుాకారక పాల ట వా; ్ 28 ాభర అతా ో ్ా​ాం​ం ఆ తలంూ తసెా పం తలంూి ఉరో వంన ఇభ్. 29 ఎ౦వక౦ం బపావాన ఇల్బయా, అతాన సమృంు కిా​ా ంా లావా ో్ ్ా​ా౦ం తరకరోం కు తసరయబయా. 30 మరి లభాలా దేా బయా చకబా పిర్ా; 31 మాెరకుమయ తర మహమ్, అతా్ సె పరిోు దతరంోర లంరరస్య, అతా తర మహమ్ర సంరసరంప కమరంెయ. 32 మరి అతా యవా సమస్ యరాి సమకిబయా, ాపర తర ుొర ఱ ా మకర ాం​ం ె రమచసర ్ అతయ వరా ఒకదాెకబ రమచిా. 33 మరి అతయ తర కంరసర ుొర ఱ ా, మకరా ఎిమరసర ఉంిలవా. 34 అస్య రజ తర కం రసర ఉరో వర్ ఇల అంెయ, “ీ తంబం ాం​ం ఆశా్ం​ంిబంర వాలర, ాం​ం, బపపంిం స్పంిబంరప్బ ాం​ం మ ాసం సోం ు చసర రజరాో వాసత్ం​ం తేాం​ం. 35 నా ఆకల్ ఉీోా, మమ ీక ుంసం ఇచరమ: ీక దవం రసం​ం, మమ ీక బత్ుాన ఇచరమ: నా అపరంూంా, మమ రాో ాపలన తేసె్మ. 36 ర్ోం​ం ఉీోభ, మరి మమ ీక వే్ి ిరంచమ: నా అీర్రం్ ఉీోా, మమ రాో సంోర్ంచమ: నా చాసరా ఉీోా, మమ ీ ో్ ్ాక లచరమ. 37 అస్య నామంూి అతాన యవబధ్, “బపభ, మా ా​ాో ఎస్య ఆకల్ చం, నక భయరం పెటల? లక దవం రస నక తాతవ? 38 మా ా​ాో ఎస్య అపరంూాం చస ాపలన తేకీోభ? లద ర్ోం​ం, మరి మక వే్ి ిరంచర?

39 లద మా ా​ాో యకబంన, చాసరాన చస ఎస్య న ో్ ్ాక లచరా? 40 మరి రజ వరన యవబచరయ, “నా మ్ ాయం​ం చస్ీోా, ఈ ీ సహోమరా ఒకరన మమ చసరంత ుబతర మమ ీక చసమ. 41 అస్య అతా ఎిమ రసర ఉరో వర్ ఇల అంెయ: ూపబ్ే్లర, రాో వం​ంపబ,ట అపవం ాసం మరి అతా ులదతర ాసం సోం ు ం ఉరో ాతర అిోాన ుక ్ం​ం. 42 నా ఆకల్ ఉీోా, మమ ీక ఆరాం ఇల్లవ, ీక దవం రసం​ం, మమ ీక బత్ుాన ఇల్లవ. 43 నా అపరంూంా, మమ రాో ాపలన తేసక ్లవ: ర్ోం​ం, మరి మమ ీక బాి ట రయలవ: అీర్రం్ మరి జిా ఉీోమ, మరి మమ రాో సంోర్ంిలవ. 44 అస్య వె్, “బపభ, మా ా​ాో ఎస్య ఆకల్న, దవం్న, పాుకంన, ర్ోం​ంన, అీర్రం​ంన, జిాన చస, నక పరిార చయలద? 45 అస్య అతా వరన ఇల యవబచరయ: “నా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా, ాక ్ా ఒకరన మమ చసరంత ుబతర మమ ీక చయలవ. 46 మరి వమ ూే్తీర కకా​ాన ు​ు ్​్తమ, అ్ి నామంూి ాతరజలంాన ుె్మ. అధథయా 26 1 యే ఈ ుారనో ాిం​ం తర కురర్ ఇల అీోయ: 2 ాంయ రజర తర్త పసె పంయ్ అా మక ేిే, మాెరకుమయ సిల రయబిుాన అప్ింిబుడయ. 3 అస్య బపరర యయకి, ూాే్ి, బపయర పోి ర ుఫ అన బపరర యయకా భలరం ో్ ్ాక సురేమయరమ. 4 మరి వమ యేా ఉసయా్ పెటెా ింపలెరరా సరర ఇచరమ. 5 అ్ి వె్, “పంయ్ రజర ావ, బపయరా ాలవరం రకంు ఉంికివ” అీోమ. 6 యే బతాయా కెర ే ి అ్ర ెలా ఇంట్ ఉరోస్య, 7 ఒక ాె్ చల విరర తరా్ కంర అర్సట ట ప ె్ ట అతా ో్ ్ాక లంర, అతా భయీాన కమరరోస్య అతా తరప ్సం​ం. 8 అ్ి ఆయర కురి అం చం, “ఈ లరా ్ం ుాన?” ్ చూమ. అా ఆబ్వం లరకం 9 ఎంవకం​ం ఈ తరం ఎకెల ిాక అమలబం పోరక ఇంర ఉంిలెర. “ఆ ాె్ా ఎంవక ఇబబం​ం పయూీోభ?” అా వర్ అీోయ . ఎంవకం​ం ఆమ ీ మో మం​ం పా చసం​ం.

25


ుార

11 ఎంవకం​ం పోి ఎరస ్ ్​్ మ్ ఉంెమ; ాన నా మక ఎరస ్ ్య లా. 12 ఎంవకం​ం ఆమ ీ ేపాంప ఈ తలాో ్స ీ ఃరరం ాసం చసం​ం. 13 నా మ్ ాేరయాం చస్ెీోా, ఈ ేవా ్ ాకమంతా ఎకెి ోధంపబయూంా, అకెి ఈ ాె్ చసరం ఆమక జ్పా​ా ్ాం చప్బయా. 14 అస్య పనోంయ మం​ంా ఒకయ ఇసెరయూ అన యద బపరర యయకర ో్ ్రన ుె్య. 15 మరి మమ ీక ఏమ ఇస్మ, నా అతా​ా మక అప్ిస్ ా అా వర్ అీోయ. మరి వమ అతా్ ాప్ ుం​ం ీారక ఒప్ంోం చేకీోమ. 16 అప్బాం​ం అతాన బావం చోంవక అలాేం ుంాయ. 17 సలయా రెర ట పంయ్ మోబ రజ కురి ్ యే ో ్రన లంర, “న ాసం పసె ారుాన మా ఎకెి సోం ు చయరాకంెీోభ?” అా అం​ంమ. 18 మరి అతయ << అెలంబ లరన ్ లోక ర పా ర ట ంాన ు​ు ్ అతా్ ఇల చస్: "ీ సమయం ఆసరోీం​ం; నా ీ కురర్ కలస న ఇంట్ పసె ఆిరస్ ా. 19 మరి కురి యే తమక ాయమం​ంర బపా​ా​ా చసమ. మరి వమ పసెా సోం ు చూమ. 20 సయంారీరస్య అతయ పనోంయ మం​ం్కి కమరీోయ. 21 వమ భయరం చే్ంిం, “ మా ఒకయ రాో అప్ిస్ిా మ్ ాేరయం​ం చస్ీోా” అీోయ. 22 మరి వమ మనెల వుఃం​ంర, మరి బపా ఒకెమ అతా్, బపరవ, ననీ? 23 మరి అతా ఇల అీోయ: “ ీ్ సె ినోా చ్ ాం​ంరవయ ీక బావం చస్య. 24 మాెరకుమయ తరా గరర బవయబంర బపా​ా​ా ు​ు ్​్భా ంా మాెరకుమా అప్ిం​ంర మాురాన అయర! అతయ సాక ట ్​్ ఉం​ం ఆ మాోన మి యరిం. 25 అస్య అతాన బావం చసర యద, “ోికు, ననీ?” అా అం​ంయ. అతా అతా్, " ాభ్ చస్భ" అీోయ. 26 వమ భయరా చిెంిం, యే రె ట తసెా, దా​ా ఆశా్ం​ం​ం, వరం, కురరక ఇంర, << తేాం​ం, ారం​ం; ఇం ీ ేపాం. 27 మరి అతా ినో తేెా, కృతయత ్ ే్ూి చల ం ్ ం, వరన ఇంర, “ మాంోర ఇంవా​ా బత్ం​ం; ్ 28 ఇం బెత్ ాబంిరా​ా ీ ాకా, ఇం సప వాన ్ ెాక అనకర ెాక ం​ం​ం​ంపబయూం​ం. 29 అ్ి నా మ్ చస్ీోా, ీ తంబం రయరంా నా మ్ కలస ఈ బదకపంిా ్ ెత్ం బతి రజ లాక నా ఇక ాం​ం ఈ బదకపంిా ్ బత్ా. 30 మరి వమ ఒక ుా ్ర సంర తమవత, వమ ఒలలర ెంిక ుెుమ. 31 అస్య యే వర్ ఇల అీోయ: “ ఈ రబా ీ ామత్ా మాంోమ వసి్తమ;

32 అ్ి నా ారి లంర తర్త మకం​ం ాంవం ్లరయక ుె్ ా. 33 పూమ అతా్ ఇల అీోయ: “మాురరంోర న లర ్ ్ిపుడ, నా ఎరో్ ్ిపిా. 34 యే అతా్, “ ఈ రబా ాం కయకాంు ాభ్ రాో మయసమ్ ా​ాసెరస్ లా న్ ాేరయం​ం చస్ీోా. 35 పూమ అతా్ ఇల అీోయ: “నా న్ సె ిా్లరస లంరరప్బు, నా ా​ాో ా​ాసెరంిా. కురరంోర కు అలి అీోమ. 36 అస్య యే వర్ సె గి్మన అన బపుూాన లంర, “ నా అకెంన ు​ు ్ బసా ్ర చోంత లాక మమ ఇకెి కరరం​ం” అా కురర్ చస్య. 37 మరి అతయ పూమా మరి జో​ో్ ఇోమ ర కుమరా తర్ తేెా ు​ు,్ వుఃా్ మరి చల భా​ాం ఉంబా. 38 అస్య ఆయర వర్ ఇల అీోయ: “ ీ బసరం చల వుఃం్ ఉం​ం, మారం లాక కు. 39 అతయ మరెంత ాంవక ు​ు,్ ాఃం మో పం, “ ఓ ీ తంబ్, ా​ాి, ఈ ినో ీ ాం​ం తసరిా, అ్ి నా ారరె్ ావ, న ఇెం ట ె ర లంరర ్” అా బస ్ంచయ. 40 అతయ కురరయోక ర లంర, వమ ాబం​ంెా చం, పూమ్, “ ఏమబ, మమ ీ్ ఒక ్ంాసె మరకలం ఉంిలక్యర? 41 మమ శిరా పికంి మరకలం బసర ్ంిం​ం; 42 అతయ మార ాంిలసర ు​ు,్ “ ఓ ీ తంబ్, నా బత్కంి ఈ ినో ీయోా ర ం​ం ్కం​ం న ంత్ా నారమా ంక” అా బసర ్ంచయ. 43 మరి అతా లంర, వర కెు బమునెరంవర వమ మళ ్ ాబో్లిం చూయ. 44 అతయ వరా వం​ంపబ ట మార ు​ు ్ మిలసర అు ుారా చప్ బసర ్ంచయ. 45 అస్య ఆయర తర కురర ో్ ్రన లంర, “ ఇక ాబో్​్ వబూంా తేాం​ం; 46 లలం​ం, ుెరం: ఇంి, ీక బావం చోవయ ో్ ్ా ఉీోయ. 47 అతా ఇంా ుె్యూంిం, ఇంి, పనోంయ మం​ంా ఒకార యద లచరయ, మరి అతా్ సె బపరర యయకర ాం​ం మరి బపయర పో ర ర ాం​ం చల మం​ం కూ్ి మరి కబార్ లచరమ. 48 ఇస్య అతాన బావం చసరవయ, “నా ఎలరా ావర పెటకంెన అతవ, అతాో ్బం ట పెటాం​ం” అా వరన ఒక సంకతం ఇచరయ. 49 ుంాన అతయ యే ో్ ్ాక లంర, “ోికు! మరి అతా​ా ాదరం​ం​ం. 50 మరి యే అతా్, “ మబతు, ఎంవక లచరభ? అస్య వమ లంర, యే మో చూి రస, ఆయరా పెటకీోమ. 51 మరి యే్ ఉరో వరా ఒకయ తర చ్ చప, కా్ తస, బపరర యయకా ోలకా ెబ ట అతా చవా ె​ెటయ.

26


ుార

52 అస్య యే అతా్ << న ఃు్ాో మళ ్ దా స్రంా ఉంె; 53 నా ఇస్య ీ తంబంా బసర ్ంిలరా మమ అాకంెీోర? 54 అ్ి లఃీి ఎల నారమత్? 55 అు ్ంయా యే యరసమవార్ ఇల అీోయ: “ ఒక దం్ మంన లంరరె్ మమ రాో పెటాలుాన కూ్ి, కబాి పెటెా లచరర? నా రజ మ్ సె ువరయంా ోధధ్ కమరీోా, మమ రాో పెటాలవ. ్ లఃీి నారరరా ఇోంత 56 అ్ి బపలకర యరిం​ం. అస్య కురరంోర ఆయరా వం​ంపబ ట సర్యమ. 57 మరి యేా పెటకరో వమ ఆయరా బపరర యయకార కయప ో్ ్రన తేకుె్మ, అకెి ూాే్ి మరి పోి ర సురేమయరమ. 58 అ్ి పూమ అతా​ా ుంబం​ం​ం చల దాం ాం​ం బపరర యయకా భలరం లాక ు​ు,్ ాపలన ు​ు,్ అంతం చిుాన ోలకర్ కలస కమరీోయ. 59 బపరర యయకి, పోి ర , మరసభరంోమ యేా ింపుాన అతా మో అబోు సకరం ుా​ామ. 60 ాన ఎల్ర దాకలవ: అభా, చల మం​ం అబోు సకి లంరరప్బు వమ ఎలర కాురబిలవ. ంలాం ఇోమ ర తస్య సకి లచరమ. 61 మరి అతా ఇల అీోయ: “నా ుభా మం​ంరాో ీేరం చయ్రా, మయ రజా్ దాో కా ్ ట రా. 62 మరి బపరర యయకయ లం, “నభ ఏమ సురరం చప్లద?” అా అం​ంయ. ఈ సకరం ఏమబ? 63 అ్ి యే మరం​ం ఉీోయ. మరి బపరర యయకయ అతా్ యవబచరయ, నభ ుభా కుమార బుే్వ ాద అా ుక చప్మా సజభార ుభా పమ మో నా ా​ాో బపురం చే్ీోా. 64 యే అతా్, “ ాభ్ చస్భ, అ్ీ నా మ్ ్ చస్ీోా, మాెరకుమయ ేన్ర కంసా్​్ంా కరరలిం మరి ఆాే మేర మో రలిం మమ చస్మ. 65 అస్య బపరర యయకయ తర బాి ట ం​ంసెా, “అతా దలదెర ుె్ుయ; మరక సకర అలసాం ఏమబ? ఇంి ఇస్య మమ అతా దెర వీోమ. 66 మమ ఏమాకంెీోమ? వె్ యవబంర, “అతా మామాన ాో” అీోమ. 67 అస్య వమ అతా ాఃం మో ఉమలరస, అతా​ా ె​ెటమ. మరి ఇతమి అతా​ా తమ అాచూర్ ె​ెటమ, 68 బుే్, ా​ాో ెబర ట వయ ఎలయ?

69 పూమ రయభలరంా బయా కమరీోయ, ఒక అుల్ అతా ో్ ్రన లంర, “ాభ్ కు ్లరయ యే్ ఉీోభ. 70 అ్ి అతా వక ్ంోర ాంవ, “ాభ్ చప్ం ీక ేలయిం లవ” అీోయ. 71 అతయ లాంుాన ు​ు​ురస్య, మరక పామాో అతాో చస, “ఇతా కు రయవిార యే్ సె ఉీోయ” అా అకెయరో వర్ చప్ం​ం. 72 మరి అతయ ఆ లరన ్ ీక ేలయోా బపురా్ ారకరంచా. 73 ెం రోపబ తర్త, అకెి ారబం ఉరోవమ అతా ో్ ్రన లంర, “ాభ్ కు వరా ఒకంర; ఎంవకం​ం న ుా ా​ాో లసం చే్ం​ం. 74 అస్య అతా, “ీక ఆ లరన ్ ేలయవ” అా ా​ాి ట ం, బపురం చయిం మోిపెటయ. మరి ుంాన ాద సబబం​ం. 75 మరి ాం కయకాంు ాభ్ రాో మయసమ్ ా​ాసెరస్ లా యే తర్ చప్ర ుా పూమక జ్పకం లంరం​ం. మరి అతా బయాక ు​ు,్ ఏురయ. అధథయా 27 1 ే రవ ్ ాంన, బపరర యయకి, బపయర పోి ర అంోర యేా ింసరా ఆయరక లరావకం​ం ఆాిర చూమ. 2 మరి వమ అతా​ా బంధం​ం, అతా​ా తసెా్​్, అధపాతర పంా పలూక అప్ించమ. 3 అతాన బావం చసర యద, అతాన కక వధంిబం​ంోా చం, పూరత్పపం, ఆ ాప్ ుం​ం ీారా బపరర యయకర ో్ ్ాక, పోర ర ో్ ్రన మళ ్ తేెచరయ. 4 ార ు ర ర ా​ా్ాన బావం చసరంవక నా సపం చూా. మరి వమ, అం ుక ఏమబ? అం ాభ్ చిం​ం. 5 మరి అతా ువరయంా ుం​ం ీారా పిరస, ు​ు,్ ఉర రేకీోయ. 6 మరి బపరర యయకి ుం​ం ీా​ారా ్ ుర కాక వబా ఃజీా తేెా, “అం ాకస పా ి ట ం ిాలం ావ. 7 మరి వమ సరర తేెా, అపరంూరా సాపాు ట ాన తమ్ కమలర పలాో ెాి​ి చూమ. ్ పరా అా 8 ాభర ఆ పరా నబలాక ాకస పిలబయెరోం. 9 ఇబూయలి​ి ఎలరన వివచరర ఆ ాప్ ుం​ం ీా​ారా, అరం ాప్ ుం​ం ీా​ారా వమ తసెార; 10 యహవ రాో ాయమం​ంరె్ వబా కమలర పలాన ఇచరయ.

27


ుార

30 మరి వమ అతా మో ఉమల, ాి్ తేెా అతా తరప ె​ెటమ. 31 వమ ఆయరా ఎ్తు చసర తమవత, వమ అతా ాం​ం లాస్ ాో తసరస, అతా స్ంత లాస్ ాో అతాన ్ంి, ఆయరా సిల రయుాన తేకుె్మ. 32 వమ బయబన రం, సవన వస, ెలా అన ్ చూమ; లరనా 33 మరి వమ ుా్త అన బపుూాన లంరరస్య, అరం సబా ఉరో బపుూాన, 34 వమ అతాన పత్ ేయం కలపర ుా్ట బత్ుాన ఇచరమ, మరి అతా దా మం చసరస్య, అతా బత్లవ. 35 మరి వమ ఆయరా సిల రస, అతా లాస్ారా వం​ంపబ,ట చె్ రసర; 36 అకెి కరరా ఆయరా చచమ. 37 మరి అతా తరప అతా నరరపర బవయబం​ం​ం, ఈయర యవర రజ యే. 38 అస్య అతా్ సె ఇోమ ర దం్ి సిల ు రయబ డ మ, ఒకయ కం రసర మరకయ ఎిమ రసర మరకయ. 39 అెం ు​ు్వమ తరి ఊసత ఆయరా దోంచమ. 40 మరి “ువరయాో సయచస మయ రజా్ క ంవ ట ు, ా​ాో ాభ్ ాకంెా” అీోయ. నభ ుభా కుమంరి, సిల ాం​ం ంి ర. 41 అలి బపరర యయకి ూాే్ి, పోర ర ్ ధ ్ కలస ఆయరా ఎ్తు చ ఇల అీోమ. 42 అతా ఇతమరా ాకంచయ; తరా తా ాకంెాలయ. అతా ఇబూయి రజ అ్ి, అతా ఇస్య సిల ాం​ం ంి రవల, మరి మా అతా​ా రాలతా. 43 అతయ ుభవ ు రులయ; నా ుభా కుమిరా అతయ చప్ా ్ాక అతయ అతా​ా పంోిరరయిర ఇస్య వా​ా వంపంెా ంక. 44 అతా్ సె సిల రయబంర దం్ి కు అతా పకుా వబా రూమ. 45 ఆాల ్ంా ాం​ం ్మలోల ్ంా లాక భమ అంతె చకబ అిాకం​ం. ఏల, ఏల, లు సబా్న?” అా బ్ ్ాం అరచయ. అం​ం, ీ ువ, ీ ువ, రాో ఎంవక వం​ంపెటభ? 47 అకెి ారబంర వరా ెంోమ అం వా, “ఇతా ఏలయా పిే్ీోయ” అీోమ. 48 ుంాన వరా ఒకయ పమగా్, స్ంజక తేకా, ుా్ట ్ ాంప, ఒక ాి్ మో ఉం​ం, అతాన బత్ుాన ఇచరయ. 49 మిలర వమ, “ఆ్ం​ం, ఏలయ అతాో ాకంిుాన లస్స లా చదరం” అీోమ. 50 యే మళు బ్ ్ాం అరంరస్య, ఆతలా వం​ంపెటయ. 51 మరి, ఇంి, ువరయస ేా పాం​ం బనం​ంన ాం​ం​ంతి ంరి్​్ం​ం. మరి భమ కంపం​ం​ం​ం, మరి రెు చల్య్;

11 యే ్లాోమ యవా ాిలం, ుూధపా, “నభ యవర రజవ?” అా అం​ంయ. మరి యే అతా్, “ ాభ్ చకూీోభ. 12 మరి బపరర యయకి మరి పోి ర అతాప ఆరపరి చసరస్య, అతా ఏమ సురరం చప్లవ. 13 అస్య పలూ అతా్ ఇల అీోయ: “వమ నక లరావకం​ం ఎాో సిరి ఇే్ీోర ాభ్ వరలద? 14 మరి అతా అతాన సురరం చప్లవ; ్లాోమ చల ఆేరార్యయ. 15 ఇస్య ఆ వంవా ్లాోమ ఒక ఖదా బపయరక వం​ంపంవ ట య. 16 అస్య వరన బాబబ అన పమరో ఖద ఉీోయ. 17 అంవచత వమ సురేీరస్య, పలూ వర్, “నా మక ఎలరా వయోర ే్ చయరాకంెీోా? బా్బ, లక బు అా పిలబవ యేీ? 18 వమ అధయ్ తరా వంపంచా​ా అతాన ేిే. 19 అతా ీరయిపం మో కమరరోస్య, అతా భార అతా ో్ ్రన పంప, “నక ఆ నామంూా్ సంబంిం లవ, ఎంవకం​ం అతా ా​ారం​ం నా ఈ రజ కరా చల ్ి​ి అాభవంచా. 20 అ్ి బపరర యయకి, పోి ర బాబబా అింరా, యేా ీేరం చయరా యరసమరాో ఒప్ంచమ. 21 ్లాోమ వర్ ఇల అీోయ: “నా మ ఇోర ర ా ఎలరా వంపంచరాకంెీోా? వమ బా్బ అీోమ. 22 పలూ వర్ ఇల అీోయ: “అ్ి బుే్ అా పిలబవ యేా నా ఏమ చయల? వక ్ంోర, “అతాో సిల రయాల్ం​ం” అీోమ. 23 మరి ్లాోమ <<ఎంవక, అతా ఏమ చయ చసయ? అ్ి వె్, “అతాో సిల రయాల్ం​ం” అా మరంత కకి రూమ. 24 పలూ తా ఏమ చయలక్యిా, అ్ి అ రక ్ ా్రం ఏా్ం​ంోా చస, నెు తేకా, యరం ్ ాంవ చూి కయె​ెా, “ఈ నామంూం ాకం వెయంా నా ారరోా. ్ ు మో, ు 25 అస్య బపయరంోర, “అతా ాకం ప రర ్ మో ఉంుల” అీోమ. 26 అస్య అతయ బాబబా వరన వం​ంపబ,ట యేా ెాుర్ ెబ,ట సిల రయుాన అప్ించయ. 27 అస్య ్లాోట సాకి యేా సరార రిాన తేసు ్ సాకరంోరన ఆయర ో్ ్రన చరరమ. 28 మరి వమ అతా​ా తసరస, ఒక ఎబాబ లాస్ ాో అతాన ్ం​ంమ. 29 మరి వమ ాక ్ నపెాో ం​ంప, ఆయర తరప, అతా కంచా​ా ాి్ రస, ఆయర ాంవ లకరల,్ “యవర రజ, లంోరం!” అా ఎ్తు చూమ.

28


ుార

52 మరి సుోి ేాలబుడ్; మరి ాబం​ం​ంర అనక సోభర ేపరి లం, 53 ఆయర సరమత్రీర తర్త సుోర ాం​ం బయబన లంర, పరిోు పార ట ంాన ు​ు ్ అనకరక కాపంచయ. 54 ేతధపా మరి అతా్ ఉరోవమ యేా చే్రోస్య, భకంసాో మరి యరిర వబా చస, వమ చల భయపం, “ాయం​ం ఈయర ుభా కుమవ. 55 ్లరయ ాం​ం యేా ుంబంధ్ ఆయరక పరిారి చధ్ లంరర అనకమం​ం ాె్ి దాం​ం ఉీోమ. 56 వరా ు్ డలస మరయ, మరి జర్ మరి జసడ యకె తల్ మరయ మరి జోద పరర ్ తల ్ ఉీోమ. 57 సయంారీరస్య, అరమత్యక చం​ంర యోస అన ిరలంూయ లచరయ, అతా కు యే కురయ. 58 అతయ పలూ ో్ ్రన ు​ు ్ యే ురాో రయకీోయ. అస్య పలూ ేపరాో వంపంిమా ఆజ్పంచయ. 59 యోస ేపరాో తసెా, ిబభీర ీాబా​ా ట ెబ,ట 60 మరి అతా బంిా కా్రం​ంర తర ెత్ సుధా దా​ా ఉంచయ, మరి అతా సుధ తిసక ఒక పోర ర్ా ెబ ట ు​ు ్​్యయ. 61 అకెి సుధన ఎవమం మ్ రలన మరయ, మర మరయ కమరీోమ. 62 మమసబ రజ, సోమ ు యర రజ తర్త, బపరర యయకి మరి పరసిరి పలూ ో్ ్రన లచరమ. 63 “అయర, మయ రజర తర్త నా మళ ్ లస్ ా అా ఆ లసంయ బబాకంింన చస్ిా ుక ామ్ం​ం. 64 ాబబ ట అతా కురి రబారక లంర అతా​ా దంిలం​ం, ఆయర మృూరా​ాం​ం లచిా బపయర్ చప్కంయరె్, మిల రజ లాక సుధా భబోపాెమా ఆజ్పంెా. 65 పలూ వర్, “మక ాలల ఉం​ం, మమ ుక ్ం​ం, మక ార్రంతలాక దాో ారురంెాం​ం. 66 ాబబ ట వమ ు​ు,్ సుధా ారురం​ం, ర్న ాబో రస, ాపలం ఉంచమ.

3 అతా ాఃం మమసల ఉం​ం, అతా వే్ి మంెల ేరం ్ ఉీో్. 4 అతాన భయపం ాపలదమి లీకత ిా్​్ర వరల తయాయరమ. 5 మరి ులదత ఆ ాె్ర్ ఇల అీోయ: “భయపికం​ం; 6 అతా ఇకెి లయ: అతా చప్రె్ లచయ. ాం​ం, బపరభ ఉరో బపుూాో చిం​ం. 7 త్ాం ు​ు,్ ఆయర మృూరా​ాం​ం లచిా ఆయర కురర్ చప్ం​ం. మరి, ఇంి, అతా మ కం​ం ాంవం ్లరయక ుె్య; అకెి మమ అతాో చస్మ: ఇంి, నా మక చస్ా. 8 మరి వమ భయం్ మరి ుప్ సం్ెం్ సుధ ాం​ం త్ాం ు​ు ్​్యమ. మరి తర కురరక ుా తేకరలుాన పమగత్ య. 9 మరి వమ ఆయర కురరక చస్ాక ుె్ెంిం, యే వరా ఎవరెా, “ అల్ల క లంోరం” అా చస్య. మరి వమ లంర ఆయర సోారా పెటెా రమసెరం​ంర. 10 అస్య యే వర్ ఇల అీోయ: “ భయపికా, ు​ు ్ ీ సహోమర్ వమ ్లరయక ుక ్మా చప్ం​ం, అకెి వమ రాో చస్మ. 11 వమ ుె్ ంిం, ఇంి, ాలలవకుా ెంోమ పా ర ట ంాన లంర, యరిరోంత బపరర యయకరక ేలయజూమ. 12 మరి వమ పోర ర ్ సురేీ, సరర తేకరోస్య, వమ సాకరక పోర మత్ంా ికబ ఇచరమ. 13 మా ాబంే్రోస్య ఆయర కురి రబా లంర ఆయరా దంిలంచా​ా చప్ం​ం. 14 ఇం ్లాోమ చవన లో్, మా ఆయరా ఒప్ం​ం, మక భబోత కల్స్ా. 15 అంవచత వమ ికబ తేెా, వరన ోధం​ంరె్ చసమ, మరి ఈ ుా యవరా ఈ రజ లాక సరారం​ం ారం​ంిబం​ం​ం. 16 అస్య పోెంయ మం​ం కురి ్లరయా యే తమక ాయమం​ంర ెంిక ు​ు ్​్యమ. 17 వమ ఆయరా చం ఆయరక రమసెరం​ంర; 18 యే లంర వర్ ఇల అీోయ: “ పా​ాకంా​ా భమా​ా ీక సర్ధా​ాం ఇల్బం​ం​ం. 19 ాబబ ట మమ ు​ు,్ అాో ుూరక ోధధ్, తంబం, కుమయ, పరిదుతల ీమంా వరన ్ప్సలం ఇల్ం​ం. 20 నా మక ఆజ్పం​ంర వా​ాోబా గెరలవరా వరన ోధంె​ెీోా; ఆమస.

అధథయా 28 1 వబూంా ంరం ాింసా, వాంా​ా మోబ రజ ే రవ ్ మజార బసాంభీరస్య, మ్ రలస మరయ మరి ఇతా మప సుధా చిెాన లచరమ. 2 మరి, ఇంి, ుప్ భకంపం సంభవం​ం​ం​ం, ఎంవకం​ం బపరభ దత పా​ాకం ాం​ం ంిలంర, లంర తిస ాం​ం ర్ా పిరస, దాప కమరీోయ.

29


మార సువ ా

20 వాంన ఆరర ుావ ాలి, ుమ ూమ ూాసయ జెియవ ్ల ్వుా్ ఓిత వయి​ిట,ప అూవ వాం వెళమ. 21 మాి ుమ వివు్మక వెిమ. మాి వాంన వసశాత దరమర అూడ సు్ మాదవమతవక స్సవాి బోాచే. 22 మాి ుమ ఆరర సశదాూమేాట ప ఆే్వ్​్యా; 23 మాి ుా సు్ మాదవాత అ్వసచూత ఉరు ఒవ ర్క ్ ఉనుడ. మాి అూే అాిడ, 24 మరా ఒాంాన ఉాివర్ాయ; ర్రిార యే, న్ ుక ఏమ ఉాద? ే​ే్ మమతలు నేరా చరడవక రి్ు? నే ఎరర, దేవ ్ాిందివ నక తసే. 25 మాి యే అూవవ గదా ొ ి, “ ే​ే్ మరాన ఉాడ, అూవ ేాయ ారటక ా” అనుడ. 26 అ్వసచూత అూవవ ిా​ా, బగ రవన కవస సరన, అూడ అూవ ేాయ ారటక రి్డ. 27 అాిమ ఆే్వ్​్య, “ఇద ఏమి?” అవ ూమత చమ స్వుాుకనుమ. ఇద ఏ పూ్ సశదాూా? ఎాంవాం ఆరర అ్వసచూత్ే ్డ జ స ్ అోకవా్ ఆ ్ ా డ, మాి అవ అూవక విరూ చపచయ. 28 వాంన అూవ ుా ్ గల్ర ుడప్వక్ అాూట ు్ా​ాిాద. 29 వాంన, ుమ సు్ మాదవా ేాయ ారంక రి్రప్డ, ుమ యకక మాి యోే్​్ వలస సీే మాి ఆాస్ ఇాటిక స్సవాిమ. 30 అయత సీే భవ్ ూలి ్​్వా్ ్య ఉాద, మాి ుమ ఆమ గా​ాి అూవక చ్​్మ. 31 అూడ రి్ ఆమ చయ్ ్డపపవ పక ూ్డ. మాి వాంన ్​్వా ఆమే వయి​ిటా ప ద మాి ఆమ ుాక సర చసాద. 32 సరాసూా సమ్డ అస్మాిరప్డ, ుమ ు్ోసగే్​్ాిాన, ియ్స ్టర ప ువాిాన గ ఆరర ి రాక తేపి్మ. 33 మాి ్ంణ ప మాచ ూసప ిగ రవ గమమడమ. 34 మాి అూే వవవ ు్య్​్ బవ్డమరు అనవమాదవ స్స్ స ాిడ మాి అనవ ియ్​్ే వీళ్టపడ. మాి డవవి ుటి​ిటవక బోాచూం, ఎాంవాం ుమ అూవవ తసే. 35 మాి త్ు ి మజమర, ్గటిం ిా స్టక మాం ూి, ారటక వె,ి ఏకాూ స్దశవక వె ి అవకి స్ా సాిడ. 36 సమమ మాి అూవ్ ఉరు​ుమ అూవవ వా​ాయాిమ. 37 ుమ అూవవ వే్రుప్డ, “మేు్​్ాిె న కసా వమకమనుమ” అవ ఆరర్ అనుమ. 38 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ మరా ూా్త ్ంట ప ్క వెొా, అవకి ్డ నే స్వటాచరు్; 39 మాి అూే గల్ర అాూట ుా సు్ మాదా్త స్వటాిడ మాి ియ్​్ే వీళ్టపడ.

అధ్యా 1 1 దేవ కుమార యేసుే్ ేువ ్ స్వారా; ్ 2 స్రవ్త సురాయరడిన, ఇది, నే న దూే నక మాంన ్ాపునుే, అూడ నక మాంన న ువ రమే సి్ ద వుే. 3 ఎడాత ఒవవ స్వా, “స్రేక ుారవు సిా ద చరాయ, ఆరర స్ర్ే సా చరాయ. 4 యోే అవణ్ాత బా్సతా తేకనుడ మాి ్​్​్ కు్ణ కసా ్శ్చ్​్ా యవక బా్ ప ా గా​ాి బోాిడ. 5 మాి యిర దే​ేస్ాిమే యెరూమ ుేసే అూవయిక ొ వె,ి ూమ ్​్మ్ే ఒప్పవ యాొే రదత అూవచూ బా్సతమ పాదా. 6 మాి యోే ఒాట వాసడవ్​్ మాి రడమ ు​ుప చవతప రయవడప్ ఉనుడ. మాి అూే మిూస మాి అివ తే తనుడ; ్ 7 న ూా్ూ నవాం ేకమామడ రి్ివ బోాిడ; 8 నే నక నీ ి్ బా్సతమి్ే, అయత అూే మక ్ాిశదూత్ బా్సతా ఇస్డ. 9 ఆ దరమ్త యే గల్రతవ ర్రమ ేాయ రి్ యాొేత యోేచూ బా్సతమ పాంే. 10 వాంన నీ ిత ేాయ పక రి్, ఆకేా తముకరిా, ్ేవా రాట ఆూత ూర మదక దగిా చశడ. 11 మాి స్వ రా ేాయ ఒవ స్వా వవా​ాిాద, “ే​ే్ న సారకుమయవ, అూవత నే సా్ోే్నుే. 12 వాంన ఆూత అూవు అవణ్ాతక ్సససాద. 13 అూడ అవకి ర్భ రోస అవణ్ాత ఉనుడ, సచే శోాచాడబడ. మాి స్వమరన్​్ ఉనుడ; మాి దరదూస అూవక సర చసమ. 14 యోే చవస్త సరాయర ూా్ూ, యే గల్రక రి్ దేవ ా్​్ ేువ ్ే స్వటాిడ. 15 మాి “ సమరా ేవసా​ాద, దేవ ా్​్ా సమా​ాిాద, మమ ్శ్చ్​్​్య ేువ ్ే వే్సాచాయ. 16 అూడ గల్ర సమసిా ఒడబర రడుకాు వెమాిన, సీే మాి అూవ సిమడ ఆాస్ సమసిాత ర్ సరడవు చశడ; 17 మాి యే ుా్, “ మమ న వాం వాయ, నే మమతలు మేు్​్ే ్ం ప జ్మసన చస్ ే. 18 వాంన ుమ ూమ ర్​్ే వయి​ిట ప ఆరరే వా​ాయాిమ. 19 అూడ అవకయ ేాయ మాపాూ మాంక వెళరప్డ, జెియ కుమార యకకే, అూవ సిమడ యోే ్డ ఓిత ూమ ర్స సాచే్ాింా చశడ.

30


ుమక ేువ ్

40 అప్డ ఒవ కరర ష ఠ ఆరర ిగ రాక రి్, ీకీ ిప వ్ాయ, “నక ఇరట ప త రేు ిదద చరగ్ే” అవ సడకనుడ. 41 మాి యే వవవవమ్ ూర చయ ిా, అూవవ మడపపవ అూవ్ ఇా అనుడ : ే​ే్ ిసరాన ఉాడ. 42 అూడ ుటియర వాంన కుషరగమ అూవ ేాయ త్ఠగయ అూడ ిందియ్ే. 43 మాి అూడ అూవక వఠరాన ఆజ్ా​ాి వాంన అూవవ ్ా​ా​ాిససడ. 44 మాి అూవ్ ఇా అనుడ: “ ఎరా్త ఏమ ుటి​ిక. 45 అయత అూడ ారటక వె,ి శవవ ఎకకరన స్ుాస్, ఆ వరయవు ారంింి ప ా మిసిటపడ, ఎాంవాం యే ఇవప ాహవాగాన ్ంణ ప ాతక స్సవాచూడ, కన ఎడా స్దశ్త ఉనుడ;

12 వాంన అూడ ూి, మాచమ ఎమ్పవ, అాిావాం మాంన ారసదాడ. కాట ప ువాిె ఆే్వ్​్య, “మమ ఈ ్ిత ద త ఎప్​్ చిూం” అవ దేవ ు మహమ్ాిమ. 13 అూడ మవ్ సమసిా ఒడబర ారసదాడ. మాి సమహమాచ అూవవ ఆసేయాిమ, మాి అూే ుాక బోాిడ. 14 అూడ అడన వెమాిన, అ్​్య కుమార ూవ ేావా ిగ రవ ్ూ్వ ఉాి​ిా చస, “ రేు అేసా​ాు” అవ అూవ్ అనుడ. మాి అూే ూి అూవవ అేసా​ాిడ. 15 యే ూర ఇాటి భ్నవక ్మ్రుప్డ, ిా మాద ేావాశమస మాి ్పస యే్ మాి అూవ వు్​్​్ వలస ్మ్నుమ; 16 మాి శాే్స మాి ్ాసి్స ఆరర ేావమ్​్ే ్ప్​్ే భ్రమ చిం చి, ఆరర వు్​్​్, “ఆరర ేావమ్​్ే ్ప్​్ే ఎా తవ సచగునుడ? 17 యే అద వవ, “ రగసగే్​్క ూ్​్ స్సూ స ఉరు​ుాక వం్వ అరసవా ూం: 18 యోే వు్సే ్ాసి్​్ వు్సే ఉ్ుసమాడే గేవ ుమ రి్, యోే వు్సే ్ాసి్సే ఉ్ుసమ చిునుమ నవ న వు్స ఎాంక ఉ్ుసమాిమ? 19 మాి యే ుా్ ఇా అనుడ: య “ ిా క ి ుమడ ూమ్ ఉరుప్డ ిాయ ి గద ా ్స ి ఉ్ుసా ఉాిరి్? రమడ ూమ్ ఉరుాూ క్ా ుమ ఉ్ుసా ఉాిూమ. 20 అయత ిాయక ి ుమడ ుా ేాయ స త ్ తససరాే రోస ర య, ఆ రో ి ుమ ఉ్ుసా ఉాటమ. 21 ఎర్ె ్డ ్ూ రాస్ వక పూ్ గిబ మవకే కం మ ప ; 22 పూ్ సశరవసవు ్ూ సస్త ఎరె గరమ, ూకాం పూ్ సశరవసా ససస ్ఠలగమాద, సశరవసా ిాంమాద, ససస ్ాగచయ, అయత పూ్ సశరవసవు పూ్ సస్త సయల. 23 మాి అూే వసశాత రోర మవక్రు పా్ గాడ వెళడ. మాి అూవ వు్స వెళరప్డ, మవక్రుస తరిా స్వారాిమ. 24 మాి ్ాసి్స అూవ్, “ఇది, వసశాత రోర ుమ చంా ప ిా ద కవద ఎాంక చస్మ? 25 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ శాం, అూవక మాి అూవ్ ఉరు​ుమ ూరక అరసవటరప్డ మాి ఆవల్ ఉరుప్డ ఏమ చశశ మమ ఎరు్ చిరూశ? 26 అూడ స్రర య్కార అబ్చమ దరమ్త దేవ మాదవమతవక వె,ి య్క్క ూ్​్ తర్ివ ూటస ప తవ, ూర్ ఉరు ుాక ్డ ఎా ఇి్డ? 27 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ వసశాత దరా మవో కసా చరాయాద, మాి మవో వసశాత రో కసా కం.

అధ్యా 2 1 పవు రో్ ూా్ూ అూడ మళ ి వివు్మతక స్సవాిడ. మాి అూే ఇాటి ఉనుివ ేా​ా ొ రి్ాద. 2 మాి వాంన అనవమాద ్య, ుావ చమ్పేంక స్ స మ ూవగేంచూ, శ్వమ అాూన ూం; 3 మాి ుమ రసగాక పటర ప ్కుూా్ గ బవ్డమరు ఒవావ తేకవ ఆరర ి రాక రి్మ. 4 మాి ుమ సిర కసా అూవ ిగ రాక ాూవ గయరప్డ, ుమ అూే ఉరు చం పవప్ే వలకతస, శవవ ్గ్​్ట,ప ్కుూా ఉరు ర్క ్ ్డకరు మాివు కాిక దా్మ. 5 యే ుా వశ్సవు చస, ్కుూా్ బవ్డమరు ుా్, “ కుా, న ్​్స కమాచాడబయ. 6 అయత అవకి పాూమాద శాే్స ్మ్వ ూమ హరియతి ూాకాుకాు ఉనుమ. 7 ఈ మవో ఇా దరదరణ ఎాంక ుటిడమనుడ? దేడ ూ్​్ ్​్​్ే ఎరమ కమాచగ్మ? 8 ుమ ూమత చమ అా ూాకాుకాడనువవ యే ూర ఆూతత సగహాి, “ మమ మ హరియ్త ఈ వరయ్ గా​ాి ఎాంక ఆతిే్నుమ? 9 ్కుూా్ బవ్డమరు ుా్, న ్​్స కమాచాడబయ అవ చ్​్ిా ే్రు; ూవ ూి న ్ివ ఎమ్పవ రిరమవ చ్​్ా? 10 అయత భమతి ్​్​్ే కమాచ ేక ్ మేర్కుమయక ఉాివ మమ తసేకనా, (అూే ్కుూా్ బవ్డమరు ుా్ ఇా అనుడ: 11 నే న్ చప్ునుే, ూి న మాచమే ఎమ్పవ న యాటక వెిమ.

31


ుమక ేువ ్

28 కాట ప మేర్కుమడ వసశాత దరమరక ్డ స్రే.

అవ ఇాటపమ ిటపడ, అాం ఉమమ యవక కుమస. 18 మాి ఆాస్, ఫలల, ార్తమ్, మూ్య, ్ు, అా్ి కుమార యకక, ూిర ొ ్, వననిార సీే, 19 మాి యశ ఇసకాయమ అూవక సేహా చసడ, మాి ుమ ఒవ ఇాటిక వెిమ. 20 మాి ్రసమహమ మవ్ ్యిాడే గేవ ుమ ూటస ప తరూవగయమ. 21 అూవ సుహమస అద వవ, “అూే ూర ్వకన ఉనుడ” అవ అూవవ ్డపకరడవక ారసదామ. 22 మాి యెరూమ ేాయ రి్ర శాే్స, “అూవక బల్ ె క ఉాద, ియ్​్ అో్త శ్ా అూే ియ్​్ే వీ ి్టపడ. 23 అూడ ుావ ూరయిక ొ ాలి, సచే ీ ం సచే​ే ఎా వ ి్ గ ప ్డ? 24 మాి ఒవ ా్​్ా ూరక ర్తరవాన వరభాచాయత, ఆ ా్​్ా వ్ాిం. 25 మాి ఒవ ఇసి ూరక ర్తరవాన స వరభాచాయత, ఆ ఇ ి వ్ాిం. 26 మాి సచే ూరక వరవమన ూి, వరభా్ాయత, అూడ వసరూడ, కన అాూమ వసగే. 27 ా్రామయ ఇాటిక స్సవాి అూవ రే్ే్ే ్డచరూడ; ఆప అూే ూర ఇాటవ ్డ చస్డ. 28 నే మ్ వే్రాన చప్నుే, మేు్​్క అవు ్​్స కమా్ాిచయ, మాి ుమ దోాచ దరణస. 29 అయత ్ాిశదూతే దోాచుడ ఎ్​్టు కు్ణ పాిడ, కన శే్ూటర వకక గవయ్ స్ుిా ఉాద. 30 ఎాంవాం అూవక అ్వసచూత ఉాద అవ ుమ చ్​్మ. 31 అప్డ అూవ సిమస మాి అూవ ూలి రి్, వస్​్ వ్ాయ, అూవవ ాలి అూవ రిక ొ ్ా్మ. 32 మాి ్రసమహమ ఆరర ు​ుప ్మ్ాయ, “ఇది, న ూలి మాి న సహిమస వస్​్ న పవక వికునుమ” అవ ఆరర్ అనుమ. 33 మాి అూే ుాక ్ుబి్డ, " న ూలి ఎరమ, న సిమస ఎరమ?" 34 మాి అూే ూర ు​ుప ్మ్రు ుా ు​ుప చస, “ ఇది న ూలి మాి న సిమస! 35 ఎరారే దేవ ిూ్మే ేవసమ్ుడరశ, ుర న సహిమడ, న సహిా, ూల.ి

అధ్యా 3 1 అూడ మళళ సు్ మాదవాతక స్సవాిడ. మాి అవకి ఎాయగయర చయ ఉరు ఒవ ర్క ్ ఉనుడ. 2 మాి అూడ వసశాత దరమర అూవవ బగచిచ ూేరవ ుమ అూవవ చు​ునుమ. ుమ అూవవ వాదాచరు్. ్ 3 మాి అూే ఎాయగయర చయ ఉరు ర్క్, “ ూి వ్ాడ” అనుడ. 4 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ వసశాత దనతి మాి చరిా న్రు, చడ చరిా న్రు? స్ట్ే క్ి​ిు, ూవ చా్ిు? కన ుమ శాతాిమ. 5 ఆరర ుా హరిర కఠర్మేాట ప ంుఃమ్ క్మ్ ుడప్వక్ ుావ చి ఆ మేు్వ్ న చయ ిు అవ చి్ే. మాి అూే శవవ ి​ిడ: మాి అూవ చయ మూవశవ రల ిా ్న పరమిా ద ాచాయాద. 6 మాి ్ాసి్స ారసదా, హరది్​్ అూవవ ఎా నేరా చయత వాంన అూవక ర్తరవాన స్ో తేకనుమ. 7 అయత యే ూర వు్​్​్ వలస సమసిా ిగ రాక వె ిగయడ; 8 మాి యెరూమ ేాయ, మాి ఇంమర ేాయ మాి జాబమ అరూ్ ేాయ; మాి తమ మాి సే​ే ుడప్వక్ ుమ, అూే చసర ్​్​్ ్ేస వరుప్డ, ిా మాద స్​్స అూవ రిక ొ రి్మ. 9 మాి ఆరర ూర వు్​్​్, ్రసమహమ ఆరరే స్ససరకాడరడి ఒవ ిరు ఓి ూర పవక సి​ిాిరలే. 10 ఎాంవాం అూే ిా మాదవ స్స్ స ాిడ; తగెి ఉరుాూమాద ఆరరే చవమవ ఆరరప ఒత్య చశమ. 11 అ్వసచూతస ఆరరే చి, ఆరర యం​ం ్య, “ే​ే్ దేవ కుమయవ” అవ అాియ. 12 మాి ూరే తలరచరరివ ొ అూడ ుాక వఠరాన ఆజ్ా​ాిడ. 13 మాి అూే ఒవ పాిపక వె,ి ూరక కర్సర ుావ ాలిడ, మాి ుమ అూవ రి క ొ రి్మ. 14 మాి అూే ్ేుాడ మాదవ వరమాిడ, ుమ ూర్ ఉాిర్సాదన మాి బోాచడవక ుావ ్ా్డవక, 15 మాి ు్య్ే స్స్ స వుంక మాి ిర్మ్ే వీ ి్డపంక ేక ్ వలఠిాడంక. 16 మాి సమమ పమమ అన ఇాటపమ ిటపడ. 17 జెియ కుమార యకక, యకక సిమడ యోే; మాి అూే ుాక బేన ెర

అధ్యా 4 1 అూడ మవ్ సమసిా ఒడబర బోాచిా మిసిటపడ; మాి మూ్ా సమహమ భమ మి సమసిా ిగ రవ ఉాద.

32


ుమక ేువ ్

21 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “పొ్త ్ ఒవ గకమ కాి ిటపా ూశ మాచా సకాి ిటపా? మాి క్ాయవ సట ప మి అమవ్​్ిశ? 22 శఠిరుదన ూం, అద స్ూ్క్వచాిం; ఏ వరరా ్డ వహస్ాన ఉాచాిూం, కన అద వదశ్క ాుల. 23 ఎరాిన వరడవక చేస ఉాం, అూే వనల. 24 మాి ఆరర ుా్ ఇా అనుడ: “మమ ఏమ వాడనుర జసగూ్న ఉాిాయ: 25 ఎ౦ంవ౦ం, ఉరు​ుయక ఇర్ాడమ౦ద; 26 మాి అూే ఇా అనుడ: “ దేవ ా్​్ా అా​ా ఉాద, ఒవ ర్క ్ భమత వూ్నవు సయల. 27 మాి ాసత మాి ్గస వసిగయ, ూి, వూ్రా మ్లమ్మాద మాి ిమగమాద, అూవక ఎా తలరం. ి , 28 భమ ూరాూం చేన ఫలాుే; మిం బడ ూముూ చవ, ఆ ూా్ూ చవత ిా ్ మవక్రు. 29 అయత ్ాడ రి్ర వాంన పిరలత ిటపడ, ఎాంవాం కూ రి్ాద. 30 మాి అూడ << దేవ ాజ్వు దవ్ గా్ల? ూశ ఏ గలవ్ గా్ల? 31 అద ఆు్ ఠా్ా ఉాద, అద భమత వత్రప్డ భమత ఉరు అవు వూ్న్ వాం ూకకరన ఉాడాద. 32 కన అద వూ్ాయరప్డ, అద ిాఠ, అవు మలవ్ వాం ్​్​్ద, మాి ి​ిొ పమత్ే ిమతమాద. ుి ్పస శవ నిత వరసాచరు్. 33 మాి ుమ వరగలఠరడిన ఆరర అడరాట అనవ ఉ్ురమ్​్ ుా్ ువ్మ చి్ే. 34 అయత ఆరర ుా్ ఉ్ురా ూకాడ ుటి​ిూం; 35 అద రో సరాసూా అయరప్డ, “ మరా అరూల వపక వెొా” అవ ుీ ి్ చ్​్డ. 36 మాి ుమ ్రసమోవు ్ా​ా​ాి, అూే ఓిత ఉాినన అూవవ ్డపకనుమ. మాి అూవ్ ్డ ఇూవ ిరు ఓిస ్డ ఉనుయ. 37 మాి ఒవ ి​ిొ ముే రి్ాద, మాి అ్స ఓిే చవిా్ అద వాయగయాద. 38 మాి అూే ఓి వేవ భగాత దాడ మి వసదే్నుడ, మాి ుమ అూవవ మేకలా, “బవకడ, మమ రవాచడవు మమ ్టా ప ుకరిా ూశ?” అవ అయనమ. 39 అూడ ూి నలవ గదా ొ ి సమసిమ్ << శాతన ఉాడ>> అనుడ. మాి నల ఆఠగయాద, మాి ్​్​్ స్శాూ​ూ ఉాద. 40 మాి అూడ ుా్, “ మనాంక రర్డమనుమ? మక వశ్సా ూవగత ఎా? 41 మాి ుమ ిా రర్య, ఒవా్ ఒవమ ఇా చప్కనుమ: నల మాి సమసశస ్డ అూవక విరూ చపచయ.

2 మాి ఆరర ుాక అనవ వరయస ఉ్ున్ శ్ా బోస్, ూర సశదాూాత ుాక ఇా చ్​్డ. 3 వరాయ; ఇది, వత్ుడ వూ్డవక ారసదాడ. 4 అూడ వమ్మాిన పవు శా ్వకర ్డబయ, ఆకే్పస రి్ శవవ సమాఠససయ. 5 మాి పవు ఎకకర భమ ూవ ాత న్ మి ్డబయ. మాి భమ యవక తమ ూరాంర అద వాంన ూిాద. 6 అయత సమ్డ ఉియాిరప్డ అద కలగయాద; మాి శవక సమ ూరాంర అద ఎాయగయాద. 7 మాి పవు మీళ మవ్ ్డబయ, మాి మెళ ిాఠ, శవవ రాకససయ, మాి అద ఫలాచూం. 8 మాపాిమ మాి న్మి ్య, మ్లత్ ిాఠర ఫ్మ్ే ఇచ్ే. మాి పవు మప్, మాి పవు అవవ, మాి పవు రాిస. 9 మాి అూే ుా్, “ వరడవక చేస ఉరు​ుడ వరవర్ాయ. 10 మాి ఆరర ఒాంాన ఉరుప్డ, ్ేుాడ మాద్ ఆరర ు​ుప ఉరు​ుమ ఆరరే ఆ ఉ్ునవు అయనమ. 11 మాి ఆరర ుా్ ఇా అనుడ: “ దేవ ా్​్ా గా​ాిర మాతవు తసేకరిా మక అేసగహాచాయాద; 12 ుమ చు​ునుమ, మాి సగహాచూమ; మాి వరు ుమ వరరు్, మాి అవ సా చేకూమ; ఏ సమరాతోన ుమ ువ్ాికాడ, ుా ్​్స ుాక కమాచాడల. 13 మాి ఆరర ుా్, “ ఈ ఉ్ురా మక తలరశ? మాి మమ అవు ఉ్ునస ఎా తసేకాటమ? 14 వమ్ుడ ుం వమ్చడ. 15 మాి ువ రమ స్వకేరు ుమ, ువ్మ వూ్ాయర చటక; కన ుమ వరుప్డ, సచే వాంన రి్, ుా హరియ్త నంాయర ుంే తససస్డ. 16 ాత న్ మి వూ్ాయరవ ్డ అా​ా ఉనుయ; ఎరమ, ుమ ్శవు వరుప్డ, వాంన శవవ ఆరాిా్ స్వా​ాిమ; 17 మాి ూమత చమ మ్ా ూం, కాట ప పాూ క్ా ుసూమ సహాచాయ: ఆ ూా్ూ, ువ్ా కసా బవ ూశ హాస ూలత్రప్డ, వాంన ుమ బవ్ిచమ. 18 మాి ఇవ మీ ి మవ్ వూ్ాయరవ; ్ిా వరిా రాటవ, 19 మాి ఈ తవ ిాూరస, ఐే్వ్మ్ ీసమ, ఇూవ రే్ే్ ీహమస స్సవాి, ువ్మే అణిసిే, అద ఫలాచం. 20 మాి ఇవ మాి న్మి వూ్ాయరవ; ుక్వు వవ, శవవ స్వా​ాి, పవు మప్ నడి, పవు అవవ, మాి పవు రాి్ ఫాస ఫలస్య.

33


ుమక ేువ ్

అధ్యా 5 1 మాి ుమ సమసిప అరూల ఒడబర గిరని్ దేాతక రి్మ. 2 అూే ఓి ేాయ ారటక ానన, అ్వసచూత ్ టర ప ఒవ ర్క ్ సుయ్ ేాయ అూవక ఎంమన రి్డ. 3 అూే సుయ్ మవ్ ూర వుసవు వలఠ ఉనుడ; మాి ఎరె అూవవ ా​ాోాచూమ, కం, ్సే్​్ కం. 4 అూే ూవున సాలీళ్ మాి సాలీళ్ ా​ాోాచాడబడ, మాి అూవచూ ్సేస తాచాడబయ, మాి సాలెళ మవకసన వాఠగయయ: ఎరె అూవవ మి్వ చేకూవగయమ. 5 మాి ఎ్ప ి ్​్, ాసత మాి ్గస, అూే ్వ్చ్త మాి సుయ్త, ఏడస్, ాీళ్ ూరే చే రాకసేకనుడ. 6 అయత అూడ యే​ే దవాన చినన ్ాిత్ ఆరరక రమసకా​ాిడ. 7 మాి ి​ిొ స్వా్ కవససస, “యస, సర్రుమార దేవ కుమడ, న్ నక ఏమ ఉాద? నే రేు హాసాచకాడరడి దేవ చూ స్ుణమ చిునుే. 8 అూే అూవ్ అనుడ, " అ్వసచూత, ఆ మవో ేాయ ారటక వాయ." 9 మాి అూడ, న పమ ఏమట అవ అయనడ. మాి అూే, "న పమ లభరమ, ఎాంవాం మమ ిా మాద ఉనుమ. 10 మాి ుావ దేా ేాయ ్ా​ా​ాచరివ ొ అూే ిా సడకనుడ. 11 అవకి ్వ్చ్ ిగ రవ ఒవ ి​ిొ ్ాం్ గాప ఉాద. 12 మాి ియ్​్ను, “మమ ్ాం్తక స్సవాచడవక మమతలు ్ాప” అవ ఆరరే సడకనుమ. 13 వాంన యే ుాక స్ే ఇి్డ. మాి అ్వసచూతస ారటక వె ి ్ాం్తక స్సవాియ, మాి మాి ఒవ వటమన ఉరు స్దేాత సమసిాతక ్మిత్ాద, (అవ శశప నాడ స్ మాద;) మాి సమసిాత ఉకకాబకకా అయ్య. 14 మాి ్ాం్ే మపుమ ్ాగయ ్ం ణ ప మతే ్లత ి ే ఆ సాగత తలరిసా. మాి అద ఏమ ్ాఠాే చిడవక ుమ ారసదామ. 15 మాి ుమ యే ిగ రాక రి్, ిర్ా ్ టర ప ు్, ిర్ా ్టర ప ు్, ాంస ప సేకవ, సరర కద్ ద ్ర్రిా చస రర్యగయమ. 16 అద చసర ుమ ిర్ా ్టర ప ుయక ఎా ్ాఠాే, అా​ా ్ాం్ గా​ాి ్డ చ్​్మ. 17 మాి ుమ ఆరరే ూమ తవస్ాూమ ేాయ వె ిపమతవ సడపనమ.

34

18 అూడ ఓితక ానన, ిర్ా ్టర ప ర్క ్ ూర్ ఉాిమవ స్ా సాిడ. 19 అయత యే అూవక బవ వలఠాచూం, కన అూవ్, “ న సుహమ్ ఇాటక వె,ి స్రే న కసా ఎాూ ్​్​్ ్ేస చసశ మాి న మి వవవవా చా​ాిశ ుాక చప్. 20 అూడ ారసదా, యే ూర పవక చసర ్​్​్ కవ్మ్ే ంవపలేత స్వటాు​ుాడే; 21 యే మళ ి ఓిత అరూల వపక వె ిరప్డ, ిా మాద స్​్స ఆరర ిగ రాక రి్మ, మాి అూే సమసశవక సమ్ాత ఉనుడ. 22 మాి, ఇది, సు్ మాదవ ్​్క్త ఒవడ, పమ పమర యామ రి్డ. మాి అూే అూవవ చినన, అూే అూవ ్శ్ప ్డబడ, 23 మాి అూవవ ిా సడపే​ే: న ిరు కున ్ మవణిేత ్య ఉరుద. మాి ఆమ జవాిల. 24 యే అూవ్ వెళడ. మాి ిా మాద స్​్స అూవవ వా​ాయాిమ మాి అూవవ పటపమ. ్ 25 మాి ్ేుాేీ ి్డ వవససరా్ బవ్డమరు ఒవ ాస్. 26 మాి ిా మాద వం్​్ ేాయ ిా బవస అేరవాిమ మాి ఆమ రిొ ఉరుిాచ ఃమ్ చసాద, మాి ఏమ మమగ్ిూం, కన మా​ాూ దగజా​ాద. 27 ఆమ యే​ే మా్ వవ, వేవవపర రి్ ఆరర రాస్మే మడపకాద. 28 ఎాంవాం, నే అూవ ాంస ప మడపకాం, నే కమాన ఉాటే. ్ ఊం ఎాయగయాద. మాి 29 వాంన ఆమ వవప ఆమ ూర ేరవాత ఆ పగ ి ేాయ స్సూ స పాదరడి భవాిాద. 30 మాి యే వాంన ూరత ేాయ పణ్ా గయాివ తసేపవ, ్సతక మఃాన అూవవ తాఠ, “ న ాంస ప ఎరమ మటపమ? 31 మాి అూవ వు్స అూవ్ ఇా అనుమ: “్రసమహా వేు గమ్ి​ిా చస, “రేు ఎరమ మడపకనుమ?” అవ అయనమ. 32 మాి అూే ఈ ్వ చసర ఆమే చడ్వ ు​ుప చశడ. 33 అయత ఆ ాస్ ూరత ఏమ ్ాఠాే తసేకవ రర్య రణకత రి్ అూవ మాం ్య సూ్మాచ చా్ాద. 34 మాి అూే ఆమ్ ఇా అనుడ: కుర, న వశ్సా వేు బగ చసాద; శాత్ వెళ, మాి న తగస ేాయ ిా ్న ఉాిాయ. 35 ఆరర ఇాక ుటిడమాిన, సు్ మాదవప అోకా ఇాట ేాయ పాిమ రి్, “న ్మమ చవగయాద, గమే​ే ఇాలాంక ఇా్ాద ిటపే?” అనుడ.


ుమక ేువ ్

36 యే చా్ర ుం వరనన సు్ మాదవప అోకా్, “ రర్ిక, రమత” అనుడ. 37 పమమ, యకక, యకక సిమార యోే ూ్​్ మనరె ూరే వా​ాయాచూం. 38 మాి అూే సు్ మాదవప అోకా ఇాటక రి్, కాహ్ా మాి ిా ఏే్ుావ చశడ. 39 ఆరర త్లక రి్రప్డ, “ మనాంక ఇా బవ్య ఏడ్మ?” అవ ుా్ అయనడ. ఆిా్ ి చవగూం, వసిగమాద. 40 మాి ుమ అూవవ ఎగచె చసమ. అయత అూే ువాిాన ారటక ్ా​ా, ఆ అుతయ ూాసయవ, ూలవ ి , ూర్ ఉరు ుీ ిే తేకవ, ఆ అుతయ ్డకరు చటక వెిడ. 41 మాి అూే ఆ అుతయవ చయ్ ్డపపవ ఆమ్ ఇా అనుడ: “ ూలచ ్​్మ; అాం, ఆిా్,ి నే న్ చప్నుే, ూరాయ. 42 వాంన ఆ అుతయ ూి రయిాద. ఎాంవాం ఆమ రరే ్ేుాేెి. మాి ుమ ్​్​్ ఆే్వ్ా్ ఆే్వ్గయమ. 43 మాి అద ఎరాు తలర్ి​ివ ఆరర ుాక వఠరాన ఆజ్ా​ాిడ. మాి ఆమక తరడవక ఏదన ఇర్మవ ఆజ్ా​ాిడ.

10 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ మమ ఏ స్ స ాత స్సవాిన, ఆ స్ స ా ేాయ ారసదర రవక అవకే ఉాిాయ. 11 మాి ఎరారే మమతే చమ్పరవగయరే, మ ుం వరవగయరే, మమ అవకయేాయ ారసదారప్డ, ుాక వరవమన సక్మన మ ్ిమ్ సకాిేరు ధెవ ఊి్డపమ. తమ్ రోర ఆ ్ంణ ప ా వాం సొమ, ్మసా్క సహాచిఠరదన ఉాడాివ మ్ వే్రాన చప్నుే. 12 మాి ుమ ారంక వె,ి మేు్స ్శ్చ్​్​్డ్వ బోాిమ. 13 మాి ుమ అనవ ిర్మ్ే వీ ి్ట,ప అనవమాద రగ్ే త్మ్ అరికాి స్స్ స విా. 14 హరం ాో అూవ గా​ాి వనుడ. (అూవ పమ అాూట ు్ా​ాి ఉాద:) మాి అూే చ్​్డ, బార ప ప యోే మరమ్త ేాయ ూచాడబడ, అాంర్ ి అూవత ్​్​్ ్ేస వవాస్య. 15 మాపాిమ, “ఏలయ” అనుమ. మాపాిమ, “ఇద ్ స్రవ,్ ూశ స్రవ్త ఒవా​ా” అనుమ. 16 అయత హరం అద వవ, “నే వవచచిా చసర యోే, మరమ్త ేాయ ూిడ” అనుడ. 17 హరం ూర సహిమార ఫలప్ భవ్ హరదరే ిాయచ ి సపవ ిాడే గేవ డ యోే చన ్ా​ా యోే​ే ్ పపవ అూవవ చవస్త ా​ాోాచే. 18 యోే హరం్, “న సహిమవ భవ్ే వలఠ ఉాి​ిా వవతా కం. 19 అాంచూ హరదర అూవ్ ్ిర్య అూవవ చా​ాసయ్ేకాద. కన ఆమ చరూవగయాద: 20 హరం యోే నతమామివ, ్ాిందివ తలస అూవక రర్య అూవవ గమవాిడ. మాి అూే అూవవ వరుప్డ, అూే ిా ్ేస చసడ మాి అూవవ ఆరాిాన వనుడ. 21 మాి ఒవ అే్​్టర రో రి్రప్డ, హరం ూర పటర ప రోర ూర స్రే్క, అో్మ్క మాి గల్రతవ స్రర ఎసం ప క ి వాం చసడ. 22 ఆ హరదర కున ్ త్లక రి్ నం్ా చస, హరంే అూవ్ ్మ్రు ుావ సా్రిటర ప ప్డ, ాో ఆ అుతయ్, “నక కర్సరిాచ రేు అిగాయ, నే మక ఇస్ ే. 23 మాి అూడ ఆమ్, “ే​ే్ రేు ఏద అయఠన, న ా్​్ాత సగభనవక నే శవవ నక ఇస్ ే. 24 మాి ఆమ ారటక వె ి ూర ూల్ ి , “నే ఏమ అినల? మాి ఆమ, “బార ప ప యోే యవక ూ్. 25 ఆమ వాంన ాో ిగ రాక రి్, “బా్సతమచ్ యోే ూ్వ ఒవ ఛ వర ె ి ఉాి నక ఇు్​్ేకాడనుే” అవ అయఠాద.

అధ్యా 6 1 అూడ అవకిేాయ ారసదా ూర దేమరక రచ్ే. మాి అూవ వు్స అూవవ అేసా​ాిమ. 2 వసశాతదరమ రి్రప్డ ఆరర సు్ మాదవమత బోాుం మిస ిటే ప ; మాి అూవక ఇర్ాయర జ్రా ఏమట? 3 ఇూే రసిాఠ కశ, మార కుమడ, యకక, జసర, యశ, సీే సిమడ. మాి అూవ సిరమణస ఇవకి మర్ ూా? మాి ుమ అూవప మరస్ ్ా చాశమ. 4 అయత యే ుా్ ఇా అనుడ: “ స్రవ ్ ూర దేాత, ూర సాూ ా​ాయే్త, ూర ఇాటత గవరా ూవుడ కం. 5 మాి అూే పాూమాద రగ్ప ూర చమస ఉాి, ుావ స్స్ స వచిా ూ్​్, అవకి ఎడరాట ్​్​్ ్వ చరూవగయడ. 6 ుా అవశ్సవు ాట ప అూడ ఆే్వ్గయడ. మాి అూే బోస్ సను్ ు​ుప తానడ. 7 మాి అూడ ్ేుాడ మాదవ ూరయిక ొ ాలా​ాి, ఇిా ొ వ ఇిా ొ ు ్ా్ిా మిసిటపడ. మాి ుాక అ్వసచూత్ మి అోకవా ఇి్డ; 8 మాి ుమ ూమ స్యటవక ఏమ తేకరివ ొ , కర్ా ఒవ వసవ ుసూమ తేకరివ ొ ుాక ఆజ్ా​ాిడ. ుా ్మిత ససకల ూం, సెర ూం, ిక్ ూం: 9 అయత చప్స సేక; మాి నాడ కడి సర్ిం.

35


ుమక ేువ ్

26 మాి ాో ిా బవ్డబడ. అయర్​్టు అూవ స్ుణా కసా మాి అూవ్ ్మ్రు ుా పవక, అూే ఆమే తవసకా​ాచూం. 27 వాంన ాో ూా​ావ ్ా​ా అూవ ూ్ే తేకాు్వ ఆజ్ా​ాచన అూడ వె ి చవస్త అూవ ూ్ రాక చా్డ. 28 మాి అూవ ూ్ే ఒవ ఛవర ె ి తి్, ఆ అుతయక ఇి్ాద, మాి ఆ అుతయ శవవ ూర ూలక ి ఇి్ాద. 29 అూవ వు్స అద వవ రి్ అూవ ేువు ఎత్ సుోత ఉాిమ. 30 అపస్సస యేసిక ొ రి్, చమ చసరుటవ, బోాిరరవుి ఆరరక తలరిసా. 31 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ మమ ఎడా స్దశవక సమన వాయ, కసప వసశాత తేకాయ; 32 మాి ుమ ఓిత ఒాంాన ఎడా స్దశవక ారసదామ. 33 మాి స్​్స ుమ వె ిగేం చి, అనకస ఆరరే తలసపవ, అవు ్ంణ ప మ్ ేాయ అవకయక త్ ్ాి , ుావ శట, ఆరరయిక ొ ్య రి్ా. 34 యే ారటక రి్రప్డ ిా మాద స్​్​్ే చి, క్ా ూవ ్ొ్ ఱ రల ఉరుాంర ుా్ం ి వవవవ్య, ుాక ిా వరయస బోాచిా మిసిటపడ. 35 ఆ రో ిా క్ా గయిర ూా్ూ, అూవ వు్స ఆరర ిగ రాక రి్, “ఇద ఎడా స్ స ా, ఇప్డ సమరా ిా గయిగయాద. 36 ుావ ్ా​ాసరాయ, ుమ ుడప్వక్ ఉరు దేాతక మాి సను్క వె,ి ుాక తరడవక ఏమ ూం. 37 అూే ్ుబి్డ మాి మమ ుాక తరడవక ఇర్ాయ. మాి ుమ అూవ్, “మమ వె ి నాడ రాి్ ె్ర్ ూటస ప పవ ుాక తరడవక ఇు్ా? 38 అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ మ ిగ రవ ఎవు ూటస ప ఉనుయ? వెళ చిాయ. మాి ుమ తలసరప్డ, ుమ ఐం, మాి నాడ చ్స చ్​్మ. 39 మాి ్చ్ట గయబ మి అాిాన ్ర్ెంమ ప వ ఆరర ుాక ఆజ్ా​ాిడ. 40 మాి ుమ రాి్ సాః్త మాి యభ్ సాః్త ా్ాకతి ్మ్నుమ. 41 మాి అూే ఐం ూటస ప మాి నాడ చ్స తేకరు ూా్ూ, అూే స్వ రా వప చస, ఆశవ్దాి, ఆ ూటస ప వాి, ుటవ ూర వు్​్క అాదాిడ. మాి నాడ చ్​్ే అూే ువాిాు ్ాిడ. 42 అాిమ తవ ూరా్ చాదా. 43 మాి ుమ ్ేుాడ కం్ ప వాడ ేవాస, చ్స ్డపకనుమ. 44 ఆ ూటస ప తరు​ుమ శశప ఐం స్ మాద.

45 వాంన ఆరర ూర వు్​్ే ఓి ఎకక, స్​్​్ే ్ా​ాససంప్డ బూియశక మాంన అరూల ఒడబక వీ ిమవ వవ్ాోాిడ. 46 ఆరర ుావ ్ా​ా​ాిసస, స్వ సర చరడవక పాిపక వెిడ. 47 సరాక్టరప్డ ఓి సమసిా మవ్త ఉాద, అూే ఒాంాన భమ మి ఉనుడ. 48 మాి ుమ రయాి​ి సేమాచిా చశడ. ఎాంవాం నల ుాక ఎంమన ఉాద, మాి ాసత నసి జమత అూే సమసిా మి రడస్ ుా ిగ రవక రి్డ మాి ుా గాడ వెి్వ అేకనుడ. 49 అయత ుెి ఆరర సమసిా మి రిరిా చస, అద ఒవ ఆూత అవ భవాి, కవస సశమ. 50 ఎాంవాం ుీ ిాచ ఆరరే చస డ వానమ్ బ మ. వాంన అూే ుా్ ుటియ, “ ధవ్ాన ఉాిాయ, అద నన; రర్ిరంొ. 51 అూడ ఓి ఎకక ుాయిక ొ వె ిే. మాి నల ఆఠగయాద: మాి ుమ ూమత చమ ిా ఆే్వ్గయమ మాి ఆే్వ్గయమ. 52 ుమ ూట్ ప అం్ూా గా​ాి ఆతిాచూం, ఎాంవాం ుా హరిరా వఠరటాద. 53 ుమ శట ిేుసనమ దశవక రి్ ఒడబక చమకనుమ. 54 మాి ుమ ఓి ేాయ ారంక రి్ర వాంన, ుమ అూవవ తసేకనుమ. 55 మాి ఆ స్ాూమాచ ్ాిత్, ఆరర ఉనుివ వవ, అనరగ్ా్ ఉరు​ుావ మాి్ప ీరిా మిసిటపమ. 56 మాి అూే ఎవకయక వె ిన, సనుతి, ూశ రగాస, ూశ దేాత, ుమ రగ్ే ాయతి ్డకెటపమ మాి అూవ రాస్ా యవక సాహంొే ుసూమ చవరు్రవ ఆరరే సడకనుమ; అధ్యా 7 1 అప్డ యెరూమ ేాయ రి్ర ్ాసి్స, పాూమాద శాే్స ఆరర ిగ రాక రి్మ. 2 మాి ఆరర వు్​్త పాిమ అ్వసూ​ూ్ అాం వడకకవ చమ్​్ ూ టస ప తరిా చిరప్డ ుాక ూప్ వవా​ాిాద. 3 ్ాసి్స మాి యం్ాిె ూమ చమస ూవున వడకకరిమ ూ్​్, ి​ి్ ొ ఆివా స్కవా భ్రా చరమ. 4 మాి ుమ ునక్ ేాయ రి్రప్డ, ుమ వడగచమ ూ్​్, ుమ తరమ. వప్స, కాిస, ఇూ్య ్సూస, ా్స ి విగిా రాట అనవ ఇూవ రే్ేస ఉనుయ. 5 అప్డ ్ాసి్స మాి శాే్స, “న వు్స ి​ి ్ ొ సాస్శరా స్కవా రడుకకాడ, వడకకవ చమ్​్ ూటస ప ఎాంక తనల?” అవ ఆరరే అయనమ.

36


ుమక ేువ ్

25 ఎాంవాం, ూర ిరు కున ్క అ్వసచూత ్టర ప ఒవ ాస్ అూవ గా​ాి వవ, రి్ ఆరర ్శ్ ిగ రవ ్యాద. 26 ఆ ాస్ ఒవ స్క దే​ేసాస, దేా స్కవా సరరనోరమ; మాి అూే ూర కున ్ ేాయ ంయ్వు వీ ి్టప్వ ఆమ అూవవ సడకాద. 27 అయత యే ఆమ్, “ మిం ా్​్ ి ే వాపమ; 28 అాంక ఆమ <<అే​ే స్భ! 29 మాి అూడ ఆమ్ ఇా అనుడ: న ్మా ేాయ ంర్ా వెళగయాద. 30 ఆమ ూర ఇాటక రి్రప్డ, ంర్ా ారటక గయాివ మాి ఆమ కున ్ మాచా మి ్డకవ ఉాద. 31 మవ్ అూడ తమ సే​ే తవమ్ేాయ ారసదా డవపల సమసితవమ గాడ గల్ర సమసిమరక రచ్ే. 32 మాి ుమ అూవ రిక ొ చవటువ మాి ్ తేక అూవ ుం్క ఆంావా వలఠ ఉరు ఒవ ర్కవ రి్మ. మాి ుమ అూవప చయ సరమవ సడకనుమ. 33 మాి అూడ అూవవ ్రసమహమత ేాయ స్వకక తసపవగయ, అూవ చే్త సెి ిట,ప ఉమతసస అూవ నసవే చకడ. 34 మాి అూే స్వ రా వప చస్ వుపా్, “ఎఫ్చ, అాం తవరాడ” అవ అూవ్ అనుడ. 35 వాంన అూవ చేస తవరాడబయ, మాి అూవ నసవ యవక తగ వ్​్ాయాద మాి అూే స్రా ప న ుటిడడ. 36 మాి ుమ ఎరాు చ్​్రివ ొ ఆరర ుాక ఆజ్ా​ాిడ, అయత అూే ుా్ ఎాూ ఎకకర రసస చసశ, ుమ శవవ స్ుా​ాిమ. 37 మాి ఆే్వ్​్య, “ఆరర అవుటన చవకన చసడ;

6 అూే ుాక ్ుబి్డ, “ ఈ స్​్స ూమ ి​ిే్​్ రేు గవవస్మ, కన ుా హరిరా నక దవాన ఉాద” అవ సురాయరడిన సరరమార మ గా​ాి యరయ బన స్రిాిడ. 7 అయత ుమ మేు్​్ ఆ్​్ ్ ే సశదాచ్ కసా బోస్ రేు ఆాోే్నుమ. 8 దేవ ఆ్ే ్ ్వకరెట,ప మమ కాిస మాి వప్స విగిా రాట మేు్​్ సాస్శయవు వలఠ ఉనుమ; 9 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ మమ మ స్ాూ సాస్శయవు ్టాచా దేవ ఆ్ే ్ ిా ్న తవసకా​ాిమ. 10 ీి న ూాసయవ న ూలవ ి సనతవాుమ; మాి, ఎరరత ూాసయవ ూశ ూలవ ి దోస్ర, అూే మవటవక చవగుల. 11 అయత మమ, “ఒవ ర్క ్ ూర ూాసయ్ ూశ ూల్ ి , ం “ఇద పా్మ, అాం ాహమత అవ చా్ర య ి త, మమ న ర్ ి మక స్య్రా చ్వ్రు్. అూే స్చచన ఉాటడ. 12 మాి అూవ ూాసయక ూశ ూలక ి చరర్సర ం ్వవ మమ అూవవ వయి​ి మ ప ; 13 మమ ఆచా​ాిర మ సాస్శరా శ్ా దేవ ువ్ా ్వకాకాడ గయాద, అా​ాటవ మమ ిా చే్నుమ. 14 అూే స్​్​్ాిాన ూర ిగ రాక ాలి, “ మత స్త ఒవకె న ుం వవ అవ సా చేకాయ. 15 ఒవ మవో వస్​్ ేాయ అూవతవక స్సవాచిా అూవు అ్వసూా చరం, కన అూవ ేాయ రచ్వ మవోవ అ్వసూా చస్య. 16 ఎరాిన వరడవక చేస ఉాం, అూే వనల. 17 మాి అూే స్​్​్ ేాయ ఇాటిక స్సవాిరప్డ, అూవ వు్స ఆ ఉ్ునవు గా​ాి ఆరరే అయనమ. 18 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ మక ్డ అరనహర ూకాడ ఉాశ? ారట ేాయ ఏియన మవోతక స్సవాిన అద అూవవ అ్వసూా చరివ మమ సగహాచూశ; 19 అద అూవ హరిరాతక కం, వడపతక స్సవాి, ుాసోా్వుాటవ స్రీర చస్ సశకతవక వెమాశ? 20 మాి అూడ << మేు్వ ేాయ ారంక రచ్ద మవోవ అ్వసూా చే్ాద>> అనుడ. 21 మేు్​్ హరిరా ేాయ త్ల ేాయ, చడ ఆతచరస, ర్రిాస, ర్రిాస, హూ్స, 22 ొాగూరమ, ంాే, ంరూ ప ్మ, ీసమ, ంర ూ ప ్మ, చిబ వేు, దరణ, గవ్మ, మవ రూ్మ. 23 ఈ చడ వరయ్ను త్ల ేాయ రి్ మవోవ అ్వసూా చస్య. 24 అూడ అవకిేాయ ూి, తమ సే​ే సాహంొ్క వె,ి ఒవ ఇాటిక స్సవాిడ;

అధ్యా 8 1 ఆ దరమ్త ్రసమహమ ాహ ్​్​్నే, ుాక తేంక ఏమి ూవగేంచూ, యే ూర వు్​్ే ూరయిక ొ ాలి ుా్ ఇా అనుడ: 2 ్రసమహమ మి నక వవవవమ వలఠాద, ఎాంవాం ుమ ఇప్డ మడ రోస న్ ఉనుమ మాి తరడవక ఏమ ూం. 3 మాి నే ుావ ఉ్ుసమాయ ుా స్ాూ ఇాిక ి ్ా​ాత, శాత ుమ మవచగచమ; 4 అాంక అూవ వు్స, “ఇవకి అవణ్ాత ఒవ ర్క ్ ఈ మేు్​్క ూ ట్ ప ్ ఎవకయేాయ ూరా్​్వచగ్డ? 5 మాి అూే ుావ అయనడ: మ రిొ ఎవు ూ టస ప ఉనుయ? మాి ుమ, ఏడ అనుమ. 6 మాి అూే స్​్​్ే న్మి ్ర్మవ ఆజ్ా​ాిడ, మాి అూే ఏడ ూటస ప తేకవ, వరూ్చ ్ ే్మస చలా ి ి, సబట చస, ూర

37


ుమక ేువ ్

వు్​్క ుాక అాదాిడ. మాి ుమ ుటవ స్​్​్ మాం ఉాిమ. 7 మాి ుా రిొ పవు ిరు చ్స ఉనుయ, మాి అూే ఆశవ్దాిడ మాి ుటవ ్డ ుా మాం ఉాచమవ ఆజ్ా​ాిడ. 8 కాట ప ుమ తవ ూరా్పాశమ; 9 తరు​ుమ శశప నసగ స్మాద; 10 వాంన ఆరర ూర వు్​్​్ వలస ఓి ఎకక ి్తతచ స్ాూాతక రి్డ. 11 మాి ్ాసి్స ారటక రి్, ఆరరే శోస్, ్వతవా ేాయ ఒవ సచర కసా ఆరరే వివిా మిసిటపమ. 12 మాి అూే ూర ఆూతత నా​ాన వుపా్డ, “ ఈ ూవా ఎాంక సచర కసా వమక్ాద? ఈ ూావక ఎడరాట సచర ఇర్ాి​ివ నే మ్ వే్రాన చప్నుే. 13 అూడ ుావ వయి​ిట,ప ఓి ఎకక మవ్ అరూల వపక వె ిే. 14 వు్స ూటస ప తేకరిా మా్గయమ, ఓిత గ ుా ి రవ ఒవట వాం ఎకకర ూటస ప ూే. 15 మాి అూే ుాక ఆజ్ా​ాిడ, “ జసగూ్న ఉాిాయ, ్ాసి్​్ పలసర ా​ాయ గా​ాి మాి హరం పలసర ా​ాయ గా​ాి జసగూ్ రహాచాయ. 16 మాి ుమ ూమత చమ ూాకాుపవ, “ుక ూ టస ప ూే కాట ప ఇద ్ాఠాద. “మక ూ టస ప ూరాంర మనాంక ూాకాు​ునుమ?” అవ ుా్ అయనడ . మమ ఇాక సగహాచూశ, అవ సా చేకూశ? న హరిరా ఇాక గ ట్ ప యాశ? 18 వెి ఉను మక వవా​ాచూశ? మాి చేస ఉనుయ, మమ వరూశ? మాి మక గమ్ూశ? 19 నే ఐం ూటస ప ఐం స్మాదక వాిరప్డ, ం మమ ఎవు క ్ ప వాడ మవక్ే తేకనుమ? ుమ అూవ్, ్ేుాడ. 20 మాి నసగ స్ మాదత ఏడగమ, ఎవు కం ్ ప వాడ ేవాస తేకనుమ? మాి ుమ, ఏడ అనుమ. 21 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ మక ఎా అవ సా కూం? 22 అూడ బూియశక రచ్ే; మాి ుమ ఒవ గయ ు బ యవ అూవ రిక ొ తేకరి్, అూవవ చవమవ సడకనుమ. 23 మాి అూడ గయు బ వ చయ్డపపవ ్ంణ ప మ వస్లక రయా​ాచే. మాి అూే అూవ వీ ిప ఉమతసస, అూవప చమస ససరప్డ, అూే ఏదన చశు అవ అయనడ. 24 మాి అూే పక చస, <<మేు్స రిరిా చంా ి చే్నుే>> అనుడ. 25 ఆ ూా్ూ అూడ ూర చమ్ే అూవ వీ ిప మవ్ ఉాి, అూవవ పక చసా చశడ;

26 మాి అూడ అూవవ ూర ఇాటక ్ా​ాసస, << ్ంణ ప ాతక వీ ిరంొ, ్ంణ ప ాతవ ఎరా్త చ్​్రంొ. 27 మాి యే ూర వు్​్​్ ఫలల్ ిసవర ్ం ట ప ్క వె,ి శాత ూర వు్​్​్ ఇా అయనడ: మేు్స నేరారవ అాడనుమ? 28 అాంక ుమ, “బా్సతము్ యోే, అయత పాిమ, “ఏలయ” అనుమ. మాి ఇూమస, ్ స్రవ్త ఒవమ. 29 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ అయత నేరారవ మమ అాడనుమ? మాి పమమ అూవక ్ుబి్డ, "ే​ే్ సుే్వ. 30 మాి ూర గా​ాి ఎరాు చ్​్రివ ొ అూే జ ుాక ఆ ్ ా​ాిడ. 31 మాి మేర్కుమడ అనవ బవస అేరవాి, ి​ి్ ొ చూ, స్రర య్క్చ, శాే్​్చూ తవసకా​ాచాయ, చా్ాయ, మడ దరమార ూముూ మవ్ ూ్ాిరలరవ అూడ ుాక బోాుం స్వారాచే. 32 మాి అూే ాహవాగాన ఆ ుం చ్​్డ. మాి పమమ అూవవ ్డపపవ గదా ొ ుం స్వారాచే. 33 అయత అూడ తాఠ ూర వు్​్వప చిరప్డ, “ సచన, న వేవక గే; 34 మాి ఆరర ూర వు్​్​్ ్ి స్​్​్ే ూరయిక ొ ాలా​ాి, “ ఎరారే రేు వా​ాయాచిార ుడ ూేు చే ఉపేాుపవ, ూర ససరే ఎమ్పవ రేు వా​ాయాచరలే” అవ ుా్ చి్ే. 35 ఎరారే ూర స్ణమే క్డపరిారుడ శవవ గ్డపపే​ే; కవ న పవక మాి ేువ ్ పవక ూర స్ణమ గ్డపపేుడ శవవ వేాుే. 36 మేు్డ తవమాూటవ సా్దాుపవ ూర స్ణమే గ్డపపవరయి్ అూవక స్య్రమమట? 37 ూశ ఒవ ర్క ్ ూర స్టవక ాంసన ఏమ ఇస్డ? 38 ఈ ర్రివ, ్​్ప ూవాత ఎరరన న గా​ాి, న ుం్ గా​ాి సగర్ిచమ. మేర్కుమడ ూర ూాసయ మహమ్ ్ాి​ిద దూ్​్ రు్రప్డ అూవవ మా్ సగర్డే. అధ్యా 9 1 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ఇవకి వ్ాయ ఉరు ుాత పాిమ ఉనువవ, దేవ ా్​్ా ్ ారడవు చస రవక మవణా మి చిమ. ే క్ 2 ఆమ రో్ ూా్ూ యే ూర్ పమమే, యకకే, యోే​ే తసపవగయ, ుావ ్ పాిపక రయా​ాచే; ఒాంాన ఎతర 3 మాి అూవ ంే్స మాుా త్న ి స్కవాియ. కాట ప భమప ఉరు ఏ ఫ్​్ ి ుటవ త ్న ి చరూమ.

38


ుమక ేువ ్

4 మాి ీి్ ్డ ఏలయ ్డ ుాక వవా​ాిడ, మాి ుమ యే్ ుటిడమనుమ. 5 మాి పమమ యే్ ఇా అనుడ: “బవకడ, మరా ఇవకి ఉాి​ిా మాిద. ఒవట న పవక, ఒవట ీి పవక మాి ఒవట ఎలయర పవక. 6 అూవక ఏమ చ్​్త తలరం; ఎాంవాం ుమ ిా రర్డబమ. 7 మాి ఒవ మేా ుావ వా్ససాద, మాి మేా ేాయ ఒవ స్వా వసరయాద, "ఈరర న సారటర కుమడ, అూవ ుం వరాయ." 8 అవసతమ్న, ుమ ు​ుప చసరప్డ, ుమ ూమ్ ఉరు యే ూ్​్ మనరె వవా​ాచూం. 9 మాి ుమ ్వ్ూా ేాయ దఠరి్, మేర్కుమడ మరమ్తేాయ ూ్ాేాూరవక చమ చసరుటవ ఎరాు చ్​్రివ ొ ఆరర ుాక ఆజ్ా​ాచే. 10 మరమ్త ేాయ ూరిా అాం ఏమంవ ఒవా్ ఒవమ స్వుాుకాు ఆ ుం్ే ూమత చమ పరసఠాుకనుమ. 11 మాి ుమ, “ఏలయ మిం ాు్వ శాే్స ఎాంక అాడనుమ?” అవ ఆరరే అయనమ. 12 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ ఏలయ మిం రి్ అవుటన బగచస్డ. మాి మేర్కుమవ మా్ సురాయిరుదమరన, అూడ అనవ బవ్ే అేరవాచరలే మాి వర్​్మన ఉాిరలే. 13 అయత నే మ్ చప్రదమరన, ఏలయ రచ్రవ, అూవవ మా్ సురాయిరుడి ుమ ూమక చ్​్ాయరిాచ అూవక చసా. 14 ఆరర ూర వు్​్యిక ొ రి్రప్డ, ుా ు​ుప అనవమాద గాపస గాపసన ఉాి​ిా, శాే్స ుా్ స్వుాచిా చశడ. 15 వాంన ్ే్ాిమ ఆరరే చి మకకల ఆే్వ్​్య ఆరరయిక ొ ్మిత్ రమసకవమ చసా. 16 మాి అూే శాే్​్ే, “ మమ ుా్ ఏమ స్వుే్నుమ? 17 మాి ఆ గాపత ఒవడ ఇా అనుడ: “బవకడ, మగ ఆూత ఉరు న పడకే న ిగ రాక తేపి్ే. 18 అూడ ువవ ఎవకయక తేలెళన ిా​ాసస్డ; మాి ుమ చరూవగయమ. 19 అూే అూవక ్ుబి్డ, ఓ వశ్సా ూవ ూవు, నే ఎాూక్ా మ్ ఉాటే? నే వేు ఎాూక్ా బవి​ిచే? అూవు న ిగ రవక తేకవాయ. 20 మాి ుమ అూవవ అూవయిక ొ తసపవగయా; మాి అూే న్మి ్డబడ, మాి ి​ిస ేమగ్. 21 మాి అూే ూర ూాసయవ అయనడ: ఇద అూవక రి్ ఎాూక్ా అయాద? మాి అూే చ్​్డ, "ఒవ బి.బ

22 మాి అూవవ నేరా చింక అద అూవవ అఠుతే నీ ితే ్ిసిురుద; 23 యే అూవ్, “ ే​ే్ రమతగలఠత, రమతుయక అను సవ్మ. 24 వాంన ా్ు ి వ ూాసయ కవససస, “స్భ, నే రమతమనుే. న అవశ్సవక సోరా చయ్. “మగ మాి చవట ఆూత, నే వేు ఆజ్ాే్నుే, అూవ ేాయ ారటక వాయ, ఇవప అూవతక స్సవాచరంొ” అవ ఆ ంాూతే గదా ొ ిడ . 26 మాి ఆూత కవససస, అూవవ చల్, అూవ ేాయ ారటక రచ్ే; ిా మాద చ్​్మ కాట,ప అూే చవగయడ. 27 అయత యే అూవ చయ్ ్డపపవ పక ూ్డ. మాి అూే ూిడ. 28 ఆరర ఇాటిక ానన వు్స, “అూవు ఎాంక వీ ి్ంూ ప వగయా?” అవ అయనమ. 29 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ ఈ వవా స్వ సర శ్ా మాి ఉ్ుసా శ్ా ూ్​్ దవ శ్ాోన ారం్ిం. 30 ుమ అవకయ ేాయ ారసదా గల్ర గాడ వెళమ. మాి అద ఏ మవోక తలర్ి​ివ అూే ఇర్ ప ిడ. 31 ఆరర ూర వు్​్క బోస్, “ మేర్కుమడ మేు్​్ చతక అ్​్ఠాచాడబడ, ుమ అూవవ చాపచమ; మాి అూే చా్ాయర ూముూ, అూే మిర రో ూిడ. 32 అయత ుమ ఆ ుంే అవ సా చేకూం మాి ఆరరే అిగడవక రర్డబమ. 33 అూడ వివు్మక రి్, ఇాటి ఉాిన, శాత మమ ఒవా్ ఒవమ ుదాుకరుద ఏమట? 34 అయత ుమ శాతాిమ; 35 అూడ ్ూ్వ ్ేుాడ మాదవ ాలి, “ ఎరారే మిటుడ కు్ేకాం, అూడ అాిాత ిరాుడ, అాిాు సరకడ” అవ ుా్ చ్​్డ. 36 మాి అూే ఒవ ా్ు ి యవ ్డపపవ, ుా మవ్త ఉాిడ; 37 అడరాట ా్​్ ి త ఒవావ న పమ మి స్వా​ాచుడ రేు స్వాస్డ; 38 అాంక యోే, “బవకడ, ఒవడ న నమమర ిర్మ్ే వీ ి్డపం మమ చితమ, అూడ మమతే వా​ాయాచూం; 39 అయత యే, “ అూవు విోాచరంొ; 40 ఎాంవాం మరక ర్తరవా కవుడ మర ్రర ఉనుడ. 41 మమ సుే్క చాదరుమ గేవ న పమర మక సచగడవక ఎరరన ఒవ వప్ నమ ఇస్, అూే ూర స్తఫావు కత్డ. 42 రేు వే్సాచ ఈ ిరు​ుాత ఒవాక ఎరరన అ్ావా వలఠస్, అూవ మిక మసిాయవ సాినరిా మాి అూవు సమసిాత ్ిసరిా అూవక మాిద.

39


ుమక ేువ ్

43 మాి న చయ్ నక అ్ావా వలఠస్ శవు రాకసి: నాడ చమస ఉరు​ుయన ఎ్​్టు ఆాగవ అఠుత రవవాతక వీ ి​ిా వాం అాగవవ్​్ా్ జవూాతక స్సవాచిా నక మస. 44 ుట పమగ ిరం, అఠు ఆాగం. 45 మాి న ్ిమ నక అ్ావమ వలఠాిరంయ ి త శవవ రాకసిమ, నాడ ్ిమస గ్ువ రవవమరక, ఆాగవ అఠుత ్ిసరాడంవాట, ఆఠగేం నక మస. 46 ుట పమగ ిరం, అఠు ఆాగం. 47 మాి న వేు నక అ్ావమ వలఠస్, శవవ తససిమ, నాడ వేుస గ్ుా అఠుత ్ిసరాడంవాట ఒాట వేు్ దేవ ా్​్మత స్సవాుం నక మస. 48 ుట పమగ ిరం, అఠు ఆాగం. 49 స్తుడ వప్​్ ఉప్ సరాడే, స్త ాలక ఉప్ సరాడే. 50 ఉప్ మాిద, అయత ఉప్ శవ ్రణా కత్య ఉాం, మమ శవవ దవ్ మంొచమ? మత ఉప్ే వలఠ ఉాిాయ మాి ఒవా్ ఒవమ శాతవ వలఠ ఉాిాయ.

14 అయత యే అద చి ిా ిాక్య, “ ిరుా్​్ ి ే నయిక ొ వా్ాచాయ, ుావ విోాచరంొ; 15 నే మ్ వే్రమన చప్ునుే, ఎరారే ిరుా్ర ి ల దేవ ా్​్మే పాంపరవ ుడ అాంత స్సవాచడ. 16 మాి అూే ుావ ూర చమతిక ఎమ్పవ, ుాప ూర చమస ఉాి, ుావ ఆశవ్దాిడ. 17 అూడ శాతక వె ిరప్డ, ఒవడ మ్ ీ ్మి కాు రి్, అూవక ీక ిప వ్ాయ, “మాి బవకడ, నే వూ్జువు పాశ్ాం ననా చయల?” అవ అయనడ. 18 మాి యే అూవ్, “ రేు మాిుివ ఎాంక అాటే? దేడ ఒవకే ూ్​్ మాిుడ ూడ. 19 ర్రివా చరరంొ, చా్రంొ, ొాఠలాచరంొ, అాిస ద క్ా చ్​్రంొ, ీసా చరరంొ, మ ూాసయవ మాి ూలవ ి గవవాచరంొ అన ఆ్స ్ నక తసే. 20 మాి అూే అూవ్ ఇా అనుడ: బవకడ, ఇరను నే ిరు్​్ట ేాయ గమవే్నుే. 21 యే అూవవ చి, “ నక ఒవకట ూం: నే వె,ి నక ఉరుిాచ అమత, పి్క ఇే్, అప్డ ్వతవాత నక వరమ ఉాడాద; రేు అేసా​ాు. 22 అూడ ఆ ుంక ంుః్య, వ్రూటర ఆస్​్ే్స వలఠ ఉరుాంర అూడ బవ్య వె ిగయడ. 23 యే ు​ుప చస ూర వు్​్​్ ఇా అనుడ: “ వరరామస దేవ ా్​్ాత స్సవాచిా ఎాూ వర ీ ప ! 24 ఆరర ుం్క వు్స ఆే్వ్గయమ. అయత యే మవ్ ుా్ ఇా అనుడ: “ ా్ా ి ా, ఐే్ా్వు రమతకన ుమ దేవ ా్​్ాత స్సవాచిా ఎాూ వరా ప ! 25 వరరామడ దేవ ా్​్ాత స్సవాచిా వాం ఒాట సద గాడ వీళిా ే్రా. 26 మాి ుమ ఆే్వ్​్య, “అయత ఎరమ వేా్ాిగ్మ?” అవ ూమత చమ చప్కనుమ. 27 యే ుావ చి, “ మేు్​్క అద అసవ్మ నవ దేవక కం, దేవక అను సవ్మ” అనుడ. 28 అప్డ పమమ, “ఇది, మమ అను వయి​ిట,ప వేు వా​ాయాిా” అవ అూవ్ చ్​్ిా మిసిటపడ. 29 అాంక యే, “ నే మ్ వే్రాన చప్నుే, న కసా, ేువ ్ కసా ఇాటవ, సహిమ్ే, సిరమణ్ే, ూాసయవ, ూలవ ి , భవ్ే, ా్​్ ి ే, భమ్ే వయి​ిటర ప మేు్డ ూడ. , 30 అయత అూడ ఇప్డ రాినడి ఇాిే ి , సహిమ్ే, సిరమణ్ే, ూసి్ే, ా ్​్ ి ే, భమ్ే హాస్​్ పాంచడ. మాి ాబయ స్​్ాచాత శే్ూ జవూా.

అధ్యా 10 1 అూడ అవకిేాయ ూి యాొే అరూ్ యిర తవమరక రచ్ే. మాి, అూే అ్ుడన, అూే మళళ ుాక బోాిడ. 2 మాి ్ాసి్స ఆరర ిగ రాక రి్, “ఒవ పముడ ూర భవ్ే వయి​ింి ప ా న్రు?” అవ ా అయనమ. అూవవ టా ా ప ట. 3 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: “ ీి మక ఏమ ఆజ్ా​ాిడ? 4 మాి ుమ, “ీి వడక్ బసి సుస ఆమే వయి​ిండ ప వక బవ్డబడ. 5 అాంక యే ుా్ ఇా అనుడ: “ మ హరిర కఠర్ా కసా అూే మక ఈ శసరా ాశడ. 6 అయత సరో ప స్వారా ేాయ దేడ ుావ మగ మాి ఆిన చశడ. 7 ఈ కవణాన పముడ ూర ూాసయవ ూలవ ి వయి ూర భవ్ే హమ్కుల; 8 మాి ుాిమ ొ ఒక ేరవట ిాంమ; 9 కాట ప దేడ ్ూ్విర శవవ మేు్డ వినర్ిం. 10 ఇాటి ఆరర వు్స మళ ి అద వరరా ఆరరే అయనమ. 11 మాి అూడ ుా్ ఇా అనుడ: “ ఎరారే ూర భవ్ే వయి​ిట,ప మూవావ వుహా చేకాం, ఆమ్ ర్రివా చస్డ. 12 మాి ఒవ ాస్ ూర రవ ్ే వయి​ిట,ప మూవావ ిాయ ి చేకరుంయ ి త, ఆమ ర్రివా చే్ాద. 13 మాి ుమ ిరు ా్​్ ి ే ఆరర ిగ రవక తేకరి్మ, అూే ుావ చకల, మాి అూవ వు్స ుావ తేకరి్ర ుావ గదా ొ ిమ.

40


ుమక ేువ ్

31 అయత మిటుీళత ిామాద ిరాుెళ; మాి ిరాద మిటద. 32 ుమ యెరూమక వెి శాత ఉనుమ. మాి యే ుా మాం వెళడ: మాి ుమ ఆే్వ్గయమ; మాి ుమ అేసా​ాిరప్డ, ుమ రర్డబమ. మాి అూే మళళ ్ేుాడ మాదవ తేపవ, ూరక ఏమ ్వనత ుాక చ్​్ిా స్వారాిడ. 33 ఇది , మమ యెరూమక వె్ నుమ; మాి మేర్కుమడ స్రర య్క్క మాి శాే్​్క అ్​్ఠాచాడే; మాి ుమ అూవక మవణవక వోాి, అర్​్ే్క అూవవ అ్​్ఠస్మ. 34 మాి ుమ అూవవ వకకా​ాి, పవడ్​్ పట,ప అూవ మి ఉమతసస, చా​ాసస్మ, మిర రో అూే తాఠ ూస్డ. 35 జెియ కుమార యకక, యోే ఆరర ిగ రాక రి్, “బవకడ, మమ కారిాచ ే​ే్ ు కసా చయ్ేకాడనుే. 36 మాి అూే ుా్, “ నే మ కసా ఏమ చయ్వ మమ కమకాడనుమ? 37 ుమ అూవ్, “న మహమత మమ ఒవావ న కయ వపర మూవడ న ఎిమ వపర ్ర్రడవక ుక అేమత ఇర్ాయ. 38 అయత యే ుా్, “ మమ ఏమ అడగచర మక తలరశ, నే చా ఠేుత మమ చగగ్ా? మాి నే బా్ ప ా పాదర బా్ ప ా్ బా్ ప ా పాశా? 39 మాి ుమ అూవ్, “మమ చరగ్మ. మాి యే ుా్ ఇా అనుడ: నే సచా ఠేుత మమ సచనల; మాి నే బా్సతమ పాదర బా్సతమ్ మమ బా్సతమ పాం​ంమ. 40 అయత న కయ వపర మాి న ఎిమ వపర ్ర్రిా నద కం; అయత అద ఎరా కసా సి్ ద వచాయాే ుాక ఇర్ాడమాద. 41 ఆ ్దమాద అద వవ యకక, యోే్ ్ం ి ిా అసహ్ాుకరిా మిసిటపమ. 42 అయత యే ుావ ూర ిగ రాక ాలి, “ అర్​్ే్ే ్ా్లాచుమ ుాప స్రేన ర్రహాస్వవ మక తసే. మాి ుా ్​్​్ుమ ుాప అోకావు చాయస్మ. 43 అయత మ మవ్ అా ఉాి్ిం; 44 మాి మత ఎరారే ము్ాత, అూడ అాిాక సరకా ిాడే. 45 మేర్కుమడ ్డ ్ాచవ్ చింక ాూం నవ ్ాచవ్ చింక మాి అనక్ పవక వీచర సవరవరమన ూర స్ణమ ఇు్ంక రచ్ే. 46 మాి ుమ యాకక రి్మ, మాి అూే ూర వు్​్​్ మాి అనవ మాద స్​్​్​్ యాక ేాయ ారసదారప్డ, తమరర కుమార సగయబ ా​ా ్మయ వహశా ్వకర రరంర చస్ ్మ్నుడ.

47 అూడ ర్రిార యే అవ వవ, “యస, శాం కుమడ, రేు వమవాుమ” అవ కవస సరిా మిసిటపడ. 48 మాి అూడ శాతాచరలరవ అనకస అూవవ ఆజ్ా​ాిా; 49 యే వే్​్ాన వ్ాయ, అూవు ా్రమవ ఆజ్ా​ాిడ. మాి ుమ సగయు బ వవ ాలి, అూవ్, "ఓశమ్న ఉాడ, ూు; అూే వేు ాసస్డ. 50 మాి అూే ూర రాస్ వు వసాసస, ూి యే ిగ రవక రి్డ. 51 అాంక యే, “ నే నక ఏమ చయ్ల?” అవ అూవ్ అనుడ. గయు బ డ అూవ్, “స్భ, నక ే్ చప ర ాద. 52 మాి యే అూవ్ ఇా అనుడ: న వశ్సా వేు బగ చసాద. వాంన అూడ చప పాద, శాత యే​ే వా​ాయాిడ. అధ్యా 11 1 మాి ుమ యెరూమక, ఒలర్ పాి రిొ ఉరు బచ్ా మాి బూవర్క రి్రప్డ, అూే ూర ఇిమ ొ వు్​్ే ్ా్డ. 2 మాి ుా్ ఇా అనుడ: “ మక ఎంమన ఉరు సనమాతక వీ ిాయ. అూవవ రంస, మాి అూవవ తేకవాయ. 3 మాి ఎరరన మ్ ఇా చబత, మమ ఇా ఎాంక చస్మ? స్రేక అూవ అరసవా ఉాివ మమ చ్​్ాయ; మాి వాంన అూే అూవవ ఇవకయక ్ాపచడ. 4 మాి ుమ ూమ శార వె,ి నాడ ుారస వలస చం ారం ూసపక ఆ నయి ా్ే ి వ టస ప రాయిాడే. మాి ుమ అూవవ రంసకాటమ. 5 అవకి వ్ాయర ుాత పాిమ, “ఏా చే్నుమ, నయి ా్ే ి రంసమనుమ?” అవ అయనమ. 6 మాి యే ఆజ్ా​ాిరడి ుమ ుా్ చా్ ుావ వయి​ిటా ప . 7 మాి ుమ ఆ నయి ా్ే ి యే ిగ రాక తసపవ రి్ ూమ రాస్మ్ే శవమి ససా. మాి అూే అూవ మి ్మ్నుడ. 8 మాి అనకస ూమ రాస్మ్ే శాత వా్ా, మాపాిమ చం ి పమత్ే రాక శాత ్వససా. 9 మాం వెళర ుెళ, వా​ాయాచ ుెళ, “హసను” అవ అాిమ. స్రే నమమర రు్ుడ వే్డ: 10 మర ూాసయరర శాం ా్​్మ ఆశవ్దాచాడే, అద స్రే నమమర రు్ే: హసను అమ్రుూటరద. 11 యే యెరూమతవక, దు్రమతవక స్సవాి, అవుటవ ుడపమట ప చి, సరాక్టరప్డ, ్ేుాడ మాద్ వలస బూవరక వె ిే.

41


ుమక ేువ ్

28 మాి నే ఏ అోకవా్ ాటవ చే్నుే? మాి ఈ ్ేస చరడవక నక ఈ అోకవా ఎరమ ఇి్మ? 29 మాి యే ుా్ ఇా అనుడ: “ నే ్డ మమతలు ఒవ స్ేు అడగచే, నక సురరా ఇస్ ే, మాి నే ఏ అోకవా్ ాటవ చే్నుచ మక చ్​్ ే. 30 యోే బా్సతమ ్వతవమ ేాయ రి్రశ ూవ మేు్​్శ? నక సురరా చప్. 31 మాి ుమ ూమత చమ ూాకాుకనుమ: అూే ఇా అాటడ, మమ అూవు ఎాంక రమతూం? 32 అయత మరా మేు్ గా​ాి చా్రంయ ి త; వ యోే వ్మన స్ర ్ అవ అాిమ మేు్స యాుపవా. 33 మాి ుమ యే్, “మమ చ్​్ూమ. యే ుా్ ఇా అనుడ: “ నే ఏ అోకవా్ ాటవ చే్నుే అవ నే ్డ మక చ్​్ే.

12 మమసట రో, ుమ బూవర ేాయ రి్రప్డ, అూవక ఆవల ససాద. 13 దవాన ఆకస ఉరు ఒవ అాజవప చడపే చస, అాంత ఏదన ొాకత, అూే రి్, శవ ిగ రాక రి్రప్డ, అూవక ఆకస ూ్​్ మరమ వవా​ాచూం. ఎాంవాం అాజవప ్ాి ి క్ా ఇాక ాూం. 14 అాంక యే, “ ఇవేాయ ఎర్ె ఎ్​్టు న ్ాడి తరమ. మాి అూవ వు్స అద వనుమ. 15 మాి ుమ యెరూమక రి్మ, మాి యే దు్రాతక వె,ి ఆ్రాత అమతుావ మాి పరు​ుావ వీ ి్ంి ప ా స్వారాిడ, ిక్ ుర్ుా ా్​్ ి ే, ్ేా్ే అమతుా కర్​్ే ్ి్టపడ. 16 మాి ఎరరన దు్రా గాడ ఏ ్సూే తేకవెి్వ బవ్ిమ. 17 మాి అూే ుాక బోస్, “ న మాదవా అవు దశ్త స్వ సర మాదవా అవ ాసరాడమాద” అవ సురాయాశ? కన మమ శవవ ొాగ్ గహన చసమ. 18 మాి శాే్స మాి స్రర య్కస అద వవ, ుమ అూవవ ఎా నేరా చయత వికమ; 19 సరాక్టరప్డ అూడ ్ంణ ప ా ేాయ ారటక వెళడ. 20 ఉియను ుెి అడన వెమాిన, అాజవప చడప సమి ఎాయగరిా చశమ. 21 మాి పమమ జ్​్కవ సా అూవ్ ఇా అనుడ: “బవకడ, ఇది, ే​ే్ ేా​ాిర అాజవప చడప ఎాయగయాద. 22 మాి యే ుా్ ఇా అనుడ: “ దేవప వశ్సా ఉాుకాయ. 23 నే మ్ వే్రమన చప్ునుే, ఈ ్వ్ూమ్ ఎరరరే నే త్ఠగయ సమసిమత ్ిసరాడమ; మాి అూవ హరిరాత సాదహాచ్ిం, కన అూే చా్ర వరయస ేవసమచరవ రుతల; అూే చప్ద అూవక ఉాడాద. 24 కేర నే మ్ చప్ునుే, మమ దవవ కమపేునుర, మమ స్వ సర చిరప్డ, మమ ుటవ పాంచవవ వే్సాచాయ, మాి మమ ుటవ పాంచమ. 25 మాి మమ వ్ాయ స్ాే్ స రుప్డ, మత ఎరాిన ర్తరవాన ఏదన ఉాం కమాచాయ: ్వతవాత ఉరు మ ూాసయ ్డ మ అ్ార్ే కమస్డ. 26 అయత మమ కమాచవగత ్వతవాత ఉరు మ ూాసయ ్డ మ అ్ార్ే కమాచడ. 27 ుమ మవ్ యెరూమరక రి్ ఆరర దు్రమత రడు​ురుప్డ స్రర య్కసే శాే్సే ి​ిస ొ ే ఆరరయిక ొ రి్ా.

అధ్యా 12 1 మాి అూే ఉ్ున్ శ్ా ుా్ ుటి​ింా స్వారాిడ. ఒవ ర్క ్ ఒవ సశక్ంే నట, శవ ు​ుప మీ ివాచ సస, సశరవసా కసా ఒవ సా స వు ూవ్, ఒవ ిపవా వాతాి, శవవ ర్రసరశమ్క వయి​ిట,ప దవదశవక వెిడ. 2 మాి అూే సశక్ం యవక ్ాడ రమ్ ేాయ స్వా​ాచడవక ఒవ సరకవ ర్రసరశమ్ రి క ొ ్ా్డ. 3 మాి ుమ అూవవ ్డపపవ పట ప ఖళన ్ా​ా​ా. 4 మవ్ అూడ ుాయిక ొ ఇాపవ సరకవ ్ాిే. మాి ుమ అూవప ాెళ వసా, అూవ ూ్ప నర్ాిమ మాి అరురవవటర రతత అూవవ ్ా​ా​ాిమ. 5 మవ్ అూడ మూవావ ్ాిే; మాి ుమ అూవవ చా్మ, ఇాక ిా మాద; పాిావ పంి ప ా, పాిావ చా్ిా. 6 ూర సారూమార ఒవ కుమవ వలఠిాడే గేవ అూడ అూవవ ్డ ిరాన ుాయిక ొ ్ా​ా, “ుమ న కుమవక గవరమ చపంమ” అవ చి్ే. 7 అయత ఆ రమస ూమత చమ ఇా చప్కనుమ: ఇూన ువేడ; వాయ, అూవు చాపశొా, ువసూ్ా మరద అేమాద. 8 ుమ అూవవ ్డపపవ చా​ా సశక్ంతేాయ వీ ి్టపమ. 9 కాట ప సశక్ం ర్ువ ఏమ చస్డ? అూడ రి్ ర్రసరశమ్ే నేరా చస, సశక్ంే ఇూమ్క ఇస్డ. 10 మాి మమ ఈ ూఃనవు చిరూశ; బ్మ బ ి తవసకా​ాిర ాయ మ్క ూ్న ుా​ాద: 11 ఇద స్రే చసర ్వ, అద మర ిరోక ప ఆే్వ్ాన ఉాశ?

42


ుమక ేువ ్

12 మాి ుమ ఆరరే ్డపపేంక వికంమ నవ ్ే్క రర్య ఆరర ూమేమా్ ఈ ఉ్ురమ చ్​్ివ తలసపవ ఆరరే వయి​ిట ప ూమ శార గయా. 13 మాి ుమ అూవ ుం్త ్డపపేంక ్ాసి్​్తే హరని్తే పాిావ అూవయిక ొ ్ా​ా​ా. 14 ుమ రి్రప్డ, ుమ అూవ్ ఇా అనుమ: బవకడ, నే సూ్రామివ మాి ఎరా ్ం ి సేిద చ్ిా ూివ ుక తసే; స్మక వుె, ూశ? 15 మరా ఇు్ా, ఇు్ా? అయత ఆరర ుా వ్ంచ్వు తసేకవ, “ రేు ఎాంక శోే్నుమ? నక ఒవ పస తేకవాయ, నే చిగలా​ా. 16 మాి ుమ శవవ తి్మ. మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: ఈ బమత మాి పభగా ఎరాద? మాి ుమ అూవ్, "స్​్" అవ చ్​్మ. 17 అాంక యే ుా్ ఇా అనుడ: “ ిసమక చాదరవ ిసమక, దేవక సా​ా​ాోాిరవ దేవక ఇర్ాయ. మాి ుమ అూవవ చస ఆే్వ్గయమ. 18 పరమచసరా ూివ చప్ సదొవి్స ఆరర ిగ రాక రి్మ. మాి ుమ అూవవ అయనమ, 19 బవకడ, ఒవ మేు్వ సిమడ చవగయ, అూవ భవ్ే వయి​ిట,ప ా్స ి ూకాం, అూవ సహిమడ అూవ భవ్ే తేపవ, అూవ సిమవక సాచనవు ిాి్వ ుక ాశడ. 20 ఇప్డ ఏడగమ సహిమస ఉనుమ; 21 నాిరుడ ఆమే ్డపపవ చవగయడ; 22 మాి ఆ ఏడగమ ఆమే వలఠ ఉనుమ, మాి సాచరా రదలసరూం; 23 పరమచసరాత, ుమ ూిరప్డ, ఆమ ఎరాక భవ్ అేమాద? ఎాంవాం ఆ ఏడగాక ఆమక భవ్ ఉాద. 24 అాంక యే ుా్ ఇా అనుడ: “ మక ూఃనస నన దేవ ేక ్ నన తలరే కాట ప మమ పవ్డ ్ిూశ? 25 ుమ మరమ్తేాయ ూిరప్డ, ుమ వుహా చేకమ, వుహా చేకమ; కన స్వ రాత ఉరు దరదూ్ రల ఉనుమ. 26 మాి చవగయరుావ చకరప్డ, ుమ ూ్ాిచమ: నే అసబోమ దేిే, ఇసిక దేిే, యకక దేిే అవ పిత దేడ అూవ్ ఎా చ్​్శ మమ ీి సగాంాత చిరూశ? ? 27 ఆరర మరమ్క దేడ కం, సజే్ దేడ: కాట ప మమ ిా ూప్ చే్నుమ. 28 మాి శాే్​్త ఒవడ రి్, ుమ వలస ూాకాుం వవ, ఆరర ుాక చవకన ్ుబి్ివ సగహాి, “అవుాటత మిట ఆ్ ్ ఏద?” అవ అయనడ. 29 యే అూవక ్ుబి్డ, “ ఇసశయా, ఆ్త ్ ి మిటద వే. మర దేార యహు ఒవకే స్రే:

30 మాి న దేార యహుే న ివ ుహరిరమ్ే న ిాుూత్ే న ివ ుమరేి్ే న ివ ుా్మ్ే సపమాచరలే; ఇద మిట ఆ్.్ 31 మాి నాిరద, నా​ా న పమగువవ సపమాిల. ాట వాం ్​్​్ ఆ్ ్ మూవట ూం. 32 మాి శాస్ అూవ్ ఇా అనుడ: “సర, బవకడ, నే వ్ా చ్​్ే; మాి అూే ూ్​్ మనరె ూమ: 33 మాి ివ ుహరిరమ్ే, ివ ుకద్ ద ే, ిాుూత్ే, ివ ుా్మ్ే ఆరరే సపమాుంి, ూరరల ూర పమగుావ సపమాుంి సమస్ ిహరాసస మాి ాస్వాట ఎకకర. “నే దేవ ాజ్వక దవాన ూరవ అూవ్ అనుడ . మాి ఆ ూా్ూ ఎరె అూవవ ఏ స్ేు అిగమ. 35 అాంక యే, “ఆరర దు్రాత బోే్రుప్డ, “ సుే్ శాం కుమివ శాే్స ఎా చకచమ?” అనుడ. 36 ఎాంవాం నే న ేసమే్ే న ్ిలపా చసరవక న కయ్వప్మర ్మ్ాడమవ యహు న స్రే్ చి్ే అవ శాం స్రాన ్ాిశదూత శ్ా చ్​్డ. 37 కాట ప శాం అూవవ స్రే అవ ాసు​ునుడ. మాి అూే ూర పడక ఎవకి ేాయ రి్డ? మాి సరవణ స్​్స అూవవ ఆరాిాన వనుమ. 38 మాి అూే ూర సశదాూాత ుా్ ఇా అనుడ: “ పివర రాస్స వా​ాి, ునకటి రమసకా్ే ఇర్ ప ే శాే్​్ ్ం ి జసగూ్ రహాచాయ. 39 మాి సు్ మాదా్త స్రర లీస మాి వాం్త ప గంస. 40 అవ వవరాీ ి ఇీ ిే సమాఠసస, ే్ా్ ఎకకరసప స్వ సరస చే్ాటయ. 41 మాి యే ఃజనక ఎంమన ్మ్వ, స్​్స ఃజనత ిక్ ఎా సస్ర చశడ, మాి ిా మాద వరరామస ిా సశమ. 42 మాి ఒవ పి వవరాస అవకిక రి్ాద, ఆమ నాడ పమగ్ే వసా​ాద. 43 మాి ఆరర ూర వు్​్ే ాలి ుా్ ఇా అనుడ: “ ఃజనత ససర ువాిావాం ఈ పి వవరాస ఎకకర ససరడి నే మ్ ఃి్ూాన చప్నుే. 44 ుమ చసరిాచ ూమ సమరదత ద గశమ. కన ఆమ ూర కావ్ ూరక ఉరుిాచ, ూర జవూమాచ ససాద. అధ్యా 13 1 ఆరర దు్రా ేాయ ారటక వెమాిన, ఆరర వు్​్త ఒవడ, “బవకడ, ఇవకి ఎా​ాట

43


ుమక ేువ ్

ాెి ఉనుయ, ఎా​ాట రరనస ఉనుయ చడ!” అవ ఆరర్ అనుడ. 2 అాంక యే, “ నక ఈ ్​్​్ వండ ప స వవాే్నుయ?” అనుడ. ఒవ ాయ మి మూవ ాయ మఠల ఉాిం, అద ్ి్ంా ప ిం. 3 అూే ఆ్యవక ఎంమన ఒలీ పాిప ్మ్రుప్డ, పమమ, యకక, యోే మాి ఆాస్ అూవవ ఏకాూాన అయనమ. 4 ుక చ్​్ాయ, ఇవ ఎప్డ ్మగచయ? మాి ఈ వరయ్ను ేవసారప్డ సాకూా ఏమట? 5 యే ుాక ్ుబి్డ, “ ఎరె మమతలు ీసా చరకాడ జసగూ్​్ిాయ. 6 అనకస న పమ మి రి్, నే సుే్రవ చప్కాటమ; మాి ిా మాదవ ీసా చస్మ. 7 మాి మమ ిశద్ే మా్ మాి ి​ిద పకవ ిే మా్ వరుప్డ, మమ వ్ూ చాివాయ; కన మఠాప ఇాక ఉాిం. 8 జతక ర్తరవాన దేా, ాజ్వక ర్తరవాన ా్​్ా ూిగచయ, మాి వవవ స్ాచ్త భవా్స రస్య, వమేస మాి వషపస ఉాటయ: ఇవ ంుఖవక నాద. 9 అయత మమతలు మమ జసగూ్న చేకాయ: ుమ మమతలు సర్క అ్​్ఠస్మ. మాి సు్ మాదా్త మమ పంా ప ిచమ, మాి న వమూ్మ, ుాక ర్తరవాన సక్ా కసా మమ ్​్క్ మాి ాో్ మాంక తేకా​ాిచమ. 10 మాి ేువ ్ మిం అవు దశ్త స్ుా​ాచాడల. 11 అయత ుమ మమతలు రయా​ాి, మమతలు అ్​్ఠాిరప్డ, మమ ఏమ ుటిడత మాంనన ఆతిాచవాయ, మాంనన ఆతిాచవాయ; ్ాిశదూత. 12 ఇప్డ సహిమడ సహిమవ, ూాసయ కుమవ మవణమరక అ్​్ఠా్రలే; మాి ా ్స ి ూమ ూలిాసడ్క ర్తరవాన ూి ుాక మవణవక వోస్మ. 13 మాి న నమమ వమూ్మ మమ అాిాచూ ద్ోా్ాడంమ; 14 అయత, శవయస స్రవ ్ శ్ా చ్​్ాయర వనేనవక సా​ా​ాోాిర అసహ్వవటర వరరమ, అద చర్ివ చం వసరాడంే మమ చిరప్డ, (చదవరుడ సగహా్రలే) యిరత ఉరు​ుమ ్వ్ూమ్క ్ాగరలే. 15 మాి ఇాటపేరు​ుడ ూర ఇాటతేాయ ఏ రే్ే​ే తసపవగేరడి ఇాటతవక దగ్ిం, త్లక స్సవాచ్ిం. 16 మాి ప్మత ఉరు​ుడ ూర రాస్మ తింక మవ్ వేవక గ్ిం. 17 అయత ఆ రోతి బి్ బ క, ్లచ్ుాక సేమ! 18 మాి మ ్ాగేం చలక్ాత ఉాి్ి​ివ స్ా సాచాయ.

19 ఆ రోతి దేడ సరోా ప ిర సరో ప స్వారా ేాయ ఈ క్ా రవక ూవ బవ ఉాడాద, అా​ా ఉాిం. 20 మాి స్రే ఆ దరమ్ే ూఠ రాిరాూ ుసచర, ఏ దహమ వేా్ాిం; 21 ఆప ఎరరన మ్ ఇా చబత, ఇది, సుే్ ఇవకి ఉనుడ; ూశ, ఇది, అూే అవకి ఉనుడ; అూవు రమతరంొ: ్ 22 అాిద సుే్స మాి అాిద స్రవస ూి, సవ్టత, ఎేుకాయర ుావ ్డ ీహా్ిరడవక సచర్ే మాి అం్చ్ే చపచమ. 23 అయత మమ జసగూ్న ఉాిాయ: ఇది, నే మక అను మాద చ్​్ే. 24 అయత ఆ రోతి, ఆ వషప్ ూా్ూ, సమ్డ చవటన ఉాటడ, చాసండ ఆమక వసగవర్డ. 25 మాి ఆకే రకసచస ్యగచయ, ఆకేాతవ ేక్ స వదలగచయ. ్ 26 అప్డ మేర్కుమడ ్​్​్ ేక్ే స మహమ్ే మే్ప ారిా ుమ చ ్ మ. 27 ఆప అూే ూర దూ్ే ్ా​ా, భమ యవక ిరా భగా ేాయ ఆకేప ిరా భగా రవక నసగ దకక్ ేాయ చే ఎేుకాయర ుావ ఒవచం చమ్చడ. 28 ఇప్డ అాజవప చడప ఉ్ురా నమ్కాయ; శవ పమత ఇాక ూ​ూన ఉాయ, ఆకస వవభమతరప్డ, ససవ క్ా ిగ రవ ్యాివ మక తసే. 29 కాట ప మమ ్డ అద వవాన, ఈ వరయస ్వగిా చసరప్డ, అద ూసప్ ిగ రవ ్డ ఉాివ తసేకాయ. 30 ఇరను ్ా​ా రవక ఈ ూవా గతాచివ మ్ వే్రాన చప్నుే. 31 ఆకేమ భమ గతాుే నవ న ుంస గతాచే. 32 అయత ఆ దరమే మా్ి, ఆ గయరే మా్ి ూాసయక ూ్​్ ్వతవమాంరు దరదూ్క నవ, కుమవక నవ తలరం. 33 మమ జసగూ్న ఉాిాయ, మ్కరన ఉాిాయ మాి స్ా సాచాయ: సమరా ఎప్డ అవ మక తలరం. 34 మేర్కుమడ ూర ఇాటవ వయి​ిట,ప ూర సరక్క, స్త ఒవకాక ూర ్వక అోకవమి్, శ్వ్​్కయక మ్కరన ఉాిమవ ఆజ్ా​ాిర దవ స్యణమ చి మేు్వ రల ఉనుడ. 35 కాట ప మమ మ్కరన ఉాిాయ, ఎాంవాం ఇాట ర్ువ సరాసూా, ూశ అవ దాసత, ూశ కయా్స ి అమే్రుప్డ ూశ ఉిరా ఎప్డ రస్శ మక తలరం. 36 అవసతమ్న రి్ మమ వసిగమరుడి వవా​ాచకాడ ఉాటమ. 37 మాి నే మ్ చప్దమంాం, అాిా్త, గమవాచాయ.

44


ుమక ేువ ్

అధ్యా 14

17 సరాసూా అూే ్ేుాడ మాద్ రి్డ. 18 ుమ ్ూ్వ భ్రమ చిుాిన యే, “ నే మ్ వే్రమన చప్ునుే, మత న్ ్ి భ్రమ చిుడ రేు అ్​్ఠాుే. 19 మాి ుమ ంుః్య, ఒవా ూా్ూ ఒవమ అూవ్, “ననన?” అవ చ్​్ిా మిసిటపమ. ఇాపవడ, నన? ్ేుాడ మాదత ఒవడ, న్ ్డ ్సూత మాు​ునుడ అవ ుా్ చి్ే . 21 మేర్కుమవ మా్ సురాయర స్కవమ మేర్కుమడ వెిునుడ; ఆ మవో ఎప్​్ పంవ ప గయ ఉాం బగాేద. 22 ుమ భ్రా చే్ాిన, యే ూట ప తేకవ, ఆశవ్దాి, వవ్ట ర ,ప ుాక ఇి్, “ తేకాయ, తరాయ, ఇద న ేరవా. 23 అూడ ఠేు తేపవ వరూ్చ ్ ే్మస చలా ి ి ుాక ఇచ్ే, ువాిమ శవవ సచఠా. 24 మాి అూే ుా్ ఇా అనుడ: ఇద ిా ్ మాద కసా ిాదాచ పూ్ వా​ావరతవ న వవా. ప 25 నే మ్ వే్రాన చ ్ నుే, నే దేవ ా్​్ాత పూ్న చా రో రవక సశక్ాిే ి ఇవప చగే. 26 మాి ుమ ఒవ ువ ్ర ్యర ూముూ, ుమ ఒలర్ పాిక వెళమ. 27 మాి యే ుా్ ఈ ాసత న వమూ్మ మవాిమ రాగ్యా; 28 అయత నే ూిర ూా్ూ మవాం మాంన గల్రక వె్ ే. 29 అయత పమమ అూవ్ ఇా అనుడ: “అాిమ బవ్యన, నే అా చరే. 30 మాి యే అూవ్, “ ఈ రో, ఈ ాసత, కయ నాడసమి ్రవమాద, ే​ే్ రేు మడసమి తవసకాస్ రవ నే న్ వే్రాన చప్నుే. 31 అయత అూే మా​ాూ గటన ప చ్​్డ, “నే న్ చవగత, నే వేు ఏ వవానత తవసకా​ాచే. అా​ా అాిె అనుమ. 32 మాి ుమ ితిమన అే పమగ్ స్దేమరక రి్, ఆరర ూర వు్​్​్ నే స్ా సాురాూరవక మమ ఇవకి ్మ్ాడయ అవ చి్ే. 33 మాి అూడ పమమే, యకకే, యోే​ే ూర్ తేలెళ, ిా ఆే్వ్​్య ిా ామవకకడ. 34 మాి ుా్ ఇా అనుడ: “ న ఆూత మవటవక ిా ంుఃా్ ఉాద. 35 మాి అూే పాచా మాంక వె ి న్మి ్య, సవ్టత, ఆ ేయర అూవ ేాయ గయిగు్వ స్ా సాిడ. 36 మాి అూడ అబ్, ూాస్, నక అను సవ్మ; ఈ వప్ే న ేాయ తససిమ: అయర్​్టు నే కారద కం, కన నే కారద.

1 నాడ రో్ ూముూ ్సక మాి పలరవ ూ ట్ ప ్ాడగ ్ాఠాద, మాి స్రర య్కస మాి శాే్స అూవవ ఎా ్డపకవ చా్త వతకమ. 2 అయత ుమ, “్ాడగ రోర కం, స్​్​్ కాహ్ా ాకాడ ఉాి్ిం” అనుమ. 3 మాి బూవరత కరర ష ఠరర సీే ఇాటత అూడ భ్రమరక ్మ్ాడుాిన, ఒవ ాస్ ిా అమ్​్టర స్లన్ బ ూ్రమ్ ్యర అ్బస్ ప ి టే ప ్డపపవ రి్ాద. మాి ఆమ ిటే ప సబట చస అూవ ూ్ప గసాద. 4 మాి పాిమ ూమత చమ క్మ వలఠ, “ఈ త్ా ఎాంక రరర చరాయాద? 5 అద మడ రాి్ పస్క పన అమతాయ పి్క ఇర్ాయ ఉాిరు్. మాి ుమ ఆమక ర్తరవాన ్ణగమనుమ. 6 మాి యే, “ ఆమే వయి​ిడపమ; మమ ఆమే ఎాంక ఇా్ాద ి​ిచమ? ఆమ న మి మాి ్వ చసాద. 7 ఎాంవాం పిస ఎ్ప ి ్​్ మ్ ఉాటమ, మక రి్రప్ిాి ుాక మస చరరు్, కన నే ఎ ్ప ి ్​్ మక ఉాిే. 8 ఆమ చే చరగలఠరిాచ చసాద: ం ్తి డ ప వక న ేరావు అరికాచడవక ఆమ మాంనన రి్ాద. 9 నే మ్ వే్రాన చప్నుే, ఈ ేువ ్ స్​్ాచమాూట ఎవకి స్వటా్ాడమాే, ఆమ చసరద ్డ ఆమ జ్​్కవ సా చ్​్ాడమాద. 10 మాి ్ేుాడ మాదత ఒవార యశ ఇసకాయమ, స్రర య్క్ రిక ొ అూయు అ్​్ఠాచడవక వెళడ. 11 ుమ అద వవ సా్ోాి అూవక ిక్ ఇస్ రవ ునొరా చశమ. మాి అూే సవవ్రాూాన అూవక ఎా సేహా చయత వతకడ. 12 మాి పలరవ ూట్ ప మిట రో, ుమ ్సకే చా​ారప్డ, అూవ వు్స అూవ్ ఇా అనుమ: “మమ వె ి మమ ్సక తరడవక ఎవకి సిా ద చయ్ేకాడనుమ? 13 మాి అూే ూర వు్​్త ఇిా ొ వ ్ా​ా, “ మమ ్ంణ ప ాతక వీ ిాయ, అవకి ఒవ నట కాి ీేలెి ర్క ్ మక ఎంమ రస్డ. 14 మాి అూే ఎవకయక వెళత, మమ ఇాట ర్ువ్ ఇా చ్​్ాయ: “నే న వు్​్​్ వలస ్సక భ్రా చస అతి గద ఎవకి ఉాద?” అవ గమే అయనడ. 15 మాి అూే మక అమవ్ాయర మాి సిా ద చరాయర ఒవ ి​ిొ మిగదవ మక చాస్డ: అవకి ు కసా సిా ద చరాయ. 16 మాి అూవ వు్స ారసదా ్ం ణ ప మతవక రి్, ఆరర ూమ్ చా్రడి వే్వ ్సకే సి్ ద విా.

45


ుమక ేువ ్

56 ిా మాద అూవక ర్తరవాన అాిద సక్ా చ్​్మ, కన ుా సక్ా వలస అా్వా​ాచూం. 57 అవకి పాిమ ూి అూవక ర్తరవాన అాిద సక్ా చ్​్మ. 58 చమ్​్ వంా ప యర ఈ ఆ్యవు నే నేరా చస్ ే, మడ రోతి చమస ూవ మూవ ఆ్యవు వాతస్ే అవ ఆరర చ్​్ిా వనుా. 59 అయత ుా సర్స ఏురవాచూం. 60 మాి స్రర య్కడ మవ్త ూి వ్ాయ యే​ే ఇా అయనడ: “నే ఏమ సురరా చ్​్ూశ? ఈ సక్ా ఏమట? 61 అయత అూే ఏమ సురరా చ్​్కాడ మరాన ఉనుడ. మళళ స్రర య్కడ అూవవ అయనడ, మాి అూవ్, "నే ఆశవ్దాచాయర కుమార సుే్ు?" 62 మాి యే, “ నే ఉనుే, మేర్కుమడ ్ ేకగ్ కయ్వప్ాత ్ర్రిా మాి ఆకే మే్ప ారిా మమ చస్మ. 63 అప్డ స్రర య్కడ ూర ాంస ప ిాపపవ, “ఇావ మరక సపస ఏమ కుల?” అవ అయనడ. 64 మమ దరదరణ వనుమ: మమ ఏమేకాడనుమ? మాి ువాిె అూవవ మవటవక ేోన ఃాయాిమ. 65 మాి పాిమ అూవ మి ఉమతసస, అూవ మఖవు వా్, అూవవ పట,ప స్రిాు అవ అూవ్ చ్​్న, సరకస ూమ అవచమ్​్ అూవవ పటపమ. 66 పమమ ా్రరరాత ఉాిన, స్రర య్కవ ్ాిావ్త ఒవాస రి్ాద. 67 మాి పమమ సడవకిా చస, ఆమ అూవ వప చస, “ే​ే్ ్డ ర్రిార యే్ ఉనుే. 68 కన అూే, “ే​ే్ చప్ద నక తలరం, అవ సా కరిా ూం” అవ పట్ ప రశడ. మాి అూే రవాడతక వెళడ; మాి కట సా్ాద. 69 మాి ఒవ ్వమవో అూవవ మళళ చస, అవకి వ్ాయ ఉరు ుా్ ఇా చ్​్ిా స్వారాిాద: 70 మాి అూడ శవవ మవ్ ఃాయాిడ. పద ొస్ట ూా్ూ, అవకి వ్ాయ ఉరు​ుమ మళళ పమమ్, “వే్రాన ే​ే్ ుాత ఒవయవ, ఎాంవాం ే​ే్ గల్రవ్, న ుం శవక అా్వాే్ాద. 71 అయత అూడ, “మమ చప్ ఈ ర్క ్ నక తలరం” అవ ేా​ాచిా, స్ుణా చరిా మిసిటపడ. 72 మాి నాిరసా కయ ్సాద. మాి పమమ యే ూర్ చా్ర ుంే జ్​్వమ చసపవ, “ కయ నాడసమి ్రవమాద, నే రేు మడసమి తవసకాస్ ే. మాి అూే శవ గా​ాి ఆతిాిరప్డ, అూే ఏడ్డ.

37 అూడ రి్, ుమ వసదాుం చి, పమమ్, “ సీత, నే వసిగమను​ు?” అవ అయనడ. ే​ే్ ఒవక గాం చిూశ? 38 మమ శవరత స్సవాచకాడ మ్కరన ఉాయ స్ా సాచాయ. ఆూత వ్ాన సిా ద న ఉాద, కన ేరవా ా్హరాన ఉాద. 39 అూడ మవ్ వె ి స్వ సర చస అద ుం్ే చి్ే. 40 మాి అూే తాఠ రి్రప్డ, ుమ మళ ి వసిగరిా చశడ, (ుా వెళ ామవకకయ,) అూవక ఏమ సురరా చ్​్త ుాక తలరం. 41 అూడ మిరసా రి్, “ ఇప్ే వసిగాయ, వసశాత తేకాయ, సాగమాద, సమరా రి్ాద; ఇది, మేర్కుమడ ్ప్ చతక అ్​్ఠాచాడబడ. 42 ూి వెొమ; ఇది, నక సేహా చసుడ ిగర ర ి ఉనుడ. 43 వాంన, అూే ఇాక ుటిడమాిన, ్ేుాడ మాదత ఒవార యశ మాి అూవ్ ్డ స్రర య్క్ ేాయ, శాే్​్ ేాయ మాి ి​ి ్ ొ ేాయ వమ్స మాి వసవ్​్ ిా మాద రి్మ. 44 మాి అూవక సేహా చసరుడ, “నే ఎరావ మం ొిడపకాటచ, అూే; అూవవ తేకవె,ి ేవేూాన తేకవీ ిాయ. 45 అూే రి్ర వాంన, అూే వాంన అూవ ిగ రవక వె,ి “బవకడ, బవకడ! మాి అూవవ మశొయాద. 46 మాి ుమ అూవ మి చమస సస అూవవ ్డపకనుమ. 47 అవకి వ్ాయర ుాత ఒవడ వత్ దస, స్రర య్కవ సరకవ పట ప అూవ చవ రాకడ. 48 మాి యే ుా్ ఇా అనుడ: “ మమ ొాగే రిలసరాయరడి, రేు ్డపకరడవక వమ్స మాి వసవ్​్ ారటక రి్ా? 49 నే రజ మ్ ్డ దు్రాత బోస్ ఉాటే, మమ రేు ్డపకూం, అయత ూఃనస ేవసాల. 50 ువాిె అూవవ వయి​ిట ప ్ాగయమ. 51 మాి ఒవ ిరకడ అూవవ వా​ాయాి, ూర రగుేరవమరక నవాంప వడపపవ రచ్ే. మాి ిరకస అూవవ ్డపకనుమ: 52 మాి అూే నవాంే ప వయి​ిట,ప ుా ేాయ రగుాన ్ాగయడ. 53 మాి ుమ యే​ే స్రర య్కవ ిగ రాక తేకవెిమ, మాి అూవ్ ్డ స్రర య్కస, ి​ిస ొ మాి శాే్స అాిె సుసేమయ్మ. 54 మాి పమమ అూవవ వా​ాయాి, స్రర య్కవ ా్రరరమతవక దవమన వె ిే; 55 స్రర య్కస మాి మోసర అాచ యే​ే చా్డవక అూవక ర్తరవాన సక్ా కసా వతకమ. మాి ఏన వే్రాిూం.

అధ్యా 15 1 ఉియను స్రర య్కస ి​ి్ ొ ్త, శాే్​్త, సభమాూట్త సాస్దాపస ్ా​ా,

46


ుమక ేువ ్

యే​ే ా​ాోాి, తేకవె ి ా​ామక అ్​్ఠాిమ. 2 ా​ామ, “నే యం్ ాోు?” అవ అయనడ. మాి అూడ అూవ్, " ే​ే్ చప్ునుే." 3 మాి స్రర య్కస అూవప ిా ఆర్ణస చశమ, కన అూే ఏమ సురరా ఇర్ూం. 4 ా​ామ, “నే ఏమ ్ుబర్ూశ?” అవ అయనడ. ుమ మక ర్తరవాన ఎవు వరయస సక్మే్నుమ. 5 అయత యే ఇాక ఏమ ్ుబర్ూం. కాట ప ా​ామ ఆే్వ్గయడ. 6 ఇప్డ ఆ వాంత అూే ఒవ ఖనవ వయి​ిటపడ. 7 మాి ావా్ అన పమగ్ ఒవడ ఉనుడ, అూవ్ తమగబడ చసర ుా్ ా​ాోాచాయ ఉనుడ, అూే తమగబడత హూ్ చశడ. 8 మాి ్రసమహమ బగ రవన కవస సరన, అూడ ూమక చసరం ి చరమవ కమం ట మిసి ప మ. 9 అయత ా​ామ, “యం్ ాోే నే మక వడి్ చరమాటా?” అవ అయనడ. 10 స్రర య్కస అసర్ ూరే అ్​్ఠాివవ అూవక తసే. 11 అయత స్రర య్కస ావా్ే ం వయి​ి మ ప వ స్​్​్ే వదలాిమ. 12 అాంక ా​ామ, “యం్ ాో అవ మమ ాసే్రు ుయక ననా చస్ ే? 13 మాి ుెి, “అూవు ససర సరాయ” అవ మళ ి కవస సశమ. 14 అప్డ ా​ామ ుా్ ఇా అనుడ: “ఎాంక, అూే ఏమ చడ చసడ? మాి ుమ అూవవ ససర సరాయ అవ ఎకకరన కవస సశమ. 15 కాట ప ా​ామ, స్​్​్ే సాూరా్​్వచడవక ఇర్ ప య, ావా్ే ుాక వయి​ిట,ప యే​ే ట పవడ్​్ ప ,ప ససర సరడవక అ్​్ఠాిడ. 16 మాి సవకస అూవవ సాటారా అన ోసతక తేకవెిమ. మాి ుమ మూ్ా బ్ాయు ాసస్మ. 17 మాి ుమ అూవక ఊశవాగ రాస్మ వట,ప మీ ి కరంమ సస అూవ ూ్క ుటా ప . 18 మాి యం్ ాజ, రమసకవా చరిా స్వారాిడ. 19 మాి ుమ నసి్ అూవ ూ్ప పట,ప అూవ మి ఉమతసస, ీకీ ిే రాి ఆరరక రమసకా​ాిమ. 20 మాి ుమ ఆరరే ఎగచె చసర ూముూ, ుమ అూవ ేాయ ఊశవాగ తససస, అూవ స్ాూ ాం స ప అూవక తయఠ, ఆరరే ససర సరడవక తేకవెిమ. 21 మాి అలనెాి్ మాి ెఫస ి ూాసయ, దేా ేాయ ారటక రే్రు ఒవ సరవరమ అయర సమేు అూవ ససరే ీరమవ ుమ ా్రాూా చశమ.

22 మాి ుమ అూవవ ్ేరచ సా స వక తేకవెిమ, అరన పసన స్ స ా అవ అవ సా. 23 మాి ుమ అూవక మసవ్ వలార సశరవసమ సచఠాచే నవ అూడ శవవ స్వా​ాచూం. 24 మాి ుమ ఆరరే ససర ససర ూముూ, స్తుడ ఏమ తేకుత చడి సస, అూవ రాస్​్ే ్ాుకనుమ. 25 మాి అద మిర గాం, మాి ుమ అూవవ ససర సశమ. 26 మాి యం్ ాో అవ అూవ వాి్ ప ూఃరా సురాయాద. 27 మాి అూవ్ వలస ఇిమ ొ ొాగ్ే ససర సశమ. ఒవట అూవ కయ వపర మాి మూవట అూవ ఎిమ వపర. 28 మాి అూే అతసవమాిరుా్ లకకాచాడబడ అన ూఃరా ేవసా​ాద. 29 ఆ శార వెిుమ ూ్స ఊపత, “అయ్, దు్యవు నేరా చస మడ రోతి వటస ప ్ ు! 30 వేు నే వేాుపవ, ససర ేాయ దఠ ా. 31 అా​ా స్రర య్కస ్డ శాే్​్​్ ూమత చమ ఎగచె చస్, “ఆరర ఇూమ్ే వేాిడ; ూరే చే వేాుకూడ. 32 ఇసశయస ా​ార సుే్ ఇప్డ ససర ేాయ దఠ ాుల, మరా చస రమతరు్. మాి అూవ్ ్డ ససర సరాయర ుమ ఆరరే దోాిమ. 33 ఆవర గాం రి్రప్డ, తమతిర గాం రవక భమ అాూట చవట ఉాద. ఎతా, ఎతా, ాు సాక్న?” అవ బగ రవన అాిడ. న దు, న దు, నే రేు ఎాంక వయి​ిటపే? 35 ్వకర వ్ాయర ుాత పాిమ అద వవ, “ఇది, ఇూే ఏలయే ాసే్నుడ” అనుమ. 36 మాి ఒవడ ్మిత్, స్ాభవత వవగ్ వా​ా, శవవ ఒవ నసి మి ఉాి, అూవక సచగడవక ఇి్, “రదూరాయ; ఇలయర అూవు ్ి్ండ ప వక రస్శ ూే చశొా. 37 మాి యే ి​ిొ స్వా్ కవససస ఆూతే వయి​ిటపడ. 38 మాి దు్రప తవ పేాయ సకాద రవక నాడన ిాఠగయాద. 39 అూవక ఎంమన వ్ాయర ేచో్త, అూడ అా కవససస ఆూతే వయి​ింి ప ా చస, “వ్ాన ఈ ర్క ్ దేవ కుమే” అనుడ. 40 దవాన చే్రు ాస్స ్డ ఉనుమ: ా​ాత మగ ొలమ మార, ిరు ిేి మాి జసర యవక ూలి మార మాి సతమ ఉనుమ. 41 (అూే గల్రత ఉరుప్డ, ుమ ్డ అూవవ వా​ాయాి, అూవక ్ాచవ్ చశమ) మాి అూవ్ ్డ యెరూమక రి్ర అనవమాద ాస్స.

47


ుమక ేువ ్

12 ఆ ూా్ూ ుాత ఇిమ ొ రడుకాు ఆ దేాతక వె ిరప్డ ఆరర ుాక మర ె్ాత వవా​ాిడ. 13 మాి ుమ వె ి శోాిర ుా్ చ్​్న ుమ రమతూం. 14 ఆ ూా్ూ ్ిపాడ మాద భ్నవక ్మ్రుప్డ ఆరర ుాక వవా​ాి, ఆరర ూిర ూా్ూ ూరే చసర ుావ రమతూం కాట ప ుా అ్రమతవా మాి హరిర కఠర్ా గా​ాి ుావ గదా ొ ిడ. 15 మాి ఆరర ుా్ ఇా అనుడ: “ మమ తవమాూటు వె ి స్త స్వక ేువ ్ స్వటాచాయ. 16 రమత బా్సతమ పాదరుడ వేా్ాడే; కవ రమతవుడ తంా ప ిచడ. 17 మాి ఈ సాకచస రమతుావ అేసాస్య; న నమమర ుమ ిర్మ్ే వీ ి్డపంమ; ుమ పూ్ భర్​్ ుటిడల; 18 ుమ ్మ్ే ్డపకాటమ; మాి ుమ ఏదన ఘవటర రే్ే​ే సచఠత, అద ుాక ోవ వలఠాచం; ుమ ్క్​్యర ుాప చయ సయల, ుమ కసకాటమ. 19 కాట ప స్రే ుా్ ుటియర ూముూ, అూే ్వతకవక చవ్ాడబడ మాి దేవ కయ్వప్మర ్మ్నుడ. 20 మాి ుమ ారసదా, స్తచట బోాిమ, స్రే ుా్ ్వ చస్, సచర్​్ ుక్వు వరావా​ాిమ. ఆమమ.

42 మాి ఇప్డ సరాసూా రి్రప్డ, అద సనుహవటరాంర, అాం వసశాత దనవక మాం రో, 43 అామూయరక చాదర యసప, దేవ ా్​్ా కసా ఎంమచస గవరస్ిటర స్ోశమ, రి్, ధవ్ాన ా​ామ రిక ొ వె,ి యే ేరావు కమకనుడ. 44 అూడ అ్​్టక చవగయడ అవ ా​ామ ఆే్వ్​్య, ేచో్తవ ాలి, అూడ చవగయడ అవ అయనడ. 45 మాి ేచో్త గా​ాి అూవక తలస, అూే మరూదోవు యసపక ఇి్డ. 46 మాి అూడ సరుట నవాంస ప పవ, అూవవ ట సకాదక దాి, నవ్ ు ,ప ఒవ ా​ాి్ వత్ా​ాిర సుోత అూవవ ్ిసస, సుో ూసపక ఒవ ాయవ ొా ిాిడ. 47 మాి మగ ొలమ మార మాి యసర ూలి మార అూే ఎవకి ఉాచాడబశ చశమ. అధ్యా 16 1 వసశాత దరమ గయిర ూముూ, మగ ొూన మార, యకక ూలి మార, సతమ రి్ ఆరరే అరికాుంక ేగావ సిు్స పనుమ. 2 ువాత మిట రో త ్ు ి మజమర ి సర్ిరా సమరాత ుమ సుో ర క ొ రి్మ. 3 మాి ుమ ూమత చమ ఇా అనుమ: సుో ూసప ేాయ ాయవ ఎరమ ొా ిాిల? 4 మాి ుమ చిన, అద ిా ్​్​్ద గేవ ఆ ాయ ొా ిరడి వరాడే. 5 మాి ుమ సుోతక స్సవాిరప్డ, ఒవ ిరకడ పిుట త్వ ి రాస్ వు వా​ాి కయ వపర ్ర్రిా చశమ. మాి ుమ డ రర్ బ మ. 6 మాి ఆరర ుా్ ఇా అనుడ: “రర్ివాయ: అూే ఇవకి ూడ: ుమ అూవవ ఉాిర స్ స ా ఇది. 7 అయత మమ వె,ి ఆరర మవాం మాంన గల్రక వెి​ివ ఆరర వు్​్​్త పమమ్త చ్​్ాయ. 8 ుమ ూ్వన ారంక వె ి సుో ేాయ ్ాగయమ. ఎాంవాం ుమ రవకగయమ మాి ఆే్వ్గయమ: ుమ ఎరా్త ఏమ చ్​్ూం; ఎాంవాం ుమ రర్డబమ. 9 యే ువాతవ మిట రో ఉియను ూిరప్డ, అూే ఏడ ియ్​్ే ్ి్టర ప మగ ొలమ మారక మిం వవా​ాిడ. 10 మాి ఆమ వె ి అూవ్ ఉరు ుా్ చా్ాద, ుమ ంుఃస్ ఏడస్ ఉనుమ. 11 మాి అూడ జవాి ఉనుివ మాి ఆమక వవా​ాి​ివ ుమ వరుప్డ, ుమ రమతూం.

48


లూ

ా అచచడ తిర వెాన. ప్రీ ుచస ముి ిడి ్ొ్ ు చసినన ప్జయట ్ొ్ ు చు​ుస. 18 ముి జరర్ దవదచి ఇా అుకన: “నట దచక దచ ్శర త్ీువల? ఎిరరిం నట తసలవనచ, ు భచ్ చా ఏళుత బత బధ్నిం. 19 ముి దవదచ అచచి ఇా అుకన: “నట దీచ సచకనత చయిం తపబర్ట. ముి నట ని మాుా​ాచడ ముి ఈ ిభవచ ాయట నస తలరిరంచడ ్ి్ిం్ట. 20 ముి, ఇంి, ఇంి, ఈ విష్ జుి ేో వచస, ము మరవవ, మాుాలు; 21 ముి ప్జ్ జరుష ుసి వచ ఉుకు, ముి అచట ఆయరిత చా రయి రనననిరస ఆి్చ్​్షు. 22 అచన ిరాడ వచ్నచ్న వుి ా మ ు ాలర్షన, ముి అచట దవయరిత ఒర ొచ్ని చశాచ వు పరరిచు; 23 ముి అచట చన ్ుసచ్ ేో్ పచ ాయన విున, అచట చన ఇిాడ ిర్దరన. 24 ఆ ేోయ చరశచ అచచ భచ్ ఎలససబ రచ్ి ్ల్ిం, ఐర నయ్ ్సకచ ఇా చన్ిం: 25 మట్​్యత ు చిొట త్విుస యెవ నటక చచన ంనతయత ుి ఈవధతత వ్వాుిచట. 26 ముి ఆచవ నయత తపబర్ దవదచ దీచ టిన రలయరతచ నజరే అన ్ుట ట చడ ్ి్ిం్న. ా 27 ్ార విశచడ చింన జోస అన వ్డి వవాి చీసనక రన్స; ముి రన్ పు డే. 28 ముి దవదచ ఆమ ొర ్చస వచ్, “అచ్ిచ ొరరయవం, నస విొని, ప్రీ నస ినత ఉుకన, స్ాయత టీశ ధట్నవ. 29 ముి ఆమ అచచచ చ్నచ్న, అచచ ముయస ఆమ రయచ చిం, ఇం ఏ వధషన నమయకచమచ ఆమ మనీ్త ఉిుసిం. 30 ముి దవదచ ఆమి, “డే, భర్ాస, ఎిరరిం నస దీచ ొర ఉిం. 31 ముి, ఇంి, నీ రచ్ి ధుిచ, ఒర ునసట రచ, అచచడ రీ అచ పు పాటల. 32 అచన గ్​్వవ సేశనకేవన సముానినట; ప్రవన దీన అచచ చిపనరన ్ార ్ింసనతట అచచడ అటపరరిుట. 33 అచన షుక విశచక శిశచిత ్ు్లయాన. ముి అచచ రజ్చడ అిచి ఉిార. 34 అచ్న ముర దవదచి, “నట మచోచ ఎురట రిా ట ఇం ఎా జుగేిం? 35 ముి దవదచ ఆమి, “్ుి్ుచ్ న మండ వు్ట, సేశనకేచ యరక ిడ ా చటక రన్వీాిం; 36 ముి ఇంి, న ుా్ ఎలససబ, ఆమ చన వృ్ు్​్ిత ఒర ునసట రనకం; 37 దీచడ ఏద అయధ్ి రర. 38 ముర, “ఇంి ప్రీ ్​్; న ము ప్రచి ుస జచతల. ముి దవదచ ఆమ టిన ిర్దరన.

అధ్యా 1 1 మన మధ్ చా ఖచ్చిత విశ్ిసిం వా గుిచ ప్రాిసంచడ అనరమిం చేతుడ తీసుకు. 2 వు మొాటిన ప్చ్​్యక్తట వర్ ్ుచచస్తట ఉనక మస వాచ అ్​్పిచనచ్న కం; 3 ుస కం మొా టిన అచక విషయ గుిచ సిపచ ర అవతాన రలప ఉిన, అచ్ిచ ప్ిష ే న థియయఫ, పరమపరమిత నస పవరాి మిచొచనిచిం. 4 నస ఉ్దేిసినన వా యరక ఖచ్చచశతట నీ త్ీుటుస. 5 యొర రాన హేర ంనతయత అబష వి​ితత జరర్ అట పురయ షజసన ఉింవన ముి అచచ భచ్ అాేట సమమ ా్, ఆమ పు ఎలససబ. 6 ముి వుొద ి దీచ యరు నీమిే్, ప్రీ యరక అచక ఆజయ ్ ట ముి శసుయట చే ్ ి ్త ననుసుకు. 7 ముి వుడ సితని రయరలర, ఎిరరిం ఎలససబ విధ్ర్, ముి ఇచ్న వుొద ి సివచ్రయ చచిన బత దిబీుకు. 8 ముి అచన దీచ యరు షజసచ ్ొవచ చన పరమతత చచశు ాిు​ుింట. 9 షజసచ ఆచచి ప్రచి, అచట యెవ మించితడ వె ునచ్న ధ్ి వరాడ అచచ భర్ి. 10 ముి ధ్త వి సమరతత జనసమామిచి వ్​్య ప్ు ాిు​ుిను. 11 ముి ప్రీ దచ ధ్పపి సన వచన చయిన అచచడ రచనిచన. 12 ముి జరర్ అచచచ చచ, రయవచ్న, భరత అచచడ రలపిం. 13 అయి దవదచ అచచి, “జరుష, భర్ాస, న ప్చ ాన వనినిం. ముి న భచ్ ఎలససబ నస సముచ రచ అచచడ జా అచ పు పెటత. 14 ముి నస సి​ి​ిత ముి సి​ి​ిత ర్గట; ముి అనస్ అచచ చాన ట ిరస సి​ిోయాు. 15 అచన ప్రీ ొృోడ ట గ్​్వాీతన, ప్రచసషు ్నరషు తరన. ముి అచన చన చల ు రచ్తటిన కం ్ుి్ుచ్ి చి్ినట. 16 ముి ఇపశరలియత అనసయట అచన చమ దీవన యెవ వచస మచ్ట. 17 చిపనయ ాృొషయట న యయ ు వచస, అవి​ియ ాృొషయట నీమిేయ జ్ుచడ మె ుిసంచడ అచట ఏలషఫ యరక ఆచ్ి

49


లర

63 ముి అచట పవస ియ ు అనతన ముి అచచ పు ింట అచ పవయన. ముి వు అిొున ఆి్చ్​్ుచు. 64 విున అచచ ను తచవిన, అచచ ు్ర వన్, మాున దీవ ర ీాీిచన. 65 ముి వు ుేట చవ్ిచ వచిొుర భరి వచ్ిం, ఈ ముయనక యొర ుిా ప్ిచమిచా వచనిచయ. 66 ముి వాచ వనక వచిొద, “ఈ నయవ ు న ఎా ఉిాం!” అచ చచ్సుకు. ముి ప్రీ ాసాత అచచడ ివి​ింట. 67 ముి అచచ చిపన జరుష ్ుి్ుచ్ి చిన్య ఇా ప్వచిచన. 68 ఇపశర్ దీవన యెవ ీాీి్ినట తర; ఎిరరిం అచట చన ప్జయట సిొు్ిచ విచిచన, 69 ముి చన సవసవన ్ార ఇిాత మనుచస చ్ట ుత్ట ల్న. ా నా ్శర ఇా 70 ఆరన చన ్ుిొు ప్వరయ ా మ ు ంన, ఇం ప్​్ిసి ప్చిభషన్​్ా టిన ఉిం. 71 మన ిపేీయ టిన ముి మనలక దశోిచ వచిొు చీత టిన మని చకిసింల; 72 మన పేశసయస వతిని చ్న రచరరచక నచవచ్ంచడ ముి అచచ ్వపచ చి​ిధనట జ్​్రి చీువంచడ; 73 అచట మన చిపన అపబంతి చ్న ప్మటి, 74 మన ిపేీయ చీతటిన మని వననిసినన చరశచ చచ్రిత ఆరనస సవ చసా ఆరన మనస అటపరరయాన. 75 మన జవచమిత ఆరన తిర ్వపచచ ముి నీ. 76 ముి నయవ ు ం, నీ సేశనకేవన దీచ ప్వర ా అచ న్విాతీ; 77 చన ప్జయస వు ్​్ వతడ ా ్శర చ్ట జ్ుచక అింిసంచడ, 78 మన దీచ రచరచి ్శర; దచ ్శర ర టిన ్రా వసిచి మమ్లక సిొు్ిచిం, 79 చరాత, మృే్ీ నాత కు్నక వుడ వ్గచచ్, మన ్​్యట శిీ మచ ్ిత నననిసంచడ. 80 ఆ నయవ ు న పుప, ఆచ్త ియవిేవ, ఇపశరలియస చనిచ ేో వచస ఎంుత ఉుకన.

39 ముర ఆ ంనతయత లచ, ుిా ప్దితతచడ చశచచశచత య్ ్ుట ట తనస వె ుట. 40 ముి జరుష ఇిటుడ ప్వేిచ, ఎలససేస విొనత చయన. 41 ముి ఎలససబ ముర యరక విొనత వనకచ్న, ్​్రిర ఆమ రనచత దడిం. ముి ఎలససబ ్ుి్ుచ్ి చిన్యిం: 42 ముి ఆమ పొి సశచి​ి మాునల, “స్ాయత టీశ ధట్నవ, న రచ్భయి ధన్షనం. 43 ముి ు ప్రీ చలు ు ొర ్చస రవంచడ ఇం ుస ఎరకా టిన వచ్ిం? 44 ఇంి, న విొన సశచి ు చీతు వచనిచన విున ఆ ్​్రిర ఆనిొి​ి ు రనచత దడిం. 45 ముి నమ్న ఆమ ధట్ర్; 46 ముర, “ు ఆచ్ ప్రీట ఘన్ుీాిం. 47 ముి ు ఆచ్ ు చ్సవన దీచరిర సి​ిోిుట. 48 ఎిరరిం, అచట చన ్​్ యరక అటసవట చచన. 49 ఎిరరిం, ియవిేన ుస గ్​్ ్ట్ చశన; ముి అచచ పు ్వపచషనం. 50 ముి ఆరనస భర్ం వుర ఆరన రచరచి చచచర్త ఉిెిం. 51 అచట చన బాీి ిాచక చనిచన; అచన రుశ్ేయట వు ాృొషయతచ ఊాయత చొచగాటన. 52 ఆరన ియవిేయట వు ఆసనతయత టిన ంిచట ముి వుచ చసకవ యాయడ చమ్ట. 53 ఆరన ఆరలి ఉనకవుచ మిచవాి చి్న; ముి అచట ధనవిేయట ఖాత ్ినిచన. 54 ఆరన చన రృ్ట గుాచీసిే చన సవసవన ఇపశర్స సంరి చశన. 55 ఆరన మన పేశసయి, అపబంతి, అచచ సితని​ి శిశచిత మాుంన. 56 ముర ్​్చ మన నయ్ ఆమి ఉిన చన ఇిాడ ీుప వచ్ిం. 57 ఇచ్న ఎలససబ ఆమస ప్సవిచ పు ా సమరి వచ్ిం; ముి ఆమ ఒర ునసట రనకం. 58 ముి ఆమ పుగవు ముి ఆమ ి​ిధీ్ ప్రీ ఆమర గ్​్ రచరచి ఎా చనిచం వుకు. ముి వు ఆమి సి​ిోిచు. 59 ముి వు ఎచమొవ ేో బాస ్ ీనకీ చిుస వచ్ు. ముి వు అచచ చిపన పుట ిా ట అచచడ జరుష అచ పు పాటు. 60 ముి అచచ చల,ు “అా రర; రచ అచన ింట అచ న్వినట. 61 ముి వు ఆమి, “న ి​ిధీయత ఈ పు పు ి ట నన వమవద లు. 62 ముి వు అచచ చిపనడ సికత్ ఇచ్ు, అచట అచచక ఎా న్యాం.

అధ్యా 2 1 ఆ ంనతయత కసు అరసఫ ట టిన తరమిచి ్టక వనిసిననెు ఒర శసనత వచ్ట. 2 (ముి ఈ ్టక వనిసాి ము టమొు ్ుష రవచకర్ ఉనకచ్న జుపిం.) 3 ముి అిొద ్టక వనిసిా​ాచడ, ప్ీ ఒరకద చమ సిచ ్ుట ట చడ వెు​ు.

50


లర

23 (ప్రీ యరక ధచ్శససాిత పవరిననెుత, రర్చక తుచ ప్ీ మరవన ప్రీస ్వపేన అచ న్యాు;) 24 ముి ప్రీ ధచ్శససాిత చ్​్ినన ్చ ప్రచి ఒర జచ తబబ ుట ల్ మిన ్ీచచ న యయ ు ట ిల అు్ిచల. 25 ముి యదిలతత ్ి్ట అన ఒర వ్డ ా ఉుకన. ముి అద మచో ఇపశర్ ఓ్ు్ ా ుసి ఎరు చీాుకన, ు్రిత ముి భడి ్ ఉుకన: ముి ్ుి ు చ్ అచచర ఉుకన. 26 ముి అచన ప్రీ పరీాట చారతిద మచటచక చాకాొచ ్ుి్ుచ్ ్శర అచచడ ిర్​్చసినిం. 27 అచన ్వపచిడ ా ్శర దవయరితడ వచ్న; 28 అచ్న అచట అచచచ చన చేతుడ ఎేాసచ, దీవ ర ీాీసా ఇా అుకన: 29 ప్రవ, ఇచ్న న ము ప్రచి న సవసవ ర శిీి వబళచీశ. 30 ఎిరరిం ు రళళ న చ్టట చశయ. 31 ప్జయిొు యరు నీ ్చచ ్ొ్ ు చచీవ; 32 అన్జటయస వ్గట, న ప్జజన ఇపశరలియ మరమట. 33 ిసచ ముి అచచ చలు అచచ గుిచ మాునన వాడ ఆి్చ్​్షు. 34 ముి ోి్ట వుచ ఆశచశంిచ, అచచ చలు మురి ఇా అుకన: ఇంి, ఇపశర్త చా మిం ్చని ముి ీుప లవాి ుసి ఈ న యవ ు న ్ొి ు త ఉుకన. ముి వ్ీరరిత మాుం ఒర సికచి ుసి; 35 (అీట, ఖాత ్ న ఆచ్ట కా గు్ుటట) అనసయ ాృొరతయ ఆతసన్ ిర్​్చసినట. 36 ముి ఆసు ిపతచడ చింన భటర్ సమమ ా అయన ప్వర ా అుక ఒరన ఉిం. 37 ముి ఆమ ్​్చ ఎనభ ు్గ సివచ్రయ వచిేీ, ఆమ ఆయరి టిన ిర్దచలర, రన రపీ ముి ్ర్ ఉ్వయ్ ముి ప్చ ానయి దీచడ సవ చ్ిం. 38 ఆ చ్టడ ఆమ వచ్ యెవస రృచజత ్ ీాే్ చల ి ు చ, యదిలతత విసని ుసి ఎరు చీానక వచిొుి ఆరన గుిచ చన్ిం. 39 ముి వు యెవ ధచ్శససాతటిా ట సమసాతట నచవు్ రలయరతచ చమ సశిచ ్ు ట ట షన నజరేస ీుపవచ్ు. 40 ముి నయవ ు న పుప, జ్నతి చినన ఆచ్త ియ్ం్న, ముి దీచ రృ్ అచచర ఉిం. 41 ఇచ్న అచచ చలొ ు ిపన్ ప్ీ సివచ్చి ్యక ్ినరస యదిలతస వెువు. 42 ముి అచచడ ్నకింబ ు వరీ్ ఉనకచ్న, వు ్ినర ఆచచి ప్రచి యదిలతస వెు​ు.

4 ముి ిసచ రలయర టిన నజరే టిన యొరతచ బతహ ు త అచ న్విం ్ార నరరచడ వెున. (ఎిరరిం అచట ంవవ ఇిా ముి విశచడ చింనవన :) 5 న యయ ు ి గ్​్త ఉిే అచచ భచ్ డేి ్టక వనిసింల. 6 రిా ట వు అరకా ఉిాతన, ఆమ ప్సవిసిం ేో్ పచ ాష్య. 7 ముి ఆమ చన ి్ిే సముచ రచ, అచచడ ిు ్ ట ుా,ట తాత ట ్నుసాి ట ం. ఎిరరిం సపచిత వుడ చె లర. 8 ముి అద ది​ిత గపమయ ర్ు్ పయిత ఉిన రపీపు చమ మిొట ర్ాత ఉిచు. 9 ముి, ఇంి, ప్రీ దచ వు మండ వచ్ట, ముి ప్రీ మరమ వు ుేట ప్రేిచట, ముి వు చా భర్ను. 10 ముి దవదచ వుి, “భర్ాసత, ఇంి, నట మస గ్​్ సి​ి​ిరచషన ిభవచ ా తలరిీాుకట, అం ప్జయిొుర ఉిెిం. 11 ఈ ేో ్ార నరచిత మ ుసి చ్సన జచ్ిచన, అచట ప్రవన పరీా. 12 ముి ఇం మస ససనత ఉిెిం; ్​్రిర ిు ్ ట ుా,ట తా త ట ్న ఉిాంచక ము రటగిాు. 13 ముి అరయ్ేాత దవదచి ్ె ీా స వ ా ీ అనరమిం ్చతర సన్ి దీ ర ఇా అుకు: 14 అే్నకచషన దీచడ మరమ, ముి భమర శిీ, మట్​్య ్ు ు మిచ సిరయ్ి. 15 దవదచ్ చమట వనచపా ట ్చతరతనస వె ు్త, ర్ు్ ఒరుి ఒరు, “మని ఇచ్న బతహ ు తస కం వె,ు ప్రీ వుడ తలరి్న ఈ విరి చ్ి​ి. మస. 16 వు చశచ్న వచ్, మురట, ిసచట, తాత ట ్నీనక ్​్రిరట చచట. 17 వు ్చచ చచ, ఈ బాట ్ డు్ చమస చ్​్ినన ముట ిరాడ తలరి్ు. 18 ముి అం వనక వచిొద గపమయ ర్ు్ చమస చన్న వా గుిచ ఆి్చ్​్ం్ు. 19 అయి డే ఈ విషయచకాన ఉిు​ుచ చన ాృొరిత వాచ చయుసిం. 20 ముి గపమయ ర్ు్ చమస చ్​్ిననెుత తత వనక ముి చ్న అచక విషయ గుిచ దీవ ర మరమ్ుసా ముి ీాీసా ీుప వచ్ు. 21 ముి ేిీస ీనకీ చరంచడ ఎచమం ేో్ పు ా అయనచ్న, అచచ పు రీ అచ న్వినిం, అచట రచ్ిత చుర ట తిద దవదచ పు పాటు. 22 ముి ిో ధచ్శససాి ప్రచి ఆమ ింు చరిం ేో్ పు ా అయనచ్న, వు అచచక యెవస సము్ిసంచడ యదిలతస తీసవచ్ు.

51


లర

43 ఆ ేో్ పు ా అయన చరశచ, వు ీుప వీాిాత, బయ రీ యదిలతత ఉిన్షన. ముి జోస ముి అచచ చలు ్చ గుిచ తలరర. 44 అయి వళు, అచన సావసిత ఉుకాచ భవిచ, ఒర ేో ప్షటి చశు. ముి వు అచచచ వు ి​ిధీ్ ముి ్ుసరీాయ మధ్ వీరు. 45 వు ఆరనట రటగనర్త, ఆరనట వొసు యదిలతస ీుప వచ్ు. 46 ముి మన ేోయ చువచ, వు ఆరన దవయరిత, వర్య మధ్త కూ్చ, వు ము్ విే, వుచ ప్ిక్ అనగల రచనిచు. 47 ముి అచచ ము వనకవచిొద అచచ అవతాన ముి సమాుయట చ్ ఆి్చ్​్షు. 48 వు అచచచ చచ ఆి్చ్​్ను; ఇంి, న చిపన ముి నే రుఖి​ి చటక వీరత. 49 ముి అచన వుి, “ ము నటక ఎా వొరు? నట ు చిపన వ్​్రచడ సి​ి​ినిచనవాచ మస తలర్? 50 ఆరన చమి చన్న ముట వు అచ ాి చీులర. 51 అచన వుికా ంప నజరేస వచ్ వుడ తిన ి​ింట; 52 ముి రీ జ్నత ముి పాచ ట నత ముి దీచ ముి మట్​్య ొరత వృంు చి్న. అధ్యా 3 1 ఇచ్న ాసురఫ ్జు ్యనతచ ్ంహనవ సివచ్చిత, పిీ నాే యొరస అన్ీత ఉుకన, హేర రలయరస అన్ీత ఉుకన, అచచ సొున ఇేుష ముి పాుచాఫ ప్ితచడ టపారకా ఉుకన, అచచ సొున యలల, ముి అబలా యరక టపా్క అయన జయచష. 2 అుక, రరఫ ప్ాన షజస్త ఉిా​ాి​ి, అచట్ిత ఉనక జరర్ సమువన ింటస దీచ వర్ి వచ్ిం. 3 ముి అచట జర్ా ుెట్రకయ ఉనక దిమిచార వచ్, ్​్య ్మ్ట ుసి ్శ్తా్ి యరక బనజ ట ి గుిచ ప్రాిచన. 4 యిష ప్వర ా ముయ పరింిత ఇా పవరిన ఉిం, అచట్ిత ఏనచ ఒర వ్డ ా యరక సశచి, ప్రీ మర్చక ్ొి ు చరిన, అచచ పివయట సుంొి ి న. 5 ప్ీ తర చిన్ేిం, ముి ప్ీ ్చశచి ముి ుిా చగ్ేిం; ముి విరచ్ చాుత చరినట ముి రఠనషన మర్​్ మృరవనవ; 6 ముి మనీయిొద దీచ చ్టట చయాు. 7 అచ్న అచట చన టిన బనాస్ి తీువంచడ వచ్న సమాి​ి ఇా అుకన: ఓ చచి సచ్ార,

52

రార ు్ి టిన ్ు్వయచ మమ్లక ఎవు హస్ుిచు? 8 రిా ట ్శ్తా్చడ ిర్షన భాయట ్ినిసిన ముి మన చిపనడ అపబంత ఉుకన అచ మత ము చచ్ువాి ప్చిరిసిన, ఎిరరిం దీన ఈ రబ ుి అపబంతస నయయ ు ట చాి ట సరయాచ నట మి చచాుకట. 9 ఇచ్న గాల ్ చ చు ు మయతనస వరింట; 10 అచ్న ప్జ్, “అయి మని ఏమ చషల?” అచ అనతు. 11 అచన వుి ఇా అుకన: “మిన చరక్ ఉనకవన లచవనడ ఇవశల. ముి మిసత ఉనకవన ఆవధతత చరవవట. 12 అచ్న బనాస్ి తీువంచడ ీిరి్ు్ కం వచ్, “ాధసం, మని ఏమ చషల?” అచ అనతు. 13 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “మస చరమిసినన ్చరిం ఎసకవ తీువర.ి 14 ముి సచస్ అచచచ ఇా అనతు, “ము మని ఏమ చషల? ముి ఆరన వుి ఇా అుకన: “ఎవున రి్ిసరిన, ఎవున చచ్త చింిసరిన; ముి మ జతయి సిచృనా చిొిన. 15 ముి ప్జ్ ఎరుచీాిాత, ింట పరీాు ర్ అచ ప్జయిొద చమ ాృొషయత ఆతచిచు. 16 ింట వబ ుిొుి ఇా అుకన: “నట మస నబ ుి బనాస్మీాుకట. అయి ురిట ియవిేన వు్ట, అచచ ్ొచ్య గెళి వచ్ుస నట అు్నచ రట; అచన మస ్ుి్ుచ్ిట అపకిట బనాస్ము్ట. 17 ఎవు ఫ్ా అచచ చీత ఉిద, అచట చన నయట పు ాత ిపభ్ుయాన ముి ిధమయట చన ిుత ్గ చయాన. రచ అచట ఆు్చ మిుి రల్యాన. 18 ఇిర చా విష్ ఆరన ప్జయస ప్ానిచన. 19 అయి హేర చన సెొువన యలచ్ భచ్ హేంరట డు్, హేర చ్న రర్చ ్తయచకాచ ిా ట అచచచ మిొలిసిం్న. 20 అచట ింటట చచయయత ి​ినిసాి అచకిారిం తఖ్ిత జనిసినిం. 21 ప్జయిొద బనాస్త పింనచ్న, రీ కం బనాస్త పిం ప్చ ాన చరత, ఆరిత తచవింట. 22 ముి ్ుి్ుచ్ ్ీచి విా ిేచ ఆరృీత అచచరడ ంపవచ్, సశచ ్ి టిన ఒర సశచి వచ్ిం, అం “టీశ ు పనరషన సమునవ; నత నట బత సి​ిోీాుకట. 23 ముి రీ ్​్చ తర్ సివచ్రయ వరీ్త ఉుకన, అచట హల సమువన ిసచ సమున.


లర

24 మతా బ సమున, లా సమున, మలక సమున, జుక సమున, ిసచ సమున, 25 ఇచన మచాీరఫ సమున, ఇచట ఆిీ సమున, ఇచట నౌ సమున, ఇచట ఎ్ ు సమున, ఇచట ుి ్ సమున, 26 ఇచన మబ సమున, ఇచట మచాతరఫ సమున, ఇచట ోమ సమున, ఇచట జోస సమున, ఇచట య్ సమున. 27 ఇచన ివుక సమున, ఇచట ేయ సమున, జేబసబ సమున, ఇచట సాీర్ సమున, ఇచట ను సమున. 28 ఇచన మలక ునస, అంి ునస, ుసౌ ునస, ఎత్​్ౌ ునస, ఏ్ ునస. 29 ఇచన ిస సమున, ఇచట ఎలయజ్ సమున, ఇచట జేౌ సమున, ఇచట మతా బ సమున, ఇచట లా సమున. 30 ఇచన ోి్ట సమున, ఇచట య్ సమున, ఇచట ిసచ సమున, ఇచట ిుట సమున, ఇచట ఎా్రత సమున. 31 ఇచన మవష సమున, ఇచట డుా సమున, ఇచట మచాత సమున, ఇచట ుతట సమున, ఇచట ్ార సమున. 32 ఇచన యియ ష సమున, ఇచట ఓబర సమున, ఇచట బో సమున, ఇచట యత్ట సమున, ఇచట ుస్ట సమున. 33 ఇచన అము్క సమున, ఇచట అరత సమున, ఇచట ఎపసత సమున, ఇచట ఫమీ సమున, ఇచట య్ సమున. 34 షుక సమున, ఇయ్స సమున, అపబంత సమున, తర సమున, ుచు సమున, 35 యదస ునస, రా ునస, ఫవల ునస, హసు ునస, యా ునస. 36 ఇచన కుట సమున, ఇచన అచ్ర్ర సమున, ఇచట సౌ సమున, ఇచట నయ సమున, ఇచట ామస సమున. 37 ఇచన మథసయ సమున, ఇచన ానస సమున, ఇచట జమర సమున, ఇచట మలల్ సమున, ఇచట కుట సమున. 38 ఇచన ఎనఫ సమున, ఇచట సే సమున, ఇచట ఆ్త సమున, ఇచట దీచ సమున.

4 ముి రీ అచచడ జవబచ్న, “ మట్​్న ూ టి ట మపచడ జవిసన, రన దీచ ప్ీ ము ్శర జవయా​ాచ పవరిన ఉిం. ా 5 ముి అ్వం, అచచచ ఎత్న ్చశచి రడ తీసవె,ు ఒర ్టిత ప్​్ిసితచ అచక రజ్యట అచచడ చనిచన. ా 6 ముి అ్వం అచచి ఇా అుకన: “ఈ ిడచ ముి వా మరమట నట నస ఇయా ట; ముి ఎవుడ నట ఇయా ట. 7 రిా ట టీశ నటక ఆరనసా అనక నవ. 8 అిరస రీ, “ యతు, ు వటరస ్ీ, న దీవన ప్రీట ఆరనిుత, ఆరనట మపచడ సవి్వవట” అచ పవరినినకం. 9 అచన అచచచ యదిలతస తీసవె,ు దవయరచ ేఖచి మొ ఉిచ, “టీశ దీచ సముావి, ఇరకా టిన డిొస పి్వి. 10 ఎిరరిం, “చటక ర్ాంచడ ఆరన చన దచయస న మొ ఆజ్నయాన” అచ పవరిన ఉిం. 11 ముి ఏ సమరితోు న ర్ రయడ చరయసిం వు చమ చేతు చటక ఎేాసిాు. 12 అిరస రీ అచచి ఇా అుకన: “ న దీవన యెవట శనిసకార” అచ చ్​్ినిం. 13 ముి అ్వం అచక శధనయట తపిచన చువచ, అచన ుిచ రాచడ అచచచ ా వనచప ట న. ా 14 ముి రీ ఆచ్ ిడి రలయరస ీుప వచ్న; 15 ముి ఆరన అిొుచచ మరమ్చసిన వు సమజ మింరయత ానిచట. 16 ముి అచట తట పుపన నజరేస వచ్, చన అయవె ప్రచి, వపశిీ ేోన సమజ మింరచడ వె ు సొవంచడ లచ చయిం్న. 17 ముి యిష ప్వర ా పరింి అచచడ అిొిరినిం. ముి అచట చసారచక తుచనచ్న, అం పవరినన ప్దశచక రటగుకన. 18 పొయస ీవచ ా ప్రాిు​ుస ప్రీ నటక అరోడిచిుకన రటర ప్రీ ఆచ్ ుర ఉిం; వుపన ాృొరతనక వుడ సశసచ ా చకు్ుస, ా ి​ిధయస వతడచ ానిు​ుస ముి అిధయస చచట బగచిుస, నలపన వుడ వతడ ా రలపిు​ుస ఆరన నటక ్ిపట. 19 ప్రీ ఆిొిర్షన సివచ్రచక ప్రాిసంచడ. 20 ముి అచట చసారచక మ్వ్, ్చచ మాళ మిపీడ ఇచ్, కు్ుకన. ముి సమజ మించిత ఉనక వచిొు రళళ ఆరనరన ఉుకయ. 21 ముి అచట వుి ఇా చ్​్ాి మొ్పాటన, “ ఈ ేో ఈ లఖని మ చవత నచవుిం. 22 ముి అిొు అచచడ య్​్మచ్, అచచ నా టిన వచ్న ొరరయ ముయస ఆి్చ్​్ను. ముి వు, ఇచట ిసచ ునస ర్?

అధ్యా 4 1 ముి రీ ్ుి్ుచ్ి చిననిరన జర్ా టిన ీుప వచ్, ఆచ్చచ అచట్చడ నననిసిం్న. 2 నయభ ేో్ అ్వంచ శని్ిను. ముి ఆ ేోతు అచట ఏమ ీనలర: ముి అవ తప్న చువచ, అచట ఆరలి ఉుకన. 3 ముి అ్వం అచచి, “టీశ దీచ సమునవి, ఈ రయచ ూటత ట చరమచ ఆజ్నిు.

53


లర

40 సు్న అసామీానకచ్న, వవధ వ్ధయి బధ్నేనక వచిొద వాచ ఆరన ొర ్చస తీుచ్ు. ముి అచట ప్ీ ఒరకు మొ చన చే్ ఉిచ, వుచ సశస్ ా ుచన. 41 ముి చా మిం టిన ొష్​్ ిరాడ వచ్య, <<నీ దీచ సముాీ పరీా>> అచ కర్ వీాుకు. ముి అచట వుచ రంి ి చ మాుాసిం అటమీిచన: ఎిరరిం అచట పరీా అచ వుడ త్ీ. 42 ముి తయవ ు ుజతన అచన ిర్దు ఎంు ప్దితనస వె ుట; 43 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “ నట దీచ రజ్చక ఇచచ ్ుట ట యస కం ప్రాిచల; 44 ముి అచట రలయరతచ సమజ మింరతు ానిచన.

23 ముి అచన వుి, “ వ్​్, చటక నీ సశస్ ా చు​ుటత, రపచక్తత ఏమ జుపనెు డత వుకత, అం ఇరకా న దితత కా చిత” అన యమచట ము చ్​్సిం ుి చకతు. 24 ముి అచట, “ నట మి చి్రిత చచాుకట, ఏ ప్వర ా కం చన ది​ిత అిగరుిసిాన. 25 అయి నట మి ఒర చజి చచాుకట, ఏలష రయిత మన సివచ్రయ ఆు నయ్ ఆరశచక మ్వ్నచ్న, భమ అిచా గ్​్ రుీ ఏచ్ననచ్న చా మిం వధవ్ ఇపశర్త ఉుకు. 26 అయి ్దట ్ుట ట షన సమ్ా అన వధవరజన ్ా ర స ొ ్చస చ్​్ ఎలషఫ ఎవు ొర ్ుడ ్ి్ిాలర. 27 ముి ఎల్రఫ ప్వర ా రయిత ఇపశర్త చా మిం స్టేగ్ ఉుకు. ముి ్ుష దిీావన నరమట చకిచన వుత ఎవద ింు రలర. 28 సమజ మించిత ఉనక వచిొద ఈ ము్ వనకచ్న ు్ి​ి చిన్షు. 29 ముి లచ, అచచచ ్ుట ట ి వ్​్లడ ి్వ్, అచచచ చయపడిర్త ్ావరంచడ చమ నరచి చు్ిసినన ుిా టరు వచస అచచక ె తీసవ ు ు. 30 అయి అచట వు మధ్ టిన వెళన. 31 ముి రలయరతచ రపచక్త ్ుట ట చడ వచ్ వపశిీంుతు వుడ ానిచన. ా కని​ింట రటర వు 32 ఆరన వర్త ిడి ఆరన ్​్ుిచతటిా ట ఆి్చ్​్ను. 33 ముి సమజ మించిత అ్వపచషన ొర్ి ్ ాన ట ఒర వ్డ ా ఉుకన, అచట బర ్చత అుచన. 34 మని ఒిు​ుత ఉిాచవశిన; నజరివన రీ, ని మస ఏమ ఉిం? టీశ మమ్లక ుిని చరంచడ వచ్వ? టీశ ఎవే ుస త్ీ; దీచ ్ుిరున. 35 ముి రీ అచచచ రంి ి చ, “ టీశ మనిత ఉిన, అచచ టిన ిరాడ ర” అుకన. ముి అ్వం అచచచ మధ్త ్ావ్నచ్న, అచన అచచ టిన ిరాడ వచ్న ముి అచచడ ంచ చరలర. 36 అిొు ఆి్చ్​్న, “ఇం ఎిచ ము! ఎిరరిం ా అచట అనరచి​ి ముి ిడి అ్వపతచ్యస ఆజ్నిచన, ముి అవ ిరుస వయాయ. 37 ముి అచచ రు ా ది​ితచ ప్ీచా వ్నిచిం. 38 అచన సమజ మించి టిన లచ ్ిట ఇిటుడ ప్వేిచన. ముి సమా భచ్ చలడ ు తపవ జశచి వచ్ిం; ముి వు ఆమ ుచస అచచచ వనసుకు. 39 ముి అచట ఆమ ొర ్చ చయిన జశరచక రంి ి చన. ముి అం ఆమట వనచపాి ట ం: విున ఆమ లచ వుడ ్ుసచ్ చ్ిం.

అధ్యా 5 1 ముి దీచ వర్ి వుయచ ప్జ్ అచచర ఒీాన చరత, అచట గనకసమే సచీ్ ొర ్చ చయిం్న. 2 ముి సచీ్ ొర ్చ మిన ఓా్ చయిన ఉిా​ాి చశు, అయి జయు్ వా టిన ిరాడ వె ు చమ వయ్ రనగల ఉుకు. 3 ముి అచట ్ిట యరక ఓాత ఒర్చతడ ప్వేిచ, భమ టిన ుిచి ిరుస ్ి్మచ అచచచ ప్ు ాిచన. ముి అచట కు్చ, ఓా టిన ప్జయస ానిచన. 4 అచట మాుాుి తపిచన చరశచ, అచట ్ిటి, “ అతధితడ దడ, న వయయట పంస ట ుసి వి. 5 అిరస సమా, “ాధసం, డత రపచిత రి ్ ట న ఏమ తీులర, అయి న ము ప్రచి నట వయ వయా ట. 6 ముి వు దచచ పు ా చ్న చువచ, వు అనర చ్యట ుెటతాటు, ముి వా వయ పబల చరినిం. 7 ముి వు వచ్ చమస సంరి చరవయ్ింత అవచల ఓాత ఉనక చమ భరయశతయస సర చయు. ముి వు వచ్, మిన ఓాయట చి్ు, చ్శర అవ తచప్షయ. 8 ్ిట పేు అం చచ, రీ ిరబ ుమొ ్న, “నటక వనచపెట; ప్రవ, నట ్​్ే్నచ. 9 ఎిరరిం, అచట, అచచి ఉనక వచిత తత ్ెటసనక చ్య చ్​్ట చ్ ఆి్చ్​్షు. 10 ్ిటి భరయశత్జన జసొయ సముజన షుక, ింట కం అాి ఉుకు. ముి రీ ్ిటి, “ భర్ాస; ఇరటిన టీశ మట్యట ్ెటసిాీ. 11 ముి వు చమ ఓాయట ంపన చువచ, వు అచకిాన వనచపా,ట ఆరనట వి​ినిచు.

54


లర

12 ముి అచట ఒర ్ుట ట ిత ఉనకచ్న, ఇంి ా స్ే​ేరి​ి చినన ఒర వ్డచ చశన, అచట రీట చ్ అచచ తఖి మొ ్న, “ప్భ, నస ఇిష ట ి నటక ిపభి చరరయీ” అచ వనసుకన. 13 ముి అచట చన చయ్ చన, అచచచ తెటసచ, << ుస ఇి​ి ట : టీశ ిపభిత ఉిన>> అుకన. ముి విున స్ట వ్న అచచ టిన ిర్దుిం. 14 ముి ఎవశుర చ్​్వొచ ి అచన అచచడ జ ె ఆ ్ నిచట, అయి నీ వ ు షజసచడ చటక రన్చు​ుటత; 15 అయి అచచ గుిచ ఎిచ ఎసకవ రు ా వచ్ిం, ముి వు ియహనచయట వనంచడ ముి అచచ ్శర సశసచ ా పిదిరస చా మిం గమడంు. 16 ముి అచట అచట్చడ వె ు ప్చ ాన చయన. 17 ముి ఒర ేోన ఆరన ానీానకచ్న, రలయర, యొర, యదిలతయతచ ప్ీ ్ు ట ట ి టిన వచ్న ్ుసి్​్ ముి ధచ్శససాో్ ్ అరకా కు్చ ఉుకు, ముి ప్రీ యరక ిడ.ా వుడ వొ్ి చసిరస ంజచష్ు. 18 ముి మట్​్​్ ్​్వచతి ్ుి ట నన ఒర ా మిసతమండ తచ్ు; వ్డచ 19 జనసమాి రచటిత ఆరనట ఏ మచ ్ిత తీసవయాే వు రచపుర ట ్త, ఇిారడ వె,ు అచచ మిసి​ి ్ె ్యరయ గిం రీ తిర అచచచ ంి్ు. <<మట్ం, న ్​్​్ ్మిసిం్య>> అచ అచచి అుకన . 21 ముి శసీా్ ముి ్ుసి్​్, “దిట్ చప్ ఇచన ఎవు?” అచ చుకిసాి మొ్పాటు. దీన చ్​్ ్​్యట ఎవు ్మిసరయు? 22 అయి రీ వు ఆతసనయట పరరిచ, “ మ ాృొషయత ము ఏమ ఆతచీాుకు? 23 న ్​్త్ ్మి్ిననవచ చచ్ు ీయభమ; లర లచ నావామ? 24 అయి ్​్తయట ్మిు​ుస ా మటి్సముచడ భమమొ ిడినక ొచ ము తల్ుటనెు, (అచట ్​్వచతి బధ్నేనక వుి,) నట ని చచ్ు​ుకట, లచ, న మిసత ఎేాుచ న యిాడ వళుత. 25 విున అచన వు యరు లచ, తట ్నసనక ్చచ ఎేాుచ, దీవ ర మరమ్ుసా చన ఇిాడ వెున. 26 అిొు ఆి్చ్​్న, దీవ ర మరమ్చచ, భరతి చిన్య, “డత ఈేోన విచ్ చశత. 27 ఆ చరశచ అచన ిర్ దు, ీిరి ొర ్చ కు్నక లా అన ఒర ీిరి్ుచ చ్, “ నటక అటసుిు” అచ అచచి అుకన. 28 అచన అిొున వనచపా,ట లచ అచచచ వి​ినిచన.

29 ముి లా చన ఇిటు అచచడ గ్​్ విర చయన; 30 అయి వు శసీా్, ్ుసి్​్ ఆరన ే్​్యస వ్ీరరిత సణగల, “మమిరస ీిసయి, ్చయి రల్ ీచ పతగేుకు? 31 ముి రీ వుి ఇా అుకన: “ సశసచ ా ఉనకవుడ వర్న అవసచి లర. రన అుేర్ి​ి ఉనక వు. 32 నట నీమిేయట నయవంచడ రలర, ్చయట ్శ్తా్చడ నయవంచడ వచ్ట. 33 ముి వు అచచి ఇా అుకు: “ింట ే్​్​్ చచుత ఉ్వసి ఉిన ప్చ ాన్ చయాు, అాి ్ుసి్య ే్​్​్ కం ఎిరస చయాు? అయి నవ ీచ తగతవ? 34 ముి అచట వుి ఇా అుకన: న “ పి స ు మున వుి ఉనకచ్న ము ిన న యయ ు ట ఉ్వసి ఉిారయర? 35 అయి పినస ు మున వు టిన త్వరిం ేో్ వయాయ, ఆ ేోతు వు ఉ్వసి ఉిాు. 36 ముి అచట వుి ఒర ఉ్మని కం చ్​్న. ఎవశద ుచా వసయా చక ్చ్చడ పు​ు ట ; లసిం, ుచాం అదిస ఇీాిం ముి ుచాం టిన త్న తరక ్చ్చి ఏరభవిసర. 37 ముి ఎవశద ుచా ప్రచసి ్చ ్యయత ్రు. లసిం ుచా ప్రచసి ్య్ ్పల చిరేిం, ్య్ ్వ్తయ. 38 అయి ుచా ప్రచసి ుచా ్యయత వషల; ముి మిం భపొ్చసిం్య. 39 ్చ ప్రచసత పతపన విున పుచా ప్రచసత ు​ు​ునన; అధ్యా 6 1 ముి మొా వపశిీ చువచ మిావ వపశిీ ేోన అచట మరక్నక పాయ గిం వెళన. ముి అచచ ే్​్​్ మరక్నక్ ు్, వాచ చమ చేతు ురిసచ ీుకు. 2 ముి ్ుసి్యత ుిొు వుి, “వపశిీ ంుయత చరకాచం మమిరస చయాు? 3 ముి రీ వుడ జవబచ్న, “ తట ముి అచచి ఉనకవు ఆరలి ఉనకచ్న ్ార ఏమ చయం ము ఇిచవచస సొవల్? 4 అచన దీచ మించతతచడ వె,ు ఆ ూట్ ట త్ుచ ీచ, చని ఉనక వుడ కం ఇచ్ట. షజసయస మపచడ ీనంచడ అటమీ లర? 5 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “మటి్సమున వపశిీ ంుచడ కం ప్రీ. 6 ఇిుర వపశిీ ంనతన అచన సమజ మించతత ప్వేిచ ానిు​ుింట; 7 ముి శసీా్ ముి ్ుసి్​్ ఆరనట వపశిీ ంనతన సశస్ ా చు​ు అచ చు​ు​ుకు. వు అచచర ఆే్టట రటగనవు్.

55


లర

8 అయి అచట వు ఆతసనయట త్ీుచ, ా “లచ మధ్త చయిన” ఎిన్యన చయ ఉనక వ్డి, అుకన. ముి అచట లచ చయిం్న. 9 అచ్న రీ వబ ుి ఇా అుకన: “ నట మమ్లక ఒర విరి అనగతట. వపశిీంుతు డ్ చరాి ు్రమ, చన చరాి ు్రమ? ప్టయట ర్ంా, లర ుిని చషా? 10 వబళిొున ుెటతా ట చ్, “ న చయ్ చచ” ా అుకన. ముి అచట అా చయన: అచ ఆ వ్డి ముి అచచ చయ మూరా వవ పు ాత చనుొు ు ిసినిం. 11 ముి వు నచ్ి చిన్షు; ముి వు రీి ఏమ చరవచ్ ఒరుి ఒరు సిభోిుసుకు. 12 ఆ ంనతయత అచన ప్ు ాిు​ుక ఒర ుిామండ వె,ు దీచడ ప్చ ున చిుింట. 13 తయవ ు చతన ఆరన చన ే్​్యట నలచ, వుత ్ిపంిన మించ ఎటకుచ, వుడ అపసా్యచ పు పాటన. 14 సమా, (అచట అచచడ పు్ అచ కం పు పాటన) ముి అచచ సొున ఆిపం, ిౌ్ అివ జా, యలల ముి బేాతమ్, 15 మా్ ముి థమఫ, అా్రఫ సమువన ిౌ్, ముి ్ిట జతల్, 16 ముి షుక సొున య్, పదర అయన య్ ఇయకుిల. 17 ఆరన వుికా ంప, ష్నిత చయిం్న, ముి అచచ ే్​్య సమాి, ముి యొర ముి యదిలత టిన ముి అచచ ము వనంచడ వచ్న ట్ ముి ్దట సతపొ తచి టిన చా మిం ప్జ్ ఉుకు. ముి వు వ్ధయట నరి చరంచడ; 18 ముి అ్వపతచ్యి బధ్ంవు సశసచ ా పి్ు. 19 ముి సమామిత ఆరనట తెటువయచ ు​ుిం, ఎిరరిం అచచ టిన చట్ి ిర్దుిం ముి వచిొున సశస్ ా ుచిం. 20 ముి ఆరన చన ే్​్యవచ రటకవీా, “ పొార, ము ధట్​్, దీచ రజ్ి మం. 21 ఇచ్న ఆరలి ఉనక ము ధట్​్: ము సిచృనా చిరతు. ఇచ్న ఏం్ ము ధట్​్: ము నీశతు. 22 మటి్సముచ చమచాత మట్​్​్ మత్ట దశోిచ, చమ సావసత టిన మత్ట వాద్, చిొ్ వ్, మ పుట చనత పి్వరిననచ్న ము ధట్​్. 23 ఆ ేోన ము సి​ిోిసిన ముి ఆనిొి​ి రిే్ వరిన: ఇంి, ్చతరిత మ ప్ీభయి గ్​్ం; 24 అయి ధనవిేజన మస అి్! ఎిరరిం ము మ ఓ్ు్చ పి్ు.

56

25 చినత ఉనక మస అి్! ఎిరరిం ము ఆరలి ఉిాు. ఇచ్న నవశ నస అి్! ము రుఃిచ ఏన్రు. 26 మట్​్యిొద చటక డు్ మిచత మాుననచ్న మస అి్! ఎిరరిం వు ా చిపన్ అిొు ప్వరయస అాి చశు. 27 అయి వన మి నట చచాుకట, మ ిపేీయట పపమిసిన, మమ్లక దశోిచ వుడ డ్ చరిన. 28 మమ్లక ినిచవుచ ఆశచశంిసిన ముి మమ్లక రుశచిరి చస వు ుసి ప్ు ాిసిన. 29 ముి చటక ఒర చి్ మొ ుాన ట వచడ మే చి్ కం అు్ిు. ముి న అిగచ త్వసవన న ుె కం తీుకాొచ చోనిచన. 30 చటక అని ప్ీ మచోడ ఇీశ; ముి న వీాీ్ తీసెళవనచ మాళ అారవర.ి 31 మట్​్​్ మస ఎా చషయచ ము ు​ుసిెుకే, ము కం వుడ అాి చరిన. 32 మత్యట పపమిచవుచ ము పపమసా, మస రృచజచ ్ ఏమా? ఎిరరిం ్చ్ కం చమట పపమిచవుచ పపమయాు. 33 ముి మస డ్ చసవుడ ము డ్ చసా, మకమ రృచజచ ్ ్? ఎిరరిం ్చ్ కం య ా అాి చ ు. 34 ముి ము పి్యచ చేకీానక వుడ ము అచ్ ఇచ్నుయ ు ి, మస ఏ రృచజచ ్ ఉిెిం? ఎిరరిం ్చ్ కం ్చయస అచ్ ఇయాు, ీుప పిదిరస. 35 అయి ము మ ిపేీయట పపమిసిన ముి డ్ చరిన ముి ీుప ఏమ ఆేిససిం అచ్ ఇవశిన. ముి మ ప్ీభయి గ్​్ం, ముి ము సేశనకేచ నయ్ ు అీతు: ఎిరరిం అచట రృచజచ ్ లచ వు ్ు ు ముి చన ్ు ు ొరరయవన. 36 రిా ట మ చిపన రచరచి ఉనకం ు ము కం రచరచి రలప ఉిాిన. 37 తు్ తచ్వరి, ముి ము తు్ తచ్ిాు: ఖినిసవర,ి ముి ము ఖినిసిాు: ్మిసిన ముి ము ్మిసిాతు. 38 ఇవశిన, అం మస ఇవశినేిం; మిచ ుయచ, నరకాి ముి రల్ రంలిసాి ముి ్ుగచా​ాి, మట్​్​్ మ వ్సయ ా ితడ ఇయాు. ఎిరరిం ము ఏ ుయచి ు్యాే అద ుయచి మస మా ు ు్యాు. 39 ముి ఆరన వుి ఒర ఉ్మని చ్​్న, “ పగనవ ్ న గన వ ్ నచ నననిసరయం? వుొద ి గిుత ్ాల్? 40 ే్​్న చన గుీస మిచనవన రన; 41 ముి న సెొుచ రిాత ఉనక చటసట నీ ఎిరస చీాుకీ, రన న రిాతచ దాచక ఎిరస పరరిసలీ? 42 తచ, న రిాతచ దయి టవశ చానచ్న, సెొుం, న రిాతచ చారట తరచీశ అచ న


లర

ా 8 నట కం అనరచిత ఉనక వ్డచ, ు పడిొ సచస్ ఉుకు, ముి నట ఒరని, “వళళ, అచట వెాన; ముి మూరుడ, చిన, ముి అచట వయాన; ముి ు సవసచడ, ఇం చిత, అచన ్చచ చిట. 9 రీ ఈ ము్ వచ, అచచచ చ్ ఆి్చ్​్న, అచచ ుేట ీుప, చన విు వచ్న ప్జయి ఇా అుకన: నట మి చచాుకట, నట ఇపశర్త రర, రర. 10 ముి ్ి్ినన వు ఇిాడ ీుప వచ్నచ్న, ఆ సవసన అుేర్ి​ి ఉుకన. 11 ముి ముసా ేో అచట ుయా అన ్ు ట ట ితడ వెళన. ముి అచచ ే్​్​్ చా మిం ముి చా మిం అచచి వెళు. 12 అచట ్ుట ట ్శచి ొర ్ుడ వచ్నచ్న, అరకా ఒర డ సచ్యన వ్ ా ిరాడ తీసవబ ుిం్న, అచచ చలు ఒరకతనరక ునస, ఆమ ఒర వధవర్. 13 ప్రీ ఆమట చచ, ఆమ మొ జల్న, “ ఏావస” అచ ఆమి అుకన. 14 అచన వచ్ ఆ గయ్చ తరత, అచచచ రనకవు చి్యతత చలచు. ముి అచట, " ివసం, నట ని చచాుకట, లవిన. 15 సచ్యనవన లచ కు్చ మాుాుి మొ్పాటన. ముి అచట అచచచ చన చలడ ు అ్​్పిచన. 16 ముి అిొుడ భరి రలపిం, ముి వు <<ఒర గ్​్ ప్వర ా మన మధ్ లచన>> అచ దీవ ర మరమ్ుచు. ముి, దీన చన ప్జయట సిొు్ిచన. 17 ముి అచచ గుిచన ఈ చరు యొర అిచా ముి ుెట్రకయ ప్ితయ అిచా వ్నిచిం. 18 ింట ే్​్​్ ఈ విషయచకాచ అచచడ తలరిశు. 19 ముి ింట చన ఇొు ి ే్​్యట నలచ, “రారం టవశు?” అచ వుచ రీ ొర ్ుడ ్ి్న. లర మూరు ుసి వేసతమ? 20 ఆ మట్​్​్ ఆరనయొస ి వచ్నచ్న, “రవయ్నం టవశు?” అచ ింట బనఫ ట ట మమ్లక న ొర ్ుడ ్ి్న. లర మూరు ుసి వేసతమ? 21 అద రనరత ఆరన వు అనర ియహనచయట, తగబ ుట, రుటచ్యట నరి చశన. ముి అనరమిం అిధయస చచ ప్యంిచన. 22 అచ్న రీ వుి ఇా అుకన: “ ము వె ు ము చ్నవాన వనకవాన ింటస చ్​్ిన. పగనవ ్ ు ఎా చయాు, సిావు ననయాు, స్టేగ్ ింు అీతు, చవావు విాు, సచ్యనవు ల్ిాతు, పొయస ీవచ ా ప్రాి్ినేిం. 23 ముి ఎవవనట ురిర బని్ిాచవన ధట్న. 24 ింట దచ్ వె ున చరశచ, అచన ింట గుిచ ప్జయి ఇా మాుా​ాి మొ్పాటన,

సొుచి ఎా చ్​్రయీ? ర్ా​ా, మొు న రిాతచ దాచక ్చపదల, ఆర న సొున రిాతచ ిెట తరంచడ నస స్ి​ి ట త రచనీాిం. 43 మిచ చెట చన్యన ్ిాట ు భలిసర; చన్యన చెట మిచ భాయట ఇవశర. 44 ప్ీ చెట ్చ సశిచ భాయట ిా ట త్ీ. తబళత టిన మట్​్​్ అిజచ ్ిాట ు ురు, తబ ు పొ టిన ప్​్ ్ిాట ు సరుిసు. 45 ఒర మిచ మచో చన ాృొరితచ మిచ చన టిన మిచచ ిరుస తయాన; ముి చావ ్ న చన ాృొరితచ చన చనత టిన చనట ిరుస తయాన: ఎిరరిం అచచ ను ాృొరి యరక సమృంు గుిచ మాునేిం. 46 ముి ము నటక ప్రవ, ప్రవ అచ ఎిరస న్ీాుకు ముి నట చప్ం చరు? 47 ు ొర ్చస వచ్, ు ము్ వచ, వాచ ్ాిచ వ్డ ా ఎవుి సమని నట మస చనయా ట. 48 అచన ఇ్ు రా,ట తేత పచవశ, ి​ిార చుం వ్న మచోా ఉుకన; వచొ వచ్నచ్న, ఆ ప్వాి ఆ ఇిార ియిత ుాి ట ం, ముి ్చచ రంలిసలర; . 49 అయి వచ చరచవన చుం లసిం భమ మొ ఇ్ు రాన ట మచోా ఉిాన. ్చడ వ్ీరరిత ప్వాి తపవిత ుాి ట ం ముి విున అం ్న్యిం; ముి ఆ ఇిా ుినత గ్​్ం. అధ్యా 7 1 అచట చన ముయచకాచ ప్జయ తిర తపిచన చరశచ, అచట రపచక్తత ప్వేిచన. 2 ముి ఒర ితన్ీ సవసన, అచచడ పనరషనవన, అుేర్ి​ి ముి సచ్వంచడ ్ొి ు త ఉుకన. 3 అచన రీట డు్ వచ, యరయ పొయ ి ట ఆరనయొస ి ్ిన, అచన వచ్ చన సవసచ సశస్ ా చసమచ వనునట. 4 వళు రీ ొర ్ుడ వచ్నచ్న, “ఎవు ుసి ఈ ్చ చరంచడ ఆరన అు్​్” అచ ఆరనట వనసుకు. 5 ఆరన మన దశచక పపమీాుకన, మనస సమజ మింరచక రాి ట చన. 6 అచ్న రీ వుి వెళన. ముి అచట ఇిాడ దచిత ఉనకచ్న, ితన్ీ అచచ వొస ి సకరేయట ్ిన, "ప్భ, చటక టీశ ఇిబిం పెటువరి, ఎిరరిం నీ ు ఇిాత ప్వేిసంచడ నట అు్నచ రర." 7 రీన నట న యొస ి వు్ుస ిగ్ాట రట తచ ఒరక ముత చచ్త, అచ్న ు సవసన సశసచ ా పిరట.

57


లర

“ ము ఏమ చా​ాచడ అచట్చడ వెు​ు? తలడ రంలన మ్ు? 25 అయి ము ఏమ చాంచడ వెళు? మచాచ రీా్ ధుిచన వ్డ?ా ఇంి, అిొషన రీా్ ధుిచ, ీచకచిత జవిచ వు రోయ ఆయాుయత ఉుకు. 26 అయి ము ఏమ చాంచడ వెళు? ఒర ప్వర?ా అీట, నట మి చచాుకట, ముి ప్వర ా రిం చా ఎసకవ. 27 ఇంి, నట ు దచట నస తిరత ్ిచు​ుకట; 28 స్ాయత చాన ట వుత బనాస్ము్ ింట రిం గ్​్ ప్వర ా లాచ నట మి చచ్ు​ుకట. 29 ముి అచచ ము వనక ప్జయిొద, ముి ీిరి్ు్, ింట బనాస్ి తీసనకిరస దీచ నీమిే్త చ్​్ు. 30 అయి ్ుసి్​్ ముి ు్రవర్ ఆరన టిన బనాస్ి తీుసిం చమస వ్ీరరిత దీచ సయంట ీచసకుిచు. 31 ముి ప్రీ << ఈ చచచ మట్​్యట నట దచి ్ా్ల? ముి అవ దచడ సి​ి​ినిచనవ? 32 వు ిజుత కూ్చ, ఒరునరు నలచ, “డత మస గుత ట వ్ుత, ము ు​ు్ి చరలర; డత మస రుఃిచత ముి ము ఏాశలర. 33 బనాస్ము్ ింట ూ ట్ ట ీనలర, ప్రచసత పతరలర; ముి ము చ్​్ిన, అచచడ దర్ి ఉిం. 34 మటి్సమున ీచ పతగు వచ్ట; ముి ము, ఇంి ఒర ీిన్ే, ముి మొ్ి తి వ్డ,ా ్టకయ వ్​్ు్ ముి ్చయ సకరేన! 35 అయి జ్నత ఆమ నయయ ు ిొు విరతత నీమిచషనం. 36 ముి ్ుసి్తు ఒరన చని రల్ భజని చషయచ ఆరనట ురన. అచన ్ుసి్చ ఇిాడ వె ు భజుచడ కు్ుకన. 37 ముి, ఇంి, ఆ ్ుట ట ిత ్​్ే్ర్ అయన ఒర స్ా, రీ ్ుసి్చ ఇిటు భజుచడ కు్ుకాచ త్ీసచ, ఒర ీరిధ పొవ్రేచ తచ్ిం. 38 ముి అచచ వటర ఏనసా అచచ ్​్య ొర ్చ చయిన, రనకబ ుి అచచ ్​్యట రారాి ప్చిరిచ, ఆమ చయ విపెరయి వాచ ేనచ, అచచ ్​్యస తర ిపా,ట ల్ని​ి వాచ అరోడిచిం. 39 ఆరనట ఆజ్నిచన ్ుసి్న అం చచ, “ఈ మట్​్న ప్వర ా అయి, చనట తడన ఈ స్ా ఎవే, ఎాిాద తల్ ఉింొచ, ఎిరరిం ఆమ ్​్ే్ర్. 40 అిరస రీ, “ ్ిే, నట ని ుిచ చ్​్ల” అుకన. ముి అచట చ్​్న, గుీ, చ్​్ిన. 41 ఒర ుట్చడ ఇొు ి ుటపరీా్ ఉుకు: ఒరు ఐర విొ్, మూరు షభ.

42 ముి వుడ చలి ు సంచడ ఏమ లనచ్న, అచట వుొు ి న చజయతత ్మిచన. రిా ట చచ్, వుత ఎవు అచచక ఎసకవత పపమయాు? 43 ్ిట ఇా జవబచ్న, “అచట ఎవుచ ఎసకవత ్మిచం నట అటసిెుకట. ముి అచట అచచి, " టీశ సుత్ తు్ చ్​్ీ." 44 అచన ఆ స్ా వచ ీుప, ్ిటి, “ ఈ స్ాచ చశవ? నట న ఇిటుడ ప్వేిచట, నీ ు ్​్యస ను ఇవశలర, రన ఆమ రనకబ ుి ు ్​్యట రనప, చన చయ విపెరయి వాచ ేనచపాి ట ం. 45 నీ ుస తరి పుల ట ర, అయి నట వచ్న్​్ా టిన ఈ స్ా ు ్​్యట త్ిాుి ఆ్లర. 46 టీశ ు చయస ేన పరలర, అయి ఈ స్ా ు ్​్యస తాచక ప్ిం. 47 రీన నట ని చచ్ు​ుకట, ఆమ అనరషన ్​్త్ ్మిసిననవ; ఎిరరిం ఆమ చా పపమిచిం: రన ఎవుడ చసకవ ్మిసినేిద, అద చసకవ పపమీాిం. 48 ముి అచట ఆమి, “ న ్​్​్ ్మిసిం్య. 49 ముి అచచి భజుచడ కు్నకవు, “్​్యట ్మిచవన ఎవు?” అచ చమత తత అటువాి మొ్పాటు. 50 ముి అచన ఆ స్ాి, “ న వశశసి చటక చకిచిం; శిీత వళళ. అధ్యా 8 1 ఆ చువచ అచన ప్ీ ్ుట ట తతట పతమతయతట సిసుిచ దీచ రజ్తటడు్న ిభవచ ాయట ప్రాిు​ుింట; 2 ముి ుచక స్ా్, రుటచ్​్ ముి ియహనచయ టిన సశసచ ా పి్ు, ముర ర మ ్లా అచ నలచిం, ఆమ టిన ఏన ొష్​్ ిరుస వచ్య. 3 ముి చజ హేర యరక రృాచరశాసన భచ్ ివుక, ముి ీసుక ముి అనరమిం ఇచు్, చమ ఆ్ాచ అచచడ ్ుసచ్ చశు. 4 ముి చా మిం ప్జ్ గమడన, ప్ీ ్ు ట ట ి టిన అచచ వొస ి వచ్నచ్న, అచట ఒర ఉ్మని చ్​్న: 5 వేావన చన వచానతట వేాుస ిర్దమట; ముి అం పి్వరినిం, ముి ఆరి ్క్ ్చచ పమిపవయయ. 6 ముి ుచక ి​ిా మొ ్ం్య; ముి అం మయసీాన విున, అం ిమ లర్వాి​ి వన్యిం. 7 ముి ుచక తబ ు మధ్ ్ం్య; ్చి ్ె తళళ మలచ ్చచ నుడవయయ. 8 ము​ుిొు మిచ నయమొ ్న మయసీా విొమెు భలిచట. అచట ఈ ము్ చన్నచ్న,

58


లర

అచట "వనంచడ చీ్ ఉనకవన వనచవశిన" అచ అుచన. 9 ముి అచచ ే్​్​్, “ఈ ఉ్మని ఏమా?” అచ అనతు. 10 ముి అచట ఇా అుకన: “ దీచ రజ్ి గుిచన మర్యట త్ీువాి మస ఇవశినిం; వు చాసిం ఉిావస్చ ముి వనక వు అచ ాి చీులు. 11 ఇచ్న ఉ్మని ఏముిం: వచాని దీచ వర్ి. 12 ్ు ప్రకటనక వు వనవు; అచ్న దర్ి వచ్, వు నమ్ చకి్ిాసిం ఉింిరస, వు ాృొషయత టిన ముట త్వయాన. 13 ి​ిా మొ ఉనక వు, వు వచనచ్న, ఆనిొి​ి వర్చక ్శరుయాు; ముి ా​ాడ మయి లర, ఇం ుిచరయి నత్ేిం ముి టిపి ట ా సమరిత ్న్ేిం. 14 ముి తబళ మధ్ ్ననవ, అవ వనకచ్న, ిరాడ వె,ు ఈ జవచితచ పిొ్ ు ముి సి్ొ్ ముి ఆని్యి ఉడకుబడకు అీతయ ముి ్ుపచ రచస ఎెవిా భయి ఇవశీ. 15 అయి వు మిచ నయర ఉుకు, వు చజయతరయ ముి మిచ ాృొరి​ి, వర్చక వచ, ్చచ ్ాిచ, ఓు్ి భాయట ఇయాు. 16 ఎవశద ుొశీ ా వలపిచనచ్న, ్చచ ఒర ్పచి ర్​్న ల్ మిసి పడిొ పున ట ; రన త్లడ ప్వేిచ వు వ్గ చారలిా ద్సాిభిర ్చక అమర్న. 17 ఏద చాస్షనం రర, అం ప్చ్​్​్చసిార; ఏ విరి ్చపుి ట ార, అం తలరిార ముి వదశయస రర. 18 రిా ట ము ఎా విెుకే జపరచాత చీుిన: ఎవుకు ఉిం అచచడ ఇవశినేిం; ముి ఎవవి లచవే, అచచ టిన అచట రలప ఉనకెు అచనిచం కం తీుినేిం. 19 అచ్న అచచ చలు ముి అచచ సొు్ అచచ వొస ి వచ్ు, ముి పపఫ ుసి అచచ వొ స ి రలర్షు. 20 ముి న చలు ముి న సెొు్ చటక చంయచ ు​ు​ుచ ిరు చ్ు​ుకచచ ుిొు అచచడ తలరి్ు. 21 ముి అచన వుి ఇా అుకన: “ దీచ వర్ి వచ ్చ ప్రచి చస వర ు చలు ముి ు సొు్. 22 ఒర ేోన ఆరన చన ే్​్యి ఓా ఎడక, “ మని సచీ్ అవచల ఒన్స వెి​ి” అచ వబ ుి చ్​్న. ముి వు తిరస ప్చిరిచు. 23 అయి వు ప్షవీానకచ్న అచట చపొ్షన. ముి వు నాి చిన్షు ముి ప్మొిత ఉుకు. 24 ముి వు అచచ ొర ్చస వచ్, ాధసం, ాధసం, డత నేిచ్ేుకత అచ ఆరనట

ల్ు. అచ్న అచట లచ, తలచ ముి నా ఉపరచట మిొలిచన, ముి అవ ఆప్షయ ముి ప్శిచచ ఏచ్నిం. 25 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “ మ వశశసి ఎరకా ఉిం? ముి వు భర్న, ఒరుి ఒరు ఇా అుకు, ఈ మచో ఎా ఉుకన! అచట తల ముి నా కం ఆజ్నిచన, ముి వు అచచడ తిన. 26 ముి వు రలయరస ఎరుత ఉనక రొరనియ దశచడ వచ్ు. 27 ముి అచట ంరంచడ ిర్దునచ్న, నరచి టిన ఒర వ్డ ా అచచడ ఎరు్ం్న, అచట చా రయిత ొష్యట ్ెటసుకన, ముి ిు ్ ట వీులర, ఏ ఇిటుే చవ్ిసలర, రన సమధయత. 28 అచన రీట చచ, కర్వ్, అచచ యరు ్న, పొి సశచి​ి, “రస, సేశనకేవన దీచ సముం, ుకమ? నట చటక వనసిెుకట, నటక రి్ిసవరి. 29 (అచట అ్వపతచ్ట ఆ వ్డ ా టిన ిరుస చమ్చ ఆజ్నిచన. చాయు​ు అం అచచచ ్ెటసిం, ముి అచట సిసబ ుి ముి సిసబ ుి ి​ినిసిం్న ముి అచట ి​ిాయట వుచ, అ్వపచచి అచట్ితడ వబళగుి ట ం్న. ) 30 ముి రీ, “ న పు ఏమా?” అచ అనతన. ముి అచట చ్​్న, వెరా: ఎిరరిం అచచత చా ొష్​్ ప్వేిచయ. 31 అతధితడ వబ ుమచ చమట ఆజ్నిసవొచ ి వు ఆరనట వనసుకు. 32 అరకా ్చశచి మొ అనర ్ిరయ గిచ డసా ఉిం, వాచ వాతడ ప్వేిసమచ ఆరనట వనసుకు. ముి అచట వాచ బధ్ం్న. 33 అచ్న ొష్​్ మట్​్చ టిన ిరాడ వె ు ్ిరయత ప్వేిచయ; 34 వాచ ్ోిచన వు జుపనం చ్, ్ు్య, వ ె ు ్ు ట ట ితే, ది​ితే ఆ విరి చ్​్ు. 35 అచ్న వు ఏమ జుపిద చాంచడ ిర్దరు; ముి రీ ొర ్చస వచ్, ొష్​్ వనచపుి ట నన వ్డ,ా ిు్ ట ధుిచ, సవన మనీ్ి రీ ్​్య ొర ్చ కే్వాి చ్ వు భర్ం్ు. 36 అం చ్న వు కం ొష్​్ ్ాన ట వన ఏ వధిత సశసచ ా పి్ం చ్​్ు. 37 అచ్న ుెట్రకయ ఉనక రొరనియ ప్జయిొద చమట వనచపుమ ట చ ఆరనట వనసుకు. ఎిరరిం వు చా భరి​ి ్ెటసుకు: ముి అచట ఓా ఎడక ీుప వచ్న. 38 ొష్​్ వనచపుి ట నన వ్డ ా చని ఉిామచ అచచచ వనసుకన, అయి రీ అచచచ ్ినిచవ్, 39 న సశిచ ఇిాడ ీుప వె,ు దీన నస ఎిచ గ్​్ రర్​్ చయం చనిు. ముి అచన వె,ు

59


లర

రీ చనస చ్న గ్​్ రచ్తయట ్ుట ట మిచా ప్ు​ుిచట. 40 ముి రీ ీుప వచ్నచ్న, ప్జ్ అచచచ సి​ి​ితత ్శరుిచు; 41 ముి షాు అన వ్డ ా అరకాస వచ్న, అచట సమజ మింరచడ అనరుత ఉుకన, ముి అచట రీ ్​్య మొ యుటిర్న, చన ఇిటుడ చమ్చ వనసుకన. 42 అచచడ ్​్చ ్నకింబ ు వరీనక ఒక ఒరక కేు ఉిం, ఆమ సచ్ర ొిత ఉిం. అయి ఆరన వబ ుతన జని ్టతా ు. 43 ముి ఒర స్ాడ ్నకింళు చర ా సి​ి​ిధ సమస్ ఉిం, ఆమ చన జవచమిత వర్యరన రననిం, ఎవుర నరి రలర. 44 అచచ వటరస వచ్, అచచ వససాి అిుచ ా తడిం, విున ఆమ చరపయవత చలచ్యిం. 45 ముి రీ, “ నటక ఎవు తెటసుకు? అిొద చరరుిచనచ్న, పేు ముి అచచి ఉనకవు, “ాధసం, జనసమాి చటక గమకన, చటక నరకన, నటక ఎవు తరు?” అచ అుకు. 46 ముి రీ, “ ఎవే నటక తెటసుకు; 47 ఆ స్ా తట ్సిాలొచ చచ, వణసల వచ్, అచచ యరు ్న, తట ఏ రచటతచచ అచచచ తెటసుకన, విున ఎా సశసచ ా పింిద ప్జయిొు యరు అచచడ తలరి్ిం. 48 ముి అచట ఆమి ఇా అుకన : శిీత వళళ. 49 అచట ఇిర మాునేిాత, సమజ మించచ అనరు ఇిా టిన ఒరన వచ్, “న కేు సచ్యిం; ఇిబిం మస్ ట రర. “భర్ాస, నమ్ిన, అచ్న ఆమ సశసచ ా పిరేిం” అుకన . 51 అచన ఇిటుడ వచ్నచ్న, పేుట, షుకట, ింటట, ఆ బలర చిపనచ ముి చలచ ు చ్​్ బ మమవున త్లడ వ ునరలర. 52 అిొు ఆమ గుిచ ఏన్ ఏం్ు. ఆమ సచ్లర, రన చపొ్ి​ిం. 53 ఆమ సచ్యిొచ తల్ వళు అచచక ఎరతె చశు. 54 అచన అిొున ిరాడ ్ిన, ఆమ చయ్ ్ెటుచ, “ ్​్, లవిన” అచ నలచన. 55 ముి ఆమ ఆచ్ ీుప వచ్ిం, ముి ఆమ విున లచిం, ముి అచట ఆమస ఆంచి ఇవశమచ ఆజ్నిచన. 56 ముి ఆమ చలొిపన్ ఆి్చ్​్షు, అయి ఏమ జుపిద ఎవుర చ్​్వొచ ి అచట వుడ ఆజ్నిచన.

అధ్యా 9 1 అచ్న అచట చన ్నకిన మిం ే్​్యట నలచ, ా ముి అనరరచక వుడ అచక ొష్య మొ ిడచ ఇచ్న ముి వ్ధయట నరి చశన. 2 ముి అచట దీచ రజ్చక ప్రాిసంచడ ముి ేగయట సశస్ ా చసంచడ వుచ ్ి్న. 3 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “ మ ప్షటచడ ఏమ తీురిన, రపచ్, పయకచు, ూట్ ట , ె ాకబ విావ తీురిన. ఒుకరకుడ మిన ు ు లీ. 4 ముి ము ఏ ఇిటుడ ప్వేసా, అరకా ఉిాిన, అరకా టిన ిర్దచిన. 5 ముి ఎవవు మమ్లక అిగరుిసర్ి, ము ఆ ్ు ట ట ి టిన ిరుస వె ునచ్న, వుడ వ్ీరరిత య్​్ిత మ ్​్య ధెచ రంలిసిన. 6 ముి వు ిర్దు, ్ుట ట యత ీుగల, ీవచ ా ప్రాసా, ప్ీచా సశస్ ా ుచు. 7 హేర చన ్శర జుపనొిత వచ, ింట మృేయతటిన లచాచ ుిొు గుిచ ం చ్​్ిననిరన అచన రయవచ్ ్ న. 8 ముి ుిొుత, ఏలష రచనిచన; ముి ా ఇచుయత, ్చ ప్వరయత ఒరు ీుప లచు. 9 అిరస హేర <<నట ింట ేచచచొి చయట. ముి అచట అచచక చంయచ ు​ుసుకన. 10 ముి అపసా్​్ ీుప వచ్నచ్న, వు చ్నొిత అచచడ చ్​్ు. ముి అచట వాచ తీుచ, బచ్య్ అన ్ుట ట చడ చింన ఎంు ప్దశచడ ఒిు​ుత వెున. 11 జట్ అం తల్ ఆరనట వి​ినిచు; 12 ముి ్రాపు అుప్వుి ప్చిరిచనచ్న, ్నకిన మిం వచ్, “సమంచక ్ినవరిన, వు ుెట్రకయ ఉనక ్ుట ట తుడ ె ముి ది​ితడ వ ,ు ిస చ్, ఆంచ్​్రా్ తు్ువంచడ డత ఇరకా ఉుకత. ఎంు ప్ది​ి. “ము వుడ ీనంచడ ఇవశిన” అుకన . ముి వు, “మ వొి ఐర ూట్ ట ముి మిన చ్​్ చ్​్ ఇికమ లీ; డత వె ు ఈ ప్జయిొుర మిసి ు​ుల చ్​్. 14 వు ్​్చ ఐర వయ మిం చు్​్. ముి అచట చన ే్​్యి, " వబళట షభ మిం చచ్న కే్సుి ట న." 15 వళు అా చ్ వబ ుిొున కే్సాటు. 16 అచ్న ఆరన ఆ ఐర ూటయ ట ట, మిన చ్యట తీసచ, సశచ ్ి వచ చసా, వాచ ఆశచశంిచ, పబల చ్, జనసమాి తిర ఉిసంచడ ే్​్యస ఇచ్న. 17 వళళ ీచ అిొద చిన్షు; 18 ఆరన ఒిు​ుత ప్ుీా ా ిాత, ఆరన ే్​్​్ ఆరని ఉుకు. 19 వు, “బనాస్ము్ ింట; రన ుిొు, ఎలషఫ అచ అిాు; ముి ము​ుిొు, ్చ ా ప్వరయత ఒరు మా ు లచచచ చ్​్ు.

60


లర

20 ఆరన వబ ుి ఇా అుకన: “ అయి ననవునచ ము అిెుకు? పేు, “దీచ పరీా” అుకన. 21 ముి అచట వుడ రఠనిత ఆజ్నిచన ముి ఆ విరి ఎవుర చ్​్వొచ ి వుడ ఆజ్నిచన. 22 మటి్సమున చా బధ్ అటభవిచ, పొ య ి చచ, ప్ాన షజసయచచ, శసీాయచచ ీచసకుిసింల, సి్ింల, మావ ేో ల్ింల. 23 ముి అచన అిొుి ఇా అుకన: “ ఎవవనట నటక వి​ినిసిున యాయ, అచన చటక తట ఉపకిు​ుచ, ప్ీంనత చన ్​్వట ఎేాుచ నటక వి​ినిసవవట. 24 ఎవవనట చన ప్టతట ్గెటుటట; 25 మట్​్న తరమిచాచ సి్ంిు​ుచ, చటక తట ్గెటుచనయాయ, లర ్చపదయిననయాయ అచచడ ప్ిజనడమా? 26 ఎవన నటక డు్ి ు ముయట డు్ి ్గ్​్ాతం, మటి్సమున చన మరమిట చన చిపనయరకి ్ుిొు దచయ మరమిట వచ్నచ్న ్గ్​్నట. 27 అయి నట మి ఒర చజి చచాుకట, ఇరకా చయిన ఉనక ుిొు దీచ రజ్చక చస వచస మచటి ుచ చాు. 28 ఈ ము్ చన్న ్​్చ ఎచమం ేోయ చరశచ అచట పేు, ింట, షుకయట తీుచ ప్చ ాన చరంచడ ఒర ుిారడ వెున. 29 ముి అచన ప్ు ాిసత, అచచ తఖత దచము్య, అచచ వససాత్ త యత ు ీా ము నకవ. 30 ముి ిో ముి ఏలష అన ఇొు ి ా మట్​్​్ అచచి మ ు నేుకు. 31 అచట మరమి రచనిచన ముి యదిలతత తట చరవయ్న చన మచటచక గుిచ చ్​్న. 32 అయి పేు ముి అచచి ఉనకవు చపొి భచిత ఉుకు; 33 వు అచచచ వనచ వె ునచ్న పేు రీి, “ాధసం, మని ఇరకా ఉిా​ాి మిచం. ఒరా న ుసి, ఒరా ిో ుసి, ఒరా ఎలషఫ ుసి: అచట ఏమ చ్​్ం తలరర. 34 ఆరన ఇా మాునేిాత ఒర డఘి వచ్ వుచ రన్వ్ిం; 35 ముి డఘి టిన ఒర సశచి వచ్ిం, "ఈరన ు పనరషన సమున, అచచ ము వనిన." 36 సశచి వచనిచనచ్న రీ ఒిు​ుత రచనిచన. ముి వు ్చచ ొర ్చత ఉిచు ముి వు చ్న వాత ఏద ఆ ేోతు ఎవుర చ్​్లర. 37 ముసా ేో వు ుిా ంప వచ్నచ్న చా మిం ఆరనట ఎరూకుకు. 38 ఇంి, గిచతచ ఒర వ్డ ా ఇా అుచన, “ాధసం, ు ునస వచ చన;

39 ముి, ఇంి, ఒర ఆచ్ అచచచ ్ెటునట, ముి అచన అరయ్ేాత కర్ విు​ుకన. ముి అం అచచడ చుప్ేిం, అచట మాళ టుగ వీాిం, ముి తష్ అచచ టిన దచిత వెళ్ేిం. 40 ముి అచచచ వబ ుగుమ ట చ నట న ే్​్యట వనసుకట. ముి వు చరలర్షు. 41 అిరస రీ, “వశశసి లచ, వపరకంర ు య చచమ, నట ఎిచరయి మి ఉిన మమ్లక బధపాటల? న ునసచ ఇరకనడ తీసచిన. 42 అచన రాేిాత అ్వం అచచచ ్ాగా ట చవ్ట. ముి రీ అ్వపతచ్ట రంి ి చ, బాట ్ సశస్ ా చచ, అచచ చిపనడ మచయ అ్​్పిచట. ా చ్ 43 ముి వు అిొద దీచ గ్​్ ిడచ ఆి్చ్​్షు. అయి రీ చ్న ప్ీ్చ గుిచ వు ప్ీ ఒరకద ఆి్చ్​్ేిాత, అచట చన ే్​్యి ఇా అుకన: 44 మటి్సమున మట్​్య చీడ అ్​్పి్ినట రటర ఈ ము్ మ చీయత తచప్చవశిన. 45 అయి వు ఈ ముట అచ ాి చీులర, ముి అం వుడ తలరసిం ్సినిం, ముి ఆ ము గుిచ ఆరనట అారంచడ వు భర్ం్ు. 46 అచ్న వుత ఎవు గ్​్వం అన చచకి వుత చవీాిం. 47 రీ వు మనీతచ ఆతసనట పరరిచ, ఒర న యవ ు నచ తీుచ, అచచ ొర ్చ ఉిచన. 48 ముి వుి ఇా అుకన: “ ఈ బాట ్ ు పు య ా మొ ్శరుిచ ప్ీ ఒరకద నటక ్శరు ు; 49 అిరస ింట, “ాధసం, న పున ఒరన ొష్యట వబ ుగుా ట ి చశి. ముి డత అచచచ చోనిచత, ఎిరరిం అచట మని ్ెత లన. 50 ముి రీ అచచి, “ అచచక చోనిసవరి, ఎిరరిం మనస వ్ీరరి రచవన మన ్​్ి. 51 ముి అచన ల్ిావయ్న సమరత వచ్నచ్న అచన యదిలతస వళు​ుస ొృఢతత చన తఖత చ్చునట. 52 ముి అచచ తిర దచయట ్ి్ు, ముి వు వె,ు అచచ ుసి ్ొి ు చరంచడ సమచియ పతమితడ ప్వేిచు. 53 ఆరన తఖి యదిలతస వె ునెు ఉనకిరన వు అచచచ ్శరుిసలర. 54 ఆరన ే్​్జన షుక, ింట అం చ్, “ప్భ, ఏలష చ్నం ు ఆరి​ి టిన అపక ంప వుచ ొరిసమచ డత ఆజ్నయావ?” అుకు. 55 అయి ఆరన వనడక ీుప వబ ుట రంస ి ా ఇా అుకన: “ మమిచ ఆచ్ీాే మస తలరర. 56 మటి్సమున మట్య ప్టయట ుిని చరంచడ రలర తచ వుచ చకిసంచడ వచ్న. ముి వు మూర పతమచడ వెు​ు.

61


లర

57 వు ్ుత వళేిాత, ఒర వ్డ ా అచచి ఇా అుకన: “ప్భ, టీశ ఎరకనడ వె ు​ు నట చటక వి​ినయా ట. 58 ముి రీ అచచి, “ నరకయస చిపా్ ఉుకయ, ఆరి ్కయస డళు ఉుకయ; రచ మటి్సముచడ చయ విు​ుస సయ ా త లర. 59 ముి అచట మూరుి, “ నటక అటసుిు” అుకన. అయి అచన, “ప్భ, తిరత వె ు ు చిపనచ ్ీపుం ట చడ నటక అటమీిు” అుకన. 60 రీ అచచి, “ సచ్యనవు చమ సచ్యనవుచ ్ీపుచ ట వశిన, అయి టీశ వె ు దీచ రజ్చక ప్రాిు” అుకన. 61 ముి మూరన, “ప్భ, నట చటక వి​ినయా ట; అయి నట తిరత ు ఇిటు ఉనక వుడ ాంక్ చ్​్చవశిన. 62 ముి రీ అచచి, “ ురల మొ చయ వ్, వనడక ీుప చసవంవనట దీచ రజ్చడ చపనవన రర.

పడచి ్శ్తా్​్న, ిన్ు ట రెటసచ బనొత కు్ుకు. 14 అయి తు్ సమరిత మ రిం లు ముి ్దటయస ఇం సరిసొపనంత ఉిెిం. 15 ముి రపచక్మ, ్చతరచడ ఎచాినన నీ నచరచడ ్ాపదరిాతీ. 16 మ ము వటవన ు ము విాన; ముి చటక చృణరుిచవన నటక చృణరుయాన; ముి నటక చృణరుిచవన నటక ్ిననవచ య చృణరు ా న. 17 ఆ ంెబ మిం సి​ి​ితి ీుప వచ్, “ప్భ, న ుమతటిా ట ొష్​్ కం మస తిన ఉుకయ. 18 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “ యతట ముచా ఆరి​ి టిన ్న్వాి నట చశట. ా తకక 19 ఇంి, సర్యట, ిబ ుట, ిపేీయ సమసా ిడచ ీా అనరచి నట మస ఇ ుకట; 20 అయన్​్ార, ఆచ్​్ మస తిన ఉుకరచ సి​ిోిసరిన. రన సి​ిోిసిన, ఎిరరిం మ పు​ు సశచ ్ిత పవరిం్య. 21 ఆ రనరత రీ ఆచ్ి సి​ిోిచ, “ చిప్, సశర్చడ ముి భమడ ప్రవ, నీ ఈ విషయట జ్టయస ముి వవసయస ్చ, వాచ ేిీయస ిర్​్చచనిరస నట నస రృచజచ ్ ్ తలరిీాుకట. ఎిరరిం న ొృోడ ట అం మిచొచనిచిం. 22 అనక ు చిపన ్శర ుస అ్​్పిసిం్య ముి ునస ఎవే చిపనడ చ్​్ మమవశుర తలరర. ముి చిపన ఎవు, రన సమున, ముి అచట ఎవుడ సమున అచచచ వ యన ు యాం. 23 ముి ఆరన చన ే్​్య వచస అచచచ ీుప, ఏరిచిత ఇా అుకన: “ ము చస వాచ చస రళళ ధన్షనవ. 24 ము చసవాచ చంయచ చా మిం ా ప్వర్ ముి రో్ ు​ుసుకు ముి వాచ చాలొచ నట మస చచాుకట. ముి ము వనక వాచ వనంచడ, ముి వాచ వనలర. 25 ముి ఒర ు్రవం లచ చయిన, “ాధసం, చచ్జవచడ వచీ్ రవయిం నని చషల?” అచ అచవ ర శనిచన. 26 అచన అచచి, “ ధచ్శససాిత ఏమ పవరినిం? టీశ ఎా సరీేుకీ? 27 అిరస అచన, “న పచ రాృొరతిట న పరరచ్ిట న పచ రియతిట న పచ రమనీ్ిట న దీవన యెవట పపమిసవవట; ముి నవవ న పుగవన. 28 ముి అచన అచచి, “ టీశ సుత్న జవబచ్ీ, ఇా చయ్, టీశ పిేసతీ. 29 అయి అచట చనట తట సము ాిు​ువంచడ ఇి్ ట న, “ు పుగవన ఎవు?” అచ రీి అనతన. 30 అిరస రీ, << ఒర వ్డ ా యదిలత టిన యు​ుస వె ు ొిరయ మధ్ ్ం్న.

అధ్యా 10 1 ఆ చరశచ ప్రీ మే ంెబ మించ చరమిచ, తట రవల్న ప్ీ ్ుట ట చర, సా ా చర చన తిర ొ ఇ ు ి చ ్ి్న. 2 రిా ట ఆరన వుి ఇా అుకన: “ ుచ చజిత చా ఉిం, రన ్చ చసవు చా చసకవ; 3 మ ్ుత వబ ుిన: ఇంి, ింబ ు మధ్స గపమ న యయ ు ట ్ిననెు నట మమ్లక ్ిచేుకట. 4 ్​్​్ తన, ప్కల తన, షఫ తన తీసబ ురిన, ్ుత ఎవుర నమయకచి పుర ట ిన. 5 ముి ము ఏ ఇిటుడ ప్వేిచు, తిరత ఈ ఇిాడ శిీ ర్గతర అచ చ్​్ిన. 6 ముి శిీ సమున అరకా ఉిం, మ శిీ ్చ మొ ఉిెిం, లర్ి, అం మా ు మ వచస ీుగేిం. 7 ముి వు ఇచ్వాచ ీచ పతగల అద ఇిటు ఉిాిన; ఇిాిాడ వబ ువరి. 8 ముి ము ఏ నరచితడ ప్వేిచు, వు మమ్లక ్శరుిచు, మ తిర ఉిచన వాచ ీనిన. 9 ముి అిరత ఉనక ేగయట సశస్ ా చచ, “దీచ రజ్ి మ ొర ్ుడ వచ్ిం” అచ వుి చ్​్ిన. 10 అయి ము ఏ నరచితడ ప్వేిచు, వు మమ్లక ్శరుిసర్ి, అద ాధతుడ వె ు ఇా చ్​్ిన: 11 మ ్ుట ట ితచ ధెచ కం డత మస వ్ీరరిత ేనచవయా త; 12 అయి నట మి చచాుకట, ఆ ేోన ఆ ్ుట ట ి రిం సొమక ఎసకవ సాని ర్గేిం. 13 ురజు, నస అి్! బచ్య్, నస అి్! ఎిరరిం, మత జుపన మాచాచ రర్​్ లుతట, ్దటతట జుపి, వు చా రయి

62


లర

6 ు సకరేన చన ప్షటిత ు ొర ్చస వచ్న, ముి అచచ తిర ఉిసంచడ ు ొర ్చ ఏమ లర? 7 ముి అచన త్యటిన సమానమసా, “నటక ఇిబిం పుస ట ; నట లచ నస ఇవశలట. 8 నట మి చచాుకట, అచట లచ అచచడ ఇవశన్​్ార, అచట అచచ సకరేన రిా,ట అచట చన ఔత్రరచట ిా ట లచ అచచడ అవసచషనిచ ఎసకవ ఇయాన. 9 ముి నట మి చచాుకట, అారిన, మస ఇవశినేిం; వచరిన, ము రటగిాు; చుి ట న, ముి అం మస తచవినేిం. 10 ఎిరరిం అని ప్ీ ఒరకుర యరీాిం; ముి వేసేనకవన రటగిాన; ముి అం ుాన ట వచడ తచవినట. 11 ఒర ునస మత ఎవుోు చిపన అచ ూట ట అనపి, అచచడ రయ ఇయార? లర చ్ట అనపి, ఒర చ్ ుసి ్తట ఇయార? 12 ల్ అచట గన్ అనపి, అచచడ ి్ ఇయాం? 13 చావ ్ వన మస మ నయయ ు స మిచ ిామే్ ఎా ఇవశత తలసా, మ ్చతరచ చిపన చనట అనివుడ ్ుి్ుచ్ట ఎిచ ఎసకవత ఇయాన? 14 ముి అచట ఒర ొష్చక వబ ుగాటన, అం మరత ఉిం. ముి అం జుపిం, ంవబ ిరుస వెళనచ్న, మర మాుంన; ముి ప్జ్ ఆి్చ్​్షు. 15 అయి వుత ుిొు, “అచన ొష్యత ప్ాటవన బవబ ల క ్శర ొష్యట వబ ుగాటన” అుకు. 16 ము​ుిొు ఆరనట శనిచ, సశచ ్ి టిన ఒర ససన ుసి ఆరనట వీరు. 17 అయి ఆరన వు ఆతసనయట త్ీుచ, “ చనస వ్ీరరిత వభెిసినన ప్ీ రజ్ి ుిని అీేిం; ముి ఇ్ు వనచపుి ట నన ఇ్ు కల్ేిం. 18 యతట కం చనస వేధిత వభెి్ిని, అచచ రజ్ి ఎా చ్ీాిం? ఎిరరిం నట బ వబ ల జ ్శర ొష్యట వబ ుగాటట అచ ము అిెుకు. 19 నట బవబ ల క ్శర ొష్యట వబ ుగాన ట ుయ ు ి, మ సము్ ఎవు ్శర వాచ వబ ుగాటు? రిా ట వు మస ు్రముా్త ఉిాు. 20 అయి నట దీచ వలి ొష్యట వబ ుగాన ట యాయ, దీచ రజ్ి మ మండ వచ్ిొనాిత సిదాి లర. 21 ియవిేన ఆిా్ ధుిచ చన భవుచక ర్నసిం అచచ వీాీ్ శిీత ఉిాయ. 22 అయి అచచ రిం ియవిేన అచచ మండ వచ్ అచచచ జయిచనచ్న, అచట నమ్న చన రవచయచకిాన అచచ టిన త్వ్, అచచ దన్చ ్ిుసిాన. 23 ుస ినత లచవన ుస వ్ీరసన, ుి కనుచవన చొచగాటన.

31 షొృచచరిత ఆ ్ుత ఒర షజసన వచ్న; 32 అాి ఒర లాిన ఆ సయ ా ిత ఉనకచ్న, వచ్ అచచక చ్ అవచలవచ వెున. 33 అయి ఒర సమచిన అచట ప్షవీానకచ్న అచట ఉనక చాడ వచ్న; 34 ముి అచచ వొస ి వె,ు ేన ముి ప్రచసత ్​్ అచచ తషయట రా,ట అచచ సశిచ మృరతర ఉిచ, సపచతనస తీుచ వచ్ అచచచ జపరచాత చీునట. 35 ముి ముసా ేో అచట వెళనచ్న, అచట మిన పటక్ త్, ఆీథ్చడ ఇచ్, అచచచ జపరచాత చీు; ముి నీ ఏం ఎసకవ ఖు్ చ్ు, నట మాళ వచ్నచ్న, నట నస ీుప చలయ ు ా ట. గ 36 ఇచ్న ఈ త ్ుత ొిరయ మధ్ ్నన వనడ పుగవంవన అటసిెుకీ? 37 ముి అచన అచచ మొ ొర చననవన అుకన. అచ్న రీ అచచి, “ వె ు ఆాి చయ్” అుకన. 38 వు వళు​ుిాత అచన ఒర పతమతతచడ ప్వేిచట; 39 ఆమస ముర అన సొు ఉిం, ఆమ కం రీ ్​్య ొర ్చ కు్చ ఆరన ము వనకం. 40 అయి మచ ా చా సవ చరాిత వ్ప్య అచచ ొర ్ుడ వచ్, “ప్భ, ు సొు నటక ఒిు​ుత సవ చరంచడ వంలపాన ట ిరస నస పిొు ల్? ా రి ట ఆమ ుస సంరి చరమచ ఆమట ు​ుిం. 41 ముి రీ ఆమి ఇా అుకన: మరా , మరా , నీ చా విషయ గుిచ జపరచాత ముి చిీ​ీాుకీ. 42 అయి ఒర విరి అవసచి: ముర చన టిన త్వరిాచ మిచ భతచక ఎిుసిం. అధ్యా 11 1 ఆరన ఒర చు ప్చ ాన చీాిాత, ఆరన ఆప్యనచ్న, ఆరన ే్​్యత ఒరన అచచి ఇా అుకన: “ప్భ, ింట చన ే్​్యస కం ప్ు ాిసాి నచ్ిన. 2 ముి ఆరన వుి ఇా అుకన: “ ము ప్చ ాన చ్నచ్న, “్చతరిత ఉనక మ చిప్, న ుమి ్ుిొ్ ు చసినట తర” అచ చ్​్ిన. న రజ్ి వు్. న చచాత ్చతరతత నచవునెుత భమరిరట నచవుట. 3 మ ేోవే ఆంరచక మస ొరచిత. 4 ముి మ ్​్తయట ్మిుత; ఎిరరిం మనస ఋట్న ఉనక ప్ీ ఒరకున మని కం ్మయా త. ముి టిపి ట ా తడ మస ్ు లర; రన చన టిన మమ్లక వననిసిన. 5 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “ మత ఎవుడ సకరేన ఉిాన, ముి అచ ురపీ అచచ వొస ి వె,ు మపచమ, ుస మన ూట్ ట ఇవశిన;

63


లర

40 మురార, ిరు ఉనక్చక చ్నవన త్య ఉనక్చక కం చరల్? 41 అయి మ ొర ్చ ఉనకవాడ ర్ ఇవశిన. ముి, ఇంి, మస అచక విష్ ిపభిత ఉుకయ. 42 అయి ్ుసి్ార, మస అి్! ఎిరరిం ము చదు ముి ద ముి అచక చరయ మలరయత ొిమ భరత ఇయాు ముి తు్ట ముి దీచ పపమట ్ా్తు: ా​ాచ ము చ్ ఉింల ముి మూరా చరి చరకార. 43 ్ుసి్ార, మస అి్! ఎిరరిం ము సమజ మింరయత ఉనకచ యాుయట ఇి్ ట ాతు ు య ముి మమక త ు ిభరి్​్ తలరి ా ు. 44 విాుార, శసీా​ార, ్ుసి్ార, మస అి్! ము రచనిసచ సమధయవవ ఉుకు ముి వార ననచ మట్​్యస వా గుిచ తలరర. 45 అచ్న ు్రవరయత ఒరన అచచి, “ాధసం, ఈ వధిత మాునేుకీ మమ్లక కం చింీాుకీ. 46 ముి అచన << అి్, ు్రవరార! ఎిరరిం ము ిరలచ భరచక మట్యర ి్ు, ముి ము మ వబ ుత ఒరక్చిే ఆ భరచక తరు. ా 47 మస అి్! ఎిరరిం ము ప్వరయ సమధయట చు్యాు, మ నచు్ వుచ సి్ు. 48 ము మ నచుయ పడరయట అటమీిచచచ ము చజిత య్​్మీాుకు, ఎిరరిం వు చజిత వుచ సి్ు ముి ము వు సమధయట చు్ిచు. 49 రిా ట దీచ జ్నత ఇా చచ్ునకం, నట వు ా వొ స ి ప్వరయట ముి అపసా్యట ్ిచతట, వుత ుిొుచ సిన రి్యాు. 50 ప్​్ిస చుం టిన చింి్ినన ర రా ా ప్వ యిొు చ చక ఈ చరచడ అవసచి; ా 51 హస్ చరత మొ్ుచ ిలపపతనసట ా దవయరతనసట నేిచ్యన జరర్ చరత వచస: ఈ చచత వుడ అవసచమగనచ నట మి చి్రతత చచ్ు​ుకట. 52 ు్రవరార, మస అి్! ఎిరరిం ము జ్నచ తబచచవచ త్వీసుకు: ము మత ప్వేిసలర, ప్వేిచవుచ ము అన్సుకు. 53 ఆరన ఈ ము్ వుి చ్​్త, శసీా్ట ్ుసి్​్ట ఆరనట రాత ట చయదరాి మొ్పాటు ముి చా విష్ మాుంా ఆరనట మస్గాటు. 54 అచచ ుసి వచ ఉిన, వు అచచచ చింిసంచడ అచచ నా టిన ఏదు ్ెటువయచ చీాుకు.

24 అ్వపతచ్ మచోతటిన వెళ్యనచ్న, అచన వపశిీ వొసల పన ప్దశతు ీుగతన. ముి ఎవశద ొచరనిరన, నట ిరాడ వచ్న ు ఇిాడ ీుప వయా ట అచ చ్​్న. 25 ముి అచట వచ్నచ్న, అం ేనచవరిన, అయిరుిసిన ఉిా​ాచక అచట చశన. 26 అచ్న అచన వె ు చనరిం చా్ మే ఏన ఆచ్యట చన ొర ్చస తీసవెున. ముి వు ప్వేిచ అరకా చవ్యాు: ముి ఆ వ్డ ా యరక చవు ్ీ ా మొా్చరిం అాశనకిత ఉిం. 27 ఆరన ఈ ము్ మాునేిాత, ఆ గిచతచ ఒర స్ా చన సశచి ఎీా, <<చటక రనక రచ్ి, టీశ పల్న ్​్​్ ధన్షనవ>> అచ అచచి చన్ిం. 28 అయి అచన “ అీట, దీచ ము వచ ్చచ గుటవు ధట్​్. 29 ముి ప్జ్ గమడననచ్న, అచట ఇా చ్​్ాి ప్చిరిచన, ఇం చా్ చచి. ముి జనఫ ప్వర ా యరక ససన చ్​్ మర ససన ఇవశిార. 30 ిు ననవ వీయస ససనత ఉనకం,ు మటి్సమున కం ఈ చరచడ ససనత ఉిాన. 31 ొకటదిచ రవ తు్త ఈ చచచ మట్​్యి రల్ లచ వుచ ఖినిుట; ముి ఇరకా సొిట రిం గ్​్వన ఉుకన. 32 ననవతచ మట్​్​్ తు్త ఈ చచతి లచ ్చచ ఖినిురు; ముి, ఇంి, జుఫ రిం గ్​్వన ఇరకా ఉుకన. 33 ఎవశద ుొశీ ా వలపిచ, ్చచ చాస్ సయ ట , రన ా తతతచ, గకు పడిొతచ పున త్లడ వచ్వు వ్గ చాంచడ ద్సాిభి మొ పున ట . 34 ిేరచడ రిీ రటక, రిా ట న రటక ఒిు​ుత ఉనకచ్న న ిేచమిత రిీి చిన ఉిెిం. రన న రటక చాం ్ అయనచ్న, న ిేచి కం చరాి చిన ఉిెిం. 35 రిా ట నత ఉనక వ్గ చరాత ఉిాసిం జపరచా్ాిన. 36 న దామిచి చరాి చినినకుయ ు ి, ుొశీ ా యరక ప్రివిచషన ప్రిత నస వ్గచచ్నెు, అిచి వ్గి చిని​ినట. 37 ఆరన మాునేిాత, ఒర ్ుసి్న చని రల్ భజని చరమచ ఆరనట వనసుకన, అచన త్లడ వె ు భజుచడ కు్ుకన. 38 ముి ్ుసి్న అం చ్నచ్న, అచట భజుచడ తిర రనుకలొచ ఆి్చ్​్షన. 39 ముి ప్రీ అచచి ఇా అుకన: “ ్ుసి్ార ము పనక ముి ్ెి ు ిరు ిపభి చయాు. రన న అిచచిరి ఆవి​ి​ి ముి రర్చ ్ి​ి చిన ఉిం.

అధ్యా 12 1 ఈతత, అసిఖ్రషన జనసమాి ఒరునరు తకక వధిత గమడననచ్న, అచట మొు చన

64


లర

20 అయి దీన అచచి ఇా అుకన: “మురం! 21 దీచ యాయ ధనవిేన రర చనుచస ధనత కాసెటుటవన అాి ఉుకన. 22 ముి అచట చన ే్​్యి ఇా అుకన: “రిా ట నట మి చచాుకట, ము ఏమ ీుత మ జవచి గుిచ ఆతచిసరిన. దంచడ రర, ము ఏమ ధుిచల. 23 మిసి రిం ప్టి, రీా్ రిం ిేచి ఎసకవ. 24 రడయట ్ురవిసిన: అవ వచాీ, ురీ. ా​ాత సటట్ఫ ల్ బ్క లీ; ముి దీన వాడ ఆంచి ఇయాన: ము ుననయయ ు రిం ఎిచ గ్​్వు? 25 ముి మత ఎవు ఆతచిచ చన పనగట ఒర మచ పిు​ురయు? 26 అాిుచ్న ము చనక ్చచ చరలర్ి, మపలన వా గుిచ ఎిరస ఆతచిచల? 27 ర్వ్ ఎా పుగతి ్ుశలిసిన: అవ పిమిసీ, అవ ేచీ. ఇిర నట మి చచాుకట, సొిట చన అిచా మరమత ా​ాత ఒర్చ వవ అయిరుిసిాలర. 28 దీన ఈ ేో పయిత ఉనక రనచ ్ ర్ా పయ్త వసా; అయ్ వశశీార, ఆరన మస ఇిసిచ ిు్ ట తనగతు? 29 ముి ము ఏమ ీుల ల్ ఏమ పతతల అచ వొరరిన, ల్ ము సిదరిసరిన. 30 ప్​్ిస దశ్ ాుచకాచ వొసేుకయ, మస ఇవ అవసచమచ మ చిపనడ త్ీ. 31 అయి ము దీచ రజ్చక వొరిన. ముి ఇవనక మస జనిసిాతయ. 32 చనక మిొ, భర్ాస; ఎిరరిం నస రజ్ి ఇవశాి మ చిపనడ ఇి​ి ట . 33 మ ొర ్చ ఉనకవ అమ్ ర్ పుి ట న; ఏ ొిర ొర ్ుడ రచ చమ్ు ్నచరచ ్చతరిత ్చిాచ సిుయట మస సమకు్ుిన. 34 న చన ఎరకా ఉిద అరకా న ాృొరి కం ఉిెిం. 35 మ ననత్ రెటుచ ఉినత, మ ద్త్ వలప్ీత; 36 ముి మ ప్రీ పిన ు టిన ఎచ్న ీుప వయా​ాచ వచినక మట్​్యవవ ము; అచట వచ్ ు ాన ట చ్న, వు విున అచచడ తచవవు్. 37 ప్రీ వచ్నచ్న మయసవత ఉనక సవస్ ధట్​్. 38 ముి అచట మిావ జమత వచ్ు, ల్ మావ జతత వచ్ు, వుచ అా రటగిం, ఆ సవస్ ధట్​్. 39 ముి ొిర ఏ రిుస వయాం ఇిా రజమచడ తలసా, అచట రమచిచ ఉింవన ముి అచచ ఇిాచ ిొ ్ ి ు​ుస ట ిం ఉింవన. 40 రిా ట ము కం ్ొి ు త ఉిాిన: ము ఆతచిసచ రిుత మటి్సమున వయాన.

ే్​్యి ఇా చ్​్ాి ప్చిరిచన, ఇం ్ుసి్య చల్న నిన గుిచ జపరచా వరిసిన. 2 ఏద ్సిార, అం ిర్​్చసిార; ్సలర, అం తలరర. 3 రిా ట ము చరాత మాుననవనక వ్గత వనిాతయ; ముి ము రంత చవత మాుననం ఇిారన ప్రాిసింల. 4 ముి ు సకరేజన మి నట చచాుకట, ిేరచక సిపవుడ భర్ావరి, ఆర వు చరరలపనం లర. 5 అయి ము ఎవుడ భర్ంత నట మస తిద తలరియా ట: అచచడ భర్ాిన, అచట సినన చరశచ నచరిత ్ావసిరస అనరచి రలప ఉుకన; అీట, నట మి చచాుకట, అచచడ భర్ాిన. 6 మిన ను్రయస ఐర ను్ర్ అమ్ిాల్? 7 అయి మ చయ విపెరయనక కం వడకిసిం్య. రిా ట భర్ావరి: ము చా ను్రయ రిం వ్వనవు. 8 ఇిర నట మి చచాుకట, మట్​్య తిర ా మటి్సమున కం దీచ నటక ఒచ్సన వ్డచ దచయ తిర ఒచ్సిాన. 9 అయి మట్​్య యరు నటక చరరుిువన దీచ దచయ యరు చరరుిసినట. 10 ముి ఎవవి మటి్సముచడ వేధతత ము చన్ు అం అచచడ ్మి్ినట; 11 ముి వు మమ్లక సమజ మింరయస, ు్షనరుయ వొస ి ముి అనరరయ వొస ి ె తీసవ ునచ్న, ము ఎా సమాని చ్​్త ల్ ఏమ చ్​్త ల్ ఏమ చ్​్త ఆతచిసరిన. 12 ము చ్​్వయ్నం అద రిుత ్ుి్ుచ్ మస ానయాన. 13 ముి గిచత ఒరన అచచి, “ాధసం, ు సొుచి మాున, అచట ుి వచసతశచక ్ిుసిాన. 14 ముి అచన అచచి, << మట్ం, నటక ా చ్ిం నస ు్రము ాత ల్ వభెిచ వ్డత ఎవు? 15 ముి అచన వుి ఇా అుకన: “ జపరచాత ఉిాిన ముి రరి గుిచ జపరచా వరిసిన; 16 ముి అచట వుి ఒర ఉ్మని చ్​్న: “ ఒర ధనవిేచ నయ చా సమృంత ు ్ినిం. 17 ముి అచట చనత తట ఇా అటుచ ఇా అుకన: “ు భా్ ఇవశంచడ ుస సయ ా ి లర రిా ట నని చషల? 18 ముి అచట ఇా చయా ట: నట ు తదయట ్ాగా ట పొవ ి చు్యాట; ముి అరకా నట ు ్ిను ముి ు వీాీయట అిొియా ట. 19 ముి నట ు ఆచ్ి ఇా చచ్సిాట, ఆత్, టీశ చా సివచ్ర్త చా వీాీ్ పెటసుకీ. చే్ిచత ఉిన, ీచ, పతగ ముి సి​ిోిు.

65


లర

ు్రము ా వొస ి తీసవబ ుసిం, ముి ు్రము ా చటక అనరుడ అ్​్పయాన, ముి అనరు చటక ా్త పాటన. 59 నట ని చచాుకట, టీశ ఆఖు ్టచక చల ి ు చిచ వచస టీశ అరకన టిన వబళకార.

41 అచ్న పేు అచచి, “ప్భ, టీశ ఈ ఉ్మని మి చకేుకవ, అిొుిు? 42 ముి ప్రీ ఇా అుకన: “అయి, అచచ ప్రీ చన ఇిావుడ చపన సమరిత వు విే మియచక ఇవశంచడ నమ్రషన ముి తలవన రృాచరశాసన ఎవు? 43 ఆ సవసన ధట్న, చన రజమచ వచ్నచ్న అా చరాి చయాన. 44 అచట చనసనక వుచకార అచచచ అనరుత చరమయా​ాచ నట మి చజిత చచాుకట. 45 అయి ఆ సవసన, “ు ప్రీ రర ఆయస్మేుకన” అచ చన మనీత చచ్సిం. ముి సవసయట ముి రన్యట ు​ుా ట ి, ముి ీనంచడ ముి పతరంచడ ముి పతరంచడ ప్చిభమీేిం; 46 ఆ సవసచ ప్రీ అచచ ుసి చాచ ేోత, అచచడ తలరచ రిుత వచ్, అచచక నుడవ్, అవశశీయి చన విేత అచచడ చరమయాన. 47 ముి చన ప్రీ చచాతట తల్ుచ, చనట తట ్ొ్ ు చు​ునరి, అచచ చతా టయచతత చరచవచ సవసన అనర చచయి ు​ుి ట నట. 48 అయి తలరర, దిబయస చపన ్ట్ చ్నవన ుచక చచయి ు​ుి ట ాతన. ఎవుడ ఎసకవ ఇవశినేిద, అచచ టిన చా అవసచి అీేిం ముి చు్​్ ఎవుడ ఎసకవ రెటిన ఉుకే, వు అచచ టిన ఎసకవ అనగతు. 49 నట భమ మొ అపక ్ి్ంచడ వచ్ట; ముి అం ఇ్​్ాక మిననుయ ు ి నట ఏమ చయా ట? 50 అయి నట బనాస్ి తీువంచడ బనజ ట ి రలప ఉుకట; ముి అం నచవర వచస నట ఎా చుత్ాిత ఉుకట! 51 నట భమర శిీచ ఇవశంచడ వచ్నచ ము అటసి్ి? నట మస చచాుకట, రర; రన వభజన: 52 ఇరమొు ఒర ఇిాత ఐరగు, ఇొు ి డ గ గ ొ వ్ీరరిత త ్ు, త ్ుడ వ్ీరరిత ఇ ు ి ఉిాు. 53 చిపన సముచడ, ునస చిపనడ వేధిత వింయాు. కేుడ వ్ీరరిత చల,ు చలడ ు వ్ీరరిత కేు; అచా చన ుాలడ వ్ీరరిత, ముి ుా్ చన అచాస వ్ీరరిత. 54 ముి అచట ప్జయి ఇా అుకన: “ ్ే్మ టిన డఘి రడ లవాి ము చ్నచ్న, విున వచ షి వీాిం; ముి అం కం. 55 ముి ొకట తల ాసంచక ము చ్నచ్న, వన ఉిెిం; ముి అం నచవుేిం. 56 విాుార, ము ఆరి​ి ముి భమ యరక తఖచక గు ాిసరయు; అయి ము ఈ సమషచక ఎా గు ాిసలు? 57 అీట, ఏం సవనద మర ఎిరస తు్ తు్ు​ు? 58 నీ న వేని రల్ ు్షనరుయొస ి వె ునచ్న, నీ ్ుత ఉనకిరన, అచచ టిన నీ వననిసిననెు పిొు వరిు; అచట చటక

అధ్యా 13 1 నాే వు చరాచక వు ిలి రలనన రలయరన ు గుిచ అచచడ చప్వు ఆ రయిత అరకా ఉుకు. 2 అిరస రీ వుి ఇా అుకన: “ ఈ రలయి్ రలయర ప్జయిొు రిం ్చయచ ము అటసిెుకర, ఎిరరిం వు అాిావ అటభవిచు? 3 నట మి చచాుకట, రర: అయి, ము ్శ్తా్​్ార్ి, మచిొద అాి నేయాు. 4 లర ్తరిుచ ిచచి ్న సి్ినన ఆ ్దచ ి మం మిం, యదిలతత చవ్ిచన మట్​్యిొురిం ్చయచ ము అటసిెుకర? 5 నట మి చచాుకట, రర: అయి, ము ్శ్తా్​్ార్ి, మచిొద అాి నేయాు. 6 ఆరన ఈ ఉ్మని కం చ్​్న. ఒర వ్డ ా చన ప్​్ిుత ఒర అిజచచ చెటట ుాన; ముి అచట వచ్ ్చ మొ ్ిన వచరత, ఏద ొచరలర. 7 అచ్న అచట చన ప్​్ిుట అయిరుిచవని ఇా అుకన: “ఇంి, ఈ మన సివచ్ర్ నట ఈ అిజచచ చెట మొ ్ిాట ు వొరంచడ వీాుకట, ముి అం రచనిసలర. ా చీాిం? భమచ ఎిరస అసావస ్ ి 8 ముి అచన అచచి ఇా అుకన: “ప్భ, నట ్చ గుిచ చవశ పా వస వచస ఈ సివచ్చి కం వంలవరిన. 9 ముి అం భలిచనుయ ు ి, మిచం: ముి లర్ి, ఆ చరశచ ము ్చచ నుడవషల. 10 ముి అచట వపశిీ ేోన ఒర సమజ మించిత ానీాుకన. 11 ముి, ్దచ ి మం సివచ్ర్త ఆచ్వశశసి​ి ఉనక ఒర స్ా రచనిచిం, ముి ఏ వధితే చనట తట రడ ల్లర్యిం. 12 రీ ఆమట చచ, ఆమట చన ొర ్ుడ నలచ, “ అమ్, న ియహనచ టిన నీ వననిసిం్ీ. 13 అచన ఆమ మొ చే్ వశన, విున ఆమ చాుత చషవ దీవ ర మరమ్ుచిం. 14 రీ వపశిీ ంనతన సశస్ ా చచట రటర సమజ మించచ అనరు ు్తి జవబచ్, “మట్​్​్ ఆు ంనత్ ్చ చరవవట; సబబబ ేో. 15 అచ్న ప్రీ అచచడ జవబచ్న, విాచవ , మత ప్ీ ఒరకద వపశిీ ేోన చన ఎరిట తనొట ుెట టిన వన్, నళళ ్రంచడ అచచచ తీసవబ ుల్?

66


లర

16 ముి ఈ ్దచ ి మం సివచ్ర్త యతట ి​ినిచన అపబంత సమమ ా అయన ఈ స్ాచ వపశిీ ంున ఈ ి​ిధి టిన వాదరకా్? 17 అచన ఈ ము్ చన్నచ్న అచచ వేధయిొద ్గ్​్ను, ఆరన చ్న మరమచశచషన ్టయచకాచ ిా ట ప్జయిొద సి​ిోిచు. 18 అచ్న అచట ఇా అుకన: “ దీచ రజ్ి దచచ ్ల ఉిెిం? ముి నట ్చచ ఎరకా ్ల ఉింల? 19 అం ఒర వ్డ ా త్ుచ చన ిుత వ్న ఆవయ పిజాిాం. ముి అం పుపిం, ముి ఒర గ్​్ చెట షనచ; ముి తల ్క్ ్చ ుమ్యత ఉుకయ. 20 మచయ అచన << దీచ రజ్చక దచి ్ా్ల? 21 అం చల్న నినవిాం, అం ఒర స్ా త్ుచ మన ేాయ నినత ్చపాి ట ం. స 22 అచన ాన ా , యదిలత వచ ప్షవసా, ్ు ట ట ్ ముి పతమయత ీుతన. 23 అచ్న ఒరన, “ప్భ, చకిసింవు ుిొరు?” అుకన. ముి అచట వుి ఇా అుకన: 24 ఇుకన ్శచిత ప్వేిసంచడ ప్షస్ాిన, ఎిరరిం చా మిం త్లడ ప్వేిచయచ ు​ుసిాు, ముి చరలు. 25 ఒరయు ఇిా రజమచ లచ, చ్చ వ్, ము ిరు చయిన, చ్చ చుా ట ి మొ్పా,ట “ప్భ, ప్భ, మస తచవిన; ముి అచట జవబచ్న ముి ము ఎరకా టిన వచ్ే ుస తలరర. 26 అచ్న ము, “న సచకనత డత ీుకత, పతతత, మ ాధతు టీశ ానిచీ” అచ చ్​్ాి మొ్పాతు. 27 అయి అచన, “నట మి చచాుకట, ము ఎరకన టిన వచ్ే ుస తలరర. రర్ు్ార, నటక వనచపెటత. 28 ము అపబంతట, ఇయ్సట, షుకట, ా ప్వరయిొుట దీచ రజ్తత చచ, మత్ట ిరుస పి్వరిను చచనచ్న అరకా ఏనచ ముి ్ళు ు​ుసుింట. 29 ముి వు లు్ టిన, ్ామచ టిన, ఉచాచి టిన ముి ొకటి టిన వచ్ దీచ రజ్ిత కు్ిాు. 30 ముి, ఇంి, మొావు చవువు ఉుకు, ముి మొావు చవువు ఉుకు. 31 అద ేో ుిచమిం ్ుసి్​్ వచ్, “టీశ ిరాడ వె ు ఇరకన టిన వళళ, ఎిరరిం హేర చటక సిపయాన” అచ ఆరని అుకు. 32 ముి అచట వుి, “ ము వె,ు ఆ నరకి ఇా చ్​్ిన, ఇంి, నట ొష్యట వబ ుగాటట, ఈ ేో ముి రచ నట సశసచ ా ్ చయా ట, మావ ేో నట ్ుపురాీతట. 33 అయన్​్ార నట ఈ ేో ముి రచ ముి ముసా ేో నావల.

67

ా 34 ఓ జదసలమ, యదిలమ, ప్వరయట సిన, న ొర ్చస ్ి్ినన వుచ రబ ుి ుెట. ున చన న యయ ు ట చన మరకయ పడిొ ్గచీసనకెుత నట న న యయ ు ట ఎచకయు​ు కారెటసిాట. 35 ఇంి, మ ఇ్ు మస చచ లనష్యిం, ప్రీ ుమిత వు్వన ధట్న అచ ము చప్ సమరి వచ్వచస ము నటక చాచచ చి్రిత మి చచాుకట. అధ్యా 14 1 ముి అచట వపశిీ ంనతన ూట్ ట ీటుస ప్ాన ్ుసి్యత ఒరచ ఇిాడ వబ ుత, వు ఆరనట చు​ు​ుకు. 2 ముి, ఇంి, అచచ తిర ురక వ్న ఉనక ఒర వ్డ ా ఉుకన. 3 అిరస రీ ు్రవరయిే, ్ుసి్యిే ఇా అుకన: “ వపశిీ ేోన సశసచ ా చరాి ు్రమ? 4 ముి వు శిీిచు. ముి అచట అచచచ ్ెటుచ, అచచడ సశసచ ా చకర్న, ముి అచచచ వబళచవశిన; 5 ముి వుి ఇా అుకన: “ మత ఎవు తనొ ల్ ఎరి గయ్త ్న్తు, ముి వపశిీ ేోన విున ్చక ిరుస తరు? 6 ముి ఈ విషయస వు అచచడ మా ు సమాని చ్​్లర్షు. 7 ముి అచట నలచన వుడ ఒర ఉ్ముచక చ్​్న, వు ప్ాన రరయట ఎా ఎిుసుకే గు ాిచన. వుి మాునల, ా రంత 8 ఎవవు పెడు చటక నలచనచ్న, ఎత్న ర డ ా కే్వ ి; నరిం ాచవనరషన వ్ అచచ టిన ఆజ్నిసిాసిం ఉిా​ాచడ; 9 ముి చటక ముి అచచచ నలచనవన వచ్ ని చప్ట, ఈ వ్డడా చె ఇీశ; ముి ము ్గ్ి అచ్య్ రంచ తీువంచక ప్చిరిసిన. 10 అయి చటక ఆజ్నిచనచ్న, వె ు డిం రంత కే్; చటక నలచనవన వచ్నచ్న, అచన ని ఇా చ్​్వు్, మపచమ, రడ వళళ; 11 చనట తట హచ్ిు​ుటవన చప ్ిసినట; ముి చటక తట చప ్ిు​ుటవన హచ్ి్ినట. 12 అచ్న అచట, “ టీశ విర ల్ రపీ భజని చ్నచ్న, న సకరేయట, న సొుయట, న ి​ిధీయట, ధనవిేజన న పుగవుచ నయవవరి; వు కం చటక మా ు వయి వరసిం, మస ప్ీభయి ర్గేిం. 13 అయి నీ విర చ్నచ్న పొవుచ, వరాిగయట, సిావుచ, గనవ ్ ుచ న్ీ. 14 ముి నీ ఆశచశంిసినరీ; నీమిేయ చనుతానతత నీ ప్ీభయత పిరరీ రటర వు నస ప్ీభయమవశలు.


లర

15 అచచి భజుచడ కు్నక వుత ఒరన ఈ ము్ వచ, “దీచ రజ్ిత ూట్ ట ీనవన ధట్న” అచ అచచి అుకన. 16 అచ్న అచట అచచి ఇా అుకన: “ ఒర వ్డ ా గ్​్ విర చ్ చా మించ నలచన. 17 ముి భజన సమరతత చన సవసచ ్ిన, "చిన; అచక విష్ ఇచ్న ్ొి ు త ఉుకయ. 18 ముి వచిొద ఒర అిగరచి​ి యస చ్​్ాి ప్చిరిచు. మొావన అచచి అుకన, నట ఒర భమచ ు​ుకట, నట వె ు చావయ్ ఉిెిం: నటక ్మిసమచ ు ీా ప్ ా ుకట. 19 ఇిురన, “నట ఐర ఎరి్ ు​ుకట, వాచ ్ేకిసంచడ నట వెా ట, నటక ్మిసమచ ప్ుీా ా ుకట. 20 ఇిురన, “నట భచ్ట పిన ు చీసుకట, రిా ట నట రలట” అుకన. 21 రిా ట ఆ సవసన వచ్ చన ప్రీస ఈ విష్ తలరియన. అచ్న ఇిా రజమచ ు్ిత చన సవసచి ఇా అుకన: “చశచత ్ు ట ట ితచ ాధతుడ ముి సిరతుడ వె,ు పొయట, వరాిగయట, ంవ్ిగయట, గనవ ్ ుచ ఇరకనడ తీసచిన. 22 ముి ్ీన, “ప్భ, నీ ఆజ్నిచనం ట జుపిం, ఇిర సయ ా ి ఉిం. 23 ముి ప్రీ సవసచి, “హవఫ ముి ర్ య ్ తడ వె,ు ు ఇ్ు చిన్రా వుచ త్లడ చమ్చ ియవిచి చయ. 24 నట మి చచాుకట, నయవినన వుత ఎవద ు భజని ుచ చాు. 25 ముి అచచి చా మిం ప్జ్ వచ్ు, ముి అచట ీుప, వుి ఇా అుకన: 26 ఎవవు ు ొర ్ుడ వచ్, చన చిపనచ, చలచ ు , య భచ్ట, న య ు ట, సొుయట, సొేమణయట, అీట, చన ప్టచక కం దశోిసర్ి, అచన ు ే్​్న రలన. 27 ముి చన ్​్వట ి్, ు విు రచవన ు ే్​్న రలన. 28 మత ఎవు, ఒర ువ్ రాటయచ అటసుక, తిరత కూ్చ, ్చచ పు ా చరంచడ చన వొి సు్ం ఖేర వకకీసిాన? 29 ిాశ, అచట చుం వ్న చరశచ, ్చచ పు ా చరలర ్వు్, అం చసవచిొద అచచచ వడకుిసాి మొ్పాటు. 30 ఈ మచో రుా ట ి మొ్పాటన, పు ా చరలర ్షన. 31 లర ఏ రో, వూర రోి ిొి ు చరాేుక, తిరత కూ్చ, ఇచవ వయ మింి చన మండ వచ్న వచచ ్ంవయ మింి ఎరేకరయం అచ ఆతచిసల్? 32 లసిం, మూరు చా దచిత ఉిాత, అచట ఒర రరబుచ ్ిన, శిీ ్ు్ే ా యట ు​ుసిాన.

33 అాి, మత ఎవవనట చనస రలపనొిత వనచపుచ ట వన ు ే్​్న రలన. 34 ఉచ్ మిచద, అయి ఉచ్ ుచచ ుత్యనుయ ు ి, ్చచ దచి ు్ిల? 35 అం భమడ తచ ఒిాడ తచ సు్ర; రచ చు్​్ ్చచ ్చపదాు. వనంచడ చీ్ ఉనకవన వనచవశిన. అధ్యా 15 1 అచ్న ఆరన ము వనంచడ ీిరు్, ్చ్ అిొద ఆరన ొర ్ుడ వచ్ు. 2 ముి ్ుసి్​్ ముి శసీా్, “ఈ మచో ్చయట చు్ుచ వుి రల్ భజని చీాుకన” అచ సణగేుకు. 3 ముి అచట వుి ఈ ఉ్మని చ్​్న, 4 మత ఏ మట్​్న విొ గొయ ఱ ట రలపి​ిన, ె వాత ఒర్చచ ్గ టుచనయాయ, తిభతమ్ం మించ అచట్తత వనచపా,ట చన్​్యన్చ వి​ిన ్చచ రటగనవచస వబ ుల్? 5 అచన ్చచ రటగచ సి​ిోిు​ు చన రజతయమొ ్చచ ఉిచట. 6 అచట ఇిాడ వచ్నచ్న, అచట చన సకరేయట ముి పుగవుచ నలచ, “ుి సి​ిోిసిన; ఎిరరిం చన్​్యన ు గపమ ుస ొుడిం. 7 అాి ్శ్తా్ి అవసచి లచ తిభ తమ్ం మిం నీమిేయ రిం ్శ్తా్​్ం ఒరక ్నచ ిా ట ్చతరిత సి​ి​ి​ి ఉిెిొచ మి చచాుకట. 8 ఏ స్ా అయు ్ం విన ుా్ రలపీిన, ఒర తరక ్ి, ుొశీ ా వలపిచ, ఇ్ు ఊన్, అం ొుకవచస పిొత ు వచరల్? 9 అం ొుడనచ్న, ఆమ చన సకరేయట ముి చన పుగవుచ నలచ, “ుి సి​ిోిు; ఎిరరిం నట ్గెటసనక తరక ొుడిం. 10 అాి ్శ్తా్​్ం ఒర ్నచ ిా ట దీచ దచయ సమ్ిత సి​ి​ి​ి ర్గేిొచ మి చచాుకట. 11 ముి అచట ఇా అుకన: ఒర వ్డడా ఇొు ి సము్ ఉుకు. 12 ముి వుత చనకవన చన చిపని, “చిప్, ుస వచ్న వీాీయత ుిచ భతచక ుస ఇవశిన. ముి అచట చన జవన్నచ వుడ ్ిచన. 13 ముి చా ేోయ చరశచ చనక ునస అిొున ఒరచు చు్సచ, దచ దశచడ ప్షటి చ్, అరకా అయు ు చసా చన ఆ్ాచ వృా చీసుకన. 14 అచన సమసాతట వచ్ిచన చువచ ఆ దితత తపవషన రుీ సిభవిచట. ముి అచట ు​ురి ఉిాుి ప్చిరిచన. 15 అచన వె ు ఆ దిచ పుచ వొస ి చమట. ముి అచట ్ిరయట డ్ంచడ అచచ పాతుడ ్ి్న.

68


లర

16 ముి అచట ్ిర్ ీనక పెటి చన రనచ చినసిాన, ముి ఎవద అచచడ ఇవశలర. 17 ముి అచట చన ొృోడ ట వచ్నచ్న, “ు చిపన ొర ్చ ఎిచ మిం కల ్చవు చపనిచ ూ ట్ ట రలప ఉుకు ముి నట ఆరలి సచ్తట! 18 నట లచ ు చిపన ొర ్ుడ వె,ు “చిప్, నట ్చతరచడ వ్ీరరిత, న యరు ్​్ి చశట. 19 ఇరర న సముాచ నయవంచడ నట అు్ాట రట, నటక న కల ్చవచత చీు. 20 అచన లచ చన చిపనయొస ి వచ్ట. రన అచట ఇిర చా దచిత ఉనకచ్న, అచచ చిపన అచచచ చ్, రచరచి రలప, ్ుగీా, అచచ మా మొ ్న, తరి పెటసుకన. 21 ముి ునస అచచి, “చిప్, నట ్చతరచడ వేధిత ముి న ొృోడ ట వేధిత ్​్ి చశట, ఇరర న ునస అచ నయవిం అచ ్చ లర. 22 అయి చిపన చన సవసయి ఇా అుకన: ా షన వసయా చక తీుచ్ అచచడ ధుిసిన. “అే్చమ ముి అచచ చీడ ఉిరచి, ముి అచచ ్​్యస బెు ఉిసిన. 23 ముి ిల్న దాట ఇరకనడ తచ్ సినవిత; ముి మని ీచ ఆనిం్ి​ి: 24 దచవయ ు ు ునస సచ్య మా ు పిీరన. అచట చన్​్షన ముి రటగనిం్న. ముి వు ఉాుసిత ఉిాుి ప్చిరిచు. 25 అచచ పొి ునస పయిత ఉుకన, అచట వచ్ ఇిాడ చు​ుత, అచట సిగచ ముి నృచ్ి వుకన. 26 ముి అచట సవసయత ఒరుచ నలచ, దచ అచ ాి ఏమా అచ అనతన. 27 ముి అచన అచచి న సెొున వచ్ట; ముి మ చిపన ాీత ఉనక దాట సి్న, ఎిరరిం అచట ్చచ ీచకచిత ముి కమిత ్శరుిచన. 28 అచన ునిచ త్లడ వబ ులర; 29 ముి అచట చన చిపని ఇా అుకన: “ఇంి, ఇచక సివచ్ర్ నట నస సవ చీాుకట, ఏ సమరితే న ఆజట ్ అీపరమిసలర; 30 అయి వి్యి రల్ న జవతచక పమిపవ్న ఈ న ునస వచ్న విున టీశ అచచ ుసి ాీత ఉనక దాట సి్ీ. 31 ముి అచట అచచి ఇా అుకన: సముం, టీశ ఎచ్ం ుి ఉుకీ, ుస ఉనకొిత నద. 32 మనత ఉాుసత చ్ సి​ిోిు​ుటత. ముి ్యిం, ముి రటగనినిం.

అద అచట చన వీాీయట వృా చశాచ అచచర ఆే్ట్ వచ్య. 2 ముి అచన అచచచ నలచ అచచి ఇా అుకన: న గుిచ నట ఎా వుకట? న యచం్ి గుిచ ఒర వరక చచ్; ఎిరరిం టీశ ఇరర ్వ ట ్​్ రర్వు్. 3 అచ్న రృాచరశాసన, “నని చషల? ఎిరరిం ు ప్రీ ు టిన రచ ావ్చక త్వయాన: నట పచవశలట; నట ్గ్​్నేుకట. 4 నట రృాచరశాసన టిన ిరాడ వచ్నచ్న, వు నటక చమ ఇబ ుతడ చు్సనా ఏమ చషత నట చచ రయిుసుకట. 5 రిా ట అచన చన రజమచడ అచ్యవబళత ప్ీ ఒరకున నలచ, మొావచి, “నీ ు ప్రీడ ఎిచ బర ఉుకీ?” అచ అనతన. 6 ముి అచన, “విొ ేాయ ేన” అుకన. ముి అచట అచచి, "న బ్ు తీసచ, చశచత కు్చ, షభ పవరిన." 7 అచ్న అచట మూరుి, “నస ఎిచ అచ్ ఉిం? విొ ేాయ ిధమ్ అుకన. ముి అచట అచచి, "న బ్ు తీుచ ఎనభ అచ పవరిన." 8 ముి ప్రీ అు్రషన రృాచరశాసనచ ము్సుకన, ఎిరరిం అచట తలవత చయన; 9 ముి నట మి చచాుకట, అు్షచడ సి​ి​ినిచన మి్ట మస సకరేయట చీుిన; ము వభయషనచ్న, వు మమ్లక చచ్ చవయయతడ చు్సిాు. 10 చనక్చత నమ్రిత ఉింవన చా విషతు కం నమ్రిత ఉిాన ముి చసకవ విరిత అు్రి చసవన చా విరిత కం అు్రి చయాన. 11 రిా ట ము అు్రషన మి్టత నమ్రిత ఉిార్ి, చజషన సి్ొట మ నమ్రచడ ఎవు అ్​్పయాు? 12 ముి ము వూర వ్డడా సి​ి​ినిచన ్చత నమ్రిత ఉిార్ి, మ సశిచ్చచ మస ఎవు ఇయాు? 13 ఏ సవసన ఇొు ి రజమటయస సవ చరలన; లొిం ఒరుచ ్ెటసచ మూరుచ చృణరుయాు. ము దీవ ర ముి మి్ట సవిసలు. 14 ముి అత్ిరయ ్ుసి్​్ కం ఈ సిరేయనక వచ ఆరనట ఎరతె చశు. 15 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “ మట్​్య తిర మమ్లక ము నీమిే్త చచ్సన వు మర; అయి దీన మ ాృొషయట ఎుపిుకన; ా 16 ధచ్శససాి ముి ప్వర్ ింట వచస ఉుకయ; 17 ముి ధచ్శససాితచ ఒరక యరి​ి​ి వభయమవాి రిం ఆరి​ి ముి భమ రీిసాి ీయభి.

అధ్యా 16 1 ముి అచట చన ే్​్యి ఇా అుకన: ఒర ధనవిేన ఒర రృాచరశాసన ఉుకన; ముి

69


లర

18 చన భచ్ట వనచపా,ట వూరుచ పిన ు చీసనకవన వ్రచచి చయాన. 19 అరకా ఒర ధనవిేన ఊ్చిగ ుచ వసయా్ ధుిచ, ప్ీంనత వాసవిచిత రనపవన. 20 ముి ాజు అన పురయ ఒర బస్తన ఉుకన, అచచ ్శచి వొి చిను చిన ఉుకయ. 21 ముి ధనవిేచ ియ ు మొ టిన ్న్యన తరక్ ీుయచ ు​ుసుకన, ముి సరక్ వచ్ అచచ చిాట ు నరకయ. 22 ముి ఆ బస్తన సచ్షన ముి దవదచ్ అపబంత ఒనతడ తీసవెు​ు: ధనవిేన కం మచవిచన ముి ్ీపుి ట ం్న. 23 ముి నచరిత అచట చన రబ ుట రడ లన, బధత ఉుకన, దచిత అపబంతట, అచచ వ్సయ ా ిత ాజుట చశన. 24 ముి అచన కర్వ్, “చిప్ అపబంమ, నటక రువిచ, ాజుట ్ిచ, అచట చన వల ునట నాత తిచ, ు ు్రట సయి ు ుీాిం. ం ఎిరరిం నట ఈ మిుత బధ్ ్ ట. 25 అయి అపబంత, “సముం, న జవచరయిత న మిచవాచ, ాజు చనవాచ పి్ాచ గుాిు​ు; 26 ముి ాుచకాి ్ె, మస ముి మస మధ్ ఒర పొి అతధి ఉిం. వు కం మస ్ఫ రర, అం అరకా టిన వయాయ. 27 అచ్న అచట, “చిప్, అచచక ు చిపన ఇిాడ ్ి్మచ నట చటక ప్ుీా ా ుకట. 28 ఎిరరిం ుస ఐరగు సొు్ ఉుకు; వు కం ఈ రియ సయ ా ితడ రసిం ఉింా అచట వుడ య్​్మచ్న. 29 అపబంత అచచి, “వుడ ిో ముి ా ఉుకు; వాచ వనచవశిన. ప్వర్ 30 ముి అచన, “రర, చిపన అపబంత, అయి మృేయతటిన ఒరన వుయొస ి ె ు త ా వ ున య ు ి, వు ్శ్ ్​్ాతు. 31 ముి అచన అచచి, “వు ిో ముి ా ము వనర్ి, మృేయత టిన ఒరు ప్వరయ లచన్​్ార వు ఒన్ిసిాు.

4 ముి అచట ఒర ేోత ఏనయు​ు నస వ్ీరరిత అ్రధి చ్, ఏనయు​ు న వచ ీుపి, నట ్శ్తా్​్నేుకట; నీ అచచచ ్మిు. 5 ముి అపసా్​్ మ వశశయచక పిుత అచ ప్రీి అుకు. 6 ముి ప్రీ ఇా అుకన: “ మస ఆవయ పిజిచ వశశసి ఉిం, ము ఈ చిచ చెటి ఇా చ్​్వు్: “టీశ వుత నుడ సతపొిత ు​ుిన; ముి అం మస రెటిన ఉింల. 7 అయి మత ఎవు, రటకేనక ల్ ్ిీయస డచ వస సవసన పయి టిన వచ్నచ్న, “వె ు భజుచడ కే్ిన” అచ అచచి చకతం? 8 ముి నట ీచ పతగ వచస నట భజనత చిుస ్ొ్ ు చు​ుటత ముి ననత రెటుచ ుస వని ్ ుత అచ అచచి చ్​్ట. ముి చువచ నీ ీచ పతగరవ? 9 చనస ఆజ్నిచన ్ట్ చ్నిరస అచన ఆ సవసనడ రృచజచ ్ ్ చ్​్ం? నట పి చరట. 10 అాి ము, మస ఆజ్నిచన వుచకాచ ము చ్న చరశచ, “డత ాభ్రరషన సవసయి, డత చరవయ్న బధ్చట డత చయత” అచ చ్​్ిన. 11 అచన యదిలతస వళు​ుిాత సమచర ముి రలయర మధ్టిన వె ుట. 12 ముి అచట ఒర పతమితడ ప్వేిచనచ్న, దచిత చయిన ఉనక ్ంమిం స్టేగ్ అచచడ ఎరు్ం్ు. 13 ముి వు చమ సశచి ఎీా, “రస, ాధసం, మమ్లక రువిు. 14 అచట వుచ చ్, “ వె ు షజసయస మమ్లక ము చనిు​ుిన” అచ వుి అుకన. ముి అం జుపిం, వు వెళనచ్న, వు ింు అష్ు. 15 ముి వుత ఒరన తట సశసచ ా పింనెు ొ చచ, వటరస ీుప్య, ప ి సశచి​ి దీవ ర మరమ్ుచన. 16 ముి అచచ ్ొతయర యుటిర్న అచచడ రృచజత ్ ీాే్ చలి ు చట; ముి అచన సమచిన. 17 అిరస రీ, “ ్ం మిం ిరు్ రల్? రన తమ్ం ఎరకా ఉుకయ? 18 ఈ అ్ుచేన చ్​్ దీవ ర మరమ్చసంచడ ీుప వచ్న వు లు. 19 ముి అచన అచచి, “ లచ వళళ, న వశశసి చటక సశస్ ా ుచిం. 20 ముి దీచ రజ్త ఎచ్న వు్నచ ్ుసి్​్ ఆరనట అనపనచ్న ఆరన వుడ జవబచ్ట, “ దీచ రజ్ి రమచిచ రర. 21 ఇంి ఇరకా అచ కం అనకార. ల్, అంి! ఎిరరిం, ఇంి, దీచ రజ్ి మత ఉిం. 22 ముి ఆరన ే్​్యి ఇా అుకన: “ ము మటి్సముచ ంుయత ఒర్చచ చంయచ ు​ుసన ేో్ వయాయ, ముి ము ్చచ చాలు.

అధ్యా 17 1 అచ్న ఆరన ే్​్యి ఇా అుకన: “ అం అయధ్డ రన అ్రా్ వయాయ; 2 ఈ చనకవబళత ఒరనడ అ్రధి రలపిసాి రిం అచచ మాస ఒర మ్ురయచ వా​ాదరాి ముి సతపొిత ్ావరాి అచచడ డ్. 3 ము జపరచాత ఉినత: న సెొున నస వేధతత అ్రధత చ్నయాయ వచచ రంి ి ుత; ముి అచట ్శ్తా్​్ని, అచచచ ్మిు.

70


లర

4 ముి అచట ుిచరాచడ ఇి్ ట ాలర, రన చరశచ అచట చనత తట ఇా చ్​్న: 5 అయి ఈ వధవర్ నటక బధపనేిం రిా,ట ఆమ చచిచచి రవాి వయ ు ఆమ నటక అయ్​్సిం ఉింిరస నట ఆమస ప్తరచి తు్సిాట. 6 ముి ప్రీ, “ అు్రషన ు్షన్ీ చప్ం వనిన. 7 ముి దీన చని ఎటకుినన వుి దచ రరయి సరిచన్​్ార, ్ర్ ముి రపీ చనస మచపెటసన ప్తరచి తు్ుల్? 8 అచట చశచత వుడ ప్తరచి తు్సిా​ాచ నట మి చచాుకట. అయి, మటి్సమున వచ్నచ్న, అచట భమర వశశయచక రటగిాం? 9 తత నీమిేయమచ చమట తత నత్ుచ ఇచుయట చృణరుిచన ుిచమిండ ఆరన ఈ ఉ్మని చ్​్న. 10 ఇొు ి మట్​్​్ ప్చ ాన చరంచడ ఆయరితడ వెు​ు. ఒరన ్ుసి్న, ఇిురన ్బ ర ు ా. 11 ్ుసి్న చయిన చని ఇా ప్ు ాిచన, దవ, నట ఇచచ మట్​్యాత, దన్ చసవుా, అు్రి చసవుా, వ్రచుయాత ల్ ఈ ీిరి్ుచాత లనిరస నస ధన్వ్​్. 12 నట వరచడ మినయు​ు ఉ్వసి ఉిాట, ుసనక వుచకాత ొిమభత్ ఇయా ట. 13 ముి ీిరి్ున, దచిత చయిన, సశచ ్ి వచ చన రటక్ ఎచాలర, రన అచచ ఛతర ుా,ట "దీన ్నచ రచరచి చచ" అచ చ్​్న. 14 నట మి చచాుకట, ఇచన నీమిేనత రసిం చన ఇిాడ వెున; ముి చటక తట చప ్ిు​ుటవన హచ్ి్ినట. 15 ముి వు ేిీయట కం ఆరనయొస ి ె త్ుచవచ్ు, ఆరన వాచ త టునట తచ ఆరన ే్​్​్ అం చచ వుచ రంి ి చు. 16 అయి రీ వుచ చనయొస ి నలచ, “ చనకనయయ ు ట ుయొస ి రనరిన, వుచ చోనిసవరి; 17 నట మి చి్రతత చచ్ు​ుకట, దీచ రజ్తట చనక నయయ ు వవ పిరునచ వన ్చత ప్వేిసన. 18 ముి ఒర అనరు, “మిచ ాధసం, చచ్జవచడ వచీ్త ఉింయిం నని చషల?” అచ అనతన. 19 ముి రీ అచచి, “ నటక మిచవాచ ఎిరస అిాీ? ఏద మిచం రర, ఒరా చ్​్, అిం దీన. 20 వ్రచచి చరవరి, సి్వరి, ొిపలిసవరి, చచ్న య్​్ి చ్​్వరి, మ చిపనచ ముి మ చలచ ు ాచవిసిన అన ఆజ్ ్ నస త్ీ. 21 ముి అచన <<ఇవనక నట చనక్​్ాటిన ్ాిచట.

23 ముి వు మి, ఇంి చాిన; ల్, అరకా చాిన: వు విు వబ ువరి, వుచ అటసుిసవర.ి 24 ఆరిత పడిొ ఒర భరతతటిన ముచ ముీానకెు, ఆరిత పడిొటనక మూర భరతనస ప్రేిుట. అాి మటి్సమున కం చన రయిత ఉిాన. 25 అయి తిరత అచన చా బధ్ అటభవిచల ముి ఈ చచి టిన ీచసకుిసింల. 26 ముి నర రయతత జుపనెుతన మటి్సముచ ంనతయతట జుగట. 27 నయ ఓాత ప్వేిచన ేో వచస వు ీుకు, తతు, భచ్యట వవాి చీసుకు, వుడ వవాి జుపిం, ముి వచొ వచ్ అిొున ుిని చ్ిం. 28 అాి తే ంనతయత జుపనెుతన; వు ీుకు, తతు, ు​ుకు, అమ్ు, ుాు, చు్ిచు; 29 అయి తే సొమ టిన ిర్దున అద ేో ఆరి​ి టిన అపక ముి రిధరి వచ షి సునిచిం ముి వచిొున ుిని చ్ిం. 30 మటి్సమున ిర్​్చసినన ంనతన కం ఆవధతత జుగట. ా 31 ఆ ేోన, ఇిారటనక వ్డచ, ఇిటుచ చన వీాీయట తరంచడ పడిండ రచవశన, పయిత ఉనకవన కం ీుప రకార. 32 తే భచ్ట గుాిు​ు. 33 చన ప్టచక ర్నువయటసనవన ్చచ ్గెటసిాన; ముి ఎవవి చన ప్టచక ్గెటసిాే వు ్చచ ర్నసిాు. 34 నట మి చచాుకట, ఆ రపీ ఒర మిసి మొ ఇొు ి చు్​్ ఉిాు; ఒరా తీుినేిం, మూరా వంలవరినేిం. 35 ఇొు ి స్ా్ రల్ ుకబేుకు; ఒరా తీుినేిం, మూరా వంలవరినేిం. 36 పయిత ఇొు ి మట్​్​్ ఉింల; ఒరా తీుినేిం, మూరా వంలవరినేిం. 37 ముి వు అచచి, “ప్భ, ఎరకా? ముి అచన వుి, “ ిేచి ఎరకా ఉిద, అరకా ంర్ కన ఉిాయ. అధ్యా 18 1 ముి అచన వుి ఒర ఉ్మనత చప్ట, మట్​్​్ మచచ్సిా ఎ యచ ు ్న ప్చ ాన చరవవట; 2 ఒర ్ుట ట ిత ఒర ు్షన్ీ ఉుకన, అచట దీచడ భర్ాచ ముి మట్​్యట ్ురవిసచవన. 3 ఆ ్ు ట ట ిత ఒర వధవర్ ఉింట; ముి ఆమ అచచ వొస ి వచ్, "ు వేనర ుస ప్తరచి తు్ుిన."

71


లర

“ఇిర ఒర విరి తనిచిం, నస ఉనకొిత అమ్, పొయస ్ిు, అచ్న ్చతరిత నస ధనత ఉిెిం, వచ్ నటక వి​ినిు” అచ అచచి చ్​్న . 23 అచన చా ధనవిేన రటర అం వచ చా బధ్ం్న. 24 రీ చట చా రుఖ్ా​ాి చ్, “ ధనవిే్ దీచ రజ్ిత ప్వేిసాి ఎిచ రి ి ట !” అుకన. 25 ధనవిేన దీచ రజ్ిత ప్వేిసాి రిం ఒిట సం రటక గిం వబళాి ీయభి. 26 ముి అం వనకవు, “అయి ఎవు చకి్ిారయు? 27 ముి అచన << మట్​్యస యధ్ి రచవ దీచడ యధ్డ>> అుకన. 28 అచ్న పేు, “ఇంి, డత అనక వనచపా ట చటక వి​ినిచత. 29 ముి ఆరన వుి ఇా అుకన: “ దీచ రజ్ి ుసి ఇిాచ తన, చలొ ు ిపనయట తన, సొుయట తన, భచ్ట తన, నయయ ు ట తన వనచపాన ట వ్డ ా ఎవద లచచ మి చి్రిత చచాుకట. 30 ఈ ప్ీాచ రయిత, రార తరిత చచ్జవచక ఎవు పిొలు. “ఇంి మని యదిలతస వళా ుకి, ర ా మటి్సముచ గుిచ ప్వ ్ పవ్నవనక నచవుతయ” అచ వుి చ్​్న . 32 అచన అన్జటయస అ్​్పి్ినట, ఎరతె చరినట, దశిపుచతత ప్ు ాిసినట, ఉమ్వరినట. 33 ముి వు అచచచ ుచంయి ుా ట సినవయాు, మావ ేో అచట ీుప లయాన. 34 ముి వు ఈ సిరేలమ పరరిసలర, ముి ఈ ము వుడ ్సినిం, ముి వు మాునన విష్ వుడ తలరర. 35 అచన యు​ు ొర ్ుడ రత, ఒర గనవ ్ న ్ు ప్రకన కు్చ అనసకిే ఉుకన. 36 జనసమాి అెత వబ ుాి వచ, ్చ అచ ాి ఏముచ అనతన. 37 నజరివన రీ అెత వళా ుకాచ వళు అచచడ చ్​్ు. 38 ముి అచన, “రస, ్ార సముం, నటక రువిు” అచ అుచన. 39 తిర వెళన వు అచచచ మిొలిచ, అచన శిీిససన, అయి అచన, ్ార సముం, నటక రువిు అచ ముిచ ఎసకవత కర్ వశు. 40 రీ చయిన, అచచచ చన ొర ్చస తీసరవయచ ఆజ్నిచన; 41 “ నట నస ఏమ చష్ల? ముి అచట, "ప్భ, ుస చచ వీాిం. 42 ముి రీ అచచి << న చచ పిర, న వశశసి చటక చకిచిం>> అుకన.

43 విున అచన చచ పిం మరమ్ుసా ఆరనట వి​ినిచన.

దీవ ర

అధ్యా 19 1 రీ ప్వేిచ యు​ు గిం వెళన. 2 ముి, ఇంి, జరకర్ అన వ్డ ా ఉుకన, అచట ీిరి్ుయత ప్ాటన ముి అచట ధనవిేన. 3 ముి అచట రీ ఎవే చంయచ ు​ుసుకన. ముి పపఫ ుసి చరలర్షన, ఎిరరిం అచట చసకవ ఎేాత ఉుకన. 4 అచన ఆ ్ున వబ ువయ్ినకిరన అచన తిరత ్ుగీా, అచచచ చాంచడ ఒర రవశ చెట రడ ఎరకన. ా చడ వచ్నచ్న, అచన రడ చ్, 5 రీ ఆ సా అచచచ చ్, “ జరకష, చశచ్న ంప ర; ఈ ేో నట న ఇిటున ఉింల. 6 అచన చశచ్న ంపవచ్ సి​ి​ితత అచచచ చు్ునట. 7 అం చ్న వచిత, “అచట ్​్ే్వన ఒర ా అీథత ఉిాంచడ వెుాచ” సణగసుకు. వ్డి 8 ముి జరకర్ చయిన ప్రీి ఇా అుకన. ఇంి, ప్భ, ు వీాీయత సరి నట పొయస ఇయా ట; ముి నట చచ్న ఆే్ట ్శర ఏ వ్డ ా టిన ఏదు వీాీ తీసనకుయ ు ి, నట అచచడ ు్గ మెు ీుపయా ట. 9 ముి రీ అచచి, “ ఈ ేో ఈ ఇిాడ చ్ట వచ్ిం, ఎిరరిం అచట కం అపబంత సమున. 10 మటి్సమున ్యన ్చచ వొసుస ముి చకిు​ుస వచ్ట. 11 వు ఈ ము్ వనకచ్న, అచట ా యదిలతస సమ్ిత ఉుకన రి ,ట దీచ రజ్ి విున ప్చ్​్ి రవయచ వు భవిచు రిా,ట అచట ఒర ఉ్మని చ్​్న. 12 అిరస అచన, “ ఒర గ్​్ వ్డ ా చనస రజ్చక పిదిరస, ీుప రవంచడ దచదశచడ వెున. 13 అచన చన ్ంమిం సవసయట నలచ, వుడ ్ం పిను ఇచ్, “నట వచ్ిచ వచస ఆపరమిు​ు” అచ వుి చ్​్న. 14 అయి అచచ పు్ అచచచ దశోిచ, అచచ వటర ఒర సిదశచక ్ి్ు, “ఇచట మనలక ఏయంచడ మస అవరి​ి లర. 15 ముి అచట రజ్చక పిం ీుప వచ్నచ్న, అచట ాకబ ఇచ్న ఈ సవసయట చన వొస ి నయవమచ ఆజ్నిచన, చ్శర ప్ీ వ్డ ా వ్​్చి ్శర ఎిచ సి్ంిచం అచచడ త్ీ. 16 అచ్న మొావన వచ్, “ప్భ, న పివ ్ం పిను సి్ంిచిం. 17 ముి అచన అచచి, “సర, మిచ సవసం, నీ చా చసకవ విరిత నమ్రిత ఉుకీ రిా,ట ్ం ్ుట ట యర అనరచి రలప ఉిన.

72


లర

18 మిావవన వచ్, “ప్భ, న పివ ఐర పిను సి్ంిచిం. 19 ముి అచన అచచి ఇా అుకన: “టీశ కం ఐర ్ుట ట యస అన్ీవ ఉిన. 20 ఇిురన వచ్, “ప్భ, ఇంి, నట ుమ్త ఉిచన న పివ ఇంి. 21 నీ చిక్ుషనవనవ రటర నట నస భర్నీచ. 22 ముి అచట అచచి ఇా అుకన: “రి ట సవసం, న నా టిన నట నస తు్ తుయా ట. ననర రఠుే్ానచ నస త్ీ, నట చా వరచవాచ తీసిే, నట వ చ ్చచ ్ినీాుకట. 23 నట వచ్నచ్న వ్ి ్ ు సశిచి రవయచ ము ు ాకబ బ్ిసత ఎిరస ఇవశలర? 24 ముి అచట ్రకన చయిన ఉనక వుి, “అచచ ొర ్చ టిన పివ తీుచ ్ం పిను ఉనకవనడ ఇవశిన. 25 (ముి వు అచచి, ప్రవ, అచచ వొి ్ం పిను ఉుకయ.) 26 నట మి చచాుకట, ఉనక ప్ీ ఒరకుర ఇవశినేిం; ముి లచ వచ టిన, అచచడ ఉనకం కం అచచ టిన త్వరినేిం. 27 అయి నట చమట ఏాయచ ఇి్ ట ాచ ు ిపేీయట ఇరకనడ తీుచ్ ు ఎరు సి్ిన. 28 అచన ఇా మాున యదిలతస ఎడక తిరత వెున. 29 ముి అచట ఒలవయ ుిా వొి ఉనక బత్ి ముి బచచర ొర ్ుడ వచ్నచ్న, అచట చన ఇొు ి ే్​్యట ్ి్న. 30 మస ఎరుత ఉనక పతమితడ వబ ుిన. ్చత ము ప్వేిచనచ్న రావ ట రినన ఒర తనొ న యట ు ము రటగిాు, ్చత ఇిచవచస మచో కే్లర: ్చచ వన్ ఇరకనడ తీసచిన. 31 ముి ఎవవు మమ్లక అనపి, ము అచచక ఎిరస వర్సిాు? ప్రీస అచచ అవసచి ఉిం రిా ట ము అచచి చ్​్ల. 32 ముి ్ి్ినన వు వె,ు ఆరన చమి చన్నెు రటగుకు. 33 వు తనొ నయట ు వర్ుిాత, ్చ రజమట్, “మమిరస తనొట వచ్ేుకు?” అచ అనతు. 34 ముి వు, “ప్రీస ఇచచ అవసచి ఉిం. 35 ముి వు అచచచ రీ ొర ్చస త్ుచ్య, చమ వససాతయట తనొ నయ ు మొ వ్, రీట ్చ మొ ఎడకిు​ుచు. 36 అచన వళు​ుిాత వు చమ ిు్ ట ్ుత వన్ు. 37 ఆరన ఒలవయ ుిా ంి ొర ్ుడ వచ్నచ్న, ే్​్య సమామిత తత చ్న గ్​్ ్టయచకాచ ిా ట గ్​్ సశచి​ి దీవ ర ీాీిసాి మొ్పాటు. 38 ప్రీ ుమతన వు్ రో ీాీి్ినట తర.

39 ముి జనసమాిత టిన ుిచమిం ్ుసి్​్, “ాధసం, న ే్​్యట రంి ి ు” అచ ఆరని అుకు. 40 ముి అచట వుడ జవబచ్న, “ నట మి చచాుకట, వు శిీిచనుయ ు ి, రళళ విున కర్ వయాయ. 41 అచన ొర ్ుడ వచ్నచ్న ఆ ్ుట ట చక చచ ్చ గుిచ ఏం్న. 42 న శిీడ సి​ి​ినిచన విష్ నస రనసి ఈ ేోత అయు తల్ ఉిం! రన ఇచ్న అవ న రబ ుస ముగన ్ం్య. 43 న ిపేీ్ న ుేట రిొరి వ్, చటక ుెటతా,ట ప్ీ వచ చటక ఉిచ ేో్ నస వయాయ. 44 ముి చటక నయి ్ె న నయయ ు ట నత ్ావిట; ముి వు మత ఒర రయర మూర రయచ ఉిసు; ఎిరరిం న సిొచ్న సమరి నస తలరర. 45 ముి అచట దవయరితడ వె,ు అరకా అడ్వుచ ముి ునకవుచ వబ ుగుా ట ి ప్చిరిచన. 46 ు ఇ్ు ప్చ ాన మించి అచ పవరిన ఉిం, అయి ము ్చచ ొిరయ గాత చయు. 47 అచన ేజ దవయరిత ానిచవన. అయి ప్ాన షజస్, శసీా్, ప్జయ ప్ాట్ ఆరనట ుిని చషయచ చశు. 48 ముి వు ఏమ చషత రటగనలర్షు: ఎిరరిం ప్జయిొద అచచ ము వనంచడ చా పిొత ు ఉుకు. అధ్యా 20 1 ఆ ంనతయత ఒర ంనతన అచన దవయరతత ప్జయస ానిు​ు, ీవచ ా ప్రాిు​ుిాత, ప్ాన షజస్ట శసీా్ట పొ య ి ి కా అచచ వొస ి వచ్ు. 2 ముి అచచి, <<మస చచ్, నీ ఏ అనరచి​ి ా​ాచ చీాుకీ? లర నస ఈ అనరచమచ్నవన ఎవు? 3 ముి అచట వుి ఇా అుకన: నట కం మమ్లక ఒర విరి అనగతట. ముి ుస సమాని ఇవశిన: 4 ింట బనాస్త ్చతరత టిన వచ్న్ లర మట్​్య్? 5 ముి వు చమత తత చుకిుసుకు: అచట ఇా అిాన, ము అచచక ఎిరస నమ్లర? 6 అయి, మని మట్య గుిచ చన్నుయ ు ి; ింట ప్వర ా అచ వు నత్ేుకు రిా ట ప్జయిొద మమ్లక రబ ుి ుెటసిాు. 7 ముి అం ఎరకన టిన వచ్ిద చ్​్లమచ వు సమానమచ్ు.

73


లర

27 చనుతాని లొచ చరరుీానక సదిరి్తు ుిొు ఆరన ొర ్ుడ వచ్ు. ముి వు అచచచ అనతు, 28 ాధసం, ిో మస పవసా, “ఎవు సొువు భచ్ట రలప సచ్య, నయ్ ు లసిం సచ్ి, అచచ సొున అచచ భచ్ట తీుచ అచచ సొునడ సితని రలపిచయచ మస రశన. 29 అిరచచ ఏనగు సెొు్ ఉుకు, మొావన భచ్ట తీుచ నయ్ ు లసిం సచ్షన. 30 ముి మిావవన ఆమట భచ్త చీసుకన, అచన సితని లసిం సచ్షన. 31 ముి మావవన ఆమట ్ెటసుకన; ముి అద వధిత ఏనగు కం: ముి వు న య్ ు లసిం సచ్షు. ్ా 32 ఆ స కం మచవిచిం. 33 రిా ట చనుతానిత ఆమ ఎవు భచ్? ఏనగుడ ఆమస భచ్ వచ్ిం. 34 అిరస రీ వుి ఇా అుకన: “ ఈ తరితచ నయ్ ు పె ు చీసిాు, పె ు చయాు. 35 అయి ఆ తరతట, మృేయత టిన చనుతానతట పిరుస ిగ్​్త ఎిసినవు వవాత చీు​ు, వవాత చరు. 36 వు ఇర సచ్లు: వు దవదచయి సమని; ముి దీచ నయ్ ు , చనుతానచ నయ్ ు . 37 ఇచ్న సచ్యనవు లచు, ిో కం పొ వొి చనిచన, అచట ప్రీట అపబంత దీన, ఇయ్స దీన ముి షుక దీన అచ నలచన. 38 ఆరన సచ్యనవబ ుస దీన రర, జవిచ ఉనకవబ ుస దీన. 39 అచ్న ుిచమిం శసీా్, “ాధసం, టీశ బత చ్​్ీ. 40 ఆ చరశచ వు అచచచ ఏ ప్ిక అారంచడ యా్ిసలర. 41 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “ పరీా ్ార సముాచ వు ఎా అిెుకు? 42 ముి ్ార సశరిత రచ ానయ చసారిత ఇా అుకన: “యెవ ు ప్రీి ఇా అుకన: టీశ ు సన వచన కే్. 43 నట న ిపేీయట నస ్ొపపి చసిచ వచస. 44 రిా ట ్ార ఆరనట ప్రీ అచ న్ు​ు​ుకన, ము అచన అచచ సముంా? 45 అచ్న ప్జయిొు పప్సయ మధ్ ఆరన చన ే్​్యి ఇా అుకన: 46 పావా వసయా్ ధుిచ నావంచడ ఇి్ ట ం శసీాయ గుిచ జపరచా వరిసిన, ముి మమకుత ు ిభరి్​్, ముి సమజ మింరయత ఉనకచషన ్ెు ముి విరయత ప్ాన రర్;

8 రీ వుి ఇా అుకన: “ నట ఏ అనరచి​ి ఈ ్ట్ చీాుకన నట మస చ్​్ట. 9 అచ్న ఆరన ప్జయి ఈ ఉ్మని చ్​్ాి మొ్పాటన. ఒర వ్డ ా ఒర ప్​్ిుట ుాన, ్చచ వ్వయర్ుయస అింిచ, చా రయి ్ె దచదశచడ వెున. 10 ఆ సమరతన అచన ప్​్ిుతచ భయతయట అచచడ ఇవశవవనచ వు యొస ి ఒర ్ీనచ ్ిపట; 11 మచయ అచన వూర ్ీచ ్ి్త వు అచచచ ుా ట అవమనరచతత వనుచ ఖాత ్ిను. 12 మచయ అచన మావవచచ ్ి్త వు వచచ తర్చచ వబ ుగాు ట . 13 అచ్న ప్​్ిు రజమచ, “నని చషల? నట ు పనరషన ునసట ్ిచతట: వు అచచచ చ్నచ్న అచచచ ాచవయాు. 14 అయి వ్వయర్ు్ అచచచ చచ, “ఈరన వచీన; 15 రిా ట వు అచచచ ప్​్ిుత టిన ి్వ్ సి్ు. రిా ట ప్​్ిు రజమచ వుచ ఏమ చయాన? 16 అచన వచ్ ఈ వేయట ుిని చ్, ప్​్ిుట ఇచుయస అ్​్పయాన. అం వచ దీం! 17 ముి అచన వుచ చచ, “ అయి, అావ ట ు ీచసకుిచన రయ మయస ేచీ్త ముిొచ పవరినిదమా? 18 ఆ రయ మొ ్ననవన వుప్తన; అయి అం ఎవు మొ ్ని అం అచచచ పనచీాిం. 19 ముి ప్ాన షజస్ ముి శసీా్ అద రిుత ఆరన మొ చయ వరంచడ ప్రీకిచు. ముి వు ప్జయస భర్ం్ు: ఎిరరిం అచట చమర ఈ ఉ్మని చ్​్ాచ వు పరరిచు. 20 ముి వు అచచచ రమచిచ, డఢచుయట ్ి్ు, వు చమట తత ు్రషన మట్​్త భవిచ, అచచ ముయట ్ెటుచ, ఆరనట రవచక్ అనరరచడ ముి అనరరచడ అ్​్పిచు. 21 ముి వు అచచచ ఇా అనతు: ాధసం, నీ సవన వధిత చకేుకీ ముి ానీాుకీ, ా అిగరుిసు, రన దీచ మర్చక ము ఎవు వ్డచ చజిత ానీాుకచచ మస త్ీ. 22 మని ్జుక ర్​్ి రుా ట ి ు్రమ, ర్? “నటక ఎిరస శనీాుకు?” అచ వుి అుకన . 24 ుస ఒర రయ చనిు. ఎవు ఇడే ముి స్పు్క్ా ష రలప ఉిం? వు జవబచ్, “్జ్” అుకు. 25 ముి అచన వుి ఇా అుకన: “ రిా ట కసుడ చింన వాచ కసుడ, దీచడ చింన వాచ దీచడ ఇవశిన. 26 ముి వు ప్జయ తిర అచచ ముయట ్ెటులర్షు, ముి వు అచచ సమాుచడ ఆి్చ్​్న, శిీిచు.

74


లర

47 వచిేీయ ఇిాట ు పమిపవసవు ముి ప్ొచ్న ుసి ీదచ ర ప్చ ాన్ చయాు, అద గ్​్ ే్ట పిరేిం.

20 ముి యదిలత సన్తయి ుెటతుి ట ని​ిను ము చచనచ్న ్చ ుినత సమనిచినకొచ తల్ుటన. 21 అచ్న యొరత ఉనకవు ్చశతయస ్ు్చవశిన; ముి ్చ మధ్త ఉనకవుచ ిరుస వబ ుచవశిన; ముి దశయత ఉనకవుచ అిరతడ ప్వేిసచవశవర.ి 22 పవరిననవచకి నచవునెు ఇవ ప్తరచ ంనత్. 23 అయి ఆ ేోతు బాయ ్ స, ్లచ్వుడ పిమ! ఎిరరిం ది​ిత గ్​్ బధ ఉిెిం, ముి ఈ ప్జయర ు్ి ఉిెిం. 24 ముి వు ఖాత ్ చచ ్న్ీరు, ముి అచక దితయత ి​ిద్త తీసబళిాతు ముి అన్జటయ రా్ నచవర వచస యదిలత అన్జటయచ నరకినట. 25 ముి సు్చత, సిపరచత, న్పతయత సికత్ ఉిాయ. ముి భమ మొ దశయ బధ్, రయవచ్ెి; సతపొి ముి అయ్ రు లిసాి; 26 ఆరి ిసా ్ రంల్తయ రిా ట మట్య ాృొష్ భరి​ి, భమ్ండ వచ్వాచ చీువాి వయ ు అవ వభయమీేుకయ. ా 27 అచ్న మటి్సమున ిడి, గ్​్ మరమి డఘిత రవాి వళు చయాు. 28 ముి ఇవ జచరాి ప్చిరిచనచ్న, రడ చ్ మ చయ్ ఎచాిన; ఎిరరిం మ విసన సమనసా ిం. 29 ముి అచట వుి ఒర ఉ్మని చ్​్న. అిజచచ చెటట, చున ు క చన; 30 అవ ఇచ్న ిరాడ వచ్నచ్న, వసవ రయి సమనసా ిొచ మక త్ీ. 31 అాి ము, ఇవ జచరాి చ్నచ్న, దీచ రజ్ి ొరే ్ ు ఉిొచ మస త్ీ. 32 అనక నచవర వచస ఈ చచి రీిసొచ మి చి్రిత చచాుకట. 33 ఆరితట భమి రీిుట తచ ు ము్ రీిసీ. 34 ముి ఏ సమరితోు మ ాృొష్ వ్ేచషన ఆంచచ అయవుి ు , మేాి, ముి ఈ జవచి గుిచ చిీిససిం, ఆ ేో మస తలరసింన రసిం జపరచా్ాిన. 35 అం ఒర ఉు్ాత భమ్ొ చవ్ిచ వచిొు మండ వీాిం. 36 రీన జచరార వుచకాచ చన్ిు​ుచ మటి్సముచ యరు చయినుస ము ిగ్​్త ఎిసిననెు ము మయసవత ఉిన, ఎ యచ ు ్న ప్చ ాన చిన. 37 ముి అచట ్రాపు దవయరిత ానీాుకన. ముి రపీ అచట ిరుస వె,ు ఆలి ుిా అచ న్విం ుిాత చవ్ిచన. 38 ఆరన ము వనంచడ ప్జయిొద ఉొషనక దవయరిత ఆరన ొర ్ుడ వచ్ు.

అధ్యా 21 1 ముి అచన చయ రసీా చాత, ధనవిే్ చమ రటరయట ఖజుత వరంచక చశన. 2 ముి ఒర పొ వధవర్ అరకా మిన చుగ్ వరాి కం అచట చశన. 3 ముి అచట ఇా అుకన: “ ఈ పొ వధవర్ అిొురిం ఎసకవత వీసుకచచ నట మి చజిత చచాుకట. 4 ాబ ుిొద చమ సమృంచ ు దీచ అచ్టయత ాచ్శు, అయి ఆమ చన రుటయ వయ ు చనసనక ప్టచక ్​్ిం. 5 ముి దవయరి మిచ రబ ుి ముి రటరయి ఎా అయిరుిసినిద ుిొు చన్నచ్న, అచట ఇా అుకన: 6 ము చసవా విషచుసా, ఒర రయ మొ మూరా మపల్చ, ్ాగుి ట ాచ ేో్ వయాయ. 7 ముి వు, “ాధసం, అయి ఇవ ఎచ్న జుగతయ?” అచ ఆరనట అనతు. ముి ఈ విష్ నచవునచ్న ఏ ససన ఉిెిం? 8 ముి అచట ఇా అుకన: ము ిస్సిం జపరచా్ాిన; ముి సమరి ఆసనకషిం: రిా ట ము వు విు వబ ువరి. 9 అయి ము ి్ుయట డు్ వనకచ్న, భర్ాసన; రన తపిచ ్శర ముి ్శర రర. 10 అచ్న ఆరన వుి ఇా అుకన: “ జుచడ వ్ీరరిత ది​ి, రజ్చడ వ్ీరరిత రజ్ి. 11 ముి వవధ ప్ితయత గ్​్ భరి్​్, రుీ్, తగళు వయాయ. ముి భరిరచషన ొృశ్​్ ముి గ్​్ సికత్ ఆరి​ి టిన రచనయాయ. 12 అయి ాుచకారిం తిరత వు న మొ చే్ిచ, చటక రి్ిచ, చటక సమజ మింరయస, చచయయతడ అ్​్పయాు; 13 ముి అం య్​్ిత మ వచస ీుగేిం. 14 రిా ట ము ఏమ సమాని చ్​్త తిరత ా్చిససిం మ ాృొషయత ్చ ా ్ాిన. 15 నట నస నుట జ్నతట ఇయా ట, ్చచ న వేధయిొద వ్ీరడిసలు ల్ ఎంుిసలు. 16 ముి ము చలొ ు ిపనయచచ, సెొుయచ, ి​ిధీయచ ముి సకరేయచచ పదాత చరినరు; ముి మత ుిొుడ మచటే్ వనయాు. 17 ముి ు ుమత చమచాత ము అిొుచచ దశోి్ినరు. 18 అయి న చయ విపెర కం నేిసర. 19 మ ఓు్ి ము మ ఆచ్యట యశధని చీసుకు.

75


లర

అధ్యా 22

22 ముి చి్యిసినన ప్రచత మటి్సమున వళు​ు​ుకన; 23 ముి వు చమత ఎవు ఈ ్చ చరవవనచ చమత తత వచుిు​ుచు. 24 ముి వుత ఎవుచ గ్​్త ఎిసవవన వు మధ్ వతశొి కం జుపిం. 25 ముి అచన వుి ఇా అుకన: “ అన్జటయ రో్ వుర ఆన్చ్ి చాయీాుకు. ముి వుర అనరచి చాయిచ వుచ ప్ిరా్​్ అిాు. 26 అయి ము అా ఉిాకార; ముి అచట ప్ానషనం, సవ చసవన. 27 భజుచడ కు్నవం లర సవ చసవం గ్​్వం? భజుచడ కు్నవన ర్? అయి నట సవ చసవనా మ మధ్ ఉుకట. 28 ు శధనయత ుి ్ె ునయపన వు మర. 29 ముి ు చిపన ుస చరమిచన రజ్చక నట మస చరమయా ట. 30 ము ు రజ్ిత ు ియ ు ొర ్చ ీచ పతరవు్, ఇపశర్ ్నకిన ిపతయస తు్తు్ల ్ింసుయ మొ కు్ిాు. 31 ముి ప్రీ, ్ిట, ్ిట, ఇంి, యతట చటక ిధమయవవ జవా ు ్ెటుస చటక పిొిు​ు​ుకన. 32 అయి న వశశసి వత్రసిా నట న ుచస ప్ు ాిచట; 33 ముి అచన అచచి, “ప్భ, నట ని ్ె చచయయతడ వబళంచడ ముి మచటచడ ్ొి ు త ఉుకట. 34 ముి అచట, “ పేు, ఈ ేో ున కరొచ నట నస చచాుకట, ్చరిం తిర టీశ నటక ఎురవచ మనయు​ు ీచసకుయా ీ. 35 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “ నట మమ్లక ్ు్, ప్కల ముి బెు లసిం ్ిననచ్న మకషు ుచచ ఉి్? ముి వు, ఏమ లర అుకు. 36 అచ్న అచట వుి, “ అయి, ఇచ్న, ్ు్ ఉనకవన ్చచ తీుచవశిన, అాి చన ప్కల కం తీుిన; 37 నట మి చచ్నదమనత, ుత పవరిననం ఇిర నచవచవవట; 38 ముి వు, “ప్భ, ఇంి, ఇరకా మిన రేా్ ఉుకయ. ముి అచట వుి, " ఇం చ్." 39 అచన ిరాడ వచ్ ఎ్​్ా​ాి ఒలవయ ుిాస వెున. ముి అచచ ే్​్​్ కం ఆరనట అటసుిచు. 40 ఆరన ఆ సయ ా ిత ఉనకచ్న, “ ము శధనత ్ాసిం ప్ు ాిసిన” అచ వుి చ్​్న. 41 ముి అచట ఒర రీ తరరటి గుిచ వు టిన వనడక వె,ు ిరబ ుర చయిన ప్చ ాన చయన. 42 చిప్, నస ఇిష ట ి ఈ పనకట ు టిన త్విత;

1 ఇచ్న ్యక అచ న్విం చలరచ ూటయ ట ్ినర సమనిచిం. 2 ముి ప్ాన షజస్ ముి శసీా్ ఆరనట ఎా సి్రయచచ వొరు. ఎిరరిం వు ప్జయస భర్ంవు. 3 అచ్న ్నకిన మింత ఉనక ఇయకుిల అన ఇిాపు రయ య్తడ యతట ప్వేిచన. 4 ముి అచట వె,ు ప్ాన షజసయి ముి అన్ేయి, చనట ఎా వుడ అ్​్పిసవచ్ మాుంన. 5 ముి వు సి​ిోిచ, అచచడ ాకబ ఇవశయచ ఒ్​్ిొి చీసుకు. 6 ముి అచన వతినత చ్, జనసమాత లచ సమరతత అచచచ వుడ అ్​్పిు​ుస అవరిత వొసట. 7 అచ్న ్యకట సి్వయ్న చలరచ ూటయ ట ేో వచ్ిం. 8 ముి అచన పేుట ింటట ్ిన, “ ము వె,ు మని ీనంచడ ్యకట ్ొి ు చరిన. 9 ముి వు అచచి, “డత ఎరకా ్ొి ు చషయటసిెుకీ? 10 ముి అచట వుి ఇా అుకన: ఇంి, ము ్ు ట ట ితడ ప్వేిచనచ్న, అరకా ఒర వ్డ ా నా సిా ిీసళా ుకన. అచట ప్వేిచ ఇిటుడ అచచచ అటసుిసిన. 11 ముి ము ఇిా రజమచి, “నట ు ే్​్యి రల్ ్యక భజని చస అీథ రం ఎరకా ఉిం?” అచ గుీ ని అుకన. 12 ముి అచట మస అమచ్ినన పొి డారంచ చనయాన: అరకా ్ొి ు చరిన. 13 ముి వు వె,ు ఆరన చమి చన్నెు రటగచ ్యకట ్ొ్ ు చచు. 14 రనర అయనచ్న ఆరన కు్ుకు, అచచి ్నకిన మిం అపసా్​్ ఉుకు. 15 ముి అచట వుి ఇా అుకన: నట రుట్ అటభవిసరతిద మి రల్ ఈ ్యక ీుయచ ు​ురి ఉుకట. 16 నట మి చచాుకట, దీచ రజ్ిత అం నచవర వచస నట ఇరర వాచ ీనట. 17 ముి అచట పనక తీుచ రృచజత ్ ీాే్ చల ి ు చ, “ దచక తీుచ మ మధ్ ్ిు​ుిన. 18 నట మి చచాుకట, దీచ రజ్ి వచ్వచస నట ప్​్​్ిను తరట. 19 ముి అచన ూట ట తీుచ, రృచజత ్ ీాే్ చల ి ు చ, ్చచ ్రయగా,ట వుడ ఇచ్, “ ఇం మ ుసి ఇవశినన ు ిేచి, నటక జ్​్రి చీువంచడ ఇం చరిన. 20 అాి రపీ భజని చరశచ రచ్ కం, “ ఈ పనక మ ా ుసి చింిచ ు చరితచ ుచా చి​ిధన. 21 అయి, ఇంి, ుస పదాి చసవన చయ్ ుి ్ె ియ ు మొ ఉిం.

76


లర

43 ముి అచచచ ియ్ుసా ్చతరి టిన ఒర దవదచ అచచడ రచనిచన. 44 ముి అచట వొని ముిచ పిొత ు ప్ు ాిచన; 45 ముి అచట ప్చ ాన టిన లచ, చన ే్​్య ొర ్ుడ వచ్నచ్న, వు రుఖి​ి చపొ్ేనకెు చశన. 46 ముి వుి, “ ము ఎిరస చపొ్ేుకు? ము ప్తభయస గురసిం లచ ప్ు ాిసిన. 47 అచట ఇిర మాునేిాత, ఇంి ఒర గిచట చశన, ముి ్నకిన మింత ఒరవన య్ అచ న్వింవన, వుడ తిరత వె,ు రీట తరి పెటువంచడ అచచ ొర ్ుడ వచ్న. 48 అయి రీ అచచి, “ య్, టీశ తరి​ి మటి్సముచడ పదాి చీాుకవ? 49 అచచ ుేట ఉనకవు జచరారం చ్, “ప్భ, డత రీాి ుాటా?” అచ ఆరని అుకు. 50 వుత ఒరన ప్ాన షజసచ సవసచ ుా ట అచచ సన చవ ుసశన. 51 అిరస రీ, “ ఇిచవచస ము బధ్ాిన. ముి అచట అచచ చవచ తడ అచచచ సశస్ ా ుచన. 52 రీ చన ొర ్చస వచ్న ప్ాన షజసయి, దవయర అన్ేయి, పొయ ి ి ఇా అుకన: ె “ ము ొిర మండ వచ్న ు రేా్, రపచయి ిరాడ వచ్ర? 53 నట ేజ మి దవయరిత ఉనకచ్న, ము ుస వ్ీరరిత చే్ చసలర, అయి ఇం మ రిు ముి చరా ిడ.ా 54 అచ్న వు అచచచ ్ెటుచ, ప్ాన షజసచ ఇిాడ త్ుచ్యు. ముి పు్ చా దచి అటసుిచన. 55 ముి వు ం్ మధ్త మిు్ వ్, రల్ కు్నకచ్న, పేు వు మధ్ కు్ుకన. 56 అయి ఒర ్చమచో అచట మిుయ ొర ్చ కు్ిా​ాి చ్, అచచ వచ పిొత ు చసా, “ఇచట కం అచచి ఉుకన. 57 ముి అచన, “అమ్, నట అచచచ ఎురట. 58 ుం ిస్ా చరశచ మూరన అచచక చ్, “టీశ కం వబ ుత ఉుకీ” అుకన. ముి పేు, మచో, నట రర. 59 ముి ్​్చ ఒర రిు చరశచ మూరు నమ్రిత ధృారుసా, “చజడ, ఈ వ్డ ా కం అచచి ఉుకన, ఎిరరిం అచట రలయరా. 60 ముి పేు, “మట్ం, టీశ చప్ం ుస తలరర. ముి విున, అచట ఇిర మాునేనకచ్న, రల ్ిబిం. 61 ముి ప్రీ ీుప పేు వచ చచన. ున కరరతిద టీశ నటక మనయు​ు ీచసకుయా వచ ప్రీ చని చన్న ము పేుస జ్​్రి వచ్ిం . 62 ముి పేు ిరాడ వె ు చా ఏం్న.

63 ముి రీట ్ెటసనక మట్​్​్ ఆరనట వడకుిచ ుాటు. 64 ముి వు అచచ రబ ుస రిచ్ రా,ట అచచ తఖి మొ ుా,ట <<ప్వచిసిన, చటక ుాి ట ం ఎవు?>> అచ అనతు. 65 ఇిర చా విష్ అచచడ వ్ీరరిత దవదిటత మాుంు. 66 తయవ ు చతన, ప్జయ పొ్ ి , ప్ాన షజస్, శసీా్ ఒరచాడ వచ్, ఆరనట చమ సభతడ తీసవెు​ు. 67 నీ పరీావ? మస చ్​్ిన. ముి అచట వుి ఇా అుకన: నట మి చబి ము నమ్ు. 68 నట కం చటక అనపి ము ుస జవబవశు, నటక వబ ుచవశు. 69 ఇరమొు మటి్సమున దీచ ిడడా సన్చ్శతన కు్ిాన. 70 అచ్న వబ ుిత, “టీశ దీచ సమునవ?” అుకు. ముి అచట వుి, " నట ఉుకనచ ము అిెుకు." 71 ముి వు, “ఇిర య్​్ి మస ఏమ రవల? ఎిరరిం మనడ ఆరన నా ము వుకి. అధ్యా 23 1 ముి వు సమామిత లచ, నాే ొర ్ుడ అచచక తీసవెు​ు. 2 ముి వు అచచర నరే్ట చరాి మొ్పాటు, “ఈ వ్డ ా దశచక వపరరుిసాి ముి తన పరీా రో అచ చచ్సిే ్జుక ర్​్ి రుా ట ి చోనిసాి మస రచనిచిం. 3 ముి నాే, “నీ యరయ రోవ?” అచ అనతన. ముి అచట అచచడ జవబచ్న, " టీశ చన్ిం. 4 అచ్న నాే ప్ాన షజసయిే ా ప్జయిే, “ఈ వ్డత ుస ఎాిా చచ్ రచనిసాి లర. 5 రలయర మొ్ుచ ఈ సయ ా త వచస యరయిచుట ానిు​ు ప్జయట మస్గెటు​ుకన అచ వు ముిచ పకచతత చచ్ుచు. 6 నాే రలయర గుిచ వచ, ఆ వ్డ ా రలయరవం అచ అనతన. 7 ముి అచన హేర యరక అనరచ ్ునడ చింనవాచ తల్న విున, అచన ఆ సమరిత యదిలతత ఉనక హేర వొస ి అచచక ్ి్న. 8 హేర రీట చ్నచ్న చా సి​ిోిచన. ముి అచట చ్న అర్తచక చంయచ అచట ఆేిచన. 9 అచ్న అచట అచచి చా ముతు ప్ేకిచన; రన అచట అచచడ ఏమ సమాని ఇవశలర. 10 ముి ప్ాన షజస్ ముి శసీా్ చయిన అచచర తపవ ఆే్ట్ చశు.

77


లర

11 ముి హేర చన సచసయి రల్ అచచచ అ్ా్ిచ, ఎరతె చ్, అిొషన వసయా చక అచచడ తనప, నాే ొర ్ుడ మాళ ్ినిచన. 12 ముి అద ేో నాే ముి హేర రల్ సకరేయష్ు, ఎిరరిం వు చమ మధ్ ిపేచశి రలప ఉుకు. 13 ముి నాే ప్ాన షజసయట, అనరుయట, ప్జయట నలనిచ, ా 14 వుి ఇా అుకన: “ప్జయట ిసి చస వ్డత డ ర ా ు ొ ్చస తీసవచ్ు; ము ఈ వ్ చ 15 లర, ఇిర హేర లర: నట చటక అచచ ొర ్చస ్ి్ట; ముి, ఇంి, అచచడ మచటచడ అచ ్షనం ఏమ లర. 16 రిా ట నట అచచచ ేకిచ వనొయ చయా ట. 17 (అవసచి ుసి అచట విరత ఒరుచ వుడ వనొయ చషల.) 18 ముి వు ఒరకయుత కర్ వ్, “ఇచచక వంల్ ిచబబట మస వననిు. 19 (నరచిత చ్న ఒర చుి ి ష ట న రజపదంచడ ం ముి ాచ్స ా్త వరి ్ న.) 20 రిా ట నాే రీట వననిసంచడ ఇి్ ట న ా ా మ ు వుి మ ు ంన. 21 అయి వళు, “అచచక ్​్వ వరిన, ్​్వ వరిన” అచ కర్ వశు. 22 ముి అచన మావయు వుి, “ఎిరస, అచట ఏమ చన చయన? నట అచచత మచటచడ రచటడమ రటగనలర: నట అచచచ ేకయా ట ముి అచచచ వనచపాతట. 23 ముి వు విున పొి సశచి​ి ఆరనట ్​్వ వరవయ్ింత ు​ుేుకు. ముి వు ముి ప్ాన షజసయ సశర్ ప్ియిత ఉుకయ. 24 ముి నాే వు ు​ునెుత జచతయచ తు్ ఇచ్న. 25 ముి రజపదాత ముి ాచ్య చమచాత వు ు​ుసనక వుచ చచయయత వరినన వుచ అచన వుడ వననిచట. రచ వు ఇుటచడ రీట అ్​్పిచన. 26 ముి వు అచచచ తీసవళేిాత, ్రచరా అన ఒర ్ిట ది​ి టిన ిరాడ వీాుకన, ముి అచట రీ చరశచ ్చచ ిరంచడ ్​్వట అచచర ఉిచు. 27 ముి అచచచ వి​ినిచన పొ ి జనసమాత ముి స్ా్ కం అచచ గుిచ వయనసా వయనిచు. 28 అయి రీ వువచ ీుప, “ యదిలత సమమ ా​ార, ు ుసి ఏావరిన, మ ుసి, మ నయయ ు ుసి ఏావిన. 29 ఎిరరిం, ఇంి, ి​ిజు్, ఎనకం చుచ ట రర్​్, ్​్ ఇవశచ ్​్​్ ధట్​్ అచ చప్ ేో్ వీాుకయ.

30 అచ్న వు ్చశతయి, “మ మొ ్ాిన” అచ చ్​్ాి మొ్పాటు. ముి ుిాయస, మమ్లక రవ్ చరిన. 31 వు ్స్చ చెటత ఈ ్ట్ చసా, ఎినన ్చత ఏమ చషల? 32 ముి అచచి్ె మే ఇొు ి రర్ు్​్ కం ఉుకు. 33 ముి వు రయశు అన ప్దశచడ వచ్నచ్న, అరకా వు అచచచ ముి రర్ు్యట, ఒరుచ సన వచన మూరుచ ఎామ వచన ్​్వ వశు. 34 అచ్న రీ, “ చిప్, వుచ ్మిు; ఎిరరిం వు ఏమ చయాే వుడ తలరర. ముి వు అచచ వసయాయట వనచపాటు ముి చెు వశు. 35 ముి ప్జ్ చసా చయిం్ు. ముి వుి ్ె అనరు్ కం ఆరనట ఎరతె చసా, “ఇచట ఇచుయట చకిచన; దీన ఎటకసనక పరీా అయి, చనట తట చకిు​ుచవశిన. 36 ముి సచస్ కం అచచచ వడకుసా, అచచ ొర ్చస వచ్, అచచడ వచర్ అింిచు. 37 ముి నీ యరయస రోవి చటక చటక నీ చకిు​ుటత. 38 ఇచన యరయ రో అచ పగస, ా​ా​ా, హపబ భియ అ్రయి అచచర ఒర లఖని కం పవరినిం. 39 ముి ఉుతరినన రర్ు్యత ఒరన, “టీశ పరీావి చటక, మత్ట చకిు​ు” అచ అచచ మొ దోిచన. 40 అయి అవచల వ్డ ా అచచచ రంస ి ా , “నీ అద ే్త ఉుకీ రిా ట దీచడ భర్ా​ాి ల్? 41 ముి డత చజిత ు్రిత; ఎిరరిం మని మన ్టయస చపన ప్ీభాచక పిరతత: రన ఈ వ్డ ా చచ్ ఏమ చరలర. 42 ముి అచన రీి, “ప్భ, నీ న రజ్ితడ వచ్నచ్న నటక జ్​్రి చీు. 43 రీ అచచి, “ ఈ ేో టీశ ుి కం ్చదీత ఉిావచ నట ని చి్రిత చచాుకట. 44 అం ్​్చ ఆచవ రిు, ముి తమ్ొవ రిు వచస భమ అిచా చరా ఉిం. 45 ముి సు్న చరా ్ం్న, ముి దవయరచ తచ మధ్త చుప్యిం. 46 రీ బర ్చత కరవ్, “ చిప్, న చీడ ు ఆచ్ట అ్​్పీాుకట” అచ చ్​్న . 47 ితన్ీ జుపనం చ్, “చి్రిత ఇచన నీమిేం” అచ దీవ ర మరమ్ుచన. 48 ఆ ొృశ్చడ వచ్న ప్జయిొద, జుపన వాచ చ్, చమ ూత్​్ ుెటుచ ీుప వచ్ు. 49 ముి అచచ ్ుసరీాయిొుట రలయర టిన ఆరనట వి​ినిచన స్ా్ట దచతత చ్ుచ ఈ సిరేయట చచు. 50 ముి ఇంి ిసచ అన వ్డ ా సయం్ున. ముి అచట మిచ వ్డ ా ముి ు్రవిేన:

78


లర

51 (అచన వు సయంట ముి రచ్తట అిగరుిసలర;) అచన యరయ ్ుట ట షన అుమచయరస చింనవన; అచన కం దీచ రజ్త ుచస వచి​ింట. 52 ఈ వ్డ ా నాే ొర ్ుడ వె ు రీ దంచక వనసుకన. 53 అచన ్చచ ంిచ, ుచి ుా,ట తటపనకం మట్​్ వరచ రీి చరకినన సమనత ఉిచన. 54 ముి ఆ ేో ్ొష ు ిం, ముి వపశిీంని ప్చిభషిం. 55 ముి అచచి ్ె రలయర టిన వచ్న స్ా్ కం వి​ినిచ, సమనచ ముి అచచ ిేచి ఎా ఉిసినిద చశు. 56 ముి వు ీుప వచ్ ీరిధ పొవ్​్ ముి ల్ు్ ్ొి ు చశు. ముి ఆజ ్ ప్రచి వపశిీ ేోన వపశిీ తీసుకన.

14 ముి వు జుపన ఈ విషయచకా గుిచ మాునసుకు. 15 ముి వు రల్ మాున, చుకిుసిే ఉిాత, రీ సశరిత ొర ్చస వచ్ వుి కం వెళన. 16 అయి వు ఆరనట త్ీుకాొచ వు రళళ మీస్షయ. 17 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “ ము ననుసిే, వచచిత ఉనకచ్న ము ఒరుి ఒరు రలప ఉనక సిభిట్ ఏమా? 18 ముి వుత సి్ ు అన ఒర వ్డ ా అచచి ఇా అుకన: “నస యదిలతత అ్ుచేన మపచడు, ఈ ేోతు అరకా జుి విష్ మస తలర్? 19 ముి అచన వుి, “ ఏమా? ముి వు అచచి, “నజరివన రీట డు్, దీచ యరుట ప్జయిొు యరుట పడరతట ముయతట ిల్ేవన ప్వర ా. 20 ముి ప్ాన షజస్ ముి మన అనరు్ అచచచ మచటే్స అ్​్పిచ, ్​్వ వశు. 21 అయి ఇపశరలియట విచిసవయ్నం ఆరననచ డత నమ్ీమ; 22 అీట, ముి మ సిసస ా చింన ుిొు స్ా్ కం సమన వొి ప్చిభషన మమ్లక ఆి్చ్​్ుచు. 23 ముి వు అచచ దాతట రటగనర్త, వు వచ్, వు దవదచయ ొచ్నతట కం చశచచ, అం అచన పిీడిుకాచ చప్ట. 24 ముి మి ఉనక వుత ుిొు సమన వొస ి వె,ు ఆ స్ా్ చన్నెుత అం రటగనినిం, రచ వు అచచచ చాలర. 25 అచ్న అచట వుి ఇా అుకన: “ ఓ ా చన్నొిత నమ్ాి లర. మురార, ప్వర్ 26 పరీా ఈ బధయట అటభవిచ, చన మరమతడ ప్వేిసవయ్ిం ర్? ా 27 ముి ిో టిన ముి ప్వరయిొు టిన ప్చిరిచ, అచట అచక లఖుయత చనస సి​ి​ినిచన విషయట వుడ వవుిచన. 28 ముి వు వెళన పతమచడ సమనిచు, ముి అచట ముిచ తిరస వళేనకెు చశన. 29 అయి వళు, “మి ఉిన, యరిపచమయ్ిం, ్రయిత రనచ్యిం” అచ ఆరనట ియవిచి చశు. ముి అచట వుి ఉిాంచడ త్లడ వెళన. 30 ముి అచట వుి భజుచడ కు్నకచ్న, అచట ూట ట తీుచ, ్చచ ఆశచశంిచ, పబల చ్, వుడ ఇచ్న. 31 ముి వు రళళ తచవిం్య, ముి వు అచచచ త్ీసుకు. ముి అచట వు ొృో ట టిన అొృి్మష్న.

అధ్యా 24 1 వచిత మొా ేోన, తయవ ు ుజతన, వు ొ తత ్ ి ు చ్న ీరిధ పొవ్యట, ము​ుిొుచ చమి ్ె తీసచ సమన వొస ి వచ్ు. 2 ముి సమన టిన రయ ొు ునెు వు రటగుకు. 3 వు త్లడ ప్వేిసత ప్రవన రీ ిేచత రనిాలర. 4 ముి వు ్చ గుిచ చా రయవచ్నేిాత, ఇంి, ముస వసయా్ ధుిచ వు ్రకన ఇొు ి వ్సా్ చయిన ఉుకు. 5 ముి వు భర్న, భమడ యుటిర్న, వుి ఇా అుకు: ము పిీడ ఉనకవుచ సచ్యనవుత ఎిరస వొసేుకు? 6 ఆరన ఇరకా లన, లచన; 7 మటి్సమున ్​్ే్య చీడ అ్​్పిసింల, ్​్వ వరింల, ముి మావ ేో మా ు లచన. 8 ముి వు అచచ ము్ జ్​్రి చీసుకు, 9 ముి సమన టిన ీుప వచ్, ఈ విషయనక ్ొుిన మిండ ముి మపలన వచిొుర చ్​్ు. 10 మర ిలన ముర, ివుక, షుక చలు ముర, వుి ఉనక ఇచచ స్ా్ ఈ విష్ అపసా్యస చ్​్ు. 11 ముి వు ము్ వుడ ్చడమలన రం్త అచనిచయ, ముి వు వాచ నమ్లర. 12 అచ్న పేు లచ సమన ొర ్ుడ ్ుగతా న. ముి విప, అచట సశరిత వరినన ుచ ిు ్ ట చ్, ఏమ జుపిద అచ చనత తట ఆి్చ్​్ల ిర్దరన. 13 ముి అద ేో వుత ఇొు ి యదిలత టిన అచవ భరుిగయ దచిత ఉనక ఎమ్ఫ అన పతమచడ వెు​ు.

79


లర

32 ముి వు ఒరుి ఒరు ఇా అుకు: “ఆరన ్ుత మని మాునేనకచ్న ముి లఖుయట మనస తుచనచ్న మన ాృొరి మనత మిాల్? 33 వు అద రిుత లచ యదిలతస ీుప వచ్, ్ొుిన మించ ముి వుి ఉనకవుచ ఒరచాడ చర్ు. 34 ప్రీ చజిత లచన, ్ిటస ప్చ్​్మష్న. 35 ముి వు ్ుత ఏమ జుపిద ముి ూ ట్ ట వుచుచ్న వుడ ఎా ప్​్ంు చి్న. 36 వు ఇా మాునేిాత, రీ తన వు మధ్త చయిన, “ మస శిీ ర్గతర” అచ వుి అుకన. 37 అయి వు భర్న, భర్న్య, తత ఒర ఆచ్ట చశమచ అటసుకు. 38 ముి అచట వుి ఇా అుకన: “ మమిరస రయచ చిరేుకు? ముి మ ాృొషయత ఆతసన్ ఎిరస చాతయ? 39 ు చేయట ు రబ ుట చన, అం నన; ము ుత ఉనకెు ము చీానకెుత ఆచ్స మిసి ముి ఎతర్ లీ. 40 ముి అచట ఈ వధిత మాునన చరశచ, అచట చన చే్ ముి రబళట వుడ చనిచన. 41 ముి వు ఇిర సి​ి​ితి నమ్లర ముి ఆి్చ్​్నేిాత, అచట వుి ఇా అుకన: " మస ఇరకా ఏదు భజని ఉి్?" 42 ముి వు అచచడ వినన చ్ తరకట ినడనట ఇచ్ు. 43 అచన ్చచ త్ుచ వు యరు భజనత చిుింట. 44 ముి ఆరన వుి ఇా అుకన: “ ిో ా ుట ధచ్శససాితట ప్వరత రచ ానతు ట పవరిననవనక నచవరయచ నట మి ఉిాతన మి చన్న ము్ ఇవ. ుస సి​ి​ినిచన. 45 వు లఖుయట అచ ాి చీసనా ఆరన వు అవతానట తుచన. 46 ముి వుి ఇా అుకన: “ ఈ వధిత పవరిన ఉిం, ముి పరీా రుట్ అటభవిచ, మావ ేో మృేయత టిన లచన. 47 ముి ్శ్తా్ి ముి ్​్ విసని యదిలత టిన మొ్ుచ అచక దశయత ఆరన పు మొ ప్రాిసింల. 48 ముి ము ా​ాడ యక్. 49 ఇంి, ఇంి, ు చిపన వతిుచక మ మండ ్ిచేుకట, అయి ము రటిన అనరచి పిద వచస యదిలత ్ుట ట ిత ఉిాిన. 50 అచన వుచ బచచర వచస నననిచ, చన చే్ రసీా వుచ ఆశచశంిచన. 51 ముి అచట వుచ ఆశచశంిచుచ్న, అచట వు టిన వన్య, ్చతరచడ తీసబ ుిం్న.

52 వు ఆరనస నమసకుిచ మడకల సి​ి​ితి యదిలతస ీుపవచ్ు. 53 చచ్ి దవయరిత ఉిన దీవ ర ీాీసా, ీాీసా ఉింవు. ఆమా.

80


జా

21 మరయ వా అేవవ అబరా, అపపవ ఏ్? ుే్ ఎలయస్? మరయ అేు ను రం అన్వ. ఆ ప్వా ్ ు​ు్న? మరయ అేు సా​ానయ ిెపవ, లం. 22 అపపవ వా అేవు, “ుే్ ఎవా? మమ్ల్ ్యపన వరు మనయ సా​ానయ ి్ప్​్య. ా లరయి ుే్ ఏ్ ిపపేయున్ే? 23 అేవ <<యరయ ప్వా ్ ిపపనుిర ప్రే ావరవ్ సరచయ>> అవ అాణకయి అరచ వవ స్ాయ ను. 24 మరయ ్య్యబన వా ్రసయకె. 25 మరయ వా అేవు, “ుే్ పుస్ రాకి, ఏలయ రాకి, ఆ ప్వా ్ రాకి ఎయంే బప్స్​్స్న్ే?” అవ అబరా. 26 యోు వరు ివాి్ు, “ను ాీ ిు బప్స్​్చ్చన్ు; 27 న ేవ్ే వచ్వే నాయం ఎేకవర ఇర్ ్ ూడత, ా అేవ ిపప్ ్బ ి్పువు ను అ ్బవ రు. 28 యోు బప్స్య ఇస్న్ యవరు అవే్ బడయవి ఇి ిరరయ. 29 మాసక ిో యోు యస ేనయుే ర వవూయ చ్, “ఇది ిా ె​ెవ్ త్లయచ దేవ గపరప్”ి అన్వ. 30 ఇేన న ేవ్ే నాయం ప్రజ ే న వకు ్ వస్ూవ ిెపు. 31 మరయ ను అేవవ ఎా్ు; 32 మరయ యోు ఇి ిెపవ, “ఆే్ ెేాయి ్ాిాయ ుయబ దల వవూయ ను చూు, అద అేవ ము వ్ియద. 33 మరయ ను అేవవ ఎా్ు; అయి ాీ ిు బప్స్​్చ్ుక ను్ ్యపనవవ, “ఆే్ ఎవరము దలవి్ వలియయవయ, ఆిన ్రిదుే్ు బప్స్​్చ్ు” అవ ను ిెపు. 34 మరయ ను చసు, ఈిన దేవ ేా​ాూవ సాక్చ్ు. 35 మాసక ిో యోు, అేవ కుకె ఇుా ర వ్యు్ా. 36 యస నవచేయక వెళయూర ఆిన వప చూ్, “ఇది దేవ గపరప్”ి అన్వ. 37 ఇుా ర కుకె ఆిన ాు ివ యసు వయయబయచా. మీ్ వుేళన్ా?” అవ అబరవ . వా అేవు, ాబ్, (అయం, లాేరల,) ుే్ ఎాకూ వవ్స్న్ే? “వి్ చవ” అవ వరు అన్వ . వా వి్ ఆిన వవ్యిన ప్ది్ు చి, ఆ దన్న ఆిను వవ్యిర; 40 యోు ాుె ివ అేవవ వయయబయిన ఇుర ర ి ఒావ సము పళా సుావ ఆయపప. 41 అేవ ము​ు ేన స్యే సుావ సము​ు ాుగవ అేవు, “మ్ మససిు ాుగన్​్, అనర పుస్ు ాుగన్​్. 42 అేవ అేవ ర యస ు్ రరు వసకచ్వ. యస అేవవ చి, “ ుే్ యన ేా​ావన సముే .

అధ్యా 1 1 ఆదియం వాక్యము, వాక్ దేవు ఉయము, వాక్ దేవ యయము. 2 అద దేవు ఆది ఉయద. 3 సమస్​్ు ఆిన చే చియబని; మరయ అేు లేయు ఏ వస్ేు ేయా చిలం. 4 అేవి జవ్యము; మరయ జిేయ ము​ుక్ే వెల. 5 మరయ వెల చాకి ప్రకస్యద; మరయ చాక దవవ ప్రయిలం. 6 దేవ ్యపన ఒా వకు ్ ఉన్వ, అేవ పా యోు. 7 అేవ ద్వ ము​ుక్యుల ి​ి్​్యచి వెల లరయి సాక్వ్ువు అేు సా కసయ వచ్వ. 8 అేవ ఆ వెల రం, ఆ వెల లరయి సాక్వ్ువు ్య్యు్వ. 9 అద విజన వెల, అద ప్​్యియిు వచ్ ప్ర మవిు వెలవస్యద. 10 అేు ిాయి ఉన్వ, ప్​్యియ అేవ ద్వ సృియ ్ ియబయద, ిాయ ఆిను తెసకలం. 11 అేు ేన సయరయకు వచ్వ, మరయ అేవ స్యేయ అేవ్ స్ారయిలం. 12 అయి ఎయేమయద ఆిను స్ారయచి, ఆిన నావ్ ి​ి్​్యచ వరు కు దేవ ేా​ాెర ా​ాువు ఆిన అధరాయ ఇచ్వ. ్ 13 అి ా​ా్వ్నరవ ిరా్వ్నరవ ము​ుకవ ిే్​్వ్నరవ పుల ్ ం రవ దేవవ్న పకన ్ ి. 14 మరయ వాక్ ిరా్ర చ్, మన మధక వవ్యిు, (మరయ మ్ అేవ మరము, ేయపబ యాక అద్వి ినన మరము చూ్,) ాృ్ మరయ సేక్ు వయబ ఉన్వ. 15 యోు అేవవ గర్ సాక్ి్, “ఈిను గర్ ను ిెపు, న ేావే వచ్వవ నాయం ్ుకవ; 16 మరయ ఆిన సయపా రే వ్న మన్ పయదయన్​్ మరయ ాృ్ కాే ాృ్ు పయద్. 17 ఎయంాయం ధా్ూశస్య మో ద్వ ఇవ్యబయద, అయి ాృ్ మరయ సేకయ యసపుస్ ద్వ వచ్య. 18 దేవ ర ఎవ్ల ఎపపప చూలం; ేయపబ వాస్ ష యి ఉన్ ఏకా ేా​ావ, అేు అేవవ ప్ాకయచవ. 19 మరయ యంె యలరల్ ుయబ యిే్ు మరయ లేయ్ు ్యప, “ుే్ ఎవా?” అవ యోు​ు అబరా. 20 మరయ అేు ఒపపేన్వ మరయ స్ రాసకరయిలం; రా ను పు ు రు అవ ఒపపేన్వ.

81


జా

43 మాసక ిో యస ్ల్ిే వెి్ుేన్పపవ ఫలపపు ాుగవ, “ ను్ అుసరయచ” అవ అేవు అన్వ. 44 ఫలపప ఆయపప మరయ పళా్ న్ాజన బేసయదే ియదనవవ. 45 ఫలపప నేనయెు ాుగవ అేవు, ్ ్ “ధా్ూశస్యి మో మరయ ప్వాె పవ్న వకువ మ్ ాుగన్​్, అేు యోప ేా​ావన నిీయవన యసు ాుగన్​్. 46 మరయ నేనయె అేవు, “నిీళ ుయబ ఏదన మయి ిరియ వ్​్ద? ఫలల అేవు, వి్ చవ అన్వ. 47 యస నేనయె ేన ు్ రరు వవూయ చ్, “ ఇది ఇేు వియర ఇపూయలయవ, అేవి ా్ుమమ లం” అన్వ. 48 నేనయె అేవు, “ాే ను్ ఎాకూ ుయబ తెస?” అవ అబరవ. యస అేవు ివాచ్వ: ఫలపప వు్ ప్వువు ్యం, ుే్ అయజా ిు్ పుయు ఉన్పపవ, ను వు్ చూు. 49 నేనయె అేవు ఇి అన్వ: “ాబ్, ాే దేవ ేా​ాబి; ాే ఇపూయె వోే. 50 యస అేవు ఇి అన్వ: “ ను వు్ అయజాప ిు్ పుయు చూు అవ ను ాు ిెపు, ుే్ న్​్ళన్వ? ాే ేక ాయం గ్పవకవ చస్ ే. 51 మరయ ఆిన అేవు ఇి అన్వ: “ఇాము​ు మా స్ా రయ తావయూ​ూయ మరయ దేవ దేె మురకేా​ావము ఎాకూయ మరయ ద్ూయ చస్ా.

ాకవ ుే ోవే్ే తెస;) ియం అధ్ర ెయబే ి ా​ాబవ పలచవ, 10 మరయ అేవు ఇి అన్వ: “పెాయభయి ప్ర ఒాకల మయి పదరాసవ్ ఇస్ా. మరయ ము​ుకె బర డలన ేావే, అద అా్న్యర ఉయుయద, రా మా ఇ్పకవాే మయి పదరాసవ్ ఉయచా. 11 ్ల్ి​ివ రని యస ఈ అం్డ్ు పెాయరయచవ మరయ అేవ మరము ా ్ వక ్రచవ. మరయ అేవ కుకె ఆిను ి​ి్​్యచా. 12 ఆ ేవ్ే అేవ, అేవ ేల,ి సుాె, కుకె ాెా్​్​్ే వెళా. 13 యం్ ్సక ్యవ్ సమపయియద, యస యలరల్ే వెివ. 14 మరయ దవ్ియి ఎంర్ు, గపర్ు, ెేవ్ు అమ్వా, కా్న్ ూబ్ ాీ్వా ావపయచా. 15 మరయ అేు ిన్ వ్​్ు కాు​ు కక,్ అయురా, గపర్ు మరయ ఎంర్ు ఆ్ియ ుయబ వీ ిగల్వ. మరయ ాీ్వర ూబ్ు క్, ్ కా ్ ్ు ్ూగల్వ; 16 మరయ ెేవ్ు అమ్ వరు ఇి అన్వ: న ేయపబ ఇయకవ సాే్ ఇెిర చిే. 17 మరయ అేవ కుకె, “ా మయదాప ఆసు ్ ను్ రన్యద” అవ పవియబయువ లా్ చసేన్ా. 18 అపపవ యంె అేవు ఇి అన్ా: “ాే ఈ ్ుె చస్న్ే రయక ్ ాే ఏ ూిన చపళన్ే? 19 యస వరు ఇి అన్వ: “ ఈ ఆ్యవ్ నినయ చియబ, ను మవ ిోి​ి దవ్ లపడు. 20 అపపవ యంె, “న్భ ఆా సయవేసవెర ఈ ఆ్యవ్ వర్యచా, మరయ మా ువ్ మవ ిోి​ి పనాుర ు స్వ? 21 అయి ఆిన ేన ిరామన దవ్ియ లరయి ాలిువ. 22 ఆిన మృళ్ిుయబ లినపపవ, ఆిన ేము ఇి ిెపూవ ఆిన కుకె జ్​్ాయ చసేన్ా. మరయ వా లేనవ్ మరయ యస ిపపన ాు​ు ి​ి్​్యచా. 23 ఆిన ్సక ్యవ్ ిోన యలరల్ి ఉన్పపవ, ఆిన చ్న అం్డ్ు చ్ చిమయద ఆిన పా ము ిూ్సయ ఉయచా. 24 అయి యస ేనే ము​ు్యురా ఎరలనయంన ేను డు వరు అ్పలయచకలం. 25 మరయ ము​ుకవ లరయి ఎవల సాక్వ్వ్​్న అవసాయ లం, ఎయంాయం మవి​ి ఏ్ ఉయి అేవు తెస.

అధ్యా 2 1 మూవ ిో ్ల్ి​ివ రని ివవయ ిరలయద. మరయ యస ేలి అాకూ ఉయద: 2 మరయ యసు మరయ అేవ కుక్ు ివవ్నే పలచా. 3 వరు పదరాస్ రవవు, యస ేలి అేవు పదరాస్ లం. 4 యస ఆము, “ అా్, నక ాక సయయయధయ ఏ్క? ్వ సమియ ఇయర వలం. 5 అేవ ేలి ోవే్ు, “ఆిన ము ఏద ిాి అద చియబ. 6 అాకూ యం్ ిుా ు ాణ ్ుర ు ప్రాయ, ఒకకాకక రయవ లద మవ ఫరకను ి కబన ఆా వర ేయూె అాకూ ఉయియు్య. 7 యస వరు, “ ేయూ్ు ాీ ిు వయ్యబ. మరయ వా వకవ అయచ వాే వయెా. 8 మరయ అేు వరు ఇి అన్వ: “ ఇపపవ వ్ ియం అధ్రు వసేాయబ. మరయ వా దవవ భరయచా. 9 ియం ె్ేవ పదరాసజన ాకవ ాి చూవ మరయ అద ఎాకబ ుయబ వి్యి తలిం: (రా

అధ్యా 3 1 ్రసయక్ి యం్ ె్ేవన వకదమద అన ఒా వకు ్ ఉన్వ.

82


జా

2 అద వపర యస ు్ రాే వి్, “ాబ్, ాే దేవ ు్ రా ుయబ వి్న బధేూవ ాే తెస; 3 యస అేవు ివాచ్వ, “ వియర, వి్ియర, ను ాు ిప్న్ు, ఒా వకు ్ మళ ి ివ్యిాకి, అేు దేవ వజకవ్ చూలవ. 4 వకదమద అేవు, “మవి వృంువనపపవ ఎి పూడవ? అేు రయూవసర ేన ేలి ్ా్యిు ప్ుకయి పు్ ్ ్ు? 5 యస ివాచ్వ, “ వియర, వి్ియర, ను ాు ిప్న్ు, ఒా వకు ్ ాక ద్వ మరయ ఆే్ు ివ్యచవ ే్ప, అేు దేవ వికయి ప్ుకయిలవ. 6 ిరా్ వ్న పకన ్ ద ిరామ; మరయ ఆే్ క ుయబ ప న ్ ద ఆే్. 7 మా మళ ి పల్ల అవ ను ాు ిపపనయంే ఆి్ాకకే. 8 రల అద కరన చు ేస్యద, దవ ియయ ర మా స్ ియలా, రా అద ఎాకూ ుయబ వ యి, ఎాకబు వె్ యి ి్పల్; 9 వకదమద అేవు ఇి అన్వ: “ఇి ఎి ిాలడయ? 10 యస అేవు ఇి అన్వ: “ ాే ఇపూయలయ్ ి​ిావి, ఈ ిరయె తలిద? 11 వి్ి్ర, వి్ి్ర, ను ాు ిపపచన్ు, మ్ ాే తల్ ాలివచన్​్ మరయ మ్ చ్నుి సాక్చ్చన్​్; మరయ మా ా సావ స్ారయిా. 12 ను ము భసయయయధజన ిరయె ిపపన మా నమ్ాకి ్ాిా ిరయ్ లరయి ిాి మరి న్​్డా? 13 మరయ ్ాిా్ ుయబ దలవి్న మురకేా​ావ ే్ప ్ాిరవు ఎుకకలం. 14 మరయ మో అాణకయి సవపవ్ ము లపనుి, మురకేా​ావ కు ఎే్యుల. 15 ఆినియం ిూ్స్యచ ప్రవవు నకయ్ా వేకజవ్ు పయువవు. 16 దేవ ిరవ్ ఎయేరయ పప్యచవ, ఆిన ేన ఏకా ేా​ాబవ ఇచ్వ, ఆిను ి​ి్​్యచ ప్ర ఒాకల నకయిేయు, వేకజవయ పయదల. 17 దేవ ేన ేా​ావ ిా్నే ్య్లం; రా అేవ ద్వ ప్​్యియ ా​ాయియూవచ్. 18 ఆినియం ిూ్స్యచవవ కాయ్యూవ, అయి నమ్వవవ దేవ అద్వి ేా​ావ నమ్ు ి​ి్​్యిలం ్ుా ఇ్పకట కా ిధయియము. 19 మరయ కా ఏ్ుయం, వెల ప్​్యియిు వి్యద, మరయ ము​ుకె ేమ పుిె ిూి ్ రయక ్ రయర ాయం చాకవ ఇర్ ్ ూడా. 20 ివ చో ప్రవవ వెలు ద్ిస్వ, ేన పుిె ేయబయియూేయు వెలిు వవ. 21 అయి సేక్ చయవవ వెలిు వస్వ, ేన పుిె దేవి ిాలడయ.

22 ఆ ేవ్ే యస, ఆిన కుకె యుి దూవు వచ్ా. మరయ అాకూ అేు వరు ెు ఉయబ, బప్స్య వసేన్వ. 23 మరయ యోు కు సల్ే సమ్యివ ఐయుి బప్స్​్ ఇచ్చన్వ, ఎయంాయం అాకూ చి ా​ా ఉయద; 24 యోు ఇయర ిాస్ి ుియూలం. 25 అపపవ యోు కుక్ి కయురు, యం్ు మధక ిదు లరయిన ప్ి్ ేవర్యద. 26 వా యోు ు్ రాే వి్, “ాబ్, జవ్ు అవే్ ాు ఉన్వవ, ుే్ ఎవరు సాక్చ్య, ఇే​ే బప్స్య వసేయలవ, ము​ు్యుల అేవ ు్ రాే వస్న్ా” అవ అేవు అన్ా. 27 యోు ఇి ివాచ్వ: “్ాిాయ ుయబ ఇవ్యబనద ే్ప మవి ఏమ పయులవ. 28 ను పుస్ు రు, ఆినే ్యంర ్య్యు్ు అవ ను ిెపనవ మీ నే సాక్స్న్ా. 29 ెయబే ి ార ్ ఉన్వవ ెయబే ి ా​ావ, అయి బ ెయ ే ి ా​ావ ో్రళవ, వ్యబ అేవ ాు ియలవ, ెయబే ి ా​ావ స్ా్ుయక ్ చి సయుియచు; 30 అేు ెారల, రా ను ేరరల. 31 ముయబ వచ్వవ అవ్యకాయం మవవ: భ్ు ియదనవవ భసయయయంవ, భ్ లరయి ల ా ి వడవ: ్ాిాయ ుయబ వచ్వవ అయురాయం మవవ. 32 మరయ అేు చ్న మరయ ిన్ వకవ, అేు సాక్చ్వ; మరయ అేవ సరకవ్ ఎవల స్ారయిా. 33 ఆిన సరకవ్ స్ారయినవవ దేవ సేకమవ ేన ్పు ుసేన్వ. 34 దేవ ్యపనవవ దేవ ాుె ల ా ి వళన్వ, ఎయంాయం దేవ అేవు ఆే్ు క్ానయర ఇవ్వ. 35 ేయపబ ేా​ావ పప్యి సమస్​్ు అేవ చరు అ్పలయిు. 36 ేా​ావియం ిూ్స్యచవవ వేకజవ్ ా్వవ; అయి దేవ ఉప్ే అేవ ము వలి ఉయుయద. అధ్యా 4 1 యస యోు ాయం ఎేకవ మయద కుక్ు చ్ బప్స్​్చ్ూవ ్రసయకె ఎి ిన్ి ప్రే​ే తెస. 2 (యస డు బప్స్య వసకన్పకు, ఆిన కుక్ే ాపేమ) 3 అేవ యుిు ిబిెక ్ మా్ ్ల్ిే వె ిు. 4 మరయ అేవ షపము లయు వెిల. 5 అపపవ అేవ యకబ ేన ేా​ావన యోపే ఇి్న భ్ు సమ్యి ఉన్ షపము

83


జా

్ు ట ్ వు వచ్ూవ, అద ్రక అవ పెవయవళయద. 6 అాకూ యకబ బి ఉయద. యస ేన ప్యణయి అ్​్కయ ఆ బిము కా్న్వ. 7 ఒా షపము శస్ ాెళ ువుే వి్యద: యస ఆము, “ నే పడ్ువు ఇే్” అన్వ. 8 (అేవ కుకె ాయసయ కనువు ్ుట ్ వు వెిా.) 9 అపపవ షపము శస్ అేవు, “యంవన ుే్ షపము శస్వ అయన ను్ డ్మవ ఎి అవలళన్ే? ఎయంాయం యం్ే సమాయ్ు ఎియక సయయయాె లే. 10 యస ఆమే ివాచ్వ, “ దేవ యహానయ లరయి ాే తలో్, నే పడ్ువు ఇే్; ాే అేవవ అబరే, మరయ అేు ాే జవి​ివ్ ఇచ్వ. 11 ఆ శస్ అేవు, “అయక, ా ు్ రా విువు ఏమ లం, బి ిళర ఉయద; 12 ాే బివి్, దవి డా, ేన ప్​్ ి ా, ్ిే్ా డలయిన ా ేయపబ యకబ ాయం ుే్ గ్పవ? 13 యస ఆము ఇి అన్వ: “ ఈ ా​ా పడర వకు​ు్ మళ ి దవయ ్వళయద. 14 అయి ను ఇచ్ ాెళ పడర వబు దవయ ుిం. రా ను అేవు ఇవ్బయ ా​ా అేవి వేకజవవు ప్వరయచ ాక బిర ఉయుయద. 15 ఆ శస్ అేవు, “అయక, నే దవయ ుిేయు, విువు ఇాకబు వేయు నే ఈ ా​ా ఇవ్యబ. 16 యస ఆము, “ వె ి ా భా ్ు పలపయి ఇాకబు వ. 17 ఆ శస్, “నే భా ్ లవ. యస ఆము, “ నే భా ్ లూవ ుే్ ిెపే. 18 ాే ఐంలా భా ్ెన్ా; మరయ ఇపపవ ాే ఉన్వవ ా భా ్ రం; ్ 19 ఆ శస్ అేవు, “అయక, ుే్ ప్వావవ ను ప్రయచు. 20 ా ేయపవె ఈ ్ా్ేయి పిె చూా; మరయ యలరల్ి ము​ుకె ఆవధయివ్​్న స్ ష ్ అవ మా ిపపచన్ా. 21 యస ఆము, “ అా్, ను్ నమ్యబ, మా ఈ ్ా్ేయి రా, యలరల్ి రా ేయపబవ ఆవధయివ సమియ వస్యద. 22 మా ఏ్ ఆవధస్ి మే తలిం: మ్ ఏ్ ఆవధస్మ ాే తెస: ా​ాణ యం్ ుయబ వి్యద. 23 అయి విజన ఆవధేె ఆే్ు​ు సేకయు​ు ేయపబవ ఆవధయచ సమియ వస్యద మరయ ఇపపవ వి్యద: ఎయంాయం ేయపబ ేను ఆవధయచ్వ కాళన్ా. 24 దేవ ఆే్, ఆిను ఆవధయచవా ఆే్ు​ు సేక్ు​ు ఆిను ఆవధయచల. 25 ఆ శస్ అేవు, “పుస్ అనయే మససి వచ్ూవ నే తెస;

26 యస ఆము, “ ాు ాలిే నన ఆిను” అన్వ. 27 దవము ఆిన కుకె వి్ ఆిన ఆ శస్ు ాలిబనయంే ఆి్ాక్ు్ా. లద, ఆము ఎయంే ాలివళన్ే? 28 ఆ శస్ ేన ాక ేయూు ిబిెక,్ ్ుణ ్ యిు వె ి పాు్ు ఇి ిపపయద: ్ చవ, ను చ్నవా్ నే 29 ాయబ, ఒా వకువ ిెపవ: ఈిన పుస్ రద? 30 ేవ్ే వెి ఊా యికు వె ి ఆిన ు్ రరు వచ్ా. 31 అయేి ఆిన కుకె, “బధేు, రు” అవ ఆిను ువేన్ా. 32 అయి ఆిన వరు, “ మే తలివ ాయసయ రనువు న ు్ రా ఉయద. 33 రయక ్ కుకె ఒారు ఒా​ా ఇి అన్ా: “అేవు రనువు ఎవరన తచ్వ? 34 యస వరు ఇి అన్వ: “ ను్ ్యపనవవ ిే్య చిూయ, ఆిన ్వ పర ్ చిూయ న ఆోాయ. 35 ఇయర నెల న్ె ఉయద, అపపవ ్యు వస్యద అవ మా అనలద? ఇది, ను ము ిపపచన్ు, మ ాు్వర్ ప్​్​్ు చవబ; ఎయంాయం అి ఇ్పకట కే​ే త్ర ి ఉన్య. 36 మరయ ్యు కోవవ జేయ పయండవ మరయ వేకజవవు ఫి్ు అయదస్వ; 37 ఇాకూ ఒావ ిళ్డవ, మరావ కడవ అన ాు వియ. 38 మా పి్యివ దవవ కిువు ను ్మ్ల్ ్యెు: ఇేాె ార్ ్ ు్ా, మరయ మా వర పిమ్ి ప్ుకయచా. 39 ను చ్నుయడ ఆిన ను ిెపూవ సాక్ి్న ఆ శస్ ాు​ు యక ్ ఆ ్ుణ ్ యివ ి సమాయ ి చిమయద ఆిన ము ిూ్సయ ఉయచా. 40 సమాయె ఆినయుే ర వి్నపపవ, ఆిన ేము ఉయూమవ ఆిను ువకవ రయవ దన్ె అాకూ వవ్యిు. 41 ఇయర చి మయద ఆిన ాు​ు యక ్ ి​ి్​్యచా. 42 మరయ ఆ శస్ు, “ా ాు వ్ ి రం, ఇపపవ మ్ న్​్ళన్​్. 43 రయవ ిో్ ేవ్ే అేవ అాకబ ుయబ యిెదర ్ల్ిే వెివ. ్ 44 ప్వాే ేన దియి గావయ లువ యస స్ియర ిెపవ. 45 ఆిన ్ల్ిే వి్నపపవ, యలరల్ి ియంి ఆిన చ్న ్ు్వ్కవ ్ల్ి ప్ిె చి, ియంే వెళా. 46 రయక ్ యస డు ాకవ పదరాస్ర చ్న ్ల్ి​ివ రనే మా్ వి్ు. మరయ ాెా్​్​్ి ఒా గ్ప వకు ్ ఉన్వ, అేవ ేా​ావ అని్కయు ఉన్వ.

84


జా

13 మరయ స్సే ష పయదన వబు ఆ వకు ్ ఎవి తలిం; 14 ేావే యస అేవవ దవ్ియి ాుగవ, << ఇది, ాే స్సే ష పయదే; 15 ఆ వకు ్ వె,ి ేను స్స్ ష ాినద యస అవ యం్ే ిెపవ. 16 రయక ్ యంె యసు రయ్యి, ఆిన ిపూయర దన్న ఈ రాక్ె చ్నయంన ఆిను ియపుే ప్ిర్యిర. 17 అయి యస వరు ివాచ్వ, “ న ేయపబ ఇ్పకవాే ్వ చస్న్వ, ను ్వ చస్న్ు. 18 అేు ిపూయర దనవ్ ఉ్య ి ంయిూమ రేయు, దేవ ేన ేయపబ అవ కు ిెపవ, ేను డు దేవు సానయర చసేన్ూవ యంె అేవవ ియ్ువు ఎేకవర ప్ిర్యచా. 19 అపపవ యస వరు ివాచ్వ: “ ేయపబ చిువ్ ేా​ావ చూుయ ే్ప ేనయేు డు ఏమ చిలూవ ను ము వి్ియర ిప్న్ు. 20 ేయపబ ేా​ావ పప్స్న్వ, మరయ డు చో అవ్కా అేవు తలి​ిస్వ; 21 ేయపబ ివకయనవరవ లప పయరుయినుి; అిర ేా​ావ ేనే ని్న వరవ పయరుస్వ. 22 ేయపబ ఎవరు వాప వా్వ, రా వాప అయడ ేా​ావు అ్పలయచవ. 23 ము​ుక్యుల ేయపబవ గాియినం ి ేా​ావ కు గాియచల. ేా​ాబవ గాియివవవ ేను ్యపన ేయపబవ గాియివ. 24 ను ము వి్ి్ర ిపపచన్ు, న ాు ివ, ను్ ్యపన వవియం ిూ్స్యచవవ వేకజవ్ ా్వవ, మరయ కరిధిు వవ. రా మాణయ ుయబ జిేయిు ్య్యవళయద. 25 మృళె దేవ ేా​ావ స్ా్ు ిు ్బి వచ్చన్ద మరయ ఇపపే వి్యన్ద, ిువా పయళేంా అవ ము వి్ి్ర ిపపచన్ు. 26 ేయపబు ేని జవ్న్ుి; రయక ్ అేు ేని జవవ్ ాలల ఉయూలవు ేా​ావు ఇచ్వ; 27 అేవ మురకేా​ావ ్ుా వాపవా్ుే అేవు అధరా్ి్ు. 28 ువ లరయి ఆి్ాక్ూాయబ: ఎయంాయం సాం్ి ఉన్వాయుల ఆిన స్వవ్ ిన సమియ వస్ యద. 29 మరయ యిుే వస్య; మయి చ్న వా, జిే పనాడషనవు; మరయ ివ చ్న వా, కా యాక పనాడషనయ వాే. 30 న స్యేయర ను ఏమ చిలు; ఎయంాయం ను న ఇష్వ్ రం, ను్ ్యపన ేయపబ ిడ్ వ్ కాళన్ు. 31 ను్ గర్ ను సాక్స్యం, న సాకయ వియ రం. 32 ను్ గర్ సాక్చ్వవ ఇయకావ ఉన్వ; మరయ అేవ ను్ గర్ ిపప సా సేకమవ నే తెస.

47 యస యుి ుయబ ్ల్ిే వచ్ూవ ివ, ఆిన ు్ రాే వె,ి ఆిన మాణ ుి​ి ఉన్యంన, డు దల వి్ ేన ేా​ాబవ బలచిమవ ువేన్వ. 48 అపపవ యస అేవు ఇి అన్వ: “ మా ూిన్ు మరయ అం్డ్ు చో్ ే్ప, మా నమ్ా. 49 ప్రే అేవు, “అయక, న ాూ్ ివకా్యద దలవ. 50 యస అేవు ఇి అన్వ: ా కవే పయరరవ. ఆ ము​ుకవ యస ేను ిపపన ాు న్​్ ేన దరన వె ిు. 51 అేవ దల వెళయూర అేవ ోవేె అేవవ ఎంరకవ, “ా కవే పయరేన్వ” అవ ిెపా. 52 అపపవ అేు వకవ సవరయిూయ పెాయరయిన ్యు లరయి అబరవ. మరయ వా అేవు, “వన్ ఏూవ ్యుే అేవు ి్ాయ వి్యద. ా కవే పయరేన్వ అవ యస ేను ిపపన ్బి​ిన అవ ేయపబ తల్కవ అేవ ఇయకవాయుా నమ్ు. 54 యస యుి ుయబ ్ల్ిే వి్నపపవ చ్న రయూవ అం్ేయ ఇద. అధ్యా 5 1 ువ ేావే యం్ ్యవ్ ిరలయద; మరయ యస యలరల్ే వెివ. 2 ఇపపవ యలరల్ి గపర్ ారక్ ు్ రా ఒా క్ు ఉయద, దవు హపబ భరి బేస్ అవ పెస్ా, దవు ఐం వాయుె ఉన్య. 3 ేకి చి మయద నపయసేె, లబవ ్ ా, మ్వా, వబకయనవా, ాక ేాలయప కసయ ుి ఉన్ా. 4 ఎయంాయం, ఒా దవదే ఒా వరర ర ్ సమియి క్ుిు దల, ాీ ిు ా్వాెల్వ. 5 మరయ ్మప ఎవ్ద సయవేసవెర అని్కయు ఉన్ ఒా వకు ్ అాకూ ఉన్వ. 6 యస అేవ అయుా ు ూ​ూయ చి, అేవ ఆ ్ర్ర ష ి చిర్​్ ఉన్ూవ తల్, “ ాే స్సే ష ాెలళయద?” అవ అేవు అబరవ. 7 నపయసేవ అేవు, “అయక, ాీ ిే ఇయ్యదర ఉన్పపవ ను్ క్ుి ుిువు న ు్ రా ఎవల లా; 8 యస అేవు, “లి ా ్ూా ఎళ్కవ నూవయబ. 9 వయున ఆ ము​ుకవ స్సే ష పయద ేన మయి్ు ఎళ్కవ నబిు; 10 రయక ్ యంె స్సే ష పయదన వవు, “ఇద ిపూయరదన్, ాే ా ్ూాు మిూయ ధా్య రం. 11 అేు వరు ివాచ్వ, “ను్ స్స్ ష రినవవ, “ా మయియ ఎళ్ేవ నూవయబ” అవ ను ిెపవ. 12 అపపవ వా అేవవ అబరా, “ా మయియ ఎళ్ేవ నూవమవ ాు ిపపన వకు ్ ఎవా?”

85


జా

33 మా యోు ు్ రరు ్యెా, అేవ సడకవ్ గర్ సాక్చ్వ. 34 అయి ను ము​ుకవ ుయబ సాకయ పయు​ు, రా మా ా​ాయ్యు్వ ను ఈ ాుె ిప్న్ు. 35 అేు మయవళన్ మరయ ప్రకయచ వెల. 36 అయి యోు సాకయ ాయం నే గ్ప సాకయ ఉయద: ఎయంాయం ేయపబ ను్ పర ్ చిువు నే అ్పలయిన ్ుల, ను చో ్ుల, ేయపబ ను్ ్యెూవ న లరయి సాక్స్న్య. 37 మరయ ను్ ్యపన ేయపబ స్ియర న లరయి సాక్చ్వ. మా ఏ సమియిా అేవ స్వవ్ ినలం లద అేవ లెవ్ చూలం. 38 మరయ ఆిన వాక్ మి వలియయూలం; 39 లేన్ు శధయియబ; ఎయంాయం వకి మే వేకజవయ ఉయువ మా అుేయున్ా: మరయ అి ను్ లరయి సాక్స్న్య. 40 మరయ మా జవ్ పయంుే న యుే ర వా. 41 ను ము​ుక్ ుయబ గావవ్ పయు​ు. 42 అయి మి దేవ పపమ లువ నే తెస. 43 ను న ేయపబ పా ము వచ్ు, మా ను్ స్ారయిూయ లం; 44 ఒారిా​ా సన్వయచకవ, దేవ ుయబ ాపేమ వచ్ ఘనేు కావ మరి నమ్​్​్ా? 45 ను వు్ ేయపబు వయదస్ నవ అుకవంర; 46 మా మోు న్​్ేయం ను్ న్​్ ఉయేవా. 47 అయి మా అేవ లేన్ు నమ్ాకి, న ాు్ు ఎి న్​్డా?

10 మరయ యస, “ము​ుక్ు కి్ెు్” అన్వ. ఇపపవ ఆ స్ ష యి చి ్బ్ ఉయద. రయక ్ పాుె దదప ఐం ు్ మయద కా్న్ా. 11 మరయ యస రంె ్ వసేన్వ; మరయ అేు ాృేిడ ్ స్ళె ిల య ి ి, కుక్ే ్యిెల్వ, మరయ కుకె కా్న్ వరు ్యిెల్వ. మరయ అదిధయర చ్ె వా కాేన్యే. 12 అి వయబన ేవ్ే, అేు ేన కుక్ు, “ ఏమ కేయు ్లల ఉన్ ్ాక్ు ోారయియబ. 13 అయంచే వా వకవ ఒాచు చర్, రన్వరు మర ్లలన ఐం బర ి రం్ ్ ్ాక్ు ్న్యవ బు ్ ్ ు వయెా. 14 ఆ ము​ుకె యస చ్న అం్డవ్ చ్, “ఈ ిాయిు వబళన్ ప్వా ్ ఇే​ే వియ. 15 వెి వి్ ేను వోర చయ్వ య్వయేయర ్ు్ేవ వీడావ యస ప్రయి, మళ ి కయూము ఒయురర వె ికయవ. 16 సియర్జనపపవ ఆిన కుకె స్పుయిు దలకయా. 17 ఓూ ఎుక స్పుయ మంర ాెా్​్​్ వప వెివ. మరయ అద ఇపపవ చాక, మరయ యస వర వుే ర వలం. ు 18 ె ర రల ేిూయ వ్ ి స్పుయ ఉపపయలయద. 19 రయక ్ వా దదప ఇావ లద ్మప ఫవియల్ దాయ ప్యవయినపపవ, యస స్పుయ ము నవూ్ ఓూ ు్ రరు వవూయ చ్ భి్బకయా. 20 అయి ఆిన వీ ిు ఇి అన్వ: “ నన; భి్ూవంర. 21 అపపవ వా అేవవ ఇరప ్ ా్ాయర ఓూిు చా్ేన్ా, వయున ఓూ వా వెళ దూవు చాేయద. 22 మాసక ిో, స్పుయ అవేల వప వ్యబ ఉన్ ప్ిె చ్నపపవ, అాకూ ేన కుకె ప్ుకయిన ్ూవ ే్ప మరా ్ూవ లం, మరయ యస ేన కుక్ు ాల్ ్ూవ ఎాకలం, రా అేవ కుకె ఒయురర వె ికయా; 23 (అయి రిరిద ుయబ ుీ ్ూవె వా ర ంె ్ రన ప్దూవు చాేన్య, ఆ ేవ్ే యెవ ాృేిే ్ ె తలెవ.) 24 యస అాకూ లూవ, ఆిన కుకె లావ ప్ిె చినపపవ, వా కు ఓూ ఎుక, యసు వుేక ాెా్​్​్ే వచ్ా. 25 స్పదవు అవేల వపన ఆిను ాుగవ, “ాబ్, ుే్ ఇాకబు ఎపపవ వచ్ే?” అవ అబరా. 26 యస వరు ివాచ్వ, “ మా ను్ వళేళన్ా, మా అం్డె చ్నయంే రం, రా మా రంె ్ రవ సయేృప్ ియదా. 27 నకయచ ఆోాయ కసయ రం, వేకజవయ వాే ఉయే ఆోాయ కసయ పి్యియబ, దవ్ మురకేా​ావ మే ఇస్వ; 28 అపపవ వా అేవు ఇి అన్ా: “మనయ దేవ ్ుె చిువు మనయ ఏ్ చయల?

అధ్యా 6 1 ఆ ేవ్ే యస ్ల్ి స్పుయ మంర వెివ, అయం రబరయ స్పుయ. 2 ి్ప్స్​్ ము ఆిన చ్న అం్డ్ు చ్ చి మయద ఆిను వయయబయచా. 3 యస ఒా కయూము వె ి అాకూ ేన కుక్ు ాల్ కా్న్వ. 4 యం్ ్సక ్యవ్ సమపయియద. 5 యస ాు్వర్, ఒా ెుర లయప ేనయుే ర వచ్ు చి, ఫలపపు, “ ేా రనువు మనయ రం్ ్ ు ఎాకూ ుయబ కుకకవల?” అవ అబరవ. 6 మరయ అేవవ వలపయిువు అేు ఇి ిెపవ: ఎయంాయం అేు ఏ్ చయి అేవు తెస. 7 ఫలపప అేవు ివాచ్వ, “వీ ి​ి ప్ర ఒాకా కయియ వసేనయంే రయవ వయు్ మస్ రం ్ వరు సరకం. 8 అేవ కుక్ి ఒావ, సము పళా సుావ ఆయపప అేవు ఇి అన్వ: 9 ఇాకూ ఒా ేపావవ ఉన్వ, అేవ వుర ఐం బర ి ర ంె ్ మరయ రయవ ిన్ చ్ె ఉన్య, అయి చి వకి అి ఏ్క?

86


జా

52 రయక ్ యంె, “ఇేు రనువు ేన ాయసవ్ ఎి ఇవ్​్​్వ?” అవ ేమి డ్ గూవ ్ు్ా. 53 అపపవ యస వరు, “ వియర, వి్ియర, ను ము ిప్న్ు, మా మురకేా​ావ ాయసవ్ రవ, అేవ ార్వ్ పడలి ే్ప, మి జవయ ఉయూం. 54 న ాయసవ్ రవ, న ార్వ్ పడరవవ వేకజవవ్ పయండవ. మరయ ివర ిోన ను అేవవ లపడు. ్ 55 ఎయంాయం న ాయసయ వియర ాయసయ, న ా​ాయ వియర ెాియ. 56 న ాయసవ్ రవ, న ార్వ్ పడరవవ ని, ను అేవి వవ్స్ ు. 57 సజేవన ేయపబ ను్ ్యపనయంన, ను ేయపబ ద్వ జిస్న్ు, ను్ రనవవ కు న ద్వ జిస్వ. 58 ఇద ్ాిా్ుయబ దలవి్న రం;్ మ పేాె మన్ రవ ివకయనుి రం; 59 ఆిన ాెా్​్​్ి బధస్న్పపవ సాి మయదాయి ఈ ిరయె ిెపవ. 60 ఆిన కుక్ి చి మయద ఇద ివ, “ఇద ాఠనజన ాు; ఎవా ిన్​్ా? 61 ేన కుకె దవవ గర్ సణలచన్ావ యస ేని డు తల్కవ, “ ఇద మే అభకయేా​ా? 62 మురకేా​ావ ్ుప ఉన్ చకు ఎేకు మా చో్, ఏ్ చయల? 63 అద జియ్ియ ఆే్; ిరా్ దవు ప్యిన్ లం: ను ము ిపప ాుె ఆే్, అి జవ్. 64 అయి మి కయుా నమ్ా. ఎయంాయం నమ్వ వా ఎవి, ేనే పివయ చో వరవి యసే ముక ుయచ తెస. 65 మరయ అేవ, “ రయక ్ న ేయపబ అేవు ఇవ్యబనయే ాపడన ఎవల న ు్ రాే వలావ ను ము ిెపు. 66 అ్పకుయబ ఆిన కుక్ి అనేె ఆిను ాల్ నూవలం. 67 అపపవ యస ్న్యవ మయదు, “ మా కు వె ికడవ? 68 అపపవ సము పళా, “ప్భ, మనయ ఎవర ు్ రాే వెిల? వేకజవవు సయయయధయిన ాుె ా ు్ రా ఉన్య. 69 మరయ ాే సజేవన దేవ ేా​ావన పుస్వవ మ్ ి​ి్​్స్ ్ మరయ వి్యయచచన్​్. 70 యస వరు, “ ను మ ్న్యవ మయదవ ఎు్కలద, మి ఒావ అ్వద? 71 అేవ సము ేా​ావన యద ఇసకరయళు గర్ ాలిము;

29 యస వరు ివాచ్వ, “ ఇద దేవ ్వ, అేు ్యపన వవవ మా ి​ి్​్యిూయ. 30 అయంే వా, “మ్ చి వు్ న్​్నుి ాే ఏ ూిా్ు చపచన్ే? ుే్ ఏ్ ్వ చస్న్ే? 31 ా పేాె ఎురి మన్ రన్ా; పవియబనుిర, ఆిన వరు రనువు ్ాిాయ ుయబ రం ్ ఇచ్వ. 32 అపపవ యస వరు ఇి అన్వ: “ వి్ియర, ను ము ిప్న్ు, మో మే ్ాిాయ ుయబ ఆ రం ్ ఇవ్లం. రా న ేయపబ మే స్ా రయ ుయబ విజన ఆోవవ్ ఇస్వ. 33 దేవ రం ్ ్ాిాయ ుయబ దలవి్ ిరవు జవవ్ ఇచ్వవ. 34 అపపవ వా అేవు, “ప్భ, ఈ రం ్ ాే ఎపపప ఇవ్యబ. 35 మరయ యస వరు ఇి అన్వ: “ ను జవప రం;్ మరయ నియం ిూ్స్యచవవ దవయ ుివ. 36 అయి ను ము ిెపు, మా కు ను్ చూా మరయ నమ్ా. 37 ేయపబ నే ఇచ్వా్ న ు్ రాే వస్య; మరయ న యుే ర వి్న వవవ ను ఎక ్ ్ర్ళ ష ి​ిా ీ ు వ ిగ ు ్ . 38 ను స్ా రయ ుయబ దల వచ్ు, న ఇష్వ్ రం, ను్ ్యపన వవ ఇష్వ్ నాుా్ువు. 39 మరయ ఆిన నే ఇి్న వువ్కి ను ఏు కగు్కకూువ, ివర ిోన దవ్ రరల లె్వ ను్ ్యపన ేయపబ ిే్య. 40 మరయ ేా​ావ చి ఆినియం ిూ్స్యచ ప్రవవ వేకజవ్ పయంుయ ను్ ్యపనవవ ిే్​్; 41 ్ాిాయ ుయబ దలవి్న రం ్ నన అవ అేవ అన్వ రయక ్ యంె అేవ ము సణలళన్ా. 42 మరయ వా, “ఈిన యోప ేా​ావన యస రద? ను స్ా రయ ుయబ దల వచ్ు అవ అేు ఎి ిెపవ? 43 అయంే యస, “ మి ఒారిా​ా సణలకాయబ. 44 ను్ ్యపన ేయపబ ఆారో్ ్ ే్ప ఎవ్ల న ు్ రాే వలా. ్ ప్యంయి ఇి పవియబ ఉయద, మరయ 45 ప్వా్ వాయుల దేవచ బధయియూడా. రయక ్ ేయపబ ుయబ ిన్ మరయ నా్ేన్ ప్ర వకు ్ న ు్ రాే వస్వ. 46 దేవ ుయబ వి్నవే ే్ప ఏ ము​ుకవ ేయపబవ చూలువ రం. 47 నియం ిూ్స్యచవవ వేకజవ్ ్​్వూవ ము వి్ి్ర ిపపచన్ు. 48 ఆ జవోవవ్ నన. 49 మ పేాె అాణకయి మన్ రవ ివకయా. 50 ఇద ్ాిా్ుయబ దలవి్న రం;్ 51 ్ాిాయ ుయబ దలవి్న సజవజన రం ్ నన, ఈ ర ం్ ్ ు ఎవరన రయం, అేు ూి్ేయర జిస్వ;

అధ్యా 7 1 ఆ ేావే యస ్ల్ి​ి సయిరయిు;

87


జా

దనన ఒా మవివ సయపా రయర చూు రయక ్ మా న ము క్యర ఉన్వ? ్ 24 లెవ్ యక ్ వాప ి్పాయబ, ారయాయర వాప వా్యబ. 25 అపపవ యలరల్ివ వరి కయుా, “వా ియె్వ చస్న్ ఈిన రద?” అన్ా. 26 అయి, అేు ధాకయర ాలివళన్వ, మరయ వా అేవు ఏమ అనా. ఈిన పుస్ అవ ె్ే్ే వియర తెస? 27 అయి ఈ మవి ఎాకబ ుయబ వచ్త మనే తెస; 28 అపపవ యస దవ్ియి బధూ్ ఇి అన్వ: “ మ ఇుర ర ు ను తెస, ను ఎాకబ ుయబ వచ్య మే తెస; 29 అయి ను ఆిను ఎాలు; 30 అపపవ వా ఆిను ్ు్కు​ుే వుేచన్ా రవ అేవ ్బి ఇయర వలం ్ుా ఎవ్ల అేవ ము చయ ుిలం. 31 మరయ చి మయద ప్ిె అేవ ము ిూ్సయ ఉయి, “పుస్ వి్నపపవ, ఈ వకు ్ చ్న వక ాయం ఎేకవ అం్డె చస్ు?” అన్ా. 32 ప్ిె ఆిను గర్ గణలళన్ావ ్రసయకె ిన్ా. మరయ ్రసయకె మరయ ప్ాన యిేె ఆిను ్ు్కవువు అధరా్ు ్యెా. 33 అపపవ యస వరు ఇి అన్వ: “ ఇయర కదర ర ్య ను ము ఉన్ు, ేవ్ే ను్ ్యపనవవ ్ ు రాే వె్ ు. 34 మా ను్ వుేడా, ను్ ాుగనలా, ను ఉన్చకు మా వలా. 35 అపపవ యంె ేమి డ్ ఇి అన్ా: “అేవ ఎాకబు వె్వ, మనయ అేవ్ ాుగనల్? అేవ అనకిు్ మధక ిుాగుయ ్ బన వర వుే ర ె స ్ వ ి అనకిు్ే బధ ు? 36 మా ను్ వుేడా, ను్ ాుగనలా, ను ఉన్ చకు మా వలా అవ ఆిన ిపపన ాు ఏ్క? 37 ఆ ియం యాక ివర ిోన, యస వ్యబ, “ ఎవరకన దవయ ఉయం, అేు న ు్ రాే వి్ పడ్వవ్యబ” అవ అరచవ. 38 నియం ిూ్స్యచవవ, లేన్ ిపపనుి, అేవ ావపిుయబ జవి్ నంె ప్వరయచు. 39 (అయి ఆిన ము ిూ్స్యినవా పయువ్​్న ఆే్ు గర్ ఈ ాు ిెపు: ్రిదుే్ ఇయర ఇవ్యూలం; ఎయంాయం యస ఇయర మరమ్ాియూలం.) 40 చి మయద ఈ ాు ివ, “విమ ఈ ప్వా”్ అన్ా. 41 మరకయుా, “ఈిన పుస్” అన్ా. అయి కయుా, “పుస్ ్ల్ి ుయబ వస్ు? 42 దేం సయడనయ ుయబ, దేం ఉన్ బత్ ి ్ ుయబ పుస్ వచ్ూవ లేనయ ి్పలద? 43 రయక ్ అేవ వ్ ి ప్ి్ి చలా ఏాపబయద.

2 ఇపపవ యం్ లువ్ ్యవ్ సమపయియద. 3 అేవ సెుాె అేవు, “ుే్ చో ్ు్ు ా కుకె కు చోి ఇాకబ ుయబ యుిే వెి. 4 ావసకయర ఏ ్వవ చో వకు ్ లవ, మరయ అేు యరాయ్యర తెసకవ్వ కాేయలవ. మా ఈ ్ుె చో్, ప్​్యచవు ్మ్ల్ మా చపయచకయబ. 5 అేవ సెుాె కు అేవవ నమ్లం. 6 అపపవ యస వరు ఇి అన్వ: “ న సమియ ఇయర వలం, అయి మ సమియ ్ుయ ు ర ఉయద. 7 ిాయ వు్ ద్ియిం; రా దవ ్ుె ిూవ ్ వ ను దవ లరయి సాక్స్న్ు రయక ్ అద ను్ ద్ిస్యద. 8 మా ఈ ియంే వీ ియబ: ను ఇయర ఈ ్యవ్ే వీ ిు. ఎయంాయం న సమియ ఇయర పర ్ రలం. 9 ఆిన ఈ ాుె వరు ిపపన ేావే ్ల్ి​ి వవ్యచవ. 10 అయి అేవ సెుాె వె ిన ేవ్ే అేవ కు ియంే వెివ, యరాయ్యర రం, ావసకయర ిరలయద. 11 అపపవ యంె ియంి ఆిను వు​ు, “అేు ఎాకూ ఉన్వ? 12 మరయ అేవ లరయి ప్ి్ి చి గణలవ ఉయద, ఎయంాయం అేు మయివవ అవ కయుా అన్ా, మరకయుా "రం; రా అేు ప్ి్ు మసయ చస్వ. 13 అయి యం్ే భి్బ ఎవల అేవ లరయి యరాయ్యర ాలిూలం. 14 ్యవ్ మధకి యస దవ్యవు వె ి బధయచవ. 15 మరయ యంె ఆి్ాక్బ, “ఇేవు అావె ఎి తెస? 16 యస వరు ివాచ్వ, “ న ్దుయేయ నద రం, ను్ ్యపనద. 17 ఎవవను ేన ిే్​్ు నాుా్ిరన యూ్, అద దేవ సయయయధజనద లా నన నన ిపపచన్య అేవ ఆ ్దుయే్ు తల్కు​ు. 18 ేన లరయి ిపపకువవ ేన మరము వుేడవ రవ ేు్ ్యపన ఆిన మరము వుేవవ అద సేక్, అేవి అనకి్ లం. 19 మో మే ధా్ూశస్ వ్ ఇవ్లద? ను్ ియ్ువు ఎయంే వె్ న్ా? 20 ప్ిె, “ాే ుికయ ్కయ ్ ద, వు్ ియ్ువు ఎవా వె్ న్ా?” అన్ా. 21 యస వరు ఇి అన్వ: “ ను ఒా ్వ చసు, మాయుల ఆి్ాకకళన్ా. 22 రయక ్ మో మే సన్ర ఇచ్వ; (ఇద మోే ియదనద రం, ేయపవ్ద;) మరయ మా ిపూయర ిోన ఒా వకు​ు్ సన్ర చస్ా. 23 ఒా వకు ్ ిపూయర ిోన సన్ర పయదనుయ ి ి, మో ధా్ూశస్ వ్ ఉ్య ి ంయికూం; ను ిపూయర

88


జా

44 మరయ వరి కయుా ఆిను ్ు్కవ యయంా; రా ఎవల అేవ ము ియక ుిలం. 45 అపపవ అధరాె ప్ాన యిే్ ు్ రాే, ్రసయక్ ు్ రరు వచ్ా. మరయ మా అేవవ ఎయంే వసేవలం అవ వరు అన్ా. 46 అధరాె, “ఈ మవి​ి ఎపపప ాలిూలం. 47 అపపవ ్రసయకె, “మా కు మసకయవ? 48 ్రసయక్ిరవ అధరా్ిరవ ఎవరన ఆిను ి​ి్​్యచవ? 49 అయి ధా్ూశస్య తలివ ఈ ప్ిె ిపయియు్ా. 50 ాకద్ వరు ఇి అన్వ: (వపరుీ యస ు్ రాే వి్నవవ, వరి ఒావ) 51 మన ధా్ూశస్య ఎవరిన ివ, అేవ ఏ్ చస్త తెసకా్యద వాపవస్యద? 52 వా అేవు, “ుే్ కు ్ల్ి వున? శధయియబ మరయ చూయబ: ్ల్ి ుయబ ప్వా ్ లవ. 53 మరయ ప్ర వకు ్ ేన సయే ఇయకు వెళవ.

13 రయక ్ ్రసయకె అేవు ఇి అన్ా: ా రరా్ వియ రం. 14 యస వరు ఇి అన్వ: “ ను ను్ గర్ సాక్ి్న, న వృడ్ యేయ వియ. రా ను ఎాకబ ుయబ వచ్య, ఎాకబు వె్ న్య మా ి్పలా. 15 మా ిరవుసా్ర వాప వా్చన్ా; ను ఎవరా వాప వా్ు. 16 మరయ ను వాప వర్నుయ ి ి, న వాప వియ: ను ఒయురవ రం, ను మరయ ను్ ్యపన ేయపబ. 17 ఇుా ర ము​ుక్ సాక్ సేకమవ ా స్ ధా్ూశ ్ి పవియబయన్ద. 18 ను్ గర్ ను సాక్చ్వూు, ను్ ్యపన ేయపబ ను్ గర్ సాక్చ్చన్వ. 19 అపపవ వా అేవు, “ా ేయపబ ఎాకూ ఉన్వ? యస, “ మే ను్ రా, న ేయపబ రా తలిం; 20 యస దవ్ియి బధస్న్పపవ ేజని ఈ ాుె ిెపవ. ఎయంాయం అేవ సమియ ఇయర వలం. 21 యస మాి వరు ఇి అన్వ: “ ను న దరన వె్ న్ు, మా ను్ వుేడా, మ ె​ె్ి ివకడా, ను వెళ చకు మా వలా. 22 అపపవ యంె, “అేు ఆే్వేక చసేయలు?” అన్ా. ఎయంాయం ను వెళ చకు మా వలా అవ ిెపవ. 23 మరయ అేు వరు ఇి అన్వ: “ మా దలవ ుయబ వచ్ా; ను ముయబ ఉన్ు: మా ఈ ిరవు ియదనవా; ను ఈ ిరవు ియదనవబవ రం. 24 రయక ్ మా మ ె​ె్ి ివకడావ ను ము ిెపు; 25 అపపవ వా అేవు, “ుే్ ఎవా? మరయ యస వరు, “ ను ముకుయబ ము ిపపచన్ద. 26 మ లరయి ి్పువు మరయ వాప వా్ువు నే చి ిరయె ఉన్య, అయి ను్ ్యపనవవ విజనవవ; మరయ ను అేవ లరయి ిన్వకవ ిాయు ాలివళన్ు. 27 ఆిన ేయపబ లరయి ేము ాలిుూవ వా అా షయ చసకలం. 28 అపపవ యస వరు ఇి అన్వ: “ మా మురకేా​ావ ఎర్నపపవ, నన ఆిననవ, ననమ చినవ మా తెసేయలా. రా న ేయపబ నే నరపయినుిర, ను ఈ ిరయె ాలివళన్ు. 29 మరయ ను్ ్యపనవవ ను ఉన్వ: ేయపబ ను్ ఒయురర ిబిెుల ్ ం; ఎయంాయం ను ఎ ్ప ి పప అేవు ఇరజ ్ న ్ుె చస్ ు. 30 ఆిన ఈ ాుె ాలివళయూర చిమయద ఆిన ము ిూ్సయ ఉయచా. 31 అపపవ యస ేన ము ిూ్సయ ఉయిన యం్ు ఇి అన్వ: “ మా న వాకయి కనసలి, మా వియర న కుక్ే.

అధ్యా 8 1 యస ఒలవ్ కయూే వెివ. 2 ఉుి్న అేవ మా్ దవ్ి్ివు వి్ు; మరయ అేు కా్వ, వరు బధయచవ. 3 మరయ ూశస్ె మరయ ్రసయకె వకరచాయి ్ు్యబన ఒా శస్వ ఆిన ు్ రరు వసకచ్ా. మరయ వా ఆము మధకి ఉయినపపవ, 4 వా అేవు ఇి అన్ా: బధేు, ఈ శస్ వకరచాయి ్ు్యబయద. 5 అువయక వరవ వీ ిు కుమ ్ వ మో ధా్ూశస్యి ాే ఆజ్పయచవ, అయి ాే ఏ్ ిప్న్ే? 6 వా అేవమ నవి్ణ చయ్వ ఆిను శధూ్ ఇి అన్ా. రా యస వయల, ేన ులు న్మ వూవ, అేు వకవ ిననుిర. 7 వా అేవవ అూ్ూయ కనసలయినపపవ, అేు ము లి, “ మి ె్య లవవవ ము​ు ఆమమ వయ ుివవ్యబ” అవ వరు అన్వ. 8 అేవ మా్ వయల న్ము పవరు. 9 మరయ అద ిన్ వా, ేమ మనససాచ నవి్ణ చియబ, ెువ ర ర ుయబ ివర వాే ఒకకాకార యికు వెిా; 10 యస ము లి, ఆ శస్వ ే్ప మరవరా చూనపపవ, “ అా్, ా ము నవి్ణ చోవా ఎాకూ ఉన్ా?” అవ ఆము అబరవ. వు్ ఎవల ేయబయిలద? 11 ఆమ, “వంర ప్భ. మరయ యస ఆము, “ ను కు వు్ ేయబయిు, వెళ, ఇా ె్య చిే. 12 అపపవ యస మళళ వరు ఇి అన్వ: “ ను ిరవు వెలవ, ను్ వయయబయచవవ చాకి నూవవ, రా జవప వెలు ాలల ఉయలవ.

89


జా

32 మరయ మా సడకవ్ తెసేయలా, సేకయ ్మ్ల్ స్ేయపళ్ు చస్యద. 33 వా అేవు, “మ్ అపబో్ సయడనయ, మరయ ఎవరు బవసెర ఉయూ్, మా ివు్ చియూడావ ఎి ిబళన్ే? 34 యస వరు ివాచ్వ, “ వియర, వి్ియర, ను ము ిప్న్ు, ె్య చోవవ ె​ెవు దసవ. 35 మరయ ోవేవ ఎ్పకు ఇయటి ఉయూవ, రా ేా​ావ ఎపపప ఉయలవ. 36 రయక ్ ేా​ావ ్​్​్ు స్ేయపళ్ుర చ్నయూ్ మా వి్ర స్ేయపళ్ యయంా. 37 మా అపబో్ సయడనమవ నే తెస; రా మా ను్ ియె్వ చస్న్ా, ఎయంాయం న ాు మి లం. 38 ను న ేయపబు చ్నవకన ాలివళన్ు మరయ మా మ ేయపబు చ్నుిర మా చస్న్ా. 39 వా అేవు, “అపబో్ ా ేయపబ” అన్ా. యస వరు ఇి అన్వ: మా అపబో్ ప్​్ ి ి, మా అపబో్ చ్న ్ుె చస్ా. 40 అయి ఇపపవ మా ను్ ియె్వ చస్న్ా, అద ను దేవ లరయి ిన్ు, అద అపబో్ రం. 41 మా మ ేయపబ పుిె చస్ా. అపపవ వా అేవు, “మ్ వకరచాయ వ్ ి పుల ్ ం; మనే ఒాకే ేయపబ, దేవ కు. 42 యస వరు ఇి అన్వ: దేవ మ ేయపబ అయి, మా ను్ పప్స్ా; ను స్ి్ర వలం, ఆిన ను్ ్యెు. 43 న ాు మరయంే అా షయ చసకా? ఎయంాయం మా న ాు ినలా. 44 మా మ ేయపబ అ్వద ుయబ వి్నవా, మ ేయపబ కరాె మా చస్ా. అేు ముక ుయబ వయే​ేవ, మరయ అేవి వియ లం రయక ్ సేకయి వవ్యిలం. అేు అయుయ ు ాలిబనపపవ, అేు ేన లరయి ాలిూడవ: ఎయంాయం అేు అయుయ ు ిపపవవ మరయ దవు ేయపబ. 45 మరయ ను ము వియ ిప్న్ు రయక ్ మా ను్ నమ్ా. 46 మి ఎవా ను్ ె్మవ ఒపపయచా? మరయ ను వియ ిాి, మా ను్ ఎయంే నమ్ా? 47 దేవు ియదనవవ దేవ ాుె ియలవ, రయక ్ మా వకవ ినా, ఎయంాయం మా దేవు ియదనవా రం. 48 అపపవ యంె, “ాే సమాయూా, ుికయ ్ కయ ్ ుా మ్ అనూయ మయిద రద?” అవ అేవు అన్ా. 49 యస, “ నే ుికయ లం; రా ను న ేయపబవ గాిస్ ు, మరయ మా ను్ అవాన్ాస్ా. 50 మరయ ను న స్యే ుర ్వ వుాు;

51 ను ము వి్ి్ర ిపపచన్ు, ఒావ న ాు​ు గకునయూ్ అేవ ఎన్కువ మాణ్ు చూవ. 52 అపపవ యంె అేవు, “ాే ుికయ ఉయువ ఇపపవ ాే తెస. అపబో్ ివకయవ, ్ మరయ ప్వాె; మరయ ాే ిపపచన్ే, ఒా వకు ్ న ాు​ు గకునుయ ి ి, అేవ ఎన్కువ మాణ్ు ాి చూవ. 53 ివకయన ా ేయపబ అపబో్ ాయం ుే్ ్ గ్పవ? మరయ ప్వాె ివకయా: వు్ ాే ఎవరవ చసేన్ే? 54 యస, “ ను ను్ గాిో్, న ఘనే ఏమ లం, ను్ గాియచద న ేయపబ; ఆిన మ దేూవ మా ిపపచన్ా. 55 అయన మా ఆిను ఎా్ా; రా ను అేవవ తెస: మరయ ను అేవవ తలిువ ిాి, ను మి అయదే ు ూు; 56 మ ేయపబ అపబో్ న దన్ు చి సయుియిు, అేవ దవవ చి సయుియిు. 57 అపపవ యంె అేవు <<ాే ఇయర యభ ఏెి లే, ుే్ అపబో్ు చూవ? 58 యస వరు ఇి అన్వ: “ అపబో్ పుా ్ ్యద ను ఉన్ు” అవ ము వి్ియర ప ి ్ న్ు. 59 అపపవ వా అేవమ ుయుే వెి వ్కవర, అయి యస దల, దవ్ి్ ుయబ యికు వె,ి వర మధక లయు వెివ. అధ్యా 9 1 యస అుర వెళయూర, పు్ాు అయంవన ్ చూవ. ఒా వకువ 2 మరయ అేవ కుకె, “లాే, లబవ ్ వర ు ప ు ్ వు ఇేవ ఎవా ె్య చసా, ఇేవ, లద అేవ ేలు ి యపవి?” అవ అబరా. 3 యస, “ ఇేవ రవ, ఇేవ ేలు ి యపవె రవ ె్య చిలం; 4 ను్ ్యపనవవ రాక్​్ు ్​్ె ఉయూరన ను చివవు; 5 ను ిాయి ఉన్యే ర్య ిరవు వెలర ఉయలు. 6 అేు ఈ ిధయర ాలిబన ేవ్ే, అేు న్ ము ఉ్​్, ఉ్​్ు మకవ ్ చ్, ఆ మకు ్ లబ వ ్ వ ాీళే అరోాయ చూవ. 7 మరయ అేవు, “ వె ి ్ి​ియ క్ుి ావకకయబ, (అద ్య్యబనద అవ అా షయ.) అేు ేన దరు వె,ి ావకకవ వి్ చూవ. 8 రయక ్ ఇాలపాలవా, అేవ లబవ ్ ూవ ్ుప చినవా, “కా్వ రరున చయవవ ఇేవ రద? 9 కయుా ఇేన అన్ా, మరకయుా ఇేవియక వవ అన్ా; 10 రయక ్ వా అేవు, “ా ాెళ ఎి తావయు్య?

90


జా

11 అేు ివాచ్వ: యస అవ పెవయే ఒా వకు ్ మ కవ ్ ేయా చ్, న ాీళే అరోాయ చ్, ్ి​ియ క్ు ు్ రాే వె ి ావకకయబ అవ ను ిెపవ. 12 అపపవ వా అేవు, “అేు ఎాకూ ఉన్వ? అేు ిెపవ, నే తలిం. 13 పా్య పలబవ ్ వవ వెి ్రసయక్ ు్ రరు వసకచ్ా. 14 యస మకవ ్ చ్ ేన ాు్ె తరినపపవ అద ిపూయరదన్. 15 అపపవ ్రసయకె కు అేవు ఎి చప వి్యువ అబరా. అేవ న ాీ ిమ మక ్ కసవ, ను ావకకవ చూు అవ వరు ిెపవ. 16 రయక ్ ్రసయకి​ి కయుా, “ఈ మవి ిపూయరదనవ్ ెకయినయంన దేవ సయయయధ రం” అన్ా. మరకయుా, “ెప అయన మవి ఇియక అం్డె ఎి చి్​్వ? మరయ వర మధక ిభిన ిరలయద. 17 వా మళళ లబవ ్ వు, “అేవ ా ాు్ె తరచూవ అేవ లరయి ుే్ ఏ్ ిప్న్ే?” అన్ా. అేు ఒా ప్వా ్ అవ ిెపవ. 18 అయి అేవు చప వి్నవవ ేలు ి యపవ్ు పలపయచవాే యంె అేవు లబవ ్ వ చప వచ్ూవ అేవ లరయి నమ్లం. 19 మరయ వా వరు ఇి అబరా: “పు్ా పలబవ ్ ూవ మా ిబళన్ మ కవే ఇే​ేన? అపపవ అేు ఇపపవ ఎి చస్వ? 20 అేవ ేలుయపవె వరు ివాూ్, “ఈిన ా ేా​ాూవ, లబవ ్ వర పల్ూవ ాే తెస. 21 అయి అేు ఇపపవ ఏ్ చస్న్త మనే తలిం; లద అేవ ాెళ తరిన వకు,్ ాే తలిం: అేు విససి ఉన్వ; అేవవ అూ్యబ: అేు ేన కసయ ాలిుల. 22 అేవ ేలుయపవె యం్ే భి్బ ఈ ాుె ిెపా: యంె ఇ్పకట అయగారయచా, ఎవరన డు పుస్ అవ ఒపపేయం, అేవ్ సాి మయదాయ ుయబ యిుే ్యెల. 23 అయంచే అేవ ేలుయపవె, “అేవు విసస ఉయద; అేవ్ అూ్యబ. 24 వెి మళ ి లబవ ్ బవ పలి, “దేవ ర స్రయియబ, ఈ వకు ్ ె​ెళ్ూవ ాే తెస. 25 అేు ివాచ్వ, అేు ెప లద రద, నే తలిం; 26 అపపవ వా అేవు, “అేు ాే ఏ్ చసవ? అేు ా ాెళ ఎి తరచవ? 27 అేవ వరు ివాి్ు, ను మే ఇదవాట ిెపు, మా ినలం; మా కు ఆిన కుకెర ఉయలవ? 28 అపపవ వా ఆిను దియి, “ుే్ అేవ కుకబి; రవ మ్ మో కుక్​్. 29 దేవ మోు ాలిుూవ ాే తెస, ఈ వకు ్ ఎాకబ ుయబ వచ్త ాే తలిం.

30 ఆ వకు ్ ివాచ్వ, “ఇయంి ఒా అం్ేజన ిరియ ఉయద, అేు ఎాకూ ుయబ వచ్త మే తలిం, అయన్పకు అేు న ాెళ తరచవ. 31 దేవ ెప్ ాు ినూవ ఇపపవ మనే తెస. 32 పు్ాు పలబవ ్ వ ాెళ తరినుి ఏ వకు ్ అయన ినలం. 33 ఈ మవి దేవు ియదనవవ రాకి, అేవ ఏమ చిలవ. 34 వా అేవు ఇి అన్ా: “ుే్ పర ్ర ె​ె్ి పల్ే, మరయ ాే ాే బధస్న్వ? మరయ వా అేవవ పు్పచ్ా. 35 వా ేను వీ ిగల్ావ యస ిన్వ; మరయ అేు అేవవ ాుగన్పపవ, అేు అేవు, " ాే దేవ ేా​ావ న్​్ళన్వ?" 36 అేు ివాచ్వ, "ప్భ, ను అేవవ నమ్ువు అేు ఎవా?" 37 మరయ యస అేవు, “ ుే్ అేవవ చూే, ాు ాలివళన్ద ఇే​ే. 38 మరయ అేవ, “ప్భ, ను న్​్ళన్ు. మరయ అేు అేవవ ఆవధయచవ. 39 మరయ యస, “ చూవ వా చూ్లరి వాప కసయ ను ఈ ిరవు వచ్ు. మరయ చో వా లబ వ ్ ా అేడా. 40 ఆిను ఉన్ కయుా ్రసయకె ఈ ాుె ివ, “మ్ కు లబవ ్ ీ ిా?” అవ ఆిను అన్ా. 41 యస వరు ఇి అన్వ: “ మా లబవ ్ రి మే ె్య ఉయూం. రేన ా ె్​్ వలియన్ద. అధ్యా 10 1 వి్ియర, వి్ియర, ను ము ిప్న్ు, గొ్ ఱ ద బి ్ ు ేెప ద్వ ప్ుకయిేయు, ుీ ా​ా రయి ఎటకవవ దయ్ మరయ ిపపదావ. 2 అయి ేెప ద్వ ి్లు ప్ుకయచవవ గపర్ ర్ర. 3 కా ్క అేవు తాస్వ; మరయ గొె ఱ అేవ స్ా్ు ివ, అేవ ేన స్యే గొ్ ఱ ు పాెక,్ వకవ యిుే నబపయచు. 4 మరయ అేవ ేన స్యే గొ ్ ఱ ు యిుెకన ్ పపవ, అేవ వకు ్యంర వెిు, మరయ గొె ఱ అేవవ వయయబయచు; 5 మరయ వా అ్రిళబవ వయయబయిా, రా అేవ ుయబ ెరకడా; 6 ఈ ఉ్ాన్ యస వరు ిెపు రవ ఆిన వరు ఏ్ ిెపత వా ప్రయిలం. 7 అపపవ యస మళళ వరు ఇి అన్వ: “ ను గపర్ే ేెపు అవ ము వి్ియర ిప్న్ు. 8 న యంు వి్నవాయుా దయ్ె, ిపబదాె, అయి గొె ఱ వర ాు ినలం. 9 ను ేెప;

91


జా

10 దయ్ దయలలయిువు, ియ్ువు, నినయ చిువు వస్వ. 11 ను మయి ర్రవ: మయి ర్ర గపర్ కసయ ేన పెటవ్ అరపస్వ. 12 అయి గపర్ ర్ర రేయు కల చోవవ, ుేె వవూయ చి, గపర్ు వదల ెరకడవ, మరయ ుేె వకవ ్ు్కవ గపర్ు ిుాగకయ ్ ద. 13 జేరవ ెరకడవ, ఎయంాయం అేు కలర ఉన్వ మరయ గపర్ు ్కయ ్ చకవ. 14 ను మయి ర్రవ, న గొ్ ఱ లరయి తెస, న లరయి తెస. 15 ేయపబ ను్ ఎాలనుి ను ేయపబవ ఎాలంు; 16 మరయ ఈ దబి ్ లవ ఇేా గపరె న ు్ రా ఉన్య: వకవ కు ను వసేవవల, అి న స్ాయ ియలయ. మరయ ఒా మయు, మరయ ఒా ర్ర ఉయుల. 17 రయక ్ న ేయపబ ను్ పప్స్న్వ, ఎయంాయం ను న పెటవ్ రరల వసేయలు. 18 ఎవ్ల దవవ న ుయబ వసకా, రా నన దవవ ఉయచడు. దవవ ుిువు నే అధరాయ ఉయద, దవ్ మళ ి వసకవువు నే అధరాయ ఉయద. ఈ ఆ ిు ్ ను న ేయపబ ుయబ పయదు. 19 ఈ ాు్ వ్ ి యంి​ి మళ ి చలా వి్యద. 20 మరయ వరి చిమయద, “అేవు దికయ ్ కయ ్ ద, పి్ ఉయద; మా అేవ ాు ఎయంే ియున్ా? 21 మరకయుా, “ఇి ుికయ ్కన ్ వవ ాుె రం. దికయ లబవ ్ ర ాెి తావ్​్ద? 22 మరయ అద యలరల్ి ప్రషే్న ్యవ్, అద శడర్య. 23 మరయ యస సొము మయూ్యివ దవ్ియి నబచవ. 24 అపపవ యంె ఆిను చు్​్క,్ “ఎయేర్య మ్​్​్ు సయదరయచి చస్న్ే?” అవ అబరా. మా పుస్ అయి, ాే సపరయ ్ ర ి్పయబ. 25 యస వరు, “ ను ము ిెపు, మా నమ్లం; 26 అయి ను ము ిపపనుి మా న గొ్ ఱ వా రం ్ుా మా నమ్ా. 27 న గపరె న స్వవ్ ియలయ, ను వకవ ఎాలు, అి ను్ అుసరస్య. 28 మరయ ను వరు వేకజవవ్ ఇస్న్ు; మరయ అి ఎన్కు నకయిే, న చరిుయబ ఎవవు వకవ ికకవ. 29 వకవ నే ఇి్న న ేయపబ అయురాయం గ్పవవ; మరయ వకవ న ేయపబ చరిుయబ ఎవల ికకలా. 30 ను మరయ న ేయపబ ఒాకం. 31 అపపవ యంె అేవవ వీ ిు కు​ు ్ వు మళ ి వెి ్ల్ా.

32 యస వరు ఇి అన్వ: “ న ేయపబ ుయబ ను మే చి మయి ్ుె చపయచు. ఏ ్వవ యక ్ మా ను్ వీ ిు కల్ా? 33 యంె, <<మయి ్వ కసయ మ్ వు్ వీ ిు కుూ ్ య లం. రా దవదరణ కసయ; మరయ ాే ఒా మవి అయనయంన, వు్ ాే దేవ ర చసేన్ే. 34 యస వరు, “ మా దేీ ివ ను ిెపు అవ మ ధా్ూశస్యి పవియబయద? 35 ఆిన వరవ దేెి అవ పలినుయ ి ి, ఎవరు దేవ వాకయ వి్యద, మరయ లేనవ్ ి​ిచన్య చిల్; 36 ేయపబ ్రిు్ ు ాి ిా్ివు ్య్యబనవవ స్ గర్ ాే ది న్ే; ఎయంాయం ను దేవ ేా​ాూనవ ిెపన? 37 ను న ేయపబ ్ుె చిాకి, ను్ నమ్ే. 38 ను చో్, మా ను్ నమ్ాకయన, పుి్ు నమ్యబ; 39 అయంచే వా ఆిను ్ు్కు​ుే మా్ వుేచయూర అేవ వర చరిుయబ ేపపయచకను. 40 మళ ి యవరు దక యోు ము​ు బప్స్య వసేన్ ప్దూవు వెివ. మరయ అాకూ అేు వవ్యచవ. 41 మరయ చి మయద అేవవ ఆపియయి, “యోు ఏ అం్ేయ చిలం, అయి యోు ఈ వకు ్ లరయి ిపపనవా్ విమ. 42 అాకూ చిమయద ఆిను నా్ా. అధ్యా 11 1 మరి మరయ ఆమ సుర ా​ా ్ ్ుణ ్ జన బేవిే ియదన ి​ిా అన ఒా వకు ్ అని్కయు ఉన్వ. 2 (ఆ మరయ ప్రేు ల్నయ చ్, అేవ ెద్ు ేన ోు్ు ళబిు్యద, అేవ సుావ ి​ిా అని్కయు ఉన్వ.) 3 రయక ్ అేవ సెురె అేవ ు్ రరు ్యప, “ప్భ, ఇది, ాే పప్యచవవ అని్కయు ఉన్వ. 4 యస అద ివ, “ ఈ వకధ మాటవు సయయయధయినద రం, దేవ ేా​ావ మరమ్ాిూయ కసయ దేవ మరమ కసయ వి్యద. 5 యస ా​ా ్ు, ఆమ సురవ, ి​ిాు పప్యచవ. 6 అేు అని్కయు ఉన్ూవ ిన్పపవ, అేు డు ఉన్ స్ ష యిన రయవ ిోె ఉన్వ. 7 ఆ ేవ్ే ఆిన ేన కుక్ు, “ మనయ మళ ి యుిే వెరయ. 8 ఆిన కుకె, “బధేు, ఇయేర్య యంె వు్ వీ ిు కల్​్వ చూా. మరయ మా మళ ి అాకబు వెివ?

92


జా

9 యస, “ ్​్కు ్న్యవ ్యుె లవ? ఎవవను ్​్కపు నూిన, అేవ ఈ ిాప వెలు చచచన్వ ్ుా తపు్ూవ. 10 అయి ఒా వకు ్ వపరపు నబిన యూ్, అేవి వెళా లనయంన అేవ ేూయవు. 11 అేు ఈ ిరయె ిెపవ: మరయ ఆ ేవ్ే అేు వరు ిెపవ: ా ో్రళవ ి​ిా వపదస్న్వ; రా ను అేవవ వపు ల్ువు వెళన్ు. 12 అపపవ ఆిన కుకె, “ప్భ, అేవ వపుకి బలయవు” అన్ా. 13 అయి, యస అేవ మాణయ లరయి ిెపవ, అయి అేు వపుి ిపూయర వసకవూయ లరయి ాలిుూవ వా అుేన్ా. 14 అపపవ యస వరు సపరయ ్ ర, “ ి​ిా ివకయవ. 15 మరయ మా నమ్ ఉది ర కయు ను అాకూ లనయంే మ కసయ ను సయుిస్న్ు. అయన మనయ అేవ ు్ రాే వెరయ. 16 అపపవ బబమద అవ పెవయే థమద ేన ుక కుక్ు, “మనయ కు వెరయ, మనయ అేవు ివకడ్. 17 యస వి్నపపవ, అేు అ్పకట నెల ిోె సాధి ్బ ఉన్ూవ ాుగన్వ. 18 బేవి యలరల్ే దదప ్ద్ు ఫవియల్ దాయి ఉయద. 19 మరయ చి మయద యంె ేమ సుావ లరయి వరవ ఓదా్ువు ా​ా ్ మరయ మర్ వు ే ర వచ్ా. 20 ా​ా ్ యస వస్న్ూవ ిన్ వయున వె ి ఆిను ాెసేయద, అయి మరి ఇయటిన కా్యద. 21 అపపవ ా​ా ్ యసు, “ప్భ, ుే్ ఇాకూ ఉయబ ఉయం న సుావ ివకయవవ రం. 22 అయి ఇపపవ కు ుే్ దేవ ర ఏ్ అబలన దేవ ాే ఇస్ూవ నే తెస. 23 యస ఆము, “ ా సుావ రరల లస్వ. 24 ా​ా ్ అేవు, “ఆేర ిోన పనాడషనయి అేు మళ ి లస్ూవ నే తెస. 25 యస ఆము, “ నన పనాడషన్ు జవ్ు; 26 మరయ జియి ఉయబ ను్ ి​ి్​్యచవవ ఎ్పకు ివకవ. ఇద మా న్​్డవ? 27 ఆమ అేవు, అేు ప్రవ, ాే ిరవు వబళన్ దేవ ేా​ావన పుస్వవ ను న్​్ళన్ు. 28 ఆమ అి ిపప వెళకయ, ేన సెుర అయన మరవ ావసకయర పలి, “లాే వచ్వ, వు్ పెస్న్వ” అవ ిపపయద. 29 ఆమ అద ిన్ వయున లి అేవ ు్ రాే వి్యద. 30 యస ఇయర ్ుణ ్ యిు వలం, రా ా​ా ్ అేవ్ ాల్న స్ ష యిన ఉన్వ. 31 ఆము ెు ఇయటి ఉన్ యంె మరిు ఓదర్, ఆమ ే్ార లి యికు వీ ిూయ చ్, “ఆమ

ఏూవువు సాధు వెళయద” అవ ఆము వయయబయచా. 32 మరి యస ఉన్ చకు వి్, ఆిను చ్, ఆిన ెద్ము ్బ, “ప్భ, ుే్ ఇాకూ ఉయబ ఉయం న సుావ ివకయవవ రం” అవ ిపపయద. 33 ఆమ ఏూ్ూయ, ఆముెు వి్న యంె కు ఏూ్ూయ యస చినపపవ ఆిన ఆే్ి మెలక ా్ే ియదవ. 34 మరయ మా అేవవ ఎాకూ ఉయచా? వా అేవు, ప్రవ, వి్ చవ అన్ా. 35 యస ఏు్వ. 36 అపపవ యంె, “ఇది ఆిన అేవ్ ఎయేర పప్యచత! 37 మరయ వరి కయుా, “పలబవ ్ రు ాెళ ు ు తరపయిన ఈ వక ్ ఈ వక ్ కు ివకేయు ఉయూ్​్ు?” అన్ా. 38 యస మళళ ేని డు మెలక సాధ ు్ రరు వచ్వ. అద ఒా లవ, దవ ము ఒా వయ ఉయద. 39 యస, “ ఆ వయవ వ్ుియబ. ివకయన వవ సెుర ా​ా ్, “ప్భ, ఈ సమయవు అేవ ివకయవ, నెల ిో్యద రయక ్ ంవ్సన వస్ యద” అవ అేవు ిపపయద. 40 యస ఆము, “ ుే్ న్​్ి దేవ మరము చస్ వవ ను ాు ి్పలద? ష య 41 అపపవ వా ివకయనవరవ ఉయిన స్ ుయబ వయవ వ్ుసా. మరయ యస ేన ాు్​్ు మైర్, “ ేయపప, ాే న ాు ివనయంే ను ాే ాృేిే ్ ె తెపళన్ు. 42 మరయ మా ఎ్ప ి పప న ాు ియలావ నే తెస; ి​ిల, యికు వ అవ ెుర స్ాయు అరచవ . 44 మరయ ివకయన వకు ్ యికు వచ్వ, అేవ చళ్ే మరయ రీళే సాధు యయధయియు్వ మరయ అేవ ్ేయ ా​ాెు చుయ ్ బ ఉయద. యస వరు, “ అేవ్ ిపప, అేవ్ వీళవవ్యబ. 45 మరి ు్ రాే వి్న యంి​ి చిమయద యస చ్న వకవ చ్ ఆిన ము ిూ్సయ ఉయచా. 46 అయి వరి కయుా ్రసయక్ వుే ర వె ి యస చ్న ్ు్ు వరు ిెపా. 47 అపపవ ప్ాన యిే్ు, ్రసయక్ు సాుి్రి, “మనమ్ చయల? ఎయంాయం ఈ మవి చి అం్డె చస్వ. 48 మనయ అేవవ ఒయురర వదలో్, ము​ు్యుల అేవవ న్​్డా, మరయ ిముి వి్ మన స్ ష య మరయ దియ రయబయకా వ్ుస్ా. 49 మరయ వరి ఒావ, అద సయవేసాయ ప్ాన యిేవన ాిఫ, “మటమ తలిం.

93


జా

50 అిర ప్ి్ కసయ ఒా మవి ివకవూమ మనే ప్ిసకామవ, దియ మే్య నకయికూువ భియివంర. 51 మరయ ఇద ేన లరయి ి్పలం, రా అేు ఆ సయవేసాయ ప్ాన యిేవర ఉయబ, ఆ దియ కసయ యస ివకడూవ ప్వియచవ. 52 మరయ ఆ ది్ కాే ాపేమ రం, ిురకయన దేవ ప్​్ ి ు కూ అేవ కూ్ువ ్ వు. 53 ఆ ిో ుయబ వెి అేవ్ ియ్ువు ాల్ స్ో ఇచ్ా. 54 రయక ్ యస యం్ మధక యరాయ్యర నూవలం. రా అాకబ ుయబ అాటకవు సమ్యి ఉన్ ఎపఫయా అన ్ుణ ్ యిు వె,ి అాకూ ేన కుక్ు ాల్ కనసరవ. 55 మరయ యం్ ్సక సమపయిు ్ుా అనేె ేము డ్ ిదు చసకు​ుే ్సకే ్యంర యలరల్ే వె ిర. 56 అపపవ వెి యస కసయ వళేక, దవ్ియి వ్యబ, “ఆిన ియంే వలూవ మరి అుేయున్ా?” అవ ేమి డ్ ాలివేన్ా. 57 ఇపపవ ప్ాన యిేె మరయ ్రసయకె ఇుల ర ఒా ఆి ్ ఇచ్ా, అేు ఎాకూ ఉన్త ఎవరకన తలో్, వా అేవవ ్ు్కవువు దవవ చపయిమవ ిెపా.

రా అేు మృళ్ి ుయబ లపన ి​ిాు కు చు్వ వచ్ా. 10 అయి ప్ాన యిేె ి​ిాు కు ియె్వ స్ో ఇచ్ా. 11 ఎయంాయం, అేవ వ్ ి చి మయద యంె వె ి యస ము ిూ్సయ ఉయచా. 12 మాసక ిో ియంే వి్న చి మయద ప్ిె, యస యలరల్ే వస్న్ూవ ివ, 13 ేల్ా ిు ి కమ్​్ు ్ు్కవ, ఆిను ఎంరకు​ుే వె,ి ెసన్, ప్రే నమ్న వచ్ ఇపూయె వో ధుకవ అవ టాె ురు. 14 యస ఒా రబు​ు ాుగన్పపవ దవ ము కా్న్వ. పవ్నుిర, 15 సయు ేార, భి్ూే్, ఇది ా వో రబు ప్ ి ము కర్వ వచ్చన్వ. 16 ఈ ిరయె ముటి అేవ కుక్ే అా షయ రలం, అయి యస మరమ్ాియబనపపవ, ఈ ిరయె ఆిను గర్ పవియబయువ మరయ వా ఈ ్ుె ఆినే చూావ వా జ్​్ాయ చసేన్ా. 17 రయక ్ ఆిన ి​ిాు సాధ ుయబ యిుే పలి, మృళ్ిుయబ ఆిను లపనపపవ అేవు ఉన్ ప్ిె సాక్ి్ర. 18 అయంట ప్ిె కు ఆిను ాెసేన్ా, ఎయంాయం అేు ఈ అం్ేయ చూ​ూవ వా ిన్ా. 19 రయక ్ ్రసయకె ేమి డ్ ఇి అన్ా, “మా దవా ఎి గ్వలావ మే తెస? ఇది, ప్​్యియ అేవ వయు కయయద. 20 మరయ ియంి ఆవధయిువు వి్న వరి కయేమయద పగేె ఉన్ా. 21 అేవ ్ల్ి​ివ బేసయదే ియదన ఫలపప ు్ రరు వి్, “అయక, మ్ యసు చస్ ్” అవ అబరవ. 22 ఫలపప వి్ అయపదిు ిెపవ, ఆయపప మరయ ఫలపప మళ ి యసు ిెపా. 23 మరయ యస వరు ఇి అన్వ: “ మురకేా​ావ మరమ్ాియే సమియ వి్యద. 24 వి్ియర, వి్ియర, ను ము ిప్న్ు, ింమ మాక్న్ న్ి ్బ ివకి ే్ప, అద ఒయురర ఉయుయద; 25 ేన పెణ్ు పప్యచవవ దవవ కగు్కు​ు; మరయ ఈ ిాయి ేన జిడవ్ అసరకయచేనవవ దవవ ూి్ేయర ఉయచేయలవ. 26 ఎవరన నే ోవ చో్, అేవ ను్ వయయబయచల; మరయ ను ఎాకూ ఉన్య, అాకూ న ోవేవ కు ఉయలవ: ఎవరన నే ోవ చో్, న ేయపబ అేవ్ గాిస్వ. 27 ఇపపవ న ఆే్ ా్ే ియదయద; మరయ ను ఏ్ ి్పు? ేయపప, ఈ ్యు ుయబ ను్ ా​ాయచ;

అధ్యా 12 1 యస ్సకే ఆా ిో్ ్యం బేవిే వచ్వ, అాకూ ి​ిా ివకయ, మృళ్ి ుయబ లెవ. 2 అాకూ వా అేవు ియం చసా; మరయ ావ్ ోవ చ్యద: అయి ి​ిా అేవు ెు య్ ి ు్ రా కా్న్ వరి ఒావ. 3 అపపవ మరి చి ేరుయన సవ్పయబవ ఒా పయం వసేవ, యస ెద్ే అరోాయ చ్, ేన వయపుా్ు ఆిన ెద్ు ళబియద, ఆ త్య వసను ఇెి వయబకయయద. 4 అపపవ అేవ కుక్ి ఒావ, సము ేా​ావన యద ఇసకరయళ, అేవు పివయ చిబళన్వ. 5 ఈ ల్నవ్ మవ వయు్ లెి్ే అ్​్ పు్ే ఎయంే ఇవ్లం? 6 అేు ఇి ిెపవ, పు్ ్ు ి పిు​ు ఉయువ రం; రా అేు దయ్, మరయ బకయ ాలల ఉన్వ మరయ దవి ఉయిన వకవ యిుెల్వ. 7 అపపవ యస, “ ఆము ిబిెు్​్; 8 పుె ఎ్ప ి పప ము ఉయలా; రా ను మే ఎ ్ప ి పవ లు. 9 యం్ి చి మయదు ఆిన అాకూ ఉన్ూవ తెస, మరయ వా యస కసయ ాపేమ వచ్ా,

94


జా

28 ేయపప, ా నావ్ మరమ్ాచ్. అపపవ స్ా రయ ుయబ ఒా స్ాయ వి్యద, “ను దవవ మరమ్రచు, మళళ మరమ్ాస్ ు. 29 రయక ్ ్ాకన వ్యబ, అద ిన్ ప్ిె, అద ఉా్ె అవ ిెపా: మరకయుా, “ఒా దవదే అేవు ాలిువ. 30 అయంే యస, “ ఈ స్ాయ న వ్ ి వి్యద రం, మ కసమ వి్యద. 31 ఇపపవ ఈ ిా వాప: ఇపపవ ఈ ిరవు అధ్ర వీ ిగుయ ్ ూడవ. 32 మరయ ను, ను భ్ ుయబ ము ఎే్యబనుయ ి ి, ము​ుక్యురా న వపే ఆార ్యచేయలు. 33 అేు ఏ మాణయు ివకడత ూిూ్ ఇి అన్వ. 34 ప్ిె అేవు, “పుస్ ూి్ేయర ఉయలూవ మ్ ధా్ూశస్యి ిన్​్, మరయ మురకేా​ావ ఎే్యు్వ ుే్ ఎి ిబళన్ే? ఈ మురకేా​ావ ఎవా? 35 అపపవ యస వరు ఇి అన్వ: “ ఇయర కద రో్కట వెల ము ఉయుయద. చాక మమదు వేయూ మే వెల ఉన్యేవాే నవచకుబ; 36 మే వెల ఉయూర, మా వెలే ప్ె ి ర ఉయేి వెలు ి​ి్​్యియబ. యస ఈ ాుె ిపప వెళకయ వరు ానయూేయు దేకన్వ. 37 అయి ఆిన వర యంు ఎయ్ అం్డె చ్న వా ఆిను ి​ి్​్యిలం. 38 యరయ ప్వా ్ ిపపన ాు నాుీి, “ప్భ, మ్ ిపపద ఎవా నా్ా? మరయ ప్రే బహే ఎవరు యిె్ాియము? 39 యరయ మళ ి ఇి అన్వ రయక ్ వా నమ్లాకయా. 40 ఆిన వర ాు్​్ే పలబే ్ న్ చ్ వర వృుి్ు ాఠన్ాిు; వా ేమ ాీ ిు చూకూం, లద వర వృుియు అా షయ చసకకూం మరయ ా​ా్యుల, ను వరవ నియ చయల. 41 యరయ అేవ మరము చి ఆిను గర్ ిపపనపపవ ఈ ాుె ిెపవ. 42 అయన్పకు ప్ాన ె్ే్ి అనేె ఆిను ి​ి్​్యచా. అయి ్రసయకె సాి మయదాయ ుయబ వీళగుయ ్ ూేయు ఉయేయంే ఆిను ఒపపకలం. 43 వా దేవ స్ర ాయం ము​ుక్ మపపు ఎేకవర ఇర్ ్ ూడా. 44 యస టాెు్, “ ను్ ి​ి్​్యచవవ న ము రం, ను్ ్యపనవవ ము నమ్ాయ ఉయచవ. 45 మరయ ను్ చోవవ ను్ ్యపనవవ ర చస్వ. 46 ను్ ి​ి్​్యచ ప్ర ఒాకల చాకి ఉయూకూువ ను ప్​్యియిు వెలర వచ్ు. 47 మరయ ఎవరన న ాుె ివ నమ్ాకి, ను అేవు వాప వా్ు;

48 ను్ రాసకరయి, న ాు్ు అయగారయివ వవు వాప వీ్వవ ఒావ ఉన్వ; 49 ను న లరయి ాలిూలం; అయి ను్ ్యపన ేయపబ ననయ ాలిుల, ఏ్ ాలిుల అన ఆి ్ ఇచ్వ. 50 మరయ ఆిన ఆి ్ వేకజవమవ నే తెస. అధ్యా 13 1 ్సక ్యవ్ే ్యం, యస ఈ ిాయ ుయబ ేయపబ ు్ రరు వెి సమియ వి్యువ తెసేన్పపవ, అేు ిాయి ఉన్ ేన వరవ పప్యి, ివర వాే వరవ పప్యచవ. 2 మరయ వపర భినయ ్లిూయు, సమా ేా​ావన యద ఇసకరయ్ అేవు పివయ చిువు అేవ వృుియిు ప్ుకయచవ. 3 ేయపబ సమస్​్ు ేన చరు ఇచ్ూవ, డు దేవ యు​ు ర యబ వి్నవయ, దేవ యుే ర వె ినవయ యసే తెస. 4 అేు వపర భినయ ుయబ లి, ేన యుె ్ ్ాకన ెల్వ. మరయ ఒా ువల వసేవ, మరయ డు నవ్ ాు్ేన్వ. 5 ఆ ేవ్ే అేు ఒా బసయి ాెి క్, కుక్ ెదె ాూ్ూయ, డు ాు్ేన్ ువి్ ళూవూయ ముె​ెల్వ. 6 అపపవ అేు సము పళా ు్ రరు వచ్వ, అపపవ పళా అేవు ఇి అన్వ: “ప్భ, ుే్ న ెదె ావలడవ? 7 యస అేవు, “ ను ఏ్ చస్న్య ాే ఇపపవ తలిం; అయి ఇామ ాే తెస్యద. 8 పళా అేవు, “ుే్ ఎపపప న ెదె ాూ్ే. యస అేవు ివాచ్ు, ను వు్ ాూ్ాకి, ను ాే భ్య లం. 9 సము పళా అేవు, “ప్భ, న ెదె ాపేమ రం, న చళె మరయ న ే్ కు. 10 యస అేవు ఇి అన్వ: ాబలనవవ ేన ెదె ాూ్ూయ ే్ప, ప్ర ఒాకక ిపభయర ఉన్వ; 11 ేనే ఎవా పివయ చయి అేవు తెస; అయంచే మాయుల ్ిపళె రా. 12 అేవ వర ెు్ె ావలకవ, ేన వశస్​్​్ు ధరయి, రరల కా్యబన ేావే, “ ను మే ఏ్ చూయ మే తెస? 13 మా ను్ బధేవ మరయ ప్రే అవ పెస్న్ా, మరయ మా బర ిెపా; ను అి ఉన్ు. 14 మ ప్రే మరయ బధేవ అయన ను మ ెదె ాబలి; మా కు ఒార ెదె ఒా​ా ావకకవల. 15 ను మే చ్నం ి మా కు చయ్వ ను మే ఒా ఉదవాణ ిెపు. 16 ను ము వి్ి్ర ిపపచన్ు, ోవేవ ేన ప్రే ాయం గ్పవవ రవ; ్య్యబన వవ ్యపనవవ ాయం గ్పవవ రం.

95


జా

17 మా ఈ ిరయె తెసేయం, మా వకవ చో్ మా సయురయర ఉయలా. 18 ను మ అయుర లరయి ాలిూుయ లం: ను ఎవరవ ఎు్ేన్య నే తెస, రా లేనయ నాుీి, ను ెు రంె ్ రనవవ నే వకరీాయర ేన మూమ ఎడ్ వ. 19 అద వి్నపపవ నన ఆిననవ మా నా్​్వ అద వా్యద ను మే ిప్న్ు. 20 వి్ియర, వి్ియర, ను ము ిప్న్ు, ను ్యపన వరవ స్ారయచవవ ను్ స్ారస్వ; మరయ ను్ చా్కువవ ను్ ్యపనవవవ చా్కు​ు. 21 యస ఈ ిధయర ిపపనపపవ, అేు ఆే్ి ా్ే ియద, సాక్ి్, “ మి ఒావ ను్ అ్పలస్ూవ ము వి్ియర ిప్న్ు. 22 అపపవ కుకె ఆిన ఎవరవ గర్ ాలిుత అవ సయదరూ్ ఒార ్ేయ ఒా​ా చసేన్ా. 23 అపపవ యస పప్యిన ఆిన కుక్ి ఒావ ఆిన వాస్ ష య ము ఆుేవ ఉన్వ. 24 సము పళా అేవు స్ చసవ, అేు ఎవర లరయి ాలిుత అూ్మవ ిెపవ. 25 అపపవ అేు యస ఛవ ము ్వేవ, “ప్భ, ఎవా?” అవ అబరవ. 26 అయంే యస, “ ను ్యిన ేవ్ే ఎవరు రం ్ ఇస్ య ఆిన” అన్వ. మరయ అేు ఆ పెసు ్యి, సము ేా​ావన యద ఇసకరయళే ఇచ్వ. 27 ఆ ిపపన ేవ్ే సడు అేవిు ప్ుకయచవ. అపపవ యస అేవు, “ ుే్ చోద ే్ార చయ. 28 అేు ఏ ఉది ర కయు అేవు ఇి ాలిుత ఇపపవ ంబల వుర ఉన్ ఎవరు తలిం. 29 వీ ి​ి కయుా, యద ు్ రా సయి ఉయద రయక,్ “్యవ్ే రవలసని కుకక” అవ యస అేవు ిెపూవ అుేన్ా. లద, అేు పు్ే ఏదన ఇవ్ల. 30 అేవ పెస వసేన్ వయున యిుే వెివ, వపర అయయద. 31 రయక,్ అేవ యికు వెళనపపవ, యస ఇపపవ మురకేా​ావ మరమ్ాియు్వ, దేవ అేవి మరమ్ాియు్వ. 32 దేవ అేవియం మరమ్ాియబనయూ్, దేవ ేనియం ఆిను మరమ్ాచు, వయున ఆిను మరమ్ాచు. 33 ిన్ప్ి ి వ, ఇయర కయేర్మ ను ము ఉయలు. మా ను్ వుేంా, ను యం్ు ిపపనుి ను వెి చకు మా వలా. రయక ్ ఇపపవ ను మే ిప్న్ు. 34 మా ఒారిా​ా పప్యచకవ్వ ను మే పకే్ ఆి ్ ఇస్న్ు. ను వు్ పప్యినం ి మా కు ఒారిా​ా పప్యచకయబ. 35 మే ఒార్ు ి ఒారు పపమ ఉయం మా న కుక్వ ువ ద్వ అయుల తెసేయలా.

36 సము పళా అేవు, “ప్భ, ాే ఎాకబు వె్ న్ే? యస అేవు ివాచ్వ, ను ఎాకబు వె్ య, ఇపపవ ుే్ ను్ వయయబయిలే; రవ ాే ేావే ను్ వయయబయచ్. 37 పళా అేవు, “ప్భ, ను ఇపపవ వు్ ఎయంే అుసరయిలాకళన్ు? ా వ్ే్​్ న పెణ్ అరపస్ు. 38 యస అేవు ివాచ్వ, “ న వ్ే్​్ ా పెటవ్ అరపస్వ? వి్ియర, వి్ియర, ను ాు ిప్న్ు, ుే్ ను్ మవసాి రాసకరయచ వాే కబ కిం. అధ్యా 14 1 మ వృుియ ా్ే ియుాయబ: మా దేవ ర నమ్యబ, ను్ కు నమ్యబ. 2 న ేయపబ ఇయటి చి మయదవె ఉన్య, అద రాకి, ను మే ిపపవబవ. ను మ కసయ ఒా సి ష వ్ ్ుయ ు చిువు వె్ న్ు. ె 3 ను వ ి మ కసయ ఒా సి ష వ్ ్ుయ ు చో్, ను మళ ి వి్ ్మ్ల్ న ు్ రాే చా్ేయలు; ను ఎాకూ ఉన్య అాకూ మా కు ఉయూవచ్. 4 ను ఎాకబు వెి​ి మే తెస, ా​ా రయ మే తెస. 5 ుా అేవు, “ప్భ, ుే్ ఎాకబు వె్ న్య ాే తలిం; మరయ మనయ ావరవ్ ఎి తెసక్​్య? 6 యస అేవు, నన ా​ా ర్ు, సేక్ు, జవ్ు; 7 మా ను్ ఎరలేయం, మా న ేయపబవ కు ఎరల ఉయేవా. 8 ఫలపప అేవు, “ప్భ, ాే ేయపబవ చపయచ, అద ాే సరకళయద. 9 యస అేవు, “ ను ఇయేర్య ాు ఉన్న, ఫలల, ుే్ ను్ లర ్యిలద? ను్ చ్నవవ ేయపబవ చూవ; మర ేయపబవ ాే చపయచ అవ ఎి అయలే? 10 ను ేయపబి ఉన్నవ, ేయపబ ని ఉన్ూవ ుే్ నమ్ూయ లద? ను ము ాలిే ాుె న లరయి ాలిూుయ లం, రా ని వవ్యచ ేయపబ పుిె చస్వ. 11 ను ేయపబి ఉన్నవ, ేయపబ ని ఉన్ూవ ను్ నమ్యబ, లాకి పుి్ కసయ ను్ నమ్యబ. 12 వి్ియర, వి్ియర, ను ము ిప్న్ు, ను్ ి​ి్​్యచవవ, ను చో ్ు్ు అేు కు చస్వ; మరయ వకాయం గ్ప రాక్ె చయు; ఎయంాయం ను న ేయపబ ు్ రాే వె్ ు. 13 మరయ ేయపబ ేా​ావియం మరమ్ాియవనుి మా న నమ్న ఏద అబలన అద చస్ ు. 14 మా న పాు ఏదన అబలి ను చస్ ు. 15 మా ను్ పప్ో్, న ఆి్ ్ ు ెకయియబ.

96


జా

16 మరయ ను ేయపబవ పెరస్ ష ు, మరయ అేు ము ా్ర్య ఉయేి మరా ఆుాణా​ా ్ు మే ఇస్వ. 17 సేకయ యాక ఆే్ కు; ిా్ అేవవ అయంకలం, ఎయంాయం అద అేవవ చూం, అేవు తలిం; అేు ము వవ్స్న్వ మరయ మి ఉయలవ. 18 ను వు్ సేయర ఉయూవవ్ు: ను ా ు్ రాే వస్ ు. 19 మరకయే ర్​్ ేావే ిా్ ను్ చూలం; రా మా ను్ చస్న్ా: ను జిస్న్ు రయక ్ మా కు జిస్ా. 20 ను న ేయపబి, మా ని, ను మి ఉన్నవ ఆ ిోన మా తెసేయలా. 21 న ఆి్ ్ ు ాలలయయబ వకవ గకువే ను్ పప్యచచన్వ; 22 యద ఇసకరయళ రం, ప్రవ, ాే ిరవు రం ాే ఎి ప్ేకామేడే అవ అేవు అన్వ. 23 యస అేవు ివాచ్వ: ఒా వకు ్ ను్ పప్ో్, అేు న ాు్ు ెకస్వ; 24 ను్ పప్యివవవ న ాు్ు గకనవ; 25 ను ఇయర మ ు్ రా ఉయబ ఈ ిరయె ము ాలిు​ు. 26 అయి ేయపబ న పా ము ్య్బయ ఆుాణా​ా ్ అయన ్రిదుే్ మే అా్ బధస్వ మరయ ను ము ిపపనవా్ మే జ్​్ాయ తచ్ేయలవ. 27 ను మే ూయరవ వదలుస్న్ు, న ూయరవ మే ఇస్న్ు; మ వృుియ ా్ే ియుాయబ, భి్ూాయబ. 28 ను వె,ి మళ ి మ ు్ రరు వస్ ు అవ ను ము ిపపన ాు మా ిన్ా. మా ను్ పప్ో్, మా సయుిస్ా, ఎయంాయం ను ేయపబ ు్ రాే వె్ ు, ఎయంాయం న ేయపబ న ాయం గ్పవవ. 29 మరయ అద సయభియినపపవ మా ి​ి్​్యివవనవ అద ిా్ా్యద ను మే ిెపు. 30 ఇాము​ు ను ము ఎేకవ ాలిూు; 31 అయి ను ేయపబవ పప్స్న్నవ ిరవు తలోి; మరయ ేయపబ నే ఆి ్ ఇచ్వ, ను అిర చస్ ు. లవయబ, మనయ ఇాకబ ుయబ వెరయ.

4 ని ఉయూయబ, ను మి ఉయలు. కమ్ వ్ి వలినయే ాపడన దవాద ఫలయిం; మా ని వవ్ో్ ే్ప ఇా మా చిలా. 5 నన పదరవలవ ి , మా కమ్ె, ని ఉయేవవ, ను అేవి ఉయలు, అద చి ఫి్ు ఇస్యద, ఎయంాయం ను లేయు మా ఏమ చిలా. 6 ఒావ ని వలి ఉయూాకి, అేవ కమ్ిర ఎయబకయ ఎయబకడవ. మరయ ము​ుకె వకవ ోారయి, వకవ అల్ి ్ూుస్ా, మరయ వా రల్ుియు్ా. 7 మా నియం వలియయబ, న ాుె మి వలియన్ యూ్, మా ఏ్ కాకుచన్ి మా అవలకనవవు, అద మే ిాలు. 8 ఇాకూ న ేయపబ మరమ్ాియు్వ, మా చి ఫలయచచన్ా; రయక ్ మా న కుకెర ఉయుల. 9 ేయపబ ను్ పప్యినం ి నా ్​్​్ు పప్యచు: మా న పపమి కనస్యబ. 10 మా న ఆి్ ్ ు ెకో్ న పపమి వలి ఉయలా; అిర ను న ేయపబ ఆి్ ్ ు ెకూ్ ఆిన పపమి వలి ఉన్ు. 11 న సయురయ మి వలి ఉయేి, మ సయురయ సయపా రయర ఉయేి ఈ ిరయె ము ిెపు. 12 ను ్​్​్ు పప్యినం ి మాు ఒారిా​ా పప్య్వవనవ ఇద న ఆి.్ 13 ఒావ ేన ో్రళ్ కాే పెణ్ ెు్ుాయం గ్ప పపమ ము​ుకవు లం. 14 ను మే ఏద ఆజ్పో్ అద చో్ మా న ో్రళె. 15 ఇాము​ు ను ్మ్ల్ ోవేె అవ పెస్ ు. ఎయంాయం ోవేబు ేన ి​ిావ ఏ్ చస్త తలిం. ఎయంాయం ను న ేయపబ లరయి ిన్వా్ మే తలి​ిూు. 16 మా ను్ ఎు్కలం, రా ను ్మ్ల్ ఎు్ేన్ు, మా వె ి ఫిె ఫలయచ్వ మరయ మ ఫిె వలి ఉయు్వ ను ్మ్ల్ వి్యచు; . 17 మా ఒారిా​ా పప్యచకవ్వ ఈ ిరయె ను మే ఆజ్పయచు. 18 ిాయ ్మ్ల్ ద్ిో్, అద ్మ్ల్ ద్ియిా ్యద ను్ ద్ియియువ మే తెస. 19 మా ిాసయయయం్ి, ిా్ ేనవవవ పప్యచు; 20 దసవ ేన ప్రే ాయం గ్పవవ రూవ ను ము ిపపన ాు జ్​్ాయ చసకయబ. వా ను్ రయ్యినుయ ి ి, వా ్మ్ల్ కు రయ్స్ా; వా న ాు​ు వ్ికన ్ ుయ ి ి, వా మ ాు్ు కు ెకస్ా. 21 అయి ను్ ్యపన వవవ వా ఎా్ా ్ుా న నమ్ వ్ే్​్ ేువ్కవ మే చయంా. 22 ను వి్ వరు ాలిూేయం, వరు ె్య ఉయేద రం, రా ఇపపవ వర ె​ెవు ్ుయ ్ ాు ల ్ ం.

అధ్యా 15 1 ను విజన పదరవలవ ి , న ేయపబ వకవసిదావ. 2 ని ఫలయివ ప్ర కమ్ు వ్ుస్వ మరయ ఫలయచ ప్ర కమ్ ఎేకవ ఫిె ఫలయచి దవవ ప్రీన చస్వ. 3 ఇపపవ ను ము ిపపన ాు ద్వ మా ్ిపళెర ఉన్ా.

97


జా

23 ను్ ద్ియచవవ న ేయపబవ కు ద్ిస్వ. 24 ము​ుకె చివ రాక్​్ు ను వర మధక చిాకయనుయ ి ి, వరు ె్​్ లం; 25 అయి, వా రాణయ లేయు ను్ ద్ియచా అవ వర ధా్ూశస్యి పవియబన ాు నాుీి ఇద ిరలయద. 26 అయి ేయపబ ుయబ ను మ ు్ రాే ్య్బయ ఆుాణా​ా ్, అయం ేయపబ ుయబ యిెదీ సడకే్ కు వి్నపపవ, అేు ను్ లరయి సాక్స్వ. 27 మరయ మా ముక ుయబ ను ఉన్యంన మా కు సాక్వ్ల.

17 అపపవ ఆిన కుక్ి కయుా ఇి అన్ా: “కద రో్కు మా ను్ చూావ, మర కద రో్కు మా ను్ చస్ావ ఆిన మను ఏ్ ిపపేయున్వ. ేయపబ? 18 అయంే వెి, “కద రో్కు ఆిన ిపపద ఏ్క? అేు ిపపద మనయ ి్పల్. 19 వెి ేను అూర్వ అుేయున్ావ యసే తల్కవ, “ కద రో్కు, మా ను్ చూావ, మర కద రో్కు ను్ చస్ా” అవ ను ిపపన దవ లరయి మి ఒారిా​ా ిచరయచకయబ అవ వరు అన్వ. ? 20 వి్ియర, వి్ియర, ను ము ిప్న్ు, మా ఏబ్ ి్పస్ా, రా ప్​్యియ సయుిస్యద; 21 శస్ు ప్సవ్ వి్నపపవ ేన సమి్ వి్నయంన ంుే్ ాెలు; 22 మరయ ఇపపవ మే ంుేయ ఉయద, అయి ను ్మ్ల్ మళ ి చస్ ు, మ వృుియ సయుిస్యద, మ సయుషవ్ ఎవల మ ుయబ వసకా. 23 ఆ ిోన మా ను్ ఏమ అూ్కూం. వి్ి్ర, వి్ి్ర, ను ము ిపపచన్ు, మా న నమ్న ేయపబవ ఏద అబలన ఆిన మే ఇస్వ. 24 ఇయేవాే మా న పాన ఏమ అూ్లం: అూ్యబ, మ సయురయ సయపా రయర ఉయుయద. 25 ను ఈ సయ్ళె సమే్ు ము ిెపు, అయి సమియ వస్యద, ను ఇామ సమే్ు ము ాలిూు, రా ను మే ేయపబ లరయి సపరయ ్ ర తలి​ిస్ ు. 26 ఆ ిోన మా న పా ము అవలడా, మరయ ను మ కసయ ేయపబవ పెరస్ ష నవ ము ి్పు. 27 మా ను్ పప్యి, ను దేవ ుయబ యికు వచ్నవ న్​్ళన్ా రయక ్ ేయపబ స్ియర ్మ్ల్ పప్స్న్వ. 28 ను ేయపబ ుయబ యికు వచ్ు మరయ ిరవు వచ్ు: మా్, ను ిరవ్ ిబిెక,్ ేయపబ ు్ రాే వె్ న్ు. 29 అేవ కుకె, “ఇది, ఇపపవ ుే్ సపరయ ్ ర ాలివళన్ే, సమేె ఏమ ాలిూే. 30 ఇపపవ ాే అా్ తెసనవ మ్ వి్యయచేన్​్, మరయ ఎవల వు్ అూ్వ్​్న అవసాయ లం; 31 యస వరు, “ మా ఇపపవ న్​్ళన్వ? 32 ఇది, మా ిుాగుయ ్ వ, ప్రవవు ేనే డుర ిబిెక,్ ను్ ఒయురర ిబిెు్ుే ్బి వచ్ు, అేు, ఇపపే వి్నద; 33 నియం మే ూయర ాెలనుి ను ఈ సయ్ళె ము ిెపు. ిాయి మే పిమ ఉయుయద: అయి ధాక్ర ఉయూయబ; ను ప్​్యచవ్ అధ్​్యచు.

అధ్యా 16 1 మా భయ్​్ూకూువ ను ఈ ిరయె ము ిెపు. 2 వా ్మ్ల్ సాి మయదవి​ి ుయబ యికు ్యపస్ా: అేు, ్మ్ల్ ియప వకు ్ దేవ ోవ చస్న్ూవ భియచ సమియ వస్యద. 3 మరయ వా ేయపబవ, ను్ ఎా్నయంన వా మే ఈ ్ుె చస్ా. 4 అయి, సమియ వి్నపపవ, ను వక లరయి మే ిెపనవ మా లా్యచకవ్వ ను ఈ ిరయె మే ిెపు. మరయ ను ము ఉన్యంన ఈ ిరయె ముటి ము ి్పలం. 5 అయి ఇపపవ ను ను్ ్యపన వవ ు్ రాే వె్ న్ు. మరయ మి ఎవ్ల, ఎాకబు వె్ న్ా అవ ను్ అూ్ా. 6 అయి ను ఈ ాుె ము ిపపనయంన మ వృుియి ంుేయ వయబకయయద. 7 అయన ను ము వియ ిప్న్ు; ను వె ికేు మే ప్యినా​ాయ: ను వీళాకి, ఆుాణా​ా ్ మ ు్ రాే వవ. రా ను వె ికి, ను అేవవ మ ు్ రాే ్యపడు. 8 ఆిన వి్నపపవ ె్​్ు గర్య ారవ గర్య వాపు గర్య ిా్ు ్దయ ర చు. 9 ె్య, ఎయంాయం వా ను్ నమ్ా; 10 ను న ేయపబయుే ర వెిచన్ు ్ుా మా ను్ చూలం ్ుా ార 11 వాప లరయి, ఎయంాయం ఈ ిరవు అధ్ర వాప వా్యు్వ. 12 ను ము ి్పువు ఇయర చి ిరయె ఉన్య, రా మా వకవ ఇపపవ భరయిలా. 13 అయి సేకస్లపరన ఆే్ వి్నపపవ ఆిన ్మ్ల్ సా్సేకయిు నబపస్వ. అయి అేవ ఏద ియం అద ాలివడవ మరయ వబయ వకవ మే తలి​ిస్వ. 14 అేు ను్ మరమ్ాస్వ, ఎయంాయం అేు న ుయబ స్ారయి, మే తలి​ిస్వ. 15 ేయపబు ఉన్వా్ ని, రయక ్ అేు ని ుయబ వసకవ మే తలి​ిస్ూవ ను ిెపు. 16 ను ేయపబ ు్ రాే వె్ ు ్ుా మరకయే రివు మా ను్ చూలా.

98


జా

18 ుే్ ను్ ఈ ిాయిు ్యపనం ్ ను కు వీ ిు ిాయిు ్యెు. 19 మరయ వా కు సేక్ ద్వ ్ిపే్ాియవనుి వర వ్ే్​్ ను్ ను ్రిు్ ు ాచకుచన్ు. 20 ను ేర కసమ పెర షయిు, వర ాు ద్వ ను్ ి​ి్​్యచ వర కసయ కు పెరస్ ష న్ు. 21 వాయుల ఒాకం; ేయపప, ాే ని, ను ాి ఉన్ం,ి వా కు మని ఒాకకర ఉయేి: మా ను్ ్యెావ ప్​్యియ ి​ి్​్యచి. 22 మరయ ాే నే ఇి్న మరము ను వరు ఇచ్ు; మన్ ఒాకకర ఉన్ం ి వా కు ఒాకర ఉయూవచ్. 23 వా ఒాకకర ్రపార్యకి ను వరి, ుే్ ని ఉన్ే. మరయ ాే ను్ ్యపరి, మరయ ాే ను్ పప్యినుి వరవ పప్యచచన్ే అవ ిా్నే తలయు. 24 ేయపప, ాే నే అుప్రయిన వా కు ను ఉన్ చు ను ఉయు్వ ను కాేయున్ు. ాే నే అుప్రయిన న మరము వా చిుా. 25 ఓ ారమయళవన ేయపప, ిా్ వు్ ఎా్లం, అయి ను వు్ ఎాలంు, ాే ను్ ్యపరవవ ేరు తెస. 26 మరయ ను వరు ా పాు తలి​ి్రవ, అద ప్ాకయ్ియంు: ాే ను్ పప్యిన పపమ వరి ఉయవనుి, ను వరి ఉయవనుి.

అధ్యా 17 1 యస ఈ ాుె ిపప, ్ాిా్వప ేన ాు్వర్, “ ేయపప, ్బి వి్యద; ా ేా​ావ కు వు్ మరమ్ాచనుి ా ేా​ావ మరమ్ాచ్. 2 ాే అేవు ఇి్నయేమయదు అేవ వేకజవ్ ప్సదయచనుి ాే సా్ ిరా్మ అేవు అధరా్చ్ే. 3 అద్వి సేకదేూవన వు్ు ాే ్యపన యసపుస్ు ఎాలుయ వేకజవ్. 4 ను భ్ము వు్ మరమ్ాిరవ: ాే నే అ్పలయిన ్వవ ను పర ్చూు. 5 మరయ ఇపపవ, ఓ ేయపప, ప్​్యియ పుా ్ ్యం ా ు్ రా నే ఉన్ మరము ా స్ియు ను్ మరమ్ాచ. 6 ిా్ిుయబ ాే నే అుప్రయిన ము​ుక్ే ను ా నమ్ు ప్ేకా్ాిరవ; మరయ వా ా ాు​ు వ్ిు్ేన్ా. 7 ుే్ నే ఇి్నవా్ ాునవ ఇపపవ వీ ిే తెస. 8 ాే నే ఇి్న ాు్ు ను వరు ఇచ్ు; మరయ వా వకవ స్ారయచా, మరయ ను మ ుయబ యిుే వచ్నవ వి్ియర తెసేన్ా మరయ మా ను్ ్యెావ వా నా్ా. 9 ను వర కసయ పెరస్ ష న్ు: ను ప్​్యియ కసయ రం, ుే్ నే ఇి్న వర కసయ పెరస్ ష న్ు. ఎయంాయం అి ాు. 10 మరయ నవా్ ాు, ాి ని; మరయ ను వకి మరమ్ాియు్ు. 11 ఇపపవ ను ిాయి లు, అయి ేా ిాయి ఉన్ా, ను ా ు్ రరు వచ్ు. ్రిు​ు ేయపప, మనవవన వా ఒాకకర ఉయవుే ాే నే అుప్రయిన ా నమ్ు యక ్ వరవ రెవ్. 12 ను ిాయి వరు ఉన్పపవ, ను వకవ ా పా ము ఉయచేన్ు: ుే్ నే ఇి్న వకవ ను రెవేన్ు, మరయ వరి ఎవల ేపపకలం, రా నినప కవే. ఆ ప్యంయ నాుాళయద. 13 ఇపపవ ను ా ు్ రరు వచ్ు. మరయ న సయురయ ేమి డ్ నాువ్వ ను ిాయి ఈ ిరయె ాలివళన్ు. 14 ను వరు ా ాు ఇచ్ు; మరయ ను ిాసయయయధవ రనుి వా ిాసయయయంె రనయంన ిా్ వరవ ద్ియిు. 15 ాే వరవ ిా్ిుయబ వ్కవపమ్వ ను పెర షయిు రవ ువ ుయబ వరవ రెూవవనవ పెర షయచచన్ు. 16 ను ిాసయయయధవ రనుి వా ిాసయయయంె రా. 17 ా సేక్ ద్వ వరవ ్ిపే్ాచ్ ా వాక్ సేక్.

అధ్యా 18 1 యస ఈ ాుె ిపప, ేన కుక్ు ాల్ రపతు వల మంర యిెదవవ, అాకూ ఒా ు​ు ఉయద, అయంి అేు మరయ అేవ కుకె ప్ుకయచా. 2 యస ేన కుక్ు ాల్ ేాచ అాకబు వెివవ ్ుా అేవు పివయ చ్న యదే కు ఆ స్ ష య తెస. 3 యద ప్ాన యిే్ ుయబ మరయ ్రసయక్ ుయబ ము​ుక్ు మరయ అధరా్ు స్ారయి, ియేాి మరయ లర్ద మరయ ఆయా్ు అాకబు వచ్వ. 4 రయక ్ యస ేనే సయభియిబయ సయ్ళ్ా్ తెసకవ, యికు వె,ి “ మా ఎవరవ వుేళన్ా?” అవ వరు అబరవ. 5 వా, “నిీయవన యస” అవ అేవు ివాచ్ా. యస, నన ఆిను అవ వరు అన్వ . మరయ అేవు పివయ చ్న యద కు వరు వ్యు్వ. 6 అేవ నన అవ వరు ి్పరన వా వుాే వె ి న్ము ్బకయా. 7 ఆిన మా్ వరవ అబరవ: మా ఎవరవ వుేళన్ా? మరయ వా నిీయవన యస అన్ా. 8 అయంే యస, “ నన ఆిననవ ము ిెపు;

99


జా

“ాే నే ఇి్నవకి ను ఏు కగు్కలం” అవ ఆిన ిపపన ాు నాుాళయద . 10 అపపవ సము పళా ార్ ్ు్కవ దవవ వ్ ప్ాన యిేవ ోవేబవ కక ్ అేవ ేబ ి​ి కోూవ. ోవేవ పా మ్కద. 11 అపపవ యస పళాు << ా ేురవ్ తవలి ెు్; 12 అపపవ సనకయ, సనకధ్ర మరయ యం్ అధరాె యసు ్ు్కవ యయధయచా. 13 మరయ అేవవ ము​ు అన్ద ు్ రాే వసేవెివ. ఎయంాయం అేు అద సయవేసాయ ప్ాన యిేవన ాిఫే ామర ఉన్వ. 14 ప్ి్ కసయ ఒా మవి ివకవూయ మయిద అవ యం్ే స్ో ఇి్నవవ ాి్. 15 మరయ సము పళా యసు వయయబయిర, మరా కుకవ కు యసు వయయబయిు; 16 అయి పళా యిు ేెప ు్ రా వ్యు్వ. అపపవ ప్ాన యిేబు తల్న మి కుకవ యికు వె,ి ేెప రచేన ఆము ాలిబ, పళాు వసకచ్వ. 17 అపపవ ేెప రచేన అా్య పళాు, “ుే్ కు ఈ మవి కుక్ి ఒాబి రద? ను రం అన్వ. 18 మరయ ోవేె మరయ అధరాె అాకూ వ్యబ, వా బలరు వపపు ేయా చూా. ఎయంాయం అద ి్ర ి ఉయద: మరయ వా ేము డ్ ుబ చసేన్ా: మరయ పళా వరు వ్యబ, ుబచసేన్వ. 19 అపపవ ప్ాన యిేవ యసు ఆిన కుక్ లరయి, ఆిన ్దుయడ్ లరయి అబరవ. 20 యస అేవు ివాచ్వ, ను ిరవు యరాయ్యర ాలిు​ు; యంె ఎపపప ఆపియయచ సాి మయదాయి మరయ దవ్ియి ను ఎపపప బధయచు; మరయ ావసకయర ను ఏమ అనలం. 21 ుే్ ను్ ఎయంే అవలళన్ే? న ాు ిన్వరవ అూ్యబ, ను వరు ఏ్ ిెపు: ఇది, ను ఏ్ ిెపయ వరు తెస. 22 ఆిన ఇి ాలిబనపపవ, ు్ రా వ్యబ ఉన్ అధరాి​ి ఒావ, “ప్ాన యిేబు అి ివాస్వ?” అవ యసు అాచరు కల్వ. 23 యస అేవు ివాచ్వ, “ ను ివర ాలిబనుయ ి ి, ివ లరయి సాక్వ్యబ; 24 అపపవ అన్ అేవవ యయధయి ప్ాన యిేవన కఫ ు్ రరు ్యెవ. 25 మరయ సము పళా వ్యబ ుబచసేన్వ. అయంే వా, “ుే్ కు అేవ కుక్ి ఒాబి రద?” అన్ా. అేు దవవ రాసకరయచవ మరయ ను రం అన్వ. 26 ప్ాన యిేవ ోవే్ి ఒావ, పళా ి​ి కసేన్ అేవ యయంే రయక,్ “ను అేవు ెు ు​ుి వు్ చూలద?” అన్వ.

27 పళా మా్ వవారయచవ, వయున కబ క్యద. 28 అపపవ వా యసు ాిఫ ుయబ వాప మయదవవు వసైెిా. మరయ వా అ్ిపేయ ియుేయు వాప ోెిు వీళలం; రా వా ్సక రనవచ్. 29 పిళ వరయుే ర వె,ి “ఇేవ ము మా ఏ్ వయుె ుస్న్ా? 30 వా అేవు ివాి్, “అేవ అ్వద రాకి, మ్ అేవవ ాే అ్పలస్ ్. 31 అపపవ పిళ వరు ఇి అన్వ: “మా అేవ్ వసైె,ి మ ధా్ూశస్య ప్రాయ అేవు వాప వా్యబ. అయంే యంె అేవు, “ఎవరా ియ్ూయ ాే ధా్య రం. 32 ఆిన ఏ మాటవ్ ి​ిచుి ూిూ్ యస ిపపన ాుె నాుీి. 33 పిళ మళ ి నకిసషనయిు ప్ుకయి, యసు పలి, “ుే్ యం్ వోవ?” అవ అబరవ. 34 యస అేవు ివాచ్వ, “ ఈ ిరియ ు​ు్ ిబళన్వ లా ఇేాె న లరయి ాే ిెపవ? 35 పిళ, “ను యంూన? ా స్యే జర మరయ ప్ాన యిేె వు్ నే అ్పలయచా: ాే ఏ్ చసే? 36 యస, “ న వికయ ఈ ిరవు సయయయధయినద రం, న వికయ ఈ ిరవు సయయయధయినద అయి, ను యం్ే అ్పలయియూనయంే న ోవేె కవవడా, రా ఇపపవ న వికయ ఇాకూ ుయబ రం. 37 అయంే పిళ, “అయి ుే్ వోవ?” అవ అబరవ. యస, “ ను వోనవ ుే్ అయున్ే. సడకవు సాక్వ్ువు ను పల్ు మరయ ఈ రాణయ కసయ ను ప్​్యియిు వచ్ు. సేకవయళ్యుల న స్వవ్ ియలా. 38 పిళ అేవు, “సేకమయం ఏ్క? అేవ ఈ ాు ిపప, యం్ ు్ రరు మా్ వె,ి “అేవి నే ఏ ేపప ావపయిలం. 39 అయి ్సక్యవ్ి ను మే ఒారవ ిబిెం ్ ఆచాయ మే ఉయద. 40 అపపవ వాయడ మళళ అరచా, “ఈ మవి రం, యాబ్. ఇపపవ యాబ్ ఒా దయ్. అధ్యా 19 1 పిళ యసు ్ు్కవ కాు్ు కల్వ. 2 మరయ సవేె ్ీ ి ురుయ ు్, అేవ ే్మ ఉయచా, మరయ వా అేవు ఊదాయల వశస్ వ్ ధరయచా. 3 మరయ యం్ వజ, నమసకా్! మరయ వా అేవవ ేమ చళ్ు కల్ా. 4 పిళ మా్ యికు వె,ి “ఇది, ను అేవవ మయుే ర ాపపయచచన్ు; 5 అపపవ యస ్ీ ి ురలవ్, ఊదాయల వశస్ వ్ ధరయి యిుే వచ్వ. మరయ పిళ వరు ఇి అన్వ: ఇది మవి!

100


జా

6 ప్ాన యిేె, అధరాె ఆిను చ్, “్ెవ ుియబ, ్ెవ ుియబ” అవ టాె ుూా. పిళ వరు ఇి అన్వ: మా అేవవ ్ు్కవ ్ెవ ుియబ; 7 యంె అేవు, “ాే ఒా ిుయ ్ ఉయద, మరయ అేు ేను డు దేవ ేా​ాబర చసేన్వ రయక ్ ా ిుయ ్ ప్రాయ అేు ివకవల. 8 పిళ ఆ ాు ిన్పపవ, అేవ మరయే భి్ు్వ. 9 మళళ నకిసషనయిు వె,ి “ుే్ ఎాకబి?” అవ యసు అబరవ. రా యస అేవు సా​ానయ ి్పలం. 10 అపపవ పిళ అేవు, “ుే్ ను ాలిూలద? వు్ ్ెవ ుిువు నే అధరాయ ఉయువ, వు్ ిబపయిువు నే అధరాయ ఉయువ ాే తలిద? 11 అయంే యస, “ ముయబ ాే ఇవ్యబనయే ాపడన న ము ాే ఎియక అధరాయ ఉయూం; 12 అ్పకుయబ పిళ అేవవ ిబపయచ్వ కవవ, అయి యంె, <<ుే్ ఈ మవివ ిబిెకన ్ ుయ ి ి, ుే్ సిాే ో్రళబి రే; 13 పిళ ఆ ాు ివ, యసు యిుే వసకి్, హపబ భరి ్బ్డ అన పవ్య్ అవ పెవయే స్ ష యి నకిాయయి కా్న్వ. 14 అద ్సకే ్ుజ ు న సమియ, దదప ఆావ ్యు. 15 అయి వెి, “అేవ్ వదలియబ, ఇేవ్ వదలియబ, ్ెవ ుియబ” అవ టాె ుూా. పిళ వరు, “ను మ వోు ్ెవ ుయి? ప్ాన యిేె, సిక ే్ప మనే వో లవ. 16 అపపవ అేవ ్ెవ ుియవుే అేవవ వరు అ్పలయిు. మరయ వా యసు ్ు్కవ వసేవెిా. 17 మరయ అేు ేన ్ెవు ధరయి హపబ భరి ి​ిరడ అవ పెవయే పపర స్ ష య అన ప్దూవు వెివ. 18 అాకూ వా ఆిను, అేవు ెు మి ఇుర ర వ ఇావపి ఒారవ, యసు మధకి ్ెవ ుూా. 19 మరయ పిళ ఒా ా​ాం పవ్, దవవ ్ెవమ ఉయిు. మరయ లేన్ నిీళే ియదన యస యం్ వో. 20 అపపవ ఈ శర ్ా చి మయద యం్ు ిదియద: ఎయంాయం యస ్ెవ ుియబన స్ ష య న్వవు సమ్యి ఉయద మరయ ఇద రపబ మరయ పగే మరయ ికా భర్ి పవియబయద. 21 అపపవ యం్ ప్ాన యిేె పిళు, “యం్ వో అవ పవివంర; అయి ను యం్ వోు అవ ిెపవ. 22 పిళ, “ను పవ్నద వూు. 23 సవేె యసు ్ెవ ు్న ేావే, ఆిన వశస్​్ు వసకవ, ప్ర సవేవు ఒా

101

భ్​్ర నెల భరెర చ్ర. మరయ అేవ కు కు: ఇపపవ కు సా లేయు ఉయద, మన ుయబ అలన ి ద. 24 అయంచే వా ేమి డ్ ఇి ిపపేన్ా, మనయ దవవ ియపుిేయు, దవ కసయ చుి ుియబ, అద ఎవరద అేళయద; రయక ్ సవేె ఈ ్ుె చూా. 25 అపపవ యస ్ెవ ు్ రా ఆిన ేల,ి ఆిన ేలి సుర, ుయఫ ి భాక మరి, మ్ రలన మరి వ్యబ ఉన్ా. 26 యస ేన ేలవ ి , డు పప్యిన కుకవ ు్ రా వ్యబ ఉయూ​ూయ చ్, “ అా్, ఇది ా కవే” అవ ేన ేలు ి అన్వ. 27 అపపవ ఆిన కుకవు, “ ఇది ా ేల!ి ఆ ్యు ుయబ ఆ కుకవ ఆము ేన ఇయకు వసేవెళవ. 28 ఆ ేవ్ే, అా్ నాువివ యస తెసేవ, లేనయ నాుీి నే దవయ ుస్ యద. 29 అాకూ వవ్క వయబన ఒా ెపేు ఉయచా, మరయ వా వవ్ి్ ఒా సపయంవ వయప, రససల ము ఉయి, అేవ యకు ెల్ా. 30 యస పదరాసవ్ స్ారయినపపవ, “ అద పా ్యయద” అవ ిపప, ే్ వయి ఆే్ు ిబిెల్వ. 31 యంె, ిపూయరదన్న ిరవె ్ెవమ ఉయూకూువ ్ుజ ు నయంన, (ఆ ిపూయర దన్ అధా దన్,) ేమ రెి ిాగు ర య ్ వనవయ, అి ిరలకేనవయ పిళు ువకను. వసైెళా. 32 అపపవ సవేె వి్ అేవు ెు ్ెవ ుియబన ముక వవ రెి ిరచా. 33 అయి వెి యస ు్ రరు వి్, అ్పకట ివకయ ఉయూ​ూయ చ్, ఆిన రెి ిాగు ర ల ్ ం. ి 34 అయి సవే ి ఒావ ఈంు అేవ ప్ాకే ్ మరయ ా​ా యిుే లచ్వ, వయున ా​ాయ వచ్య. 35 మరయ దవవ చినవవ సాక్ి్ు మరయ అేవ వృడ్ యే్ సేక్; 36 అేవ ఎ్ా అయన ిా్ున లేనయ నాుీి ఇి ిరరయ. 37 ఇయకా లేన్, “డ్ ేకన ్ వవవ చచు” అవ ిపపచన్ద. 38 ఆ ేవ్ే అరమేయిే ియదన యోప యస కుకవన్పకు ావసకయర యం్ే భి్బ యస దోవ్ వసైీ ిమవ పిళు ువేన్వ; పిళ అేవు అుమర ఇచ్వ. అేవ వి్ యస దోవ్ వసేన్వ. 39 మరయ వకదమద కు వచ్వ, అేు ము​ు వపర యస వుే ర వి్, దదప వయు పయూ ి యాేన్ ్పా మరయ ా్యయు ్పిావ్ వసేవచ్వ. 40 అపపవ వా యస దోవ్ వ్కవ, యంె ెరెం ్ ్ుర ు ప్రాయ స్యధ పువక్ు నాయు్ ్ ు చల్ా.


జా

41 ఆిన ్ెవ ుియబన స్ ష యి ఒా ు​ు ఉయద; మరయ ు​ుి ఒా కే్ సాధ, అయంి మవి ఇయర ుియూలం. 42 యంె ్ుమ ు యక ిో రయక ్ వా యసు అాకూ ఉయచా. ఎయంాయం సాధ ు్ రాి ఉయద. అధ్యా 20 1 వాయివ ముక ిో త్వ ి ాజ్న మ్ రలా మర చాకర ఉయూరన సాధ వుే ర వి్ సాధి ుయబ వయ వ్ుియూుయ చ్యద. 2 ఆమ ్ాగర్, సము పళా ు్ రరు, యస పప్యిన మి కుకవ ు్ రరు వి్, “వా ప్రేు సాధిుయబ వ్కవకయర, ఆిను ఎాకూ ఉయచి ాే తలిువ వరు ిెపు. 3 రయక ్ పళా, ఆ కుకవ యిెదర సాధ ు్ రరు వచ్ా. 4 రయక ్ వరుల ర ాల్ ్ాగడ్ ా, మరయ మరా కుకవ పళాు అధ్​్యి, ము​ు సాధ వు ే ర వచ్వ. 5 అేవ వయల ి్లు చినపపవ నాయుె ్ ్బయయము; ఇయర అేు ి్లు వీళలం. 6 సము పళా అేవవ వయయబయి, సాధివు వె ి నాయుె ్ ్బయయవు చిు. 7 మరయ అేవ ే్ చక్ ఉన్ ా​ాె నాయు్ ్ ు ్వకలం, రా ఒా చు దవాద చు య ్ బ ఉయద. 8 ము​ు సాధ వుే ర వి్న ఆ కుకవ కు ి్లు వె ి చ్ నా్వ. 9 ఆిన మృళ్ిుయబ రరల లవల అన లేన్ వరు ఇయర తలిలం. 10 అపపవ కుకె మళ ి ేమ ఇయకు వె ికయా. 11 అయి మర సాధ ు్ రా యిు వ్యబ ఏవూ్ ఏబ్యద. 12 మరయ ఇుా ర దవదేె త్క ి ంస్ె ు ధరయి కి్వూయ చూవ, ఒా​ా ే్ వ ,ర మరా​ా ెద్ వు,ర యస మృేదవయ ఉయచా. 13 మరయ వా ఆము, “అా్, ఎయంే ఏవస్న్ే? ఆమ వరు ఇి ిపపయద, ఎయంాయం వా న ప్రేు వసేవెిా, మరయ వా ఆిను ఎాకూ ఉయచి నే తలిం. 14 ఆమ ఇి ిపప, వనుక రరల, యస వ్యబ ఉయూ​ూయ చ్, అద యస అవ తలిలం. 15 యస ఆము, “ అా్, ఎయంే ఏవస్న్ే? ుే్ ఎవరవ వళేళన్ే? ఆమ, అేు ు​ుాల అుేయక, అేవు, "అయక, మా అేవవ ఇాకూ ుయబ భరయినుయ ి ి, మా అేవ్ ఎాకూ ఉయచి నే ి్పయబ, ను అేవ్ వసేవీడు." 16 యస ఆము, “మర” అన్వ. ఆమ ేనవప రరల, అేవు, ాబ్ా; అయం ాస్ా. 17 యస ఆము, “ ను్ డావంర; ఎయంాయం ను ఇయర న ేయపబ వుే ర ఎాకలం, రా న సుా్ ు్ రాే వె,ి ను న ేయపబ మరయ మ ేయపబ

వు ే ర ఎరకు. మరయ న దేవు మరయ మ దేవు. 18 మ్ రలన మరి వి్, డు ప్రేు చూనవ, ఆిన ేను ఈ ాుె ిెపూవ కుక్ే ిపపయద. 19 అద ిో సియపేయ, వాయి ముక ిో రవూయు, యం్ే భి్బ కుకె ల్కబ ఉన్ ేెపె మ్ ఉయూర, యస వి్ మధకి వ్యబ, “ మే ూయర ాెలరా” అవ వరు అన్వ. 20 అేవ అి ిపప, ేన చళ్ు, ప్ాకు వరు చపయచవ. అపపవ కుకె ప్రేు చ్ సయుియచా. 21 అపపవ యస మళళ వరు ఇి అన్వ : “మే ూయర ాెలరా, న ేయపబ ను్ ్యపనుి ను ్మ్ల్ ్యపళన్ు. 22 ఆిన ఈ ాుె ిపప, వర ము ఊపర, “ మా ్రిదుే్ు పయుయబ. 23 మా ఎవర ె​ె్ు ్రవరస్ి, అి వరు ా్యియూడయ; మరయ మా ఎవర ె​ె్ు వెపేన్ి, వా వెపేయలా. 24 అయి యస వి్నపపవ ్న్యవ మయది ఒావన ుా, బబమద అన వకు ్ వరు లవ. 25 అయంే ఇేా కుకె, “మ్ ప్రేు చూ్” అవ ఆిను అన్ా. రా అేు వరు ఇి అన్వ: “ను అేవ చళి​ి ిీళ ్పు​ు చస్ ు మరయ ిీళ ్పుి న ుె ెక,్ అేవ వపే న చరవ ుస్ ు ే్ప, ను నమ్ు. 26 ఎవ్ద ిో్ ేవ్ే ఆిన కుకె మళ ి ి్​్ ఉన్ా, ుా వరు కూ ఉన్ా; 27 అపపవ అేు ుాు ఇి అన్వ: “ ా ుె చి న చళె చవ. మరయ ా చరవ ఇాకబు చా్, మరయ దవవ న ప్ాకే ుయ్; 28 మరయ ుా అేవు, “న ప్రవ, న దవ” అన్వ. 29 యస అేవు, “ ుా, ాే ను్ చి నా్ే; 30 మరయ ఈ పస్ాయి పవియూవ అనా ఇేా ూిా పుిె యస ేన కుక్ సమాయి వియర చూవ. 31 అయి యో దేవ ేా​ావన పుస్ అవ మా నమ్ి ఇి పవియు్య. మరయ మా ఆిన నమ్ ద్వ జవ్ు పయు్​్ావ న్​్ర. అధ్యా 21 1 ఆ ేవ్ే యస రబరయ స్పుయి కుక్ే మళ ి ావపయచవ. మరయ ఈ వరర అేు స్ియర చపయచవ. 2 అాకూ సము పళా, బబమద అన ుా, ్ల్ి​ివ రనే ియదన నేనయె, జిుయ ేా​ాె, అేవ కుక్ి మి ఇుా ర ఉన్ా. 3 సము పళా వరు, “ను చ్ె ్ు​ు ్ వు వె్ న్ు. వా అేవు, “మ్ కు ము వె్ న్​్. వా యిెదర వయున ఓూి ప్ుకయచా; మరయ ఆ వపర వరు ఏమ ్ుల ్ ం.

102


జా

4 అయి త ్వ ి ాజ్న యస ఒవ్న వెచన్వ. 5 అపపవ యస వరు ఇి అన్వ: “ ప్ి ి వ, మ ు్ రా ఏదన భినయ ఉయద? వా అేవు, లం. 6 మరయ అేు వరు, “ ఓూ ేబ వపన వ్ ుియబ, అపపవ మా ాుగయలా. వా డవ్ణయ, మరయ ఇపపవ వా చ్​్ సమవ్ కసయ దవవ పు చిలాకయా. 7 రయక ్ యస పప్యిన కుకవ పళాు, “ఆిన ప్రే” అన్వ. సమా పళా ప్రే అవ ివ, (అేు న్​్యర ఉన్యంన) ేన జ్ర కు​ు అేవు ాక ్ స్పుయి ్ేూవ. 8 మరయ ఇేా కుకె ఒా ిన్ ఓూి వచ్ా. (అి భ్ు చి దాయి లే, రా అద రయవ వయు్ మాె,) చ్​్ు వ్ ి్ూయ. 9 వా దలన వయున, అాకూ బలర్ మయు​ు, దవమ చ్ె మరయ రం్ ్ ు చూా. 10 యస వరు, “ మా ఇపపవ ్కన ్ చ్​్ు వసేాయబ. 11 సము పళా ము వె,ి ాు యభ మవ గ్ప చ్​్ు వయబన వ్ు వయు; 12 యస వరు, “ ాయబ, భినయ చియబ. మరయ కుక్ి ఎవ్ల, "ాే ఎవా?" అవ అబర సవసయ చిలం. అద ప్రే అవ తెస. 13 అపపవ యస వి్ రంె ్ వసకవ వరు ఇచ్వ, అిర చ్ె కు ఇచ్వ. 14 యస మృళ్ి ుయబ లిన ేవ్ే ేన కుక్ే ేను డు చపయచకవూయ ఇద మతసర. 15 వెళ భినయ చ్న ేవ్ే, యస సము పళాు ఇి అన్వ: “ యన ేా​ావన సమా, ేీ ి ాయం ుే్ ను్ ఎేకవర పప్స్న్వ? అేవ అేవు, అేు ప్భ; ను వు్ పప్స్న్నవ ాే తెస. న గొప ఱ ్​్ ి ు మప్ అవ అేవు ిెపు . 16 అేవ రయూవసర అేవు, “ యనద ేా​ావన సమా, ుే్ ను్ పప్స్న్వ?” అవ అబరవ. అేవ అేవు, అేు ప్భ; ను వు్ పప్స్న్నవ ాే తెస. న గపర్ు మప అవ అేవు అన్వ . 17 అేవ మూవసర అేవు, “ యనద ేా​ావన సమా, ుే్ ను్ పప్స్న్వ?” అవ అబరవ. మూవసర, “ను్ పప్స్న్వ? మరయ అేవ అేవు, "ప్భ, ాే అా్ తెస; ను వు్ పప్స్న్నవ ాే తెస. యస అేవు, “ న గపర్ు మప. 18 వి్ియర, వి్ియర, ను ాు ిప్న్ు, ుే్ ివ్నయి ఉన్పపవ, ుే్ నవ్ ాు్ేవ, ాే ని్న చకు నబచే; వం.ర 19 అేు ఏ మాణయ ద్వ దేవ ర మరమ్ాచి ూిూ్ ఇి అన్వ. అేవ ఈ ాు ిపప, ను్ వయయబయచ అవ అేవు ిెపు.

103

20 పళా అువప రరల, యస పప్యిన కుకవ వయయబయిూయ చూవ. అద కు ియంి ేన ర్​్ ము ఆుకవ, "ప్భ, ాే పివయ చోవవ ఎవా?" 21 పళా అేవ ర చ్, “ప్భ, ఇేవ ఏ్ చస్వ?” అవ యసు అన్వ. 22 యస అేవు ఇి అన్వ: “ ను వచ్యే వాే అేు ఆర్వ ను కాేయం, అద ాట్? ుే్ ను్ అుసరయచ. 23 ఆ కుకవ ివకకూువ సెుా్ మధక ఈ ాు ివపయియద. రా, ను వచ్ వాే అేు ఆర్వ ను కాేయం, అద ాే ఏ్క? 24 ఈ కుకవ ఈ సయ్ళ్ు గర్ సాక్చ్వవ మరయ ఈ సయ్ళె పవరు; 25 మరయ యస చ్న అనా ఇేా ిరయె కు ఉన్య, అి ప్ర ఒాకక పవియబనుయ ి ి, పవివ్​్న పస్ర్ు ిాయ కు ాలల ఉయూువ ను అుేయలు. ఆమా.


స త చర్​్ అపొ్ అధ్యా 1 1 ఓ థియోఫ, యే ప్రారాభి మరి బోాించడ ప్రారాభి అచ్ాి గరాభ నే పరర ప్ాంా చే​ే. 2 ఆయి ఎత్తబి రో వరక, ఆ తరరత ఆయి పరిశుత్ శరర తే ఎే్కి్ అపొ్​్ోక ఆజ్ ్ ఇచ్చ. 3 ిోభ రో్ వరడ కచిాభ, దేచ రాజచడ ొాతాోాభి విషో గరాభ మాటచల, అనక తప్​్ లచ రోేో శరర అతే తి మోచ్ తి ్ ొజవాం ఉన్నచ అతచడ చిాచచ. 4 మరి, వరర కబ ఉాబ, వర యెిలష ేాబ తయ్దరవరచ వ , తాపబ వంవిా కొా వభ ఉాంోచ వరడ ఆా్ిాచచ, అద మర న గరాభ వన్ర. 5 ిోే చజాం నీ టర బి్ొ్ా తేకన్చ; అయి మర చా రో​ో తరరత పరిశుత్ర బి్ొ్ా తేకా​ార. 6 వర కబ వభ్ిప్చ, వర అతచచ అబంర, "పపర, ఈ ొమయాల నే ఇప్య్క రాజచ్ తరర ఇే్వ?" 7 మరి ఆయి వరర ఇా అన్చ: “ తాపబ తి ్ ొరాత శడల ఉాభి ొమషోే లశ కాోే త్ేకవనా మ వో ట కా. 8 అయి పరిశుత్ మమదడ వభ్ి తరరత మర ్ పాద, యెిలషలే, యరయ అాతా, శ డచ ొమరయలే, రద్ాతషో వరక మర నక ేా్ం ఉా​ార. 9 మరి అతే ఈ మా్ మాటబిప్చ, వర చే్ానం, అతే ఎత్తండచ. మరి ఒక మేా అతచచ వర రృష ్ ేాబ పాదాద. 10 ఆయి పడ వె్ ానం వర ఆకశా వప రృఢాం చే్ానం, తోచ ట వసే్​్ ధరాభి ఇరర వ వజక్​్ వర ర్ ్ర చోతబ ఉన్ర. 11 ్లోయ మేుజార, మర ొరర ్షవప చూ​ూన్ర ఎా​ాక? మ ేాబ పరలకచడ ఎత్తబి ఈ యే కం పరలకచడ వీ టనా మర చూి​ిటంన వే్చ. 12 తరరత వర ఒలవవ అన పరరతా ేాబ యెిలషక తరర వచ్ర, ఇద యెిలష ేాబ వప్ాత రో పపషయా. 13 వర లపలడ వభ్ిప్చ, వర ఒక ప ్దలడ వెటర, అక్న పేర, షకక, ిోే, ఆాప్, యలల, రమ, తర ్లలజ, మత్య, అా్యఫ కమరాి జేమ, సమమ జలలఫ ఉన్ర. మరి జేమ సరరచ ోంఫ. 14 వరాత స్​్ోరీ, యే తలల ట ి మరయరీ, ఆయి ొహరరోరీ, ప్ర ాిలే ా వ ్ పిోరే ఏకప్వాం కిేంర.

104

15 ఆ రోలట పేర శుజో మధజల లభ చోతబ ఇా అన్చ: (వరో ొాఖజ ీా ఇరవ మాద. 16 ొహరరార, యే​ే పి్కి్ వరడ మర ్చగ వశా చూి యశ గరాభ శవా ని శరర పరిశుత్ షా​ా చి్ి ఈ లఖిా తప్చొరం నరవరల. 17 అతే మర ్ి లడ్ాితండచ మరి ఈ పరిరజల కాత భంచ్ పాశచ. 18 ఇప్చ ఈ వజడ ్ అనజషచడ పపతతోాం ఒక పాచ్ కన్చ. మరి తోపడా​ా్ం పబిషచ, అతే మధజల వరరిషచ మరి అతచ పపగోన్ తయాక వచ్య. 19 అద యెిలష చవేోారరం తలూియాద. ఆ కపతచ్ వర ొరి భిల అసాడమ అచ ి్ే్ర, అాట రక ్ కపతా. 20 ంర ్ిో ప్ాంాల ఇా పవయతబ ఉాద, అతచ చవొా చర రిజ ఉాంల, అా​ాల ఎవె చవూాికనా; 21 కతి ్ పపరవి యే మి మధజక వె టిప్నాట మిర ొహవొా చూి ఈ మేుజ్, 22 ిోే బి్ొ్ా తేకి్ప్ి ేాబ, అతే మి ేాబ తేకతబి అద రో వరక, అతచ పిరతానచడ మిర ్ి ేాం ఉానాచడ ఒకర చయయాితంల. 23 మరి వర యొఫ ్ అచ ి్వతవ తరమబఫ త్ మరి మ షఫ అన ఇరర వ చ చయయాచర. 24 మరి వర ప్ర ా​ాభ, “పపర, అారర హృరషోే ఎరరివం, ఈ ఇరర వ ల నే ఎే్కన్ు లే చప. 25 యశ అపరధా వో ట పబియి ఈ పరిరజల మరి అపొ్​్బ పరవల అతే ొ ్​్పాూకా​ాచ, అతే తి ొరాత ా ా చడ వీ టంచడ. 26 మరి వర తమ చల్ ఇచ్ర; మరి చవ మత్షఫ మర పబాద; మరి అతే పరకాచ మాద అపొ్​్ోర లడ్ాితండచ. అధ్యా 2 1 పాతకే్ దిష ొాపర రషం వభ్ిప్చ, వరారె ఒక చా ఒక ొమ్తర ఉన్ర. 2 మరి అకే్ే్ం తోజి ంల వభి​ిట ఆకశా ేాబ ఒక శతా వ వభ్ాద, మరి అద వర కర్ి్ ఇాిచ చాిాద. 3 మరి అర్వాి న్క్ వరడ కచిాచయ, అద వరల పపత ఒక్ర మర కర్ాద. 4 మరి వరారె పరిశుత్ర చాబియ, ఆత్ వరడ చి్ి​ిట ఇతర భిోర మాటనా​ా మర్పా్ర. 5 యెిలషల చవూాభి యా్, ఆకశష ్ పడారేి్ పపత జిషలేాబ, భడ్ో మేుజ్ ఉన్ర. 6 ఇద తయా వచిాభిప్చ, జిొలహా కబ వభ్, పపత వజడ ్ తి ొరాత భిల మాటనా​ా వచ అిమయాల పండర.


అపొ్​్ో ిరజ్

7 అారె ఆశ్రజపబ, ఆశ్రజపబ, “ఇది, మాటవ వరారె ్లోి్ కశ?” అచ ఒకరర ఒకర చప్కన్ర. 8 మరి మిా పి​ి ్ మి ొరాత భిల పపత మచష ఎా వా​ాష? 9 ్ర ాయేట, మెి్, ఏామి్, మెపటయషల, యరయల, కప్పడషల, పాేల, ఆూషల చవూాచవర. 10 పయరష, ్ాయలష, ఈరప్ల, లిషలచ ూగనటచ కచ్ ప్ాతోల, రమటచ అపరభే్, యా్, యా్, 11 పంలఫ మరి అగియేట, వర మి భిోల దేచ అా్తజి కరజోే మాటనా​ా మిా వా​ాష. 12 అారర ఆశ్రజపబ, ొాదహషర, ఒకరర ఒకర ఇా అేకేూన్ర. 13 ఇతర్ ఎ్తె చే్, “ఈ మేుజ్ కత్ పశరరొార చాబ ఉన్ర. 14 అయి పేర పరకాచ మాదర ్ి లభ చోతబ తి ొరరా పాభ వరర ఇా అన్చ: “యరయ పపజార, యెిలషల చవూాచ వరార, ఇద మక తలూ ఉానాబ, న మా్ విాబ. 15 మర ఊహే్ి్ిటం వర పతర లర, ఇద ప్ిపా లనవ ్ా​ా మపతమ. 16 అయి ఇద జయయ పపవక ్ శరర చప్తబిద; 17 అాతజదిషోల ఇద వూ్ే, దేచ చప్ూన్చ, నే ొమొ్ శరరషోమర న ఆత్ే కమ్రాే​ే; : 18 ఆ రోలట న సవకో మశ న శేో మశ నే న ఆత్ే కమ్రే్ ే. మరి వర పపవభే్ర: 19 మరి నే పి ొరర ్ాల అా్తోే, పడార ్ మరి అర్, రయల ేి​ిోే చిే్ ే. రకా, మరి ప్ ఆవర: 20 పపరే యక్ గప్ మరి పపూరు దిా ్ రకషాద ేరజచ చకిం, ిాపాచ రకాం మరతచ. 21 మరి పపరే నమషేతి ్ ప్ర ాి చి పపతవచ రా​ాపతచే. 22 ఇప్యలిార, ఈ మా్ విాబ. ిజగిాి యే, మ మధజ దేచ చూి అా్త్, అా్త్ మరి ేి​ిో శరర మ మధజ దేచ ఆమరా పాది వజడ,్ మక కం త్ే. 23 దేచ యక్ చశ్యజి ొో​ో మరి షారే్ ా్ిష శరర ఆయిే మర పి్కచ, ాి ్ చేోర ూ్వ వూ ిాితర. 24 మరయ బధోే ిగి ్ దేచ అతచచ ల్చ, ఎా​ాకాట ఆయి శచచ పి్కవనా అేధజా. 25 శవా అతచ గరాభ మాటచేన్చ, నే యహవే ఎోప ట ్​్ న షఖా షా​ా చే​ే,

105

ఎా​ాకాట నే కరోకాం ఉానాచడ ఆయి న కబ వపి ఉన్చ. 26 అా​ాచత న హృరయా ొారషాభాద, న న్క ొారషాభాద. అాింక న మాొష చరరయర చలభిాచే. 27 ఎా​ాకాట నే న ప్రచ్ ిరకాల వబభపాే ్ , న పరిాుబచ పభు్ పిా ్ ిే. 28 నే జవమర ్షోే నక తలయజూతవ; న షఖషర ిే్ ఆిారషర చాపాే. 29 ొహరరార, పరరకాి శవాే గర్ నే మర ధరజషం మాటచాే, అతచ ిచియ ొమో చయతబే మరి అతచ ొమో ఈ దిష వరక మిర ఉి్ద. ్ ఉాబ, శరరే​ేరాం తి 30 కతి ్ అతచ పపవకం ిచష తాచ్ తి ్ దేచ తిర పపమయా చ్నచ తలూ, తి ూాోొిాప కర్వంచడ పంే్ే లపతనచ; 31 అతచ పంే్ పిరతాిషే గర్ షేప ెచచ చభ, అతచ ఆత్ ిరకషల వబభపాత ్ నలరచ, అతచ శరరష నశిషే చనలరచ చ్​్చ. 32 ఈ యే​ే దేచ ల్చ, శచడ మిమారరా ేాోా. 33 కేి దేచ కబ్రపరషి హభ్ాపతబ, పరిశుత్ే గర్ి వంవిషే తాపబయరే వ పాద, మర ఇప్చ చూ​ూన్ర మరి వాిన్ర. 34 ఎా​ాకాట శవా పరలకచడ ఎక్లా, అయి అతే ఇా అన్చ: “యహవ న పపరేర ఇా అన్చ: ే​ేర న కబ వపి కర్. 35 నే న శపే​ేోే నక ్రదపా చస వరక. 36 కతి ్ మర ూ్వ వూి యేన దేచ పపరేంే పంే్ంే చేరచ ఇప్యలిోారె చశ్యాం త్ేకవల. 37 వర అద వచ, తమ హృరయషోల గూ్కచ, పేరరే యరలి అపొ్​్ోరే, శ “ొహరరార, మష ఏయ చ వ ష? 38 అప్చ పేర వరర ఇా అన్చ: “ప్​్త్పపబ, మల పపత ఒక్ె ్ప వమి​ి కొా యేపంే్ నమాల బి్ొ్ా తేకాబ, అప్చ మర పరిశుత్ తహమతచ పా​ాతర. 39 ఆ వంవిా మక, మ ిో​ో ట క, దరేాోారరం, ే్ మి దేాి యహవ ి్ ి్ాతమాదడ ఉాద. 40 మరి అనక ఇతర మాోర ేరజయభ్, “ఈ ార్ర ్ప తరా ేాబ యమ్ల్ మర రా​ాూకాబ” అచ ఉే్ోాచచ. 41 ఆయి మాే ొారిషం అా్కరాభి వర బి్ొ్ష పాదర; 42 మరి వర అపొ్​్ో ూశుాతాల మరి ొహవొాల, ర ొ్ ్ వరినాల మరి ర ూ ప్ ాిోల ర ా ాం కిేంర.


అపొ్​్ో ిరజ్

43 మరి పపత ప్రడ భయా పిా ్ ద, మరి అపొ్​్ో శరర అనక అా్త్ మరి ేికపడయ్ జరంయ. 44 మరి ియ్ి వరారె కలూ ఉన్ర, మరి అచ్ విష్ ఉమ్బం ఉన్య. 45 మరి వర ఆే్ోే మరి వే్ేోే వపకయాభ, పపత ఒక్రడ అవొరజి వధాం విచ అారరం పాచర. 46 మరి వర, పపతరి దవోయాల ఏకప్వాం కిేగల, ఇాిాిం రొ్ ్ వరే్, ఆిారార మరి హృరయపరరకాం తమ మాేచ్ తన్ర. 47 దేర ర ే్తే్, పపజోారర రయర. మరి పపరే రా​ాపతనవోూి విచ పపతరి ిర్డ చర్చ. అధ్యా 3 1 తయ్రవ ్ా​ాల ప్ర ాి ొమయాల పేర మరి ిోే కలూ ఆోషచడ వెటర. 2 మరి తి తలట ్ర్ా ేాబ ఒక కాి మచషచ తేకవెటర, వర ఆోయాలడ పపవశాభి వరచ రర అన్ంచడ అారజి అచ ి్వతవ ఆోయ శరరా వరవ పపతరి ఉాచర. 3 పేర, ిోే గబలడ వీ టనా చూ రర అబంచ. 4 మరి పేర, ిోేర కలూ అతచచ చే్, “మమ్ల్ చచ” అన్చ. 5 మరి అతే వర ేాబ ఏదన పాశోచ చరాే్ వర మాోే ్మచాచచ. 6 అప్చ పేర <<వాబ తాంరా న ర్ ్ర లే; అయి నే మక ఇే్న్ే: ిజగిాి యేపంే్ నమాల లభ ినవాబ. 7 మరి అతచ అతచ కబచత పి్కచ పడ ల్చ; 8 అతచ దకల చోతబ, ిబభ, ిచూకాక, ే్తే్ దకల, దేర ర వరర ్ి దవోయాలడ పపవశాచచ. 9 అతచ ినవనా, దేర ర ే్తాినా పపజోారె చ్ర. 10 మరి దవోయా యక్ అారజి శరరా వరవ రరక కర్ి్వచ ఇతన అచ వరడ త్ే, మరి అతచడ జరరి శచ గరాభ వర ఆశ్రజార మరి ఆశ్రజార చాబిషర. 11 ొరొత ా పాది కాివచ పేరే ిోే​ే పి్కం, జేోారర యడ్ల ఆశ్రజపబ ెొమే అచ ి్వతవ వడలల వరయరక వ పరిే్కభ్ర. 12 పేర అద చూ, “ఇప్యలిార, ్ మీా​ాక ఆశ్రజిేన్ర? లశ మ ొరాత శడర లశ పవపతతర మిా ఈ మచషచ ినవంచడ చూి​ి్ మర మ వప ఎా​ాక పశరం ు చే్న్ర? 13 అపబోష, ఇేమక, షకకో దేచ, మి ితరో దేచ తి కమరాి యే​ే

106

మహమపరచచ. మర అతచచ అప్రాభ, ిాే​ే వబభపా్ోచ చశ్యాూకి్ప్చ అతచ ొమరాల తరొ్రాచర. 14 అయి మర పరిాుర ర మరి నతమాేర ర తరొ్రాచర మరి ఒక హాతకబచ మక మాిర చషోచ కరర. 15 దేచ మృేోలేాబ లి​ి జవప అోపతచ ిాపే; శచడ మష ేాోష. 16 మరి అతచ పర మర వ్రొా ఉాినా శరర ్ తోపరభాద, అతే మర అతచ పర ఈ వజడచ ్ తోపరచచ; చస మరి తలూి వజడచ 17 మరి ఇప్చ ొహరరార, మ అోకర్ చూిట ట మర కం అా్ిా వో ట చ్రచ నక త్ే. 18 అయి పంే్ కష్​్ అేభవాచోచ దేచ తి ్ పపవకోారర శరర ఇాతక షా​ా చి​ివిచ నరవర్చ. 19 కతి ్ మర ప్​్త్పపబ మరమిేమ పారాబ, తశరర మ ్​్​్ ేబభవయతనతయ; 20 అాతకషా​ా మక బోాభి యేపంే్ే అతచ పాపతచ. 21 లకప్రాభజిప్ిేాబ దేచ తి పరిరు ్ పపవకోారర నా పలడి ొమొ్షే తరర పా​ా వరక పరలకష అతచచ పారవలే. 22 ఎా​ాకాట, మో తాపచోర చజాం ఇా అన్చ: “మ దేాి యహవ మ ొహరరో ్ మక లపతచ. అతే ేాబ నా​ాి ఒక పపవకే మర చప్రాత మర అతచచ వా​ార. 23 మరి ఆ పపవక ్ మా విచ పపత వజడ ్ పపజో మధజ ేాబ నశిా చయతనతచ. ్ 24 అే​ే, ొలయ్ ేాబ వభ్ి పపవకోారె, ్ ఆ తరరత వభ్ి పపవకోారె కం ఈ రో​ో గరాభ పపవభాచర. ్ ి ో్ 25 మర పపవకో ట , దేచ మి పరరకోర చూి చతాధిల అపబోషర ఇా అన్చ: “న ొాతిా శరర రయలచ అచ్ ాే్ ఆశరరదాితనతయ. 26 దేచ తి కమరాి యే​ే లి​ి తరవత, మల పపత ఒక్రచ తి ేిషోేాబ తి్ాూాచ యష్ే ఆశరరదాూాక ఆయిే పాపే. అధ్యా 4 1 వర పపజోర మాటచేానం, షజక్, ఆోయ అోపత, ొదవకిజ్ వర మదడ వచ్ర. 2 వర పపజోక బోాభ, మృేోల ేాబ పిరతానచ్ యే శరర బోాచరచ ాుఃాచర. 3 మరి వర వరప చే్ వూ, మరొి రో వరక విచ ఉాచర; 4 అయి వకజా వి్ వరల చామాద ిమ్ర. మరి పరుో ొాఖజ శశప ఐా వో మాద. 5 మరనచ వర అోకర్, పర్ వ , ్సే్​్,


అపొ్​్ో ిరజ్

23 మరి వబభపాత ్ బ, వర తమ ొరాత ొాొక ా వె,ట పపరి షజక్ మరి పర్ వ తమర చి్ిరాత చవదాచర. 24 వర అద వి్ప్చ, వర ఏకమిేమర దేచడ ొరరా ఎత్, “పపర, ఆక్చ్, రయచ, ొషపశచ్, విలచ ొమే్ చ్ ొృషా ్ భి దేనే నవ. 25 న సవకాి శవా నిర అిజజే్ ఎా​ాక కిపదక్ ోషజర, పపజ్ వజర ాజి విష్ ఎా​ాక ఊహాచర? 26 రయప రో్ లభ చోతండర, పపరేక వజతగకాం మరి అతచ పంే్క వజతగకాం అోకర్ ొమవశమషజర. 27 హరా, పాత ిాే, అిజజే్, ఇప్య్ పపజ్, నే అరోడాభి న పవపత ినడ యేక వజతగకాం ఒక చజా చప్ంచడ, 28 న చతతిే న ఉపదశషికే షా​ాం చశ్యాితబివచ్ి చిాక. 29 మరి ఇప్చ, పపరవ, వర బదరాపోే చచష, మరి న సవక్ పర ర ధరజషర న వకజష చప్ి​ిట వరడ అేప్హాూష. 30 ొరొత ా కొా న చయజ చినా శరర; మరి న పవపత ినడ యే నమష శరర ేికకరజష్ మరి అా్తష్ జరగే. 31 మరి వర ప్ర ాి చూిప్చ, వర ొమవశజి ొో ా ా కాిాభాద. మరి వరారర పరిశుత్ర చాపతబ దేచ వకజషే ధరజషం పలడర. 32 మరి వశరూాభి వరల ొలహష ఏకహృరయషరే ఏకత్ే కలరిాబర; కన వరడ అచ్ విష్ ఉమ్బం ఉావవ. 33 మరి పపరవి యే పిరతాిషే గర్ ్ ేరజయచ్ే మరి గప్ కృప అపొ్​్​్ గప్ శడర వరారరప ఉాబే. 34 వీ టల ఎవరం లి లా, ఎా​ాకాట రష్ లశ ఇెట ఉి్వీ టారె విచ అయ్, అయ్ి వే్ేో ధరోే తేకచ్ర. 35 మరి విచ అపొ్​్ో ్శో ర్ ్ర పచకబా్చ, మరి పపత ఒక్రడ అతచ అవొరచ్ తి ్ పాి​ి చయతబాద. 36 మరి అపొ్​్ో శరర తర్బఫ అన ఇాిపర పాత ్ బి జసఫ (ెచచ అర ా​ా, ఓశర్ కమరచ,) లవిచ మరి సపపఫ ద్చడ చాదివచ. 37 రయ కలర, శచచ అయ్, నక్ తభ్, అపొ్​్ో ్శో ర్ ్ర ఉాచచ.

6 మరి పపరి షజకాి అన్, చై, ిోే, అలంరానా, పపరి షజకచ తాధే్ అారె యెిలషల ొమవశమషజర. ్ లశ ఏ 7 వర వరచ మధజల ఉాభ, “మర ఏ శడర పరర ెచ్ చేర?” అచ అబంర. 8 అప్చ పేర పరిశుత్ర చాబియ, “పపజో ్ోకార, ఇప్య్ పరా వ ర, 9 ఈ రో మిా ిపాొకబడ చూి మాభ పచచ పరశలస్, అతే ఏ వధాం ొరొత ా పాశచ; 10 దేచ మృేోలేాబ లి​ి ిజగిాి యేపంే్ పరి మర ూ్వవయతబి ిజగిాి యేపంే్ నమషి ఈ మేుజచ మ యా​ా కమషం చలభిన్నచ మకారరడచ ఇప్యలిోారరం తలూిానవలే. 11 అివ ్ రి మచత చె్లాితబి రయ ఇద, అద లోక తోవాిద. 12 వరకిల కం రరయ లా: ఆకశష పడార మేుజో మధజ ఇవరతబి వరక పర లా, శచ శరర మిా రా​ాపతంల. 13 ఇప్చ వర పేర మరి ిోేో ధరజేహే్ చూ, వర నర్కచ మరి అా్ేోచ ప్హాభిప్చ, వర ఆశ్రజిషర. మరి వర యేర ఉన్రచ వర గరాభ త్ేకన్ర. 14 మరి ొరొత ా పాది వజడ ్ తమర చోతబ ఉాననా చూ, వర శచడ వజతగకాం ఏమ మాటనలకిషర. 15 అయి వర ొభ ేాబ తయిడ వీ టమచ వరడ ఆా్ిాభిప్చ, వర తమల తష ిర్ాూకన్ర. 16 ఈ మేుజోే మిా ఏయ చశవా? ఎా​ాకాట వర శరర చప్కర్ ్ అా్తా జరరాద, అద యెిలషల చవూాచ వరారరం కచిే్ాద. మరి మష శచచ తరొ్రాిలష. 17 అయి అద పపజో మధజక వజిాికాం, ఇకమరా ఈ పరర ఎవరరీ మాటనకనరచ వరచ ్ిం ్ బదరశవా. 18 మరి వర వరచ ిలభ, యే నమషి అొమ్ మాటనవరచ వ మరి బోాివరచ వ వరడ ఆా్ిాభర. 19 అయి పేర మరి ిోే వరర ఇా అన్ర: “దేచ మా కాట ఎక్వం మ మా వినా దేచ రృషడ ్ ొరిదన, మర తర్ చప్ాబ. 20 ఎా​ాకాట మిా చూివిచ, వి్విచ మాటనకాం ఉానలష. 21 కతి ్ వర వరచ మరాత బదరాభిప్చ, వర వరచ వబభపా్ర, వర వరచ ఎా శా​ాచల ఏమ కేగిలా, ఎా​ాకాట పపజోారె జరరి శచ కొా దేర ర మహమపరచర. 22 ఎా​ాకాట, ఆ వజడ ్ ిోభ ఏెట పతబివచ, అతచప ఈ అా్తా ొరొత ా చపతబాద.

అధ్యా 5 1 అయి అినయ అన వజడ ్ తి భరజ ొద్రర కలూ ఒక ఆూ్చ అమ్​్చ. 2 మరి అతచ భరజ కం ఆ ధరల కాత భంచ్ శభపి,్ కాత భంచ్ తభ్ అపొ్​్ో ్శో ర్ ్ర ప ిా ్ ద.

107


అపొ్​్ో ిరజ్

3 అయి పేర, “అిచష, ేతే పరిశుత్ర అతరా ు చప్ంచడ, రయ ధరల కాత భంచ్ శించడ న హృరషచ్ ఎా​ాక చా్చ? 4 అద యరల ఉానం అద నద కశ? మరి అద ్ కశ? ఈ అమ్తబి తరవత, అద న ొరాత శడర వియా న హృరయాల ఎా​ాక ఊహాూకన్ే? నే మేుజోక అతరా ు చప్లా, దేచడ. 5 అినయ ఈ మా్ వచ పబియ ఆత్ే వబభపా్చ; 6 మరి ివక్ లభ, అతచచ ంయపరభ, తయాక తూ, ్తపా్ర. 7 శశప లచ ్ా​ాో తరరత అతచ భరజ ఏయ జరరాే తలయక లపలడ వభ్ాద. 8 మరి పేర ఆమర, “ే​ేర ఆ రయచ ఇాతడ అమ్​్వ చప్? మరి ఆమ, అే​ే, చా కొా. 9 అప్చ పేర ఆమర ఇా అన్చ: “పపరే ఆత్ే శోాించడ మర కలూ ఎా అా్కరాచర? ఇది, న భర ్ే ్తపి​ి ్ వర ్శ్ త్ప ర్ ్ర ఉన్య, మరి చే్ తయాక తేకవీతయ. 10 ఆమ వా​ాన అతచ ్శో ర్ ్ర పబ, ఆత్ే వబభపిా ్ ద, మరి ివక్ లపలడ వభ్, ఆమ ిచియారచ కేగచ, ఆమే తయాక తేకవె,ట ఆమ భర ్ ర్ ్ర ్తపా్ర. 11 మరి ొాేమాతిడ, మరి ఈ మా్ వి్ పపత ఒక్రడ గప్ భయా వభ్ాద. 12 మరి అపొ్​్ోచత అనక ేికకరజష్ మరి అా్తష్ జరరివ. (మరి వరారె ఒక ఒప్ారార ెొమే వడలల ఉన్ర. 13 మరి యరలి వరల ఎవరె తమర కలూిర, కన పపజ్ వరచ గప్ం చిాచర. 14 మరి వ్రే్ పపరేిక ఎక్వం ం ్​్ చర్త డ ర, పరు్ మరి స ్.) 15 వర రగోే వధలటడ తేకవభ్, మాచోప మరి మాచోప పచకబా్ర, కనొా పేర నన అయన వరల కారరచ కి్వే్ాద. 16 యెిలష ూి్పక్ో ఉి్ పార ్ ో ేాబ అనకమాద రగోే మరి అపవపతత్ోర బధపచేి్ వరచ తేకవచ్ర, మరి వర పపత ఒక్ె ొరొత ా పాశర. 17 అప్చ పపరి షజకచ లభ అతచర ఉి్ వరారె (ఇద ొదవకిజో ్ఖ) కపార చాబియాద. 18 మరి అపొ్​్ో మర చే్ వూ, వరచ ేరరయ చరేోల ఉాచర. 19 అయి రపతవీ పపరే దత చరేో త్ప్ తరభ, వరచ తయాక తేకభ్ ఇా అన్చ: 20 వె,ట దవోయాల చోతబ, ఈ జవతాలచ మాోన్ పపజోక చప్ాబ. 21 వర అద వచ ఉరషన్ దవోయాలడ పపవశాభ బోాచర. అయి పపరి షజకచ మరి అతచర ఉి్వర వభ్, మోొభే,

108

ఇప్యలిో సనవ అారరన ిలభ, వరచ తేకరవంచడ చరేోలడ పా్ర. 22 అయి అోకర్ వభ్, వర చరేోల కచిాికివనార, వర తరర వభ్, 23 చరేో మష చా ేరాతాం లూవయతండష, మరి త్పో షా​ా కపాశర్ చోతబ ఉన్రచ మష కేగన్ష, కచ మష తరభిప్చ లపో ఎవె కచిాిలా. 24 పపరి షజక్, ఆోయ అోపతన, పపరి షజకక ఈ మా్ వి్ప్చ, ఇద ఎక్బడ పరగేాేిచ ొాదహాచర. 25 అప్చ ఒకచ వభ్, “ఇది, మర చరేోల వూి వర దవోయాల చోతబ పపజోక బోే్న్రచ వరర చ్​్చ. 26 అప్చ సనోపత అోకరోర కలూ వె,ట తాత్రా లకాం వరచ తేకవచ్చ; 27 వెళ విచ తేకభ్ మోొభ షా​ా చోబా్ర. 28 మర ఈ పరర బోాివరచ వ మష మక ్ిం ్ ఆా్ిాిలశ? మరి, ఇది, మర మ ూశుాతార యెిలషే చా్ర మరి ఈ మచష రక్చ్ మపడ తేకరవోచ ఉదవశాచర. 29 అప్చ పేర, ఇతర అపొ్​్​్, “మిా మేుజో కాట దేచు లతంల” అన్ర. 30 మర ిాి చి్క వానెూి యే​ే మి పరరకో దేచ ల్చ. 31 ఇప్యలిోక ప్​్త్​్చ్ మరి ్ప రమపయే ఇవరంచడ దేచ అతచచ తి కబ చతర రోం మరి రరకబం హభ్ాచచ. 32 మరి మష ఈ విషోక ఆయిక ేాోా; మరి దేచ తిక వియత చపవరడ ఇభ్ి పరిశుత్ కం అా​ా ఉన్చ. 33 వర అద వి్ప్చ, వర గాబ్ బాకచ, వరచ ిాపమచ ొో​ో తేకన్ర. 34 అప్చ ధర్​్సొ్ వాజచ ్మలయ్ అన ఒక పరొిజచ మోొభల చోతబ, పపజోారరల పర పపరజే్ పాదివచ, అపొ్​్ోే కాచా దరాం ఉాిమచ ఆా్ిాచచ. 35 మరి ఇప్యలిార, ఈ మేుజోే తడిప్చ మర ఏయ చషోేకాిన్ర త్ ాప్ ం ఉానాబ. 36 ఈ రో​ోక షా​ా థజంఫ లభ, తిే తే ్ ఒక వజడిచ గప్ం చప్కన్చ. వరడ శశప న్గ వారో మాద పరు్ చరర: ఎవర ిాపతండర; మరి అతచడ వియత చి​ి వరారె చాటచారం మరి చి్ోమషజర. 37 ఇతచ పే్ వోాచ రో​ోల ్లోయక చాది యశ లభ చా మాదచ అతచ వా​ా ఆకర ్ాచచ. మరి అతచడ వియత చి​ిాత మాద కం చరరగాత ్ ండర. 38 మరి ఇప్చ నే మర చప్న్ే, ఈ మేుజోక దరాం ఉానాబ మరి వరచ వదలవయాబ;


అపొ్​్ో ిరజ్

39 అయి అద దేచద అయి మర శచచ పనగాల ్ ర. మర దేచడ వజతగకాం ిరనాచడ కం దరకర. 40 మరి వర అతచర అా్కరాచర, మరి వర అపొ్​్ోే ిలభ, వరచ కి​ి ్ ప్చ, వర యే నమాల మాటనవరచ వ ఆా్ిాభ, వరచ వబభపా్ర. 41 మరి వర ఆయి నమషేతి ్ అవమిష పా​ా​ాక ిగజ్ం ఎాితబిా​ాక ొారషాూ​ూ మోొభ ఎా​ాేాబ వె టిషర. 42 మరి పపతరి దవోయాల, పపత ఇాటట వర యేపంే్ గరాభ బోాినా మరి పపకిాినా మన్ర. అధ్యా 6 1 ఆ రోలట, శుజో ొాఖజ చా ఎక్వ అయిప్చ, వర వధవ్ రోవర పరిరజల చర టరజచడ గరేతర కతి,్ హపబిోప ప్క పపజ్ గొగేన్ర. 2 అప్చ పన్ాచ మాద శుజో ొలోచ్ తమ వర క వ ిలభ, “మిా దేచ వకజచ్ వబభపి,్ తో ్ ట సవాినా ొతక కా. 3 కేి ొహరరార, పరిశుత్రే ా్ిషరే చాబి చాయత ్ో ఏచగర మేుజోే మల వరకబ; 4 అయి మిా ప్ర ాిక, వకజ పరిరజక చరాతరా కి్తబ ఉా​ా​ా. 5 మరి ఆ మా పపజోారరం ిభ్ాద, మరి వర వ్రొార మరి పరిశుత్ర చాబి వజడ ్ అయి స్తే, యలల, పికరఫ, చకనా, ిమమ, పీ్నఫ, మరి ఆాి​ిడయక చాది చకోే్ ఎే్కన్ర. 6 వర ఎవరచ అపొ్​్ో యా​ా చోబి ్ ప్ర ాి చూ వరమర చే్ాభర. 7 మరి దేచ వకజష పరరాద; మరి యెిలషల శుజో ొాఖజ బం పరరాద; మరి పారో యక్ గప్ ొాొ ా వ్రేచడ వియత చిాద. స్తే ్ 8 మరి వ్రొషరే శడరే చాబివా పపజో మధజ గప్ అా్త్ మరి అా్త్ చ్చ. 9 అప్చ లతర ్మమ ొమజమాదరా అచ ి్వతవ ొమజ మాదరాల కారర లభ, ూగచయేట మరి అలంరాపబయేట మరి ూలడష స్ మరి ఆూష ేాబ తేర వదాచర. 10 మరి అతే మాటబి ా్నచ్ మరి ఆత్ే వర ఎదరాిలకిషర. 11 అప్చ వర మేుజోే మొరాభ, “అతచ మోక, దేచడ వరధాం దషాచ మా్ మాటననా మష వన్ష.

109

12 మరి వర పపజోే, పరో వ ే, ్సే్ోే ీి్గి,్ అతచపడ వభ్, అతచ్ పి్కచ, ొభక తేకవెటర. 13 మరి అతరు ేాోే ఏర్రభ, “ఈ వజడ ్ ఈ పవపత ొా ా చడ, ధర్​్సే్ చడ వజతగకాం దషాచ మా్ మాటననా మన్చ. 14 ఎా​ాకాట, ఈ ిజగిాి యే ఈ ొా ా చ్ నశిా చే్నచ, మో మిక అప్రాభి ఆచరోే మర్కా​ానచ అతచ చప్నా మిా వన్ా. 15 మోొభల కర్ి్ వరారె అతచ వప రృఢాం చే్, దవదత షఖా​ా ఉి్ అతచ షరచ్ చ్ర. అధ్యా 7 1 అప్చ పపరి షజకచ, “ఇవ చజమ? 2 మరి అతచ <<ొహరరార, తాపచార, విాబ; మి తాపబ అపబోష ిపరనట చవూాికషా​ా మెపటయషల ఉి్ప్చ మహమ్ో దేచ అతచడ పపతజరమషజచ. 3 మరి అతచర, “న దశా ేాబ మరి న తాధేో ేాబ తయ్దర, నే నక చిాిబయ దశాలడ రాబ. 4 అతచ కలి వ ో దశషలేాబ తయిడ వభ్ ిపరనట చవూాచే; 5 మరి అతే అతచడ శచల ఎవరం వరొతరా ఇవరలా, కా, తి అచగ పాం ్ చడ అాతం లా, అయిప్ిం అతే తిక ొాతిా లిప్చ అతచడ మరి అతచ తరరత అతచ ొాతనచడ శచచ ేరవిాం ఇే్ ిచ వంవిా చ్చ. . 6 మరి దేచ అతచ ొాతిష అిజదశషల చవూాూి​ిట చప్ే. మరి వర వరచ బచొతరషలచడ తభ్, న్గ వారో ొావతమరష్ వరడ చచ చయవలే. 7 మరి వర ఎవరడ బచొ్ం ఉా​ార వరడ నే తర్ తరే్ ే అచ దేచ చ్​్చ, ఆ తరరత వర తయాక వభ్ ఈ ొో ా ాల నక సవ చే్ర. 8 మరి అతచ అతచడ ేి్త చతాధి ఇచ్చ; మరి ఇేమక షకకే కనే; మరి షకక పన్ాచ మాద ితరోే కనే. 9 ితర్ అేయర ిసపే ఈరప్క అమ్​్ర, అయి దేచ అతచడ రచం ఉన్చ. 10 మరి అతచ బధోచ్ి ేాబ అతచచ వబిాభ, ఐగప్ రాి తర రృషల ్ అతచడ రయే మరి ా్నచ్ ఇచ్చ. మరి అతచ అతచచ ఈరప్ మరి అతచ ఇాి అాతిడ అోపతం చయయాచచ. 11 ఇప్చ ఐగప్ దశమాతిలే కనే దశమాతిలే కరే వచ్ే; 12 అయి ఈరప్ల మక్​్ి్ ఉారచ షకక వచ షా​ాం మి ితరోే పాిాచచ.


అపొ్​్ో ిరజ్

13 మరి ీానవేర ిసప తి ొహరరోక తలయతబే; మరి ిసప తాధే్ తరక తలయతబే. 14 అప్చ ిసపే పాి, తి తాపబ షకకే, అతచ తాధేోారరన, అరవ పదహే మాదచ తి ర్ ్రడ ిలిాచచ. 15 కతి ్ షకక ఈరప్క వె,ట అతచ, మి పరరక్ ిచిషర. 16 మరి ూిష్ తేకవీ టతబ, అపబోష ూిే తాపబ అయి ఎమ్ా కమరో నక్క కేి్ చూి ొమోల ఉాితండర. 17 అయి దేచ అపబోషర పపమయా చూి వంవి ొమయా ొమిాభిప్చ, పపజ్ ఈరప్ల వృదు చాశర మరి వొ్రాచర. 18 ిసపే ఎర్చ మర రో లచ వరక. 19 అద మి తాధేోర కతాపతాం పపవర ్ాచచ, మరి మి తాపచోే చచం పపవర ్ాచచ, తశరర వర తమ భి్ ిో​ో ట ే వీ టగా్ర, భవరడ వర జవాిలర. 20 ఆ కోషల మో పి ్ యడ్ల అారష్ోవా లచ నో్ తి తాపబ యాిల ి​ియ పాంే. 21 మరి అతచ వీ టగాత ్ బిప్చ, తర కమీ ్ అతచచ ఎే్కచ తి ొరాత కమరచ కరక ిషాచే. 22 మరి మో ఈరియ ్ ి ట ా్ిమాతిల నర్కచ, మాోల మరి పడయోల గప్వచ. 23 అతచడ ిోభ ఏెట చాబిప్చ, ఇప్యలిేి తి ొహరరోే చంోచ అతచ హృరయాలడ వభ్ాద. 24 మరి వరల ఒకచ అనజయష చిా చభ అతచచ ొమర ా​ాభ, అయభవయతబి వచచ ్ ప్తర్కచ ఐగది చ క ొే ్ . 25 దేచ తి చతర తమే ఎా వబిాచప తి ొహరరోక అర ాజ ఉాిారచ అతే ర అేకన్చ, కన వర అ ా​ా చేకలా. 26 మరి మరొి రో వర గనవపచేానం అతచ వరడ కచిాభ, “అషజ, మర ొహరర్; మర ఒకరర ఒకర ఎా​ాక తప్ చేకాిన్ర? 27 అయి తి పరగవబడ అనజయా చూివచ, “చే్ మక అోకరం, నజయలర ్ం ఎవర చయయాచర? 28 చి్ ఈరప్ వచచ ిాి​ి​ిట ిే్ ిాపతవ? 29 ఈ మా వచ మో ్రియ, మెే దశాల పరదశం ఉాబ, అక్న అతచడ ఇరర వ కమర్ కన్ర. 30 మరి ిోభ ొావతమర్ ్బభి తరవత, ్న కాన అరయజాల ఒక పరల అర్ ారోల పపరే దత అతచడ కచిాచచ. 31 మో అద చభ ఆ రృశజషే చభ ఆశ్రజపబ శచచ చూాచ అతచ ొమిాూ​ూానం పపరే ొరరష అతచడ వచిాచే.

110

32 నే న ితరో దేనే, అపబోష దేనే, ఇేమక దేనే, షకక దేనే. అప్చ మో వరడిషచ, మరి చనంచడ ేహూాిలా. 33 అప్చ పపరే అతచర ఇా అన్చ: “న ్శో ేాబ న బిట వేక. 34 నే ఈరప్ల ఉి్ న పపజో బధే చ్ే, వర ల్గే నే వన్ే మరి వరచ వబిాించడ వచ్ే. ఇప్చ రాబ, నే చే్ ఈరప్క పాపతే. 35 చే్ పర్ోకచంే నజషోపతంే ఎవర చయయాచర అచ చి్ వర చరకరాభి ఈ మో? అద దేచ పరల అతచడ కచిాభి దవదత శరర ్ోకబం మరి వమికచం పా్చ. 36 అతే ఐగప్ దశాల, ఎపర ొషపరాల, అరయజాల ిోభ ొావతమర్ అా్త్ మరి ేి​ిోే చి​ి తరరత వరచ తయాక తేకవచ్చ. 37 ఇతన మో ఇప్యలిోర ఇా అన్చ: “మ దేాి యహవ నా​ాి మ ొహరరో ేాబ ్ మక ఒక పపవకే లపతచ. మర అతచ మా వనల. 38 ్న కానల తిర మాటబి దవదతర, మి పరరకోర అరయజాల ఉి్ ిర్ల ఉి్వచ ఇతవ: మిక ఇవరంచడ ొజవజి పపవినోే అా​ాకన్చ. 39 మి ితర్ ఎవరడ వియత చపలా, కన వర ేాబ అతచచ రూవేర, మరి వర హృరషోల ఈరప్క తరర వచ్ర. 40 అహరేర ఇా అన్చ: “మ షా​ా వీ టంచడ మక దేీళే ఏర్ి చయాబ; 41 మరి ఆ రోలట వర ఒక దనే చూ, ఆ వప్ోచడ తల అర్ాభ, తమ చేోర చూి పేోల ొారషాచర. 42 అప్చ దేచ పతి్, ొరర ్ప సనజచ్ ా ్ ఆరోాించడ వరచ వబభప ్ చ. పపవకో ప్ాంాల పవయతబి​ిటం, ఓ ఇప్యలిార, మర అరయజాల ిోభ ొావతమర్ం ిాపతబి మృంోే మరి త్ోే నక అర్ాచర? 43 అే​ే, మర మలక గంరచ్, మ దేాి ీాైే ిరపతచ్ ఆరోాించడ మర చూి బమ్ోే ఎే్కన్ర, నే యమ్ల్ తకలే శి తేకవీతే. 44 మ ితరోక అరయజాల ేరజప గంరా ఉాద, అతే మోర మాటచల, అతే చూి పరత ు ర పపకరా శచచ చర్ాచోచ చ రయాచచ. 45 తరరత వభ్ి మి ితర్ కం శవా కోా వరక మి పరరకో షా​ా దేచ వీ టగి​ి ్ అేజో ేరవనచడ యేర ్ి తేకచ్ర. 46 అతచ దేచ యా​ా రయ పాద, షకక దేచడ గంరషే కేగి​ిరూన్చ. 47 అయి ెొమే అతచడ ఒక ఇ్ట కిా ్ చచ. 48 అయి ొరరి్ేచ చే్ కి​ి ్ దవోషోల చవూాిచ. పపవక ్ చి్ి​ిట,


అపొ్​్ో ిరజ్

49 ొరర ్ా న ూాోొిా, రయ న ్రదపా: మర నక ఏ మాదరా కిే ్ ్ ర? పపరే ఇా అా​ాచ: లశ న వప్ాత ొో ా ా ఏయి? 50 న చత వాచ్ిచ చయలశ? 51 మర రృఢజివర మరి హృరయషోలే చేోలే ేి్త పారచవరార, మర ఎోప ట ్​్ పరిశుత్ే ఎదరాూ​ూన్ర; ్ 52 మ ితర్ ఏ పపవకోే హాూాిలా? మరి వర జఫ ్ వమ రకన గరాభ షా​ా చి​ి వరచ ిా్ర; వరల మర ఇప్చ పేహ్ం మరి హాతక్ం ఉన్ర. 53 వర దవదతో శరర ధర్​్సే్ చ్ పాశర మరి శచచ ్ిాిలా. 54 వర ఈ మా్ వి్ప్చ, వర గాబ్ బాకచ, తమ పీళర ఆయిే కరుేర. 55 అయి అతచ పరిశుత్ర చాబిా​ాి, ఆకశషవప చశ్ోషం చభ, దేచ మహమే, యే దేచ కబ్రపరషి చలభిాచాే చచే. 56 మరి “ఇది, ఆకశష తరవతబిాచాి, మేిజకమరచ దేచ కబ్రపరషి చ్ూాి చే్న్ే. 57 అప్చ వర పరవ ొరరార ుక్ వూ, తమ చే్ ఆి, ఏకప్వాం అతచ మదడ పరిత్ ర. 58 మరి అతచచ పాయ ్ షలేాబ వీ టగి ్ రీ టర కిర ్ ; 59 మరి వర స్తే​ే రీ టర కి,్ దేచడ మొ ప ఱ ి,్ “యే పపరవ, న ఆత్ే ్రకరాూష. 60 మరి అతే మకీ టప చోతబ, పరవ ొరరార అరచచ: పపరవ, ఈ ్​్చ్ వరప మపవావ. మరి అతే ఇా చి్ిప్చ, అతే చపరిషచ. అధ్యా 8 1 మరి స్ అతచ మరరచడ ొమ్తాచచ. మరి ఆ ొమయాల యెిలషల ఉి్ ిర్డ వజతగకాం గప్ హాొ జరరాద. మరి అపొ్​్​్ తప్ వరాత యరయ మరి ొమరయ ప్ాతోల చాటచారం ఉన్ర. ్ 2 మరి భడపరేి మేుజ్ స్తే​ే అతచ ొమోడ తేకవె,ట అతచ గరాభ గప్ం వోిాచర. 3 స్ విషచకస్, అతే ిర్చ నశిా చ్చ, పపత ఇాటటడ పపవశాభ, స్​్ పరుోే పి్కచ చరేోల ఉాచచ. 4 అా​ాచత చరరియి వర వకజచ్ పపకిే్ పపతచిడ వెటర. 5 అప్చ యలప్ షపమే పార ్ చడ వె,ట వరడ పంే్ే పపకిాచచ. 6 మరి యలప్ చూి అా్తోే వచ, చూిప్చ పపజ్ ఏకప్వాం ఆ మా్ వన్ర.

111

7 అపవపతత్​్ తమే పి్కి్ అనకమాదల ేాబ ి్ ్రం ుక్ వే్ తయిడ వచ్య; 8 మరి ఆ పాయ ్ ాల గప్ ఆిారా ఉాద. 9 అయి సమమ అచ ి్వతవ ఒక వజడ ్ ఉన్చ, అతే ఇాతక షా​ా అద ి్రాల చతతబ చూ, తిే తే గప్వనచ చప్కాక షపమే పపజోే మాపతషగుోే చేచ. 10 ఈ వజడ ్ దేచ గప్ శడ ్ అచ చకల, భి్వర ేాబ గప్వర వరక అారె ఎవరడ కదు చ్​్ర. 11 మరి చా కోా ేాబ అతే మాపతవరజోర వరచ మాపతషగుోే చేచ కతి ్ వర అతచచ గరవాచర. 12 అయి యలప్ దేచ రజజా గరాభ, యేపంే్ నమా గరాభ బోే్న్నచ ియ్, స్​్ పరులరె వ బి్ొ్ా తేకన్ర. 13 అప్చ సమమ కం ిమ్చ, మరి అతే బి్ొ్ా తేకి్ప్చ, అతే యలప్ర కిేంచ మరి జరరి అా్తోే మరి ేి​ిోే చూ ఆశ్రజిషచ. 14 ొమరయక దేచ వకజా ోరాభారచ యెిలషల ఉి్ అపొ్​్​్ వచ, పేరే ిోే​ే వర ర్ ్రడ పా్ర. 15 వర దర వభ్ిప్చ, వర పరిశుత్ే పాశోచ వర కరక ప్ర ా​ాచర. 16 (ఎా​ాకాట అతే వరల ఎవర మశ పనలా: వర మపతమ పపరవి యే నమాల బి్ొ్ా తేకన్ర.) 17 అప్చ వర వర మర చే్ ఉాచర, మరి వర పరిశుత్ే పాశర. 18 మరి అపొ్​్ో చే్ వయనా శరర పరిశుత్ ఇవరతబారచ సమమ చూిప్చ, అతే వరడ నక్ ఇచ్చ. 19 నే ఎవర మర చయ వే్ న, అతచ పరిశుత్ే పాదా నక కం ఈ అోకరచ్ ఇవరాబ. 20 అయి పేర అతచర, “దేచ తహమిా నక్ర కేక్వూ్ిచ ే​ేర అేకన్ే కతి ్ న నక్ నర్ట ిశే్ాద. 21 న హృరయా దేచ రృషడ ్ ొరిద కా ్ేక ఈ వియాల నక భ్ల లా. 22 కతి ్ న ాిత ్ రషే గర్ ప్​్త్పపబ, న హృరయప తోాప నక రయాపతబిాయ ట ి, ర ర దే ర ప్ ా​ాూ. 23 ఎా​ాకాట ే​ేర చా ిత్ శయాల, అనజయప తాధాల ఉన్వచ నే ప్హాచే. 24 అప్చ ్మే, “మర చి్ివిల ఏె న మదడ రకాం ఉావా​ాక న కొా పపరే​ే ప్ర ా​ాిాబ” అన్చ. 25 మరి వర ేరజయభ్ పపరే వకజషే బోాభి తరవత యెిలషక తరర వభ్ ొమరిో అనక పంమోల ేవర ్ పపకిాభర.


అపొ్​్ో ిరజ్

26 మరి పపరే దత యలప్ర <<లభ, రాయా వప యెిలష ేాబ ంా వరక వెట శరలడ వెట, అద ఎంర. 27 మరి అతే లభ వెళచ, ఇది, ఇథి​ిషక చాది ఒక వజడ,్ ఇథి​ియి ట రర కానఫ పడార గప్ అోకరచ్ కలర ఉి్ ఒక ిపాొకచ, ఆమ తి ొాపర మత్ చ్ చేకచ, ఆరోాించడ యెిలషక వచ్చ. ్ 28 తరర వే్ తి రంాల కర్చ యిష పపవకచ ిదవచ. 29 అప్చ ఆత్ యలప్ర, “ర్ ్రక వె ట ఈ రథచడ చరక. 30 మరి యలప్ అతచ ర్ ్రడ పరిత్ చ మరి ్ ిరవనా వచ, “ే​ేర ఏయ అతే యిష పపవకచ ిదవు నక అర ాజాశ? 31 మరి అతచ <<ఎవరన ిే్ ిబిాికి​ి నే ఎా చయ్ోే? మరి అతే యలల పడ వభ్ తిర కర్వోచ కరచ. 32 అతే ిదవి లఖిా యక్ ొో ా ా ఏయా​ాట, అతే గపీా వధక తేకవీ టతండచ; మరి గొ ి ఱ ో ట తి వాపికోే కత్రాచవర షా​ా నర తరవలా. 33 అతచ అవమిాల అతచ తర్ తూవయతబాద మరి అతచ తరచ్ ఎవర పపకిే్ర? ఎా​ాకాట అతచ ప్యా రయ ేాబ తేకతబాద. 34 మరి ిపాొకచ యలప్ర, “పపవక ్ ఎవర గరాభ ఇా చకేన్చ?” అచ అబంచ. తిశ, లక వగ మచషన? 35 అప్చ యలప్ తి నర తరభ, అద లఖనచ్ ప్రారాభ, అతచడ యే​ే పపకిాచచ. 36 మరి వర తమ శరల వె్ ానం, వర ఒక చర ి వ ్ ని ర్ ్రడ వచ్ర. బి్ొ్ా తేకవంచడ నక ఏద అచడ? 37 అా​ాక యలల, “నే పర రహృరయార వశరూస్, ే​ేర ిమ్వూ్. అా​ాక అతచ, “యేపంే్ దేచ కమరనచ నే ిష్ేన్ే. 38 మరి అతే రథచ్ చోబామ ్ చ ఆా్ిాచచ, మరి యలల మరి ిపాొకచ ఇరె వ నిలడ దంర. మరి అతే అతచడ బిజ ్ ా ఇచ్చ. 39 వర నీ టలేాబ పడ రం, పపరే ఆత్ యలప్ే పి్కనే, ిపాొకచ అతచచ ఇక చనలా; 40 అయి యలప్ అజాసట కచిాచచ, అతే చొరయక వచ్ వరక అచ్ ి్రలట పపకిాచచ. అధ్యా 9 1 స్, పపరే శుజోక వజతగకాం బదరాప్ మరి హతజ్ ఊిర ద్​్కచ, పపరి షజకచ ర్ ్రక వెటచ. 2 అతచ రమొ్సటచ ొమజ మాదరోక ఉత్ర్ రయమచ కరచ.

112

3 అతచ పపషయా చే్ నమొ్ఫ ర్ ్రడ వచ్చ. 4 అతచ నోమర పబ, “ సా, సా, ిే్ ఎా​ాక హాూే్న్ే?” అచ ఒక ొరరా వచిాభాద. 5 మరి అతచ <<పపర, నే ఎవర? మరి పపరే నే హాూాూ యే​ే నన; 6 అతచ వరడిల ఆశ్రజిల, “పపర, ిే్ ఏయ చయమా​ాే? మరి పపరే అతచర, " లభ పా య ్ ాలడ వెళ, నే ఏయ చషల అద నక తలయజయతచేాద." 7 మరి అతచర ్ి పపషరాభి మేుజ్ ఒక ొరరా వచ, ఎవరన చనకాం మిాం చోతండర. 8 స్ రయ ేాబ లచచ; మరి అతచ కెళ తరభిప్చ, అతే ఎవరన చనలా, కచ వర అతచచ చయపి్కచ నమొ్ే్ తేకవెటర. 9 మరి అతే లచ రో్ కాిచప లకాం ఉన్చ మరి తిలా లశ పత్లా. 10 మరి నమొ్సట అినయ అన ఒక శుజచ ఉన్చ. మరి అతచడ పపరే ఒక రరపిాల అినయఫ అన్చ. మరి అతే ఇా అన్చ: ఇది, నే ఇక్న ఉన్ే, పపర. 11 మరి పపరే అతచర, “ లభ, నరం వోలడ ్ వె,ట యశ ఇాటట తరమక చాది స్ అన వజడచ వచరాిాబ. 12 మరి అినయ అన వజడ ్ లపలడ రవనా మరి అతే చప పాదా​ాక అతచప చయ వయనా రరపిాల చ్చ. 13 అప్చ అినయ ఇా అన్చ: “పపర, ఈ వజడ ్ యెిలషల న పరిాుోక ఎాత ంచ చ్ప నే చా మాద శరర వన్ే. 14 మరి ఇక్న న పర మర ప్ర ాి చస వరారరన కాబ ్ ాం ్ చడ పపరి షజకో ేాబ అతచడ అోకరా ఉాద. 15 అయి పపరే అతచర ఇా అన్చ: “ వె టి. 16 న పర కొా అతచ ఎాత గప్ బధ్ అేభవాచల నే అతచడ చిే్ ే. 17 అినయ తి శరి వె ట ఇాటటడ పపవశాచచ. మరి అతచ మర చే్ వూ, ొహరరచ స్, పపరవ, నే వభ్ి మర ్షల నక పపతజరజి యే, నే చప పాద పరిశుత్ర చాపతచి​ిట ిే్ పాి​ిన్చ. 18 వేవా​ాన అతచ కే్ో ేాబ ప్ేా పబియాద; 19 అతే మాేచ్ ్రకరాభిప్చ, అతే తోపండచ. అప్చ స్ రమే్ల ఉి్ శుజోర కచ్ రో్ ఉన్చ. 20 వా​ాన అతచ పంే్ే దేచ కమరనచ ొమజ మాదరోల పపకిాచచ. 21 అయి అతచ మా వి్వరారె ఆశ్రజపబ ఇా అన్ర. యెిలషల ఈ పర పి్కి్ వరచ నశిా చూ, పపరి షజకో వర క వ తాోాితబి వరచ తేకరవంచడ ఇక్నక వభ్ివచ ఇతవ కశ?


అపొ్​్ో ిరజ్

22 అయి స్ మరాత తాచ్ పాూకచ, రమొ్సట చవూాభి యాోే కోవరపరచచ, అతే పంే్ అచ చెిాచచ. 23 మరి అద చా రో​ో తరరత, యా్ అతచచ ిాపంచడ ొో​ో ఇచ్ర. 24 అయి వర చరరయ స్క తలూాద. మరి వర అతచచ ిాపంచడ రపత మరి ప్​్ ా​ాే ట చ్ర. 25 అప్చ శుజ్ ఆయిే రపతడ తేిె ట ఒక కా ల ్ ిన ర్ ్రడ దా్ర. 26 స్ యెిలషక వభ్ిప్చ, అతచ శుజోర కలూివోచ పపయత్ాచచ, అయి వరారె అతచడ భయపబ, అతే శుజచ అచ ిమ్లా. 27 అయి తర్బ అతచచ తూకచియ, అపొ్​్ోయరక వ తూకచియ, అతచ శరల పపరే​ే ఎా చ్ప, ఆయి అతచర ఎా మాటంప, రమొ్సట యే పరి ధరజాం ఎా పపకిాచప వరడ చ్​్చ. 28 మరి అతే యెిలషల వరర ్ి లపలడ వే్ ఉన్చ. 29 మరి అతచ పపరవి యే నమషేతి ్ ధరజషం మాటబ, ప్క దశేాోర వంరరష చిూాబే; 30 ఇద ొహరరోక తలూ, వర అతచచ చొరయక తేకవె,ట తరమక పా్ర. 31 అప్చ యరయ, ్లోయ, ొమరయ అాతా ిర్​్ వప్ాత పాశయ మరి అరవృదు చాశయ. మరి పపరేిక భయషర ిచూకేా, మరి పరిశుత్ యక్ సఖజషర, గరాితబే. 32 పేర అచ్ ప్ాతోక వె టిప్చ, అతే లశవల చవూాభి పరిాుో ర్ ్రక కం వచ్చ. 33 అక్న అతే ఎచయదెటం పరవతార మాిా ్ చ్చ. ప ి​ి ్ ఐచషఫ అన వజడచ 34 మరి పేర అతచర, ఐనష, యేపంే్ చే్ ొరొప ా రూ​ూన్చ. మరి అతే వా​ాన లచచ. 35 మరి లశవలే ొరేలే చవూాభి వరారర అతచచ చభ పపరే వప తరరర. 36 యప్ల తిత అన ఒక శుజర్ ఉాద, ఆమ అర ా​ా పపకరా దర్ అచ ి్వతచేాద; 37 ఆ రోలట ఆమ జక్పబ ిచియాద. 38 లశవ యప్క ొమపాం ఉాననార పేర అక్న ఉన్నచ శుజ్ వచ, ఆయి తమ ర్ ్రడ రవంచడ ఆోొజా చయకనరచ కరల ఇరర వ ్ మేుజోే ఆయి ర ్రడ పా్ర. 39 అప్చ పేర లభ వరర వెటచ. అతే వభ్ిప్చ, వర అతచచ ప ్దలడ తేకవెటర, మరి వతాే​ేోారె ఏచే్ అతచ ర్ ్ర చోతబ, దర్ వరర ఉి్ప్చ ఆమ చూి చక్​్ మరి వసే్ోే చ్ర.

113

40 అయి పేర వీ టారరన తయిడ పాి, మకకటచ ప్ర ా​ాచచ. మరి అతచచ శరరా వప తి్, "తిత, లవాబ" అన్చ. మరి ఆమ కెళ తరభాద: మరి ఆమ పేరే చూిప్చ, ఆమ లభ కర్ాద. 41 మరి అతచ ఆమక చయ ఇభ్, ఆమే పడ లి, పరిాుోే మరి వధవరాపనే ిలభ, ఆమే ొజవాం ఉాచే. 42 అద య్​్ అాతా పపూదవ చాదాద. మరి చామాద పపరే​ే వశరూాచర. 43 మరి అతే ఒక ిర్కరచ ్మేర చా రో్ యప్ల చవూాచచ. అధ్యా 10 1 చొరయల కగ్లయఫ అన ఒక వజడ ్ ఉన్చ, ఇాలయమ బజా​ా అచ ి్వతవ ఒక శతోపత. 2 భక్ చ మరి తి ఇాివరారరర దేచడ భయపవవచ, అతే పపజోక చా శియచ్చ మరి ఎోప ట ్​్ దేచడ ప్ర ా​ాచవచ. 3 అతే ప్ి తయ్రవ ్ా​ాల ఒక రరపిాల ఒక దేచ దత తి ర్ ్రక వభ్, కగ్లయఫ అచ అతచర చప్నా చ్చ. 4 అతచ అతచవప చభిప్చ భయపబ, “ఏయి పపర? మరి అతచ అతచర, “న ప్ర ాి్ మరి న రర దేచ యా​ా ా్పకర ా​ా వచ్య. 5 ఇప్చ య్​్క మేుజోే పాి, పేర అన ఇాిపర ్ో ్మే​ే ి్ూష. 6 అతచ ిర్కరచ అయి ్మే ర్ ్ర తొచేచ, అతచ ఇ్ట ొషపర తరి ఉాద; 7 మరి కగ్లయస్ మాటబి దవదత వెళిప్చ, అతే తి ఇాి సవకోల ఇరర వ చ మరి అతచ కొా చరాతరా వభ ఉి్ వరల ఒక ్ భడపరాి సచకబచ ిలచచ. 8 అతచ ఈ ొా్ేోన్ వరడ తలయజూ, వరచ య్​్క పాిాచచ. 9 మరొి రో, వర పపషయా ేరే్, పార ్ చడ ొమిే్ి్ప్చ, పేర శశప ఆరవ ్ా​ాక ప్ర ా​ాించడ ఇాిపడ వెటచ. 10 మరి అతే చా ఆకలర ఉన్చ మరి తనోేకన్చ; 11 మరి ొరర ్ా తరవతబ, ఒక ్పత అతచ వరక వ ల ల ద్నా చూాద, అద న్గ లో ట అ ి ట పర వ షాటం రయడ దరాద. 12 అా​ాల రమ్ర ఉి్ న్గ కీ ట జాే​ే్, పకరమృం్, ్ు జాే​ే్, ఆకశ పా్ ఉన్య. 13 మరి పేర, లవాబ; ిాి తిాబ. 14 అయి పేర, “అా కా పపర; ఎా​ాకాట నే ేరరయజి లశ అపవపతజి దచన ఎప్​్ తిలా. 15 మరి ొరరా ీానవేర అతచర, “దేచ ిదు చూివిచ నే ేరరయజివం చప్వావ.


అపొ్​్ో ిరజ్

16 ఇద లచేరట జరరాద: మరి ఆ ్పత మళ ట ొరర్చడ చరకాద. 17 పేర తే చూి ఈ రరపిా ఏయట తిల తే ొాదహాిం, ఇది, కగ్ల ేాబ పాపతబి వజక్​్ ్మే ఇాి కొా వచరయ చూ, శరరా షా​ా చోతబ ఉన్ర. 18 మరి పేర అన ఇాిపర ్ో ్మే అక్న తొ చయతండం అచ ిలభ అబంచ. 19 పేర ఆ రరపిషే గర్ ఆలభాూ​ూానం, ఆత్ అతచర, ఇది, షగ్ర మేుజ్ చే్ వరకూన్ర. 20 కతి ్ లభ, దర, ఏ ొాదహల లకాం వరర వెళ; 21 అప్చ పేర కగ్ల ేాబ తి ర్ ్రక పాపతబి మేుజో ర్ ్రడ వెటచ. మరి "ఇది, మర వేకేి్ద నన, మర రవంచడ కరయా ఏయి?" 22 మరి వర, “శతోపతలి కగ్ల, నతమాేచ, దేచడ భయపవవచ, యాో పపజోారరల మాభ గర ్ాప ఉి్వచ, చే్ తి ఇాిడ పాి విమచ దేచ ఒక పవపత దత శరర హి్రాచచ. న మా్. 23 తరరత వరచ లపలడ ిలభ తొ చ్చ. మరి మరొి రో పేర వరర వెళచ, మరి యప్ ేాబ కాతమాద సరర్ అతచర కలూ వచ్ర. 24 మరి మరొి రో వర చొరయలడ పపవశాచర. మరి కగ్లయఫ వర కొా వభ ఉన్చ మరి తి తాధేోే మరి స్హేోే ిలచచ. 25 పేర లపలడ వే్ానం కగ్ల అతచడ ఎారం అతచ ్శోమర ేష్ా్పబ ిమొ్రాచచ. 26 అయి పేర, “లభ చోతచ; నే కం మచషన. 27 అతచ అతచర మాటచూానం లపలడ వీ టం అనక్ కబిాబే. 28 మరి అతే వరర ఇా అన్చ: “యా​ాి ఒక వజడ ్ ొహవొా చయనా లశ మరక దశార కలూ రవనా ిావ ్ రరజ ు ి పచ అచ మక త్ే. కన నే ఏ మచషచ ేమేజచ లశ అపవపేచ అచ ిోవకనరచ దేచ నక చిాచచ. 29 కేి ిే్ పాి​ి వా​ాన నే ఏమ మాటనకాం మ ర్ ్రక వచ్ే: కతి ్ మర న కొా పాి​ి ఉదశ వ జా ఏయి? 30 మరి కగ్లయఫ, “న్గ రో​ో పడతా నే ఈ ్ా​ా వరక ఉపవొా ఉన్ే. మరి తయ్రవ ్ా​ాల నే న ఇాటట ప్ర ా​ాచే, మరి ఒక వజడ ్ పపకశవాతజి ాే్​్ ధరాభ న షా​ా చోతబ ఉన్చ. 31 మరి కగ్ల, న ప్ర ాి వితబే, న రర దేచ యా​ా ా్పకర ాజ ి​ి్ద.

114

32 కతి ్ య్​్క పాి, పేర అన ఇాిపర ్ో ్మే​ే ిలిాూ. అతే ొషపరప ఒచడి ిర్కరచ అయి ్మే ఇాిల ఉన్చ, అతే వభ్ిప్చ నర మాటనతచ. 33 వా​ాన నే న ర్ ్రడ పా్ే. మరి మర వభ్ి​ిట మర బం చేర. ఇప్చ మిమారరా ఇక్న దేచ యా​ా ఉన్ష, దేచ నక ఆా్ిాభివన్ వించడ. 34 అప్చ పేర నర తరభ ఇా అన్చ: “దేచ మేుజోే గరవాినచ నే చజాం ప్హాచే. 35 అయి పపత జిషలే ఆయిక భయపబ నత ిేొరాూవచ అతచర అా్కరాపతచే. 36 దేచ ఇప్యలిోక యేపంే్ శరర ్ాతచ బోే్ పాి​ి వకజా: (ఆయి అారరడ పపరే.) 37 ిోే బోాభి బి్ొ్ష తరవత యరయ అాతా పపూరాితబ ్లోయ ేాబ ప్రాభజి ఆ మా మక త్ే. 38 దేచ ిజగిాి యే​ే పరిశుత్ర ్ ఎా అరోడాచచ: అతే మ్ మరి శడర చే్, అపవద చత దబాపతబి వరారరన ొరొప ా రచచ. ఎా​ాకాట దేచ అతచర ఉన్చ. 39 యాో దశాలే యెిలషలే ఆయి చూి వాచ్ిడ మష ేాోష. వర ఎవరచ ిాి చి్క వానె్ర: 40 దేచ అతచచ లనవ రో ల్చ, మరి అతచడ తహరా్ాం చిాచచ. 41 పపజోారరం కా, దేచ యా​ా ఎే్కతబి ేాోక, అాట ఆయి మృేోల ేాబ లభి తరరత ఆయిర కలూ తచ పతరి మిక కం. 42 మరి పపజోక బోాిమచ మరి శపే మరి ిచియివరడ నజషోపతం దేచ చయయాభి వజడ ్ అచ ేరజయవరమచ ఆయి మక ఆా్ిాచచ. 43 ఆయియా​ా వ్రొషాూ పపతవచే ఆయి ్ నమషేతి ్ ్ప వషడ ్ పా​ాిచ పపవకోారర అతచడ ేరజయూ్ూన్ర. 44 పేర ఇాక ఈ మా్ మాటచేానం, ఆ వకజా వి్ వరారర మశ పరిశుత్ పబాద. 45 అిజజేో మర కం పరిశుత్ వరష కమ్రాితబిా​ాి పేరర ్ి వభ్ి ేి్త పాది వర ఆశ్రజిషర. 46 వర మతృభిోర మాటననా మరి దేర ర ేిపర్నా వర వన్ర. అప్చ దా​ా జవిచ్చ, 47 మిా​ా పరిశుత్ే పాది వర బి్ొ్ా తేకకనరచ ఎవరన నిచ చో​ోాి్ోర? 48 మరి పపరే నమాల బి్ొ్ా తేకవోచ వరడ ఆా్ిాచచ. అప్చ వర కచ్ రో్ ఉానమచ ప్ర ా​ాచర.


అపొ్​్ో ిరజ్

అధ్యా 11 1 యరయల ఉి్ అపొ్​్​్ మరి ొహరర్ అిజజే్ కం దేచ వకజచ్ ్రకరాచరచ వన్ర. 2 పేర యెిలషక వభ్ిప్చ ేి్త పాదివర అతచర వదాచర. 3 ే​ేర ేి్త చయాూకచ మేుజో ర్ ్రడ వె ట వరర కలూ భజిా చ్ే. 4 అయి పేర ఆ వియషే మరిేాబ రోరమయ చూ, ఆజర ్ వరడ వవరాభ, 5 నే య్​్ పాయ ్ ాల ప్రే ా ్ ఉానం ఒక రరపిా చ్ే, ఒక పరవ ్పత ఆకశా ేాబ న్గ లో​ో ేాబ పడాదడ దరి​ిటం ఒక ్పత దరాద. మరి అద నక కం వభ్ాద: 6 నే శచ గరాభ ఆలభాభిప్చ, రయ యక్ న్గ కీ ట జాే​ేోే, పకర జాే​ేోే, ్ు జాే​ేోే, ఆకశ పాోే నే చ్ే. 7 మరి పేర, లవాబ; ిాి తిాబ. 8 అయి నే, “అా కా పపర, ఏె న నిలడ పపవశాిలా కతి ్ అపవపతజిె, అపవపతజిె ఏమ లా. 9 అయి ఆ ొరరా పరలకా ేాబ నక జవిభ్ాద, “దేచ ిదు చూివిచ ే​ేర ేరరయజివం చప్క. 10 మరి ఇద లచేరట జరరాద, మరి అారె మళ ట ొరర ్ాలడ ా్తండర. 11 మరి, ఇది, చొరయ ేాబ న ర్ ్రక పాపతబి షగ్ర మేుజ్ నే ఉి్ ఇాిడ అప్ిు వచ్ర. 12 మరి ఏమ ొాదహాికాం వరర వీళమచ ఆత్ ిే్ ఆదశాభాద. ఇాక ఈ ఆరగర ొహరర్ నక రచం వచ్ర, మష ఆ వజడ ్ ఇాటటడ పపవశాచష. 13 మరి అతే తి ఇాిల ఒక దవదతే ఎా చ్ప మక చ్​్చ, అతే చోతబ, “ి్​్క మేుోే పాి, పేర అన ఇాిపర ్ో ్మేచ ి్ే. 14 నే మరి న ఇాివరారర రా​ాపతచ మా్ ఎవర నక చప్ార. 15 మరి నే మాటనా​ా ప్రారాభిప్చ, పరిశుత్ మరటట మిప పబి​ిట వరప కం పబియాద. ిోే నీ టర బి్ొ్యచ్నచ యహవ చి్ి మా నక ా్పకా వభ్ాద . అయి మర పరిశుత్ర బి్ొ్ా తేకా​ార. 17 పపరవి యేపంే్ిా​ా వ్రొషాభి మిక చూిట ట దేచ వరడ కం అా​ాి తహమనచ్ ఇచ్చ. నే దేర ర తి్క్లా​ా నే ఏయి? 18 వర ఈ మా్ వచ ్ాతాభ, “అప్చ దేచ అిజజేోక కం జవచడ ప్​్త్​్చ్ అేప్హాచచ” అచ దేర ర మహమపరచర.

115

19 స్తే​ే గర్ి హాొేతి ్ చాటచారి వర యాోక తప్ మీవరరం వకజచ్ పపకిాికాం యచు, సపపఫ, అాతిడష వరక పపషరాచర. 20 మరి వరల కారర సపపఫ మరి కగన పపజ్ ఉన్ర, వర అాతయకయక వభ్ిప్చ, ప్క దశేాోర మాటచల పపరవి యే​ే బోాచర. 21 మరి పపరే హొ్ష వరడ రాిాబే ్ేక అనక్ వశరూాభ పపరే వప తరరర. 22 అప్చ యెిలషల ఉి్ ొాఘచడ ఈ వర ్ వితనం, వర తర్బే అాతయకయ వరక వీ టమచ పాిాచర. 23 అతచ వభ్ దేచ కృపే చభ ొారషాభ, హృరయపరరకషం పపరే​ే హే్కచ ఉాచిచ వరారరచ బోాచే. 24 అతచ మాభవచ మరి పరిశుత్ర మరి వ్రొార చాబ ఉన్చ, మరి చా మాద పపజ్ పపరేక చర్తండర. 25 తరరత తర్బ స్ే వతకంచడ తరమక వెటచ. 26 అతచ అతచచ కేగచ, అాతయకయక తేకచవచ్ే. మరి ఒక ొావతమరా మత్ా వర ిర్ర ొమవశమషజర మరి చా మాదడ బోాచర. మరి శుజ్ షా​ాం ఆాి​ికట సచొ్ే్ అచ ి్వతండర. 27 ఈ రోలట యెిలష ేాబ అాతయకయక ్ వచ్ర. పపవక్ 28 మరి వరల అంక అన పర్ో ఒకచ లభ చోతబ, పపపాిమాతా వపరతజి కరే క ఉాిారచ ఆత్ శరర ేభాచచ: ఇద ట బయఫ ్జా కోాల జరరాద. 29 అప్చ శుజ్, పపత వజడ ్ తి ేమరాజచడ అేగయాం, యరయల చవూాభి ొహరరోక ఉపశమనచ్ పా్ోచ చర రయాూకన్ర. 30 వర కం చూ, తర్బ స్ శరర పరో వ క పాిాచర. అధ్యా 12 1 ఆ ొమయాల హరా రో ిర్ల కారరచ ఇత్ాద పాం ్ చడ చే్ చచచ. 2 అతచ ిోే సరరాి షకకే కత్ర ిా్చ. 3 మరి అద యాోక ిభ్ారచ అతచ చభ, పేరే కం పి్కవంచడ షా​ాక ేంచ. (అప్చ పలయచ రొో ్ రో్.) ి 4 అతచ అతచచ ప ్కచ చరేోల వూ, అతచచ క్చాక న్గ రీషో సచకోక ొ అప్రాచే. ఈ ా ్ తరరత అతచచ పపజో షా​ాక తేకరవోన ఉదశ వ జార. ి 5 కత ్ పేర చరేోల ఉాితండచ, అయి ిర్ అతచ కొా దేచడ ప్ర ాి చయనా ఆపలా.


అపొ్​్ో ిరజ్

6 హరా అతచ్ తయాక తేకరవోేకి్ప్చ, అద రపత పేర ఇరర వ సచకో మధజ చపదే్న్చ, ీాచ గ్ేోర తాోాితండచ; 7 మరి పపరే దత అతచ మదడ వచ్ే, మరి చరేోల వ్గ పపకశాచే; మరి అతచ గ్ే్ అతచ చేో ేాబ పబిషయ. 8 మరి దవదత అతచర <<ే​ేర ిచష కి్క, న చప్​్ కి్క>> అన్చ. అా​ావోి అతే చేచ. మరి అతే అతచర, "న వసే్ చ్ న ూక్ వేకచ, ిే్ వాతబాూ." 9 అతచ తయిడ వె ట అతచచ వాతబాచచ. మరి అద దవదత శరర జరరిద చజమచ తలయా; కన అతే ఒక రృషచ ్ చ్నచ అేకన్చ. 10 వర మరి మరి ీానవ వరడ శి​ిప్చ, వర పార ్ చడ శరతస ఇేప శరరా ర్ ్రక వచ్ర. అద తి ొరాత ఇష్ే​ేరా వరడ తరభాద: మరి వర తయాక వె ట ఒక వో గాం వెళర. మరి వా​ాన దవదత అతచ ేాబ తయ్దరచ. 11 పేర తి రృషడ ్ వభ్ిప్చ, “పపరే తి దతే పాి, హరా చతలేాబ, యాో పపజో చరరయ ేాబ ిే్ వబిాచనచ ఇప్చ నక చశ్యాం త్ే. 12 అతచ ఆ వియషే పరశలాభి తరవత, అతచ మర్ అన ఇాిపర్ో ిోే తలట మరయ ఇాిడ వచ్ే. అక్న చా మాద కలూ ప్ర ాి్ చ్ర. 13 పేర శరరా త్ప తి​ి ్ ప్చ, రశ అన ఒక అమ్య వించడ వభ్ాద. 14 ఆమ పేర ొరరష తలూకచ ొారిషర శరరష తయలా ంచ లపలడ పరిత్ శరరషి పేర ఎా చ్ూన్ప చప్ే. 15 మరి వర ఆమర, “నక ిభ్ ఉాద. కన అద కం అాన ఉారచ ఆమ చరాతరా ధృవకరాభాద. అప్చ వర, “ఇద అతచ దవదత” అన్ర. 16 అయి పేర తాన ్ ా కిేరాచచ, మరి వర త్ప తరభ, అతచ్ చూ ఆశ్రజిషర. 17 అయి అతే ్ాతాిమచ చతర వరడ స్ చూ, పపరే తిే చరేోల ేాబ ఎా తయాక తేకవచ్ప వరడ చ్​్చ. మరి అతచ, “వె ట ఈ విష్ షకకక, ొహరరోక తలయజి” అన్చ. మరి అతే తయ్దర మరక పపద్చడ వెళచ. 18 తోవ ట రంన సచకలట పేర ఏజిషప భి్​్ి కోవరా లా. 19 మరి హరా అతచ కరక వరకం అతచ కితనకిం, అతచ కపాశరోే వచరాభ, వరచ ిాపవలిచ ఆా్ిాచే. అతచ యరయ ేాబ చొరయక వె ట అక్న చవూాచచ.

116

20 మరి హరా లర మరి ్ే​ే వర పా ట చా అొహజాూకన్చ. ఎా​ాకాట వర దశా రో దశాచ ిషాితబాద. 21 మరి ఒక చర రత రోి హరా రజవసే్​్ ధరాభ, తి ూాోొిాప కర్చ, వరడ ఉపనజొా చ్చ. 22 మరి పపజ్ ుక్ వూ, “ఇద ఒక దేబ ొరరా, ఇద మచష కా. 23 అతచ దేచడ మహమ ఇవరలా ్ేక వా​ాన పపరే దత అతచచ కా్చ; 24 అయి దేచ వకజా వృదు చాదాద మరి వొ్రాభాద. 25 మరి తర్బ మరి స్ యెిలష ేాబ తరర వచ్ర, వర తమ పరిరజే పర ్ చూ, మర్ అన ఇాిపర ్ో ిోే​ే తమర తేిెటర. అధ్యా 13 ్ 1 అాతయకయల ఉి్ ొాేాల కారర పపవక్ మరి బధక్ ఉన్ర. తర్బఫ, మరి త్ా అచ ి్వతవ ూయిమ, మరి ూగే్ చాది కూయఫ, మరి ొపా​ా్ అయి హరార కలూ పరరి మనమ మరి స్. 2 వర పపరేక పరిరజ చూ ఉపవొషానం, పరిశుత్ ఇా అన్చ: నే తర్బే స్ే ిలభి పచ కొా ిే్ వర చయాబ. 3 వర ఉపవొషాబ ప్ర ా​ాభ, వరమర చే్ాభ వరచ పాిాభవూర. 4 కతి ్ వర పరిశుత్ శరర పాపతబ, సకడషక తయ్దరర. మరి అక్న ేాబ వర సపపే్ పపషరాచర. 5 వర ొామల ఉి్ప్చ, యాో ొమజ మాదరలట దేచ వకజచ్ పపకిాభ, తమ సవకచడ ిోే​ే కం ఉాచర. 6 మరి వర ెరపా గాం ్ాఫ వరక వెళిప్చ, వర ఒక మాపతకచ, ఒక అతరు పపవక ్, ఒక యాచ, అతచ పర తగ రే​ే కేగన్ర. 7 అతే వవకవాేాి సర ్యఫ పోఫ అన దశప బపజలర ఉన్చ; అతే తర్బఫ మరి స్ే ిలచచ మరి దేచ వకజచ్ వనోచ కరకన్చ. 8 అయి ఎలమ అన మాపతకచ (అతచ పర అరా​ాతరాం అాన ఉాద) వరచ ఎదరాభ, ఆ బపజలచ వ్రొా ేాబ దరా చషోేకన్చ. 9 అప్చ స్ (అతే ప్ అచ కం ి్ే్ర) పరిశుత్ర చాబియ అతచ మర రృష ్ పా్చ. 10 మరి ఇా అన్చ: “అచ్ కిక్ ోర మరి అచ్ అోక ట లటోార చాబివం, అపవద ిన,డ అచ్ నతడ శపే​ే, మర పపరే యక్ ొరి మర్ోే వపంకరాినా ఆపలశ? 11 మరి ఇప్చ, ఇది, పపరే హొ్ష నప ఉాద, మరి నే పగబవ డ నే, కాతకోష వరక


అపొ్​్ో ిరజ్

ేరజచ చనలే. మరి వా​ాన అతచ మర ఒక ప్మాూ మరి చకి పబాద; మరి అతే తి చతర ిబిాించడ కారరచ వేకల వెళచ. 12 అప్చ బపజల, జరరిద చూ, పపరే ూశుాతచడ ఆశ్రజపబ ిమ్చ. 13 ప్ మరి అతచ తృారా ్ాఫ ేాబ వబభపి​ి ్ ప్చ, వర పాయలషలచ పర్క వచ్ర, మరి ిోే వర ేాబ తయ్దర యెిలషక తరర వచ్ర. 14 అయి వర పర్ ేాబ తయ్దర ిూదషలచ అాతయకయక వభ్, వప్ాత దిషి ొమజ మాదరషలచడ వె ట కర్న్ర. ్ 15 ధర్​్సే్ చ్, పపవకోే ిదవి తరరత ొమజ మాదరాలచ అోకర్ “ొహరరార, పపజో కొా మక ఏదన ఉపదశా ఉాట చప్ాబ” అచ వర ర్ ్రడ పా్ర. 16 అప్చ ప్ లభ, తి చతర స్చే్ ఇా అన్చ: “ఇప్య్ పపజార, దేచడ భయపవ మె విాబ. 17 ఈ ఇప్య్ పపజో దేచ మి ితరోే ఎే్కచ, వర ఈరప్ దశాల పరది్ం చవూాభిప్చ వరచ హభ్ాభ, ఎత్ి బహేర అక్బ ేాబ వరచ రి్ాచచ. 18 మరి శశప ిోభ ొావతమరో కోాల అతే అరయజాల వర మరజరోే అేభవాచచ. 19 మరి అతే కనే దశాల ఏచ ద్ోే నశిా చూిప్చ, అతే వర ద్చ్ చిర పాూకన్చ. ్ 20 ఆ తరరత పపవకలి ొలయ్ వరక శశప న్గవారో షభ ొావతమరో్ి వరడ నజషోపేోే ఇచ్చ. 21 తరవత వర ఒక రోే కరకన్ర, మరి దేచ వరడ ిోభ ొావతమరో వజవోల బనజమమ ిపతచడ చాది ్ఫ కచక స్ే ఇచ్చ. 22 అతచ అతచచ తూవూ, శవాే వరడ రోం చయయాచచ. అతచడ కం అతే ేరజయభ్, “నే యియ ్ కమరాి శవాే కేగన్ే, ్ అతే న హృరయపరరకజి వజడచ కేగన్ే, అతే న భత్మాత నరవరే్చ. 23 ఈ మేుజచ ొాతిషల దేచ తి వంవిష పపకరష ఇప్యలిోక రరకాి యే​ే పిా ్ చే. 24 ిోే తే రకషా​ా ఇప్య్ త ి్ ్ పపజోారరం ప్​్ పార కబి బ ొ్ా గరాభ మరిేరం పపకిాచచ. 25 మరి ిోే తి వోచ పర ్చే్, “ిే్ ఎవరచ అచ మర అేకాిన్ర? నే అతే కా. కన, ఇది, న తరరత ఒకచ వే్న్చ, అతచ ్రరర్ నే వప్ాక అర్బచ కా. 26 మేుజార, ొహరరార, అపబోష ొాతనచడ చాది వరార, మల దేచడ

భయపవ వీవరన, ఈ రరయ వకజా మక పాపతబాద. 27 యెిలషల చవూాచ వర మరి వర అోకర్, వర ఆయిే ఎర్ిా​ాి, మరి ్ పపత వప్ాతదిష ిదవి పపవకో ొరరష్ ఆయిే ఖాబాూాల విచ నరవర్ర. 28 మరి వర అతచల మరరచడ కరయా కేగిలా, అయిప్ిం వర అతచ్ ిా్ోచ ిాే​ే కరర. 29 మరి వర అతచ గరాభ పవయతబిరాత నరవర్ి తరరత, వర అతచచ చి్ ేాబ దాభ, ఒక ొమోల ఉాచర. 30 అయి దేచ అతచచ మృేోలేాబ ల్చ. 31 తిర ్ి ్లోయ ేాబ యెిలషక వభ్ి వరడ చా రో్ కచిాచచ, వగ పపజోక ేా్. 32 ితరోక చూి వంవిమయట మష మక ిభవర ్ పపకిే్న్ష. 33 దేచ యే​ే తరర లి​ిా​ాి వర ిోే ట ి మిక అద నరవర్చ. ీానవ ంర ్ిల కం పవయతబి​ిటం, నే న కమరనే, ఈ రో నే చే్ కనే. 34 మరి ఆయి మృేోలేాబ ఆయిే లి​ి ొా్తచ గర్, ఇప్చ పభిత ్ రషిక తరర రిా​ాి, శవా కచకరషే నే మక అేప్హే్ ే అచ చ్​్చ. 35 అా​ాచత ఆయి మరక ంర ్ిల, “న పరిాుచ అవనతచ చనకాన నే బోాపక” అచ చ్​్చ. 36 శవా దేచ భత్ ే​ేరా తి తరచడ సవ చూి తరరత, చపరలడ ారకచ, తి ితరో ర్ ్ర ఉాితబ, అవనతచ చ్చ. 37 అయి దేచ మరో లి​ివచ అవనతచ చనలా. 38 కతి ్ మేుజార, ొహరరార, ఈ వజడ ్ శరర ్ప రమపయ గరాభ మక బోాితబారచ మక తలషల. 39 మరి మో ధర్​్సొ్ా శరర మర నతమాే్ం పర్రాితనచ అచ్ విషో ేాబ వ్రేోారె నతమాే్ం తర్తండర. ్ 40 కతి ్ పపవకోల చప్తబివ మ మదడ రకాం త్ ాప్ పనాబ. 41 ఇది, తృికరాూవరార, ఆశ్రజపబ ిశాూబ; 42 యా్ ొమజ మాదరా ేాబ తయిడ వెళిప్చ, వచ్ వప్ాత రోి ఈ మా్ తమక పపకిాిమచ అిజజే్ వచకన్ర. 43 ఇప్చ ొాేా వభచి్జిప్చ, చా మాద యా్ మరి మతా మర్కి్వర ప్ మరి తర్బోే అేొరాచర: వర వరర మాటచల, దేచ కృపల కిేంోచ వరచ ఒి్ాచర. 44 మరొి వప్ాత రోి శశప పాయ ్ మాత దేచ వకజచ్ వించడ తరలవచ్ర.

117


అపొ్​్ో ిరజ్

45 అయి యా్ జిొలోచ్ చభ అేయర చాబియ, ప్ చి్ివిచ వజతగడే్, దషే్ మాటంర. 46 అప్చ ప్, తర్బ్ ధరజాం ఇా అన్ర: “దేచ వకజా మరా మర చప్నా అవొరా; . 47 నే రద్ాతషో వరక రరయం ఉాచి​ిట నే చే్ అిజజేోక వ్గం ఉాభిన్ే అచ పపరే మక ఆా్ిాచచ. 48 అిజజే్ అద వచ ొారషాభ పపరే వకజషే మహమపరభర; 49 మరి యహవ వక్ ఆ ప్ాతమాతా పపూరాపతబే. ్ 50 అయి యా్ దవభడ్ో, గరవపపరజి స్​్ోే, పాయ ్ ప పపరి పరుోే ీి్గి,్ ప్, తర్బోప హాొే లవనత్ ర, వరచ తమ తరో ేాబ వీ టగా్ర. 51 అయి వెట తమ ్శో ధెచ వీ ట మర ఊపూ ఈకచయక వచ్ర. 52 మరి శుజ్ ొారిషరే పరిశుత్రే చాబియర. అధ్యా 14 1 ఈకచయల, వరరె వ కలూ యాో ొమజ మాదరచడ వె,ట యాోలే ప్కలే గప్ ొలహష ిమ్ాిట మాటబర. 2 అయి అవ్రే​ేి యా్ అిజజేోే ీి్గి,్ ొహరరోక వజతగకాం వర మిేమోే చచం పపభవతా చ్ర. 3 కతి ్ వర చాకోా చవూాచర, పపరేల ధరజాం మాటచేన్ర, అద ఆయి కృపక ొాతాోాభి వకజచడ ేరజయభ్ాద మరి వర చేో శరర ేికోే మరి అా్తోే చయంచడ అేమతాభాద. 4 అయి ఆ పా య ్ ాలచ జిొలహా వభరాితబాద, కాత భ్ా యాోర, కాత భ్ా అపొ్​్ోర పి్కాద. 5 అిజజేో మశ, యాో మశ శబ జరరిప్చ, వీ టే ార్ర ్ాం వచకచ రీ టర కా్ర. 6 వర శచచ గర్ తలూకచ ్సే్ ంగ్ పా య ్ షోకే ్కిచష పాయ ్ షికే ూి్పక్ో ఉి్ పపదశషికే ్రియర. 7 అక్న వెట ేవర ్ పపకిాచర. 8 మరి తి తలట ్ర్ా ేాబ అా్వకోజార, ఎి్​్ ినవచ ఒక వజడ ్ ్సొ్ వరవ కర్న్చ. 9 అద ప్ మాటననా వన్చ: అతే అతచచ రృఢాం చచచ మరి ొరొత ా పాశోన వ్రొా అతచడ ఉారచ ప్హాచచ. 10 పరవ ొరరార, “న ్శో మర చారం చోతచ” అన్చ. మరి అతే దడ ిబచచ. 11 పపజ్ ప్ చూి పచచ చూ, ్కిచష భిల, “దవత్ మేుజో ేెపజాల మి ర్ ్రక దరవచ్ర” అన్ర.

118

12 మరి వర తర్బే తృహొ్త అచ ిలచర; మరి ్య, మర్జరయఫ, ఎా​ాకాట అతే పపరి వక.్ 13 అప్చ వర ి్రచడ షా​ాి్ తృహొ్త షజకచ ఎావోే, పోమో​ోే గమ్ో ర్ ్రడ తేకభ్, పపజోర కలూ త్​్ అర్ాచచ. 14 అపొ్​్​్, తర్బ మరి ప్ ఈ వియా వచ, తమ తా ్ ్ భాి, పపజో మధజక పరిే్కాక వభ్, 15 మరి “అషజ, మర ఈ పే్ ఎా​ాక చే్న్ర? మష కం మర ొమిజి వాం్ కలర ఉన్ష, మరి మర ఈ వజరాోే వబభపి,్ ొరర్చ్, రయచ, ొషపశచ్ మరి విలచ ొమే్ చ్ ొృషా ్ భి ొజవ దేచ వపక మరాోచ మక బోే్న్ష. 16 ్తాల అచ్ ద్​్ తమ ెాత మర్లట ినవంచడ బధపండచ. 17 అయిప్ిం, అతే ేరజయవరకాం తిే తే వబభపాల ్ ా, అతే మాభ చేచ మరి మిక ఆకశా ేాబ వర్చ్ మరి తోవాతజి ్జిే ట ఇచ్చ, మి హృరషోే ఆోరార మరి ఆిారార చా్చ. 18 మరి ఈ మాోర వర తమక త్​్ అర్ాిలరచ పపజోే చర్ాోాచర. 19 అాతయకయ మరి ఈకచయ ేాబ కాతమాద యా్ అక్బడ వచ్ర, వర పపజోే ఒి్ాభ, ప్ే రీ టర కి,్ అతే ిచిషనచ భవాభ, పాయ ్ ా ేాబ తయాక రి్ాచర. 20 అయి, శుజ్ అతచ ూక్ చోతబ ఉానం, అతే లభ పాయ ్ ాలడ వచ్చ; 21 వర ఆ పాయ ్ షిక ేవర ్ పపకిాభ, అనకోక బోాభ, మరో ్సొ్క, ఈకచయక, అాతయకయక తరర వభ్ర. 22 శుజో ఆత్ోే ధృవకరే్, వ్రొాల కిేంోచ మరి మిా చా పశమో శరర దేచ రజజాలడ పపవశాచోచ వరచ పితమహాినా. 23 మరి వర వరచ పపత ొాేషల పర్ వ ం ర చయయాభ, ఉపవొషాబ ప్ ా​ాభిప్చ, వర వశరూాభి పపరేక వరచ ఒి్ాచర. 24 ిూదష అాతా శి​ి తరరత పాఫలషక వచ్ర. 25 వర పర్ల వకజచ్ పపకిాభ, అత్ లషక వెటర. 26 మరి అక్న ేాబ అాతిడషక పపషరాచర, అక్న ేాబ వర నరవర్ి పచ కొా దేచ రయక ూైరమ చయతండర. 27 మరి వర వభ్, ొాేషే ొమకర్, దేచ తమర చూివిచ మరి అిజజేోక వ్రొ శరరషే ఎా తరిాచప వర రోరమయ చేర. 28 అక్న వర శుజోర కలూ చాకోా ఉన్ర.


అపొ్​్ో ిరజ్

అధ్యా 15 1 మరి యరయ ేాబ వభ్ి కారర ొహరరోక బోే్, “మర మో పరత ు పపకరా ేి్త పారకి​ి, మర రా​ాపతనలర. 2 కతి ్ ప్ మరి తర్బోక వరర భి్ విశ్ మరి వంరరా లిప్చ, వర ప్ మరి తర్బ్ మరి వరల మరకారర యెిలషక ఈ పపశ్ గరాభ అపొ్​్​్ మరి పరో వ వర క వ వెటోచ చర రయాూకన్ర. 3 మరి వర ిర్ శరర తమ శరడ తేకరతబిప్చ, వర ఫచు మరి షపమే గాం వె,ట అిజజేో మర్బచ పపకిాభ, ొహరరోారరం గప్ ఆిాశచ్ కలరాచర. 4 మరి వర యెిలషక వభ్ిప్చ, వర ిర్ ేాబ మరి అపొ్​్ో ేాబ మరి పర ో వ ేాబ ్రకరాితండర మరి దేచ వరర చూి అచ్ విషోే వర పపకిాచర. 5 అయి ియ్ి పరొిజో వర ్ాల కారర లభ, “వరడ ేి్త చయనా, మో ధర్​్సే్ చ్ ్ిాిమచ వరడ ఆా్ిాినా అవొరమచ చ్​్ర. 6 మరి అపొ్​్​్ మరి పర్ వ ఈ వియా గరాభ ఆలభాించడ ొమవశమషజర. 7 చా వంరరా జరరిప్చ పేర లభ వరర ఇా అన్చ: “ొహరరార, న ని శరర అిజజే్ ేవర ్ వకజచ్ వనోచ దేచ చా కోా పడతా మి మధజ ఎా ఎాిక చేప మక త్ే. మరి ిమ్కా. 8 మరి హృరషోే ఎరరి దేచ వరడ ేరజయచ్చ, అతే మిక చూిట ట వరడ పరిశుత్ే ఇచ్చ. 9 వ్రొా శరర వర హృరషోే ిదు చే్, మక మరి వరడ మధజ ఎివాి ిరా చపవా.వ 10 కతి ్ మి తాపచ్ లశ మష మయలచ కబచ శుజో మనప వయంచడ మర దేర ర ఎా​ాక శోే్న్ర? 11 అయి పపరవి యేపంే్ కృప శరర మిా కం వరా​ా రా​ాపతనతమచ ిష్ేన్ష. 12 అప్చ ొలహమాత మిాం ఉాబ, తర్బ మరి ప్ వర శరర దేచ అిజజేో మధజ ఏయ అా్త్ మరి అా్త్ చేప వవరే్ వరడ వచిాచర. 13 వర ్ాతాభి తరరత, షకక ఇా అన్చ: “సరరార, న మా విాబ. 14 దేచ మరటట తి పర కొా అిజజేోే వర ేాబ తయాక తేకరవంచడ వరచ ఎా ొారరపాచప ూమజే చ్​్చ. ్ మా్ ెచడ ఏంభవే్య; 15 మరి పపవకో పవూి​ిటం, 16 ెచ తరరత నే తరర వభ్, పబియి శవా గంరచ్ మళ ట చర్ే్ే. మరి నే శచ

119

శథాోే మళ ట చర్ే్ే, నే శచచ ఏర్ి చే్ ే. 17 శషాభి మేుజ్ యహవే వరకాచ న నమష ి్వతబి అిజజేోారరే వరకాచ వాచ్ిచ చిూి్ పపరే సోవూ్ూన్చ. 18 లకప్రాభా ేాబ ఆయి చూి పేోన్ దేచడ తలూివ. 19 కేి అిజజేో మధజ ేాబ దేచ వప తరరి వరచ మిష ఇత్ాద పాక ్ నరచ న వకజష. 20 అయి వర వప్ో​ో క్షతోక, వజరచరచడ, గాేకూ ిాి​ి విడ మరి రక్చడ దరాం ఉాంోచ మష వరడ పవే్ ష. 21 పరరకోషల మోక పపత పాయ ్ షలే బోాూవర ఉన్ర, పపత వప్ాత దిషి ొమజ మాదరషోల ిరవతచూన్ర. 22 అప్చ అపొ్​్​్ మరి పర్ వ , మత్ా ిర్ర, ప్ మరి తర్బస్ కలూ తమ ెాత ొాొల ా చ ఎాిక చూి వజక్ోే అాతిక్ పాపంచడ ొారషాచర. అాట, యశక తరమబ అన ఇాిపర ఉాద, మరి సరరోల షుజేి ్ాఫ. 23 మరి వర ఈ వధాం వర శరర ఉత్ర్ ర్ర. అపొ్​్​్, పర్ వ మరి ొహరర్ అాతయకయ మరి ూరష మరి డలడషలచ అిజజేో ొహరరోక ిభకార్ తలయజేర. 24 మల ేాబ తయిడ వె టివర యమ్ల్ మాోర బధపి,్ “మర ేి్త పాశల మరి ధర్​్సే్ చ్ ్ిాచల” అచ మష వన్ష. 25 మష ఏకప్వాం ొమవశజ, ఎాిక చేకి్ మేుజోే మ పియజి తర్బ మరి ప్ర మ వర క వ పాపనా మాభరచ అచిాభాద. 26 మి పపరవి యేపంే్ నమా కొా తమ ప్రోే పయాం పి్కన్ర. 27 కతి ్ మష యశ, ్ో​ోే పా్ష, వర కం మక ని శరర అద విష్ చకతర. 28 పరిశుత్క మరి మక, ఈ అవొరజి వి కాట ఎక్వ భరా మప మపనా మాభద కా. 29 మర వప్ో​ోక అర్ాచ మాేోరోక, రక్చడ, గాేకూ ిాి​ి విడ, వజరచరచడ దరాం ఉాంల. మర బం రరాిాబ. 30 కతి ్ వర పాివయతబిప్చ, వర అాతయకయక వచ్ర, మరి వర ొలోచ్ ొమకర్, లఖనచ్ అాదాచర. 31 వర శచచ ిదవ, ఓశర్ కొా ొారషాచర. ్ 32 యశ, ్ో్ కం పపవక్ కతి,్ అనక మాోర ొహరరోే పితమహాభ, విచ ధృవకరాచర. ా ష చలభి 33 మరి వర అక్న కాత ొో తరవత, వర ొహరరో ేాబ అపొ్​్ో వరక ్ాతర వబభపాత ్ ండర. 34 అయిప్ిం ్ోూ్ ఇాక అక్న ఉాననా ొారషచ్భ్ాద.


అపొ్​్ో ిరజ్

35 ప్ మరి తర్బ కం అాతయకయల కిేగల, ఇాక అనకోర ్ి పపరే వకజచ్ బోే్, పపకిే్ ఉన్ర. 36 కచ్ రో​ో తరరత ప్ తర్బర ఇా అన్చ: “మిా పపరే వకజచ్ పపకిాభి పపత పాయ ్ ాలచ మి ొహరరోే మళ ట ొారరపాభ, వర ఎా చే్న్ర చశవా. 37 మరి మర్ అన ఇాిపర ్ో ిోే​ే తమర తేిెటోచ తర్బ చర రయాూకన్చ. 38 అయి ప్ తిచ తమర తేిీ టనా మాభద కరచ భవాచచ, అతే పాయలష ేాబ తయ్దరచ మరి పచడ వరర వీళలా. 39 మరి వర మధజ వంరరా చా తపవాం ఉాద, వర ఒకర ేాబ ఒకర వబిషర. 40 మరి ప్ ్ోే్ ఎే్కచ, దేచ కృపక ొహరరోచ ూైరమ చయతబ వె టిషచ. 41 మరి అతే ూరష మరి డలడష గాం వె ట ిర్ోే ధృవకరాచచ. అధ్యా 16 1 అతే ంగ్ మరి ్సే్క వచ్చ, అక్న ఒక శుజచ ఉన్చ, అతచ పర తమతయఫ, యారేి మరి వశరూాభి ఒక స్​్ కమరచ. కన అతచ తాపబ ప్క దశేాచ. 2 ఇద ్సొ్ మరి ఈకచయోల ఉి్ ొహరరోచ బం చవదాితబాద. 3 ప్ అతచర ్ి వీళవోూ ఉాిాద; మరి అతచ తాపబ ప్క దశేానచ వరడ త్ే కతి ్ ఆ ప్ాతలట ఉి్ యాో కరయాం అతచడ ేి్త చయాచర. 4 మరి వర పార ్ ో గాం వెేానం, యెిలషల ఉి్ అపొ్​్​్ మరి పరో వ చ చయయాితబి ్ొనోే ్ిాచోచ వరడ అప్రాచర. 5 అా​ా ొాేష్ వ్రొషల ూర ా పరితబ, దిదిష పరగలన ఉన్య. 6 వర పయరష మరి ్ోతయ ప్ాతమాత వె,ట ఆూషల వకజచ్ పపకిాికనరచ పరిశుత్ చో​ోాచర. 7 వర యూషక వభ్ి తరరత, ిేచయక వెటోచ పపయత్ాచర, కన ఆత్ వరచ అేమతాిలా. 8 వర యూష మాం పరయక వచ్ర. 9 రపత ప్క ఒక రరపిా కచిాభాద. అక్న మూపచషక చాది ఒక వజడ ్ చోతబ, “మూపచషక వభ్ మక ొోయా చయ” అచ ప్ర ా​ాచచ. 10 ఆయి రరపిా చూి తరరత, వరడ ేవర ్ పపకిాించడ పపరే మమ్ల్ ిలచనచ చశ్యతర మష మూపచషక వీ టంచడ పపయత్ాచష.

120

11 కతి ్ మష పరయఫ ేాబ వబభపి,్ నరం ొమపతూషక మరి మరొి రో చషిలే్ వచ్ష. 12 అక్న ేాబ యలద్డ, అద మూపచషలచ ఆ భంచడ పపరి పాయ ్ ా, మరి ఒక కోన. 13 మరి వప్ాత రోి మష పాయ ్ ా ేాబ ిద ఒచడి వెళష, అక్న ప్ర ాి చయరా. మరి మష కర్చ, అక్న ఆపశయాభి స్​్ోర మాటంష. 14 మరి ేయయర పాయ ్ ాలచ ఊశరాగ అమ్ కదష అన ఒక స్​్ దేచడ ఆరధి చూాద, ఆమ మ మా వి్ద; 15 మరి ఆమ బి్ొ్ష పాది తరవత, ఆమ మరి ఆమ ఇాివర, “మర ిే్ పపరేక ిమ్కేానచ తర్ తర్ిాయ ట ి, న ఇాటటడ వభ్ అక్న ఉాచ” అచ మమ్ల్ వచకాద. మరి ఆమ మమ్ల్ చర్ాోాభాద. 16 మరి మష ప్ర ాిక వెళిప్చ, భవిజవర యక్ ఆత్ కలరి ఒక అమ్య మక ఎారాద, ఇద తి యజమేోక సద చప్నా శరర చా ాభా తభ్పిా ్ ద: 17 అద ప్ే, మష్ే వాతబాభ, “ఈ మేుజ్ ొరరి్ేాి దేచ సవక్; 18 ఆమ చా రో్ ఇా చూాద. అయి ప్ ాుఖపబ, తరర ఆ ఆత్ర ఇా అన్చ: “ఆమ ేాబ తయాక రమ్చ యేపంే్ నమాల నే చే్ ఆా్ిాచే. మరి అతే అద ్ా​ాల తయాక వచ్చ. 19 మరి ఆమ యజమే్ తమ ాభోప చరరయ కల్షరచ చభిప్చ, వర ప్ే మరి ్ో​ోే పి్కచ, వరచ తారలచ అోకరో వరక వ రి్ాభ, 20 వరచ నజషోపేో ర్ ్రడ తేకవె,ట “ఈ మేుజ్ యా్ కతి ్ మి ి్రచ్ చా ఇత్ాద పచేన్ర. 21 మరి ఆచరోే బోాిాబ, అవ రమేటం మిా ్రకరాినా లశ ్ిాినా ిాత ్ రా ు కా. 22 మరి జిొలహష వరపడ లచర, మరి నజషోకర్ వర తా్ ్ భాపకచ, వరచ కామ ్ చ ఆా్ిాచర. 23 మరి వర వరప చా చర్ వూి తరవత, వర వరచ చరేోల వూ, వరచ ేరాతాం ఉాిమచ చరేో అోకరడ ఆా్ిాచర. 24 వర అా​ాి ఆరపయే ్రకరాభ, వరచ లపల చరేోల పనవూ, వర ్శోే రనా డ రల ఉాచర. 25 మరి అర ురపత ప్ మరి ్ో ప్ర ాి చూ, దేచడ ే్ే్ ్ంర, ఖె్ విచ వన్ర. 26 అకే్ే్ం గప్ రకాపా ొాభవాభ, చరేో పనా్ కదలిషయ, వా​ాన త్పోన్ తరూకన్య మరి పపత ఒక్ర బజాచట వప్తండయ.


అపొ్​్ో ిరజ్

27 మరి చరేో కపాశర చపర ేాబ లభ, చరేో త్ప్ తరభ ఉాననా చూ, ఖె్ ్రిషరచ భవాభ తి కత్చ తయాక తూ ఆత్హతజ చేకన్చ. 28 అయి ప్, “నుమ ోచ చేకక, మమాత ఇక్వ ఉన్ష” అచ ి్ ్రం అరచచ. 29 అప్చ అతే కాత కొా ిలచచ, మరి దడ, వొకల వభ్, ప్ మరి ్ో షా​ా పబిషచ. 30 వరచ తయాక తేకవభ్, “అషజ, రా​ాపతంోాట ననయ చషల? 31 మరి వర, “పపరవి యేపంే్ిా​ా వ్రొషాూబ, అప్చ నే​ే న ఇాివరే రా​ాపతచార. 32 మరి వర అతచర మరి అతచ ఇాిల ఉి్ వరారరర పపరే వకజా చ్​్ర. 33 మరి అతే రపత అద ్ా​ాల వరచ తేకచ, వర చరోే కచగతచ. మరి బిజ ్ ా పాశచ, అతే మరి అతచ అారె, వా​ాన. 34 అతచ వరచ తి యాిడ తూకచవభ్, వరడ భజిష పి,్ తి ఇాివరారరే దేచయా​ా వ్రొషాభ ొారషాచే. 35 తోవ ట రంన నజషోకర్, “ఆ మేుజోే వీ టచవరాబ” అచ సీ రా​ాే ట పా్ర. 36 మరి చరేో కపాశర ప్ర ఇా అన్చ: “యమ్ల్ వబభపామ ్ చ నజషోకర్ పా్ర, కతి ్ ఇప్చ మర వె ట ్ాతర వీ టాబ. 37 అయి ప్ వరర ఇా అన్చ: “వర రమిోజి మష్ోే ఖాబాికాం తహరా్ాం కి ్ చరేోల వ్ర. మరి ఇప్చ వర మమ్ల్ రహొజాం తయాక నివ ్ ే్ర? కా ఖభ్తాం; అయి వగ వభ్ మమ్ల్ తయాక తేకరవల. 38 మరి సీ రాిట ఈ మా్ నజషోపేోర చ్​్ర, మరి వర రమిోచ వచ భయపబర. 39 మరి వర వభ్ వరచ వచకచ, వరచ తయాక తూకచ వభ్, పాయ ్ ష ేాబ తయ్దర వీ టమచ కీే. 40 మరి వర చరేోలేాబ తయిడ వె ట ్దయ ఇాిలచడ పపవశాభ ొహరరోే చభ వరచ ఓశర్ వె టిషర. అధ్యా 17 1 వర ఆాయిలఫ మరి అిలచష గాం వెళిప్చ, వర థొమొనకక వచ్ర, అక్న యాో ప్ర ాన మాదరా ఉాద. 2 మరి ప్ తి పరత ు పపకరా, వర ర్ ్రడ వె,ట లచ వప్ాత రో్ లఖనో ేాబ వరర తర్ాచచ. 3 పంే్ బధే అేభవాభ, మృేోలేాబ తరర లభ ఉానవోూారచ తరభ ఆరిే్న్ర; మరి నే మక బోాచ ఈ యే పంే్ అచ.

121

4 మరి వరల కారర ియ్, ప్ మరి ్ ్ో​ోర ొహవొా చ్ర. మరి దవభడ్ో ప్కోల గప్ ొలహష మరి పపరి స్​్ోల కారగ కా. 5 అయి ిమ్చ యా్ అేయర అేయర నిజి వజక్ోే తమ వరక వ తేకవె,ట ఒక గాపే సకరాభ, ి్రమాత అోక ట లటోా చూ, ాొమ ఇాిప శబ చూ, వరచ తయాక తేకరవోచ చ్ర. పపజోక. 6 వెళ కచిాి​ిప్చ, వర ాొే్ మరి కాతమాద ొహరరోే ి్ర ్ోకో ర్ ్రడ రి్ాభ, “పపపాచచ్ తోడా​ా్ చూి వర ఇక్బడ కం వచ్ర. 7 ాొమ వరచ ్రకరాచచ: మరి వరాత చొర ్ొనోక వరరా ు ం, మరక రో, ఒక యే అచ చ్​్ర. 8 వర ఈ మా్ వచ ి్ర పపజోే మరి అోకరోే కోవరపరచర. 9 మరి వర ాొమ మరి మరకర ేాబ భపరత తేకి్ తరరత, వర వరచ వబభపా్ర. 10 ొహరర్ వా​ాన ప్ే ్ో​ోే రపతవీ బరయక పాివూర; 11 వర థొమొనకలచ వరకాొ పశుే్, వర పర ర ొాూరత ు ర వకజచ్ ్రకరాభ, అవ అా ఉన్ి లే అచ పపతరి లఖనోే పరశోాచర. 12 కతి ్ వరల చామాద ిమ్ర; గరవనిేి స్​్​్ ప్క్, మరి పరు్, కాతమాద కా. 13 అయి ప్ బరయల దేచ వకజా పపకిాితబారచ థొమొనకలచ యా్ త్ేకి్ప్చ, వర అక్బడ కం వభ్ పపజోే కదలాచర. 14 వా​ాన ొహరర్ ప్ే ొషపరాలచడ వీళమచ పాిాచర, అయి ్ా మరి తమత ఇాక అక్వ ఉన్ర. 15 మరి ప్ే ిబిాభి వర అతర ర ఏథేమక తేకవెటర, మరి ్ోఫ మరి తమతయఫ చా వ్ాం అతచ వరక వ రవోచ జ ె ఆ ే ్ ్రకరాభ, వర వ టిషర. 16 ప్ ఏథేమల వర కొా ఎారచే్ానం, ఆ ి్రా పర ్ం వప్ోరధిక లివంచ్ చూిప్చ అతచల ఉతమహా వభ్ాద. 17 అా​ాచత అతచ యాోరీ, భక్ ోరీ, తారల తిర కలస వరరీ ొమజ మాదరాల రి వంరరా చసవచ. 18 అప్చ ఎికజరయేట మరి స్యోమ యక్ కాతమాద తతరవత్​్ అతచచ ఎార్న్ర. మరకారర, “ఈ కకరట చప్వచ ఏమా​ాచ? మరకారర, అతే వాత దేీ టే ఏర్ి చూి ్ కచిే్చ: ఎా​ాకాట అతే వరడ యే​ే వజడం మరి పిరతానచ్ బోాచచ.


అపొ్​్ో ిరజ్

19 మరి వర అతచచ పి్కచ అరి్​్ఫ వర క వ తేకవె,ట <<నే చప్ ఈ కత్ ూశుాతా ఏయట మష త్ేకవచ్? 20 మర మ చవడ కచ్ వాత విష్ తే్న్ర కతి ్ మష ఈ విష్ అర ా​ా త్ే. 21 (అక్న ఉి్ ఎథచయేట మరి అపరభేోారె కత్ వియా చప్ంచడ లశ వించడ మపతమ తమ ొమషచ్ వభ్ాచర.) 22 అప్చ ప్ మామ కాన మధజల చోతబ, “ఏథమమ పపజార, మర అచ్ విషలట చా లఢిమ్కా ఉన్రచ నే ప్హాచే. 23 నే మ ఆరధిోే చే్ి్ప్చ, తలయచ దేచడ ఈ ్ొిా ఉి్ తలదపా కచిాభాద. కతి ్ మర ఎవరచ అా్ిార ఆరోే్ర, నే అతచచ మక తలయజే్న్ే. 24 లకచ్, అా​ాలచ ొమే్ చ్ ొృషా ్ భి దేచ, తే ొరర్చడ మరి రయడ పపరే అచ చభ, చే్ కి​ి ్ దవోషోల చవూాిచ. 25 మేుో చేోర ఆరోాితనచ, అతచడ ఏదన అవొరా ఉి్ిటం, అతే అచ్ జవోే, ్రొే మరి అచ్ాిడ ఇే్చ. 26 మరి రయ యక్ అాతా చవూాించడ ్ అచ్ మేిజ ాేోే ఒు రకార చేచ మరి షా​ాం చర రయాభి ొమషోే మరి వర చవొ ొరహావోే చర రయాచచ. 27 వర పపరే​ే వరడ, ఆయి మిల పపత ఒక్రడ దరషం లకియన, ఆయిే వరకవూ్ే. 28 ఆయిల మిా జవే్ ష, ిలే్న్ష మరి మి ఉచడచ కలర ఉన్ష. మ ొరాత కే్ కం చి్ి​ిట, మష కం అతచ ొాతిా. 29 మిష దేచ ొాతిష ్ేక, ఆ భ్వాేచ కీోచత మరి మిేచ ఉ్యషర చక్తబి తాంరష, వాబ, రయ వాివిచ తోాికనా. 30 మరి ఈ అా్ిప ొమషోే దేచ కే్ కా్చ. కన ఇప్చ పపతచా ప్​్త్పపనమచ పపజోారరం ఆా్ిాచచ. 31 తే చయయాభి వజడ ్ శరర లకచడ నతం తర్ తగ్ రోే ఆయి చయయాచచ. శచల ఆయి మృేోలేాబ ఆయిే లి​ిా​ావోి మేుజోారరం ోమ ఇచ్చ. 32 మృేో పిరతాిషే గర్ వచ కారర వడ్రాభర, మరకారర ఈ వియషేగర్ మష మరో న మా వా​ాష అచ అన్ర. 33 కతి ్ ప్ వర మధజ ేాబ వె టిషచ. 34 అయి కారర మేుజ్ ఆయిే అాిపి్కచ వశరూాచర: వరల అరి్పవ దిచూయఫ మరి నమరఫ అన స్​్ మరి వరర ్ి మరకారర ఉన్ర. అధ్యా 18 1 ఆ తరరత ప్ కరాిక వచ్చ.

ఏథేమ

ేాబ

తయ్దర

122

2 మరి అతచ భరజ పిూ్ాటర కలూ ఇలవో ఇాల ేాబ వభ్ పాేసట జచ్ాభి అడరా అన యాబచ కేగన్చ. (కటబయఫ యాోారరన రే ేాబ తయ్దరమచ ఆా్ిాచచ కతి:్ ) మరి వర వరక వ వచ్చ. 3 మరి అతే అద పచవచ కతి,్ అతే వరర చవూాచచ మరి పచ చ్చ: 4 అతచ పపత వప్ాత దిషి ొమజ మాదరషల తర్ాభ యాోే ప్ేవరచ ఒి్ాచే. 5 మరి ్ో మరి తమత మూేచయ ేాబ వభ్ిప్చ, ప్ ఆత్ల ఒత్బడ గరషజచ మరి యే పంే్ అచ యాోక ేరజయచ్చ. 6 మరి వర తమే తష వజతగడాూకచ, దషాభిప్చ, అతచ తి వసొ్షోే వదలాభ ్ వరర ఇా అన్చ: మ రకష మ తో​ోపన ఉాచే; నే పరిపభాం ఉన్ే: ఇక ేాబ నే అిజజేో వరక వ వె్ ే. 7 అతచ అక్నేాబ తయ్దర, దేర ర ఆరోాచ యొఫ ్ అన ఒక వజడ ్ ఇాటటడ పపవశాచచ; 8 మరి ొమజ మాదరచడ అోపతలి పడొ్ఫ తి ఇాివరారరర కలూ పపరే మర వ్రొా ఉాచచ. మరి కరాథిోల అనక్ వచ ియ్ బి్ొ్ష పాదర. 9 అప్చ పపరే రపత రరపిా శరర ప్ర ఇా అన్చ: “ భయపనక, మాటనక, మిాం ఉానక. 10 నే నక రచం ఉన్ే, ఎవరె చే్ బధపాక ్ నా; 11 అతచ అక్న ఒక ొావతమరా ఆర నో్ ఉాబ, వరడ దేచ వకజచ్ బోాచచ. 12 ్లి ట అకషక బపజలం ఉి్ప్చ, యా్ ప్ప ఏకప్వాం తరగబి చూ, అతచ్ నజయదయచడ తేకచ్ర. 13 ఇతచ ధర్​్సే్ చడ వరరా ు ం దేర ర ఆరోాిమచ మేుజోే ఒి్ాచచ. 14 ప్ ఇప్చ నర తరవబేానం, ్లి ట యాోర ఇా అన్చ: “యా​ార, అద తప్ంన, ాిజ ్ ి అశ టోతంన ఉాట, నే మర ొహాివోూాద. 15 అయి అద మాోక, పర టక, మ ధర్​్సే్ చడ ొాతాోాభి పపశ్ అయి, మర శచవప చనాబ. ఎా​ాకాట నే అా​ాి విషలట తర్ తర్ే. 16 మరి అతే వరచ నజయదపా ేాబ వీ టగా్చ. 17 అప్చ ప్కోారె ొమజ మాదరచడ అోపతలి సొ్నే​ే పి్కచ నజయదపా షా​ా కా్ర. మరి ్లి ట ఆ విషలవ ప ిా ్ ూకలా. 18 ఆ తరరత ప్ అక్న కాతసప ఉాబ, ొహరరోే వబభపి,్ అక్బ ేాబ ూరషక పపషరాచచ, అతచర ్ి పిూ్ాట మరి అడా. ిాపడషల తి తోే పరూపచ్చ;


అపొ్​్ో ిరజ్

19 మరి అతచ ఎఫేక వభ్ వరచ అక్న వబభపొే ్ ; 20 వర అతచర ఎక్వ కోా ఉానమచ కరిప్చ, అతే అా్కరాిలా. 21 అయి యెిలషల వచ్ ఈ పాచ్ే నే తప్కాం ఆిరాచల, అయి దేచ భత్ా చస్ నే మ ర్ ్రక తరర వే్ ే అచ వరడ వప్​్ పలకచ. మరి అతే ఎఫే ేాబ పపషరాచచ. 22 అతచ చొరయల దర, పడ వె,ట ొాేషిక వారిష చూ, అాతయకయక వె టే. 23 అతచ అక్న కాతకోష ్బి​ి తరవత తయ్దర, ్ోతష పయరష దశమాతా పకమషం వె ట శుజోారరన తోపరచే. 24 మరి అలంరాపబషల జచ్ాభి అపలట అన ఒక యాచ, వక్ేరజా ్ోవచ మరి లఖనోల గప్వచ, ఎఫేక వచ్చ. 25 ఈ వజడ ్ పపరే మర ్ాల బోాితండచ; మరి ఆత్యా​ా రృఢషం ఉాబ, ిోే బి్ొ్షే గర్ మపతమ త్ేకచ పపరే ొా్ేోే పశరం ు మాటబ బోాచే. 26 మరి అతే ొమజ మాదరాల ధరజాం మాటనా​ా ప్రారాచచ: అకో మరి పిూ్ాట అతచచ వి్ప్చ, వర అతచచ తమ వరక వ తేకవె,ట దేచ మర్చ్ మరాత పరపర రాం అతచడ వవరాచర. 27 మరి అతచ అకషక వెటోచ చర రయాూకి్ప్చ, ొహరర్ అతచచ ే చర్కమచ శుజోే పితమహ ్ పవేర: 28 అతే యాోే తోాం ఒి్ాచచ, మరి తహరా్ాం, యేపంే్ అచ లఖనో శరర చిాచచ. అధ్యా 19 1 మరి అపలట కరాిల ఉి్ప్చ, ప్ ఎగవ తరప్ాతో గాం ఎఫేక వచ్చ; 2 ఆయి వరర, “మర ియ్ిప్ి ేాబ పరిశుత్ే పాశర? మరి వర అతచర, “పరిశుత్ ఉాశ లశ అచ మష ఇాతవరక విలా. 3 మరి అతే వరర ఇా అన్చ: మర దచడ బి్ొ్ా తేకన్ర? మరి వర, "ిోే బి్ే్చడ" అన్ర. 4 అప్చ ప్ ఇా అన్చ: “ిోే ప్​్త్పార బి్ొ్ా తేకన్చ, పపజ్ తి తరరత వచ్ ఆయిప అాట పంే్ యేప వ్రొా ఉాచోచ చ్​్ర. 5 వర అద వచ పపరవి యే నమషి బి్ొ్ష పాదర. 6 ప్ వరమర చే్ాభిప్చ పరిశుత్ వరమదడ వచ్ే. మరి వర మతృభిర మాటబ, పపవభాచర.

123

7 మరి పరుోారె శశప పన్ాచ మాద ఉన్ర. 8 అతచ ొమజ మాదరచడ వె,ట దేచ రాజచడ ొాతాోాభి విషోే వదే్, ఒి్ే్ లచ నో​ో్ి ధరజాం మాటంచ. 9 అయి ావరట ్ిప ్ బ, వశరూాిక, జిొలహా షా​ా ఆ మర్చ్ చచం మాటబిప్చ, అతే వరచ వబభపి,్ శుజోే వర చూ, ఒక ిరిఫ ్ప్ోల పపతరి వదే్ వచ్చ. 10 మరి ఇద ీాచ ొావతమరో ్ి కిేరాద; తశరర ఆూషల చవూాభి వరారె, యా్ మరి ప్క్ పపరవి యే మా వన్ర. 11 దేచ ప్ శరర వశిజి అా్త్ చ్చ. 12 కతి ్ అతచ శరరా ేాబ జక్పబి రమ్ లశ అప్ి ట వరక వ తేకరతబాద, మరి వజధ్ వర ేాబ తోరిషయ, మరి ారత్​్ వర ేాబ తయ్దరయ. 13 అప్చ రతవాజ్, రతవాజ్, ారత్​్ ప ి​ి ్ వరప పపరవి యే అన పర పా్ోచ కారర యాోే పి్కచ, “ప్ బోాచ యే శరర మష మక పపమయా చే్న్ష. 14 మరి స్వ అన ఒక యాబడ ఏచగర కమర్ ఉన్ర, మరి షజకోల పపరే్ ఉన్ర. 15 మరి ారత్, “యే నక త్ే, ప్ నక త్ే. అయి మర ఎవర? 16 మరి ారత్ ఎవరల ఉాే ఆ వజడ ్ వరపడ దడ, వరచ జయాభ, వరప వజయా ేోాచచ, కతి ్ వర ఆ ఇాి ేాబ ి్​్ాం మరి ంయపబ ్రిషర. 17 ఇద ఎఫేల చవూాచ యాోారరం ప్కోారరం కం త్ే. మరి భయష వరారరప పబ, పపరవి యే నమష ేిపరితబే. 18 మరి ియ్ి అనక్ వభ్, ఒప్కచ, తమ పడయోే తలయజేర. 19 వభపతజి కీోే ఉపిరాచ వరల చా మాద తమ పొ్కోే ఒకచా చర్, అారర షా​ా విచ కల్వేర; 20 దేచ వకజా ఎాతంన వృదు చాద వజయా ేోాభాద. 21 ఈ విష్ షరూి తరరత, ప్ మూేచయ మరి అకష గాం వెళిప్చ, యెిలషక వెటోచ, నే అక్నక వె టి తరరత రయ్ కం చంల అచ చ్​్చ. 22 కతి ్ అతే మూేచయక పాి​ి వరల ఇరర వ , తమతయఫ మరి ఎరొ్ఫ; కన అతే ఒక ్జమ కొా ఆూషల ఉన్చ. 23 అద ొమయాల ఆ శర గరాభ భి్ గనవమ తలత్లా. 24 బమపియఫ అన ఒక వజడ,్ నషన కొా వాబ పా మాదర్ చూి ఒక వాబ పచవచ, హొ్కెకరోక ఎా​ాి ాభా చకర్లా.


అపొ్​్ో ిరజ్

25 అతే అా​ాి వృత్ల ఉి్ పచవీ టే ిలభ, “అషజ, ఈ పచ వో ట మిక ొాపర ఉారచ మక త్ే. 26 అాికా, ఎఫేల మపతమ కకాం శశప ఆూష అాతా ఈ ప్ చా మాదచ ఒి్ాభ, చేోర చూి దేె టిచ చి్ తి్కాన ్ ా మర చే్న్ర, వన్ర. 27 కతి ్ ఇద మపతమ కా, మి చతపే్ చి్ోమయజ పపమరా ఉాద; కన ఆూష మరి పపపాిా అాత ఆరోాచ గప్ దవత నషన ఆోషచ్ తృికరాచల మరి ఆమ వభవచ్ నశిా చషల. 28 వర ఈ మా్ వచ కపషర చాబియ, “ఎఫ్ిో నషన గప్ద” అచ ుక్ వ్ర. 29 మరి ి్రమాత ్ారరిీార చాబియాద, మరి ప్ పపషరచడ రచం ఉి్ మూపచషక చాది ంయఫ మరి అరే్ర్ోే పి్కచ, వర ఏకప్వాం థయారడ ట వెటర. 30 ప్ జిాలడ పపవశాచోేకి్ప్చ శుజ్ అతచడ బధ కలరాిలా. 31 మరి అతచ స్హే​ేి ఆూషలచ షుజోల కారర అతచ వరక వ పా్ర, అతే థయారడ ట వీ టకనరచ అతచచ కరచ. 32 ొభ ్ారరిీాం ఉి్ా​ాి కారర ఒక మా, మరకారర మరకర అరచర. మరి ఎక్వ భ్ా వర ఎా​ాక కలూ వచ్ర తలయా. 33 మరి వర అలంరానర్ జిొలహా ేాబ తయాక ాంర, యా్ అతచ్ షా​ాక తచ్ర. మరి అలంరానా చతర స్ చేచ మరి పపజోక తి రరయ కల్ాచచ. 34 కన అతే యానచ తలూిప్చ, అారె ీాచ ్ా​ాో్ి ఒు ొరరార, “ఎఫ్ిో నషన గప్ద” అచ ుక్ వ్ర. 35 మరి పాయ ్ గమే్ పపజోే ్ాతాపజూ, “ఎఫే పపజార, ఎఫ్ిో ి్రా గప్ దవత నషన మరి తృహొ్త ేాబ పబియి పపతమే ఎా ఆరోే్ర తలయచ వజడ ్ ఏమన్చ? ? 36 ఈ విష్ వజతగకాం మాటనలిా​ాి మర చశపతా వ ం ఉాంల మరి తారర్ిర ఏమ చయకనా. 37 మర ఈ మేుజోే ఇక్బడ తేకవచ్ర, వర ిర్ోే దారలాచవర కా, లశ మ దవతే దషాచవర కా. 38 కేి దమపతయేక, అతచర ఉి్ పచవీళక ఎవరచన ొాతాధషి్ యనో, ధర్​్సొ్ష తరూకచ ిాచే, మరి ొోయక్ ఉన్ర; 39 అయి మర ఇతర విషో గరాభ ఏదన వచరస్, అద ిా త ్ రజ ు ి ొమవశాల ర చ రయాితచేాద. 40 ఈ రో జరరి కాహోా గరాభ మిా పపశ్ాితవ పపమరాల ఉన్ా, ఈ ొమవ్చ్

గరాభ మిా వవరాించడ ఎివాి కరయా లా. 41 అతచ ఈ వధాం మాటబ ొభే రావ చ్చ. అధ్యా 20 1 కాహోా ఆరియి తరరత, ప్ తి శుజోే ిలభ, వరచ కరలాూకచ మూేచయక వీ టంచడ తయ్దరచ. 2 మరి అతే ఆ ప్ాతోే శి, విచ చా పితమహాభ, ప్ేక వచ్చ. 3 అక్న లచ నో్ చవూాచచ. అతే ూరషక పపషరాిబేి్ప్చ యా్ అతచ కొా వభ ఉి్ప్చ, అతే మూపచష గాం తరర రవోచ అేకన్చ. 4 మరి అక్న అతచర ్ి బరషలచ ఆూష స్ా​ా; మరి థొమలచయేట, అరే్ర్ఫ మరి సకానఫ; మరి బగ్డ చాది పఫ మరి తమతయఫ; మరి ఆూష, టభకఫ మరి పటయమఫ. 5 షా​ా వె్ ి్ వర పరయల మ కొా వచ్ర. 6 మరి మష పలయచ రొో ్ రో​ో తరరత యలద్ ేాబ తయ్దర, ఐా రో​ోల పరయక వర వరక వ వచ్ష. అక్న మష ఏచ రో్ చవూాచష. 7 వరాలచ మరి రోి, శుజ్ రొ్ ్ వరూాక కబ వభ్ిప్చ, ప్ వరడ పపకిాచచ, మరొి రో తయ్దరంచడ ూరా ు ం ఉన్చ. మరి అర ురపత వరక తి పపొాంచ్ కిేరాచర. 8 మరి వర ొమవశజి ప ్దల చా ేిట ఉన్య. 9 అక్న డింల ి​ికఫ అన ివకచ ంఢచపరలడ ారకచ కర్న్చ; 10 మరి ప్ దర అతచ మర పబ అతచచ కరలాూకచ, “మగమ ఇత్ాద పనకాబ; ఎా​ాకాట అతచ జవతా అతచల ఉాద. 11 అతచ మళళ పడ వభ్, రొ్ ్ వరభ, తచ, తోవ ట గ ా వరక చాసప మ ట బ, తయ్దరచ. 12 మరి వర ఆ ివకబచ ొజవాం తేకవచ్ర, మరి వర కాచా ఓశర్ పారలా. 13 మరి మష ఓనక షా​ాం వె,ట ప్ే ఎడ్ాూకవోచ భవాభ అసే్ వెటష. 14 అతే అసమసట మర కలూిప్చ, మష అతచచ తేకచ యతే ట ్ వచ్ష. 15 మష అక్న ేాబ ఓనల పపషరాభ మరొి రో డిఫ మాం వచ్ష. మరి మరొి రో మష ొమే్ చరకన్ష మరి పటరలయా వరవ ఆంష; మరి మరొి రో మష యలాే్ వచ్ష.

124


అపొ్​్ో ిరజ్

పవపతపరితబి వరారరల మక ేరేాజచ్ ఇవర్ోా. 33 నే ఎవర వాబచ, తాంరచ్, ాే్ోే కరకలా. 34 అే​ే, ఈ చే్ న అవొరోక, నర ఉి్ వరడ పరిరజ చ్యచ మక త్ే. 35 మర కిప ్ బ తోహేోే ఆాకవోచ, పపరవి యే చి్ి మాోే గర్ాూకవోచ నే మక అన్ చిాచే . 36 ఆయి ఆా మాటబి తరరత మకకటచ వీ టారరర కలూ ప్ర ా​ాచచ. 37 అారర వోిాభ ప్ మనమర పబ షా వపి్కచర. 38 వర తి షరచ్ ఇక చనకనరచ అతే చి్ి మాో కొా అచ్ాికన్ చా బధపచరాద. మరి వర అతచర ్ి ఓనక వెటర.

16 ప్ ఎఫే మాం పపషరాచోచ చశ్యాూకన్చ, ఎా​ాకాట అతే ఆూషల ఎక్వ ొమయా ్నపలచ; 17 మరి అతే యలే ేాబ ఎఫేక పాి, ొాే పరో వ ే ిలచచ. 18 వర ఆయి ర్ ్రడ వభ్ిప్చ ఆయి వరర ఇా అన్చ: “నే ఆూషక వభ్ి మరి రో ేాబ, అచ్ కాలట నే మర ఎా ఉన్న మక త్ే. 19 యాో పాభ ఉి్ కరయాం నక ఎారి అనక కన్ీ టర మరి శధిోర, పర ్ వియార పపరే​ే సవాినా. 20 మరి నే మక ాభశయకజి దచన తరర ఉాిలా, కన మక చిాచే మరి తహరా్ాం మరి ఇాిాిం మక నర్ాచే. 21 దేచ పా ట ప్​్త్​్చ్, మి పపరవి యేపంే్ పా ట వ్రేచ్ యాోక, ప్కోక కం ేరజయే్న్ే. 22 ఇప్చ నే ఆత్ర తాోాితబ యెిలషక వె్ న్ే, అక్న నక జర్బయ విష్ తలయే. 23 తార్ మరి బధ్ నక ఉా​ాయ అచ పరిశుత్ పపత పాయ ్ ాల ేరజయే్ా​ాచ. 24 అయి ఇవవ ిే్ కదలాిలా, న జవతచ్ నిార పియజిదం పర్రాిలా, తశరర నే ఆిారార న మర్చ్ షరాచే మరి దేచ కృపక ొాతాోాభి ేవర ్ే ేరజయవరంచడ పపరవి యే ేాబ నే పాది పరిరజే షరాచే. . 25 మరి ఇప్చ, ఇది, నే దేచ రాజచ్ పపకిాించడ వెళి మరారె ఇకప న షఖా చనరచ నక త్ే. ్ 26 కేి నే అారర రకష ేాబ పరిాునిచ ఈ దిషి మర పవిూన్ే. 27 ఎా​ాకాట, దేచ ఆలి​ిోచ్ాిన మక తలయజయంచడ నే వొ్రాిలా. ్ 28 కేి తి ొరరకషర కేక్ి్ దేచ ొాేషే ిషాూాక పరిశుత్ యష్ే పవచరయకర ్​్ం చయయాభి మారోచ్ిచగర్ యష్ేగర్ి, మారే గర్ి ాప్త్ం ఉాచబ. 29 ఎా​ాకాట, నే వె టి తరరత మారే వబభపాక ్ ాం భయాకరజి రవెట మల పపవశే్యచ నక త్ే. 30 శుజోే తమ వా​ా ా​ాేకవంచడ మల ేావ మేు్ వపకభషజ్ మాటచతర. 31 కతి ్ ్మచాిాబ మరి గర్ాూకాబ, లచ ొావతమరో వజవోల నే పపత ఒక్రన రపతాత్ెట కన్ీ టర హి్రాినా మన్ే. 32 ఇప్చ ొహరరార, నే యమ్ల్ దేచడ, ఆయి కృపర కబి వకజచడ యమ్ల్ అరిాదే్న్ే, అద యమ్ల్ చర్ాభ,

అధ్యా 21 1 మరి మష వర ేాబ వభ్, పపిరాభి తరవత, మష నరం కే్ మరి మరొి రో రచమ్ మరి అక్బ ేాబ పారక వచ్ష. 2 మరి ఫచూషక ఓన పపషరే్ి్ిట గర ్ాభ, మష ఎడ్ తయ్దరష. 3 మష సపపే్ కేగి్ తరవత, మష శచచ ఎనమ వపి వబభపి,్ ూరషక పపషరాభ, లరల దంష; 4 శుజోే కేగచ, మష ఏచ రో్ అక్న ఉాబిషష; 5 మష ఆ దిషోే నరవర్ి తరవత, మష తయ్దర మ శరి వెటష. మరి మష పా య ్ ా ేాబ తయిడ వచ్ వరక వరారె మమ్ల్ భరజ్ మరి ిో​ో ట ర మ శరడ తేకచ్ర, మరి మష ఒచడి మకీ టర ప్ర ా​ాచష. 6 మరి మష ఒకరికర వబభపి,్ ఓన ఎక్ష. మరి వర మళ ట ఇాిడ తరర వచ్ర. 7 మష లర ేాబ మ పపషయా షరాభ, టలజఫ వరక వ వభ్, ొహరరోక ిమొ్రాభ, ఒకరో వరర చవూాచష. 8 మరొి రో ప్ ొహిరోజి మష తయ్దర చొరయక వచ్ష. మరి అతచర చవూాచచ. 9 మరి ఆ వజడడ్ పపవభాచ ి్గర కమీ ్​్, కిజ్ ఉన్ర. 10 మష అక్న చా రో్ ్బి​ిప్చ, యరయ ేాబ అంక అన ఒక పపవక ్ వచ్చ. 11 అతచ మియరక వ వభ్ిప్చ, అతచ ప్ ిచష పి్కచ, తి చేోే కీ టే తాోాభ, “యెిలషల ఉి్ యా్ ఈ ిబకి్ కలరి ్ తాోాభ, అతచచ అప్రే్ర” అచ పరిశుత్ వజడచ చప్ూన్చ. అిజజేో చే్.

125


అపొ్​్ో ిరజ్

12 మరి మష ఈ మా్ వి్ప్చ, మష మరి అక్న ఉి్వర యెిలషక వీ టవరచ వ ఆయిే వచకన్ష. 13 అప్చ ప్, “మర ఏబ్ న హృరషచ్ ప్ోగాన ్ ా అాట ఏయి? ఎా​ాకాట నే తాోాితనంచడ మపతమ కా, పపరవి యే నమా కొా యెిలషల ిచివంచడ కం ూరా ు ం ఉన్ే. 14 మరి అతే ఒి్ాితనిప్చ, మష "పపరే భత్ా నరవరేాద" అచ చి్ ఆరిషష. 15 ఆ రో​ో తరరత మష మ తానే ట తేకచ యెిలషక వెటష. 16 చొరయలచ శుజోల కారర కం మర ్ి వె,ట సపపే్ చాది మ్సే అన షొల శుజబచ వరర తేకవచ్ర, అతచర మష తొ చషల. 17 మరి మష యెిలషక వభ్ిప్చ, ొహరర్ మమ్ల్ ొారిషం ్రకరాచర. 18 మరొి రో ప్ మర ్ి షకక వరక వ వెటచ. మరి పరో వ ారె ోజరషజర. 19 మరి అతే వరడ ిమొ్రాభిప్చ, దేచ తి పరిరజ శరర అిజజేో మధజ ఏయ చ్ప పపిజకాం చ్​్చ. 20 వర అద వచ పపరే​ే మహమపరభ, “ొహరర, వశరూాచ యా్ ఎచ్ వోమాద ఉన్ర చ్ే. మరి వరారె ిా​ా ్ పా ట ఆొడ ్ కలర ఉన్ర: 21 మరి వర తమ ి ో​ో ట క ేి్త చయకనరచ, ఆచరో పపకరా ినవకనరచ చి్, అిజజేో మధజ ఉి్ యాోారరం మోే వబభపామ ్ చ మర బోే్న్రచ వరడ తలయజయతబాద. 22 కతి ్ అద ఏయి? జిొలహా కలూ రవల: నే వచ్వచ వర వా​ార. 23 కేి మష నర చప్ి​ిట చిష: మక ి్గరమర పపమయష చూర; 24 వర తమ తో​ోే కరష చి​ి​ిట వరచ తూకచియ, వరర చే్ ిదు చేకచ, వరర నరష చిార; అయి ే​ేర కం పకమతరా ు ం ిచూకాక ధర్​్సే్ చ్ ్ిే్ ే. 25 వశరూాచ అిజజేోే ొ్ృశే్, వర వప్ో​ోక అర్ాచ వే్ేోక, రక్చడ, గాేకూ ిాపంచడ మరి వజరచరచడ దరాం ఉానామ తప్, వర అా​ాిదమ ్ిాిరచ మష పవూ తర్చాచష. 26 అప్చ ప్ ఆ మేుజోే తేకచ, మరొి రో వరర కలూ తిే తే ిదు చేకచ, వరల పపత ఒక్రడ తవరజష అర్ాపతచ వరక ిెక ు రయ దిష్ నరవరి​ిట ేభాూాక దవోయషలచడ పపవశాచే. 27 ఆ ఏచ రో్ శశప షరూి తరరత, ఆూషలచ యా్ దవోయాల ఆయిే చూిప్చ, పపజోారరన కదలాభ, అతచప చయ వ్ర.

126

28 ఇప్యలిార, ొోయా చయ అచ ుక్ వే్, పపజోక, ధర్​్సే్ చడ, ఈ ొా ా చడ వజతగకాం పపతచా పపజోారరం బోాచ వజడ ్ ఇతవ; మరి ప్కోే కం ఆోయాలడ రి్ాభ, ఈ పవపత ొా ా చ్ క్షతా చ్చ. 29 (ఎఫ్ిాి పరయమఫ ి్రాల వెట అతచర షా​ా చ్ర, అతచ్ ప్ ఆోయాలడ తేకవచ్నచ వర అేకన్ర.) 30 మరి పాయ ్ మాత కదలియాద, పపజ్ కలూ పరిత్ ర, మరి వర ప్ే పి్కచ ఆోయా ేాబ తయాక ాంర, వా​ాన త్ప్ లూవయతండయ. 31 మరి వర అతచచ ిాపంచడ వీ టం, యెిలష అాత అోక ట లటోాం ఉారచ ఆ తృారా యక్ పపరి అోకరడ వర ్ వభ్ాద. 32 వర వా​ాన సచకోే, శతోపేోే పి్కచ వర ర్ ్రడ పరిత్ ర; 33 అప్చ పపరి ేరథ ర్ ్రడ వభ్ అతచచ పి్కచ ీాచ ొాిీ టర తాోాిమచ ఆా్ిాచచ. మరి అతే ఎవర మరి అతే ఏయ చేచ అచ బమా​ా చ్చ. 34 మరకారర జిొలహాల ఒక మా, మరకారర మరకి అరచర; 35 మరి అతే మా ట మదడ వభ్ిప్చ, అతే పపజో హాొక సచకోచ భరాితండచ. 36 ఎా​ాకాట జిొలహా అతచచ ిచయజ అచ ుక్ వే్ వాతబాచర. 37 ప్ే కాలడ తేకవీ టబేానం, అతచ పపరి ేరథర, “నే నర మాటనవచ్? నే ప్క భి మాటన్ోవ? 38 ఇాతక షా​ా అ ోక ట లటోా చూ, ిరహాతకేి న్గ వో మాదచ అరయజాలడ ్ తేిె టి ఐగది చ ే​ేర కశ? 39 అయి ప్, “నే డలడయలచ తరమ పార ్ చడ ా చాది యాబచ, నిజి ప ర ్ చడ చాది వబచ; 40 అతచడ ేసేమ ఇచ్క, ప్ మామ ట ర చోతబ పపజోక చయ చ్చ. మరి అక్న చా చశపతా వ చయతబిప్చ, అతే హపబ భిల వరర ఇా అన్చ: అధ్యా 22 1 ొహరరార, తాపచార, ఇప్చ నే మక చే్ి్ న వరి విాబ. 2 (మరి అతే తమర హపబ భిల మాటంనచ వర వి్ప్చ, వర మరాత మిాం ఉన్ర, మరి అతే ఇా అన్చ: 3 నే చజాం యాబచ, డలడషలచ తరమసట పి,్ ్మలయ్ ్శో ర్ ్ర ఈ పాయ ్ ాల పరంే, ే్ ితరో ధర్​్స చ్ అేొరాభ బోాచే, మరి శచ పా ట ఉతమహాం ఉన్ే. దవ, ఈ రో మరారె ఉి్ట.ట


అపొ్​్ో ిరజ్

4 మరి నే స్​్ పరుోే తాోాభ, చరేోలడ పాి మరయష వరక ఈ వధాం హాూాచే. 5 పపరి షజకచ మరి పరో వ ఆూ్ అాత కం నక ేరజయే్న్ర: నే కం ొహరరోక ఉత్ర్ అారజూ, శా​ాపతచాక తాోాపతబి వరచ యెిలషక తేకరవంచడ నమొ్ే్ వెటే. 6 నే పపషయా చూ, మరజహ్ ొమషచడ రమే్ ర్ ్రడ వభ్ిప్చ, అకే్ే్ం ఆకశా ేాబ న ూక్ ఒక గప్ కాత పపకశాభాద. 7 నే నోమర పబ, సా, సా, ిే్ ఎా​ాక హాూే్న్ే అచ నర ఒక ొరరా వచిాభాద. 8 మరి నే, పపరవ, నే ఎవర? మరి అతచ నర ఇా అన్చ: నే హాూాచ ిజగిాి యే​ే నే. 9 నర ఉి్వర వ్గే చూ భయపబర. కచ నర మాటబి వచ ొరరష వర విలా. 10 మరి నే, పపరవ, ననా చషల? మరి పపరే నర ఇా అన్చ: లభ రమే్క వెట; మరి అక్న నే చిాక చయయాితబి అచ్ ొా్ేోే గర్ నక తలయజయతచే. 11 మరి ఆ వ్గ యక్ మహమే నే చనలక ియిప్చ, నర ఉి్ వరచత ిబిాితబ, నే రమే్క వచ్ే. 12 మరి ఒక అినయ, ధర్​్సొ్ా పపకరా ్ భడపరచ, అక్న చవూాభి యాోారర గరాభ మాభ చవదక కలర ఉన్చ. 13 న ర్ ్రక వభ్ చోతబ, “ొహరరం, సక, చప పా​ా” అచ నర అన్చ. మరి అద ్ా​ాల నే అతచ వప చ్ే. 14 మరి అతచమ ితరో దేచ చే్ ఎే్కన్చ, నే తి భత్షే తలూకేి​ిట మరి ఆ నతమాేనచ చభ ఆయి ని ొరరషే వివలే. 15 ఎా​ాకాట ే​ేర చూివిడ, వి్విచ గర్ మేుజోారరం నే అతచ ేాం ఉా​ాే. 16 మర ఇప్చ ే​ేర ఎా​ాక ఆోొజా చే్న్ే? లభ, బి్ొ్ా పాద, పపరే నమచ్ ప్రే ా ్ న ్​్ోే కచక్. 17 మరి నే యెిలషక తరర వభ్ిప్చ, నే దవోయాల ప్ర ాి చే్ి్ప్చ, నే పభాతల ఉన్ే. ిే్గర్ న ేరజషే వర అా్కరాిర ్ేక తరరపబ యెిలష ేాబ తరరం రష్ అచ నర చప్ా చచే . 19 మరి నే, పపరవ, చే్ వశరూాభి వరచ నే పపత ొమజ మాదరాల తాోాభ కా్ిచ వరడ త్ే. ్ 20 మరి న అమరవరచ స్తే రకష భాదాపతబిప్చ, నే కం అతచ మరయషిక ొమ్తాభ, అతచచ ిాి​ి వర వసొ్షోే క్చకేూన్ే.

21 మరి అతే నర ఇా అన్చ: “ వెళ, నే చే్ ఇక్బ ేాబ అిజజేో ర్ ్రక పాపతే. 22 మరి వర అతచడ ఈ మాే వచిాభ, తమ ్ రయ ేాబ ొరరషోే ఎే్కచ, “అా​ాి వజడచ దరా చయాబ, ఎా​ాకాట అతే జవాినా త్ా. 23 మరి వర ుక్వూ, తమ తా్ ్ వొర రాభ, ాష్ే ంలలడ వూరర. 24 పపరి ేరథ అతచచ కాలడ తేకరవోచ ఆా్ిాచచ మరి కరంోర అతచచ పరా​ాిమచ ఆదశాచచ. వర అతచడ వజతగకాం ఎా​ాక అరచర అతచడ త్ే. 25 మరి వర అతచచ తీ టర తాోాిం, ప్ పక్ి చోతబ ఉి్ శతోపతర ఇా అన్చ: “రమమ ్ కరంోర దశేాచ మరి శా​ాితనచ వజడచ కాన ్ ా మక నజయమ? 26 శతోపత అద వి్ప్చ, అతే వె ట పపరి ేరథర ఇా అన్చ: “ే​ేర ఏయ చే్న్ు ాప్త్ వహాూ, ఎా​ాకాట ఈ వజడ ్ రమమ. 27 అప్చ పపరి ేరథ వభ్, “చప్, ే​ేర రమనరం?” అచ అబంచ. అతే చ్​్చ, అే​ే. 28 మరి పపరి ేరథ ఇా జవిచ్చ, “నే చా ఎక్వ మత్ాల ఈ సరిచే పాశే. మరి ప్, “అయి నే సరి్ం పా్ే. 29 అతచచ పరా​ాివోూి వర వా​ాన అతచచ వబభపిర ్ , మరి అతచ రమమ దశేానచ మరి అతచచ తాోాచనచ తలూ కం పపరి ేరథ కం భయపబిషచ. 30 మరొి రోి, యా్ తిప మపతబి చశ్యత అతచడ త్ే కతి,్ అతే అతచచ తి గాపో ేాబ వబిాచచ, మరి పపరి షజకోే మరి వర కచమయ అారరన ోజరకవోచ ఆా్ిాచచ మరి ప్ే పడాదడ తేకవభ్ వర షా​ా ఉాచచ. అధ్యా 23 1 ప్ మోొభే పశరం ు చభ, “సరరార, ఈ రో వరక నే దేచ యా​ా మాభ మిేమార జవాచే. 2 మరి పపరి షజకచ అినయ అతచ ని మర కామ ్ చ తి ర్ ్ర చోతబ ఉి్ వరడ ా ఆ ్ ిాచచ. 3 అప్చ ప్ అతచర ఇా అన్చ: “తోచ ట ిన, దేచ చే్ కనతచ; 4 పక్ి చోతబ ఉి్వర, “దేచ పపరి షజకచ దషే్న్వ?” అన్ర. 5 అప్చ ప్, “ొహరరార, అతచ పపరి షజకనచ నక తలయా. 6 అయి ప్ ఒక భ్ష ొదవకిజోచ, మరయక భ్ష పరొిజోచ తలూకచ, ొహరరార, నే పరొిజచ కమరనే పరొిజనే,

127


అపొ్​్ో ిరజ్

మృేో చరరయ మరి పిరతాిష గర్ నే ి్వతబతచ. పపశ్ల. 7 ఆయి అా చి్ిప్చ పరొిజోకే ొదవకిజోకే మధజ విశ్ తలత్ య. 8 ొదవకిజ్ పిరతాిా లరచ, దవదత ంన, ఆత్ ంన లరచ చ్​్ర, అయి పరొిజ్ ఈ ీాబాిన ఒప్కన్ర. 9 మరి పరవ ుక్ వయం, పరొిజోలచ ్సే్​్ లభ, "ఈ మచషల మక చచ ఏమ కచిాిలా, కన ఒక ఆత్ లశ దవదత అతచర మాటబిాయ ట ి, మష అతచర ిరా ు చయష." దేచ. 10 మరి పరవ గనవ జరరిప్చ, ప్ే షక్​్ం ాగతనచ భయపబ, సచకోే పడాదడ రమ్చ, అతచచ వర మధజ ేాబ తోవాతాం పి్కచ కాలడ తేకరవోచ ఆా్ిాచచ. 11 మరొి రో రపత పపరే అతచ ర్ ్ర చోతబ, “ పక, ధరజాం ఉాచ. 12 ప్ిపా యాోల కారర కలూ ప్ే ిాప వరక తష తిబమచ, పత్బమచ ్పనరా్ పి్కన్ర. 13 మరి ఈ కపా చూి వర ిోభ మాదడ పం ఉన్ర. 14 వర పపరి షజకో ర్ ్రక, పరో వ ర్ ్రడ వభ్, “మష ప్ే ిాపాత వరక ఏమ తికనరచ గప్ ్​్చడ గరషజా. 15 కతి ్ మర అతచచ గర్ మరాత పరపర రాం ఏదన వచరే్రచ భవాభ, ఆయిే గప మ వర క వ దాూతమచ కచమల్ మర పపరి ేరథడ ేభే్న్ర. 16 ప్ సరర కచక వర పాభ ఉన్రచ వచ, అతే వె ట కాలడ పపవశాభ ప్క చ్​్చ. 17 అప్చ ప్ శతోపేోల ఒకరచ తి ర్ ్రడ ిలభ, “ఈ ివకబచ పపరి ేరథ ర్ ్రడ తేకరాబ. 18 కతి ్ అతచ అతచచ పి్కచ పపరి ేరథయరక వ తూకచియ, ఖెలి ప్ ిే్ తియరక వ ిలభ, నర చప్రోభి ఈ ివకబచ న ర్ ్రక తేకరవోచ ిే్ వచకన్చ. 19 అప్చ పపరి ేరథ అతచ చయజ పి్కచ, అతచర ్ి ఏకాతాం వె,ట “ే​ేర నర చప్వోూాద ఏయి?” అచ అబంచ. 20 మరి అతచ, “యా్ ప్ే మరాత పరపర రాం వచరే్రచ భవాభ, గప ొభక ప్ే దా్ోచ చే్ కరంచడ యా్ అా్కరాచర. 21 అయి నే వరడ ొారివావ, ఎా​ాకాట వరల ిోభ మాదడ పం మేుజ్ అతచ కొా వభ ఉన్ర, వర అతచచ ిాప వరక తిర లశ పత్ర అచ పపమయా చూ ఉన్ర, మరి ఇప్చ వర ూరా ు ం ఉన్ర. న ేాబ వంవిా కొా చే్న్ే.

128

22 కతి ్ పపరి ేరథ ఆ ివకబచ వీళచవరాబ, “ే​ేర ఈ విష్ నక తలయజ్ిచ ఎవరం చప్వరచ వ చనాబ. 23 మరి అతచ ఇరర వ శతోపేోే ిలభ, “ూొరయక వీ టంచడ ీాచ వారో మాద సచకోే, అరవ పద మాద గపరోే, ీాచ వారో మాద ఈొోే రపత లప ్ా​ాక ూరా ు చయాబ. 24 మరి వర ప్ే ఎడ్ాూకచ, ్వర్రజి ఫలకమ వర క వ ేరాతాం తేకవెా ట ాక జాే​ేోే వరడ అాదాిాబ. 25 మరి అతే ఈ వధాం ఒక లఖ ర్చ: 26 అతజాత పశిజ ే ి ్వర్ా ఫలకమ్ కటబయఫ లూషఫ వారన్ పా్చ. 27 ఈ మేుజచ యాో ేాబ తయతండచ మరి వరచత ిాపతనవలే; 28 మరి వర అతచప నరరపయ చూి కరరచ్ నే త్ేకవోేకి్ప్చ, నే అతచచ వర ొాేాలడ తేకవచ్ే. 29 వర ధర్​్సే్ చడ ొాతాోాభి పపశ్ో వో ట అతచప ఆరపయ్ ఉన్యచ నే ప్హాచే, కన అతచప మరరచడ లశ తారోక తరిద ఏమ లా. 30 యా్ ఆ మేుజచ కరక ఎా వభ ఉన్ర నక చి్ిప్చ, నే వా​ాన న ర్ ్రక పాి, అతచ మర తమక వజతగకాం ఉి్విచ న షా​ా చప్మచ అతచప ఆరపయ్ చూి వరడ కం ఆజ ్ ఇచ్ే. వప్​్. 31 సచక్ తమక ఆా్ిాభి​ిట ప్ే పి్కచ రపతవీ అాతపపతే్ తేకచ్ర. 32 మరొి రో వర అతచర వీళంచడ గపరప సచకోే వబభపి,్ కాక తరర వచ్ర. 33 వర చొరయక వభ్, అోపతడ లఖనచ్ అారజూిప్చ, ప్ే కం అతచ షా​ా చోబా్ర. 34 ్వర్ర లఖే ిదవి తరవత, అతచ ఏ ప్వమమ అచ అబంచ. మరి అతే ూలడయ అచ అర ా​ా చేకి్ప్చ; 35 న మర నరరపయ చసవర కం వభ్ిప్చ నే న మా వా​ాే. మరి అతచ్ హరా నజయేాిాల ఉాిమచ ఆా్ిాచచ. అధ్యా 24 1 ఐా రో​ో తరరత పపరి షజకాి అినయ ్ పర ో వ రీ, ొర్ోఫ ట అన ఒక వకరీ దర, ప్క వజతగకాం ్వర్ర్ ొమచరా ఇచ్చ. 2 ఆయిే ిలభిప్చ, ొర్ోఫ ట అతచచ ా ో చాదాినా మర్ప ్ చ, “న వ ట మష గప్ చశపబవచ్ అేభవే్న్ష మరి మ రరయ శరర ఈ ాతడ చా వ్వి పే్ జరగేన్య. 3 మష శచచ ఎోప ట ్​్, మరి అచ్ పపద్ోల, ి అతజాత పశ జ ే ి ఫలోమ, కృతజత ్ ర అా్కరే్ ష.


అపొ్​్ో ిరజ్

4 అయిప్ిం, నే మక మరాత వేగ చారకాం, మ రయ గరాభ కచ్ మా్ వనోచ నే చే్ ప్రే్ ా న్ే. 5 ఎా​ాకాట, ఈ వజడ ్ ఒక తగెట మరి పపపాి ్ ం వజపా ఉి్ యాోారరల రజపేోచ్ పపగిాచవచ మరి ిజగనిో వర్చడ నయకబం మష కేగన్ష. 6 ఆయి ఆోషచ్ అపవపతా చయంచడ వెళచ: మష ఎవరచ తేకన్ష మరి మ ధర్​్సొ్ా పపకరా తర్ తర్ల. 7 అయి పపరి సనోపత ేూష మ మదడ వచ్ే, మరి యడ్ల దర రిజషర అతచచ మి చతలేాబ తూవయే. 8 అతచప చార్ వసవరచ న ర్ ్రక రమ్చ ఆా్ిే్న్చ: ఈ విషోచ్ి గరాభ మర ఎవరచ పరశోాివూ్, మష అతచప నరరపయ చే్న్ష. 9 మరి యా్ కం ఈ విష్ చజమచ చి్ అా్కరాచర. 10 అప్చ ప్, ్వర్ర అతచర మాటనమచ స్ చూ, “ే​ేర చా ొావతమర్ం ఈ ద్చడ నజషోపతం ఉన్వచ నక త్ే కతి,్ న కొా నే మరాత ఉాటొాం ొమరిా ఇే్న్ే. 11 ఎా​ాకాట నే ఆరధి కొా యెిలషక వె ట ఇాక పన్ాచ రో్ మపతమ ఉన్యచ మర అర ా​ా చేక్ోర. 12 మరి నే దవోయాల ఎవరరీ వదాిలా, పపజోే లవనత్లా, ొమజ ా మాదరోల లశ ప య ్ ాల కా. 13 వర ఇప్చ నప చే్ి్ నరోే రోే చయలర. 14 అయి నే నర ఇద ఒప్కాిన్ే, వర మతవ్ర్ో అచ ిలచ వధాం నే న ితరో ్ దేర ర ఆరోే్ ే, ధర్​్సొ్ాల మరి పపవకోల పవయతబివన్ ిష్ేన్ే. 15 మరి నతమాే్ మరి అనజయేా్ మరరాభి వర పిరతాిా ఉాిారచ వర కం అేమతాచ దేచ పా ట చరరయ కలర ఉానాబ. 16 మరి దేచపా,ట మేుజోపాట ఎప్​్ మిేమా డాిపరికాం ఉావా​ాక నే ఇక్న వజషమా చే్న్ే. 17 ఇప్చ చా ొావతమరో తరరత నే న ద్చడ రర, అర్య్ తేకరవంచడ వచ్ే. 18 అప్చ ఆూష ేాబ వభ్ి కాతమాద యా్ నే గబల ిదు చయతబి​ిట చ్ర, గాపర లశ కాహోార కా. 19 నకాట షా​ా ఎవర వభ్ ఉాంలమాద, వర నక వజతగకాం ఏదన ఉాట అభజాతరా చ్​్ల. 20 లకాట, నే ొభొాేా ఎా​ా చోతబి, నల ఏదన చచ చయనా వెట కచపి ్ ఉాట, వెట ఇక్న చ్​్ల.

21 ఈ ఒక్ ొరరా కొా తప్, నే వర మధజ చోతబ అరచే, ిచియివర పిరతానచ్ తడ, ఈ రో ిే్ మర పపశ్ే్న్ర. 22 మరి ఫలకమ ఈ విష్ వచ, ఆ మర్చ్ గరాభ మరాత పరపర రాం త్ేకచ, విచ వయశ వూ, <<అోపతలి ్ూష వభ్ిప్చ, మ వియా నక పర ్ం త్ే్ాద. 23 మరి అతే ప్ే క్చకమచ మరి అతచడ సరిచచవరమచ మరి తిక తలూి వీవె పరిరజ చయంచ్ లశ అతచ వరక వ రకనరచ అతే శతోపతడ ఆా్ిాచచ. 24 కచ్ రో​ో తరరత, ఫలకమ యారేి తి భరజ పచూాటర కలూ వభ్ిప్చ, అతే ప్ే ిలిాభ, పంే ్ప వ్రొా గరాభ వి్వాచచ. 25 మరి అతే నత, చప్హా మరి రబయ తర్ గరాభ తర్ాిం, ఫలోమ వరడిల, “ఈ ేర వెళ. నక అేకోజి ్జమ ఉి్ప్చ, నే చే్ ి్ే్ ే. 26 అతచ ప్ే వబభపాం ్ చడ అతచడ నక్ ఇవరతంోచ అతే ఆశాచచ; 27 అయి ీావీళ తరరత ిర్యఫ ఫొఫ ్ ఫలోమ ్దలడ వచ్చ, ఫలోమ యాోక ఆిారా చిాించడ ఇిప ్ బ ప్ే తాోాభ వదల్చ. అధ్యా 25 1 ఫొఫ ్ ొాేానచడ వభ్ిప్చ, లచ రో​ో తరరత అతే చొరయ ేాబ యెిలషక వెటచ. 2 అప్చ పపరి షజకచ మరి యాో పపరే్ ప్క వజతగకాం అతచడ తలయజూ అతచచ వచకన్ర. 3 మరి అతచచ యెిలషక పాిాభ, అతచచ ిాపాక శరల వభిాచాక అతచప రయ కీే. 4 అయి ప్ే చొరయల ఉాభ, తే తరరలన అక్బడ వె టితిచ ఫొఫ ్ జవిచ్చ. 5 కేి మల ొమరాేి వర నరకన వె ట ఇతచల ఏదన ాి త ్ రషి్ాయ ట ి అతచప నరరపయ చయవలే. 6 అతచ వర మధజ పద రో​ోక పం ్బి​ి తరవత చొరయక వెటచ. మరి మరొి రో నజయదపాప కర్చ ప్ే తేకరవోచ ఆా్ిాచచ. 7 అతచ వభ్ిప్చ, యెిలష ేాబ వభ్ి యా్ ూక్ చోతబ, ప్ప చా తపవజి యరజా్ చ్ర, విచ చెిాిలకిషర. 8 యాో ధర్​్సే్ చడ ంచ, దవోషచడ ంచ, చొరక ంచ వజతగకాం ననమ అభజాతరా చప్లా. 9 అయి ఫొఫ ్ యాోక ొారిా ి కలరాించడ ఇ ప ్ బ, ప్ర ఇా అన్చ: “నే యెిలషక వె ట అక్న న షా​ా ఈ విషో గరాభ తర్ తర్​్ోవ?

129


అపొ్​్ో ిరజ్

10 అప్చ ప్, “నే చొర నజయదపా ర్ ్ర చోతబ ఉన్ే, అక్న నే తర్ తర్ల. 11 నే అపరోచ అయి, లశ మరరచడ అర ్జిదదన చూిాయ ట ి, నే చవంచడ ఇిప ్ నే; నే ్జర్ వజి ్ ్ చే్న్ే. 12 అప్చ ఫొఫ ్ , అతే కచమల్ మాటబిప్చ, “ే​ేర చొరక వి్వాూకన్వ?” అచ అబంచ. ే​ేర ్జా ర్ ్రడ వెళల. 13 కచ్ రో​ో తరరత రాి అపరప్, బర్ు ఫొే ్ ్ వారిా చయంచడ చొరయక వచ్ర. 14 వర అక్న చా రో్ ఉి్ తరరత, ఫొఫ ్ ప్ యక్ కరరచ్ రోక తలయజేచ: “ఫలకమ తాోాితబి ఒక వజడ ్ ఉన్చ. 15 నే యెిలషల ఉి్ప్చ, పపరి షజక్ మరి యాో పర్ వ అతచ గరాభ తర్ చ్​్ోచ కరల నక తలయజేర. 16 నే వరడ జవిచ్ే, ఏ మచషచ మరరచడ అప్రాినా రమి ట పరత ు కా, ఆరిాభి వజడడ్ చాదే్ షరషఃం ఉా​ార మరి అతచప మపతబి నరచడ ొాతాోాభ ొరయాం ొమరిా చప్ ేసమమ ఉాద. 17 కతి,్ వర ఇక్బడ వభ్ిప్చ, మరొి రో నే ఆోొజా చయకాం నజయదపా మర కర్చ, ్ తయాక తేకరవోచ ఆా్ిాచే. ఆ వజడచ 18 అపవద్ లభ చోతబిప్చ, నే అేకి్ిటం వర ఎవర మశ ఆరపయ్ చయలా. 19 అయి వర ొరాత లఢిమ్కో గరాభ మరి ప్ జవాభ ఉన్నచ ధృవకరాభి ిచియి ఒక యే గరాభ అతచడ వజతగకాం కచ్ పపశ్​్ ఉన్య. 20 మరి అా​ాి పపశ్ో గరాభ నక ొాదహా ఉాద కతి,్ అతే యెిలషక వెటా అచ నే అతచచ అబంే, అక్న ఈ విషో గరాభ తర్ చప్తచేాద. 21 అయి ప్ అ్ొఫ ్ వచరయక రజరర చయమచ కరిప్చ, నే అతచచ చొర వరక వ పాప వరక అతచచ ఉాిమచ ఆా్ిాచే. 22 అప్చ అపరప్, “నే కం ఆ వజడ ్ మా వా​ాే” అచ ఫొస ్ ్ అన్చ. గప, మర అతచ మా విాబ అన్చ. 23 మరొి రో అపరప్, బర్ు గప్ ఆనాతరార వభ్, వచడబ ొో ా ాలడ పపవశాభిప్చ, ఫొఫ ్ ఆజ ్ పపకరా ప్ తయాక తేకరతండర. 24 మరి ఫొఫ ్ , “అపర్​్ రా, ఇక్న మర ఉి్ ్ మేుజోారె, ఈ వజడచ మర చే్న్ర, యాో ొలహమాత అతచ గరాభ యెిలషల మరి ఇక్న కం నర పపవర ్ాచర. ఇక జవాూ. 25 అయి అతే మరరచడ తరిద ఏమ చయలరచ, మరి అ్ొే ్ ్ వి్వాూకన్నచ నే గర ్ాభిప్చ, నే అతచచ పా్ోచ చర రయాూకన్ే.

130

26 వర గరాభ న పపరేక పవయంచడ నక ఖభ్తాం ఏమ లా. అా​ాు అపర్​్ రా, పరర తరరత నే కాత పవయవోూ ఉాిారచ నే అతచచ మ షా​ాడ మరి పపిజకాం మ షా​ాడ తేకవచ్ే. 27 ఒక ఖెచ పాపనా అొమాజొాం నక అచిస్ ాద, మరి అతచప మపతబి నరోే ేభాించడ కా. అధ్యా 26 1 అప్చ అపరప్ ప్ర, “న గరాభ మాటనంచడ నక అేమత ఉాద. అప్చ ప్ చయ చభ తిక తన ొమరియచ్చ: 2 అపర్​్ రా, నే ొారషే్న్ే, ఎా​ాకాట యా్ నప ఆరపయ్ చే్ి్ అచ్ విషో గరాభ ఈ రో న షా​ా నే ొమరిా ఇే్ ే. 3 పపిజడాభ నే యాో మధజ ఉి్ అచ్ ఆచర వజవోర్ మరి పపశ్ోల చపొనచ నక త్ే; 4 యెిలషల న ొరాత దశషల మరాం ఉి్ న యవరిా ేాబ న జవి వరిా యాోారరం త్ే. 5 మ మతాలచ అతజాత చరనాతరజి ్ఖ తరరత నే పరొిజబం జవాచే అచ వర ేరజయస్ నక మరి ేాబ త్ే. 6 దేచ మి పరరకోక చూి వంవనచడ ొాతాోాభి చరరయ కొా ఇప్చ నే చోతబ తర్ పా​ాేన్ే. 7 మి పన్ాచ ిపతో వంవనచడ, ప్​్ మరి రపత తరయమ దేర ర సవే్, వే్రచ ఆశే్న్ష. ఏ చరరయ చయత్ా అపర్​్ రా, యాో మర న మర ఆరపయ్ వచ్య. 8 దేచ ిచియివరచ లపనా మిా​ాక ిమ్శకజాకచ వియాం భవాచల? 9 ిజగిాి యే నమచడ వరరా ు ం నే చా పే్ చషోచ నల చజాం అేకన్ే. 10 నే యెిలషల కం ఆ పచ చ్ే, పపరి షజకో ేాబ అోకరా పాద చామాద పరిాుోే చరేోల ఉాచే. మరి వర ిాపతబిప్చ, నే వరడ వజతగకాం న ొరరా ఇచ్ే. 11 మరి నే పపత ొమజమాదరాల వరచ తరూం శా​ాచే మరి దషాిమచ వరచ తోవాతా చే​ే. మరి నే వరప వపరతజి కపార, వాత ి్రో వరక వరచ హాూాచే. 12 నే పపరి షజకో ేాబ అోకరా మరి ఆ జర ్ రమే్క వె టిప్చ, 13 ఓ రా, మరజహ్ ొమయాల, నే మర ్ాల ఆకశా ేాబ ఒక కాత, ేరజచ పపకశా పి, న ూక్ మరి నర ్ి పపషరాభి వర ూక్ పపకశే్ కచిాభాద.


అపొ్​్ో ిరజ్

14 మిమారరా రయ మర పబియిప్చ, ఒక ొరరా నర మాటనా​ా మరి హపబ భిల సా, సా, ే​ేర ిే్ ఎా​ాక హాూే్న్ే? కీళక వజతగకాం తి్నా నక కిా ్ . 15 మరి నే, పపరవ, నే ఎవర? నే హాూాచ యే​ే నన అన్చ . 16 అయి లభ న కీ టమర చోతచ; 17 ఇప్చ నే చే్ పాిే్ి్ పపజో ేాబ మరి అిజజేో ేాబ చే్ వబిాచే. 18 వర కే్​్ తరభ, చకి ేాబ వ్గలచడ, ేతే శడ ్ ేాబ దేచ వపక మర్​్ాక, వర ్ప రమపయే పాద, నయా​ా వ్రొషాభ పవపతపరితబి వర మధజ ేరొజష ా ే పా​ా​ార. 19 కతి ్ అపర్​్ రా, నే పరలక రరపనచడ అవి​ిబచ కే. 20 అయి వర ప్​్త్పపబ దేచ వప మె ట ప్​్త్​్చడ తరి పడయ్ చషోచ మరా నమొ్ఫ వరడ, యెిలషల, యరయ తరప్ాతోచ్ాిడ, తరరత అిజజేోక తలయజేర. 21 ఈ కరరో వో ట యా్ ిే్ దవోయాల పి్కచ ిాపంచడ తయ్దరర. ్ 22 కతి ్ నే దేచ ొోషచ్ పాద, పపవక్ మరి మో్ చి్ివ తప్ మరకి రకనరచ భి్వరడ మరి పరో వ క ేరజయే్న్ే, ఈ రో వరక కిేగేన్ే. 23 పంే్ బధ్ అేభవాభ, మృేోలేాబ లభి మరి వజడ ్ ఆయత, పపజోక మరి అిజజేోక వ్గ చ్ల. 24 మరి అతే తి కొా ఇా మాటచేానం, ఫొఫ ్ ి్ ్రం ఇా అన్చ: పా, ే​ేర న పక్ి ఉన్ే. చా నర్కవనా యమ్ల్ ిభ్ం చే్ాద. 25 అయి అతచ <<మహి్ేాి ఫొఫ ్ , నక ిభ్ లా. కన చజా మరి హాశతిార కబి మా్ మాటనాబ. 26 రోక ఈ విష్ త్ే, అతచ షా​ా నే సరిచం మాటచేన్ే; ఈ వియా ఒక లోల జర్లా. ్ 27 అపరప్ రా, ే​ేర పపవకోే ిష్ేన్వ? ే​ేర ిష్తవచ నక త్ే. 28 అప్చ అపరప్ ప్ర, “ిే్ సచొ్ేచం ఉానమచ శశపం ే​ేర ఒి్ే్న్ే. 29 మరి ప్, “ే​ేర మపతమ కా, ఈ రో న మా్ వాి​ి్ వరారె కం శశపం మరి మత్ాం నా​ా ఉాంోచ నే దేచడ కరకాిన్ే, ఈ తార్ తప్. 30 అతచ ఇా మాటబి తరవత రో, అోపత, బర్ు, వరర కర్ి్వర లచర. 31 వెళ పక్క వెళిషక, “ఈ మచష మరరచడ లశ తారోక తరిద ఏమ చయచ. 32 అప్చ అపరప్ ఫొస ్ ్ ఇా అన్చ: “ఈ వజడ ్ ్ వచరో చూ చొరక వా్పి చయకి​ి ఈ వజడచ ఉావవచ.

131

అధ్యా 27 1 మిా ఓనల ఇాలడ వెటోచ చశ్యాూకి్ప్చ, వర ప్ే మరకారర ఖెోే అ్ొఫ ్ సిజాలచ శతోపత అయి ిలయఫ అన వజడడ్ అప్రాచర. 2 మరి మష అపనయియ ్ ే యక్ ఓనలడ పపవశాభ, ఆూష తరప్ాతాల పపషరాిమచ పపిరాచష. థొమొనకక చాది మూపచయమ అరే్ర్ఫ మర ఉన్చ. 3 మరొి రో మష ్ే​ే​ే తకష. మరి ిలయఫ మరజరపరరకాం ్​్​్ వచకన్చ మరి తి స్హేో వరక వ వె ట వప్ాత తేకవంచడ అతచడ సరిచ ఇచ్చ. 4 మష అక్న ేాబ తయ్దరిప్చ, ంల ఎారం ఉి్ా​ాి మష సపపఫ దగవక పపషరాచష. 5 మరి మష డలడయ మరి పాయలష ొషపరా మాం పపషరాభ, లడష పాయ ్ జి మరక వచ్ష. 6 అక్న శతోపత ఇాలడ పపషరే్ి్ అలంరాపబష ఓనే చ్చ. మరి అతే మమ్ల్ అా​ాల ఉాచచ. 7 మరి మష చా రో్ మోం ట పపషరాభ, ం్నూ్ ఎారం చా తక్వం వభ్ిప్చ, ంల మమ్ల్ బోాిలా, మష పుే డార, ేల్మ మాం పపషరాచష. 8 మరి, చా కిా ్ ం శచచ శి, ొరొజి ర ొర ్రమా అచ ి్వతవ పపద్చడ వచ్చ. శచడ ొమపాల ాూష ి్రా ఉాద. 9 ఇప్చ చా ొమయా ్బి​ిప్చ, ఓన పపషయా ఇప్చ పపమరకరాం ఉి్ప్చ, ఉపవొా ఇప్ిు ్బభియాద కతి,్ ప్ వరచ హి్రాచచ. 10 మరి వరర ఇా అన్చ: “అషజ, ఈ పపషయా వో ట ాబాి మరి ఓన మపతమ కా, మి ప్రోక కం ి​ిా ్ వి్టేారచ నే ప్హాచే. 11 అయి శతోపత ప్ చి్ి వి కాట యజమచచ, ఓన యజమచచ ిమ్చ. 12 మరి శతకాచడ ొరర ్రమా అేకోా కిా​ాి, వర ఏ వధాంతన ఫచే్ చరక్లరి, అక్న ిలకోా చరకవోూ వస్, అక్న ేాబ కం తయ్దరమచ ఎక్వమాద ొో​ో ఇచ్ర. ఇద పంవ యక్ ొరర ్రమా మరి తరత మరి వివజ దశల ఉాద. 13 మరి రాయ ంల మోం ట వభిప్చ, వర తమ ద ఉ వ్జచ్ పాశరచ భవాభ, అక్న ేాబ ఓబిషర, వర పుే ర్ ్రడ పపషరాచర. 14 అయి కద వసపిు యరడంమ ట అచ ిోవతవ ేైే ంల శచడ ఎారం వభ్ాద. 15 మరి ఓన పి్తబ, ంలడ తి్కలిప్చ, మష ఆమే ిబిాచష.


అపొ్​్ో ిరజ్

16 మరి కటం అచ ి్వతవ ఒక ెరపా పడార ిచే్ి్ప్చ, మష పనవల రవంచడ చా పచ ఉాద. 17 వర శచచ ఎడ్ిప్చ, వర ఓనే అానర్ర డాి చయంచడ ొోషచ్ ఉపిరాచర. మరి, వర ఊిల పనతగమ అన భయార, సస్ో సయయ, మరి అా ినపతండర. 18 మష ేైేర వపరతాం కి్కిషష, మరొి రో వర ఓనే ిలకపరచర. 19 మరి లనవ రో మష ఓనే పి్కన పచచ మ ొరాత చేోర తయిడ పా్ష. 20 మరి చా రో​ోల ేరజచ లశ ిరపత్ కచిాి​ిప్చ, మరి భి్ ేైే మిప పనిప్చ, మిా రా​ాితనతమన ఆశ అాత తోరియాద. 21 అయి ప్ ెర రకోా దరాం ఉి్ తరరత వర మధజల చోతబ, “అషజ, మర న మా వచ, పుే ేాబ వబభపాక ్ ాం, ఈ ిష్చ్, ిష్చ్ పాద ఉాంలమాద. 22 మరి ఇప్చ నే ధరజషం ఉాచమచ యమ్ల్ పితమహే్న్ే. 23 ఎా​ాకాట, నే ఎవరచ, నే సవే్న్ే అన దేచ దత ఈ రపత న ర్ ్ర చోతబ ఉన్చ. 24 పా, భయపనక; చే్ ్జా షా​ాక తేకరవల: మరి, ఇది, నర ్ి పపషరాచ వరారరన దేచ నక ఇచ్చ. 25 కేి ేా, ధరజషం ఉాచబ; 26 అయి మిా ఒక చరి వ ్ ెరపాల పనవయతంల. ో 27 అయి పశ్ వ ్ రపత వభ్ిప్చ, మమ్ల్ అపబషల పడ పడాదడ ిబిాిం, శశప అర ురపత ఓనల వర ఏే ఒక ద్చడ చరకన్రచ భవాచర. 28 మరి ధరచాిం, అద ఇరవ ైషట అచ కేగన్ర, మరి వర కాచా షా​ాక వెళిప్చ, వర మళ ట శతా వ చూ, పదహే ైంమటే కేగన్ర. 29 అప్చ మిా రీ ట మర పబితమమ అచ భయపబ, వెట న్గ ోా్రోే సర ్ ్రాభ తయిడ వూర, ఆ రో కొా ఆకా​ా​ాచర. 30 మరి ఓనవర ఓనల ేాబ ్రిబేానం, వర పనవే ొషపరాలడ దాభ, షారర ఓనల ేాబ ోా్ర వూి​ిటం రాగల ఉన్ర. 31 ప్ శతోపతరీ, సచకోరీ, “వర ఓనల ఉాట తప్ మర రా​ాపతనలర. 32 అప్చ సచక్ పనవ తీ టే తాూకచ, ఆమే డార పవా చ్ర. 33 ప్​్ వే్ి్ప్చ, ప్ వీ టారరన భజిా చయమచ వచకన్చ, “ఈ రో పశ్​్ి రో మర ఏమ తేకకాం ఉపవొా ఉన్ర. 34 అా​ాచత మర కాచా మాేచ్ తేకమచ నే ప్రే్ ా న్ే: ఇద మ ఆర్జా కొా; 35 అతచ ఇా మాటబి తరవత, అతే రొ ్ తేకచ, అారర ొమరాల దేచడ

132

కృతజత ్ ే్ే్ చలా ట చచ, మరి అతే శచచ వరభ తినా ప్రారాచచ. 36 అప్చ వరారె ఉాటొాం ఉన్ర, కాత మాేచ్ కం తేకన్ర. 37 మరి మష ఓనల మత్ా ీాచ వారో అరవ పరోర మాద ఉన్ష. 38 మరి వర తరిాత తి్ తరవత, వర ఓనే ిలకపరభ, ిధమోే ొషపరాల పనవేర. 39 మరి ప్ిపా, వరడ రయ తలయా, కచ వర ఒక ఒచడి ఉి్ ఒక చరి వ ్ క్వే కేగన్ర, ేధజజి, ఓనల దకోచ వర భవాచర. 40 మరి వర ోా్రోే తూకచ ొషపరషిక అప్రాభ, ూక్చ పలో ్ ే వి్, ంలడ మయమ సయయ పడ లి, ఒచడక చరకన్ర. 41 మరి ీాచ ొషపశ్ కలస పపదశాల పనా​ార, వర ఓనల షచరిషర. మరి షారర భ్ా వ్ాం అేక్ియాద, మరి కరోకాం ఉాబియాద, కన అో​ో హాొర వేక భ్ా వరరియాద. 42 ఖెోల ఎవరన ఈాకచ ్రికాం వరచ ిా్ోచ సచకో ొో​ో. 43 అయి శతోపత ప్ే రా​ాించడ ఇిప ్ బ, వర ఉదశ వ జా ేాబ వరచ తి్ాచచ. మరి ఈత కా్ ్ లరి వర మరా ొషపరాల పనవూ, రయడ చరకవోచ ఆా్ిాచచ. 44 మరి యరలివ, కచ్ బరడో మర, మరకచ్ ఓన వరరి షక్ో మర ఉన్య. మరి అద జరరాద, వర రయడ ేరాతాం తి్ాూకన్ర. అధ్యా 28 1 మరి వర తి్ాూకి్ప్చ, ఆ ెర్చడ మలా అచ పర ఉారచ వరడ త్ే. 2 మరి అన్రక పపజ్ మక తక్వ రయ చపలా: ఎా​ాకాట వర ఇప్చ వర ్ా కరయాం మరి ిల కరయాం మా​ా్ వూ మమ్ల్ పపత ఒక్రన ్రకరాచర. 3 మరి ప్ కపరో లాే సకరాభ, విచ చప్ మర ఉాభిప్చ, వబ ేాబ ఒక ్ష వభ్ అతచ చతడ కి్కాద. 4 మరి అన్రక్ అతచ చతడ విపరతజి మృ్ా వానెయనా చూ, వర తమల తష ఇా చప్కన్ర: ఈ వజడ ్ హాతకనచ ొాదహా లా, అతే ొషపరా ేాబ తి్ాూకి్ప్ిం, పపతకరార జవాిలచ. 5 మరి అతే మృంచ్ అర్ల పనవేచ మరి అతచడ ఎివాి ోచ జర్లా. 6 అయి, అతే ఎప్బప్చ ఉి్ిషప లక అకే్ే్ం ిచియ ఉా​ాప అచ చ్ర, కన వర చా కోా చ్క, అతచడ ఎివాి ోచ జర్లరచ చూి తరరత, వర తమ మిే మర్కచ, అతే దేనచ చ్​్ర.


అపొ్​్ో ిరజ్

7 అద ప్ా్యాల ెరపా యక్ పపరి వజడ ్ ఆే్​్ ఉన్య, అతచ పర పియ ట ఫ; మమ్ల్ ్రకరాభ, మరజరపరరకాం లచ రో్ మక వొత కల్ాచర. ్ 8 మరి పియ ట ఫ తాపబ జరరషరే రకషరే పబ ఉాబే; 9 ఇద జరరిప్చ, ెరపాల వజధ్ ఉి్ ఇతర్ కం వభ్ ొరొత ా పాశర. 10 ఆయి మష్ోే అనక ొన్ిషోర ేిపరచే; మరి మష తయ్దరిప్చ, వర మక అవొరజి విచ మక ఎడ్ాచర. 11 మరి లచ నో​ో తరరత మష అలంరాపబష ఓనల తయ్దరష, ఇద ెరపాల శతకోా ్బిాద, ెచ ొాుతా కొా ్ మరి పో​ోమ. 12 మరి ూరకజసట దర, మష అక్న లచ రో్ ్బ్ష. 13 అక్న ేాబ మష దకమభచ తేకచ ీరయాక వచ్ష, మరి ఒక రో తరరత రాయ ంల వభాద, మరొి రో మష పొిలడ వచ్ష. 14 అక్న మష ొహరరోే కేగన్ష, మరి వరర ఏచ రో్ ఉాంోేకన్ష, కతి ్ మష రే వప వెళష. 15 అక్న ేాబ ొహరర్ మ గరాభ వచ, అద్ ారా వరక, మరి లచ చవీ ట వరక మమ్ల్ కోవంచడ వచ్ర: ప్ వరచ చూ, దేచడ కృతజత ్ ్ తలి ధరజా తూ్కన్చ. 16 మరి మష రషక వభ్ిప్చ, శతోపత ఖెోే కపా రెోపతడ అప్రాచచ; 17 లచ రో​ో తరరత ప్ యాో పపరేోే ిలభ, వర కబ వభ్ిప్చ, “మేుజార, ొహరరార, నే పపజోక లశ మి పరరకో ఆచరోక వజతగకాం ఏమ చయలా. , ఇాక నే జెొలా ేాబ రమి ట చతడ ఖెం అప్రాితండే. 18 వర ిే్ వచరాభిప్చ, నల మరరచడ కరయమమ లిా​ాి ిే్ వీళచవరలా. 19 అయి యా్ శచడ వజతగకాం ా జ ి మ ట బిప్చ, నే ్జర్ వ ్ ్ చయవోూ వభ్ాద; నే న ద్చ్ చాదాివోూ ఉారచ కా. 20 అా​ాు చే్ చంోచ, నర మాటంోచ నే చే్ ిలిాచే; 21 మరి వర అతచర, <<న గరాభ యరయ ేాబ మక ఉత్ర్ రలా, వభ్ి ొహరరలవె చే్ గర్ ఎా​ాి ోచ చిాిలా లశ మాటనలా. 22 అయి మర ఏమేకాిన్ర వనోచ మష కరకాిన్ష: ఈ ్ఖక ొాతాోాభ, పపతచా అద వజతగకాం మాటచేారచ మక త్ే. 23 మరి వర అతచడ ఒక దిష ర చ రయాభిప్చ, అనక్ అతచ వబదడ వభ్ర. ్ మో ధర్​్సొ్ా ేాబ మరి పపవకో ేాబ

133

ఉరయా ేాబ ేయాపతా వరక యే గరాభ వరచ ఒి్ే్ దేచ రాజచ్ వవరాభ ేరజయచ్చ. 24 మరకారర చి్ి మా్ ిమ్ర, మర కారర ిమ్లా. 25 మరి వర తమల తష ఏంభవాి​ిప్చ, ప్ ఒక మా చి్ి తరవత, వర వె టిషర, ్ “పపవకలి యిష శరర పరిశుత్ మి పరరకోర బం మాటంచ. 26 మర ఈ పపజో ర్ ్రడ వె,ట మర వా​ార మరి అర ా​ా చేకలర; మరి చనంన మర చే్ర, మరి ప్హాిలర. 27 ఈ పపజో హృరయా ేాోాం ఉాద, వర చే్ వించడ మారాం ఉన్య, వర కెళ లేకన్య. వర తమ కీ టర చనకాం, చేోర వచ, హృరయార అర ా​ా చేకకాం, మర్తనకాం, నే వరడ ొరొత ా చకర్ల. 28 కతి ్ దేచ రరయ అిజజేోక పాపతబారచ మరి వర శచచ వా​ారచ మక తలయతచే. 29 ఆయి ఈ మా్ చప్ంన యా్ వె టిషర. 30 ప్ తి కల ఇాటట ీాచ ొావతమర్ చవూాభ, తి వరక వ వభ్ి వరారరన ్రకరాచచ. 31 దేచ రాజచ్ పపకిాినా, పపరవి యేపంే్ గరాభి విష్ బోాినా, పర ర వ్రొార ఆయిే ఎవె చో​ోాిర.


రోమన

్ 18 అన్ుంా ొత్త్ వెి ఉన్ మను్థ భకతనత మూి అన్రతక ే్ంతవంల దేత ఉస్త పవావం నంవ వథవ మ రు​ువండ. 19 ఎం​ంవంట దేవ ు గూర తెసనడ ుూా ొపపం ు ల వతపే్ండ; ఎం​ంవంట దేక దతత ుూక చపంాక. 20 ఎం​ంవంట, సపపంచం ొృషం ు ినపపక నంవ అతతక వతపంచత వపరౌ ొపపం ు ల వతపా్ప, అవ ొృషం ు చువన ుక ద్వ ొపపం ు ల వతపా్ప, అంట అతత ేశ్తిన శక ్ మూి దేత్ం కే. తద్వ ుే ఎకేంక ావ ివంే ఉన్ే: 21 ఎం​ంవంట, ుే దేవ ు తౌేవన్పపక, ుే ఆునన దేతల మహమపవచిం, వృతజత ్ వ చపిం. రన ుూ ఊహథా ే్ ుి​ిపండ, మూి ుూ మవ ర హృరుం అంిరవిండ. జ్నథమత 22 తమన తమ ంపపవంు మేరథర్ే. 23 మూి నశనమిత దేత మహమన ్కరుత మతషక, పకథవ, నౌగ రా మ జంమేథవ, ్ా ే​ే్ేథవ సపంతపంల ువరక. 24 రేన దేక ుూ మి్ ుూ ొ్ంత శరవథన అేునపవచకనుొ ుూ ొ్ంత హృరుమ యవక ంవశథ ద్వ ుూత అపవసతతవ అపపిం​ంన. 25 దేత ొత్త్ అురం ు ల ుూర, ొృషవ ు వ ్ వంట ఎవకేల ఆవాంి, సవవ్, తత్ం ువంచుేయక. ఆమె. 26 ఈ రవయంల దేక ుూత నచిన స్మథవ అపపింాక: ఎం​ంవంట ుూ స్​్ౌ కే ొహజ వతనలత్ సపవృంక వేరం ు ల ువరే. 27 అరా పేుౌ కే స్​్త ొహజంల ఉపనించవంే వవి​ిక,ు ఒవూ పు మ మరవే తమ ో​ోతక ానర్ే. మ్ుాళమ మను్ౌ అనాితంల పత రవ్, తమ తపపవ తిన సపంఫరత్ పం​ంమన్ే. 28 మూి ుే తమ జ్నమా దేవ ు తౌపకేడం ఇపం ు ివ ిపన, దేక ుూక అనకథం రత ుకత రిువ ుూత అొభ్ మనే్వ అపపింాక. 29 అన్ుం, ే్భావం, ంపత ు ్ం, ంవశ, ద్పం ేంక ుకమ తంవిేడం; అవు, హత్, చవర, ోొం, ంపత ు ్ంమ తంవ ఉండ; గొగొౌ, 30 వన్ికదేౌ, దేవ ు ద్షంరుే, ద్షంరుే, ్ూ్ుిౌ, గపపౌ ంపపవనుే, ంక వపరథన వతిటు ు ే, తెర మ ంసకథవ అవి​ిౌ, 31 అేలహన ివంే, ఒడంువవన ఉథ ం మ ం​ంరుే, ొహజ స్మ ివంే, తపకాంవౌ, వతవవం ితుే. 32 అకేంక పనౌ రసుే మవణతక అే్థత దేత తేపన ఎూిన ుే ఆ పత రుడడ రవంే ుకత రసుూ పు మ ొంమషా్ే.

అధ్యా 1 1 పౌ, యేసుే్ సేవక, అపొ్ౌతల ఉంకువ పౌేువ, దేత ేువ ్ కవవ వేరు​ుేయక. ్ 2 (పవసత స్ం​ంథా తన సపేవథ ద్వ అతన ల ఇంతవ మం​ం ు గ నం రేక) 3 ఆున వుేాన మన సపరభన యేసుే్న గూర, అతక శరవనావమల దాం ొంతనమమ రు​ుేయక. 4 మూి చతిపనుూ నంవ పనేతునం ద్వ ్ దేత వుేవల పవసతత యవక ఆత్ సపరవం శకమ సపవకంచువండ. 5 ఆున నమమనుక ు ొమొ్ జనమథా వే్ొమనవ విుత చపనం​ంవ ఆున ద్వ మనవ వృపన మూి అపొ్ౌథత్మ థభం​ంన. 6 ాూా మే కే యేసుే్ ద్వ పౌేువనుే. 7 రోమ ఉన్ువంరూు, దేతక సపుిన, పూింుౌల ఉండమత పౌేువన ుూక: మన తంసవ అపన దేత నంవ మూి సపరభన యేసుే్ నంవ మవ వృప మూి ేం​ం. 8 మరకల, మ వే్ొం సపపంచమంతత ంపపువనం​ంవ యేసుే్ ద్వ మ అంరూ కొం న దేతక వృతజత ్ ౌ తెుిే్న్న. 9 దేక న ా​ా, నన అతత వుేత ేువ ్ా న ఆత్మ సేరే్న్న, న స్వ ునథా నన ఎడత్వంే మ గూంి సపా్ వంాన. 10 మ ర్ ్వవ వుథత దేత ిత్ం ద్వ నన ఏ వింలగన ేువ ీ సపరయం రు్థన. 11 నన మవ ఆత్ు ుహునం ఇే్ేతక మమ్ె్ చేథత కేవంకన్న, ిేూక మే సవ ు పడతే. 12 అంట, మక నక పవొపవ వే్ొం ద్వ నన మమ వెస ఓదేప పం​ంతన. 13 ొహరేరవ, మాన ఇతవ అన్జనథ మి్ కే నవ కంత ఫథమ వౌగనకమ నన మయరవ గ తవచ వేవనత ొంవెపంచచన్న (రత ఇంతేవవ అనమం​ంచుచన) మే అజ్నౌల ఉండకడరత నన కేచన్న. 14 నన స్వథవ, అన్ూవథక ేయపవ ఉన్న. జ్నథవ మూి తెవిత ుూక. 15 రుక,ు నా ఉన్ంత ుసతన, రోమ ఉన్ మవ కే ేువ ్ సపవకంచేతక సరం ు ల ఉన్న. 16 సుే్ ేువ ్న గూర నన సగ్పడన. మరు యంథవ, మూి స్వథవ కే. 17 వే్ొం నంవ వే్ాతక దేత నం ు​ుౌపవచువ ఉండ: నంమంమక వే్ొం ద్వ జవా్క అత సు​ు​ువండ.

134


రమనమ

అధ్యా 2 1 రుక ు ఓ మను్క, నే ఎేూత తేప తేరచన్చ, నే కమంచవతువవ; తేప తతర నే్ కే అద పత రే్న్ే. 2 అపి అరంకవ రస ుూర దేత తేప ొత్ం సపరవం ఉంకంరత డమ తశరపంచవన్ం. 3 ఓ మను్ే, ఇరంక పనౌ రసుా మవ తేప తూర, అరా రస్, నే్ దేత తేప నంవ తపపంచవంతేత అనవంకన్ు? 4 ిద అతత మంితనత్, ొహనత్, ువ ీేంతత్ నే తృణవూా్ ే; దేత మంితనం తన్ పేరత్​్తక దూతే్ంరత తెుద? 5 అపి న రాన్మ మూి పేరత్పమ ిత ్ హృరుమ దేత నంివిన తేప యవక ఉస్త మూి ు​ుౌపవచువన డనమనవ ే్ంతవంల న కపమన తాల ఉంచకనన; 6 సపం మతషక అతత సకుథ సపరవం సపంఫథం ఇరరుక. 7 ొహనంమ మంిల పత రుడం ద్వ ుూ ్ మూి గవేం మూి అమవత్త్, ేశ్త జవతత్ కేవన ుూక: 8 అపి వుదొపరంల ఉంవ, ొత్తక ాుడవంే, అన్రతక, క్తక, క్తక ాుబ ుూక, 9 ుక రస సపం మను్తక, మరు యంతక మూి అన్జనథవ సశమ మూి వరన; 10 అపి డౌ రస సపం మను్తక, మం​ంల యంతక, అన్జనథవ కే మహమ, ఘనత, ేం​ం. 11 ఎం​ంవంట దేత రృషా ు ే్వ్థ పు మ గవేం ిం. 12 ఏథునల ివ్ేసొ్మ ివంే ్పమ రసన ుే ివ్ేసొ్మ ివంేన నశంచంే; 13 (ఎం​ంవంట ివ్ేసా్ త్ వనుే దేత ఎంు ఉండే, రన ివ్ేసా్ త్ ్కంరుే నంమంమౌల పూ్వంచుడతే. 14 ివ్ేసొ్ం ిత అన్జనౌ ివ్ేసొ్ంా ఉన్ుకత ొ్వేరత్ రే్న్పపక, ివ్ేసొ్ం ిత ుే తమవ తడ ఒవ ివ్ేసొ్ం. 15 ఇడ ుూ హృరరథా సు​ు​ువన చుం ు యవక పతత చపమండ, ుూ మనా్ా కే ాక్మే్ండ, మూి ుూ ఆాచనౌ ఒవూివే తండంచవనుపపక ిద కమంరుపపక అవ ుం;) 16 దేక న ేువ ్ సపరవం యేసుే్ ద్వ మనుథ వహా్థన తేప తతర రో. 17 ఇడి, నే యండత పౌేుేయే, ొ్ ివ్ేస ంా వసశమంి దేత గూంి గపపల ంపపవంకన్ే. 18 మూి ఆున ిత్మన తెసకత, ివ్ేసొ్మ నంవ బాంపువ, స్పి ి నుకత ఆోడంచన;

135

19 మూి నవ్ అంధథవ ువ ్రూదేత, అంిరవంా ఉన్ ుూక వౌగ అత నమ్వంల ఉన్ే. 20 బడత ు నథవ బివక, పసవం​ంథవ బివక, జ్నమ మూి ివ్ేసొ్మాత ొత్మ యవక తపమ ్థుక. 21 రుక ు మరవూక బాంర నే నవ బాంచిద? దం్తనం రుకడరత బాంర నే్ దం్తనం రా్ు? 22 ే్భావం రుకడరత ం్ప నే్ ే్భావం రే్న్ు? మే వస్ోథన అొహ్ంచవంతే, మే త్​్ం రా్వ? 23 ివ్ేసొ్మన గూర గపపల ంపపకనచన్ నే ివ్ేసొ్మన అంసవమంి దేవ ు అేుతంచచన్ు? 24 సు​ు​ువన సపరవమ మ ద్వ దేత నమమ అన్జనథ మి్ దషంపుకచన్డ. 25 నే ివ్ేసా్ త్ ్కస్ ేన్ం సపనజనం పం​ంమండ, రన నే ివ్ేసా్ త్ ఉథ ం మ ం​ంినుప మ ి, న ేన్ం ేన్ం ివంే రు​ుకమండ. 26 రుక ు ేన్ం ితుక ివ్ేసా్ త్ ్కస్, అతత ేన్ం ేన్ంల పూ్వంచుడద? 27 మూి ొ్వేసరి ు న ేన్ం ితుక ివ్ేసా్ త్ నవవూరనుప మ ి, ిేనమ మూి ేన్ం ద్వ ివ్ేసా్ త్ అంసవమంరుబ నవ తేప తవరే? 28 అతక యంక రం, బహ్ంల ఒవక; బహ్ంల శరవతక ొంుంాంిన ేన్ం కే రం. 29 అపి అతక యంక, అతక అంతవం్ంా ఒవక; మూి ేన్ అనడ హృరరతక ొంుంాంినడ, ఆత్ా, మూి ిేా రం; ాూ ే్ం మను్థడ రం, దేతడ. అధ్యా 3 1 అపపక యంతక ఏమ సపనజనం? ివ ేన్ం ేథ మ రభం ఏమక? 2 ార అత్ విౌల: సపినంల, ఎం​ంవంట దేత సపేచనౌ ుూక అపపించుేయప. 3 కంరే నమ్వి​ి ఏమ రరె? ుూ అవే్ొం దేత వే్ాత్ సపవవతం రువంే రే్ంద? 4 దేక తిాంాక: అేన, దేక తజం, రన సపం మతష అుడవ ు క; న ు​ుథా నే నంమంమడేతే మూి నవ తేప తవరువనపపక జపంచుకనత సు​ు​ువిన్డ. 5 అపి మన అన్ుం దేత నంత మచరవంట, మనం ఏమ ం్పె? సపతరవం తేరవన దేక అన్ు​ు? (నన మతషర ుతమకమన్న) 6 దేక తిాంాక: రుక ు దేక సపపంాతక ఎర తేప తవర్థక?


రమనమ

7 దేత ొత్ం న అురం ు ద్వ ఆున మహమవ మూంతల వొ్ూస్; నన కే ఎం​ంవ ్పల తేప పందన? 8 మూి అర రవంే, (మనర అపతంరల తవడంచువనకమల మూి కంరే ిృావూే్న్కమల) మంి జవ్ేతక ంక రదగు? ాూ ేపం న్ుినడ. 9 అపపక ఏమక? డమ ుూ వంట మేరను? ిం, ఏ వింలగ: యంౌ మూి అన్జనౌ ఇరత గ ్పంా ఉన్వత డమ ఇంతవ మం​ం తతపంామ; 10 “నంమంమక ిక, ఒవకక ిక” అత సు​ు​ువ ఉండ. 11 స్హంప్థుచేకన ిక, దేత వరవుక ిక. 12 ువంత దూ త్పే, వెస రభాకల ువే; డౌ రసుచేక ిక, ఒవకక ిక. 13 ుూ గంమ తూిన ొుా; తమ నౌవథమ ుే ోొం రే​ే; ఆసప్ యవక వపం ుూ ిరేథ సకంర ఉండ: 14 అతత నే ేపమ మూి రంమ తంవ ఉండ. ్ ిండంచేతక వ్ంల ఉన్ప. 15 ుూ ్దౌ వవం 16 నశనమ మూి ంుేమ ుూ ువ్థా ఉన్ప. 17 మూి ేం​ం ువ ్ం ుూక తెుం. 18 ుూ వా మ మం​ం దేత భుం ిం. 19 సపం నే ఆపవు​ుకనకమ మూి ావమంతి దేత యంు దుౌల ువేవనత ివ్ేసొ్మ ంపపనదమనల అడ ివ్ేసొ్మ సకంరనన్ ుూమ ంపపచన్రత ఇపపక మనవ తెిచన్డ. 20 రేన ివ్ేసొ్ సకుథనుక ు అతత రృషక ు ఏ దహమ నంమంమడగ ిండం; 21 అపి ఇపపక ివ్ేసొ్మ ిత దేత నం సపత్కపవచుకచన్డ; 22 యేసుే్ వే్ొం ద్వ అంరూు మూి వశ్సంర ువంరూు ఉన్ దేత నం కే: ిే ిం. 23 అంరత ్పం రస దేత మహమన పంరివ ిరే. 24 సుే్ యేా ఉన్ వోచన ద్వ ఆున వృపరత స్చేల నంమంమౌల తవరుడడం. 25 దేత ొహనం ద్వ ్తంా రసన ్​్థ ఉపశమనతక తన నంత సపవకంచేతక, దేక తన ్ ్ ల ఉంబం​ంవ వవంర వే్ొం ద్వ స్ుశరతం అతతత ఏవపక రేక. 26 ఈ ొముంా అతత నంత సపవకంచేతక నన ంప్న్న: అతన నంమంమక మూి యేన నడ్ుత నంమంమక. 27 అపపక గపపౌ ంపపకేడం ఎవకడ ఉండ? ఇడ మనోపంచువండ. ఏ చుం ు ద్వ? వచనథ? రం: రన వే్ొం యవక చుం ు ద్వ.

136

28 రుక ు ివ్ేసొ్ ొంుంి​ిన సకుౌ ివంే వే్ొం ద్వ మతష నంమంమడత డమ తవుూంామ. 29 ఆున యంథ దే​ే? అతక అన్జనథవ ం​ండనుక రద? అేన, అన్థ నంవ కే: 30 దేక ఒవకబ చచచన్క, ఆున వే్ొమ ద్వ ేన్ంత, వే్ొమ ద్వ ేన్ం రువంకున ొమూ ుంచన. 31 రుక ు మనం వే్ొం ద్వ ివ్ేసా్ త్ వంగ రే్న్ు? దేక తిాంాక: అేన, డమ చతుత్ ఏవపక రా్ మ. అధ్యా 4 1 రుక ు మన తంసవ అసబోమ శరవ వపుమా ఏమ వనగన్క? 2 అసబోమ సకుథ ద్వ నంమంమతల తవరువి, అతతక మహమ ఉండ; రన దేత మం​ం రం. 3 ిేనమ ఏమ ంపపచన్డ? అసబోమ దేవ ు ను్క, అడ అతతక నంల పూ్వంచువండ. 4 ఇపపక పత రసువక సపంఫథం రుమ రం, అపపల పూ్వంచుకమండ. ్ 5 అపి పత రువ, భకతనథన నంమంమౌల తతర ుతర వే్ొం ఉంర ే్కక్ అతత వే్ొం నంల పూ్వంచుకమండ. 6 దాం కే మతష యవక ఆశవ్దత్ ేూ ుంినట,మ దేక సకుౌ ివంే నంత ఆ్డా్క. 7 ఎేూ దోౌ కమంచువ ్​్ౌ వపపువ ఉంతన ుే ిన్ౌ. 8 సపరే ్పం ోపత ే్క ్ ిన్క. 9 ఈ ఆశవ్రం ేన్ం పండనుూక ుసతడ ే​ే్ంద, ివ ేన్ం పంరతుూక కే ే​ే్ండ? ఎం​ంవంట వే్ొం అసబోమవ నంల పూ్వంచువంరత డమ ం్పమ. 10 అడ ఎర వకకంచువండ? అతన ేన్ంా ఉన్పపక, ిద ేన్ం ివంే ఉన్పపక? ేన్ంా రం, ేన్ంా రం. 11 మూి అతక ేన్ం పంరవ ిపన, వశ్సంర ువంరూు తంసవ అయ్ర ేన్ం పందక. ుూక కే నం ఆ్డంచుేె. 12 మూి మన తంసవ అసబోమ ేన్ం పంరవంే ఉన్ వే్ొం యవక అకగజడామ నవర ుూక ేన్ం రుత తంసవ. 13 అసబోమవ లత అతత ొంతనతక లత ారతక ువేడన ులగనం ివ్ేసొ్ం ద్వ రంలన వే్ొం యవక నం ద్వ జూిండ. 14 ివ్ేసా్ తక ం​ండన ుే ువేసి, వే్ొం ే్వ ుమేమండ, ులగనం ఫెంచం. 15 ఎం​ంవంట ివ్ేసొ్ం క్త్ ొృషే ు ్ండ, ఎం​ంవంట చుం ు ిత చు అంసవమం ఉండం. 16 రేన అడ వృపేథన వౌగనకమ వే్ొమమ కవనడ; ిేూ ేవవ ులగనం అత్ వత్నతక ేిరతంల ఉండేచర; ివ్ేసా్ తక ొంుంాంిన


రమనమ

ుకక ుసతడ రం, అసబోమ వే్ాతక ొంుంాంిన ుకక కే; మనంరూు తంసవ ఎే​ే, 17 (నన తన్ అనవ జనమథవ తంసవత రసంత అత సు​ు​ువిన్డ) ఆున యంు తన వశ్సంిన దేక, మృమథన సుంకంి, ితుకత ఉన్ట మ అత పౌచచన్క. 18 న ొంతనం ఇరా జేగమంరత ంపపువన దత సపరవం, అతన అనవ దేథవ తంసవ అేతడత తరకయవ వేరం ు ల తరకయమ ను్క. 19 వే్ొంా ుథతనక రనం​ంన, అతన దదప ేంర ొంేత్వథ ేుే్ా ఉన్ తన శరవం ఇపపక చతిపంరత, ఇంర ేవ ్వ్ం చతిపనకమ వవంచిం. 20 అతన అవే్ొం ద్వ దేత ులగనతక తకుకిం; రన వే్ొంా ుథంల ఉన్క, దేతక మహమ వెింాక; 21 మూి అతన ులగనం రసనదతత నవవవర్థడత పూ ్ల ఒపపంాక. 22 రుక ు అడ అతతక నంల పూ్వంచువండ. 23 ఇపపక అడ అతతక ఆ్డంచువంరత అతత కొడ సు​ు​ుడిం; 24 అపి మన సపరభన యేన మృమథానంవ ిపనుతత మనమ వశ్సంినయడథ, అడ ఎేూక ఆ్డంచుకంో మనవ కే; 25 మన అపవిథ కొం వవపంచుేయక మూి మన న్ుతవువయ కొం ంూి ిపుేయక. అధ్యా 5 1 రుక ు వే్ొం ద్వ నంమంమౌల తవరువ, మన సపరభన యేసుే్ ద్వ దేతమ ేం​ం వెి ఉన్మ. 2 వే్ొం ద్వ మనం ఈ వృపాక సపవశంచ్థమ మూి దేత మహమన గూరన తరకయా మనం తథువ ఆనండా్ మ. 3 అంి రం, సశమథా కే మనం ుూ ్ా్ మ. 4 మూి ఓేప, అనభేం; మూి అనభేం, ఆశ: 5 మూి తరకయ సగ్పడం; ఎం​ంవంట మనవ అనస్హంచువన పూిదుత్ ద్వ దేత స్మ మన హృరరథా ిండంిండ. 6 మనం ఇంర శక ్ ివంే ఉన్పపక, సుే్ తిన ్ ొముంా భకతనథ కొం చతిరక. 7 నంమంమత కొం ఒవే చతిేడం ార అేం, అపి మంి మతష కొం ఎేరన చతిే​ేతక కే ధవ్ం రా్ే. 8 అపి దేక మనయడథ తన స్మన మచరకనచన్క; ్ 9 ఇపపక ఆున వవమ ద్వ నంమంమౌల తవరువ, ఆున ద్వ ఉస్త నంవ వాంపుడతమ. 10 మనమ శసమేౌల ఉన్పపక, ఆున వుేత మవయమ ద్వ దేతమ ొుినపవచువనయడథ,

ొుినపవచువనపపక, ఆున స్యమరత మనమ వాంపుడతమ. 11 అంిరం, మన సపరభన యేసుే్ ద్వ మనం ్ ఇపపక స్ుశరతం పండన దేతుం​ం ొంమషా్ం. 12 రేన, ఒవ మను్తేథన ్పమన ్పమేథన మవయమన ావమాతక సపవశంినకమ; అం​ంరత అంరత ్పం రసనం​ంవ మవయం అంరూరక ేిరండ. 13 (ివ్ేసొ్ం ేవవ ్పం ావంా ఉండ: రన చుం ు ినపపక ్పం వకకంచుడం. 14 అపనపపకు, ఆదమ నంవ ోి ేవవ మవయం ఏెండ, ఆదమ యవక అంసవమం యవక ాతప్త తవ్త ్పం రుత ుూర కే, వబే అతత ొ్తపం. 15 అపి ఉిత ుహునం అపవింర రం. ఒవూ అపవిమేథన అనవౌ చతిపనయడథ, దేత వృపి, యేసుే్ అన ఒవక మను్తేథన థభంిన వృపి అనవథవ అావమల థభంచన. 16 మూి ్పమ రసనుతరత జూినకమ రం, ుహునమ ఒవూరత శాంచుచన, అపి ఉిత ేవమ అనవ అపవిమౌ నంమంమడగన. 17 ఒవ ే్క ్ రసన నవం ేథ మ ఒవ ే్క ్ మవయం ్ెంినుప మ ి; వృప మూి నం యవక ుహునం యవక ొమృడత ు పండన ుే యేసుే్ ద్వ జవతంా ఏౌతే.) 18 రుక ు ఒా తేప ేథ మ మను్థంరూ మడక శక పవండ. అపనపపకు, ఒవూ నం ద్వ ఉిత ుహునం జవతం యవక ొమవ ున కొం సపజథంరూు ేిరండ. 19 ఒవూ అవిుత ేథ మ అనవౌ ్పౌల ుూనకమ, ఒవూ విుత ేథ మ అనవౌ నంమంమౌల తరవేతే. 20 అ౦ిరవ, నవ౦ ఎవకేల జూార ివ్ేసొ్౦ సపవశ౦ి౦డ. రన ఎవకడ ్పం ఎవకభంద, అవకడ రు మూంత ఎవకభండ: 21 ్పం మవణతక ఏర ఏెండ, అరా వృప మన సపరభన యేసుే్ ద్వ నం ద్వ తత్జేం కొం ఏౌమండ. అధ్యా 6 1 అపపక మనం ఏమ ం్పె? రు పపకథంల ఉంబర మనం ్పంా కనాలర? 2 దేక తిాంాక. ్​్తక చతిపన మనం ఇవర అం​ంా ఎర జవా్ం? 3 యేసుే్ాక బప్ొ్ం తేవన్ మనా ార మండ ఆున మవణతక బప్ొ్ం తేవన్వత మవ తెుద? 4 రుక ు మనమ బప్ొ్మ ద్వ మవయమాతక అతతమ ొుా రు​ువంమ: సుే్

137


రమనమ

మృమథానంవ తంసవ మహమర ిపువనకమ, మనమ కే గతన జవతమా నడుె. 5 మనం ఆున మవయ ాతప్ంా వెస ను​ువనుప మ ి, మనం కే ఆున పనేతున ాతప్ంా ఉంతం. 6 మన ేృంుక అతతమ ్క సౌే వు​ుేయడత, ్ప శరవం నశనం రు​ుకమంరత, ఇవమరు మనం ్​్తక సే రుకడరత తౌే. 7 ఎం​ంవంట చతిపనుక ్పం నంవ వమక ్ పందక. 8 మనం సుే్మ చతి​ి, ఆునమ కే జవా్ మన నమ్వం ఉండ. 9 మృమథానంవ ి​ిన సుే్ ఇవ చతిడత తెసకత; మవణతక అతతర ఆాపత్ం ిం. 10 ఎం​ంవంట అతక చతిప, ్పం కొం ఒవాూ చతిరక, రన అతన జవంచడంా దేత కొం జవంాక. 11 అరా మే కే ్పం వపుంా చతిరవత, అపి మన సపరభన యేసుే్ ద్వ దేత కొం ొజేంల ఉన్వత ఎంచకంవ. 12 రుక ు ్పమ మ మవశ్​్ రవమా వజ్మ రువమ, మే దత ంవశథా దతక ాుడేవన. 13 మే మ అేుేమథన ్పమనవ అన్ు ాినమౌల అపపించకనవవ; 14 ఏథునల, ్పమ మర అారవమ రుం; 15 అపపక ఏమక? మనమ ివ్ేసొ్మ సకంర ిమ లత వృప సకంర ఉన్ం​ంన ్పమ రిదు? దే​ే! 16 మే ఎేూక విుత చపతర, మే ఎేూక ాుడతర ఆున సేవథత మవ తెుం. మవణతక రవయిన ్పు, ిద నంక విుత చపమంద? 17 అపి మే ్​్తక సేవౌల ఉన్ం​ంవ దేతక వృతజత ్ ౌ ం్పె, అపి మే మవ అండంిన సదుంతత్ హృరుపవ్వంల ్కంాే. 18 ్పం నంవ వమక ్ పండ, మే నంక సేవథర్ే. 19 మ శరవ ుథతనతన ుక ు నన మను్థ పరం ు త క సపరవం ు మ కమన్న: రు ు ఇపపక న ొర్థన పూిరత ు కవవ నంక అపపించమ. 20 మే ్పప సేవౌల ఉన్పపక, మే నం నంవ వమవ్ థర్ే. 21 మే ఇపపక సగ్పకమన్ వపరథా అపపక మవ ఏ ఫథం ేిరండ? ఎం​ంవంట ుక మింప మవయడ. 22 అపి ఇపపక ్పమ నంవ వమక ్ పండ, దేతక సేవౌల ుూనం​ంన, మ ఫథమ పవసతతవ, అంతమ తత్జేమ. 23 ్​్తక జతం మవయం; అపి దేత ుహునం మన సపరభన యేసుే్ ద్వ తత్జేం.

138

అధ్యా 7 1 ొహరేరవ, (ివ్ేసొ్మ తెసన ుూమ నన ుతమకచన్న) ఒవ ే్క ్ జవంి​ిన్ంత ేవవ ివ్ేసొ్మ అతతర ఏవిమల ఆాపత్ం ంరపే్ంద మవ తెుద? 2 భవ ్ ఉన్ స్​్ తన భవ ్ జవంి ఉన్ంత ేవవ ివ్ేసా్ తక వకు​ువ ఉంకండ; రన భవ ్ చతి​ి, ఆమ తన భవ ్ యవక చుం ు నంవ వవపంచువండ. ్ 3 రుక,ు ఆమ భవ ్ జవంి ఉండల, ఆమ వరవ ే్కత ింవ మ రేవన్ుప మ ి, ఆమ ే్భాూ అత ్ వుహం పౌేుకమండ; రుక ు ఆమ మరవ ే్కత రేవన్పపకు, ఆమ ే్భాూ రం. 4 రేన న ొహరేరవ, మే కడ సుే్ శరవమేథన ివ్ేసొ్మనవ మృమసిన్ే. మే మరవూత ింవర మ సకనేవన, అనల మృమథానంవ ిపువనుతక, మనమ దేతక ఫథమ వౌ్ిుేవన. 5 మనమ శరవమా ఉన్పపక, ివ్ేసొ్మ ేథన వెిన ్పప వరెవౌ మవయమనవ రవయిన ఫథమథన ఫెంపి​ిువ మన అేుేమథా పతరేప. 6 అపి ఇపపక మనం ివ్ేసొ్ం నంవ వవపంచుేయమ, దతా మనం చతిరమ; మనమ గతనత్మమ సేరుేవన లత ిేనమ యవక ్తతమ రం. 7 అపపక మనం ఏమ ం్పె? చుం ు ్పు? దే​ే! రం, నన ్​్త్ తౌేకిం, రన చుం ు ద్వ నవ తౌే: ఎం​ంవంట నన రుత్ తౌేకిం, ివ్ేసొ్ం ంపపండ తపప, మే కేకేంగ. 8 అపి ్పం, ఆజన ్ ుక,ు నా అత్ వరథ ం్ ంవభునథన తే ంిండ. ఎం​ంవంట చుం ు ివంే ్పం చిరిపండ. 9 నన ఒవపపక ివ్ేసొ్మ ివండ సుంక ఉన్న; 10 మూి జుతక తుమంపువన ఆజ ్ మవణతక ొంుంాంినడల నన గూ ్ంాన. 11 ్పం, ఆజ ్ ద్వ అేరశం తేవత, నన్ ోొం రసండ, దత ద్వ నన్ చంపండ. 12 రుక ు ివ్ేసొ్ం పవసతినడ, ఆజ ్ పవసతినడ, న్ుినడ, మంిడ. 13 అపి మంిది నవ మవయు? దే​ే! రన ్పం, అడ ్పం అతపంరర, మంి దత ద్వ నా మవయం పత రే్ండ; వుంచ్ంమ ద్వ ్పం ార ్పం రేచర. 14 ివ్ేసొ్ం ఆత్ుినరత మనవ తౌే, అపి నన శరవతక ొంుంాంినువత, ్పం కంర అమ్ుేయన. 15 నన రస దత కొం నన అనమం​ంచన: నన కేవన్దతక నన అనమం​ంచన. రన నన ఏమ ద్షా్ న, అడ నన రా్ న. 16 ఒవవా నన రుకడతడ రస్, ివ్ేసొ్ం మంిరత నన అం్వూా్ న.


రమనమ

17 ఇపపక అడ రసడ నన రం, ్పం నా తేసే్ండ. 18 నా (అంట, న శరవంా) మంి వపుం తేసంచరత నవ తౌే; రన మంి దతత ఎర తవ్హంా​ా నవ వతపంచిం. 19 నన కూన మంిత నన రున, రత నన రుత ంకన రా్ న. 20 ఇపపక నన అర రస్, నన రున, అడ నన రం, ్పం నా తేసే్ండ. 21 నన మంి రరథనవన్పపక ంక న ర్ ్వ ఉంకంరత నన ఒవ తు​ుత్ వనగన్న. 22 ఆంతవంివ మతష తవ్త నన దేత ివ్ేసొ్ంా ఆనండే్న్న. 23 అపి న మనే్ాత తు​ుతక ే్ంతవంల ివకా, న అేుేంా ఉన్ ్పప చతుతక నన్ ుంుల తే​ేుమ మర తు​ుత్ న అేు​ుామ చే్న్న. 24 ఓ దవ్గ్డన నన! ఈ మవయశరవం నంవ నన్ ఎే​ే వవపా్ే? 25 మన సపరభన యేసుే్ ద్వ నన దేతక వృతజత ్ ౌ తౌపమన్న. రుక ు మనే్మ నన దేత ివ్ేసా్ త్ సవా్ న; రన ుంొంమ ్పం యవక చుం ు . అధ్యా 8 1 రుక ు సుే్ యేా ఉన్ుూక ఇపపక శక ిం, ుే శరవత్ అనొూంచవంే, ఆత్న అనొూంి నకచవంతే. 2 ఏథునల సుే్యేాత జుత్యవక తుమమ నన్ ్పమవయ తుమమ నంవ వవపం​ంన. 3 ివ్ేసొ్ం ఏమ రుివ ిపండ, ఎం​ంవంట అడ శరవం ద్వ ుథతనంల ఉండ, దేక తన సంత వుేవత ్పప శరవ ిెవమ పం్క, మూి ్పం కొం, శరవంాత ్​్త్ ేంవంాక. 4 శరవనావంల రవంే ఆత్న అనొూంర మనా ివ్ేసొ్ం యవక నం నవవేమండ. 5 ఎం​ంవంట శరవత్ అనొూంర ుే శరవతక ొంుంాంిన వపరథ గూంి ఆాిా్ే; రన ఆత్న అనొూంర ుే ఆత్ యవక వపరౌ. 6 దోభునం వెి ఉండడం మవయం; రన ఆి్ం్వంల ఆాించడం జవతం మూి ేం​ం. 7 ఎం​ంవంట శరవతక ొంుంాంిన మనే్ దేతక వరింల ఉండ: ఎం​ంవంట అడ దేత ివ్ేసా్ తక ాువ ఉండం, అరా ఉండం. 8 రుక ు శరవతక ొంుంాంిన ుే దేవ ు ొంమపిుి ు ే. 9 అపి మే శరవ ొంుంధౌ రం, ఆత్ా ఉన్ే, అపి దేత ఆత్ మా తేసే్ండ. ఇపపక ఎేూొన సుే్ ఆత్ ివి​ి, అతక అతతా ిక.

139

10 మూి సుే్ మా ఉన్ుప మ ి, ్పం రవయంల శరవం చతిపనడ; అపి నం ేథ మ ఆత్ జేం. 11 అపి యేన మృమథానంవ ిపన ఆత్ మా తేసంినుప మ ి, సుే్న మృమథానంవ ిపనుక మా తేసంర తన ఆత్ ద్వ మ మవ ్​్ శరవథన కే సుంకా్క. 12 రుక ు ొహరేరవ, శరవనావమల జవంచువ మనమ శరవమనవ రంలత ఋయేుథమ. 13 మే శరవత్ అనొూంి జవస్, మే చతితే; 14 ఎ౦ంవ౦ట ఎ౦తమ౦డ దేత ఆత్రత నవప౦చుకమ౦ద, ుే దేత వుేి. 15 మే మవథ భుపకువ బతొత్ప ఆత్న పంరిం; రన మే రత్త యవక ఆత్న పందే, దత ద్వ డమ అబ్, తంస్ అత ావౌ వా్ మ. 16 మనం దేత పథథ మ మత ఆత్ ొ్ుంల మన ఆత్మ ాక్మే్ండ. 17 మూి పథౌ మ అపి, ువేౌ; దేత ువేౌ, మూి సుే్మ ఉమ్వ ువేౌ; అరరి, మనం కే వెస మహమపవచుబర ఆునమ ్క బిపడతం. 18 ఈ రథప బిౌ మనా ు​ుౌపవచుబ మహమమ ిథరేతక తినవ రే అత నన ఎంచవంకన్న. 19 ఎం​ంవంట, ఆ జవ దేత వుేథ సపత్కత కొం తరావ్ ఉంకండ. 20 ఎం​ంవంట, జవ ఇపప ు వ్వంల రం లత తరకయమ దతత లం్ుేవన్ుత ేథన మ ే్వుతక ాగండ. 21 ఎం​ంవంట ఆ జవ కే అవనం బతొత్ం నంవ దేత పథథ మ మహుత్తిన ా్తంసత్ంాక వకరథ రు​ుకమండ. 22 ఏథునల, ొృష ు అంత ఇంతేవక వెస మౌగా ిపపమ బిపకమంరత మనవ తౌే. 23 మూి ుే ుసతడ రం, ఆత్ యవక సపరమ ఫరథన పండన మనమ కే, మనా మనం కే మౌగతమ, రత్త కొం, తెవ కొం, మన శరవం యవక వమక ్ కొం వి ఉంతమ. 24 మనం తరకయ ద్వ వాంపుేయమ, రన వతపంర తరకయ తరకయ రం: ఒవ ే్క ్ చసన దత కొం అతన ఇంర ఎం​ంవ తరాే్న్క? 25 రన మనం చడిమత ఆశస్, మనం ఓపవమ దత కొం వి ఉంతమ. 26 అరా ఆత్ మన ుథతనతథవ కే ొోుం రే్ండ: మనం దత కొం స్ూ ుంా​ా మనవ తెుం; 27 మూి హృరరథన పూిాంర ే్క ్ ఆత్ యవక మనే్ ఏమి తౌే, ఎం​ంవంట అతన దేత ిత్ నావం పూింుథ కొం వజ్పన రా్క.


రమనమ

28 దేవ ు స్మంరుా మవ, అంట ఆున ఉదశ గ ం సపరవం పౌేువన ుా మవ అన్ డౌ జూార వెస పతరా్ుత మనవ తౌే. 29 అతక ఎేూత మం​ంల ఎూినున, అతక అనవ ొహరేథా ి్ుికల ఉంకువ తన వుేత ొ్తపమనవ అనగయమల ఉంకువ మం​ంల తవ ుపం​ంన. 30 అంిరం ఎేూత మం​ంల తవ ుపంాన ుా మన పెాక, ఎేూత పెాన ుా మన నంమంమౌల కే సపవకంాక, ఎేూత ొమూ ుంాన ుా మన మహమపూాక. 31 ఈ వపరథవ మనం ఏమ ం్పె? దేక మనవ అండల ఉంట, మనవ ే్ంతవంల ఎే​ే ఉండ్థే? 32 తన ొ్ంత వుేత వవి​ిువ ు ంే, మనంరూ కొం అతతత అపపింినుక, అతతమ ్క మనవ అత్కన ఉితంల ఎర ఇే్క? 33 దేక ఎన్వన్ ుూర ఎే​ే ఏదన బి్తన అపపిా్ే? దేక నంమంమక. 34 ేంవంరుక ఎే​ే? సుే్ చతిరక, అేన, ంూి ిాక, దేత వవ్వద్ంా ఉన్క, మన కొం వజ్పన రా్క. 35 సుే్ స్మ నంవ మనె్ ఎే​ే వే రా్ే? వోుౌ, ిద బి, ిద హంొ, ిద వే​ే, ిద న్​్త్ం, ిద ఆపర, ిద వం్? 36 “న తమత్మ డమ రజంత చంపుకచన్మ” అత సు​ు​ువిన్డ. డమ ేివ గసరౌల వకకంచుేయమ. 37 రం, మనె్ స్మంిన ుత ద్వ ాుత్కా మనం జపంిన ుూవంట ఎవకే. 38 మవయమ, జేమ, దేదతౌ, వజ్మౌ, అారవమౌ, సపే్తమ, వబే, 39 మన సపరభన సుే్యేనంరె దేత స్మ నంవ మనె్ ఎమ్లత, ామలత, మత ఇతవ స్వలత వే రుిే. అధ్యా 9 1 నన సుే్ా తజం ంప్న్న, నన అురం ు ంపపన, న మనా్ా కే పూిదుత్ా నవ ాక్మే్ండ. 2 న హృరుంా ార వవం మూి తవంతవ ంుేం ఉండ. 3 శరవనావంల న ుంధేథ కొం, న సరేథ కొం నన సుే్ నంవ ేపస్ే్వత రుథత నన కేవంకన్న. 4 ఇసేయాిౌ ఎే​ే; ఎేూక రత్త, మూి ుూ ్, మూి ఒడంువవౌ, మూి ివ్ేసా్ త్ ఇే్డం, మూి దేత సే మూి ులగనౌ; 5 ఎేూ తంసకౌ, మూి ుూ శరవ వపరతక ేస్, సుే్ ేారక, అతన అత్కు అాపం, దేక ేశ్తంల ఆశవ్డంచుేయక. ఆమె. 6 దేత ువ్ం ఫెంచనకమ రం. ఇసేయాిథంరే ఇసేయాిౌ రే.

140

7 అసబోమ ొంతనం రుక ు ువంరత పథౌ మ రం, రన ఇా్వా న ొంతనం అంతే. 8 అనల శరవప ొంతనిన ుే దేత పథౌ మ రం, ులగనప పథౌ మ ొంతనంల వకకంచుడతే. 9 ఇడ ులగన ువ్ం, ఈ ొముంా నన ేా్ న, ేవవ ఒవ కకవ పడతక. 10 మూి ఇడ ుసతడ రం; రన రెరక ు తంసవ ఇా్వ ద్వ కే ఒవూ ద్వ ్వ్ం దెరనపపక; 11 (ఎం​ంవంట, పథౌ మ ఇంర పుి ు ం, మంి ిద ంక ఏమ రుిం, ఎత్వథ సపరవం దేత ఉదశ గ ్ం సకుథ ేథ మ రం, పెరుత కొం తథుేె;) 12 ిరు గ క ిన్ువక సే రరె అత ఆమమ ంపపువండ. 13 నన రకబన స్మంాన, ఏే​ేన నన ద్షంాన అత సు​ు​ువ ఉండ. 14 అపపక మనం ఏమ ం్పె? దేత ర్ ్వ అివ్ం ఉంద? దే​ే! 15 అతన ోిమ ఇర అన్క: నన ఎేూత వతవూా్ న ుూర నన వతవవం చపతన మూి నన ఎేూత వతవూా్ న నన వతవూా్ న. 16 రేన అడ కేకనుతేథన లత, పేుమ్చన్ ుతేథన లత రం లత వతవవమ చప దేతేథన వౌగన. ్ చపంచేతక 17 ఎం​ంవంట, నన నా న శకత మూి భమ అంతత న ్ే సపవకంచుేథత ఫరమ ిేనం ంబమండ. 18 రేన తన ఎేూత వతవూంపిేన ుూత వతవూంచన, ఎేూత వానపవచన. 19 అపపక నే్ నమ ఇర అంతే, అతన ఇంర తపప ఎం​ంవ వనగన్క? ఆున ిత్ త్ ఎే​ే అకయవన్ే? 20 రం, ఓ మను్ే, దేతక వరిమల ్ మచర నే ఎే​ే? ఏవపవచువన ే​ే్ే సపమ్తవ దతత ఏవపవిన ుతమ, నన్ ఎం​ంవ ఇర రాే? 21 ఒా మరమ గ ఒవ ్సతన ఘనతలగ, మర ్సతన అేునవవంలగ రుేతక వమ్ూక మ కర ు అారవం ిద? ్ 22 దేక తన క్త్ సపరూదంచేతక, తన శకత ప తెుిుేతక ఇ ప ు వి, నశనతక అమవరువన ఉస్​్సతథన ార ఓపవమ ొహంాక. 23 మూి అతన మహమ కొం ఇంతవ మం​ం సరం ు రసన వేణ్సతథ మర తన మహమ యవక ొంపరన తెుిుేతక, 24 యంథా రం, అన్జనథక ఆున పెిన మనడన? 25 ఓ్ా కే ఆున ంపపనకమ, న సపజౌ రత ుూత న సపజౌ అత పౌా్ న; మూి ఆమ సపుిన, ఇడ సపుినడ రం. 26 మూి అడ ుూమ ంపపువన చు, మే న సపజౌ రం; అవకడ ుే ొజే దేత పథౌ మ అత పౌేుడతే.


రమనమ

14 అరంుపపక ుే నమ్త ుతత ఎర పౌా్ే? మూి ుే వనత అతతత ఎర నమ్తే? మూి బివక ివంే ుే ఎర వంతే? 15 మూి ుే పంపుడవంే ఎర బా​ా్ే? ేం​ం ేువ ్న సపవకంి, ిభువ ్ సపవకంర ుూ ్దౌ ఎంత అంరంల ఉన్ప అత సు​ు​ువ ఉండ. 16 అపి ువంరత ేువ ్వ ాుడిం. యపర, సపరు, ు ు​ున ఎే​ే ను్ే? 17 రుక ు వే్ొం వనడం ద్వ ే​ే్ండ, మూి వనడం దేత ు​ు ద్వ ే​ే్ండ. 18 అపి నన, “ుే వనిద? అేన, తశరుంల, ుూ శుం గ భమ అంతత ు్పంిండ, మూి ుూ ు​ుౌ సపపంచం అంతం ేవవ ు్పంాప. 19 అపి నన ఇసేయౌవ తెుద? ము ుమరు ోి ఇర అన్క, “సపజౌ రత ుూ ద్వ నన మవ అవు పకా ు ్ న మూి తెవతవకే జం ద్వ నన మవ కపం తపపా్న. 20 అపి యపర ార ధవ్ేంమా, “నన్ వరవతుూా నన దూకిరన; నన్ అడ్త ుూక నన సపత్కపవచుేయన. 21 అపి అతక ఇసేయాిథమ ఇర అన్క: “రజంత నన అవి​ిౌ మూి దషంర సపజథ భప న రమౌ ా​ాన.

27 యపర ఇసేయాిథనగూర ఏకరచన్క, ఇసేయాిథ ొంే్ ొమసరప ఇేవేవ ఉన్పపకు, ్పమ వాంచుకన. 28 అతన పతత పూ ్ రా్క మూి నంా దత్ తి ్ంచవంతక: ఎం​ంవంట భమర సపరే ఒవ ిన్ పత రా్క. 29 మూి యపర ఇంతవ మం​ం ంపపనకమ, ొబా సపరే మనవ వత్నత్ వవి​ిువ ు ి​ి, డమ సదురల ఉన్మ మూి గమసవర తరవర్మ. 30 అపపక మనం ఏమ ం్పె? నంత అనొూంచత అన్జనౌ నంత, వే్ొమ ేథన వెిన నంత కే పండూ. 31 అపి నం తు​ుత్ అనొూంిన ఇసేయౌ నం తు​ుత్ రేకిం. 32 ఎం​ంవ? ఎం​ంవంట ుే వే్ొం ద్వ రం, రన ివ్ేసొ్ సకుథ ద్వ దతత వంరే. ుే ఆ stumblingstone ేరగ stumbling; 33 ఇడి నన ్ననా అడం య క వపత అపవిప ుండన ఉంాన; అధ్యా 10 1 ొహరేరవ, ఇసేయౌ ుే వాంపుేథత న హృరు కూవ మూి దేతక స్వ ున. 2 ుే దేత పు మ ఆొక ్ వెి ఉన్వత నన ుూక ాక్మే్న్న, రన జ్నం సపరవం రం. 3 ుే దేత నంత గూర తెువ, తమ ొ్ంత నంత సవ ు పవచకనచన్ే ్నవ, దేత నంక లంి​ి​ిం. 4 ఎం​ంవంట, వశ్సంర సపం ఒవకూు నం కొం సుే్ ివ్ేసొ్ం యవక మింప. 5 ోి ివ్ేసొ్ ొంుంి​ిన నంత ేూే్ ు న్క: 6 అపి వే్ొ ొంుంి​ిన నం, “పవారతక ఎే​ే ఆరహయమేతే?” అత న హృరుంా ంపపకవ అత ంబమండ. (అంట, సుే్న రనంవ సకండక తేవవేడం :) 7 ిద, ఎే​ే ామాక డగతే? (అనల, మృమథానంవ సుే్న ంూి ిపువ.) 8 అపి అడ ఏమ ంబమండ? ఆ ువ్ం న ర్ ్త ఉండ, న నకా, న హృరుంా ఉండ: అంట మనం బాంర వే్ొ ువ్ం; 9 యే సపరేత న నకమ ఒపపకత, దేక ఆునన మృమథానంవ ి్డత న హృరుమా వశ్సంినయడథ, నే వాంపుడతే. 10 ునేక నంత హృరుంమ నమ్తక; మూి నకమ ఒపపకౌ ో​ోతక దూ తే్ండ. 11 ఆునుం​ం వే్ొమంచుక సగ్పడక అత ిేనమ ంపపచన్డ. 12 యంక, స్ేదశేుక అన భరం ిం. 13 ఎం​ంవంట సపరే నుత్ స్ూ ుంర సపం ఒవకత వాంపుడతే.

అధ్యా 11 1 అపి దేక తన సపజథన వా మగతుే? దే​ే! నన కే ఇసేయాిడన, అసబోమ ొంతనతక ం​ండనువ,ు ెన్మన ిసతతక ం​ండన ువత. 2 దేక తన మం​ంల ఎూిన తన సపజథన సమసవుిం. ఎెరస గూంి ిేనం ఏమ ంబమంద మవ తెుద? అతన ఇసేయౌవ ే్ంతవంల దేతక ఎర వజ్పన రా్క, ్ 3 సపభ, ుే న సపేవథన చంప, న ుెిపథన సతవ్వే​ే. మూి నన ఒంుూల మిెిరన, మూి ుే న స్ణత్ కేవంతే. 4 అపి దేక అతతక ఏమ ొుినం ం్పక? బౌత సపంమవ ోవూెన మ ఏకవథ మండత నా ాతపంచవన్న. 5 రుక ు ఈ ొముంా కే వృప ఎత్వ సపరవం ఒవ ్పం ఉండ. 6 మూి వృపమ ఉంట, అడ ఇవర సకుౌ రం; అపి అడ పనథమ కవనది, అడ వృప ిం: ివి​ి పత ఇవ పత రం. 7 అపపక ఏమక? ఇసేయౌ తన కూనడ పంరిం; రన ఎత్వౌ దతత పందప, మూి మిెన ుే గవు య ే 8 ( సు​ు​ువన సపరవమ, దేక ుూక తసడంచ ఆత్న, ుే చడకడత వన్థన మూి ుే వనకడత ంేథన ఇారక;) నక ేవవ.

141


రమనమ

9 మూి దాం, “ుూ ుథ మ ుూక ఉచరల, ఉచరల, అ డం య కల, సపంఫథంల ఉంేె. 10 ుే చడవండ ుూ వన్ౌ చవకముి, ఎ థప మ పక ాపన నమొకూంచన. 11 అపపక నన ంపపనదమనల, ుే పవిేనకమ తడుకచన్వ? దేక తిాంాక: రన ుూ పతనం ద్వ ోకం అన్జనథవ ేిరండ, ఎం​ంవంట ుూత అవుపబర రే్ండ. 12 ఇపపక ుూ పతనం సపపంచ ఐశ్వ్ం అపి, ుూ కయత అన్జనథ ొంపర; ుక ొంపవ ుత ఎంత? 13 అన్జనరవ, నన మమ ుతమకమన్న, నన అన్జనథవ అపొ్ౌడగనం​ంన, నన న పరవత గపపల ంపపవంతన. 14 ఒవవా నన న శరవత్ అనవూంరర రచరగక,ు ుూా కంరూత వాంచేచర. 15 ుూత ్వసదథడం ారతక ొుిని​ి, ుూత ్​్వూంచడం మృమథా నంవ జేం తపప ఏమ అేమండ? 16 మరక ఫథం పవసతినుప మ ి, మరగ కే పవసతినడ, మూి వే పవసతినుప మ ి, కమ్ౌ కే పవసతినవ. 17 మూి కత్ కమ్ౌ వూి​ిప, మే అడవ ఒాే ంకు అపనుప మ ి, ుక మి్ అంకవు​ు ు వ, ుకమ ్క ఒాే ంకు యవక మరత్ మూి కే్న తేవంట; 18 కమ్థర గపపల ంపపకవ. రన నే సప్ర్ౌ పెకి, నే మరత్ రం, న మరత్ వెి ఉంతే. 19 అపపక నన అంకవియర కమ్ౌ వూి​ిరప అత నే్ అంతే. 20 బల; అవే్ొం ేథ మ అవ వూి​ిరప, నే్ వే్ొం ద్వ తథుేయే. హించం రం, రన భుపడంవ: 21 దేక ొహజిన కమ్థన వవి​ిువ ు ి​ి, ు త్ ఆున తన్ కే వవి​ి వ ు ంే జస్ పడంవ. 22 రుక ు దేత మంితనత్ మూి తసేతన చకమ; రన న భప, మంితనం, నే అతత మంితనంా కనాి​ి, ివి​ి నే కే నూకవు​ుడతే. 23 మూి అవ కే అవే్ొంా ఉండవి​ి, దేక ుకత మళ మ అంకంచ్థక. 24 మే ొహజంల అడవల ఉన్ ఒాే ంకున వం్ూంి, సపవృంక వేరం ు ల మంి ఒాే ంకుల అంకవంట, ొహజిన కమ్ౌ అపన ుకత ుక ొ్ంత ఒాే ంకుా ఎంత ఎవకే అంకవంతే? 25 ొహరేరవ, మే ఈ మవ్మన గూర తెసకనకడరత నన కేకనచన్న. అన్జనథ ొంపవ ుత ాపెక ేరర ేవవ కంత అంిత్ం ఇసేయౌవ ొంభవంిండ. 26 రుక ు ఇసేయాిథంరత వాంపుడతే: “వోచవాన ్నన నంవ ు​ుకక ేా్క ్ మూి రకబ నంవ భకతనతన దవం రా్క” అత సు​ు​ువ ఉండ.

142

27 నన ుూ ్పమథన తసవినపపక ఇడ ుూక న తుంిన. 28 ేువ ్ వపరతకస్, ుే మ కొం శసమేౌ; 29 ఎం​ంవంట దేత ుహమమౌ మూి పౌపౌ పేరత్పం ితవ. 30 మే ్తంా దేవ ు నమ్నట,మ ఇపపక ుూ అవే్ొం ద్వ వతవవం పందే. 31 న వృప ద్వ ుే కే వతవవం పంర్థవత ఇపపక ుే కే నమ్ిం. 32 దేక అంరూన వతవూంరర ుా మంరూన అవే్ొంమ మింాక. 33 ఓహ, దేత జ్నమ మూి జ్నమ యవక ఐశ్వ్మ యవక ామ! అతత తేపౌ మూి అతత ువ్ౌ వనగనడం ఎంతేవవ అన్షంచుడం! 34 సపరే మనే్న ఎూిన ుచేక? ివ అతత ొథోదే ఎే​ే? 35 ిద మరు అతతక ఎే​ే ఇారే, అడ అతతక ంూి ఇే్ుకమండ? 36 ఆున ేథ,మ ఆున ద్వ, ఆున ేి మ ొమొ్మ ఉన్ప. ఆమె. అధ్యా 12 1 రుక ు ొహరేరవ, మే మ శరవథన ొజేిన, పవసతిన, దేతక ఆోరన్​్ిన ుెల ొమూపంాథత దేత వతవవత్ ుక ు నన మమ్ె్ వకవంకన్న, అద మ ొహమవిన సే. 2 మూి ఈ ారతక అనగయంల ఉండవంవ: రన మ మనే్ యవక గతనత్ం ద్వ మే త్ంతవం ం​ంరంవ, తద్వ మే మంి మూి వ ఆోరన్​్ిన మూి పూప ుిన దేత ిత్ం ఏమి తతపంచేచర. 3 ఎం​ంవంట, నవ అనస్హంచువన వృపరత, ్ మా ఉన్ సపం ే్కక, తన ఆాించేథసన దతవంట ఎవకేల తనన తన గపపల వవంచకేరత గ నన ంప్న్న. రన దేక సపం మతషక వే్ొం యవక కథునం సపరవం, తెవల ఆాించడం. 4 ఎం​ంవంట మనవ ఒా శరవంా ార అేుేమౌ ఉన్ప మూి అత్ అేుేమథవ ఒా పత ిం. 5 రుక ు మనమ అనవథి సుే్నం​ం ఒా శరవమల ఉన్మ, సపం ఒవకే ఒవదతకవక అేుేమథి ిన్మ. 6 సపేచనిన, మనవ అనస్హంచువన వృప సపరవం ుహునౌ భన్ంల ఉన్ం​ంన, వే్ొం యవక తపపం ్ సపరవం సపేిదగం. 7 ిద పూచవ్, మన పూచవ్ కొం వి చదగం: ిద బాంరుక బాంచేతక; 8 ిద బాంరుక, బాంరుక: ఇరరుక దతత ొవాంల రరె; సశరమ ు ్ెంరుక; రు చ్ుక, ఉరమొంమ.


రమనమ

7 రుక ు ుూ బుథత్ంకు ంెం మ చంవ: ఎేూక వపపం ంె ం మ ా​ా; వొట ు ఎేూక ఆావం; భుం ఎేూక భుం; ఎేూక గవేం. 8 ఒవూివే స్మంచు తపప మను్తక ఏమి ఋయపవిండేంగ; 9 అం​ంరత ే్భావమ రుకడం, చంపకడం, దంిెంచకడం, అురా ు క్ం ంపపకడం, అ్ాంచకడం; మూి మతదన వమప్ంల ఆజ ్ ఉంట, అడ ఈ ామతా స్హంచువండ, అనల, తన్ ేవ న పేగుతత స్మంచ. 10 స్మ తన పేగుూక ోత రుం రుక ు స్మ ివ్ేసా్ త్ నవవవరడం. 11 మూి ొముం తౌేవత, ఇపపక తసర నంవ డలకథపేతక ఇడ ార ొముం అత తౌే: ఎం​ంవంట మన వకయ మనం నమ్నపపక వంట ఇపపక ర్ ్వల ఉండ. 12 వసం ార రథం ్వి​ిపండ, ప్ౌ ొమపంిండ, రుక ు మనం చవక సకుథన వవి​ిక,ు రం​ం వేాత్ ిూంచవందం. 13 ప్కేి తజపతల నకచవందం; అథవ మ మా మూి తగబమతనంా రం, ్డ మూి అొభ్తా రం, వథోౌ మూి అవుా రం. 14 అపి మే సపరభన యేసుే్న ిూంచకంవ మూి శరవ కూవథన నవవవరేతక ఆోవత్ ఏవపక రువంవ.

9 స్మ తవడంువంల ఉండతే్ంవ. ంక దతత అొహ్ంచకంవ; ఏడ మంిద దతక వకు​ువ ఉండంవ. 10 ొహరవ స్మమ ఒవూకవే రుల ఉండంవ; గవేంల ఒవూకవే స్ిన్త ఇే్డం; 11 ు్​్వంా సమూ రం; ఆత్ా తసేిన; సపరేన సవంచు; 12 తరకయా ొంమషంచ; సపంసకుా రి; స్వ ునా తకయం కనా్డం; 13 ాధేథ అేొవతక పంపణ రుడం; ఆంర్ం ఇారే. 14 మమ్ె్ హంసంరుూత ఆశవ్డంచంవ: ఆశవ్డంచంవ మూి శపంచవంవ. 15 ొంమషంచ ుూమ ొంమషంచ, ఏబర ుూమ ఏకర. 16 ఒవూపు మ మరవే ఒా ఆాచనమ ఉండంవ. ఉన్తిన వపరథన పకం ు చకవంవ, రన తవకే ఎ సమ ు ఉన్ుూ పు మ సశరు ేహంచంవ. మ ొ్ంత అహంరవంా తెవల ఉండవంవ. 17 ఎే్ూు ంకవ సపంఫథం ఇే్ేంగ. మను్థంరూ రృషా ు తజపతల వపరౌ అండంచంవ. 18 అడ ాి్ి​ి, మా ఉన్ంతేవవ, సపజథంరూమ ేం​ంితంల జవంచంవ. 19 సపుినువరవ, సపతరవం తేరకవంే క్తక ాునమే్ంవ. నన ంూి ంెా మ ్ న, అత సపరే ం్పక. 20 రుక ు న శసమే ఆవెమ ఉంట అతతక ఆోవం ఇే్ంవ; అతతక దహం ఉంట, అతతక సత్ేతక ఇే్ంవ; 21 ంకన జపంచవ, మంిమ ంకన జపంచంవ.

అధ్యా 14

అధ్యా 13 1 సపం ఆత్ ఉన్త శవ్ థవ ాువ ఉండతే్ంవ. ఎం​ంవంట దేక తపప శక ్ ిం: శవ్ ౌ దేతర తుమంచువనవ. 2 రుక ు అారవత్ ఎడూంరుక దేత ేొనత్ ఎడూా్క; 3 ఏథునల ్థవౌ మంి పనథవ భుపడే లత ండయ పనథా భుపడతే. అపపక నే అారవతక భుపడిద? మంిత రిమ, దత ేథన నవ సపశంొౌ వౌగన. 4 ఎం​ంవంట అతన మంి కొం దేత సేవక. అపి నే ండడ య రస్ భుపకమ; అతన ే​ే్త్ ేృిల ోుక, ఎం​ంవంట అతన దేత పూావవక, ంక రస ుతర కపం తరర ప్ తేరవనుక. 5 రుక ు మే క్తక ుసతడ రం, మనా్ాత ుక ు కే ాువ ఉంేె. 6 ఈ తమత్డ మే కే వపపం ంెం మ చంవ;

143

్ మే ్​్వూంచంవ, 1 వే్ొం ుథతనంల ఉన్ ే్కత రన ొందోొపరిన వుదథవ రం. 2 ఒవక తన అన్ ంన్థడత నమ్తక: ుథతనిన మరవక మెవథన ం​ంతక. 3 ంనుక ంనతుతత తృణవూంపకడం; మూి ంనుక ంనువత తేప తవరకడం: దేక అతతత ్​్వూంాక. 4 వరవూ సేవవక తేప తతర నే్ ఎే​ే? తన ుజుతక అతన తథుడతక ిద పవితక. అేన, అతక తౌేుకన: దేక అతతత తథెు్ ు థక. 5 ఒవ మతష ఒవ రో వంట మరవ రోన గవవా్క: మరవక సపంరో ఒార గవవా్క. సపం మతష తన ొ్ంత మనే్ా పూ ్ల ఒపపంచుడతే్ంవ. 6 డనమన గూరన ుక దతత సపరే యంు గవవంచన; మూి ఆ డనమన ప కం ు చకతుక దతత సపరేవ వవకరుక. దేతక వృతజత ్ ే్మౌ ంె ం మ చనం​ంన, ంనుక యహువ ం​ంతక; మూి ంనతుక సపరేవ ంనక మూి దేతక వృతజత ్ ౌ తౌపతక. 7 మనా ఎేకన తనకవవ జవంచక, ఎేకన తనకవవ చతిక.


రమనమ

8 మనం సుంకన యహు కొడ జవా్ం. మూి మనమ చతిపన, సపరే కవవ మవవా్ మ: మనమ జవంిన ిద చతిపన, మనమ సపరేవ ం​ండనువమ. 9 అం​ంా సుే్ చతిప, ిాక, సుంకంాక. 10 అపి నే న ొహరేతక ఎం​ంవ తేప తేరచన్ే? ివ న ొహరేత ఎం​ంవ తృణవూంచచన్ే? ఎం​ంవంట మనమంరవం సుే్ న్ుియం మం​ం తథుడతమ. 11 ఎం​ంవంట, సపం ోరకమ నవ ేంి, సపం నౌవ దేతక ేంి ేంి ేంి ఉంకంరత సపరే ంబమన్క అత సు​ు​ువ ఉండ. 12 రుక ు మనా సపం ఒవకత తన గూంి దేతక వవక అపపప్పె. 13 రుక ు మనం ఇవర ఒవూివే తేప తేరకేంగ, రన ఎేత తన సరేవ ువ ్ంా అడం య కలన పవిే​ేతక లన ఒవ అడం య కత ిద ొంరవ్త్ ిు క ు డరత తేప ంపపంవ. 14 ొ్తోల ఏు అపవసతినడ రరత సపరభన యే ద్వ నవ తౌే మూి ఒపపంచుేయన; 15 అపి న ొహరేక న భజనంమ బిపవి, ఇపపక నే్ దన ివ్ం రుే. సుే్ మవవంిన అతతత న ుంొంమ నశనం రుేంగ. 16 రుక ు మ డౌ గూంి ంకల ుతమడకడం. 17 దేత వజ్ం ుంొం మూి ్నరౌ రం; రన నం, మూి ేం​ం, మూి పవసత ఆత్ా ఆనంరం. 18 ఈ వపరథా సుే్న సవంరుక దేతక ఆోరనగ్క మూి మను్థవ ఆోరనగ్క. 19 రుక ు మనమ ేం​ంత వెింరుకత, మూి ఒవూమ మరవే బగరసుకత అనొూంచదమ. 20 ుంొం దేత పతత నశనం రువ. అత్ వపరౌ తజతక ొ్చేినవ; రత అపవిమమ ంన మను్తక అడ ుక. 21 ుంొమ ంనవంకు లత, సదోవొమ సతగులత, న ొహరేక తడుకులత, బాంపుకున, ుథతనపవచుకున లత మంిడ. 22 నవ వే్ొం ఉంద? దేత యంు నే దతత వెి ఉంకమ. తన అనమం​ంిన దతా తనన తన ేంవంచకతుక ిన్క. 23 మూి ొందహంచుక ంన్యడథ ం​ంవక గవేతక, ఎం​ంవంట అతక వే్ొం నంవ ంనక;

3 సుే్ కే తనన తన ొంమపికుకిం. రన, తన్ తండంిన ుూ తంరౌ న మర పేయప అత సు​ు​ువ ఉండ. 4 ఇంతవ మం​ం సు​ు​ువనేత్ి మన జ్నమ కవవ సు​ు​ువనవ, ఓేప మూి ిేనమథన ుక ు మనవ తరకయ వౌగనకమ. 5 ఇపపక ఓేప మూి ఓదేపతరర దేక సుే్ యే సపరవం మే ఒవూమ ఒవే ాతప్త వెి ఉంబర అనస్హా్క. 6 మన సపరభన యేసుే్ తంసవరన దేవ ు మే ఏరభస్ుంమగ ఒా నకమగ మహమపేా్ే. 7 రేన సుే్ మనథన దేత మహమవ రూరనకమ మే ఒవూివే రేరకనవ. 8 పతేథవ రసన ులగనథన ిృావూంచేతక యేసుే్ దేత ొత్ం కొం ేన్ం సేవడత ఇపపక నన ంప్న్న. 9 మూి అన్జనౌ దేత వతవవమన ుక ు ఆునన మహమపవచనకమ; ఇర సు​ు​ువ ఉండ, ఈ రవయంల నన అన్జనథ మి్ తన్ ఒపపవంతన మూి న ్ేవ ్డతన. 10 మవర ఆున ఇర అన్క: “అన్జనరవ, తన సపజథమ ొంమషంచంవ. 11 మవర, అన్జనరవ, సపరేన ే్ం​ంచంవ; సపజరవ, ఆునన ే్ం​ంచంవ. 12 మవథ, యపర ఇున మ న, యపప ష యవక మథమ ఉంకన, మూి అన్జనథన ఏౌన; అన్జనౌ ఆునుం​ం వే్ొమంచంే. 13 ఇపపక మే పూిదుత్ శక ్ ద్వ తరకయమ ొమృడల ు ఉంబర తరకయ్థ దేక వశ్సంచడంా మవ ొమొ్ ొంమపంమన ేం​ంమన తంపతక. 14 మూి న ొహరేరవ, మే కే మంితనంమ తంవ ఉన్వత, ొమొ్ జ్నంమ తంవ ఉన్వత, ఒవూకవే బడు ంపపక్ెిన ువత నన కే మమ్ె్ ఒపపంాన. 15 అపనగ, ొహరేరవ, దేక నవ అనస్హంిన వృపనుక ు మమ్థన రృషా ు ఉంచకత నన మవ మూంత ధవ్మల సుేన. 16 నన అన్జనథవ యేసుే్ పూావవతల, దేత ేువ ్న పూచవ్ రవ్, అన్జనథ అవపయ అం్రవన్​్ినడల, పూిదుత్రత పూిరప ు వచుేథత. క 17 రు ు నన దేతక ొంుంాంిన వపరథా యేసుే్ ద్వ మహమపవచేతక నవ ొోుం ఉండ. 18 అన్జనథన ు​ుథ ద్వ, సకుథ ద్వ వి​ిథయ్ర రుేతక, సుే్ న ద్వ రుత ుక గూంి ుతమడేతక నన ధవ్ం రున. 19 దేత ఆత్ యవక శక ్ ద్వ, అం్తిన వచనథ ద్వ మూి అం్తథ ద్వ; యతపిమ నంవ ఇెూ మ వం ేవవ నన పూ ్ల సుే్ ేువ ్న సపవకంాన.

అధ్యా 15 1 ుథేంమథిన మనం ుథతనథ ుథతనతథన భూంాె, మనె్ మనం ొంమపికుకకడం. 2 మనా సపం ఒవకే తన పేగుత బగ కొం అతతత ొంమపితుె.

144


రమనమ

20 అేన, నన ేువ ్న సపవకంచేతక సపుం్ంాన, సుే్ ్ే ిు​ు ు వన చు రం, నన మరవ ే్క ్ పనడర తూ్ంచకడం. 21 అపి, “అతన ఎేూ గూంి ంపపిం, ుే చా్ే, వనత ుే అవ ుం రేవంతే” అత సు​ు​ువ ఉండ. 22 అం​ంా నన మ ర్ ్వవ వవంే ార అడం య కల ఉన్న. 23 అపి ఇపపక ఈ వలథా చక ిం, మూి మ ర్ ్వవ వుథత ార ొంేత్వౌల ార కూవ ఉండ. 24 నన సపపనక సపరయం రసనపపడరమ మ ర్ ్వవ ేా్ న, ఎం​ంవంట న సపరయంా తన్ చేథత, మం​ంల న ొహుొంమ నన తంవి​ి న ద్వ అవకవక రేవంతనత నమ్మన్న. 25 అపి ఇపపక నన పూింుథవ సే రుేతక యతపిమవ వె్ న్న. 26 ఎం​ంవంట యతపిమా ఉన్ ్ర పూింుథ కొం ుసదతు మూి అవర ుేౌ కంత వవాం ఇే్ేతక ఇపప ు డతే. 27 అడ ుూక తజంల ొంమోత్ిరండ; మూి ుూ ేయస్ే్ౌ ుే. అన్జనౌ తమ ఆి్ం్వ వపరథా ్ౌపంచవన్ుప మ ి, ుూక శరవొంుంి​ిన వపరథా పూచవ్ రుడం కే ుూ వవ ్ే్ం. 28 రుక ు నన ుతత తవ్హంి, ుూక ఈ పంకన మసడంిన తవ్త, నన మ ద్వ సపపనక ేా్ న. 29 మూి నన మ ర్ ్వవ ేిరనపపక, సుే్ ేువ ్ యవక ొంపవ ుిన ఆశవ్రంమ ేా్ నత నవ ేిరతంల తౌే. 30 ొహరేరవ, సపరభన యేసుే్ తమత్మ మూి ఆత్ యవక స్మ కవవ నన మమ్ె్ వకవంకన్న, మే న కవవ దేతక రస స్వ ునథా నమ వెస ివడేథసండల కేమన్న. 31 యరున నమ్త ుూ నంవ నన వవపంచుడతన; మూి నన పతొిం కొం రసన న సే పూింుథర అం్వూంచుడేచర; 32 నన దేత ిత్మరత ొంమపమమ మయరవ గ ేంరరన, మూి మమకడ గతని్జమ వౌ్ి​ింన. 33 ఇపపక ేం​ం దేక మ అంరూు మకల ఉంతక. ఆమె. అధ్యా 16 1 ేంసకరా ఉన్ ొంఘతక సేవవసన ు ొహరూ అపన ఫెన నన మవ ే్ అభనండ న్న. 2 మే ఆమన సపరేనం​ం ్​్వూంి, పూింుౌల ువతే, మూి ఆమవ మ నంవ అేొవమయ్ ఏదన ు్​్వంా మే ఆమవ ొోుం రుంవ:

145

ఎం​ంవంట ఆమ ార మండక మూి నవ కే ొోుం రసండ. 3 సుే్యేా నవ ొోువసన సపసకథవ మ , అవథక ేంరనౌ. 4 న స్యమ తమత్మ తమ ొ్ుమథన అయివిచన్ే; 5 అరా ుూ ఇంిమ ఉన్ చూరక కే ేంరనం రుంవ. సుే్వ అవరా సపరమ ఫథిన న సపుతమ ఎినుేక ేంరనమౌ. 6 ువ ార సశమ సపాడంిన డరక ేంరనౌ. 7 అపొ్ౌథా సపసంుౌ, నవంట మం​ం సుే్ా ఉన్ న ుంధేౌ, న మక ఖుసన ఆంసనతవస మూి జతరథవ ేంరనౌ. 8 సపరేనం​ం నవ సపుిన అంపర మ ేక ేంరనమౌ. 9 సుే్ా మనవ ొోువాన అవ్తక, న సపుిన ాు​ుేక ేంరనౌ. 10 సుే్ా ఆోడంచువన అివే మ క ేంరనమౌ. అూసుబథస ఇంకాత ుూక ేంరనౌ. 11 న ుంధభన హరడననవ ేంరనమౌ. సపరేా ఉన్ నూ్ొస ఇంకాత ుూక ేంరనౌ. 12 సపరేా సశమే్న్ సకరన, సకరాథవ ేంరనౌ. సపరేనం​ం ార సశమంిన సపుిన ిూ్ేక ేంరనమౌ. 13 సపరేా ఎన్కువన తఫసక, అతత తెక మ , న తెక మ ేంరనౌ. 14 అససతకుస, రి మ న, హవ్, ్సమబ, హర్స మూి ుూమ ఉన్ సరేథవ ేంరనౌ. 15 ఫా్స, జెర, నూుస మూి అతత సరూ, ఒెంపస మూి ుూమ ఉన్ పవసమథంరూు ేంరనౌ. 16 పవసతిన మంగమ ఒవూకవే ేంరనౌ. సుే్ చూరౌ మవ ేంరనౌ. 17 ఇపపక నన మమ్ె్ వకవంకన్న, ొహరేరవ, మే నేరవన్ సదుంతతక వేరం ు ల వభదౌ మూి అపవిౌ వెింర ుకత గూ ్ంచంవ; మూి ుకత తుూంచంవ. 18 అరంక ుే మన సపరభన యేసుే్న సవంచే, రన తమ వకపత ుసతడ సవా్ే. మూి మంి ు​ుౌ మూి ొవొిన సపొంలౌ ాున్థ హృరరథన ోొం రా్ప. 19 ఎం​ంవంట మ విుత అంరూక అం​ంబకా ఉండ. రుక ు మ పోన నన ొంమషే్న్న, అపి మే మంి వపుంా జ్నేంమౌల మూి ంక వపుంా ొవాంల ఉంేథత నన కేవంకన్న. 20 మూి ేం​ంతరర దేక త్వాన ాతనన మ ్దథ సకంర నెపవా్క. మన సపరభన యేసుే్ వృప మవ మా ింకన లవ. ఆమె. 21 న పతుాన ంోం, న ుంధేసన లసుస, జొె, ససపుప మవ ేంరనౌ.


రమనమ

22 ఈ ిేనత్ సుసన టూ ు​ుస అన నన సపరేనం​ం మవ ేంరనమౌ. 23 ్త మూి ొంఘమంతకక అంి​ిాన ్ుస మవ ేంరనమౌ. న్వంాత ాంురె రమ ఎవొస ు , సరేక ర్వ ుస మవ ేంరనం. 24 మన సపరభన యేసుే్ వృప మవంరూు మా ింకన లవ. ఆమె. 25 ఇపపక న ేువ ్ సపరవం, యేసుే్ సపబిం సపరవం, సపపంచం స్వంభినపపక నంవ వహొ్ంల ఉంచువన వహొ్ం యవక సపత్కత సపరవం మమ్ె్ సవ ్ ్ ు పవచేతక శక్థ ే్కక. ్ ిేనథ ద్వ, వే్ొం 26 అపి ఇపపక సపేవథ యవక విుత కొం ొవథ జనథవ తెురు​ువన తత్ దేత ఆజ ్ సపరవమ సపత్కపవచుచన. 27 జ్త అపన దేతా, యేసుే్ ద్వ ేశ్తంల మహమ వౌగ లవ. ఆమె. (కూంరస నంవ రమనవ మ సు​ు​ువండ మూి సంసకరాత చూర యవక ఫే సేవక పంపనడ.)

146


1 కొరింథ అధ్యర 1 1 పౌ, దేవ చిత్ ద్వ యేసుేతర అపొతౌవల ఉ్డడవన పౌలుడబడ, మరి మన సోదడ సోత్త, 2 కర్ిం ఉన్ దేవ ొ్ఘవన, సుేతయేన్య పరిోప ు ్ధుర, పరియుౌల ఉ్డుర పౌలురన వరన, సపర ొథ ్ లంు మన సపరభన యేసుేత నమలు​ున ు స్​్ ్న చివ్​్ోద. 3 మన ి్సర అయన దేవ ు్ర మరి సపరభన యేసుేత ు్ర మర కృప మరి శ్ర కౌులక. 4 యేసుేత మర అుసగ్​్చన దేవ కృపు ున ు ను ఎథల ్ ప్ మ ి్లన న దేవన కృిజి ్ ౌ తౌలు​ు. 5 మద సపర విషలంు, అవ్ ముథంు జ్నలంు మరి ొమొత ఆషనచ ధనల్తథలయద; ్ ప్ధురనడ్: 6 సుేత సాయల మం స్ 7 కున ు మద ఏ ుహమన్ం​ం వుకుడద; మన సపరభన యేసుేత వకడ క్ర వచిన్ు: 8 మన సపరభన యేసుేత ునలన మద వి ్ ర ౌల ఉ్డనడ్ ఆషన చలరల్ర మలము స్ ్ ప్పు. 9 ఆషన రమదాన మన సపరభన యేసుేత ొహవసవన మమమ్​్ ప్చన దేడ నమమకకనవడ. 10 ొహోదరవ, మ్​్ోద ఒక ము మా్డథవ, మ మధయ విదౌ లలవ మన సపరభన యేసుేత పదర ను మమమ్​్ వడర్డన్ు. అయి మద ఒక మనే్ం మరి ఒక తదపం ొ్ప్ ర్ల క్స ఉ్డు. 11 ఎ్యక్ం, న ొహోదరవ, మ మధయ గడలౌ ్ ఉన్షవ కయ ఇ్నవద మ ుర్చ నర చ్పద. 12 ఇలపడ ను చపపదము్ం, మం సపర ఒక్ద, ను పౌ ల్శే్రవ అవ అ్ాద. మరి ను అపం్త; మరి ను సెత; మరి ను సుేత. 13 సుేత విభ్ధుడబడ? పౌ న క్ర సౌల వషుడబడ? లక పౌ పదర బపతొమ్ తేరన్వ? 14 ను మం ఎలరు బపతొమ్ ఇల్న్యర దేవన కృిజి ్ ౌ తౌలతన్ు, కన సనొపత మరి లయత; 15 ను న పదరన బపతొమ్ తేరన్నవ ఎలద అనకడయ. 16 మరి ను సతతన ఇ్నవరన కడ బపతొమమస్ు; 17 సుేత ను్ ప్ప్ు బపతొమమల్డవన కయ, ేవ్ త సపకన్ధడవన: సుేత యక్ సౌల సపరల్ లర్డ ఉ్డకడోవ ముథ జ్న్ర కయ. 18 సౌలు గర్న బధ నశ్పవరన మ్ రి్ల; అయి ్క్పురన మనర అు దేవ శన.త

147

19 ఎ్యక్ం ను జ్ుథ జ్నవ్ నశన్ చసత ు, వవకల్తథ త్వవ నశన్ చసత ు అవ సవషుర ఉ్ు. 20 జ్వ ఎక్డ? లేరడ ఎక్డ ఉన్డ? ఈ సపప్ధ్ంవ వవదొపయడ ఎక్డ ఉన్డ? దేడ ఈ ంక జ్నవ్ మ్ ర్ల మ్​్లద? 21 ఆ ివ్ి దేవ జ్నవ్ున ు ంక్ జ్నవ్ ున ు దేవ ర తౌేకలయ, నమమవరవ ్క్ధడవన బో్చ త్విర్లిన్ లథ ్ దేడ ొ్రో్సడ. 22 యయథర సధన కవ్, స్రౌ జ్నవ్ వోరతన్ద. 23 అయి మల సౌల వషురన సుేతు సపకనేతన్ల, యయథర అ డ్ బ న మరి స్రథర మ్ రి్​్. 24 అయి యయౌ మరి స్రౌ అవ పౌలురన వరన, సుేత దేవ శన త మరి దేవ జ్న్. 25 ఎ్యక్ం దేవ మ్ రి్​్ ము్థ క్ం త్భను; మరి దేవ ుథహని లద్థ క్ం ుథకను. 26 ొహోదరవ, మ పౌలు మద చేతన్ద, శరవుస్​్ల సర మ్ు జ్ుౌ కయ, సర మ్ు ుథల్తౌ కయ, సర మ్ు గపపవద కయ. 27 అయి జ్ుథు కథల్ప్ధడవన దేడ ంక్ంవ వసరవరిు ఎ్పరన్డ. మరి త దేడ శనల్ికన వనవ రకమక పుడ ు వన సపప్ధ్ంవ ుథహనకన వనవ ఎ్పరన్డ; 28 మరి సపప్ధ్ంవ నధకనవనవ, ిృణకర్ధురనవనవ, దేడ ఎ్పరన్డ, అేు, మరి లవవనవ విషథ్ చషడవన. 29 ఏ శర్మ ఆషన ొవ్ోం మ్మప్ధకడయ. 30 అయి మద ఆషన ు్ర సుేతయేన్య ఉన్ద; 31 అవ సవషురన సపక్ల, మ్మప్పవడ సపరేన్య మ్మప్ధలవు. అధ్యర 2 1 ొహోదరవ, ను మయోర ర లచ్నలపడ దేవ సాయలు మర త్షిో్యర స్ిక ే న ముథరు జ్నలరు వలయ. 2 యేసుేతు ిపప, సౌల వషురన ఆషను ిపప మం ఏద త్షకడోవ ను వశ్య్పరన్ు. 3 మరి ను ుథహనిర, ిష్ర, సర లణరర మర ఉన్ు. 4 మరి న సపొ్గ్ మరి న ఉపదశ్ ము్యథ జ్న్ర కరన మనహ్కన ముథర త సపోరర్ధడ్. కయ, కన ఆిమ మరి శనవ 5 మ వశ్ొ్ ము్యథ జ్న్ మో కయ, దేవ శన త మో వథుడ్. 6 అయి మన్ పరపదరథ మధయ జ్నవ్ మా్డుల;


1 కర్ి​ిౌ

11 యేసుేత వసన లను క్ం మరల్ద వషలద. 12 ఎలరన ఈ లను మో ు్ల్​్, వ్ర, వౌభన వా్, కథప, ఎ్డగర,బ పంౌ ు క నో ు ;త 13 సపర ము్యవ పవ సపియాప్ధుడు; మరి అి్ అు ఏ వధకన సపర మవో యక్ పవ సపషర్​్ధ్ర. 14 ఎలాను అిడ కనన ు పవ వ్చిన్ుయ ్ ి, అిడ సపరతథల ప్యు. 15 ఎలాను పవ క్పయనోడథ అిడ నిప ు ేు లవ అిడ ్క్పుడు; ఇ్క కున ు అి్ ద్వ. 16 మద దేవ మ్ు్మవ, దేవ ఆిమ మం వలసేత్ోవ మర త్షద? 17 ఎలరన దేవ ఆథలవ్ అపవసి్ చోత, దేడ అివ్ నశన్ చసతడ; దేవ ఆథషల పరిోక ు ను, మద ఏ దవథషల. 18 ఎల్ద ిను ు​ు మొ్ చేకకడయ. మం ఎలరన ఈ ంక్ం జ్నల్తడవ అవపోత, అిడ జ్నల్తడయయర మదరరల మవ్. 19 ఈ ంక జ్నల దేవ ోృోం ు వసరినమ. ఎ్యక్ం, ఆషన జ్ుథు వర రనథి్​్ం తేర్ాడ అవ సవషుర ఉ్ు. 20 మ్ర, జ్ుథ ఆంధనౌ లయ్ ్కనలవ సపరేర తౌే. 21 కున ు ము్యథం ఎల్ద గపపౌ చలపకకడయ. ఎ్యక్ం అన్ నవ; 22 పౌ అయన, అపం్ అయన, కె అయన, ంకకన, జలకన, మ్ణకన, సపేతి్ ఉన్వాన, వబేవాన; అన్ నవ; 23 మరి మద సుేతర చ్ునవద; మరి సుేత దేవన చ్ునవడ.

7 అయి మన మ్మ క్ర దేడ ంకల ఎయు వషమ్చన మ్మకన జ్నలు మనల దేవ జ్నలు ్హొయలల చలపపన్ల. 8 ఈ ంకల అోపతథం ఎల్రు ఇు త్షయ; 9 అయి, దేడ ిను సపమ్చవర కొ్ సో్ ు చసన వనవ కు్ చడలయ, చవ వనలయ, మవో హృోష్ంన సపవశ్ధలయ అవ సవషుర ఉ్ు. 10 అయి దేడ ిన ఆిమ ద్వ వనవ మనర ుషౌప్సడ, ఎ్యక్ం ఆిమ అవ్నవ, అేు, దేవ ంోన విలథు పరిోేత్ు. 11 ము్యవం ఉన్ ఆిమ ిపప ము్యవ ొ్గతౌ ఎలరన తౌే? అరా దేవ విలౌ దేవ ఆిమక ిపప మరల్రు త్షే. 12 ఇలపడ మన్ ంకిము కయ, దేవ ఆిము ప్దల. దేడ మనర ఉచి్ల ఇల్ురన వనవ మన్ తౌేరనర. 13 ము్యథ జ్న్ బో్చ ముథర కయ, పరిదుిమ బో్చ ముథర మన్ మా్డతన్​్. ఆధయరమక విలథు ఆధయరమక్ర పథ్డ్. 14 అయి ొహజకన మవో దేవ ఆిమర ొ్ు్ో్చనవనవ స్కర్ధడ: అవ అివన వసరవ, అవ ఆతమష్ల వవచ్ధురనవ కున ు అిు వనవ తౌేకలడ. 15 అయి ఆతమిడ ొమొతలు తదప తద్ు లవ అిడ ఎల్రచి తదప త్​్ుడడ. 16 సపరే ఆషనర ఉపదశ్పుర ఆషన మనే్ు ఎరినవనలడ? కన మనర సుేత మనే్ ఉ్ు. అధ్యర 3 1 ొహోదరవ, ను మర ఆతమిథలవ మా్డలు లవ శర్ొ్ు్ధకన వరర, సుేతంవ పస్పథర మా్రనడ్. 2 ను మర ్ౌ రవప్సు, మ్ొ్ర కయ; 3 మద ఇ్క శర్ొ్ు్ంౌల ఉన్ద; 4 ఎ్యక్ం, ను పౌర చ్ునవరవ; మరి మరకన, ను అపం్న చ్ున వరవ; మద శర్ొ్ు్ంౌ కద? 5 అయి పౌ ఎలద, అపం్ ఎలద, అయి సపరే సపర మవోన ఇచ్నడ్ మద నమమన పరస్రౌ ఎలద? 6 ను నాు, అపం్ నద పశు; కన దేడ ప్సడ. 7 కున ు నననవడ కయ, నద పోవడ కయ; కన పదుోథ ఇచ్ దేడ. 8 ఇలపడ నననవడ మరి నద పోవడ ఒకం; 9 మల దేవర క్స పవవర ్​్: మద దేవ ప్పక్, మద దేవ కుడ ు ్. 10 నర అుసగ్​్పురన దేవ కృప సపక్​్, జ్వాన మొ్ ు బ థవ బ డ ను లను వశు, మరకడ దవ మో కాుడ. అయి సపర మవో దవవ ఎర వరమసతి గమవ్స్.

అధ్యర 4 1 ము్యడ మనథు సుేత పరస్రౌల, దేవ మ్మలథు పరస్రౌల పరగవ్ధలవు. 2 అ్ికక, గృహవవ్హరథ విష్ం ఒక లయన త వశ్ొ్సతరల కవప్ధడ్ అలొ్​్. 3 అయి ను మచి లద ము్యథ తదపు ున ు తదప త్​్ుడు న విషలం సర చన్ విషమ. 4 నకమ త్షయ; అయను ను దవలథన నరమ్తడత ిన్ు లవ నర తదప తద్వడ సపరే. 5 కేన సపరే లప్ల్ర దవు తదప త్​్రర, ఆషన చకనంవ మదున ఉన్వనవ వౌుంన తచ్, హృోలథంవ ఆంధనథు వథర ్ చసతడ; 6 మరి ొహోదరవ, మ వమితల నర త మరి అపం్న ఈ విలథు ను ఒక లయనల మద్రన్ు. సవసన దవక్ం ము్యథ ుర్చ ఆంచ్ధకడోవ మద మం నద్ర్ాద, మం ఎలద ఒకర కొ్ మరకద ఉబ్పకడయ.

148


1 కర్ి​ిౌ

3 ను శర్​్ం లకపయన, ఆిమం ఉన్ు కున,ు ఈ పవ చసన వవ ుర్చ ను ఉవనం ఉన్డ్ల ఇపపనక తదప తవ్ు. 4 మన సపరభన యేసుేత నమ్ం, మద మరి త న ఆిమ, మన సపరభన యేసుేత శనర కర ఉన్లపడ, 5 సపరభన యే ునలన ఆిమ ్క్పుడనడ్ శర్ నశనల వమితల అడల్న వవవ సు​ుర అపపి్పు. 6 న మ్మ మ్చు కయ. కుల ర ల్ప్ర లోర మిత్ ల్ేత్ోవ మర త్షద? 7 కున ు ్ి ల్ప్రవ తసవష్ర, ిద్వ మద ల్షవవదల కిత లోల ర ఉ్ాద. సుేత కడ మన పస్ మన కొ్ ు్ అరప్సద: 8 కేన ్ి ల్ప్రర లవ యి్ ు ుర ు ు యి ి ు ్లరు లవ వ్య ఆధర్పోల; కన చితిు​ు మరి ొియ్ యక్ ల్షవ రొర ు . 9 లయయసదథర ొహవొ్ చషలోవ ర ను మర లేం వశు. 10 అయి ఈ ంక్ంవ లయయసదథర లన, ంిల్తథర లన, దపడదదథర లన, వసగ్వధరథర లన పర తల కయ. ఎ్యక్ం మద ంక్ ు్ర ుషుర వె్​్. 11 అయి, ొహోదడ అవ పౌలువవడ లయయసరలన, ంివులన, వసగ్వధరి, దపర చోవరలన, ు​ుబతలన, దపడ చోవరలన ఉ్ం, ొహవొ్ చషలోవ ర ఇలపడ ను మర వశు. అర్న వరర రనకడయ. 12 ుషు ఉన్ వరన కడ తదప త్​్డవన ననమ చల్? ంపథ ఉన్వరవ మద తదప త్​్లద? 13 అయి దేడ లవ వరన తదప తదసతడ. కేన ఆ యవమదడవ మం ు్ర వ్​్ల ఉ్ధ్ర.

7 వు్ వరకరర విు్చవడ ఎలద? మరి మద ప్ోవు ఏమన? ఇలపడ మద దవవ స్కర్చనుయ ్ ి, మద దవవ ప్ోనడ్ ఎ్యర ుర త్సద? 8 ఇలపడ మద వ్డల ఉన్ద, ఇలపడ మద ధనల్తు ఉన్ద, మద మర లర్డ వాౌల ఏరద; 9 దేడ మనర అపొతౌథు చలరల వషమ్సడవ ను అుర్డన్ు, ఎ్యక్ం మన్ ంకవన, దలవిథర మరి ము్యథర ోృశయ్ల ిల్లయల. 10 మల సుేత వమితల మదరథల, అయి మద సుేతం జ్ుథల; మల ుథహుథల, అయి మద ుథల్తౌ; మద గ్లనిౌ, కన మల ిృణకర్ధుడబల. 11 ఈ గ్ు ల్ర కడ మల ఆక్ర, దహ్ర ఉన్ల, ు​ుౌ ు లర్డ ఉన్ల మరి ుఫర ఉన్ల మరి వరి ర ు వవొ​ొథ ్ ్ లయ. 12 మరి సశమ, మన ొ్​్ి చతథర పవ; ్​్స్ధురనలపడ, మల దవవ అుివసత ల: 13 అపఖయర ్ున్యన మల మనవ చేతన్ల: మల ంకవన లరనల ిల్లయల మరి ఈ ిా ల్ర అవ్నవ నశన్ చేతన్ల. 14 ను వు్ అలమనప్ధడవన ఈ విలౌ సవషడ్ లయ, కన న సపషకన రమదౌల ను మమమ్​్ హధ్రేతన్ు. 15 సుేతం మర పువథ మ్ు బధరౌ ఉన్పపను, మర సర మ్ు ి్సడౌ లద; 16 కేన మద ను్ అుధదౌల ఉ్డర. 17 అ్యచిన ను న సపష రమద్, సపరేన్య నమమకకనవ్ అయన రమరషస్ మ ోగ డరన ప్​్ు, ఆషన సపర ొ్ఘలం సపరతా ను బోేతనడ ్ ్ల సుేతం ఉన్ న మవడథు మర జ్పక్ చేర్ాడ. 18 ఇలపడ ను మ ోగ డ్ర వనవ క్ోద ఉబ్ిబ్ు్ేతన్ద. 19 అయి సపరే ఇిప ు రి ను ి్​్ం మ ోగ డ్ర త లసత ు, మరి ఉబ్న వర ముథు కయ, శనవ తౌేర్ాు. త 20 ఎ్యక్ం దేవ వజయ్ ముం కయ, శనం ఉ్ు. 21 మద ఏమ చసతద? ను కడర బ , లద సపమర ర ో తర మరి సర్క సష మల ర ర లసత న?

అధ్యర 6 1 మం ఎలరిన, మరకరర వయజయ్ ఉ్ం, పవసతథ ల్య కర్డ అనయషే్థ ల్య నయషస్నవన వర ్డవన ధ్య్ ఉ్ద? 2 పరియుౌ ంకవన తదప తదసత్వ మర త్షద? మరి సపప్ధ్ మచ తదప చషురి, మద చన్ విలథర తదప త్​్డవన అనద్ర? 3 మల దలవిథర తదప త్​్గథమవ మర త్షద? ఈ జవువన ొ్ు్ో్చ ఇ్క ఎవ్ విలౌ ఉన్య? 4 ఒకవర మర ఈ జవువన ొ్ు్ో్చన విలథర తదపౌ ఉ్ం, ధర్ం ఎలరన ిర్ల గ్ల్ ఇల్ుడత్ద వనవ వ్ రయ్ధ్ర. 5 న అలమన్ ుర్చ ను మా్డతన్ు. మం జ్వ లవ? కయ, ిన ొహోదథ మధయ తదప త్​్గథవనలడ? 6 అయి ొహోదడ ొహోదవరం, అవశ్ేథ ోయు​ు వు్పు.

అధ్యర 5 1 మం లయయస్​్ ఉ్ోవ మరి అనయజుథ మధయ పద లవ లయయస్​్ ఉ్ోవ సధ్ణ్ల న త వవు్ధుర్ు, ఒక లయ ిన ి్సర ర్యు క్ి ఉ్డ్. 2 మరి మద ఉపప్ిపలద మరి యుః్ధలయ, ఈ పవ చసనవడ మ మధయ ు్ర తసవషుడుడ.

149


1 కర్ి​ిౌ

7 కున ు మద ఒకరర ఒకద ధ్మశశొతల చియద గుక మ మధయ పర తల దిలన్ు. మద ఎ్యర ిలప పుడ ు ్ లయ? ఎ్యర మద మసవన ు్ేుద లయ? 8 కయ, మద ిలప చసతద, మొ్ చసతద, మ ొహోదౌ. 9 అనరమ్తౌ దేవ వజయవన వ్ేౌ క్వ మర త్షద? మొపరర: లయయసదౌ, వసగ్వధరౌ, లయయసదౌ, శసతౌ, ము్యథర ిము ుల వో్పకలయర. 10 ద్గౌ, ంిల్తౌ, ు​ుబతౌ, విరౌ, దపడదదౌ దేవ వజయవన వ్ేౌ కద. 11 మరి మం క్ోద అర్నవద, అయి మద కడు​ుద, కన మద పరిోప ు ్ధుడబద, అయి సపరభన యే నమ్ం మరి మన దేవ ఆిమ ద్వ మద నరమ్తౌల త్​్ుడబద. 12 నర అన్ ధు ు ు ోక ు నవ, కన అన్ సపరజనక్కనవ కే, అన్ నర ధు​ు ు ోక ు నవ, కన ను ఎలరు అోక్​్ ఇల్ు. 13 కడలర మ్సౌ, మ్సవన కడల; కన దేడ దవవ మరి వనవ ర్ర్నన నశన్ చసతడ. ఇలపడ శర్​్ లయయస్​్ కొ్ కయ, కన ర్ బ కొ్; మరి శరవవన సపరే. త 14 మరి దేడ సపరేు ల్డ, ిన ొ్శనర మనథు కడ లలుడ. 15 మ శరవౌ సుేత అలషవథవ మర త్షద? అలపడ ను సుేత అలషలలథు తేకవ వశయ యక్ అలషలలౌల చిన? దేడ! 16 ఏమన? వశయర క్సనవడ ఒక శర్మవ మర త్షద? ర్డ కొ్, అిు చ్పడ, ఒక మ్ొ్ ఉ్డ్ు. 17 అయి సపరేర జిచషురనవడ ఒక ఆిమ. 18 లయయస్​్ ు్ర ్రప్ర. మవో చో సపర ్ప్ శర్​్ లర్డ ఉ్డ్ు; అయి లయయస్​్ చోవడ ిన శరవవన లయరతక్ల ్ప్ చసతడ. 19 ఏమన? మ శర్​్ మం ఉన్ పరిదుిమ ఆథషమవ మర త్షద? 20 మద వథర కన్ద గుక దేవన చ్ున మ దహలంు మ ఆిమరు దేవ మ్మప్పర.

ఒకరికద మొి్ధలయర; మరి మళి క్స ్​్ర, సు​ు మమమ్​్ సపంిపుడ ు ్ మ ఆలకనలవిన్ కొ్ కయ. 6 అయి ను ఇు అుమరర మా్డతన్ు, ఆ జర ్ కయ. 7 ఎ్యక్ం ము్థ్ోద నరా ఉ్డథవ ను కదర్డన్ు. కన సపర మవోన దేవ ొరన ుహమర ఉ్ు, ఈ పోర ు ివ్ి మరకన, ఆ ివ్ి మరకన. 8 కేన అవవ్తథరు వి్తేథరు ను చలపనదమనల, వద నరా జవ్పు వరన మ్చు. 9 కన వద ిర్ధలకపి, వద వవహ్ చేకవల్​్ర: ఎ్యక్ం కథ్డ్ క్ం పె ్ చేకలడ్ మ్చు. 10 మరి పర ్యన వరన ను కయ, సపరే ఆజ్పేతన్ు, ర్య ిన ి్ తు వరచపుల ు య.ర 11 అయి ఆమ వరచపనన ు ుయ ్ ి, ఆమ పె ్ చేకర్డ ఉ్డవల్​్ర లద ిన ి్ తర ొమధనపడ్; మరి ి్ త ిన ర్యు వరచపుక ు డయ. 12 అయి మి్న వరర ను మా్డతన్ు, సపరే కయ: ఏ సోదవిన నమమక్ లవ ర్య ఉ్ం, ఆమ అివర వలస్ధడవన ఇిప ు రి, అిడ ఆము వరచపుక ు డయ. 13 మరి నమమవ ి్ త ఉన్ శసత, మరి అిు ినర వలస్ధడవన ఇిప ు రి, ఆమ అివవ వరచపుక ు డయ. 14 అవశ్సాన ి్ త ర్యలథన పరిోప ు ్ధును, అవశ్సాన ర్య ి్ తలథన పరిోప ు ్ధుడు; కన ఇలపడ అవ పవసికనవ. 15 అయి అవశ్స వె ్పి, అిడ వెిపవల్​్ర. అడల్న ొ్ోవ్థం ఒక సోదడ లద సోర బవొి్​్ం ఉ్డద: కన దేడ మనథు శ్రన ప్సడ. 16 ఓ రవయ, న ి్ తు క్డుడ లద నర ఏమ తౌే? లక మగవడ, న ర్యు ్కసతవ అవ నీర తౌే? 17 అయి దేడ సపర ఒక్రన ప్చపనన ు డ్, సపరే సపర ఒక్రన ప్చనడ్, అిు నడలవల్​్ర. కున ు ను అవ్ ధర్థం వషమసత ు. 18 ఎలరన ేన్ర ప్ు ఉన్వ? అిడ ేన్ర ప్ోర్డ ఉ్డవల్​్ర. ేన్ర లర్డ ఎలరన పథలుడబవ? అివన ేన్ర చషకడయ. 19 ేన్ర ఏమ లయ, మరి ేన్ర చషకపలడ్ ఏమ కయ, కన దేవ ఆజథ ్ ు ్న్ధడ్. న త 20 సపర లయ ు​ు ప్చన అద పౌలం వ్చ ఉ్డవల్​్ర. 21 నే ోలరవల పౌలుడతన్వ? దవ ుర్చ ప న్ ు పకలయర: కన మద ో్ధేల చషురి, దవవ ఉపరి్పక్ర. 22 ోలరవల సపరేన్య పౌలురనవడ సపరే ొ్ి్సతవ;

అధ్యర 7 1 ఇలపడ మద నర సవసన వన ుర్చ: శసతవ లడుకకపలడమ లద్వన మ్చు. 2 అయనపపను, లయయసవవన వ్​్ల ఉ్డథ్ం, సపర లద్రన ిన ొ్​్ి ర్య ఉ్డ్, మరి సపర శసతన ిన ొ్​్ి ి్ త ఉ్డ్. 3 ి్ త ర్యర ి​ిన ఉపక్​్ చషవల్​్ర, అరా ర్య కడ ి్ తర ఉపక్​్ చల్. 4 ర్యర ిన దహలర అోక్ల లయ, ి్ తక ఉ్ు; 5 మద ఉపవొలనరు స్​్ ునథరు మలము అపపి్పకు​ుర క్ికథల ొమమరర ిపప

150


1 కర్ి​ిౌ

23 మద వథర కన్ద; మద ము్యథర ోలరౌల ఉ్డక్ర. 24 ొహోదరవ, సపర ము్యడ ు​ు పౌలురన దవం దేవర వ్చి్డలవు. 25 కనయకథు గర్ నర సపరే ఆజ ్ లయ; 26 కున ు ఇలపడన్ కషుథర ఇు మ్చోవ ను అుర్డన్ు, మవో అర ఉ్డడ్ మ్చు. 27 ుే్ ర్యర కడు​ుర ఉన్వ? లయౌకకడోవ కదర్ాద. మద ర్య ు్ర వరపలవ? ర్యు వికలయర. 28 అయి ుే్ పె ్ చేర్ం, ుే్ ్ప్ చషలయ; మరి ఒక కనయ వవహ్ చేర్ం, ఆమ ్ప్ చషలయ. అయనపపను, అర్న వరన శర్​్ం ఇు్​్ు ఉ్డ్ు: కన ను వు్ వరచపడు​ు. 29 అయి ను చపపదము్ం, ొహోదరవ, ొమష్ సర ిర్ల; 30 మరి ఏవ్ వద ఏడ్నడ్; మరి ొ్రో్చ వద, వద ొ్రో్ధనడ్; మరి కునౌ చో వద, వద క్ి లనడ్ల; 31 మరి ఈ సపప్సవ్ యర్వరగ్ చషవ వధ్ల ఉపరి్పరన వద ఈ ంకల ెయిా గర్చపత్ు. 32 అయి ను జసగిత లర్డ వు్ క్ి ఉ్డథుర్డన్ు. అవవ్తడ సపరేు ఎర ొ్రిపాుం సపరేర ొ్ు్ో్చన వన ుర్చ సశోు ల్సతడ. 33 అయి వవ్తడ ిన ర్యు ఎర ొ్రిపాుం ంకొ్ు్ధకన వన ుర్చ సశోు ల్సతడ. 34 ర్యర కనయర మధయ కడ ిడ ఉ్ు. ప్రక ్ వ శసత దహలంు ఆిమ విషలంు పవసిలల ఉ్డనడ్ సపరే విషలథ క్ర సశోు ల్ేత్ు; 35 మరి ఇు ను మ ొ్​్ి రి్ కొ్ మా్డతన్ు; ను మర ఉప్ వషడవన కయ, కన మనహ్కన దవ కొ్, మరి మద ప్ధయన్ లర్డ సపరేర ్జ్ేుద. 36 అయి ఎలరన ిన కనయర ినని్ ు లర్డ సపలర తేతన్డవ అుర్ం, ఆమ ిన లషే్ దననుయ ్ ి, మరి అలొ్కి, అిు ిన ఇి్ ు లచ్నడ్ చషవల్​్ర, అిు ్ప్ చషడ: వద వవహ్ చేకవల్​్ర. 37 అయనపపను, ిన హృోష్ం స్ ్ ్ల ఉ్ర, ిత అలొ్​్ లర్డ, ిన ొ్​్ి చ ్ర అోక్​్ క్ి ఉ్ర, ిన కనయు క్డకవథవ ిన హృోష్ం వ్ రయ్పరన్వడ మౌ చసతడ. 38 కున ు ఆము ప్రచ ్ సకువడ మౌ చసతడ; కవ ఆమర వవహల చషవవడ మ్చవడ. 39 ి్ త సురనన్ి కథ్ ర్య ధ్మశశసత వన కడు​ుర ఉ్డ్ు; కన ఆమ ి్ త ధవపి, ఆమ ఎలరరతన వవహ్ చేకలడవన ఆమర ో్ధే ఉ్ు; సపరేం మసిమ.

151

40 అయి న తదప ివ్ి ఆమ అర వ్చ ఉ్ం ఆమ మర్ి ొ్రి్ల ఉ్డ్ు మరి ను దేవ ఆిము క్ి ఉన్నవ కడ అుర్డన్ు. అధ్యర 8 1 ఇలపడ వసగ్థర అరప్చన లేతేథు ుననలపడ, మన్ోరు జ్న్ ఉ్ోవ మనర తౌే. జ్న్ ఉపప్ుత్ు, కన దిృి్​్ మదుపదేత్ు. 2 మరి ఎలరన ినర ఏదన తౌే అవ అుర్ం, అిు తౌేకలథసను ఇ్క ఏమ త్షయ. 3 అయి ఎలరన దేవ ర సపమోత, అు అివన తౌే. 4 కున ు వసగ్థర ు్ అరప్చన వనవ రనడ్ విలవకోత, వసగహ్ సపప్ధ్ం ఏమ లోవ మరి ఒక్వ ిపప వత దేడ లడవ మనర తౌే. 5 దేాి అవ పౌలువ వద ొ్​్ డ్ం లద భమం ఉన్పపను, (దలిౌ సర మ్ు ఉన్ద మరి సపరేౌ సర మ్ు ఉన్ద) 6 అయి మనర దేడ ఒక్వ, ి్సర, ఆషనం అన్ ఉన్య, మన్ ఆషనం ఉన్ల. మరి ఒక సపరభన యేసుేత, అివ ద్వ ొమొతలు మరి మనల ఆషన ద్వన. 7 అయి ఆ జ్నల సపర మవోన లయ. మరి ుథహనకన వర మనస్క అపవసికను. 8 అయి మ్ొ్ మన్​్ దేవన మప్కయ; అరా, మన్ రనకపి, మన్ అధ్న్​్ల ఉ్ాల. 9 అయి మ ఈ ో్ధే ుథహుథర అడ్ బ నల ిత మ్ర్డ జసగ ల్​్ధ్ర. 10 జ్నలగథ నే వసగ్థ ురం భజనవన కి్లడవ్ ఎలరన చోత, ుథహనకన వవ మనస్క వసగ్థర అరప్చన వనవ రనడవన ధవయవ్ ప్ోయ. 11 మరి న జ్నల లథన ుథహుాన ొహోదడ నశ్పు, అివ క్ర సుేత మ్వ్సడ? 12 అయి మద ొహోదథర విధలల ్పల చస, వర ుథహనకన మనస్కవ లషప్చనలపడ, మద సుేతర విధలల ్పల చిపన్ద. 13 కేన, మ్ొల న ొహోదవ బో్పిోత, ను న ొహోదవ బో్పిషర్డనడ్ ంకల వ్చి్డనడ్ ను మ్ొల రను. అధ్యర 9 1 ను అపొతౌడు కద? ను ో్ధేల లన? మన సపరభన యేసుేతు ను చడలద? మద సపరేం న పవ కద? 2 ను ఇిదథర అపొతౌవ కనుయ ్ ి, వొ్​్దహ్ల ను మర ఉ్ాు; 3 ను్ వసర్చ వరన న ొమధన్ ఇు,


1 కర్ి​ిౌ

4 రనడవన మరి సుగడవన మర అోక్​్ లద? 5 ఒక ొహోరవ, ర్యు, అరా ఇి్ అపొతౌథు, సపరే ొహోదథు, కెు ుర్చ నరప్చ శన త మనర లద? 6 లద ను మరి ు్​్బత మసిమ పవవ ిర్చ శన త మర లద? 7 ిన ొ్​్ి ఆిపణర ఎలద ఎలపాన ిదువన ు​ు​ుద? సదారు​ు నన దవ తథలథు రనవవనలడ? లక మ్ోు మలప, మ్ో ్ౌ రనవవనలడ? 8 మవోల ను ఈ ముౌ చ్తన్న? లద ధు ్ ు కడ అద చపపలద? 9 ఎ్యక్ం, మో ధ్మశశొత్ం ఇర వస ఉ్ు, ధనయవ్ తక్ ఎయర ననన మర పుక ు డయ. దేడ ఎయరథు చేర్ాడ? 10 లక పర తల మన వమితమ చ్పడ? మన క్ర, వొ్​్దహ్ల, ఇు సవషుర్ు: యు్తన్వడ ఆశర యన్​్; మరి ఆశర ంరపర చోవడ ిన ఆశం రగస్మల ఉ్డ్. 11 మల మర ఆిమొ్ు్ధకన వనవ వరతన ోడథ, మ శర్ొ్ు్ధకన వనవ కషడ్ గపప విషమ? 12 మర ఇిదౌ ఈ అోక్​్ం ్ౌప్పర్ం, త మల కద? అయనపపను మల ఈ శనవ ఉపరి్ధలయ; అయి సుేత ేవ్ తర ఆు్క్ కౌగర్డ అవ్నన బో్ధ్ర. 13 పవసికనవనవ గర్ పరధ్య చివద దవథషలంవ లేతేథర జవేతన్​్వ మర త్షద? మరి ు్ిప్ లోర వచ ఉన్వద ు్ిప్ం ్ౌప్పర్ావ? 14 అరా ేవ్ త సపకన్చ వద ేవ్ తర జవ్సథవ సపరే ఆజ్ప్సడ. 15 అయి ను వనం దవన ఉపరి్ధలయ: ఇు నర జ్లథవ ను వనవ సవషలయ; 16 ను ేవ్ త సపకనేతన్పపను, ను గపపల చలపకలడవన ఏమ లయ. అేు, ను ేవ్ త సపకన్ధకపి నర అరయ! 17 ను ఈ పవవ ఇిప ు ్​్క్ల చోత, నర సపరతథ్ ఉ్డ్ు; 18 అలపడ న సపరతథ్ ఏమన? వశ్ష్ల, ను త ేవ్ త సపకన్చులపడ, ను ేవ్ తం న శనవ యర్వరగ్ చషర్డ సుేత ేవ్ తు ఎడల్న దేల లర్డ చషగథు. 19 ను అ్ోర ు్ర వలరత డు అయనపపను, ను ఎర్ల ొ్​్ు్ధడవన అ్ోరన ను్ ోలరవల చేరన్ు. 20 మరి ను యయథు ొ్​్ు్పకలడవన యయథర యయరర అలయు. ధ్మశశొతల సన్ో ఉన్వరన, ధ్మశశొతల సన్ో ఉన్వరవ ను ొ్​్ు్పకు​ుర; 21 ధ్మశశొతల లవవరవ ను ొ్​్ు్పకునడ్ (దేవన ధ్మశశొతల లవవర

152

కయలవ సుేతర ధ్మశశొతల సన్ో ఉన్వర) ధ్మశశొతల లవవర ిన్ు. 22 ుథహుథు ొ్​్ు్పకు​ుర ుథహుథర ను ుథహుడతరవ; క్ోరవ ్క్పుర ను అ్ోరన ొమొతలు ొృో్ ు చరవ. 23 మరి ేవ్ తం ను మర రగస్లయడత ి్డలవనవ దవ వమితల ను ఇు చిపన్ు. 24 పదు ప్ద్ం పదుితవాి అ్ోద పరురతన ఒకరన ుహమర లేత్ోవ మర త్షద? కున ు మద ప్ోగ్ార పదుిత్ర. 25 మరి తలణయ్ కొ్ సపషర్​్చ సపర లయన త అవ్ విలథం వసగహ్ర ఉ్ాడ. ఇలపడ వద ్ాన నరు్ ప్ద్యర అర చసతద; కవ మన్ చరపవవ్ల. 26 కున ు ను పదుతతతన్ు, అవశ్ి్ల కయ; కున ు ను ల్వ కంవ ు రర కర్డ పవడు. 27 అయి ను ఇిదథర బో్చనలపడ నన ిపపపర్డ ఉ్డకడోవ ను న శరవవ్ న్ో ఉ్పకవ దవవ ంుర ఉ్పర్ాు. అధ్యర 10 1 ొహోదరవ, మన ి్సడథ్ోద మఘ్ సన్ో ఉన్​్వ, అ్ోద ొలసో్ ు్డ వె్​్వ మద త్షర్డ ఉ్డథవ ను కదకు. 2 మరి అ్ోద మఘలంు ొలసోలంు మోర బపతొమల ప్ుర. 3 మరి అ్ోద ఒక వధకన ఆధయరమక మ్సవ్ రన్ద; 4 మరి అ్ోద అద ఆధయరమక ్నష్ ులద: ఎ్యక్ం వద ిము అుొర్చన ఆధయరమక వయవ ులద, మరి ఆ ు్డ సుేత. 5 అయి వరం సరమ్ువ దేడ ఇిప ు డలయ, ఎ్యక్ం వద అ్ణయ్ం పడగు​ు ు డబద. 6 ఇలపడ ఈ విలౌ మనర ఉదహ్ణల ఉన్య, ఎ్యక్ం వద కడ కదరన్డ్ల మన్ చడవనవ కదకకడయ. 7 వరం క్ోరలవ మద వసగ్వధరౌ కలయర; సపజౌ రనడవన మరి సుగడవన కద్న్ద మరి ఆడావన లసద అవ సవషుర్ు. 8 వరం క్ోద లయయస్ల చస ఒక్ిాం ఇ్భ మడ వథమ్ు పరపయనడ్ మనల లయయస్ల చషరల. 9 వరం క్ోద ్లథు ిో్చ నశన్ చసనడు మన్ కడ సుేతవ ిో్ధలయర. 10 వరం క్ోద ొణుప, వధ్​్ొరరవ నశన్ చసనడ్ మద కడ ొణుకక్ర. 11 ఇలపడ ఇలన్ ఉదహ్ణథ కొ్ వరన జరలయ: మరి సపప్ధ అ్ి్ లచ్న మన హధ్రక కొ్ సవషుడబయ.


1 కర్ి​ిౌ

అధ్యర 11

12 కేన ు​ు వౌపన్నవ ిథ్పకువడ పరపర్డనడ్ జసగితపడలవు. 13 ము్యథర సధ్ణకన ిధన ిపప మత ిధన మర కౌగలయ; అయి మద దవవ ిర్ధగ్ార ొ్పి ు నత ్డ ిపప్పకలడవన కడ ఒక మ్ డ్ చేత్ు. 14 కేన న సపిరవ, వసగ్వధన ు్ర ్రప్ర. 15 ను జ్ుథర మా్డతన్ు; ను చపపు మద తదప చపప్ర. త 16 మన్ ఆశ్​్ు్చ ఆశవ్ోల కలప, అు సుేత ్కల ొహవొ్ కద? మన్ పగథగం ు రొ,ు అు సుేత శర్​్ యక్ ొహవొ్ కద? 17 మనల అనరథకన్యన ఒక రొ ు మరి ఒక శర్ల; 18 ఇున ఇసశయాిౌ మ్ొలు అుొర్చర; 19 అలపడ ననమ చపపు? వసగహ్ ఏదన లేతేన, లద వసగ్థర ు్ అరప్చు ఏదన ఉ్ద? 20 అయి ను చపపదము్ం, అనయజుౌ అరప్చవనవ దేవన కర్డ ోలయథక అరపసతద. 21 మద సపరే ్సిు, ోలయథ కలపు సుగలద; 22 మన్ ోహవర అసష లనస ు త మ? మల అివ క్ం ుథల్తథమ? 23 నర అవ్​్ను ధు​ు ు ోి ు ఉ్ు, కన అవ్​్ను సపరజనక్కనవ కే: నర అవ్​్ను ధు ు ు ోక ు ను, కన అవ్నన మదుప్ధడ్ లయ. 24 ఎల్ద ిన ొ్​్ి ొ్పోు వోకకడయ, సపర మవో మరకర ొ్పోు కదకకడయ. 25 శరతథకథం ఏు అమమి అు ర్ాద, మనస్క కొ్ ఎర్న సపశ్ అడగద. 26 భమ, దవ ొ్ప్ రి సపరే. 27 నమమవ వరం ఎలరన మమమ్​్ వ్యర ప్చనలపడ, మద వర ్డవన ఇిప ు రి; మ ల్య ఉ్ధురను ఏదన రన్ర, మనస్క కొ్ ఎడల్న సపశ్ అడగలయర. 28 కన ఎలరన మర ఇర చబి, “ఇు వసగ్థర అరప్చను, అు చప్చన అివ కొ్, మనస్క కొ్ రనలయర; 29 మనస్క, ను కయ, ఇిదథ మనస్క అవ ను చలతన్ు, ఎ్యక్ం న ో్ధే మరక లయన త మనస్కవ ున ు ఎ్యర వ్ రయ్ధుడత్ు? 30 ను ోషర రగస్లయరవ అయి, ను కృిజు ్ ేతతౌ చ్​్ ్ చన్యర ను ఎ్యర ా చడల మ ్ డతన్ు? 31 కున ు మద రన్, ుిన, ఏ్ చసన అన్ దేవ మ్మ కొ్ చష్ర. 32 యయథర లవ, అనయజుథర లవ, దేవ ొ్ఘవన లవ ఎల్రు అపక్​్ చషలయర. 33 ను అవ్ విలథం ము్యథ్ోరన ొ్రిపనన ు ం,్ న ొ్​్ి రిమ కయ, సర మ్ు ్క్ధుడథవ వర రరవ్ కదతన్ు.

1 ను సుేతు అుొర్చనం ్ మద కడ ను్ అుొర్ధ్ర. 2 ొహోదరవ, మద అవ్ విషలథం ను్ జ్పకల చసకవ, ను మర అపపి్చన శొనలథు గకుపన్​్యన ను మలము ేతర్పపన్ు. 3 అయి సపర మవోన శ్ే్ సుోత అవ మద తౌేకవథవ ను కదర్డన్ు. మరి శసత యక్ ిథ లద్డ; మరి సుేత శ్ే్ దేడ. 4 ిథ కలపకవ స్ర ్​్చ లద సపలచ్చ సపర లయన త ిన ిథు అలమనపదసతడ. 5 అయి ిథ కలపకవ స్​్ ్న చో లద సపలచ్చ సపర శసత ిన ిథు అలమవేత్ు; 6 శసత కపపుడకపి, ఆమ కడ కరతర్ధుడవల్​్ర; 7 లద్డ దేవ ొ్దప్ మరి మ్మ కున ు శసత ిన ిథు కలపకకడయ. 8 లద్డ శసతన చ్ునవడ కయ; కవ లద్వ శసత. 9 లద్డ శసత క్ర ొృో్ ు ధుడలయ; కవ లద్వన శసత. 10 ఈ క్ణ్ల దలవిథ క్ణ్ల శసత ిన ిథర అోక్​్ క్ి ఉ్డ్. 11 అయి సపరేం శసత లర్డ లద్డ లడ, లద్డ లవ శసత లయ. 12 శసత లద్వ ు్ర లచ్నం,్ శసత ద్వ లద్డ కడ అరా ఉ్ాడ. కన అవ్ దేవ విలౌ. 13 మం మద తదప తద్క్ర: శసత లేు లర్డ దేవన స్​్ ్న చషడ్ మ్చద? 14 ఒక లయన త పడవన ాడు క్ి ఉ్ం, అు అివన అలమనక్మవ సపకృర కడ మర బో్ధలద? 15 అయి ఒక శసత పడవన ాడు క్ి ఉ్ం, అు ఆమర ఘని, ఎ్యక్ం ఆమ ాడు ఆమర కపపుర ఉ్డ్ు. 16 అయి ఎలరన వవదొపో్ల ఉన్డ్ అవపోత, మనర లద దేవ ధర్థర అర్న ఆస్​్ లయ. 17 ఇలపడ ను మర చ్తన్దవం ను మమమ్​్ ేతర్ధు, మద క్స వలడ్ మ్చ కొ్ కయ, చడ కొ్. 18 మోనల, మద ధర్ం క్స లచ్నలపడ, మ మధయ విదౌ ఉన్షవ ను వన్ు. మరి ను ్కక్ల నలము​ు. 19 మం ఆమోరగయకనవనవ కను్ధడవన మం మివశ్శథౌ కడ ఉ్డ్. 20 కున ు మద ఒక తనన లచ్నలపడ సపరే వసర భజన్ చషకడయ. 21 భజన్ చషడ్ం సపరవడ ిన వసర భజనవన ల్య తేర్ాడ; 22 ఏమన? రనడవన, సుగడవన మర ఇా్ లవ? లక దేవ ొ్ఘవ్ ిృణకర్చ, లవవరవ అలమవ్సర? ను నర ఏమ చపపు? ఇ్యం ను వు్ ేతరసత న? ను వు్ ేతర్ధు.

153


1 కర్ి​ిౌ

23 ను మర అపపి్చన దవవ ను సపరే ు్ర ప్దు, యే సపరే ు​ు అపపి్ధురన వసర రొ ు తేరన్డ. 24 అిడ కృిజు ్ ేతతౌ చ్​్ ్ చ, దవవ పుథగన,ు << తేక్ర, రన్ర, ఇు మ కొ్ వరిన న శర్​్, ను్ జ్పక్ చేర్క ఇర చష్ర> అన్డ. 25 అద పోర ు ం అిు కడ భజన్ చసన ివ్ి త కలప తేరవ, “ ఈ ి్​్ న ్క్ం కిత వు్ధన; 26 మద ఈ రొ ు రవ, ఈ ి్​్ సుినలపడర్, సపరే లచ్​్ి ల్ర ఆషన మ్ణవ్ త్షిసతద. 27 కేన ఎలాను ఈ రొ ు రవ, సపరే యక్ ఈ ి్​్ం సు​ువనలడు, అరగయలల సపరే త శర్లనర మరి ్కలనర దోషు​ు. 28 అయి ఒక లయన త ిను ు​ు పరక్పకనలవు; 29 ఎ్యక్ం, అన్ ్ిర రవ సుావడ, సపరే ద్వ్ వవచ్ధక ినర ున శ్వ్ రవ సు​ు​ుడ. 30 అ్యక మం సరమ్ు ుథహుౌ, అనిగయ్ర ఉన్ద, సరమ్ు వసోపతన్ద. 31 మన్​్ మన్ తదప తద్ర్ం, మన్ తదప తద్కకడయ. 32 అయి మనల తదప త్​్ురనలపడ, ంకలర మనల శక్పుడర్డనడ్ సపరే చి శక్పుడుల. 33 కేన న ొహోదరవ, మద భజనల చిుర కర లచ్నలపడ ఒకరర ఒకద ఆధర్ధ్ర. 34 మరి ఎలరన ఆక్ర ఉ్ం, అిు ఇ్ట్ రనవల్​్ర; మద ే్ర్ధడవన క్స వద. మరి ను లచ్నలపడ మి్నవ ను ద సత సకము క ు ర ు. అధ్యర 12 1 ొహోదరవ, ఆతమష ుహమతథ ుర్చ మర త్షర్డ ఉ్డు. 2 మద అనయజుథవ, మద నరప్ధురనడ్లన ఈ మగ వసగ్థ లోర ర తేరవర ్ుడబ్వ మర తౌే. 3 కేన దేవ ఆిమ ద్వ మా్వ వడ యేు శపసగేతడ అవ అనలడవ మరి పరిదుిమ ద్వ ిపప యే సపరలవ ఎలద చపపల్వ ను మర అ్ ్ల చిపన్ు. 4 ఇలపడ ుహమనథం భవధయౌ ఉన్య, కన అద ఆిమ. 5 మరి పర్థనం ిడౌ ఉన్య, కన సపరే ఒక్వ. 6 మరి క్యకర్థం భవధయౌ ఉన్య, కన అవ్​్నం​ం పవ చో దేడ ఒక్వ. 7 అయి ఆిమ యక్ సపియాి సపర మవోన రి్ కొ్ ఇల్ుర్ు. 8 ఎ్యక్ం ఒకవన జ్న వకయ్ ఆిమ ద్వ ఇల్ుడత్ు; మరకరన అద ఆిమ ద్వ జ్న వకయ్;

154

9 అద ఆిమ ద్వ మరక వశ్సవన; మరకరన అద ఆిమ ద్వ భోయ్ యక్ ుహమతౌ; 10 మరకరన అయ్ుౌ; మరక జొయ్; ఆిమథ యక్ మరక వవధనర; మరక వవధ ్కథ నౌకథర; మరకరన రిథ వల్ణ: 11 అయి వువ్నన ిన ఇషు​ుస్​్ ఒక్క్రన ఒక్ వధ్ల ప్చపం ు ఒక ఒక్ ఆిమ పవ చేత్ు. 12 ఏథషనల దహల ఒకన మరి అనక అలషలలౌ క్ి​ిన్​్యన మరి ఆ ఒక్ శర్ల యక్ అలషలలథవ్ి అనకకన్యన ఒక శర్క ిన్వ. 13 యయథకన, అనయజుథకన, దేథకన, ొ్ి్సతథకన, మనమ్ో్మ ఒక శర్​్ంన బపతొమ్ తేరన్ల. మరి అ్ోద ఒక ఆిమల ్నల చషుడబద. 14 ఎ్యక్ం శర్​్ ఒక అలషల్ కయ, సర అలషల్. 15 ను చయ కు, శరవవన చ్ున వరవ కు అవ ్ో్ చపపనుయ ్ ి; అు శరవవన ొ్ు్ో్చను కద? 16 మరి చవ ను కు్ కు గుక శరవవన చ్ున వరవ కనవ చబి; అు శరవవన ొ్ు్ో్చను కద? 17 శర్మ్ు కు్ అయి, వవనర ఎక్డ ఉ్ు? మిత్ వ్డ్ం, వొన ఎక్డ ఉ్ు? 18 అయి ఇలపడ దేడ ిన ఇి ు సపక్మ శర్​్ంవ సపర అలషవవ్ ఏవపడ చశడ. 19 మరి అలన్ ఒక అలషల్ అయి, శర్​్ ఎక్డ ఉ్ు? 20 అయి ఇలపడ అవ సర అలషలలౌ, కన శర్​్ ఒక్ం. 21 మరి కు్ చరర, నర న అలొ్​్ లయ అవ చపపలడ, లద ిథ ్దథర, ుే్ నర అలొ్​్ లయ. 22 కయ, ుథహన్ల ఉన్డ్ అవప్చ శర్ అలషవౌ సర ఎర్ల అలొ్​్: 23 మరి శర్​్ంవ అలషలలౌ, ిర్ల గ్లనషకనవల రవ్ధుడతన్య, వనన సత మన్ ఎర్ల గ్వవ్ అ్ు ల. మరి మన అొహయకన రలౌ మర్ి ొమృుల ు అ్దవ్ క్ి ఉ్ాయ. 24 ఎ్యక్ం మన అ్ోకన అలషవథర అలొ్​్ లయ, కన దేడ లవ రలవన ఎర్ల గ్ల్ ఇచ్ శరవవ్ ఏక్ చశడ. 25 శర్​్ం చ్క ఉ్డకడయ; కవ ొరయౌ ఒకర పు ్ మరకద అద సశోు క్ి ఉ్డ్. 26 మరి ఒక అలషలల బో్చన, అలషలలథవ్ి దవర బధపడు; లద ఒక ొరయడ గ్వ్ధుడ్, దవర ొరయథ్ోద ొ్రోసతద. 27 ఇలపడ మద సుేత శర్​్, సపియన్చ అలషవౌ. 28 మరి దేడ ధర్ం క్ోరవ, మోుల త అపొతౌథు, ర్డలు సపలకథు, మడలుల


1 కర్ి​ిౌ

బధరథు, ఆ ివ్ి అయ్ుథు, ఆ ివ్ి ొ్ొి ్ థు, ొ్లథు, సపరు్థు, వవధ రిథ భవధయథు ఏవపడ చశడ. త 29 అ్ోద అపొతౌలన? అ్ోద సపలకర? అ్ోద ఉ్ధయిర? అ్ోద అయ్ుౌ చోవవ? 30 ొ్ొి ్ యక్ అవ్ ుహమతౌ ఉన్ల? అ్ోద రిథర మా్డువ? అ్ోద అ్ ్​్ చేర్ావ? 31 అయి స్ిక ే న ుహమతథు అపక్ప;

13 ఇలపడ వశ్ొ్, వరాణ, దిృి్​్, ఈ మర్నం స్ ్ ్ల ఉన్య. కన వనం గపపు దన ధ్మ్. అధ్యర 14

అధ్యర 13 1 ను ము్యథ రిథరు దలవిథ రిథరు మా్డతన్ు మరి దిృి్​్ లనపపను, ను ధ్వ్చ ఇితరరల లద ుర్రల ఉన్ు. 2 మరి ను సపలధన లవవ్ క్ి ఉన్ు, మరి అవ్ ్హసయథు మరి ొమొత జ్నవ్ అ్ ్​్ చేరన్ు. మరి ను ప్​్ుథు తథి్ధగ్ిన్ి వశ్ొ్ క్ి ఉన్ు మరి దిృి్​్ లనపపను, ను ఏమ కయ. 3 మరి పోథర ఆ్​్​్ ఇల్డవన ను న లేతేథవ్నన ఇచ్న, న శరవవ్ కథ్డవన ఇచ్న, దిృి్​్ లనపపను, దవ లథ ్ నర ఏమ రి్ లయ. 4 దిృి్​్ ద్ రకథ్ బధపడత్ు, ోషర ఉ్డ్ు; దిృి్​్ అసషపడయ; దిృి్​్ ిను ు​ు సడకయ, ఉబ్పయ, 5 అనంచి్ల సపలర త్ధలయర, ఆమ ొ్​్ి్ చేకవథవ కదకలయర, ేథి్ల రధ్గు​ు ు డయ, చడల ఆంచ్ధడ; 6 అధ్మలు​ున ు ొ్రో్పు లవ ొియలు​ున ు ొ్రో్పు; 7 ొమొతలు ొ్​్పు, అవ్​్నన నలము, అవ్నవ వరక్పు, ొమొతలు ొ్​్పు. 8 దిృి్​్ ఎలప్ వతథ్ కయ: కన సపలధనౌ ఉన్ అవ వతథమేుయ; రిౌ ఉన్ర లద, జ్న్ అవ వ్చపుయ; ఉ్ం అు అ్ిర్చపత్ు. 9 మనర క్ి తౌే, క్ి రగ్ సపలచేతన్ల. 10 అయి పరప్ రకను లచ్నలపడ, క్ి రగ్ తసవషుడత్ు. 11 ను చన్పథల ్ ఉన్లపడ, ను చన్పథల ్ మా్డు, ను చన్పథల ్ అ్ ్​్ చేరన్ు, ను చన్పథవ ్ రల ఆంచ్సు, కన ను మవోతనలపడ, ను చన్పథథ ్ లేతేథు వరచపాు​ు. 12 ఇలపడ మన్ లాం్చ చకనల చసత్. కన అలపడ లఖలః: ఇలపడ నర క్ి రగ్ తౌే; అయి ను త్సనడ్లన ను కడ తౌేర్ాు.

155

1 దిృు్వ్ అుొర్ధ్ర మరి ఆధయరమక ుహమతథు కదక్ర, ుయౌల మద సపలచ్ధ్ర. 2 త్షవ రిం మా్వవడ ము్థర కయ, దేవర మా్డుడ. అయి ఆిమం అిు ్హసయౌ మా్డుడ. 3 అయి సపలచ్చవడ ము్యథర స్పనర, ఉపదశవన, ఓదదప కొ్ మా్డుడ. 4 త్షవ రిం మా్వవడ ిను ు​ు మదుపదపర్ాడ; అయి సపలచ్చవడ ొ్ఘవ్ మదుపదసతడ. 5 మ్​్ోద రిథర మా్డథవ ను కదర్డన్ు, కన మద సపలచ్స్వ ను కదర్డన్ు; 6 ొహోదరవ, ను మయోర ర లచ్ రిథర మా్రనోడథ, ను మర సపియాిలథనలవ, జ్నలలథనలవ, సపలచ్పులథనలవ, ఉపదశలలథనలవ మర మా్డు ిపప మకమ సపరజనల? 7 మరి స్ణ్ లవవ కడ, గు్ ు లద వణ అయన, అవ శబరథం ిడు ఇల్కపి, రల లద ్​్ప చషురను ఏమట ఎర తౌేత్ు? 8 బక అవశ్ి శు్ ర చోత, ఎలద ిదువన సోప ు డుద? 9 అరా మద కడ నౌకర ేథి్ల అ్ ్మయయర మా్డకపి, మా్వు ఎర ేత ా తౌ ్ు? ఎ్యక్ం మద ల్ంన మ ్ డుద. 10 ంక్ం సర ్కథ ొ్వౌ ఉన్య, వనం ఏ ఒక్క ొ్కి్ లవు కయ. 11 కున ు ఆ ొ్వవన అ్ ్​్ త్షకపి, ా మ ్ వవరన ను అనగరరడ, మా్వవడ నర అనగరరడ. త 12 అరా, మద ఆతమష ుహమతథ పు ్ ఆొనవ క్ి ఉన్​్యన, ొ్ఘవ్ మదుప్ధడ్ం మద స్ి్ ే ల ఉ్వర వోక్ర. 13 కేన త్షవ రిం మా్వవడ ్ ర అ ్మయయర స్ ్​్స్. 14 ను త్షవ రిం స్​్ ్న చోత, న ఆిమ స్రేత ్ ్ు, కన న అలలహన త్​్ధయ. 15 అయి అు ఏమన? ను ఆిమర స్రసత ్ ు, ర సత మరి ను అలలహనర కడ స్ ్ ు: ను ఆిమర ్డు​ు, మరి ను అలలహనర కడ ్డు​ు. 16 లకపి నే ఆిమర ఆశ్​్ు్చనలపడ, నద్కవవవ గువ ఆసకమ్చనవడ నే చపపు అ్ ్​్ చేకన్యన, న కృిజు ్ ప్​్క్ల ఆమా అవ ఎర చపపగథడ?


1 కర్ి​ిౌ

17 ఎ్యక్ం ుే్ వజ్ల కృిజు ్ ేతతౌ చ్ స ్ త ే, కన మరకన మదుపడలయ. 18 ను న దేవన కృిజి ్ ౌ తౌలతన్ు, మ అ్ోరక్ం ఎర్ల రిథర మా్డతన్ు. 19 అయి ధర్ం త్షవ రిం పువథ ముౌ మా్డడ్ క్ం న ొ్​్​్ ద్వ ఇిదథర కడ బో్సథన ఉదశ ర య్ర ను ఐయ ముౌ మా్డు. 20 ొహోదరవ, త్వం పథౌ ్ ల ఉ్డక్ర; 21 ధ్మశశొత్ం ఇర సవషుర ఉ్ు: ను ఈ సపజథర ఇి్ రిథర మరి ఇి్ పోేథర మా్డు​ు; మరి అవ్ను వద న ము వనద, సపరే చలపపన్డ. 22 అ్యచి రిౌ ఒక సధనల ఉన్య, నమమవరన కయ, నమమవ వరన; 23 కున ు ొ్ఘమ్ు ఒక్ తనన చర, అ్ోద రిథర మా్రి, నద్కవవా్ లద అవశ్ేౌ ంప్న లోత, మద పచ్వర ్వ అనలద? 24 అయి అ్ోద సపలచ్చనలపడ, వశ్ొ్ లవవడ లద నద్కవవడ లచ్నుయ ్ ి, అిు అ్ోరన ఒపప్ధగథడ, అిు అ్ోరన తదప త్​్ుడుడ. 25 మరి అివ హృోష ్హసయౌ ఈ వధ్ల వ థర ్ చషుడబయ; మరి అిు ిన లే్ మో పర దేవ ర ఆవోసతడ మరి దేడ మం ఉన్డవ వవుసతడ. 26 ొహోదరవ, ఎర ఉ్ు? మద క్స లచ్నలపడ, మం సపర ఒక్రన ఒక ు్ తన ఉ్ు, ఒక సదు్ి్ ఉ్ు, ఒక నౌక ఉ్ు, ఒక సపియాి ఉ్ు, ఒక వల్ణ ఉ్ు. ొ్స్​్ల్ి్ల అవ్ పుౌ జ్గవల్​్ర. 27 ఎలరన త్షవ రిం మా్రి, అు ఇోర ర ర ా ి ు ా మ ్ డవల్​్ర లద గర ్ ు ల ల డరర మ ్ డ్. మరి ఒకద అ్ ్​్ చేకవల్​్ర. 28 అువోరడ లర్ం, అిడ ధర్ం మన్ల ఉ్డవల్​్ర; మరి అిు ినర మరి దేవర మా్డవల్​్ర. త 29 సపలకౌ ఇోద ర లద లుడద మా్డవల్​్ర, మరకద తదప త్​్వల్​్ర. 30 పక్న కద్న్ లయననత ఏదన విష్ ుషౌ దరి, మోనవడ శ్ర్స్. 31 అ్ోద నద్రనర, అ్ోద ఓదదప ప్దర మ్​్ోద ఒక్క్దల సపలచ్ధలప్. త త 32 మరి సపలకథ ఆిమౌ సపలకథర ంుర ఉ్ాయ. 33 దేడ అరమలవన క్ త కయ లవ శ్రన క్ త, పరియుథ ొ్ఘం్ ఉన్డ్. 34 మ శసతౌ ధర్థం మన్ల ఉ్డవల్​్ర; కన వద విషిర ఉ్డథవ ఆజ్ప్ధుడబద, అరా ధు ్ ు చపపుర్ు. 35 మరి వద ఏదన నద్ర్ం, ఇ్ట్ ిమ ి్ తథు అడగవల్​్ర: ధర్ం మా్డు్ శసతథర అలమనక్​్.

36 ఏమన? మ ు్ర దేవ వకయ్ లచ్​్ద? లక న ోగ డ్క లచ్​్ద? త లద ఆధయరమక్ల 37 ఎలరన ిను ు​ు సపలకల రవ్చనుయ ్ ి, ను మర సవో విలౌ సపరే ఆజథ ్ వ అిడ అ్​్కర్స్. 38 కన ఎలరన అజ్వ అయి, అిు అజ్వల ఉ్డవల్​్ర. 39 కేన ొహోదరవ, సపలచ్పుర ఆశపడర, రిథర మా్డర్డ వో​ో్ధ్ర. 40 అన్ మవయోల, ొసకమ్ల జ్గవల్​్ర. అధ్యర 15 1 ొహోదరవ, ను మర సపకన్చన ేవ్ తు మర త్షిేతన్ు; 2 మద లృధల వశ్స్చన్ి మసున ను మర బో్చన దవవ జ్పకల్పకు​ు లథన మద కడ ్క్పుడుద. 3 ఎ్యక్ం, లేనథ సపక్​్ సుేత మన ్​్థ కొ్ ఎర ధవపలి, ను ప్ునవనం మోు మర అ్ోిశు. 4 మరి అిు ్రపు​ు ు డబడ మరి లేనథ సపక్​్ అిు మడల ిా రరి లసడ. 5 మరి అిు కెర, ిదవి ప్​్​్డ మ్ుం కవప్సడ. 6 ఆ ివ్ి, అిు ఒకసర ఐయ ల్ోథ మ్ు సోదథర కవప్సడ; వరం ఎర్ల రగ్ ఈ ల్ తమన్ం మి్పయ్ు, కన క్ోద వసోంన జదరన్ద. 7 ఆ ివ్ి, అిు లక్ర కవప్సడ; అలపడ అవ్ అపొతౌథ. 8 మరి అవ్​్నక్ం చల్ల, అిు నర కడ ి​ిన ొమష్ం జవమ్చనడ్ కవప్సడ. 9 ను అపొతౌథం చన్వరవ, ను దేవ ొ్ఘవ్ ్​్స్సు గుక అపొతౌవ అవ పథలుడావన ొరపలయ. 10 అయి దేవ ోషలథ ్ ను ఎర ఉన్ు: మరి ఆషన నర అుసగ్​్చన కృప లయ్ ్​్ కయ. అయి ను అ్ోరక్ం ఎర్లల సశమ్సు, అయి ను కయ, నర రడల ఉన్ దేవ ోష. 11 కేన ననయన వతకన, మల బో్పపన్ల కున ు మద నమమరమ. 12 సుేత మృతథంు్ర లసడవ సపకన్ధుడత్ం, మృతథ లనదు్న్ లోవ మం క్ోద ఎర అ్డన్ద? 13 అయి మృతథ లనదు్న్ లకపి, సుేత లలలడ. 14 మరి సుేత లపుడకపి, మల సపకన్ధడ్ లయ్ ్మ, మ వశ్ొ్ కడ లయ్ ్మ. 15 అేు, మరి మల దేవన అుోు సాౌల కవపసత ల; ఎ్యక్ం, ఆషన సుేతు ల్డవ మన్ దేవ ుర్చ సాయమస్ల: ధవపయనవద లచనలపడ ఆషన లపలయ.

156


1 కర్ి​ిౌ

16 ధవపయనవద లలకపి సుేత లపుడడ. 17 మరి సుేత లపుడకపి, మ వశ్ొ్ లయ్ ్​్; మద ఇ్క మ ్​్థం ఉన్ద. 18 అలపడ సుేతం వసోపయన వద కడ నశ్చపుద. 19 ఈ జవి్ం మసిమ మనర సుే తర వరాణ ఉ్ం, మన్ అ్ోరక్ం అియ్ి ోషనిథ్. 20 అయి ఇలపడ సుేత మృతథంు్ర లచ వసు్చన వరం సపరమ తథల అలయడ. 21 మవో ద్వ మ్ణ్ లచ్​్ు కున,ు మవో ద్వ మృతథ లనదు్న్ కడ లచ్​్ు. 22 ఆదలం అ్ోద ధవపయనం,్ సుేతం అ్ోద సురన్ధుడుద. 23 అయి సపర మవో ిన స్ి సకమ్ం: సుేత సపరమ తరౌ; ిదవి సుేత వకడం ఉన్వద. 24 అలపడ లి్ల లేత్ు, అలపడ అిు ి్సర దేవన వజయవ్ అపపి్సడ; అిు అవ్ ్థను త మరి అవ్ అోక్​్ మరి శ నవ అణచవసనలపడ. 25 శసతేథ్ోరన ిన ్దథ సన్ో ఉ్చ్ి ల్ర అిు ఏర్. 26 నశన్ చషువ చలర శసతే మ్ణ్. 27 ఆషన అవ్నన ిన ్దథ సన్ో ఉ్సడ. అయి అవ్నన ిన సన్ో ఉ్చనడ్ అిడ చపపనలపడ, అిు మన్య్ధుడబడవ ొపి్ ు ల తౌేత్ు, అిు అవ్నన అివ సన్ో ఉ్సడ. 28 మరి ొమొతలు అివన ల్గదసనలపడ, దేడ అవ్​్నం ొమొతలల ఉ్డనడ్ రమదడ కడ ినర అవ్నవ ిన సన్ో ఉ్చనవవన ంుడు. 29 మృతథ క్ర బపతొమల ప్ున వద ఏమ చసతద? ధవపయనవర కొ్ వద ఎ్యర బపతొమ్ తేర్ాద? 30 మరి సపర గ్ుర మన్ ఎ్యర సపమో్ం పడుల? 31 మన సపరభన సుేతయేన్య ను క్ి​ిన్ మ ఆన్ోలు ున ు ను సపరునల మ్వేతన్ు. 32 ను ఎఫేం ము్యథ పోర ు ం మృలథర పవరి, ధవపయనవద లలకపి నర సపరజన్ ఏమన? రవ సు​ుదల; తపనన మన్ ధవపు్. 33 మొపక్ర: చడ ొ్రిణౌ మ్చ మవయోథు ్డ చసతయ. 34 నరన మథరలల ఉ్డల, ్పల చషరల; క్ోరన దేవ ర గర్న జ్న్ లయ: ను మర అలమన్ క్ి్చర మా్డతన్ు. 35 అయి క్ోద, “ధవపయనవద ఎర లపుడుద?” అవ అ్ాద. మరి వద ఏ శర్​్ర లసతద? 36 మదరడ, నే వరతను ధచ్పే ిపప వగపడయ.

37 మరి నే ఏమ వతతుే, ఆ శరవవ్ వితడ్ కయ, కన ి్జౌ లవ ధనయ్, అు నంమ లద మతదన ధనయ్ కలప్. 38 అయి దేడ ినర ఇిమ ు చ్నడ్ దవన శరవవ్, సపర వితనవన ిన శరవవ్ ఇసతడ. 39 అవ్ మ్ొల ఒక మ్ొల కయ లవ ము్యథ మ్ొల ఒకన, మృగ మ్ొల వరకన, చపథ మ్ొల వరకన, పాథ మ్ొల మరకన. 40 ేనర శరవౌ కడ ఉన్య, మరి భొ్ు్ధకన శరవౌ ఉన్య: కన ఆకశ్ యక్ మ్మ ఒకన, మరి భమ యక్ ుర త మరకన. 41 సదయవ మ్మ ఒకన, ధ్సయవ మ్మ మరకన, నాసుథ మ్మ మరకన, ఎ్యక్ం ఒక నాసి్ మ్మం మరక నాసువన యన్​్ల ఉ్డ్ు. 42 మృతథ లనదు్న్ కడ అరా ఉ్ు. ఇు అవనరం ను​ుడత్ు; ఇు అవనరం పరి్ు: 43 అు అలమన్ల వితుర్ు; అు మ్మర త లపుడు: అు ుథహనిం వితుడు; అు శనం పరి్ు: 44 ఇు ొహజకన శరవవ్ నన్ు; అు ఆధయరమక శరవవ్ ప్చ్ు. ొహజ శర్​్ ఉ్ు, ఆధయరమక శర్​్ ఉ్ు. 45 కున,ు “మోన ము్యాన ఆదల జవిమల చషుడబడ; చలర ఆడమ ి్రి ఆిమల మ్​్ుడబడ. 46 అయి అు ఆతమషకను కయ, ొహజకను; మరి ిదవి అు ఆధయరమక్. 47 మోన మవో భమన చ్ునవడ, భొ్ు్ధకనవడ: ర్డల మవో ప్ంక్ ు్ర లచ్న సపరే. 48 మృణమషకనవనరన భొ్ు్ధకనవద ఉన్ద. 49 మరి మనల భొ్ు్ధకనవర ం ొ్దపలు ధర్చన ్ ప్ంక ొ్ు్ధకనవవ దపలు ధరసత ల. 50 ఇలపడ ను చపపదము్ం, ొహోదరవ, త ్కమ్సౌ దేవ వజయవ్ వ్ొి్​్ల ప్ోలే; అవనర వ్ొి్​్ల అవనరవ ప్ోయ. 51 ఇున, ను మర ఒక ్హసయవ్ త్షిేతన్ు; మనమ్ో్​్ వసోపల, కన మనమ్ో్​్ మ్​్ుడుల, 52 ఒక ాణ్ం, రపప్డం, చలర సు్పట్: బక సముత్ు, మరి ధవపయనవద చరపర్డ లపుడుద మరి మన్ మ్​్ుడుల. 53 ఈ చరపయు అవనశవ ధర్స్, ఈ మదతయడ అమ్ు్వ్ ధర్స్. 54 కున ు ఈ చరపయు అాషిు ధర్చనలపడ, మరి ఈ మదతయడ అమ్ు్వ్ ధర్చనలపడ, “మ్ణ్ వజష్ర మ్ివషుడత్ు” అవ సవషురన సమి ్​్వదత్ు. 55 ఓ మ్ణమ, న కడ ఎక్డ ఉ్ు? ఓ ొమో, న వజష్ ఎక్డ ఉ్ు? 56 మ్ణల రడు ్పల; మరి ్ప్ యక్ ుథ్ ధు్ ు .

157


1 కర్ి​ిౌ

57 అయి మన సపరభన యేసుేత ద్వ మనర వజలవ్ అ్ు్చన దేవన కృిజి ్ ౌ. 58 కేన న సపష ొహోదరవ, సపరేన్య మ సశమ లయ్ ్ల కోవ మర త్సన్యన స్ ్ లలు, కోథవవరలు, ఎ థల ్ పడ సపరే పవం వసత్లలు ఉ్డర.

20 ొహోదథ్ోద నర ల్ోనలౌ చలపపన్ద. పవసికన ల యర ర ఒకరికద పథకర్పక్ర. 21 ్ా న ొ్హసతథర నర ల్ోన్. 22 ఎలాను సపరభన యేసుేతు సపమ్ధవ ోడథ అిడ అనామ మ్ణనిా ి్డలవు. 23 మన సపరభన యేసుేత కృప మర రా ఉ్డ్ు. 24 న సపమ సుేతయేన్య మక్ోరు రాి్డు. ఆమా. (కర్ి​ిథర మోన లేన్ ఫ్ిప ు్ర సె ు నత మరి ెద్నుత మరి అికత మరి రమరషో్ సవషుర్ు.)

అధ్యర 16 1 పరియుథ ోక్ణ విష్ం, ను గథతష ధర్థర ఆజ్ప్చనడ్ మద కడ చష్ర. 2 ను లచ్నలపడ కాౌ ఉ్డకడోవ దేడ ినవ లర్ ు ్ ్ చనడ్ వ్​్ంవ మోన ిాన మం సపర ఒక్ద అివ ోగ డ్ ఉ్పకవ్. 3 ను లచ్నలపడ, మ ఉితవథ ద్వ మద ఎలరవ ఆముసతి, ోదిలలర మ ఉద్ిు తేరవలడవన ను వరవ ప్లు​ు. 4 మరి ను కడ వర ్డ్ క్సచ్నుయ ్ ి, వద నర ్డ వెతద. 5 ను మసదవష ు్డ వాతన్లపడ మ ోగ డరన లసత ు. 6 మరి ను ఎక్రన వె ్న మద ను్ న సపలణ్ం తేరవకర ్ ను మర ్డ ఉ్ాు. 7 ఇలపడ ను దరం వు్ చడు; సపరే అుమరోత, ను మర క్ి కథ్ ఉ్డగథనవ వశ్సేతన్ు. 8 అయి ప్తకేత ల్ర ను ఎఫేం ఉ్ాు. 9 ఎ్యక్ం నర గపప మరి సపరలల్ికన ిౌల త్లుర్ు, మరి సర మ్ు వింౌ ఉన్ద. 10 ఇలపడ రమర లోత, అిడ వ్​్ష్ల మర ఉ్వర చేక్ర; 11 కున ు ఎల్ద అివవ ిృణకర్పకడయ; 12 మన ొహోదడ అపం్వ ొపృశ్చనలపడ, అిడ ొహోదథర క్స మయోర ర వలవనవ ను సర కదరన్ు; కన అివన అుకథకన ొమష్ దరననలపడ అిు లసతడ. 13 మద మథరలల ఉ్డ్ర, వశ్ొ్ం స్ ్ ్ల ఉ్డ్ర, ము్యథలవ మమమ్​్ వరచపు్ ు ర, ుథ్ల ఉ్డ్ర. 14 మ పుథన్ దిృి్​్ర జ్గవల్​్ర. 15 ొహోదరవ, (సతతన ఇ్న వద అకలర సపరమ తథమవ మరి వద పరియుథ పరధ్యర బవొథలయ్వ మర తౌే) 16 మద అర్న వరన, మర ొ్ష్ చో మరి సశమ్చ సపర ఒక్రు ంుర ఉ్డ్. 17 సతతన, తదతనత, అికత వకు ున ు ను ొ్రోేతన్ు; 18 వద న ఆిము మరి మ ఆిము ో​ోతవద; 19 ఆసలంవ ధర్ౌ మర ల్ోనౌ చ్తన్య. అరర మరి సపస్ర్ ిమ ఇ్ట్ ఉన్ ధర్ర సపరేం మర సర ల్ోనౌ.

158


2 కొరింథ

16 మొి మలసవయీ మ ురూ వి ాూవన మొి మలసవయ ్ర్ మ ో్ ్ాీ తొి ువూవన మొి మ ్ర్ న్ యోయ భపీ మేీుబచటవన. 17 న్ అల ఆంచరచలపరవ, న్ ిలకు ఉపనిరచై? లద న్ ఉద్శరచల భషి్, న్ మరొర సపకార ఉద్శరచ్, ైత అే్ అే్ మొి కశ? 18 అయి దేవ ొత్రలరశల, మ పి ా మ మి అే్ మొి కశ. 19 దేవ ీమదతల యేసుేత, న్ మొి లల్లవ మొి తితయవ ద్ు కూ మ మధ్ బోరంబూబవ, అత్ అే్ మొి కశ, కా అతవం అే్ ఉరద. 20 దేవ ్ు్ైదా్ ఆయలం ఉై్య, మొి ఆయలం ఆమే, మల ద్ు దేవన మహమ క్ుమరద. ్ పాచ, 21 సుేతం మన్​్ మత లా అభినరచల్వ దేడ; 22 ఆయల మలీ నసో వల, మల హృోిదం ఆత్​్ ోృఢరు ఉరచవ. 23 అ౦ికక, వ్​్ భ్చి​ిూ ్ వన న్ కొ౦ిీ ులోవ ై సపీ౦ం విడ౦ంమవ దేవ ు డ్ేతై్​్. 24 మ భశ్ొరీ మీ ఆోపత్ర లశ, కా మ ఆలరదవన ొహయీదర: భశ్ొర ద్ు మద వదబచిద.

అధ్యర 1 1 దేవ చిత ్తాను యేసుేత అపొత్తల ప్​్, మల ొహోదతల తిమవ, కొరిం ఉల్ దేవ ొరఘవన, అకయ అరతట ఉల్ పొిశుదరోొన. 2 మల తరస్ అయల దేవ ్ర్ మొి సపరభల యేసుేత ్ర్ మీ కృప మొి శరత క్ు​ుక. 3 మల సపరభల యేసుేత తరస్, కవకార చూ తరస్ మొి అవ్ ఓదదరవపు దేవ దేవ ధ్​్వ. 4 మల కష్దవ్నం మలల్ ఓదాు్వ, దేవ మలీ ఇపు ఓదదరవ బన,్ ఏదై కష్ంా ఉల్​్ొవ మలర ఓదాు్​్ుిన. 5 సుేత బధ్ మలం ఎరతు ఉై్న, అలా సుేత వద ా మలీ ఓదదర కూ ఎీ్వ. 6 మొి మన బధప్ై, అద మ ఓదదర మొి ిోర కొర, మన కూ అ్ుభరప అద బధద్ ుొరంచరం సపరవవరతరు ఉరటరద: లద మన ఓదదరవచుై, అద మ ఓదదర మొి ిోర కొర. 7 మొి మద బధదం ప్పరపీల్క ా మద కూ ఓదదరం ప్పరపీరటావ తలల మీ ్ రు ఉరద. మ విోీ లా 8 ొహోదలు, ఆలిం మీ వచుల మ కష్ద ుొరచ మీ తలయీరూ ఉరడరశీ మన ఇషప ్ చన. 9 అయి మలల్ మలర లన్కీరూ, ంవియల్ి ా్ సబతనరప దేవ ు లమ్దవ మలం మలర మాీశో్ కలి ఉై్న. 10 ఇరత ఘారల మాీర ్ర్ మలల్ భ్డరచల్వ, ఇరక భ్డరప్వ. 11 మద కూ మ కొర కలల సపా ్ల ద్ు ొహయర పేతై్ద, చల మరద వ్ీతద ద్ు మీ అరదరంబ్ల బహమతన మ తాపల చల మరద కృతజత ్ ్ త్పిద. 12 మ ొరతషర ఏమిరక, మ మలత్సన తో్రు ఉరద, ఇద ొాిత మొి దభక వష్పితత, శిాక జ్లరత కశ, కా దేవ ోయత మన సపపరంరం మొి మత ఎీ్వు మటాూన. 13 మద ందభలభ లద అరగకొరచలభ తపర మన మీ స్యన. మొి మద చవొ వాీ అరగకొతతావ న్ లన్మై్​్; 14 సపరభల యే దలనల మద మ ్ొు ఉల్క,ా మన కూ మీ ొరతషను ఉై్మవ మద కరతవాీ అరగకొరచిై్ద. 15 మొి ఈ లమ్కరత మద రరచవ సపనజలర పరదదవ న్ నరశు మ ో్ ్ాీ ు్దవ తదరచ్.

అధ్యర 2 1 అయి న్ కషప ్ ్ మ ో్ ్ొన మళ ా ుకచోవ ా ైత న్ వ ుయరపీై్​్. 2 న్ వ్​్ పశుితపప్ి, ల్​్ ొరతషిక్ ్ వ ఎవద? 3 మొి న్ వచులపరవ న్ ొరతోరంవదలల ్ొ ్ర్ న్ శుఃపచకచోవ న్ మీ ఇద స్త్. ై ొరతషమ మ అరోొ ొరతషమవ మ అరోొ మో లమ్కర ఉరద. 4 ఎ౦శక౦క న్ చల కా్ి ాత మీ స్శ్. మద శుఃపచవవలవ కశ ువ మీ ైీల్ సూమ్ మద తలలక్ిక. 5 ఎవరై శుఃర కలిరచలియ ా ి, అత్ ల్​్ బధి​ిల ్ శ, కా పసకరు మసతమ: న్ మ అరోొీ ఎీ్వ రార ిప్. 6అటవరన వ్ననత ఈ శో ొ​ొిమరద, ఇద చల మరదన భోరంబ్రద. 7 అరశీ భదోర ు ు మద అతవవ ోమరచ, ఓదాుచర మరచద, బహశ అలరన వ్న త చల శుఃరత నవి​ికచశ. 8 కబన ్ మద అతవ పి ా మీల్ సూమ్ ధృవకొరచదవ న్ మమ్ల్ వవీరటై్​్. 9 మద అవ్ భషింా భియత చపమై్ు లద అనద మ దుే్ త్ేక్దవ న్ ఈ సపనజలర కొర కూ ుశ్.

159


2 కొరి​ి్

10 మద ఎవొవ ోమరచై, న్ కూ ోమతత ్: న్ దవనై ోమరచ్, ఎవొన న్ ోమరచ్, త ోమరచ్. మ వమతతన న్ దవవ సుేత వ్ను 11 తి్ మల ్ర్ సపనజలర పరోీరూ ఉరచకచశ: ఎరశకరక మలర అతవ ఉపిద ుొరచ తలయవ్ి ార కశ. 12 ఇరక, న్ సుేత ే్ా త్ సపకనరంూవన సతయీ వచులపరవ, సపరే ైీ త్ప తొచవ. 13 ై ొహోదతల మమ ైీ కలబచలశ ్​్క ై ఆత్ం ైీ భసశరత లశ; 14 ఇపరవ మలల్ సుేతం జయరపల పల, సపత చట మల ద్ు తల జ్లర యక్ ే్ొల్ త వ్కపొప దేవన కృతజత ్ ్. 15 ాసరపబ్ల్ొం్ లశరప్ొం్ మలన దేవన సుేత ే్ొలు ఉై్న. 16 ్​్న మలర మాణవన మాీ ్ొల; మొి మరకొన జభివన జభతర యక్ దచ. మొి ఈ భషిదీ ఎవద ొ​ొి​ిద? 17 మలన దేవ ్క్న్ పవపు అనీదన కశ ువ వష్పిను దేవ యశి సుేతలరశ మటావపై్న.

13 మొి ఇసశయాి్ వి్లరంబ్ల దవ నిరప భప ోృో ్ తొరంీరూ తల నువన తా వేీల్ ి​ి వవ కశ. 14 అయి ్ొ మలే్​్ సు్డ బ ి​ియ. సుేతం ఏ తా తది​ిమరద. 15 అయి ఈ రు వాీ, ి​ి ంోవబ్లపరవ, ్ొ హృోిదీ తా ఉరద. 16 అయి అద సపరే భప తొిలపరవ ఆ తా మలవయబవమరద. 17 ఇపరవ సపరవ ఆ ఆత్; మొి సపరే ఆత్ ఎక్చ ఉరస అక్చ ు్ంే ఉరటరద. 18 అయి మలమరోార భశదరల నఃరత ు​ుం సపరే మహమ్ చేతల్టాు, సపరే ఆత్ ద్ు మహమ ్ర్ మహమీ అద సపతిపరు మాుబూబన. అధ్యర 4 1 కబన ్ మన ఈ పొంా్​్ కలి ఉై్న, మన కవకార పరదన, మన మాేిన; 2 అయి ిొసొతరు సపవొ తరంీరూ, ిొసొతరు దేవ ్క్వ్ వా్హరంీరూ, ిొసొతరు దంబ్ల ్నవ భ్చిట్ద. కా దేవ ోృోం ్ సపత మవో యక్ మలత్సన మలల్ మలర అభలరదేతల్ ొత్ర యక్ అభవ్న త ద్ు. 3 అయి మల ే్ా త దంబ్ి, అద తడరియల ్ొన దంబవమరద. 4 దేవ ొ్ిపతల సుేత మహమ్ద ే్ా త వ్ు ్ొన సపకశరపీరవలటా, ఈ ంకప దేవ భశ్ొన లవ ్ొ మలే్ద్ సు్త బ లన పలిై్వ. 5 ఎరశకరక మలల్ మలర సపకనరపకలశ, సపరభల సుేతయే. మొి యే కాీ మమ మ ువీదన. 6 ఎరశకరక, చకనం ్ర్ వ్ు సపకశరంమవ ఆజ్డరచల దేవ, యేసుేత నఃరం దేవ మహమ్ గొుల జ్లర యక్ వ్ు్ ఇవ్ూవన మల హృోిదం సపకశరచవ. 7 అయి స్షర ే ల రన త దేవద ువ మలద కశువ ఈ వో మలీ మన ్ పసతదం ఉరద. 8 మన అవ్ భపల ఇబ్రద పవమై్న, అయై బధపచలశ; మన కదవాపూబన, కా వురం కశ; 9 హరలరంబ్ై భ్చి​ిబ ్ చలశ; పచగట్ద, కా ైరలర కశ; 10 యే జవర కూ మల రిారం సపత్ోమయ్ల సపరభల యే మాణవ్ ఎదప ా ర్ రిారీ ిోత ఉరచర్. 11 యే జవన కూ మల మా త్ రిానం సపత్ోపాంబవలటా జభరపపల్ మలన యే వమతతన ఎదప ా రవ మాీనలీ అపరిరంబవపై్న.

అధ్యర 3 1 మళ ా మలల్ మలర మపుకవచర మో్ిట్మ? లద మొకరోొలు, మీ మీ మపుక్ లః్ క్ల లద మ ్ర్ సపరరత పసి్ క్ల? 2 మద మ హృోిదం స్యబ్ల మ ఉతతార, సపజదరోొు త్ే మొి ంోవబవమరద: 3 లుత కీరూ ొజేతల దేవ ఆత్త స్యబ్ల మలప పొంా్ పయబ్ల సుేత లఃలమవ మద ొరషర ్ ు సపకనరంబ్లరశల; ుత ద బ ద ా ం కశ, ురం యక్ కరచ్ద పనక ్ దం. 4 మొి సుేత ద్ు మలర దేవన అలరన లమ్కవ్ కలి ఉై్న: 5 మల ుొరచ ఏదై ఆంచరంూవన మలమ ొ​ొి​ిమవ కశ; కా మల ొమృదు దేవ ్ర్; 6 ఆయల మలద్ సకతత వబరధల పొచాీద్ పయ్దద; అోార కశ, ఆత్ ్ర్: అోార ంరపమరద, కా ఆత్ జవర ఇేతరద. 7 అయి ుి ాం స్యబ్ చక్బ్ల మాీ పొంా్ మహమవ్తరలది, ఇసశయాి్ ి​ి నః మహమ్ బన ్ అతవ నువ్ ోృఢరు చచలద. ఏ ుొ త తదిరంబూల: 8 ఆత్ పొంా్ మహమవ్తరలద కశ? 9 శిొ్ృత పొంా్ మహమ అయి, ాత పొంా్ మహమం మరచలద. 10 స్షర ే ల మహమ్ బన ్ మహమపాంబ్ల దవన కూ ఈ భషయరం మహమ లశ. 11 మలవయబ్లద మహమవ్తరలది, మిలిల్ద ఎరత మహమ్దద. 12 మలీ అలరన విోీ ఉరోవ చచలపరవ, మలర చల ొాిరు మటాచిన.

160


2 కొరి​ి్

12 కబన ్ మాీర మలం పవపేతరద, కా మం జవర ఉరద. 13 “న్ లమ్​్, అరశు మటాూ్” అవ ులేల్ భశ్ొర యక్ అద ో్ొ తవ కలి ఉై్న. మన కూ లన్ిన, అరశవదల మటాచిన; 14 సపరభల యే్ లడల్వ యే ద్ు మలద్ కూ లపిచవ మొి మన్ద్ మత ఉరపిచవ త్ే. 15 ొమొతన మ వమతతన, అనీద కృతజి ్ సా్కరల కృప దేవ మహమ్ పలదోొ ు రపరి్. 16 అరశీ మన మాేిన; కా మల బహ్ మవో లశరచలపరను, ఆరతా్ప మవో రురుీ నతలపాంబచివ. 17 మలకాీ ోీకదరల మల ొ్దరరల బధ మలకాీ మొరత అమ్ల్తరల మొి శర్తరల మహమ్ క్​్రేతరద. 18 మలర కవడరప ్నభప కశ, కవడరంవ ్న భప చతతర: ఎరశకరక కవడరపభ ి​ి్లకరలభ; కవ కవడరంవభ శర్తరలభ.

12 మన మీ మాద మమ్ల్మ మపుకన, కా మద మ పోనల ఘలపాపక్ిీ మీ అవకరమపుపై్న; 13 మలన మలన పక్​్ై్న అద దేవ భషయన; 14 సుేత సూమ మలల్ వా్రోేతరద; ఎరశకరక, అరోొ కొర ఒకద ంవి​ి, అరోి ంవి​ిావ మన మదర చపరన. 15 మొి ఆయల అరోొకాీ ంవి​ిచవ, జభరచ ఉల్​్ద తమకాీ జభరంకచోవ, కా ్ొకాీ ంవియ తొి లచల ్వకాీ జభరచదవ. 16 కబన ్ ఇకమోి మలీ రిు్తాను ఎవ్ొవ ఎద్న; 17 కబన ్ ఎవతల్ సుేతలరశల్ యచద అతవ సకతత జభ: పతభ ్తరచలభ. ఇది, అా్ కతతు ముయ. 18 మొి ొమొతన దేవ వదల కలిలభ, ఆయల యేసుేత ద్ు మలద్ తలత ొమాలపాపకవ, ొమాలపొప పొంా్​్ మలీ అ్స్హరచవ. 19 తలభు చపరదరక, దేవ సుేతం ఉై్వ, సపపరచవ్ తలత ొమాలపొచవ, ్ొ అపుాద్ ్ొీ ిపలశ; మొి ొనధ్ యక్ పదవ్ మీ అపరిరచద. 20 ఇపరవ మన సుేతీ ుయబద్ు ఉై్న, దేవ మ ద్ు మమ్ల్ వవీల్టా: సుేతీ బశ్ు మన మమ్ల్ సపొేత ్ ై్న, మద దేవత ొమాలపచర్. 21 పపర ఎద్వ ఆయల్ మల కొర పపరు పశవ. మలన ఆయలం దేవ ాతు పయబవశన.

అధ్యర 5 1 ఈ ుూాప మల ఇ్ా కొి​ియలియ ా ి, మలీ దేవ ువలర ఉరోవ మలీ త్ే, అద మల పమదత కిబ ్ చవ, ఆకరరం శర్తరలద. 2 పాంకర ్ర్ వచుల మ ఇరనవ ధొరచదవ మలో్ొ తు కదీరక, ఇరశం మన మ్ుిన. 3 అలాి మలర బి్ ్ వేీల్ియ ా ి ల్​్రు కవడరంన. 4 ఈ ుూారం ఉల్ మలర రారు మ్ుిన; 5 ఇపరవ అద పవ కొర మలల్ ొృోర ్ చల దేవ, అత్ మలీ ఆత్​్ కూ ఇచువ. 6 కేల మలన దహనం ఉల్​్, సపరేీ దాను ఉై్మవ తలల, ఎదప ా రవ వరుయను ఉై్న. 7 (మలర భశ్ొర ద్ు లవపీరటన, ోృోత ్ కశ :) 8 మన లమ్కరు ఉై్ర, న్ చపర్, మొి రిువన దారు ఉరచటవన మొి సపరేత ఉరచటవన ఇషప ్ చిన. 9 అరశపత మలన సపేతతర ఉై్ లక ియై ఆయలపత అరగకొరంబవిీ సరమతత న. 10 మలమరోార సుేత ై్యాయర ఎశి హజదక్ల; సపత్వ తల దహనం పలల ్నవ ి్ పలల దవ సపకాన అద మరచదై చచద బ ై స్కొరంవపు. 11 కబన ్ సపరే ుిరసిలద్ త్ేకవ మ్ు్ద్ ఒడరతతన. అయి మలన దేవన సపత్ోపాంబూబన; మొి మ మలత్సం కూ ొరషర ్ ు కవడతతావ న్ లన్మై్​్.

అధ్యర 6 1 కబన ్ మద దేవ కృప్ వృాు పరోవోవ ్ ఆయలతపట పవ్ొు మన కూ మమ్ల్ వవీరటై్న. 2 (అరగకొరపబ్ల ొమయనం న్ ా మి భవ, ాోీ దలనల న్ ాీ ొహయన పలతవ; ఇది, ఇద అరగకొరంబ్ల ొమయన, ఇది, ఇపరవ ాోీ దలన అవ ఆయల చపరపై్వ.) 3 పొంా్​్ వరదరంీరవలటా ఏ భషయనం్ అపుధన పయకచశ. 4 అయి చల ఓదరత, కష్ంా, అవొుంా, కష్ంా, అవ్ భషింా దేవ పొచాీ్ు మలల్ మలర ఆిదరపీరటర. 5 చాదం, ఖశదం, కలహలదం, సరమదం, చపిం, ఉప్ొనదం; 6 ొ్ంేత ద్ు, జ్లర ద్ు, దా రశరతన ద్ు, ోయ ద్ు, పొిదుత్ ద్ు, కపి సూమ ద్ు, 7 ొత్ ్క్ర ద్ు, దేవ రన త ద్ు, ీ్ భపల మొి ఎచమ భపల ఉల్ ాత కవంర ద్ు,

161


2 కొరి​ి్

8 గావర మొి అగావర ద్ు, చవ వవదక మొి మరచ వవదక ద్ు: ిొుగా, ఇరక వజర; 9 తలయవ, మొి ఇరక బు తలలల; మావేతల్పరవ, మొి, ఇది, మన జభేతై్న; శసరపబ్లటా, మొి ంరపబచలశ; 10 శుఃరత ఉై్, ఎపర్ ొరతో​ోతన ఉరటే; ూో్​్ు, ఇరక చల మరదవ ధలవరమ్ు పయచర; ఏమ లలటా, ఇరక అా్ కలి ఉల్టా. 11 ఓ కొరి​ిలు, మ కొర మ నద తొచ ఉరద, మ హృోయర భశదరరద. 12 మద మం కషప ్ చలశ, కా మద మ ొ్రత సూుదం ఇదకల్ద. 13 ఇపరవ అద సపతతదర కొర, (న్ ై డదద ా త మటావమై్​్,) మద కూ భొతొరంర్. 14 మద అభశ్ేదత అొమలరు జతపయబచకర్; మొి చకనత కరతన ఏ కదయక ఉరద? 15 మొి సుేతీ బలయంత ఏ ొమ్త ఉరద? లక అభశ్లత లమ్ల ్​్న ర్మమన? 16 మొి దేవ ఆదివన భస్హదత ఏ ఒపరరోర ఉరద? ఎరశకరక మద ొజవరల దేవ ఆదయర; దేవ చడరలటా, న్ ్నం వవలతత ్ మొి ్నం లవతత ్; మొి న్ ్ొన దేచన ిరశ్, ్ద ై సపజడ ిరశద. 17 కేల ్ొ మధ్​్ర్ బయనన వచు, మద వదు ఉరవ్, అపభసతరల దవవ నట్కవశ్ అవ సపరే చపరపై్వ. మొి న్ వ్​్ స్కొతత ్, 18 మొి మద ైీ తరస్ు ఉరటద, మద ైీ ీమద్ మొి ీమర త్ అేిద, అవ త ొా్రనమరమతల సపరే చపరవ. అధ్యర 7 1 కబన ్ సడయరల్ాలు, ఈ ్ు్ైద్ కలి ఉల్రశల, మలర రిువన మొి ఆత్ీ ొరబరోరచల అవ్ మలైద్ర్ మలల్ మలర ిదు పేకవ, దేవ ుయరత పభసతత్ పొసా ుర పద్ర. 2 మమ్ల్ స్కొరంర్; మన ఎవొు అై్యర పయలశ, మన ఏ మవోవ సు​ు్పనర ్ ంలశ, మన ఎవొా ిొర పయలశ. 3 మమ్ల్ ఃర్రంూవన న్ ఇల మటాచిర లశ, ఎరశకరక మద ంవివూవన మొి మత జభరంూవన మ హృోింా ఉై్ావ న్ నరద చపర్. 4 ా యచద ై ధా్న గపరద, వ్​్ గొుల ై మహమ గపరద: న్ ఓదదరత వర్ిై్​్, మ కష్దవ్నం న్ చల ొరతోేతై్​్. 5 మన మలసవయీ వచులపరవ, మ రిువన భసశరత లశ, కా మన అవ్ భపల కదవాపూబన. బయి ిుట్, ంపద ుి్ ఉరడభ. 6 అయలన, కృరి​ియల ్ొవ ఓదాు దేవ, మమ ుకచ ద్ు మమ్ల్ ఓదు​ువ.

162

7 మొి ఆయల ుకచ ద్ు మసతమ కశ, ఆయల మం ఉల్ ఓదదర్ బన,్ మ కొక్, మ శు​ువ్, ై పి ా మ ోృఢరల మలే్​్ మీ తలయరలలపరవ ఆయల మం ఓదదర పరదద. తద్ు న్ మొరత ొరతోరచ్. 8 న్ లః ద్ు మమ్ల్ భచొరచై, న్ పశుితపపచ్, న్ పశుితపపచ్; 9 మద పశుితపప్లరశీ కశ ువ మద పశుితపప్లరశీ న్ ొరతోేతై్​్; 10 ఎరశకరక దభక శుఃర పశుితపపచీరూ ాోీ కొర పశుితపవ్ కలిేతరద; త 11 ఇది ఇద భషయమమిరక, మద దవునత శుఃరపపై్ద, అద మం ఎరత జస్తతు ఉరవలస, అే్, మం ఏమ వి్లరంబ్రస, అే్, ఎరత కపర, అే్, ఎరత ుయర, అే్, ఎరత మసవరల కొక, అే్, ఎరత ఉి్హర? అే్, ఎరత ప్! ఈ భషయనం ొరషన ్ ు ఉరవిీ మద అవ్ భషయనదం్ మద అరగకొరచిై్ద. 12 అరశపత, న్ మీ స్లల్, తపర పలల అతవ కాీనలీువ లక బోరపబ్ల అతవ కాీనలీువ కశ ువ దేవ యశి మపి ా మీల్ సరోు మీ కలబవలటా పిపై్​్. 13 కబన ్ మన మ ఓదదరం ఓదదర పరదన: అే్, మొి మ అరోొపత అతవ ఆత్ మమీ ఉలాతవ్ కలిరచలరశీ మన అతవ ఆలరదవ్ బన ్ చల ొరతోరచన. 14 మ ుొరచ న్ అతవత ఏదై గపరు చపరీల్ియ ా ి, న్ లు్పచ్. అయి మన మత అవ్ భషి్ ొత్రు మటా్లపరవ, మమ నరశ న్ పలల మ సప్లల్ వజర. 15 మొి మ అరోొ భియత్, ుయరత మొి వణీత మద అతవవ ఎల స్కొరచర అత్ జ్పకర పేీల్పరవ అతవ అరతి ాల ్త్ద్ర మ పి ా మొరత ఎీ్వు ఉరటరద. 16 కబన ్ న్ అవ్ భషింా మీ లమ్కర కలి ఉల్రశీ న్ ొరతోేతై్​్. అధ్యర 8 1 ఇరక, ొహోదలు, మలసవి ంొుదీ దేవ కృప్ గొు మన మీ తలయరిపై్న. 2 కష్ద యక్ గపర పిోం ్ొ ఆలరోర యక్ ొమృదు మొి ్ొ ంోల ూోొకర ్ొ ఉదాత యక్ ఐర్ు్వన ఎల భొతొరచరద. 3 ్ొ రననత న్ తో్రు ఉై్​్, అే్, మొి ్ొ రననత మరచ ్ద తమ్ ిన ఇషప ్ ూబద. 4 మన బహమైవ్ పరదదవ మొి పొిశుదీ పొంా్ పు ొహ్తవ్ మీన మేీు్దవ చల మలో్ొ తు సపొేత ్ ై్న.


2 కొరి​ి్

5 మొి ్ద మన ఆశరచలటా కశ, మోి తమ ొ్ర్వ్ యహ్ీ, దేవ చిత ్తార మీ ొమొరరపీై్ద. 6 మన మమ్ ఎరతున కదీై్న, అతవ సపారభరచల సపకాన అతవ మం కూ అద కృప్ సొ తపయవవ్. 7 కేల, మద సపత భషయనం్, భశ్ొనం్, మిదం, జ్లనం్, ొమొత సరోం ు ్, మపి ా మీల్ సూమం్ ొమృదు ు ఉల్క,ా మద ఈ కృపం కూ భతతారు ఉరడల చేకర్. 8 న్ ఆజత ్ కశ, ఇతదద నరశచప్ బన,్ ా సూమంవ వజయమవ విడరపకవూవన మటావమై్​్. 9 మల సపరభల యేసుేత కృప మీ త్ే. 10 మొి ఇక్చ న్ ై ొదహ ఇేతై్​్: ఇరతీ నరశ సపారభరచల మీ ఇద మరచద, పయచమ కశ, ఒక ొరవత్ార సనతర నరశీ త్చర కూ. 11 కబన ్ ఇపరవ ఆ పవ పయర్; ొరకలరవన ొరలోత ు ఉల్క,ా మద కలి ఉల్ దవ ్ర్ కూ పవమద ఉరచవపు. 12 మోి ఇషప ్ డ మలే్ ఉరక, అద మవోన ఉల్దవ సపకార అరగకొరంబవమరద, మొి అత్ లవదవ సపకార కశ. 13 ఇతా మ్ు్​్ ిలకపూదవ ై ఉదర ్ ్ర కశ, మొి మద రార ిపిద. 14 అయి ొమలత్ర ద్ు, ఈ ొమయరం మ ొమృదు ్ొ కాతీ ొాతు అేమరద, ్ొ ొమృదు మ కాతీ ొాతు అేమరద: ొమలత్ర ఉరటరద. 15 ులేల్టాు, ఎీ్వ ిుపలల ్​్న ఏమ లశ; మొి తీ్వ ుకొరచల ్వన ంట లశ. 16 అయి మ పి ా మమ హృోయరం అద సరో్ ు జ ఉరచల దేవన కృత త ్ ్. 17 వజవన అత్ ఉపదశవ్ అరగకొరచవ; అయి త మ ో్ ్ాీ మొరత నరశీ తి, తల ొ్రనత వెావ. 18 మొి మన అతవత పట ొహోదవ పరపన; 19 అరి కశ, అద సపరే మహమ కొర మొి మ లోర ు ు ఉల్ మలే్ యక్ సపకిల కొర మ ద్ు వా్హరంబడ ఈ కృపత మత సపివరంూవన ంొుద ్ర్ ఎవద ఎరడక పయబూబద. 20 మలర వా్హరప ఈ ొమృదు భషయరం ఎవి మలల్ వరదరంకచోవ దవ్ వ్ొరంచర. 21 సపరే ోృోం ్ మసతమ కీరూ మ్ు్ద ోృోం ్ కూ వజయమ్ద్నవ అరదరంచర. 22 మొి మన మ సోద్వ ్ొత పరపన, అతవవ మన చల భషిదం చలతదా సరోు ు విడరపీై్న, కా ఇపరవ మీ ైీల్ గపర లమ్కవ్ బన ్ చల సరో్ ు ద్వ. 23 మమ్ ఎవరై అ్ిై, అత్ మ ుొరచ ైీ ర్త్మ మొి ొహందవ; లద మ సోదద్ భచొుత, ్ద ంొుద దత్ మొి సుేత మహమ.

24 కబన ్ మద ్ొన, ంొుద నరశ మ సూమీ, మ పిల మన సప్లల్ పలురశీ దుే చడరంర్. అధ్యర 9 1 పొిశుదీ పొంా్ పయూవ్ ుొరచ న్ మీ స్యచర అలవొార: 2 అకి ఒక ొరవత్ార సనతమ లోర ు ు ఉై్చవ మలసవయ ్ొత న్ మ ుొరచ గపరు చపరీరటల్ మ మలే్ యక్ ోృఢత్ర ైీ త్ే. మొి మ ఉి్హర చల మరదవ రంుగనర ్ ద. 3 అయి మన మ ుొరచ గపరు చపరకవచర వ్ా ్ర కకచోవ న్ ొహోదద్ పరప్. న్ చడరలటాు, మద లోర ు ు ఉరచవపు: 4 మలసవయ ్ే్ ైత వచు, మద లోప ు చవ పోరం, మన (మద కశ అవ చపరూవన) అద లమ్కరు గపరు చపరకవచరం లు్పచక తపరశ. 5 కేల ొహోద్ మయోీ ్ నరశు వె ా మ అ్స్హన్ నరశు ొమకదుకలవవలవ ్ొవ బోరంవదలల అవొానల్ోవ న్ తదరచ్; . 6 అయి న్ చూరదమిరక, తీ్వ భిత్వ తీ్వ కి​ివ; మొి ొమృదు ు భిత్వ కూ ొమృదు ు పర్తతవ. 7 సపత్వ తల హృోయనం ొరకలరరచల సపకాన ఇవ్వవ్; తృీసపయరు, లద అవొార లీరూ: దేవ ొరతషరు ఇపు్ొవ సూమతతవ. 8 మొి దేవ మయచద ొమొత కృప్ క్​్రయ్దవ; మద, ఎదప ా ర్ అవ్ భషిదం ొమృదవ ు కలి ఉరటద, సపత మరచ పవం ొమృదు ు ఉరటద. 9 (అత్ భదశదీ చోాగట్వ, ూోదీ ఇచువ, అతవ ాత శర్తరు ఉరటరద అవ స్యబ్రద. 10 ఇపరవ భిత్​్న భతతలర పు్వ మ ఆహార కొర రొ్ ్ అరోరతతవ; 11 మలం దేవన కృతజి ్ సా్కరు కృతజత ్ ్ ద తదపూవన సపత భషయరంన ొమృ ు ు ఉరటరద. 12 ఈ ువ యక్ వా్హీ పొిశుద కాత్ మాుచమ కీరూ, దేవన చల కృతజత ్ ్ ద త్పు ొమృ ు ు ఉరటరద. 13 ఈ పొంా్ యక్ సపన్ర ద్ు ్ద సుేత ే్ా తీ మద ంబ్ ఉై్ావ చపరీల్రశీ మొి ్ొన మొి మ్ు్దరోొు మ ఉదారల పరడి కొర దేవ ు మహమపదతతద. 14 మొి ్ద మ కొర పలల సపా ్ల ద్ు, మం ఉల్ దేవ యక్ అపారల ోయ కొర మ కొర ఎరత కొక కలి ఉరటద. 15 చపరలవ బహమైవన దేవన కృతజత ్ ్.

163


2 కొరి​ి్

అధ్యర 10

17 అయి మహమపాప్వ సపరేలరశ మహమపాంవవ్. 18 త్​్ ి్ మపుక్​్వ కశ ువ సపరే మపుక్​్వ ఆిదరపబవ్.

1 ప్నల నన సుేత యక్ తత్కత మొి తత్కత్ బన ్ మమ్ల్ వవీరటై్​్; 2 అయి మలన రిు్తాను లవపీై్మవ తదరపకన కరోొన వ్తాకరు న్ ధా్రు ఉరూద్ీరటై్​్, ఆ భశ్ొరత న్ ఉల్పరవ ధా్రు ఉరచకచోవ న్ మమ్ల్ వవీరటై్​్. 3 మలర రిు్తారు లవపీై్, రిువ్ అ్ొ​ొరచ ిోర ు పయన. 4 (మల ిోు ఆిా్ రిువన ొరబరోరచలభ త కే ువ బదరల కిద్ పచగకర ్ త రన్దభ.) 5 ఊహద్, దేవ గొుల జ్ైవన వ్తాకరు తల్ ి్ ిరపీన సపత ఉల్తరల వేతేద్ పచగిచ ్ ర మొి సుేత భియత కొర సపత ఆం​ంల్ చాంన మేీువచర; 6 మొి మ భియత నావొలపరవ, అవ్ అభియతదీ సపమకార మదుకవూవన లోర ు ు ఉరచర్. 7 మద బహ్ ిపవ్ బన ్ వేతేద్ చేతై్ు? ఎవతల్ ి్ సుేతీ చరదల్చవ తలం ి్ లన్కవల యచద, అతవ సుేతీ చరదల్చవ, మలన కూ సుేతీ చరదల్ామవ మాద తదరపకలవవ్. 8 మ ైరైవన కీరూ, అభవృదు కొర సపరే మీ ఇచుల మ అోకువ్ ుొరచ న్ కరచర ఎీ్వు గపర్ చపరీై్, న్ లు్పచ్. 9 ఉతతుద ద్ు న్ మమ్ల్ ుయివమల్టా ైీ అవడరంశ. 10 అతవ ఉతతు్ బదభలభ మొి త రనవరతరలభ అవ చపరవపు. కా అతవ శిాక ఉవన బదహలరు ఉరద మొి అతవ సపొర్ర ోక్ొేతరద. 11 మలర లలపరవ మలర అోుదత ఎల ఉరటి, మలర అక్చ ఉల్పరవ కూ అలా ఉరటర అవ అలరన వ్న త ఆంచరంవవ్ర్. 12 ఏదయలు, మలన తమ్ ిన శాలరపక్ిీ లక తమ్ ిన మపుక్ కరోొత ి్ుక్ిీ తహలరంన; 13 అయి మన మ కదమలర లీరూ గపరు చపరకన, కా దేవ మీ పరచినల ్ సపమీర సపకార, మీ కూ పదకవూవన. 14 మన మ వోీ ్ పదకలటా మ పొమణవన ొత మరచ భ ొరంన. 15 మల కదత్ లవ ్న ుొరచ అరక ఇతదద సరమద ుొరచ గపరు చపరకవచర లశ. కా మ భశ్ొర ిొిలపరవ, మ వయమర సపకార మన మ ద్ు భొతృతరు భొతొరంబచిమవ విోీ కలి ఉరచర్, 16 మీ అవతల సపరిదం ే్ా త సపకనరంూవన మొి మరక వ్న త యక్ స్వ ుొరచ గపరు చపరీరూ మ పతన లోర ు ు ఉరద.

అధ్యర 11 1 ై తలభతీ్వతైవ్ మద కరచర ొహరం్దావ దేవన ఇషర ్ : మొి వజరు ల్​్ ొహరంర్. 2 న్ వ్​్ సుేతీ పభసతరల కల్ు ొమొరరంూవన న్ వ్​్ ఒు ుా తీ భ్హర పేీై్​్ కబన ్ న్ దభక అోయత మీ అోయత ఉై్​్. 3 అయి పన తల ీిన త ద్ు హవ్​్ ిొిరచలటాు, మ మలే్​్ సుేతం ఉల్ ొాిత ్ర్ పవ పయబచియవ న్ ుయపవమై్​్. 4 వచుల్వ మలర సపకనరంవ వరక యే్ బోుత, లద మద పరోవ వరక ఆత్​్ లద మద అరగకొరంవ మరక ే్ా త్ మద స్కొరచలియ ా ి, మద అతవత ొహరంవపు. 5 ఎరశకరక న్ చల నః్రల అపొత్ద కరక కరచర వ్కబ్ ల్. 6 అయి న్ మిద భషయరం మాటు ఉై్​్, జ్లర భషయరం కశ. కా మన మ మధ్ అవ్ భషిదం ొరషర ్ ు కవడరచన. 7 న్ మీ దేవ ే్ా త్ ాుిరు సపకనరచ్ ్​్క మద హచురపబవలటా ల్​్ న్ తీ్వ పలకవ నాన పలతవ? 8 మీ ువ పయూవన న్ ఇతా ంొుద్ సపీై్​్, ్న ్ర్ జతర మేీై్​్. 9 మొి న్ మత ఉర్, కదీల్పరవ, న్ ఎవొు వో్ పయల్, ఎరశకరక ైీ లవద మలసవి ్ర్ వచుల సోద్ అరదరచద, మొి అవ్ భషిదం న్ మీ రారు ఉరచీరూ చేీై్​్. ల్​్ న్ ఉరపీరటై. 10 సుేత్ గొుల ొత్ర ైం ఉరద కబన,్ అకి సపరింా ఈ గపరు చపరకవూవన ఎవి ల్​్ ఆపలద. 11 ఎరశీ? ఎరశకరక న్ వ్​్ సూమేతై్​్ కద? దేవన త్ే. 12 అయి న్ ఏమ పతత ్, న్ పతత ్; ్ద దవం ుొ తరచర, ్ద మలలా క్గలబచిద. 13 అలరన్ద అబోప ు అపొత్​్, ిొసొత ేత ొత పవ్ద, సు అప ్​్ు మదమై్ద. 14 మొి ఆరుా్ర లశ; ఎరశకరక తి్ ొ్యరు కరత దతు ిపరతార చరదవ. 15 కబన ్ అతవ పొచాీ్ కూ ాత పొచాీ్ు ిపరతార చరోచర గపర భషయర కశ. ్ొ నిరప ్ొ ప్ద సపకార ఉరటరద. 16 న్ మళ్ చపతై్​్, ఎవి ల్​్ మదరచవ అ్కవశ;్ లీరక, ఇరక ఒక మదర్ల ల్​్ స్కొరంర్, న్ కరచర గపరు చపరీరట్.

164


2 కొరి​ి్

అధ్యర 12

17 న్ చూరద సపరే తు్త కశ, గపరు చపరీన ఈ లమ్కరత తలభతీ్వు మటావమై్​్. 18 రిువ్ బన ్ అనీ్ మహమపచచర చల, న్ కూ ుొ తతత ్. 19 మద తలభ్ద్దు ఉరచచర వద ా మద తలభతీ్వ్ి ా్ ొరతషరు బధివమై్ద. 20 ఒక వ్న త మమ్ల్ బవొ్ు పలై, ఒక వ్న త మమ్ల్ సమరివలై, ఒక వ్న త మమ్ల్ మేీై్, ఒక వ్న త తల్ ి్ గపరు పేీై్, ఒక వ్న త మమ్ల్ నఃర మో కనై ్ మద బధపచిద. 21 మలర బదహ్దరలటా న్ వరో్ ుొరచ మటావమై్​్. ఏద ఏరై బలబ్ ఉై్, (న్ మా రరు మటాచి్) న్ కూ బల్.బ 22 ్ద హసబిల? నన అలా. ్ద ఇసశయాిల? నన అలా ఉై్​్. ్ద అసబహన ొరిలమ? న్ కూ. 23 ్ద సుేత పొచాీల? (న్ మదర్ు మటావమై్​్) న్ ఎీ్వ; ఎీ్వ సరమంా, అరతీ మరచల చాంా, జి ాం తాపు, మాణదం. 24 యశదం ైీ ఒకన తపర లదభ చా్ ఐశతదా వచుయ. 25 మవతదా ుచత ా కిబ ్ ూబ్, ఒకతొ ుి ాత కిబ ్ ూబ్, మవతదా ఓచ ధ్రతవన ుాి్​్, ఒక ుసత మొి ప్​్ న్ ంమం ఉై్​్. 26 తాపు సపిణదం, ాి ాం, దర్ద ఆపోదం, ై ొ్రత దరే్ద ఆపోదం, అల్జ్ద ఆపోదం, ల్ారం ఆపోదం, అాీ్రం ఆపోదం, ొనసోరం ఆపోదం, అబదుదం సపమదదం సోదలు; 27 అదొి మొి నడర, తాపు చచిర, ఆకల మొి దహర, తాపు ఉప్త్, ంల మొి ల్​్త్ర. 28 బయి ఉల్​్నత పట, సపతదలర ైీన వపుభ, అవ్ ంొుద ొరాోీ. 29 ఎవద బదహ్వ, న్ బదహ్​్వ క్? ఎవద బధపూబద, మొి న్ కదుచర లశ? 30 ైీ మహమ అవొార అయి, ై బదహలతదీ ొరబరోరచల ్న ుొరచ న్ ుొ తతత ్. 31 మల సపరభల యేసుేత యక్ తరస్రల దేవ, వత్న దభరంబూబవ, న్ అబోర ు చపరలవ త్ే. 32 చమొ్సా అాటవ ు​ు ఆధ్ా్రంవ ్వా్ద ల్​్ పట్క్దవ కదు ోమస్ే్ ల్ువ్ ఒక ోరవత ఉరచవ. 33 మొి న్ ఒక బిం ్ ననుంరచ ిచ ో్ ్ొన ూ దరపబ బ ్, మొి అతవ పమద ్ర్ తడరరపీై్​్.

1 వొ్రదహరు ుొ తరంచర ైీ ఉపన్కార కశ. న్ సపరే యక్ ోా్ైదీ మొి సపత్ోతదీ వతత ్. 2 పద్​్ు ొరవత్ుద సనతర సుేతం ఉల్ ఒక వ్న త ైీ త్ే, (రిారం ఉరస లస న్ చపరల్; లద రిార ్ర్ బయనన చపరల్: దేవన త్ే;) అలరన వ్న త మచవ ఆకశవన పదీై్వ. త ఎదు్, (రిారం 3 మొి న్ అలరన వ్నవ ఉై్, లద రిార వ్పద ఉై్, న్ చపరల్: దేవన త్ే;) 4 అతవ పాదేంన ఎల మేసి్బూబస, ఒక మవో ఉంుొరంచర ధా్ర కవ మింా చపరలవ మి్ భై్వ. 5 అలరన్వ ుొరచ న్ గపరు చపరీరట్, అయి ై బదహలతద్ బన ్ న్ ుొ తరపక్. 6 న్ ుొ తరచదవ కదీై్, న్ మదర్వ క్; ఎరశకరక న్ వజర చబి్: కవ ఇపరవ న్ ొహరం్, ఎవరై ల్​్ ి్ చు దవకరక లద అత్ ై మి భలూవన ై ుొరచ ఆంచరంకచశ. 7 మొి వద్ ా యక్ ొమృదు ద్ు న్ కదత కరక ఎీ్వు హచురంబచకచోవ, న్ అరతీ మరచ హచురంబచీరూ ఉరచటవన, ైీ రిారం ఒక న్ా ఇవ్బ్రద, తి్ దత ల్​్ కట్వ. 8 ఇద ై ్ర్ తది​ి్దవ న్ మవతదా యహ్​్ వవీై్​్. 9 మొి అత్ ైత ఇల అై్వ: ై కృప ాీ ొ​ొిమరద. కబన ్ సుేత రన త ైీ వలచ ఉరడల న్ చల ొరతషరు ై బదహలతద్ ుొరచ గపరు చపరీరట్. 10 కేల న్ సుేత వమతతన బదహలతదం్, వరోదం్, అవొాతదం్, హరొదం్, సరమదం్ ఆలరదరపపై్​్; 11 ుొ తరంచరం న్ మదరచ్; మద ల్​్ బదవరతర పతద: ఎరశకరక న్ మ ్ర్ సపరరలరంబూల: న్ ఏమ లలపరను, న్ చల నః్రల అపొత్ద కరక వ్కబ్ ల్. 12 వజరు ఓదరత, ోంలదత, అశలిదత, పుసకమదత అపొత్వ ోంక్ మ మధ్ జొుయ. 13 ననమ మీ రార కలరశీ తపర, మద ఇతా ంొుద కరక హలరు ఉరడదమన? ఈ తపర ల్​్ ోమరప. 14 ఇది మసతొ న్ మ ో్ ్ొన ువూవన లోర ు ు ఉై్​్. మొి న్ మీ రారు ఉరచ్: ఎరశకరక న్ వ్​్ కశ, వ్​్ వమీమై్​్: ఎరశకరక డద్ ా తలో ా రసవద ల ద కొర కశ, త ో ా రసవ్ డ ద ా కొర వతకల. 15 మొి న్ చల ొరతషరు మ కొర ఃదు పతత ్ మొి ఃదు పతత ్; న్ వ్​్ ఎరత

165


2 కొరి​ి్

ఎీ్వు సూమేతై్న, అరత తీ్వు సూమరంబచి్. 16 అయి, న్ మీ రార ిపలశ, అయలపరను, న్ ిొసొతరు, ిొరత మమ్ల్ పట్ీై్​్. 17 న్ మ ో్ ్ొన పరడల ్ి ాం ఎవొతనై న్ మీ లుర పశై? 18 న్ మమ్ కదీై్​్, అతవత ఒక సోద్వ పరప్. మమ ా వద ా లుర పరదూ? మలర అద ో్ొ తత లచవలద? మన అద ోరంా లచవలద? 19 మళ్, మన మమ్ల్ ోమరంమవ మద అ్ీరటై్ు? మన సుేతలరశ దేవ యశి మటావపై్న; 20 ఎరశకరక, న్ వచులపరవ, న్ కదీల్టా న్ మమ్ల్ క్గలలలవ మొి మద చచవ భధరు న్ మీ కవడతత లవ న్ ుయపవమై్​్; ్ప్, అదద ా ా: 21 మొి న్ మళ ా వచులపరవ, ై దేవ ల్​్ మ మధ్ తి ్రచ, ఇపరను పపర పల, ్ద పలల అపభసతత మొి వ్భచార మొి శాభమలర ుొరచ పశుితపపచీరూ న్ చల మరదవ భదడతత ్.

10 కేల న్ ైరలన పి​ిీ ుక, సపరే ైీ యచుల రన త సపకాన న్ అక్చ్ర్ మోీను ఉరచీరవలటా ఈ ొర్మ్ లకిేిప స్ిపై్​్. 11 చవాు, ొహోదలు, వస్​్. పొసా ురు ఉరచర్, మరచ ేఃరు ఉరచర్, ఒు మలే్త ఉరచర్, శరతత జభరంర్; మొి సూమ మొి శరత దేవ మీ తవు ఉరటవ. 12 పభసతరల నశ్త ఒకొనకద అభలరదరపకర్. 13 పొిశుదరోి ాీ వరోై్. 14 సపరభల యేసుేత కృప, దేవ సూమ, పొిదుత్ ొహ్ొర మకరోొు తత ఉరవ్ ుక. ఆమే. (కొరి​ిదీ రరచవ లఃలర ఫలార, మలసవి ల్ార ్ర్ టివ మొి లకవ ద్ు స్యబ్రద.)

అధ్యర 13 1 న్ ా ో్ ్ాీ ువచర ఇద మసతొ. ఇోద ్ లద ను్ద తాద ననం సపత పోర లా ్ పవమరద. 2 న్ మీ నరద చపర్ మొి న్ రరచవతొ అక్చ ఉల్టాు మీ నరద చపర్; మొి ఇపరవ లలరశల, ఇరతీ నరశ పపర పలల ్ొన మొి ఇతదదరోొు న్ స్తత ్, న్ మళ్ వుత, న్ భ్చి​ి్ ్ . ేత ట 3 సు ైం మ ా వమై్చవ మద దుే కొర వమీమై్ద, అద మత బదహలరలద కశ, కా త మం రనమరతరలద. 4 అత్ బదహలత ద్ు ల్వ వయబ్లపరను, త జభరచవ. మన కూ అత్ దేవ రనత అతవం బదహ్దమ, అయి మ పి ా దేవ రన త ద్ు మన అతవత జభతత న. 5 మద భశ్ొరం ఉై్ర లస మమ్ల్ మద పిసరపకర్. మ ొ్రతరు విడరపకర్. యేసుేత మం ఎల ఉై్స మీ తలయద? 6 అయి మన తదుబటదదదర కోవ మద త్ేీరటావ న్ లన్మై్​్. 7 మద చవ పయవోవ ్ ఇపరవ న్ దేవ ు సపొేత ్ ై్​్. మన ఆిోన్​్రు కవడరచదవ కశ, కా మద వజయము పయవదల ఉరటరద, అయలపరను మన తాొ్ొేతై్న. 8 మలర ొి్వన వ్తాకరు ఏమ పయలన, ొత్ర కొర. 9 మన బదహ్దరలపరవ మొి మద బదవరమడలపరవ మన ొరతోతత న, మొి మ పొసా ుత్ మన కదీరటై్న.

166


గలతీయ అధ్యా 1 1 పౌ, అపొసౌత, (మనుష్ వ్ ్ కా, మని ద్వ కా, యేసుేస ద్వ మరి అతనన మృత్ల నుం లేప తుసం అయప దేన ద్వ;) 2 నా ఉప్ ొహోద్ుోద గ్తీ ొుఘమ్ల. 3 తుసం అయప దేన నుం మరి మప స్రభప యేసుేస నుం మల కృ్ మరి శుం కౌుగక. 4 మప తుసంరప దేన చిస నతామగ స్ేసత ాు ల ష కమ నుం మప్న వంేుపపం్ మప ప్మ్ నితసమ తన్ ిన అ్​్పుపంచన. 5 ఆీపల ఎ్​్పు మహమ కౌు గక. ఆమె. 6 సుేస కృ్లో ిమమ్​్ ే్చప వషో స నుం మద వేక ేుా సల దాుగ ఉప్ుాల నన ఆశ్ాష్తన్న. 7 ఇద మేకప కా; అయి ంుోద ిమమ్​్ ఇబ్ుద ప ెు ష ద మరి సుేస ేుా సన వసుకరతసద. 8 అయి మమ మల స్కపుచప ేుా స కుె మమ గన, ్ాలకు నుం వచ్ప దవదతగన మల ఏదన ేుా స స్కపుచన, అతత శేుంబబ్. 9 మపు ఇుతల ముా చే్పం్ ఇప్త మళ ్ చెతన్న, మద స్కరుచప ేుా స కుె ఎవరన మల ఏదన ేుా స స్కపటస, అతత శేుంబబ్. 10 ఇప్త నన మను్న ఒే్ుిన లక దేబ? లక నన మనుష్న ొుాుపపష్న చేసన్న? నన ఇుక మనుష్న ొుాుపపప ష ్య ్ ి, నన సుేస టవలకన కన. 11 అయి ొహోదరవ, న ురుచ స్కపుంబంప ేుా స మనుష్ల ొుబుధుచపద కోన నన మల ధృవకరేసన్న. 12 నన దనన మనుషన నుం పుోలా, బధుంలా, యేసుేస స్తష్త ద్వన. 13 గతుల యా్ మతుల న ొుభుష ురుచ మద వన్ద, నన దేన ొుఘన్ ఎర హుంుిన మరి దనన వృధ చశన. 14 న తుసత్ ొుస్దద్ ్​్ ్ అతషుత ఉి్సుా, న దశులన నల ొమపనప అనకముద కుె యా్ మతుల రాు పుదద. 15 అయి న త్​్ గా్ు నుం పన్ వద చం, తప ోీా పన్ ే్చప దేత ొుాిుచపప్త, 16 నల ఆీప లమదన బీౌ్ాప్ల, నన అపషయన్ మధష అతనన స్కపుప్ల; వు్న నన ముొు మరి ాకసన్ ఇవ్లా: 17 నల ముా అపొసౌ​ౌగ ఉప్ ుర ోగ ్ాల నన యెులమల వె ్లా. అయి నన అరేదల వె,్ మళ ్ కమొసేస ంరప వి్న.

167

18 మత ొువత్వ్ తవ్త నన పతదన చకబనో యెులమల వె ్ అతనా ్దిన రోౌ నవంుిన. 19 అయి స్రే ొహోదరప దాె త్​్ అపొసౌల్ ఇతదువరవ నన చకలా. 20 ఇప్త నన మల సుట వుదౌ, ఇది, దేన యా్ నన అబోు ్ చ్​్న. 21 తవ్త నన ంరద, ో్ోద సపుి్ల వి్న. 22 మరి సుేసల ఉప్ యోీ ంర్​్ల ముమాగ త్ీా. 23 అయి గతుల మప్​్ హుంుచపుత ఒకప్త నశపు చంప వశ్తన్ ఇప్త బధేసన్కన మసతమ ుద వన్ద. 24 మరి ుద నల దేవ ు మహమ్రిద. అధ్యా 2 1 ్ద్ౌు ొువత్వ్ తవ్త నన బా్నా క్ం మళ ్ యెులమల వె ్ తతన కబ నా తేసు్న. 2 మరి నన స్తష్త ద్వ వె,్ నన అపషయన్ మధష స్కపుచ ేుా సన ురో త్ీితన, కవ నన ఏ వధుగగన ్దుతసలుబ లద తస ్దు లుబ ఉుకపనో, పద పుదప ురో ప్వప్ చప్న. 3 అయి నా ఉప్ తత, స్ల దశేసరపుాప, ేప్ం చయుపామన బ్వుతు చీలా. 4 అబోప ్ ొహోద్ కాషుగ, సుేసయేపుా మపలప్ మప త్తుతవషన్ గూంాషు చీబనో ాసొషుగ ల్​్ో వి్కన, ుద మప్​్ ననొౌగ మా్బనో. 5 మమ ఎవరో లబం ఉన్మ, కా, ఒక గు్ పం కా; ేుా స యకస ొతషు మా ంపతుతుద. 6 అయి వరల ంుతవాల ఉప్ం్ అనేుచప ుద, (ఏభన ొర, అద నల ్పు ష ప లా: దేత ఎవ్ర ో స వష న అు్కరుంత:) ంుతవాల ొమవశుల ఉప్ం్ అనేుచప ుద నల ఏమ జంుంలా. 7 అయి దనో వదోు ్ గ, ేప్ం లనుర ేుా స పతదల ఇచ్పె,్ ేప్ం లనుర ేుా స నల అ్​్పుంబంుోన ుద చంపప్త; 8 (ఎుాకుె పతదల ేప్ం యకస అపొసౌనగ స్భవవుతుగ ్నచంపుత, అపషయన్ ్​్ ్ నల గ్​్ుత.) 9 దాె, కే, యోన ొు స భౌగ కనేుచ, నల అనసగహుంబంప ోీన సగహుచ, ుద నల మరి బా్నల ొసుతనో లం చతౌ ఇి్ద. మపు అపషయన్ ోగ ్ాల, ుద ేప్ం చటుర ోగ ్రో వు్​్. 10 మపు పో్న ుదసుపాు్న ుద మసతమ ాదలుపద; అద నన కబ చీబనో ముాల వి్న. 11 అయి పతద అుంయకీల వచ్పప్త నన అతనన నుదుంవ్ం వచ్పుాప నన అతనన ఎాేసన ఎాదంరున.


గ్తిౌ

7 కబప ష వశ్ొమగ్ ుర అసనోమ ొుిపు అన మల తౌే. 8 మరి దేత వశ్ొమ ద్వ అపషయన్న వంముత్న చతసకన లేపమ ముాగ చచ, ేుా స ముా అసనోమా, “వల అన్ దశౌ ఆశా్దుంబకియ. 9 కబప ష వశ్ొు ఉప్ుద పమమకనప అసనోమా ఆశా్దుంబబడద. 10 ధామశపొస సోీౌ చంపుతముద శపనో లపేిద; 11 అయి దేన ోృిో ష ధామశపొసమచత ఎవ్ె వంముతౌగ తద్ తా్బకాన ొ్ుమ ష గ కపబతపప్ద. 12 మరి ధామశపొసమ వశ్ొ ొుబుధనపద కా గన, ుపన చావద్ుత ుపీుా జవుపన. 13 సుేస మప ాొు శ్ుగ తదర ధామశపొస శ్ు నుం మప్న విచుిత: చంషల వరకాంప స్ం ఒకసె శ్సగేసత అన సుీబంుద. 14 యేసుేస ద్వ అసనోమ ఆశవ్ోు అపషయన్ మదో వు్న; వశ్ొు ద్వ మపు ఆతమ యకస ుగగనన్ పుోగ్మ. 15 ొహోదరవ, నన మనుష్ ్ోం ్ స్కాు మప్తతన్న; ఇద ఒక వషో స యకస ఒకుబంక అయప్​్పు, అద ధృవకరుంబంప్య ్ ి, ఏ వషో స దనన ా​ాగ చీత లద దనన జంుంత. 16 ఇప్త అసనోమల మరి అతన ొుిననో ుగగనౌ చీబబడయ. అతన చ్​్లా, మరి అనక వతసనౌ; కవ ఒకరగ, మరి మ ొుిననో, ఇద సుేస. 17 మరి నన చప్ది్ుె, సుేసల దేన యా్ ంా స ్ాంబంప ఒకుబంక, నౌు వుో్ మ్​్ ొువత్వ్ తదుత వచ్ప ధామశపొసమ, ుగగపమ ఫ్ుంన వధుగ ా​ాగ చీబకా. 18 ుాొత్ు ధామశపతస నో చుదపది, అద ుగగననో ొుబుధుచపద కా; 19 కబప ష ధామశపతస నో టవ చీకు ఎుాల? ుగగపు చంప ురో వతసపు వచ్ వాల అద అంసకమ్ కాషుగ జంుంబంుద; మరి అద మధషవర స చంల దవదత్చ నీిుంబంుద. 20 ఇప్త మధషవర స ఒకర మధషవర స కా, దేత ఒకసక. 21 అయి ధామశపొసు దేన ుగగన్ల వదోమ ్ ? దేత నిధుిత: జున్ ఇవ్గ్ ం్ు ష ఇవ్బం ఉుె, నయుగ ధాము ం్ు ష ద్వన ఉుకద. 22 అయి యేసుేస వశ్ొు ద్వ ుగగపు పమమురో ఇవ్బతతుోన లేపు అుోరవ ప్ు ోుో ి్​్ుద. 23 అయి వశ్ొు వకముద, మపు ధామశపొసు సోుో ఉుంబబడమ, ఆ తవ్త బీౌ్ాంబక వశ్ొు ాొు మపు మంవీబబడమ. 24 కేప మపమ వశ్ొమచత వంముతౌగ తా్బతపం్ మప్న సుేససోల గ చద్​్ల ధామశపొసమ మప పాశ్ ీయమన.

12 దాె నుం ంుోద వకముద అతత అపషయన్ా క్ం భయపు చతత; 13 మరి ఇతా యాౌ అతనా పం వం్దద; ఎుతగ అుె బా్నబ కబ ుర ద్ు​ుా దాుగ వుళత. 14 అయి ుద ేుా స ొతషు స్కాు పతపాక్వబన్ నన చంపప్త, నన ుె ్ుోర ముా పతదా ఇర అన్న, “వే యాంవ, యా్ మదరగ కలుబ అపషయన్ ్ో ం ్ ల జవేసప్ ్ య ్ ి, ఎుాల బ్వుతు చేసన్ే? అపషయనౌ యా్ వు జవుిర? 15 మపు ొ్భవాిష యా్ు, అపషయన్ పప్ు కా. 16 మపేత ధామశపొస సోీ్ వ్ ్ కా, యేసుేస వశ్ొు వల ్ వంముతతగ తా్బకికన త్ం కబ మపు ధామశపొస సోీ్ ద్వ కలుబ సుేస వశ్ొు ద్వ వంముతౌగ తా్బబ్న ేస ్ యేసు న వశ్ంుిమ. : ం ు ష యకస ్న్ ద్వ ఏ ముొు వంముతనగ ్రగవుంబకా. 17 అయి, మపు సుేస ద్వ వంముతౌగ ్రగవుంబబ్న చేసప్ప్త, మపు కబ పప్మన ి్ి, సుేస ప్ ్రిాలబ? దేబ! 18 నన నశపు చంపుపన మళ ్ నరమట,స పన్ నన అంసకిుచుంన అేిన. 19 నన దేన ంాల జవుపపం్ ధామశపొసమవ్ప నన ధామశపొసమపల ంన్దన. 20 నన సుేసా పం ంౌవ వీబబడన: అయప్​్పు నన జవేసన్న; ఇుక నన కా, సుేస నల నవంేసన్త: మరి నన ఇప్త ేస ముొుా జవ న్న, పన్ సపిుచ, న ాొు తపన ిన అర్ుపలప్ దేన లమదన వశ్ొు ద్వ నన జవేసన్న. 21 నన దేన కృ్న ాగ్ు చీన: ధామశపొసు ద్వ వం వచ్ప్య ్ ి, సుేస వృధగ మావుిత. అధ్యా 3 1 ఓ ెద ్ ్ నిప గ్తిరవ, మద ొిషనో విీత చ్లుబ ిమమ్​్ ముసతము్​్న చంుివద, ఎవర కె ్ ముా యేసుేస ొ్ు​ు ష గ కనేుచ, మల ంౌవ వీబబడత? 2 ఇద మసతమ నన మ నుం నద్లుపన, ధామశపొసు యకస సోీ్ ద్వ లద వశ్ొు వపకు ద్వ మద ఆతమన పుదవ? 3 మద ిర మదరరవ? ఆతమల సపాుానప మద ఇప్త శావన్ బప ష ్రిదు్దషద? 4 మద వషా సుగ ిర నధౌ అనావుివ? అద ఇుక వషా సు అయి. 5 కబప ష మల ఆతమన ్రంాష చం, మ మధష అా్ిౌ చటుత ధామశపొస సోీ్ ద్వ లద వశ్ొు వపకు ద్వ చతసబ? 6 అసనోమ దేవ ు పమమత, అద అతనో వంగ ్రగవుంబంుద.

168


గ్తిౌ

25 అయి ఆ వశ్ొు వచ్ప తవ్త మపు పాశ్ ఉపధషిన సోుో లమ. 26 మాుోద సుేసయేపుా వశ్ొముచ దేన ే ్ౌ ్ . 27 మల సుేసలనో నేసొము పుదపుత ముద సుేసన ధరుిద. 28 యాద స్లుద లత, బుధు లద ట్ంే లా, మగ లద ఆక అన ిబ లా: మాుోె సుేసయేల ఒకసె. 29 మరి మద సుేస ురి, మద అసనోమ ొుిపు మరి ుగగపు స్కాు ుాేౌ. అధ్యా 4 1 ఇప్త నన చప్ది్ుె, ుాేత, అతన చప్ే్గ ్ ఉప్ుత వాల, అతన అుోరు స్రే అయప్​్పు, టవలన నుం దను ిబ ఉుకత; 2 కవ తుసం నీిుచప ొమీు వాల బధల్ మరి గవా్ా ్ సోుో ఉన్త. 3 అరా మపు చప్ే్ౌ ్ గ ఉప్ప్త లకులన అుశ్ సోుో ననొత్ుల ఉన్ు. 4 అయి ిర స ొమీు వచ్పప్త, దేత తప లమదంన ్ుపత, అతన పససా తదద చీబం, ధామశపొసు స్కాు ొృిు ష ంబబడత. 5 ధామశపొసమ సోుో ఉప్ురన విచుప్ల, మపమ లమద్న ోతసత తేంన్ల. 6 మరి మద లమదౌ గనక దేత తప లమదన ఆతమన మ సృోద్లనో ్ుే, అన్, తుస్ అన కకౌవతత. 7 అుాచత వే ఇక టవలకే, ంతలవ; మరి ఒక లమదత ఉుె, అప్త సుేస ద్వ దేన ుాేత. 8 అయి, మద దేవ ు ఎదగపప్త, ొ్భవాిష దేవ్ కన ురో టవ చతద. 9 అయి ఇప్త, మద దేవ ు ఎరపప తవ్త, లద దేన ురుచ నగ త్ంప తవ్త, మద మళ ్ ననొౌగ ఉుబ్న ాదలన బ్​్పనప మరి భి్ప చట అుశ్ భప ంరప ఎర మవద? 10 మద రో్న, చ్​్న, ొమద్న, ొువత్వ్న గమనతసద. 11 నన మల చంప సశమన వృధగ స్తదతస పన నన ాీ్తతన్న. 12 ొహోదరవ, నరా ఉుతం; ఎుాకుె నన మరా ఉన్న: మద పన్ ఏ మసతు గీ్ాంలా. 13 శా​ా బ్​్పతా నన మో్ మల ేుా స ఎర స్కపుిం మల తౌే. 14 మరి న శా​ామల ఉప్ న శధపన మద తృణకరుంలా మరి ంాొసరుంలా. కవ పన్ దేన దతగ, సుేస యేరగ స్కరుిద.

169

15 అయి మద చే్ప ఆశవ్ోు ఎకసక ఉుద? అద తధషని, మద మ ొ్ుత కె ్న తంవం, ుపన నల ఇచ్ుాన నన మల చెతన్న. 16 నన మా నయు చపసన్న కబప ష నన మల శసతేపదషన? 17 అవ ిమమ్​్ ఉి్సుగ స్భవతు చతసయ, కవ నగ లే; అేన, మద ురన స్భవతు చటర ుద ిమమ్​్ ిపోయుిద. 18 అయి నన మా ఉప్ప్త మసతమ కలుబ ముచ వుీుల ఎ్ప ్ ్​్ ఉి్సుగ స్భవతు చీకు ముచద. 19 న చప్ే్ర ్ వ, సుేస మల ఏా్కుత వాల నన మళ ్ పపు ష పో వి్న. 20 నన ఇప్త మా ఉుబ్నలుంన్న మరి న ొ్వన్ మవ్​్నలుంన్న; ఎుాకుె నన మ్ అనమపుా ఉన్న. 21 ధామశపతస నో లబం ఉుబ్న ాదలన ుారవ, మద ధామశపతస న్ వపలద? 22 ఎుాకుె, అసనోమల ఇోద గ లమదౌ ఉన్ద, ఒకత దం ద్వ, మేకద ొ్తుసతవ్ ద్వ. 23 అయి దం నుం వచ్ప ుత దసు స్కాు పపషత. కవ అతన ుగగపు స్కాు ొ్తుసత మహె. 24 ఏవ ఉ్మపమౌ: ఇవ రుత నబుధపౌ; ంనన ్ా్తు నుం వచ్పద, ఇద ననొి్నో ్ుగు, ఇద అగర. 25 ఈ అగర అరేదలన సనయ ్ా్తు, మరి స ు ఇేసుద ఇప్త ఉప్ యెులమల స్తషతా మరి ఆమ ే్​్ ్ ా ననొౌగ ఉుద. 26 అయి ్నప్ యెులమ ొ్తుసతనపద, అద మపుోరు త్.్ 27 ఏ్ీపగ, “ారుంన బుయదరవ, ొుాిుపమ; స్ొవుంనుబ, వదపల్ం కకౌ వి; 28 ొహోదరవ, మమ ఇత్ల వు ుగగపప ే ్​్ ్ మ. 29 అయి శావనతామగ యనముచపుత ఆతమన అనొరుచ పపప ష ునన హుంుచన, ఇప్త కబ అరా ఉుద. 30 అయి లేపు ఏి చెాుద? దంన మరి ఆమ లమదంన వె ్గ్ు ష ం: దం లమదత ొ్తుసత పసస ంతలా ుాేత కకకా. 31 కబప ష ొహోదరవ, మపు దేన ేక్ డ ు కా, ొ్తుసత్ు. అధ్యా 5 1 కబప ష సుేస మప్న ొ్తుసత్నగ చంప త్తుసతషుల ంా స ుగ న్బకుం మరి ననొత్ప కంా మళ ్ చలసాకుం. 2 ఇది, పౌ అన నన మా చపసన్న, మద ేప్ం చయుపలుె, సుేస మల ఏమ స్యయపు క్పుంత.


గ్తిౌ

3 ేప్ం పుదప స్ం వషో​ోస నన మళళ త్షిేసన్న, అతన ధామశపొసు మతసు చీబనో దషసగ్త అన. 4 మల ఎవరి ధామశపొసమచత వంముతౌగ తా్బకిర, సుేస మా ఎంవుప స్భవమ లనుత. మద ోీ నుం ్ం్దద. 5 వశ్ొు ద్వ వం నా్ష ాొు మపు ఆతమ ద్వ ఎాదచేసన్ు. 6 యేసుేసల ేప్ం అయన, ేప్ం అయన స్యయపు లా. కవ సపమ ద్వ ్న చట వశ్ొు. 7 మద నగ ్దుిస ద; మద ొిషనో లబకలుబ ిమమ్​్ ఎవద అతడలన్ద? 8 ఈ పమమకు ిమమ్​్ ే్చుం వ్ ్ కా. 9 ందగ గ ప్ేుం మోగ మిస న్ ప్ేసుద. 10 స్రే ద్వ మ్ నల పమమకు ఉుద, మద వర ఆలంపౌ చీద, అయి ిమమ్​్ ఇబ్ుద ప ెు ష త తప తద్న ారుి్. 11 ొహోదరవ, నన ఇుక ేప్ం ురుచ స్బధేసప్​్య ్ ి, నన ఇుక హుొన ఎుాల ేస అనావ న్న? అప్త సకబ యకస నాు ఆప్యుద. 12 మల ఇబ్ుద క్పుచ ుద కబ పరోవీబబ్న నన ాదలుంన్న. 13 ొహోదరవ, మద ట్ంే ంాల ేౌవబబడద; ట్ం్న శావనో మసతమ ఉ్యపుపాలుబ, సపమ ద్వ ఒకరంకద టవ చేాుం. 14 ఎుాకుె ధామశపొసు అుి ఒకస మ్ల చావదతుద, ఇుాల కబ; నన్ వు వ పదు​ునన సపిుి్. 15 అయి మద ఒకరసకద ంరో సిుపవంప్య ్ ి, మద ఒకరసకద నశపు చీలుబ జసగతస్కుం. 16 కబప ష నన చప్ది్ుె, ఆతమన అనొరుచ పతపాుం, మరి మద శా​ా ారక్న చావా్ద. 17 శా​ామ ఆతమల వరధమగన ఆతమ శా​ామపల వరధమగన ఆశ్తపప్వ; 18 అయి మద ఆతమ ద్వ పంేుంబంప్య ్ ి, మద ధామశపతస నో లబం ఉుకద. 19 ఇప్త శా​ా సోీౌ ొ్ు​ు ష గ ఉన్య, అవ ఇవ; వషభిాు, వషభిాు, అ్వసతత, దుష, 20 వసగోవధప, ముసతవోష, ద్ు​ు, విదౌ, అనకాషౌ, ా్ు, క్ోౌ, వసదోౌ, మతవశ్శ్, 21 అసీౌ, సతషౌ, మోషపపు, వరతౌ మరి ఇరుపవ: నన ఇుతల ముా మల చెతన్న, అరుపవ చట ుద దేన వజషనో ుాేౌ కాన నన గతుల మల చప్న. 22 అయి ఆతమ ఫ్మి్ుె సపమ, ొుాు​ు, శుం, ఓద్, తం్కు, ముచతపు, వశ్ొు, 23 తం్కమ, నసగసమ: అంవుప ురో వషంరకుగ ఏ ధామశపొసమ లా. 24 మరి సుేసల చుదప ుద సపమా మరి ారక్ా శావన్ ంౌవ వశద.

170

25 మపు ఆతమల జవుచప్య ్ ి, మపు కబ ఆతమల పతదగు. 26 ఒకరసకద ా్పుపంనప, ఒకరసకద అసీ్ాపంనప, వషా సనప ుర సన ాదాలమ. అధ్యా 6 1 ొహోదరవ, ఒక వషో స తప్ల చలసలుె, స ఆతమి​ిప మద, అరుప వషోన తం్కుా ో పపద ర ్ ుంుం. వే కబ శదుంబకలుతపం్ నన్ వే ఆలచుపంనమ. 2 మద ఒకర భవన్ ఒకద ిీుం, కబప ష సుేస ధామశపతస న్ చావా్ుం. స భవుచప్య 3 ఒక వషో స తపన ిన ఒక వషోగ ్ ి, అతన ఏమ లపప్త, అతన తపన ిన ిొు చేలుపత. 4 అయి స్ంుత తప ొ్ుత ్నన నెేుపంపవున; 5 ఎుాకుె స్ం మని తప భవన్ ిన ారుి్. 6 ుకషుల బధుంబంపుత అన్ ముచ ప వుద్ల బధుచుంా మ ్ కనవ్ుం. 7 ిొ్లం; దేత వోసరుంబకత: మని ఏి వతసిద ఆ ్ు్న ాతసత. 8 తప శా​ామ ంాల వతసుత శా​ామ నుం నశపమన ాిన; కవ ఆతమ ాొు విసుత ఆతమ ద్వ నతషజున్ పుాిత. 9 మరి మౌ చీకుల మపు అ్ం్కకా; 10 కబప ష మపల అవకశు ఉప్ుాప, ే మనుష్ుోరు, మేషుగ వశ్ొ గృస స్ల మౌ చదగు. 11 న ొ్ుత చాస నన మల ఎుత పోగ ఉతసాు వశం మద చేసన్ద. 12 శావన్ ంకసగ చేుి్న ాదలప్ుతముద, ేప్ం చయుపామన ిమమ్​్ నా్ుధతసద. సుేస ంౌవ ాొు ుద హుొన అనావుంకకోన మసతమ. 13 ేప్ం పుదప ుద కబ ధామశపతస న్ పపుంద. అయి ుద మ శావన్ బప ష మహమ పుదర మద ేప్ం చయుపాు్న ాదలుంన్న. 14 అయి లకు నల, నన లకనో ంౌవ వీబంప మప స్రభప యేసుేస ంౌవల త్​్ నన ుర సుంకకోన దేత నిధుిత. 15 ఏ్ీపగ సుేసయేపుా ేప్ం పుా్వ్పన ేప్ం పుోక్ే్వ్పన ఏ మసతమ స్యయపమ లా గన సంతస జవయ. 16 మరి ఈ నీము స్కాు పతపలన స్ం ఒకసె దేన ఇసశయౌ్ శుం మరి కనకాు క్ప ఉుపద. 17 ఇకమో్ ఎవ్ె పన్ ఇబ్ుద ప్వ ష ాగ, ఎుాకుె నన న శా​ాుల స్రభప యే ుదస్న క్ప ఉన్న.


గ్తిౌ

18 ొహోదరవ, మప స్రభప యేసుేస కృ్ మల ార ిుతన గక. ఆమె. (రో నుం సుీబంప గ్తి్ల.)

171


ఎఫెసియ అధ్సా 1 1 దేవ చిత ్తాను యేసుేత అపొత్తల ప్, ఎఫేస ఉల్ పరిశుద్, సుేతయేలనశ విశొవససపల వరర. 2 మల తనస్ అయల దేవ ్న్ మరి సపరభల యేసుేత ్న్ మ్ కృప మరి ినం క్ు​ుక. 3 మల సపరభల యేసుేత తనస్రల దేవ ేతంనపివ్ ుక, సుేతలనశ పాసక ొద ్ లదస ొత మల్ ొమ ఆత్మ ఆశీశ్లద్ అ్సగ్నచలవవ. 4 స్మస ఆమల యశద మలన పవససదర, వన్​్ ల్ను ఉనడే సపపనంన త్థనంింక లనద ఆమల తలస మలల్ ఏా్ార్ు్వ. 5 యేసుేత తల ఇష్​్తాను థదద ల ్ ్తతత తేసవదవ మలల్ లనశు వా రయనయవ. 6 ఆమల కృప మ్మ్ ేతంనరద్, దవస ఆమల మలద్ సథమరలవరస అనగకరనిే ితవ. త 7 ఆమల కృప్ ిట ్ ఆమల ాకల దశీ మల్ వింల, వప క్పమ ఉనద. 8 దవస ఆమల మల యంద ొమొత జ్లల మరి వికల గదవవ. 9 ఆమల తల చిత వర ొనినధనచల మీ్వ్ మల్ తలమితవ, అత్ తల్ ి్ు ొనకల్నర్ల్ తల ొనతషవ్ ిట.్ 10 ఆ ొమమల యకక ొనపా రరల కదలస అతవ పాసకలస్ మరి భూమల్ ఉల్ ొమొతల్ సుేతలనశ ఏకల ి​ిలుల; అతవస కు: 11 అతవస మలన కు వాొిశవ్ పనదల, తల ొశనత ఆసంల సపకాన సపంత ిే వ్ర త యకక ఉదద ్ ్న సపకాన లనశు వా రయనంిుచల. 12 సుేత్ మ్ద వదశ్నచల ఆమల మ్మ్ ేతంు మలన ఉనుల. 13 మీ కు వరవ వదశ్నయీ, ఆ తీశత మీ ొత్వక్వ్, మ ాకమ ేవా త్ వు్ీ; 14 ఆమల మ్మ్ ేతంనరద్ క్​్కల్ తశొ్ల్ విచనర వా్ మల తశొ్ల యకక స్రర ే లద. 15 కిట ్ న్ కు, సపరభల యేమ మ్ల్ విశతవ్ ురనచ, పరిశుదన్రమ మ్ల్ స్మ ురనచ వల్ తీశత, 16 ు సవా ్లదస మ ురనచ సపతత వతత మ సొన కృతజత ్ ్ చప్ంన ్నమకన్. 17 మల సపరభల యేసుేత దేవ, మ్మగద తనస్, ఆమల్ గరరల జ్లనస మ్ జ్లన మరి సపత్కత యకక ఆత్​్ ఇతతవ.

172

18 న జ్ల నసి్ సపకదవనతన అేసు్య; అతవ థ్ల యకక వికమ ఏూి మరి పరిశుదస అతవ వాొతశ మ్మ యకక ొనప్ ఏూి మీ త్ే్నుీ. 19 మరి ఆమల గప్ దర త యకక పవవ ిట ్ వదశ్ని మల్ ఆమల దర త యకక గప్తలన ఏూట? 20 ఆమల సుేత్ మృసదస్న్ లథ, పాసక ొద ్ లదస తల ్​్వాపశలల వ్వుటల ్ ల్వ ఆమల దవవ సుేతలనశ నాివర్. 21 ీజ్ధకాన, అధకాన, దర,త అధకాన, మరి ్ీ పది ్ ్ల సపం ్ీ, ఈ సపపనంనసన కశ, ీాయద కు. 22 మరి ొమొతల్ అతవ వ్లద సరన్ ఉనచ, ొనఘలల్ అవ్టర అధపంు ఆమల్ వమూనచ్. 23 ఇద అతవ దిాల, ొమొతల్ వనలవవ అతవ ొనపా రత. అధ్సా 2 1 అపీాలదస్ వపలదస్ ంవియల ూల్​్ ఆమల సిదరనచ్. 2 గతనస మీ ఈ సక గమువ్ అ్ొరనచ, ఇల్వ అవి​ిద థదద ల స పవ ిేతల్ ుల యకక దర త యకక అధపం సపకాన మీ ల్యీ. 3 వర మా్ కు మలమన్ాన గతనస మల దిా సరకద ురనచ ్ులుల, దిా మరి మలే్ యకక సరకద్ నాిీరల; మరి ొశవవి​ి్ ఇతీదేల సవవర ు​ుల థద్ ల . ద 4 అయి ్మత ొమృ ు ు ఉల్ దేవ, ఆమల మలల్ స్ూనచల గప్ స్మ్ ిట,్ 5 మలన వవదస ంవియలల్వ కు, సుేతత కల్ మమ్ల్ సింరనయవ, (కృపిత మీ ాకనపిుచీ;) 6 మరి సుేతయేలనశ మలద్ కల్ లథ పాసకలస కీరనంుం్ ్ . 7 ీాయ ిుదస సుేతయే దశీ మలపద ల తల ్మత ఆమల తల కృప యకక గప్ ఐదశీ్వ్ చథనంగదవ. 8 విశొన దశీ మీ కృపిత ాకనపిుచీ; మరి అద మ ొశనతరలద కశ: ఇద దేవ ిహమం. 9 ఎవశవ గప్​్ చల్స్ను ప్ద వద ల కశ. 10 మలల ఆమల పవతలల, ొికా్లద కా్ సుేతయేలనశ ొృజనపి్ిు్ల; 11 ఏదమలు, మీ గతనస అల్జ్​్ు ఉు్ావ ుీతనరసన్. 12 ఆ ొమమనస మీ సుేత ల్ను ఉు్ీ, ఇసియాిద కమనశ్త ్న్ వదశి్, మరి వు్ల ఒప్నదద్ అపరచస్ు, వికమ ల్ను మరి సపపనంనస దేవ ల్ను ఉు్ీ. 13 అయి ఇల్వ సుేతయేస కవ్తీల దాను త దశీ ొమథనంిుచీ. ఉల్ మీ సుేత ాకన 14 ఆమల మల ినం.


ఎఫ్మి్

15 తల దిానసవ దససిశవ,్ ిొుదస ఉల్ ఆజద ్ ాీ్వ్ కు వవ్లనయవ. తలస ఒకర్ీ ్ ఒక కతత మవివ ొృిన ్ ం​ంన, తదశీ ినంవ ొృిన ్ ం​ంన; 16 మరి ్​్వ దశీ దససిశవ్ ంనథ, ఇ్ర ్ న ఒక దిానస దేవత ొ్ాలపాంువర. 17 మరి దాను ఉల్ మ్ మరి ొమప వరర ినంవ సపకటనయవ. 18 ఎనశకనం ఆమల దశీ మలూ్ా ్ న ఒక ఆత్ దశీ తనస్ ్గ ్ా్ ిీ్నుల. 19 కిట ్ మీ ఇకమ అపరచస్ మరి వదశి్ కశ, పరిశుదత మరి దేవ ఇనటవరత ొహ పీ్ు ఉు్ీ. త లుదమ 20 మరి అపొత్​్ మరి సపవకద ు ేత వర్నంి చ య, యేసు ొశమను సపాల మద ీయ. 21 ఇతవస కద ం ్ మనతి ొలచతలు అమారి్ సపరేలనశ పరి్ు దవదమలు ఎశురల్ద. 22 ఆమలస మీ కు ఆత్ దశీ దేవ వవొన సొన వర్నంిుచీ. అధ్సా 3 1 అనశక అల్జ్దరల మ సొన యేసుేత చాస ఉల్ ప్ అన న్. 2 మీ ు్ ఇవశి్ల దేవ కృప ురనచ మీ వల్దయ ల ి-వా చ: 3 అత్ సపత్కత దశీ ు్ ాహత్వ్ ఎే తలమి​ివ; (న్ ఇనత్ లనశ కవ్ పదదస సవ్లుల, 4 కిట ్ మీ ందవలల్వ, సుేత ాహొ్నసవ ు జ్ువ్ మీ అా ్న ిేసవరర) 5 ఇద ఇల్వ ఆత్ దశీ అతవ పవసత అపొత్ద్ త మరి సపవకద్ ిమ్పాంి్లులు, ఇతా ిుదస మ్ు్ద్ తలమిమింలశ. 6 అల్జ్​్ ేవా త దశీ సుేతలనశ ఆమల వు్ువర తట వాే్ు, ఒక దిీవర చనదలవీు ఉనుల. 7 ఆమల దర త యకక సపవవవనతరల పవ దశీ ు్ దభనచల దేవ ్మ యకక ిహ్లన సపకాన న్ మనసంు వమూనంిుచ్. 8 పరిశుదన్రస చల్వతల ు్, సుేత యకక శధనంలవ ఐదశీ్వ్ అ్​్ద మా్ సపకటనంువర ఈ ్మ ఇవశి్నద. 9 మరి యేసుేత దశీ ొమొతల్ ొృిన ్ చల దేవస సకసవానాల్న్ దాిల్ మా్ల యకక ొహవొసూి మ్ు్దన్రర తలమియ్. 10 ఇల్వ పాసక సపదిదస ఉల్ ొనత్ు్ మరి అధకీ్ ంరర దశీ దేవ యకక అనక వాద జ్ువ్ త్ేసవదన ఉదద ్ ్నత, 11 మల సపరభల సుేతయేలనశ ఆమల ొనకల్నచల వత్ ొనకద్న సపకాన.

12 ఆమలమనశ విశొలనరదవదల మల్ ధా్ల మరి విశొలత సపిదల కదశ. 13 కేల న్ మకా్ ు్ క్ు కరల ్ ద్ిట ్ మారికం్వ న్ సీరు్​్, అద న మ్మ. 14 అనశక మల సపరభల యేసుేత తనస్ర ికక ల్ లమొకరేతు్​్. 15 ొశా ్నస్ భూస్ ఉల్ ్ునిన మతతన వర ్ీ పది ్ ్నద. 16 ఆమల తల మ్మ యకక ఐదశా్ల్ ిట,్ త అనతానగల ్లేవస తల ఆత్ిత దరత ిదపాంివద్ మ్ అ్సగ్నర్; 17 విశొన దశీ సుేత మ హృ్యసల వవ్నిే; మీ, స్మస వస్ియ, లుదు ఉు్ీ 18 వం్​్, పంే, సస మరి ఎసత ఏూి అవ్ తాేదత సగ్నంగదవ; 19 మరి మీ దేవ ొనపా రతత వనపివలుల జ్లల్ ూనచల సుేత స్మ్ తల్క్ద. 20 ఇల్వ మలస పవిే దర త సపకాన మలన అ్ల లద ఆసచని వదవ్నట కనం ఎ్కవు ర త ిమగలాల వ్ ర. 21 సుేతయే దశీ ంరరస అవ్ ిుదసల, అనతన లవ సకనసల అతవర మ్మ క్ుసనద. ఆమి. అధ్సా 4 1 కిట ్ సపరే ఖతదల న్, మీ థలి వృంతర తాలులు లవరసవదవ ూమ్ల్ ివ్ను​ు్​్. 2 పా ర వలమలత్, తంశకలత్, ా త రినతలత్, స్మస ఒకరికీ ొ్నరదత్; 3 ఆత్ యకక ఐక్త్ ినం ినానస ఉనంువర కృి ిమంన. 4 మ థ్ల్ ిట ్ మీ ఒక వికమత థ్విుచీ, అద దిాన మరి ఒక ఆత్ ఉనద; 5 సపరే ఒకకడ, విశొన ఒకకం, బథజ ్ న ఒకకం, 6 అన్రర దేవ మరి తనస్ ఒకకడ, ఆమల అన్రర మల, మరి అన్ర దశీ మరి మ అన్రస ఉు్వ. 7 అయి సుేత ిహ్లన సపకాన మలస సపం ఒకకరర కృప ఇవశి్నద. 8 అనశిత అతవ మర ఎరకలల్వ ినతు ినతు తేసు ల మ్ు్ద్ ిహమస్ ఇయరంవ చవ్వ. 9 (ఇల్వ అత్ ఆరహమమయ్వ, అత్ భూ యకక దువ వుద్ కు మ్ద దువ తప్ ఏూట? 10 దావచరల వవ ొమొతల్ వనలలుల అవ్ ఆకదలదమర ఎరకలవడ.) 11 మరి అత్ కవ్ ఇయరవ, అపొత్​్; త మరి కన్ీ, సపవక్; మరి కన్ీ, ేవర త్​్; మరి కన్ీ, వొీ ్ ల మరి ఉవా్ి్;

173


ఎఫ్మి్

12 పరిశుద పరపా రత కా్, పరంా్ యకక పవ కా్, సుేత దిీవ్ మీుపారంన సొన. 13 మలమన్ాన విశొన మరి దేవ ్​్ీవ ురనచల జ్లన యకక ఐక్తత, పరపా ర ్లేవు, సుేత యకక ొనపా రత యకక పటత ్ ువ్ కలి వా్. 14 మ్ు్ద యకంక్న, ిొన ిమువర పనచ ఉల్ ిొపరత ్తనసిద దశీ మలన ఇక ్న్ థ ద్ ల ు ఉనంల, అట ఇట వ్రిమిుచల మరి ్దునతన యకక సపం ులత ంీుసు్ల. 15 అయి స్మత ొి్వ్ ్ుల్ి, అవ్ వరయసల ఆమలస ఎశుివ, ఆమల శాే్, సుేత కు. 16 అతవ ్న్ దిామని ొలచతను ఒకదవత ఒకట కల్ియ, సపం ు్ అనదని దవత ్దనంి్, సపం వగల కదతస సపవవవనతరల పవవ ిట,్ స్మస తల్ ి్ మీుపీర్నే దిీవ్ పనరసనద. 17 కిట ్ న్ చ్​్దూదనం, మీ ఇకమ్ద ఇతా అల్జ్​్ తమ మలే్సవ వ్ా ్నత లవర్ల్ులు లవరసవ్వ ్ సపరేస ేత తక్ూ ు్​్. 18 వర హృ్మ సు్త చ లల వదల తమస ఉల్ జ జ అ ్ లలిత ్ లల అనాకారియ, దేవ జవల ్న్ దారియర. 19 అి్దత అవ్ అపవసతతద్ ిమువర, గంలవ వీ కమిశవర తమ్ ిల అప్ానర్ు్ీ. 20 అయి మీ సుేత్ అనతు నీరసలశ. 21 మీ ఆమల ్ద వవ, ఆమల దశీ ాధనంి్ి, యేస ఉల్ ొత్న. 22 ిొపరతరల శీదద సపకాన చ్ియల లొలవవవ ల్పట ొనవరమ ురనచ మీ వాూనర్ు్ీ. 23 మరి మ మలే్ యకక ఆత్స లతలను ఉనంన్; 24 మరి దేవ తీవత నం మరి వజరల పవసతతత ొృిన ్ ంి్ల కతత మవివ మీ ారనరసన్. 25 కేల అి్ల ు ్ వ్చపట,్ సపంవవ తల పీువవత ొత్ల ప్​్ల; 26 మీ సపన తరరసన్, వపన ిమకన్, మ సపనత తీ్వ అొతూనంకంశ. 27 అపవదర చు ఇవశకన్. 28 దనాలనచలవవ ఇక దనాలనంకంశ; 29 వనవరర కృప కలానిదువనట సారర ్ ల ్ద్ మ నట ్న్ ిమద్ ీవవశన్, కన స్మే్ సొన ఉపయువర మనచద. 30 మరి దేవ పరిదుత్​్ శుఃనంకన్, దవ దశీ మీ వింల దువర లస్ ిమిుచీ. 31 దశరల, సపల, సపల, సపల, సపల, చవ ్దదవ్ి మ ్న్ తదాిే్ ుక. 32 మరి సుేత వూతతల దేవ ూల్​్ కూనచల సపకాల మీ ఒకరపద ల ఒకీ ్మగదవు, ్మగదవు, ఒకరికీ కూనర్.

174

అధ్సా 5 1 కిట ్ మీ సథమరల థదద ల వల దేవ అ్ంీ్ు ఉనంన్; 2 సుేత కు మలద్ స్ూనచలులున స్మత లవరస, మరి మల సొన తల్ ి్ దేవర అా్ముల ిలుల అర్నయవ. 3 అయి వ్భయాన, మరి అవ్ అపవసతత, లద శీద, పవసస్ు ్రలుల మ మా్ ్ీ పద క ్ ంశ; 4 అపవసతత, తలవత్కవ ్ద్, ఎగిు ిమంన వనటవ ిమకంశ; 5 ిద్ువ, అపవససవువ, వసగ్ీా్తల ేత సభవవర ువ సు మరి దేవ ీజ్లస తశొ్ల ల్వ మ్ తలి్. 6 ఎవశవ వ్ా ్రల ్దదత ూమ్ల్ ిొానంవశ్: 7 కిట ్ మీ వరత వగతశల్ కవశ్. 8 మీ కవ్తీల చకటు ఉు్ీ, ఇల్వ మీ సపరేస వ్ు​ు ఉు్ీ: వ్ు యకక థదద ల వల లవరసన్. 9 (ఆత్ ఫదన అవ్ మనచతలన మరి నం మరి వజన;) 10 సపరే్ ఏద ఆి్యగ్రలయ వవథనం​ంన. 11 మరి చకట ఫలనంవ ప్దత ొహవొన ిమకన్, ిశ్ు వటవ గదన ్ ంన్. 12 వీ ాహొ్ను ిే వట ురనచ ్ులం​ంన కు అవ్లకాన. 13 అయి గదన ్ పి్లవవ్ి వ్ు దశీ సపత్కపాంివ్; 14 అనశిత వసదేతల్ నే సేక్ల, మృసదస్న్ లలల, సుేత న్ వ్ు్ ఇతతవ. 15 కిట ్ మీ మీర్ు క్ను జ్​్​్ు జసగతతు లవరసన్. 16 రో్ చంవ చ కిట ్ ొమయవ్ విచనం​ంన. ట 17 కి ్ మీ తలవత్కవవీు ఉనంకన్, సపరే చతతసూి అా ్నిేసన్. 18 మరి సదరాొల మసతస ఉనం్ల; కన ఆత్త వనపిుల; 19 ుా తల్, ుా తల్ మరి ఆా్ం్క వద్ మత ్ులవ్నట, మ హృ్మనస సపరే్ ేతంనంన్. 20 మల సపరభల యేసుేత ుమనస దేవర మరి తనస్ర ఎదల ల ్​్ అవ్టు కృతజి ్ ేతస్ చల న ల ంన్. 21 దేవర ామప్ ఒకరకకీ సింన్. 22 వా్ేీ, సపరే్ వల మ ొశనత ా​ా తద్ సి్ ఉనంన్. 23 సుేత ొనఘవర శాే్ు ఉల్ం ల ా​ా త వా్​్ శాే్. 24 కిట ్ ొనఘల సుేతల్ సి్ిల్ం ల వా్​్ సపం వరమలస తమ ొశనత ా​ా తద్ సింవల్.


ఎఫ్మి్

25 ా​ా తేీ, సుేత ొనఘవ్ స్ూనచ, దవ సొన తల్ ి్ అర్నర్ల్ం,ల మ వా్ద్ స్ూనంన్. 26 ఆమల వక్ల దశీ నక లత కవుద దశీ దవవ పరి్ప ు ాచ ిది ు ిలుల, 27 అత్ దవవ తల్ ఒక మ్​్వశతరల ంరరు ొమర్నర్నువ, మంర లద లంత్ లద అేనటదమ లశ. కన అద పవసతను మరి కకనకన ల్ను ఉనుల. 28 కిట ్ మ్ు్​్ తమ వా్ద్ తమ ొశనత దిీదవల స్ూనయల. తల వా్​్ స్ూనివవ తల్ ి్ స్ూనర్నువ. 29 ఎవశవ తల దిీవ్ దశినంలశ. అయి ొనఘరల సపరే దవవ ి​ినరలుల దవవ ి​ినర్. 30 ఎనశకనం మలన అతవ దిానస, అతవ ్నతవర మరి అతవ ఎలకదస అవమవ్. 31 తవ వూతతల మ్ు్వ తల తనస్వ తలవ ల వ్చపట,్ తల వా్త జతిమివ్, వర్వ ్ ఒక దిాలు ఉనవ్. 32 ఇద గప్ ాహొ్న: అయి న్ సుేత ురనచ మరి ంరర ురనచ ్ులవసు్​్. 33 అయి మస సపం ఒకకీ తల వా్​్ తలేల స్ూనయల. మరి వా్ తల ా​ా త్ గావనిే చేతనద.

త 12 మలన ్ుత పవసల్ద ాక్నతదత కశ ువ ీజ్దత, అధకీదత, ఈ సకనసవ చకట వద్దత, ఉల్త త్ుసల ఉల్ ఆా్ం్క శరి ్ శవర వ్ంతకను. 13 కేల మీ చం చ దలలలనశ తు్సగదుద్​్, ొమొతల్ నాిరర, వలచినవలుల్, దేవ ొమొత కవంల్ మయ్​్ ్ ారనరక్​్. 14 కేల ొత్లత లవల కు్కవ, నం కవంల ారనరకవ వదివల. 15 మరి మ వ్ల్ ినం ేవా త ్ ్ ప ు ాంి్లవ. 16 అవ్టకనం లు్ను విశొన అన కవయవ్ ారనంన్, దవత మీ చంవ చ ర మనవసల్ బాదవ్నటన ఆా్గ్ుిీ. 17 మరి ాకమ అన శారతతావ్, దేవ వక్మన ఆత్ ు​ు్వ్ తేసన్. 18 ఆత్త అవ్ సవా ్లదత మరి వజ్పలదత ఎ దల ల ్​్ సవర ్నంన్ మరి అవ్ పరిశుద సొన ా ప ర పు్​్దత మరి వల్పలత వటవ గమవనంన్; 19 మరి ేవా త ాహత్వ్ తలమిమువర న్ ధా్ను నీ తీర్నే, ు సొన, ఆ ్ద ు్ ఇవశివసనద. 20 దవ సొన న్ ినాదస ీమబరు ఉు్​్; 21 అయి ు వ్వ్ీ్, ననే ిేతు్న మీ కు త్ే్నే, సథమరల ొహ్ీవ, సపరేస లమ్కరల పరయా్వ అయల ంరకి అన్ మ్ తలమితతవ. 22 మీ ్ ొనగసద్ త్ేకవ, ఆమల మ హృ్యద్ ఓదీరదచ న్ అతవవ మయ్​్ ్ పనథంవ. 23 తనస్రల దేవ ్న్ మరి సపరభల యేసుేత ్న్ స్ీద్ ినం మరి విశొనత క్ల స్మ. 24 మల సపరభల యేసుేత్ మథా ్తత స్ూని వాన్రు కృప క్ు​ుక. ఆమి. (రో ్న్ సవ్ల ఎఫ్మల్ ల , టచకి.)

అధ్సా 6 1 థ దే ల ీ, సపరేస మ తల్ ల నసవద్ సింన్: ఇద ొులద. 2 న తనస్వ తలవ ల ొు్వనర; (ఇద వు్లనత జ క్ల మ్ట ఆ ;్ ) 3 న్ కమన క్ులుల, నే భూమ్ తా రకదల జవనరశే. 4 మరి తనసవేీ, మ థదద ల ్ సపల ట ల న ్ ం్​్; 5 ేవ్ేీ, సుేత్ వల ామనత్ వణ్త్ మ మజ్​్ద్ విమత చపన్. 6 కనటేవత కశ, లీుద్ ఆ్ల్పరిే; కన సుేత ేవ్​్ు, హృ్మపాశకను దేవ చిత వ్ ిమంన; 7 మ్ు్ద్ క్ను సపరే్ ేవ ి్లుల మనచ చతతనత ేవ ిమన్. 8 ఎవతల్ ఏ స్ ి్ు అతవ దేంయు ొశతనససంయు సపరే ్న్ దవన పనశివ. 9 మరి మజ్​్ేీ, మ మజ్వ కు పాసకనస ఉు్ంవ తల్ ుదరనలద్ ొ్నం్ను వరర కు అేల ిమన్. అతవత వ్​్తద గావన కు లశ. 10 చవాు, ు ొహ్ీేీ, సపరేస్ ఆమల త దరత్ ిదవనస్ు ఉనంన్. 11 మీ అపవద ్తనసిద్ వ్ంతకను వదింగలలే దేవ ొాశ కవయవ్ ారనంన్.

175


ఫిలిప్

19 ఇద మ స్ర ాు దసవ మరి యేసుే్ ఆత్ యీక ోరఫవ దసవ న రక్గ మవత్ధు నవ తౌే. 20 న ుిక్ మరి న ఆి సపిర్, సన ఏ వియ్పల సుగపున, ిన ఎపిదలి ఇషిచ కు సుే్ న ి​ిర్ప జే్ దసవ అయన లద మర్​్ దసవ అయన ఘుపరిబు​ుచ. 21 నవ సబతీు్ సుే్, ిుిేు్ లజ్. 22 ిన సన ి​ివు్ బద ట జవస్, ఇద న సిమవ ఫద్: అయన సన ఏమ ఎ్వకుప నవ తియశ. 23 సన వ్చిద ట సుే్త ఉ్ుదస కరీత ఇధర ్ మధయ ీషటపప ఉన్న. ఏద చల మ్చద: 24 అయుపిదు, ి​ివు​ు అను్​్గ ఉ్ు​ు్ మవ మర్త అేోర్. 25 మరి ఈ ుమ్ిు్ ీి​ి ఉ్ు్​్ ేదు, మ అరేృదు మరి వశసో్ యీక ఆు్ధ్ కో్ సన మ అ్ధరత ్క కుతు​ు​ు​ు నవ తౌే. 26 సన మళ ప మ ధా గరవ వేు్ దసవ యేసుే్ప మ ో్తి్ నవ మర్త ఎవకేగ ఉ్క్ద. 27 మ ో్భి్ సుే్ ేుర ్గ మరుం ప ఉ్ు​ుేస్​్: సన ేచొ మమ్ి్ చసన, లీ ియన, సన మ విమద ుర్చ వసల, మవ ఒక ఆత్త, వశసో్ కో్ ఏీష సపమోపు్​్. ేుర ్ యీక; 28 మరి మ వరరౌ దుపల జయపువ: ఇద ురు నిను​ు ోి​ిష ట ు చహ్​్, ిన మవ మరి దేు​ు రక్. 29 సుే్న విసస్ిుం ిశ, ఆయు ుమత్​్ బధౌ అనజవ్ిు్ కు ఆయు తరషు మవ ఇేసబ్​్ద. 30 మవ నప చసు అద ో్ఘర ్​్న ీి​ి ఉన్వ మరి ఇషిచ నప ఉు్కప వన్వ.

అధ్యా 1 1 యేసుే్ సేవకు పౌ మరి తిత, ఫిలిప ఉు్ సుే్యేపు పరిశుద్ధరు, బిషప మరి డీుత ప : 2 ము త్స్ అయు దేు న్​్ మరి సపరభు యేసుే్ న్​్ మవ ీృప మరి శ్త ీౌుగీ. 3 ున్ జ్పీ్ చేవు్ సపరతర న దేు​ు ీృతజత ్ ౌ తౌషున. ద 4 ఎ ష ప ి్ మ కో్ న సపత స్ర ాుప ఆు్ధ్త వు్వ్వవ్చన. 5 మధద రో న్​్ ఇపిద ేరవ ేుర ్ప మ ోహుో్ కో్; 6 మప మ్చ పు​ు స్ర్ర్చు​ుచ యేసుే్ దు్ ేరవ దు​ు నరరవత్ుస ుమ్ీ్ ఉ్ద. 7 మర్ధర ుర్చ ఆపచ్ిు్ నవ ీి​ిచొ్ద, ఎ్శీ్ం న హృధయ్ప మవ ఉన్వ; న బ్ధదప మరి ేుర ్ యీక రక్ మరి ధృవీర్ప, మర్ధద న ీృపప భాతస్ౌ. 8 ఎ్శీ్ం, యేసుే్ ీచషప మ అ్ధర కో్ సన ఎ్తగా కవవ్కన్న, దేచ న రివా. 9 మరి మ స్మ జ్ు్ప మరి ోమో్ రవిప ఇ్ి ఎవకేగ ేృదు చ్దదు సన స్రే్ ా న్న. 10 మవ స్ిష ే ు ుదు ఆిద్ిేవొ; సుే్ దు్ ేరవ మవ ుజయరగ మరి సర్ లవ్ు ఉ్డ్శవ; 11 దేు మహమ మరి ే్త కరవ యేసుే్ దసవ దర్చ నత ఫలదత ు్పబు​ు్. 12 అయి ోహధవలవ, నవ జరిు ో్ాతౌ ేుర ్ ేృదు ు ిర్మమయయు మవ అర ా్ చేకుదు సన కవవ్కన్న. 13 ిబద ట సుే్ప న బ్ధౌ అు్ వజజేనపప మరి అు్ ఇతర సపదశదప ోి​ి్ ట గ ీుిత్య. 14 మరి సపరేు్శ అసీమ్ద ోహధవౌ, న బ్ధ్దనబద ట ుిొయ్గ, ురరయ్గ ుీయ్ చషి్వ చల ధరయ్గ ఉన్వ. 15 క్ధవ ుజు​ు అసయ మరి ీదహదత కు సుే్న బోత్వ; మరి కు్ మ్చ ో్ీది్ కు ఉన్య: 16 న బ్ధదవ బధన జ్​్చదస ఉది ్ య్త, ుికప్​్గ ిశ, వుదోిధషు సుే్న బో్చుచ. 17 అయి సన ేుర ్ రక్ కో్ సధ్ ు గ ఉన్ు​ు తిస స్మప ఉు్ మరీచ. 18 అషిచ ఏమద? ఏద ఏషుపిదు, సపత వధ్గ, రి్ప అయన, లద ుజ్ అయన, సుే్ బో్ిబు​ుచ; మరి సన అ్శప ో్తోత్ న, అేన, మరి ో్తోత్ న.

అధ్యా 2 1 ిబద ట సుే్ప ఏదన ఓదవి ఉ్ం, స్మ యీక ఏదన ఓదవి ఉ్ం, ఏదన ఆత్ ోహుో్ ఉ్ం, ఏదన స్ుౌ మరి ధయ ఉ్ం, 2 మవ ోముషు​ున, ఒక స్మాదున, ఏీముే్త, ఏీముే్త ఉ్డల న ఆు్దు్ నరరవొక్​్. 3 ీదహద ేద ప లద శరరము్ ేద ప ఏమ జరాకుశ; ిన అ్వేత సపత ఒీకద తమ ీ్ం మరీవ గపిగ భవ్చి. 4 సపత ముో తు ి్త విమదా ిశ, సపత ేయు ్ ఇతవద విమదా కు చచ. 5 సుే్ యేప ఉు్ ఈ ముే్ మప కు ఉ్ు​ుేస్​్. 6 ఎేవ, దేు దప్ప ఉు్​్శు, దేుత ోము్గ ఉ్ు్​్ దిడ ిధు భవ్చవ. 7 అయి తువ ునగ ్వ సపరయతౌ లవ్ు చస, అతు​ు సేవు ద్ు్ ధర్చ, మనుయద ి​ిీప తమరమయచ.

176


ఫిలి​ిౌ

8 మరి అతచ మనుయుగ ీుబ్, తన్ ున తి గ్వకు, మర్​్ ేరవ అుగ సౌే మర్​్ ేరవ వి​ిేనచ. 9 అ్శచత దేచ అతు​ు ఎ్త హచొ్చ, సపత నమ్ువ మ్చు ్వన అతు​ు ిెన ట . 10 పరపీ్ప ఉు్ుదు, భమప ఉు్ుదు, భము్ధ ఉు్ుదు ో్బ్ో్చు సపత ి​ికప యే నము​ు ే్ి ే్ి ఉ్ుి. 11 మరి త్స్రు దేు మహమ కరవ సపత నౌీ యేసుే్ సపరే అు ఒషికుి. 12 ిేు న సి​ిలవ, మవ ఎదష ప ిచ క వి​ికి్​్ు ప, న ోు్ోప మసతం గీ, ఇషిచ సన లుషిచ, జయ్తన ేణవతన మ ోస్త రక్న ో్​్ద్వకన్. 13 ఎ్శీ్ం దేచ తు ఇషటు​ు తిుకపగ మప పు చత్చ. 14 గణుచ, ుగసధ్ లవ్ు అన్ చయ్​్. 15 మవ పీ్ప వౌుౌగ సపికే్ు్ ుర మధయ ే్ీర మరి ేసీరదా ు ద సపజద మధయ దేు వమవలవ, ు్ధౌ లవ్ు, ురపవరౌగ మరి హుచయు​ువగ ఉ్చవ. 16 జే ుియు్ పకటకు; సన ేృధగ పవుత్లశ, ేృధగ సిమపులశ ిబద ట సన సుే్ రోు ో్తోత్ న. 17 అేన, మ వశసో్ యీక ుయా్ మరి సేా సన అరిస,్ సన ో్తోత్ న మరి మ అ్ధరత ీిస ో్తోత్ న. 18 అద ిర్​్త మవ కు ో్తో్ి్​్ మరి నత ో్తో్ి్​్. 19 అయి సన మ సత ా ు తౌేవు్షిచ సన కు ఓదవి ప్దల తితయస్ తసరప మ ధా గరవ ప్షు​ు​ు సపరభు యే మధ ుమ్ీ్ ఉ్చన. 20 ఎ్శీ్ం, ోహజ్గస న సత ా ు ప ద్ ట వవస ేయు ్ నవ లవ. 21 ఏదయుగ, యేసుే్వ చ్దు​ుదు ిశగు అ్ధద తమ ి్త్స వధవశవ. 22 అయి ఆయు త్స్ు వమవుగ ేుర ్ప నత ్క సే చశు​ు అతు వోే మవ తౌే. 23 ిబద ట సన అతు​ు ప్​్దు ఆకే్న్న, అద నత ఎల జవుత్ద సన చత్ న. 24 అయి సన కు తసరపస ేత్ ు​ు సపరేన ు్​్తన్న. 25 అయన న ోహధవచ, సిమప ోహివచ, తద సువచ, అయి న దత, న కరీౌ రీొుచ అయు ఎపస్దతన న ధా గరు ప్​్దు సన అనవన్న. 26 అతన మ అ్ధర కో్ ఎ్త ఆిగ ఉన్చ మరి అతన అనరాయ్త ఉన్ు​ు మవ వు్​్శు అతన చల బధత ఉన్చ. 27 అతన ుజ్గ అనరాయ్త మరణు​ు ధా గరగ ఉన్చ, ిన దేచ అతు​ు ీవు్చచ. మరి

అతు మధ మసతం ిశ, న మధ కు, సన శుః్ా శుః్ ీి​ి ఉ్ుకుశ. 28 ిబద ట మవ అతు​ు మళ ప చసుషిచ మవ ో్తో్చల మరి సన తవకే శుః్త ఉ్డల సన అతు​ు మర్త జసాత్గ ప్ి్చన. 29 ిబద ట సపరేు్శ పర ర ో్తి్త అతు​ు చవొకన్; మరి అకే్ద రయతు ీి​ి ఉ్ు్​్: 30 ఎ్శీుగ, సుే్ పు ుమత్​్ అతచ మరణు​ు చవేప ఉన్చ, తు స్​్​్ ుర్చ ిశ; అధ్యా 3 1 చేరగ, న ోహధవలవ, సపరేు్శ ో్తో్వ్. అర విమదన మవ సుయు్ నవ బధ ీి​ి్చద ిశ, ిన మవ అద ేరరత్. 2 వీకద ప్ ప జసాత్ ేహ్ి్​్, శి ట ిర్వద ప్ ప జసాత్ ేహ్ి్​్, ో్రప్​్గ మచపడుర ప్ ప జసాత్ ేహ్ి్​్. 3 ము్ ఆత్త దేు ఆవో్వవ, ే్ సు యేు్శ ో్తో్వవ, ి​ిర్ా వశసో్ లు ేు్త ాదురష ిన్​్. 4 సన ి​ివు్ కు ు్​్ున. దహు్ విసస్ిాి​ిద తువ ఉ్ధు రీ ఎేనన అనవ్ం, సన ఎవకేగ: 5 ఎుమధే రోు ేు్త చయ్వవన్చ, ఇసశయౌ ోమహ్ప, బ్జమమ గసత్ప, హసబిదప ఒీ హసబ; ిచటు్ ు​ు​ుకప, ఒీ పరోియచ; 6 ఉు్హ్ ుర్చ, ిరొు హ్స్ిు్; ధర్శశో్​్ప ఉు్ నతు ోిృక్ిు్, ుర్ో. 7 అయి ఏవ నవ లజి, ుదు సుే్ ేద ప ుిమ ట ు ఎ్చన. 8 అేన, ుో్​్దహ్గ, న సపరభు సుే్ యేన గరొు స్ిష ే ు జ్ు్ కో్ సన అు్దన ుిప ట వత్ న, ిన సన సుే్న ుదేు​ు​ు సన అు్దన కపిమన మరి ుదు ్ు మసతం లుక్చన. 9 మరి ధర్శశో్ ో్బ్ధషు న ోస్త నతు ీి​ి​ి్ుీ, సుే్ వశసో్ేదు ీి​ిు నత, వశసో్ేదు దేుచత ీి​ిు నత అతుయ్శ ీనగుబచ్. ్ అతు 10 సన అతు​ు, ఆయు షువుాు ిు​ు, బధద ోహుతు్, అతు మరణు​ు తిుకపగ తౌేవసల; 11 ఏ వధ్గగన సన ిుియు​ుర షువుాను్ ప్ధాదన. 12 సన ఇ్తవ్​్ద తో్చుకప ిశ, అపిదక పరపర ర్గ ఉన్న; 13 ోహధవలవ, సన సస పకటబుాు​ు అనకేు్ లశ.

177


ఫిలి​ిౌ

14 సన సుే్యేు్శ దేు ఉు్తషు ిౌషుచొ బహము్ కో్ మవక భష పవు​ు్ న. 15 ిబద ట ము్ పరపవరదషు​ుర్ధవ ఈవధ్గ ఆపచ్వధ్; మరి మవ ఏదన వియ్ప రీ తద్షత ఉు్​్య ప ి, దేచ దు​ు మవ బయౌపరవన. 16 అయుపిదు, ము్ ఇపిదక ఏమ తో్చి, అద ుయమ్ సపిర్ ుచద్​్, అద విము్ ధృోప ట ికటవ్ద్. 17 ోహధవలవ, మవ ీిస ున్ అనివౌగ ఉ్ు్​్ మరి మవ మవ ఉదహర్గ ఉు్కపగ ుచవవస ురు ుర ్​్ి్​్. 18 (అసీ మ్ద సపజౌ సుే్ సౌేవ ిసతేదు సన మవ తరవగ చ్ిన, ఇషిచ ఏచస్ కు చష్న్న. 19 ఎేర అ్త్ నిు్, ఎేర దేచ ుర ీచష, మరి ఎేర మహమ ుర అేము్, ువ భో్బ్ధషు​ుదు తదవవ్చవ.) 20 ము ో్భి్ పరపీ్ప ఉ్ద; రకవేు సపరభు యేసుే్ కరవ ము్ వధవవన్​్. 21 అతచ ము నిషు ి​ివు్ మవొవ్చచ, అద తు మహముసతషు ి​ిర్ ేల దషదశ్వ్క్ద, తదసవ అతన ోమో్​్న తువ ునగ పపరవకాదచ. అధ్యా 4 1 ిేు న ోహధవలవ, న ో్తి్ మరి ుి్​్ కరవ ఎ్త సియషు మరి ు్ం్చు న సి​ిలవ, న సి​ిలవ, సపరేు్శ సర ా ్గ ుౌే్​్. 2 ువ సపరేు్శ ఒక ఆపిుత ఉ్ుేలు​ు సన ిుదయన మరి స్రకన రచవ్కన్న. 3 మరి సన ున్ కు రచవ్కన్న, ుజషు ోహివచ, నత ్క ేుర ్ప పుచసు మ్ మరి న ఇతర తద పు​ువ పత, శ్​్దవ, కల్ ప జవత షో్ీ్ప ్వప ఉన్య. 4 ఎ దష ప ిచ సపరేు్శ ో్తో్వ్, మరద సన, ో్తో్వ్. 5 మ మతతస్ మనుయద్ధరు తిసల చయ్​్. సపరే ధా గర ఉన్చ. 6 దు​ు జసాత్గ ఉ్చ; అయి సపత వియ్పన ీృతజు ్ పరసీ్గ స్ర ాు మరి వు్ప్ దసవ మ వు్ప్ౌ దేు​ు తియి​ి్. 7 మరి దేు శ్త సుే్యే దసవ మ హృధమదన మరి ముే్దన ి్చత్ద. 8 చేరగ, ోహధవలవ, ఏవ ోతయషుై, ఏవ ుజయరగ ఉు్ై, ఏవ నయయషుై, ఏవ ోసిచషుై, ఏవ మాహరషుై, ఏవ మ్చవ ిుప ఏదన ష్య్ ఉ్ం, మరి ఏదన సపి్ోౌ ఉ్ం, ఈ విమద ుర్చ ఆపచ్ి్​్.

178

9 మవ నప సవొకు, ్సీర్చు, వు, చసు​ుదు చయ్​్; 10 అయి ఇషిచ న ప్ ప మ సిధు మళ ప ే రి ు ు ప ్శవ సన సపరేప చల ో్తో్చన. మవ కు జసాత్గ ఉన్వ, ిన మవ అేి​ి్ లశ. 11 సన కరత ుర్చ మచపు్​్ ిశ: సన ఏ సత ా ప ఉన్, దుత ో్తృి్ చ్ధు్ సవొవన్న. 12 ఎల అేము్ిబుప నవ తౌే, మరి ోమృదగ ు ఎల ఉ్ుప నవ తౌే: సపతతచ మరి అు్ విమదప సన ు్చగ ఉ్ుము మరి ఆీిత ఉ్ుము, ోమృదగ ు మరి ీషటదన అనజవ్ిము నవ సచ్ిబ్​్ద. 13 ున్ బదపరచ సుే్ దసవ సన అన్ చయాదన. 14 అయుపిదు మవ న బధత మచప్ు్శవ ంౌ చతవ. 15 ఫిలి​ిలవ, ేుర ్ స్ర్జ్ప, సన మససుమ న్​్ బయౌదరుషిచ, ఇేసు్ మరి ్సీర్ిు్ ుర్చ ఏ ిరొ నత చపిలశ, ిన మవ మసతం. 16 థో్​్నీప కు మవ న అేోవు​ు ఒీతర ప్​్వ. 17 సన బహము్ కవకేు్ ేద ప ిశ, ిన మ రుప ోమృదగ ు ఉ్డ ఫలదన సన కవవ్కన్న. 18 అయి నవ అన్ ఉన్య, ోమృదగ ు ఉన్న, మ న్​్ ప్పబ్ు ుదు ఎపస్దతద దసవ ్సీర్చు్శు సన ు్చగ ఉన్న, అద ేుోు ుోు, దేు​ు అనకదషు, అనకదషు బిు. 19 అయి న దేచ సుే్యే దసవ మహమత తు ఐిసవయు్ బద ట మ అేోవదన్ రవొచ. 20 ఇషిచ ము త్స్రు దేు​ు మహమ ీౌుగీ. ఆలమ. 21 సుే్ యేప ఉు్ సపత పరిశు​ు​ు ే్ధనౌ. నత ఉు్ ోహధవౌ నవ ే్ధు్ౌ. 22 పరిశుద్ధద, ్ఃయ్గ కోవ ఇ్దువ, మవ ే్ధు్ౌ చషివన్వ. 23 ము సపరభు యేసుే్ ీృప మీ్ధరు తే ఉ్క్ద. ఆలమ. (రో న్​్ సుసు ఫిలి​ిదవ, ఎపస్​్​్ద.)


కొలొస్స అధ్సా 1 1 దేవ చిత ్తాన యేసుేత అపొత్తల ప్, మల సోదర తిత. 2 కొలొస ఉల్ సుేతసవ పరిశుద్ మరి లమ్మకల సోదద్: మల తనస్ అయల దేవ ్న్ మరి సపరభల యేసుేత ్న్ మ్ మృప మరి శనత మ్ుగమ. 3 మల సపరభల యేసుేత తనస్ అయల దేవు మే మృతజత ్ ్ తెలిేతే్ే, మ కొన ద ర ేత ఎ ల ్ ప్ స్ ా ే్ే. 4 సుేతయేత మ్ల్ వశశొన ురనచ, శ ట పరి ుదనోర ప ్ మ్ల్ స్మ ురనచ మే వే్న. 5 పాసమనస మ కొన ఉనచబ్ల విరీ, ేుా త యమక ొత్ ుమ్నస మద ఇనత్ ేనశ వే్ద. 6 ఇద సమమనతట వచ్లి్ మయో్ ొ వచ్​్; మరి మద దవవ గర్ వవ, దేవ మృప్ ొత్ేగ ఎరిల దలే ్న్, అద మస మ్ులి్ ఫెనచ్. 7 మల స్లకల తో లవ్తల ఎపస్ ురనచ మద కూ త్ే్ే్ద, ఆలల మ కొన సుేత లమ్మకల పరిా్ర. 8 ఆలల ఆత్స మ స్మ్ కూ మ్ తెలిశర. 9 అనశు మే కూ అద వల్ రో ్న్ మ కొన స్ర ానచథన మ్కే, మరి మద అవ్ జ్లనత మరి ఆధ్త్మ అవగాలత ఆలల చిత వ్ గర్ల జ్లనత వన్ ఉనూదవ కద్నిే్ే. 10 మద సపత ొికా్ేలనశ ఫదవనతేగ్, జ్లేస దేవ గర్ల వృదప ు నశొ్, ొమొతే్ ొనతోపాచట్ సపరేల్ ్సతదుశద. త 11 తల మహమవశతకల శు​ుత తిలి్గ, పా రశుత బదపాచబ్, ొాలేత్ దా రశనతేత్ ొనతోేత; 12 వ్ుస ఉల్ పరిశుద తశొ్న ా స ్​్పనచ్చు చేల తనస్ు మృతజత ్ ్ త్లొ. 13 ఆలల మలద్ అనధకాల శు త ్న్ వ్​్నచ, తల స్ల ్మదవ రజ్ేసవు మలద్ మా్​్. త దశర మల్ విచలన ఉనద, ్ప 14 ఆలల ామన రమపీ కూ ఉనద. 15 అోృశ్ దేవ సపతతపన ఎవద, సపత స్రస మో​ో ొనిలన. 16 ఏదలలగ, ొశా రనస ఉల్వ, భూస ఉల్వ, మవ్నచవ మరి అోృశ్కలవ, అవ ేనంొేసే, రజ్సే, లద రజ్సే, లద అధకరసే, అన్ ఆలల దశరచ ొృషన ్ చబూబయ.

179

17 మరి ఆలల అవ్ోమని ేనశ ఉే్ర మరి ఆలల దశరచ ొమొతత ఉే్య. 18 మరి అత్ శిరవు శాేొ, చర్; అవ్ వోషదస అతవు స్ధల్త ఉనినద. 19 తలస ొాశొనపా రత వవే​ేతనథథన తనస్ు ఇోన ్ . త 20 మరి, తల ే్వ ామే దశర శనతవ మెినచ, అతవ దశర ొమొతే్ తలత ొమధలపాచకచ్. అతవ దశర, అవ భూస ఉల్ు, లద ొశా రనస ఉల్ు అవ చ్ చలతే్​్. 21 మరి మద, శోక ్ ర్ద దశర ఎలపప దాక మ మలేొస శసతే్గ ఉే్ద, అయి ఇలపర ఆలల రా పూబర. 22 అతవ దాేస మాీే దశర ూమ్ె్ పరిశు్గ్, వనో్ లవురగ్, ఆలల ోృషు ్ ఖన్నపరవురగ్ ఉనచట్. 23 మద వవ, ఆకశే సునో్ల్ సపత స్రు సపమోనపబ్ల ేుా త విరీ ్న్ దాక, ేా ా ప్ ేా ా ప్ల వశశొనస కలతి​ి; దవస చ్ ్ా మనసతగ వలూనచబూబ్; 24 ఇలపర మ కొన చ్ అ్ువేతల్ బధద్ బో ్ ొనతషేతే్ర మరి సుేత బధద వ్మ ఉల్ుోవ తల శిాన కొన ే శిానస వన్ర, అద చర్. 25 దేవ ుక్వ్ చారా్ూవు మ కొన దేర ే్ ఇచ్ల కదన సపకాన చ్ మనసతగ వలూనచబూబ్. 26 ిుిగ్గా, తాతర్గా దచబ్ల మా్ే ఇలపర ఆలల పరిశుద్ సపత్రపాచబరచల్ద. 27 అల్జ్ద మధ్ ఈ మా్ే యమక మహమ యమక ఐశశా్ే ఏూి దేర ఎవరు తెలి​ి్; మస ఉల్ సుేత, మహమ యమక విరీ. 28 మే ఎవరవ బధతత ే, సపత మవషవ హచ్రతత ే మరి సపత మవషు పర త జ్లనత బధతత ే. సుేతయేలనశ సపత మవషవ పరపదర్గ ఉనచిే. త 29 ేస శువనతనగ పవచల అతవ పవవ బో ్ చ్ కూ మోప ్ రతే్​్. అధ్సా 2 1 మక, దవదమలస ురు, ే ేఖన చథవ ురు ఎనత గపప గథవ ఉనద మద త్ేకుదవ చ్ కద్నిే్​్. 2 ుర ాృోష్ ఓదదప పనద, స్మత ే్ప్ేనథథనత్ి, దేవ, తనస్ మరి సుేత యమక మర్వ్ అనగమరనచథన కొన, అవగాల యమక పర త ంము ొనబనధనచల అవ్ ొనపోద కొన; 3 అతవస జ్లన మరి జ్లన యమక ొనపోదన్ ది ఉే్య. 4 మరి ఎవరే ూమ్ె్ మవశనచ మటదత ిొినచకథోవ చ్ చలతే్​్.


కొేొల్​్

23 ఆరధల, వలలన మరి శిరవ్ వా ్ర్న చలథనస వజనగ జ్ేవ్ చ్నచ వోష్ ఉే్య. శిరవ్ ొనతృ్త పాచూవు ఎివనో గావన లశ.

5 చ్ శిరవు దానగ ఉల్పపోు, చ్ ఆత్త మత ఉే్​్, మ ఆజ్ ్ మరి సుే తత మ్ల్ వశశొన యమక ేా ా ిశవ్ చే ఆలనదిత ఉనట్. 6 కబో ్ మద సపరభల సుేత యే్ అనగమరనచలి ్ ఆలలస లరచకన్. 7 మద బధనచలి్గ ఆలలస ్త్ుయ, ేా ా ప్, వశశొనస ేా ా ప్, మృతజి ్ పాశమనగ వతతానగ ఉే్ద. 8 మ్ు్ద ొనసపదలన సపకాన, సపపనచనసవ తుధరద సపకాన, సుేత తరశత కశ, తతశశశొతన మరి వ్ా ాకల ిొన దశర ఎవరే ూమ్ె్ ్రచల్నూ జసుతత వహనచన్. 9 ఎనశమని దవత యమక ొనపా రత అని అతవస ఉనద. 10 మరి ొమొత రజ్వు మరి అధకరవు అధపత అయల ఆలలస మద ొనపదర్. 11 సుేత ేల్త దశర శిా ్​్ద శిరవ్ వొర రనచథన దశర చత్ లవ ేల్తత మద అతవస కూ ేల్త పనదద. 12 బ్తొ్మనశ అతవత ొమధ చలబ్ర, మృతదస్న్ ఆలల్ ల్ల దేవ ఆపరోష యమక వశశొన దశర మద అతవత ్ి లిద. 13 మరి మద, మ ్పేదస మరి మ మనొే యమక ేల్త ల్నూ చవుయలనశల, ఆలల మ అపరధేదవ్ోవ రూనచ అతవత కథ సబతునచ్. 14 మల్ వ్తరమనగ ఉల్ శొేద చతసుత్ త్చరలథన, అద మల్ వదోన ు , మరి దవవ తల ే్వ్ సరుథదలథన; 15 మరి అత్ రజ్ద్ మరి అధకరద్ ్రచే, ుోవ బహానునగ సపోరరనిర, దవస ురత వజలన తధనిర. 16 కబో ్ మనతంాన వోలనస గన, ్నషద వోలనస గన, పనరు వోలనస గన, అముొ్ వోలనస గన, వసశనత దేద వోలనస గన ఎవత ూమ్ె్ తదప తా్కథశ. 17 అవ రబయ ుో నథ; కవ శిాన సుేతద. 18 ఎవశత ొశచచనోనగ వలలన మరి దవదతద్ ఆరధనచథన దశర మ సపతఫువ్ ిొినచకథశ, అత్ చథవ ుోసు చాబథ్నూ, తల శిా ొనబనధకల మలేొత వ్ా ానగ ఉబ్ుకథశ. 19 మరి తద్ పి్కముేట, దవ ్న్ శిామని ుీళ మరి పటద ్ దశర ుోీ్ మెి ఉన్, ఒమదవత ఒమో అదథ ్ న, దేవ పదుోదత పదుతనద. 20 కబో ్ మద సమల తుధరద ్న్ సుేతత చవుయలురి, మద సమనస ావేతల్ి్గ ఎనశ్ శొేద్ సబ్ ఉనటద? 21 (ిమవశ;ొ దచ చథవశొ; వాశహనచవశొ; 22 మ్ు్ద మమనం్నమొ మరి ేధునిద తరశత ఏవ అన్ ఉపయినచబథియ;)

అధ్సా 3 1 మద సుేతతకథ లపబ్లటయ ్ ి, తల ఉల్ుోవ వో్​్, అమకథ సుేత దేవ ్​్​్ారశేల కద్ే్ర. 2 మ స్మ్ భూతల క్నూ త్ల్ ుోత పట న ్ ్. 3 మద చవుషద, మ ావతన సుేతత ్ి దేవస దచబ్నద. 4 మల్ ావకల సుేత సపత్రకలలపర, మద కూ ఆలలత ్ి మహమత మవ్తతద. 5 కబో ్ భమ్ో ఉల్ మ అవలుద్ మృనుదలన్; వ్యిాన, అపవసతత, వపితకల స్మ, శో ్ మతే్ోన మరి వసుంరధల. 6 అవిలత చ్ ్దద ్ మో దేవ కపన వేతనద. 7 దవస మద వవేనచలలపర మద కూ కనత కదన ల్ిద. 8 అయి ఇలపర మద కూ వటవ్ోవ వ్చపట్ద. మ నో ్న్ కపన, కపన, శర్ా రన, దవదోీ, అపరిసుకల ొనభోీ. 9 ఒమరత ఒమద అబదు్ చపపమన్; 10 మరి అతవవ ొృషన ్ చల ువ ొశతపే జ తదుత ్ లేస ాతలపాచబ్ల ాతల లదువ ధరనచకవర. 11 అమకథ సగ్ు్ యశ్ లర, ేల్త, ేల్త లవుర, అేుర్ర, సకకలష, బనధన లద ొశతనసతర లర; అయి సుేత ొాశన, అనోరసా ఉే్ర. 12 కబో ్ దేవచ ఎ్​్కబ్లుద, పరిశు్ మరి స్లకలుద, మవమాే, ోల, వలలే, తతశమే, దా రశనతే ధరనచక్​్. 13 ఒమరిమద ొహనచన్ మరి ఒమరిమద రూనచన్, ఎవరిే ఎవరతతే గథవ ఉని, సుేత ూమ్ె్ రూనచలి ్ మద కూ చలన్. 14 వటవ్నోు ూనచ దతృిశవ్ ధరనచన్, అద పరపా రత యమక బనధన. 15 మరి దేవ శనత మ ాృోషదస ్ెనచవవశన్; మరి మద మృతజత ్ త ఉనథన్. 16 సుేత ుమ్న మస ొమృదగ ు వవే​ేతనద; ుా తల్ మరి ుా తల్ మరి ఆధ్త్మ ్టదస ఒమరకమద బధనచన్ మరి ఉపదశనచన్, మ ాృోషదస సపరే్ మృపత ్థన్. 17 మరి మద మటత లద సులత ఏూ చే​ే, సపరభల యే ేమనస, ఆలల దశర తనస్ు మరి దేవు మృతజత ్ ్ త్లొ అవ్నోన చలన్. 18 భా్ుర, సపరే్ తిలి్గ మ ొశనత ుా తద్ సబ్ ఉనథన్.

180


కొేొల్​్

19 ుా తుర, మ భా్ద్ స్ూనచన్ మరి ురత మృనిుమన్. 20 ్దు ్ ర, అవ్ వోషదస మ తెో ్ నసరద్ సబథన్: ఇద సపరే్ ొనతోమాన. 21 తనసరుర, మ ్ద్ ్ వదిొాపథ్నూ ురు కపన త్పనచమన్. 22 లవ్ుర, శిర్తానగ మ లజమ్ద్ అవ్ వోషస్ సబథన్. మనోలవత కశ, లదుద్ ఆం్ోపరచు; కన ఏకసుతత, దేవు ులపరొ: 23 మరి మద ఏూ చే​ే అద మ్ు్ద కొన క్నూ సపరే కొన ాృోలపాశమనగ చలన్. 24 మద సపరభల సుేత్ లవేతల్నశల మద తశొ్ల ా సపతఫువ్ పనశిావ మ్ త్ే. 25 అయి తలప చలుర ి్ చేల తలప్ సపతఫువ్ పనశిర, మరి వ్​్తద్ గావన లశ.

ొనపా రనగ వదబవు ఎదల ్ ప్ స్ా ాలదస మ కొన తసవనగ సశూిత మ్ వనోే్ చెతే్ర. 13 మ పట,్ దవదమలసవ ుర పట,్ హరపెస్ ఉల్ ుర పట ్ ఆలల్ ఎనత ఆొు త ఉనోవ చ్ అతవు తర్ూేతే్​్. 14 స్లకల భశ్ర లక, దమ మ్ వనోే్. 15 దవదమలస ఉల్ ొహోదద్, వన్​్, అతవ ఇని్ ఉల్ ొనఘవు వనోే్. 16 మరి ఈ లఖలే మ మధ్ చోవబ్లలపర, దవదుిద ొనఘేస కూ దవవ చదరు చలన్. మరి మద కూ దవదమల ్న్ లఖేవ్ చదుద. 17 మరి అరకలపత ఇు చలప, “సపరేస నే పనదల పరచా్​్ నే చారా్ూవు జసుతతగ ఉనర. 18 ప్ ేచత లమతకాే. ే బనధద్ ుదతనచక. ోల మ్ తరగ ఉనర్ గమ. ఆమష. (రో ్న్ కసేొలల్ ్ టచమి మరి ఒచేమి దశర సులబ్నద.)

అధ్సా 4 1 లజమ్ుర, మ లవ్ద్ ే్లకల మరి ొమలకల ుోవ ఇవశన్. మ్ కూ పాసమనస ఒమ లజమవ ఉే్థవ త్ే. 2 స్ా ులస కలతున్ మరి మృతజి ్ పాశమనగ అుా చిత ఉనథన్; 3 సుేత మా్ే ురనచ మట్రట్ దేర మల్ ుమ్ే యమక త్ల్ తదవవవ్, దవ కా్ చ్ కూ బనధేస ఉే్​్. 4 చ్ మట్థవదే వచ్లి్ చ్ దవవ సపత్రపాచశ్. 5 ొమషవ్ విచనచ్నచ, బలట ఉల్ుర పట ్ వరమనత లరచకన్. 6 మద సపత మ్ు్వు ఏవధేగ ొమధలూవశవవన మద తెేక్లి్ మ మట్ ఎదల ్ పర మృపత్, ఉలపత దచమాేగ్ ఉనథవవశన్. 7 స్లకల ొహోదర, లమ్మకల పరిా్ర, సపరేస తో లవ్ర అయల తుమి ే రజ్మని మ్ తెలితతర. 8 అద ఉదశ ొ ్నత చ్ మ ోు రరు పన్​్, అత్ మ ఆేతవ త్ే్వ, మ ాృోషద్ ఓదద్ిర. 9 మస ఒమరల లమ్మకల మరి స్లకల ొహోదతల ఒచే​ేత. ుద ఇమకథ జరావన్ మ్ తెలితతద. 10 ే తో ఖద అయల అరత్దక, బా్బ్ ొహోర ్మదతల మదకి మ్ వనోలే్ చలపచే్ద (మద ఆజ్ ్ పనదలువవ ేి్కవ, అతర మయో్ ొ వలత, అతవవ సశమరనచే;) 11 మరి ేల్త పనదల జొి ్ అవ ్​్వబవ యే. వద మసతమ దేవ రజ్వు ే తో పవుద, ుద ే్ ఓదదపగ ఉే్ద. 12 మస ఒమర, సుేత లవ్ర అయల ఎపస్, మద దేవ చతతన అనతోస పరపదర్గ మరి

181


1 థెస్సలొన

మ్ు్న్ ెంాో్రమిస్ కి, మి హృదుమన్ ్ిీంస దేవ. 5 మన తెసిస్గ మమ ఏ ెముంథోన పాగ ్శౌ లశ ిు్ా మో్డలి. దేవ రీ: 6 మమ డుే్ అపె్ౌన ేల భరి​ిలపవ మ ్ం్ లశ ఇతీన ్ం్ ు​ు ్వ కరలి. 7 అయి ఒల ిీస తి ్నన ్ ్ డ్ిే్ి్స్గ మమ మథ మృిేగ ఉన్మ. 8 మీ మన డ్ుి​ిుీ ె్ల మ ్ద ్ ఆ్​్ుతా కీని్ంి​ి, దేవ ేుర ్ మడతమ కి, మ ెలంత ఆత్న్ కం మన అంింుంవు మమ సదం ు గ ఉన్మ. 9 ెహదీిు, మ డ్మ్, డ్మ్ మీ జ్​్లమంము్మన్ీ. 10 ి​ి్ి మ మధ్ మమ ఎంత ్​్డతంగ, న్ుంగ, వంశరాతంగ డ్ేు ్ంచి మీ, దేవ కం రాౌ. 11 తండ్ తి ్నన ్ న సొిస్ మమ మథ డ్త ఒల్ువ ఎి డ్తసాంి, ఓశుశి, ఆజ్​్ంచి మన తౌే. 12 ిమ్ె్ తి ుజ్వు, మామన ్ెి​ి దేవు తాిస్గ ివమకుె. 13 ఈ కరరవ్ాబ ట కం మిం ఎడతెనం​ం దేవు లృతజత ్ ౌ తెుిే్న్మ, ఎంిలంచ మీ మ ు​ుంి ్ి్ దేవ ుక్వ్ మీ సలలుంి​ిలపవ, మీ శవవ మ్ు్న ుల్ంగ సలలుంచీ, కస అి ుె్ేంగ దేవ ుల్ం. ిమ్ మథ కం ్వ సే్ంి. 14 ెహదీిు, మీ యదుథ డుే్ యేింి​ి్ దేవ ెంఘమన్ అ్ెుంమమన్ీ. ్ 15 ుీ డ్రభి యే్, ు​ు ెలంత డ్ేలన్ ుం్, మిన్ ాంసంచీ. ముొ ుీ దేవ ు ెంాోిదీ ట ముొ మ్ు్నందు​ు ్ీదం ు . స 16 అి్జ్ౌ రీం్ావి ్, ు​ు ్​్మన్ ఎ నల ్ పవ సుంమిస్ ు​ుా మో్డకడదవ మమ విషంమమన్మ; 17 అయి ెహదీిు, మమ హృదుసరలలంగ కనం​ం మ ెమరంథ ుిక ద నం ్స మ ్ం్ తసరుా్ింి​ి, మ మువ్ గ్ప కులా చడోవు ముంత ఎన్ేగ డ్ుత్ంచమ. 18 కేి మమ మీదన ద ుేల్; కవ రు్ మిన్ అవ్నన్వ. 19 మి విరీ, ెంాోం, లశ ఆింద ుిదం ఏిబ? మి డ్రభి యేడుే్ ులడథ మీ కం ఆుి ెవ్షథ లు? 20 మీ మ ు​ు ్ ముొ ఆిందం.

అధ్యా 1 1 పౌ, సిల్, తిత, తండ్రి దేవుంి్ డ్రభి యేడుే్ింి్ ఉి్ థెస్సలొన ెంఘమిన: మి తండ్రి దేవ్ం్ొ డ్రభి యేడుే్​్ం్ొ మన లృ్ొ శంతొ లౌు్ గల. 2 మ డ్ర ాినథ మ ు​ుంి డ్ర్ ్త్, మ అందు కెం మమ ఎనల ్ ప్ దేవు లృతజత ్ ౌ తౌలుమ. 3 మి డ్రభి యేడుే్ింి, మి తండ్రి దేవ యిద మీ ్శలెమా క్ి ్వవ, డ్మా క్ి డ్మ్, విరీా క్ి ెహిమ్ ఎడతెల జ్​్లమంము్మ. 4 డ్ుి​ి ెహదీిు, మీ దేవ ఎ్​్ు్ద. ్ 5 మ ేుర ్ కేనం మదా మడతమ కి, ్ుాి, ్ుిశుత్ాి, చి వ్శుతాి మ దె ్రన ేిశంి. మ విత్మ మమ మ మధ్ ఉి్ మ్ు్ౌ ఎి ఉన్న మన తౌే. 6 ముొ మీ చి బధనథ, ్ుిశుత్ ఆిందంా ుక్వ్ సలలుంి, మన ముొ డ్రేన అ్ుీను్ీ. 7 కాబ ట మీ మససవుథ్ అలుథ్ ్​్లసంస ురందు​ు ఆదర్ంగ ఉన్ీ. 8 మససవుథ్ అలుథ్ మడతమ కి, డ్త చో మ ్ం్ యహు ుల్ం ్వ్ంింి, దేవ ్ద ్ మని్ ్శలెం అంతో ు్​్ంింి. కాబ ట మిం ఏమ మో్డిేెరం లి. 9 మమ మా ఎి డ్రవంచి ముొ ెజేవ ముొ వజి​ి దేవ ు స్ంుంవు మీ ్డె్న్ ్​్ి​ిబ ట దేవ భల ఎి తుగన ుా మన తెుిే్న్ీ. 10 ముొ ఆుి మృతనథ ్ం్ ల్ా్ి తి నమీవ ురన, అిగ ుాయ ఉడెత ్ం్ మిన్ ్​్​్ంి​ి యే ురన రిొంయ్. అధ్యా 2 1 ెహదీిు, మథవు మి డ్ర్మ ే్ర ాం కలదవ మక తౌే. 2 అయి ఆ తులత కం ఫెలపథ మన తెసిస్గ, మమ చి లషటౌ అ్ు్ంచమ ముొ అేమిలరంగ డ్ు ాంచమ, మమ చి ుాలుదంా దేవ ేుర ్ మా మో్డోవు మ దేవథ ధర్ంగ ఉన్మ. 3 మ ఉ్ద్మ ిెమ, అ్​్డతత లశ ిెసుతి​ి​ి కి. 4 అయి ేుర ్ర ్శలెం ఉంుంవు దేవ మిన అ్మతంి​ిచ ్ మిం మో్డుమ.

అధ్యా 3 1 కాబ ట మమ ఇల ు​ుంులిలపవ, ఏథెస్ ఒందుగ ేిెరుడం మంిదవ మమ భ్ంచమ.

182


1 థెస్సలొౌ

2 ిమ్ె్ సర ా ్రుంవు ముొ మ ్శలరవ్ ు​ుంి ిమ్ె్ ఓశరశంవు మ సదీవ ముొ దేవ ్ుచరనవ ముొ డుే్ ేుర ్థ మ ాబ ్వువి తితుే్ ్ం్వ. 3 ఈ బధన ేన ్ ఎేలవ ుెంుాడకడదవ, మమ శవు వుింుాం్మవ మన తౌే. 4 ఎంిలంచ, మమ మా ఉి్లపవ, మమ లషటౌ అ్ు్ంచనవ మన మంద చ్పమ; అి కం జుాంి, ముొ మన తౌే. 5 ఈ కరరవ్ ాబ,ట న్ ెాంులిలపవ, శధనవ ిమ్ె్ శషంి, మ డ్మ ే్ర ాం కకడదవ, మ ్శలరవ్ తౌేకేంవు ్ం్​్. 6 అయి ఇలపవ తితుత మ దె ్ర ్ం్ మ ేద న ద ేిశ, మ ్శలెం ముొ శతృతలం ు​ుంి మన ిు​ుర ్ తెుిసిలపవ, ముొ మీ ఎ నల ్ ప్ మమ్ె్ బగ జ్​్లం సేనంోీ, మమ కం ిమ్ె్ చంనవ చి కీనంసన్మ. 7 కాబ ట ెహదీిు, మ ్శలెం ేన ్ మమ మ బధథ్, లషటథ్ మ ు​ుంి ఓశీప పంశమ. 8 మీ డ్రేింి సర ా ంగ వనా్ి మమ ఇలపవ జ్ర్ మ. 9 మ దేవ యిద మ విత్మ మమ ెంాోంమింి​ి, మ విత్మ మమ మరన దేవు లృతజు ్ ే్తౌ చెం ్ ుెనమ. 10 మమ స మువ్ చంనవ, స ్శలెం థ్ంి​ి శవ్ ్ుసర ుం సునవ ుడతంాెం్ అతగ డ్ుే్ ా న్ు? 11 ఇలపవ ున, మి తండ్, మి డ్రభి యేడుే్, మ ము్వ్ మ దె ్రన ి్​్ంుం్. 12 ముొ మమ మ యడన సొిస్ డ్రే ిమ్​్ ఒలుయడన ఒలుయడన ముొ మ్ు్నందుయడన డ్మ్ ింపంింమిస్ సొ్. 13 మి డ్రభి యేడుే్ తి ్ుి​ిునందుా లెస ే​ే్ి్లపవ, మి తండ్ అయి దేవ యిద ఆుి మ హృదున్ వనదోగ ్ుిదం ు గ సర ా ్ీర్వ.

6 ఎేలవ తమ ెహదీవ ఏ ్ోుంథి శబ ిెాంుకడి; 7 దేవ మిె్ అ్​్డతతన కి, ్​్డతతన ్ెచవ. 8 కాబ ట తృణలుంసువ మవోవ కి, తి ్ుిశుత్​్ మిన అ్డెాంి​ి దేవ ు తృణలుర్వ. 9 అయి ెహదర డ్మ్ ెపృవంసిగ న్ మన డు​ుేనసి అేెరం లి; 10 ముొ మససవు అంతో ఉి్ ెహదీనందు ్ోుంథ మీ అి సర్ీ. 11 ముొ మమ మన ఆజ్​్ంి​ిస్ మీ వ్​్ాం ద గ ఉం్, మ ెలంత ు్​్ుౌ సేకేంవు ముొ మ ెలంత సతనా ్వ సుంవు ుిేకం్. 12 మీ ాుద ఉి్ు​ు ్ద ్ వజయతగ ివమనని, మన ఏమ థస లనం​ం ఉంగంిన. 13 అయి ెహదీిు, విరీ లవ ఇతీనేల మీ ిుః్డనంవిస్ వడింము​ు ్ోుమథ మీ అజ్ిమగ ఉండకడదవ న్ కీు్మన్​్. 14 యే ువ్య తుా లచడవ మిం ్​్లసస్, అిా యేథ వడిే్ి్ ు​ువ కం దేవ తిా తేన ేర్వ. 15 అంిన డ్రే ుల్మ శలు మమ మన చలపమన్మ, ెజేని డ్రే ులడ ేరన వెిొి్ మిమ వడింమ ు​ువ అవ్కమ. 16 డ్రే ెలర ్ం ్ం్ ఆు్దమా, డ్రి దేదత ెలరంా ముొ దేవ బరా ిా ేర్వ; ముొ డుే్థ ువ్యిుీ మదద లర్ీ. 17 అలపవ ెజేంగ ఉం్, ిాెేి్ మిమ ు​ుా లెస మేనథ డ్రే్ లౌేకేంవు గెథ ్సటనంోమ; 18 కాబ ట ఈ మదనా ఒలుిలీ ఓశీశకం్.

అధ్యా 4

1 అయి ెహదీిు, కనమన్ గుశ ముొ కనమన్ గుశ న్ మన డు​ుేనసి అేెరమ లి. 2 ుడతసద దంె ేిశిస్ డ్రే ి​ిమ ే​ే్ందవ మన బగ తౌే. 3 ుీ శంత ముొ ుడదత అవ చ్పిలపవ; అలపవ ఆలస్ల న్ిమ ు​ు మిు ే​ే్ంి, ఒల సస్ు డ్ెేమ ేిశిస్; ముొ ుీ త్పంమకీ. 4 అయి ెహదీిు, ఆ నో దంెేల ిమ్ె్ ్సటనని మీ చలబథ లీ. 5 మరందీ వౌు ీల్ ్నౌ ్ , ముొ ్ెబ ్ నౌ ్ : మమ ుడతు లశ చలబు చంి​ిురమ కి. 6 కాబ ట మిం ఇతీనేల వడద్నమ; అయి మిం చత్ హంశగ ఉంశం.

అధ్యా 5

మీ ఎి ివమకుె ముొ దేవ ు ెంాోిోటె అవ మీ మ ్ం్ సలలుంి​ిచ ్ మీ ముంత అభేృిు చంశనవ డ్రభి యే శలు ిమ్ె్ రవనంసన్మ . 2 డ్రభి యే శలు మమ మన ఏ ఆజౌ ్ ఇచశి మన తౌే. 3 మీ ే్భచువు దరంగ ఉం​ంననద దేవ ిత్ం, మ ్​్డతలరీ కం. 4 మథ డ్త ఒల్వ తి ్డత్ ్​్డతంగ ముొ గరేంగ ఎి రలవిం సేకుథ తౌేకుె; 5 దేవ ు ఎీెవ అి్జ్నిగ, మాన్ద కులా కి.

183


1 థెస్సలొౌ

7 వడింముీ ుడత వడద్ుీ; ముొ ుాి ుీ ుడతసద డుా ఉంోీ. 8 అయి ఆనబురి​ి మిం ్శలెం ముొ డ్మ అన రమ్ లేచవ్ ధుంి తె్గ ఉంవశం. ముొ హల్​్ కెం, ిోవు ఆ్. 9 దేవ మిన్ ఉడెతన వుింులి గవ మి డ్రభి యేడుే్ శలు రరీ పందంిన వుించవ. 10 మిం మ్​్న్ వడద్యన ఆుిా లెస జ్ంచనవ మి కెం ువ్ువ. 11 కేి ిమ్​్ మీ లెస ఓశీశు్​్, మీ సొిస్ ఒలుిలీ బుసొ్. 12 ముొ ెహదీిు, మథ డ్ింి, డ్రేింి మరి ఉి్ు​ువ తెసువ, మన బి చ ు ్పమవ మమ ిమ్ె్ రవనంసన్మ. 13 ముొ ు​ు ్వవ ాబ ట ు​ువ ఎంా డ్మగ గర్ంుడం. ముొ మ మధ్ శంతగ ఉండం్. 14 ెహదీిు, ఇలపవ మమ ిమ్ె్ డ్తసాే్న్మ, అ్ిొేి ు​ువ హుశుంమమ, ానహ్న్ ఓశరశం్, ానహ్న్ ఆికం్, అందు్ద ్ ఓ్లగ ఉండం్. 15 ఎేలవ ఎేలు​ు ువన డ్తగ ువ సునండ చడం్. అయి మథ ముొ మ్ు్నందు​ు మంివ అ్ెుంుం్. 16 ఎ్పబు ెంాోంుం్. 17 ఎడతెనం​ం డ్ు ాంుం్. 18 డ్త ్ోుమథ్ లృతజు ్ ే్తౌ చె ం ్ మ్; 19 ఆత్​్ ుి్రశన. 20 డ్ేునన్ తృణలుంుేిద. 21 అస్ వవ్ంుం్; మంి శవవ ెబగ ట ్సటకం్. 22 చవ ీల్ అవ్ వ్నన దరంగ ఉండం్. 23 ముొ శంతవసశ దేవ ిమ్ె్ సు ్గ ్​్డతం సర్వ; ముొ మి డ్రభి యేడుే్ ులడ ేరన మ ఆత్ ముొ ఆత్ ముొ ్ిరమంు వనదోగ ుడద్రుాంనవ న్ దేవ ు డ్ుే్ ా న్​్. 24 ిమ్ె్ ్ెసువ ిమ్దాిువ, అత్ కం సర్వ. 25 ెహదీిు, మ ురన డ్ు ాంుం్. 26 ెహదీనందుస ్​్డతి​ి మిదా ్నలుంుం్. 27 ఈ లఃనవ్ ్​్డత ెహదీనందు​ు ుదేమవ డ్రే శలు న్ మన ఆజ్​్ే్న్​్. 28 మి డ్రభి యేడుే్ లృ్ మన ావ ఉంసంి. ఆమె. (థెస్సలొనన మదబ లఃిం ఏథెస ్ం్ డు​ుా్ంి.)

184


2 థెస్సలొన అధ్యా 1 1 పౌ, సిల్, తిత, మన తండ్రన దేవుంి్ డ్రభన యేడుే్నంి్ థెస్సలొన ెంఘమనన 2 మన తండ్ అయన దేవ ్ం్ మరొ డ్రభన యేడుే్ ్ం్ మన లృ్ మరొ శంత. 3 ెహోదిు, మ వశలెం వ్పతంత వృద్ చంిదంద, మరొ మీ డ్త ఒల్రర ఒలర ్ట ్ ఒలరర ఉన్ దతృతలం పు్నంత ఉంటంద కాబ ట మమ ఎనప ్ ప్ మ కెం దేవర లృతజత ్ ౌ చెప్సన అవెరం ఉంద. 4 కాబ ట మద అ్ువంి హంెనవ్బీ, డ్మనవ్బీ మ ెహనం మరొ వశలెం కెం మమ దేవ చర్నీ మమమ్​్ మహమ్దర్ మ. ్ 5 ఇద దేవ సతొలున తదపన ెపు​ు ట న చహ్ం, మద దేవ ుాజవర అద్ౌత ్రిగంచాచబద, దవ కెం మద కూ బా్పదు్ద. 6 మమమ్​్ ఇా్ంద పె్ ట రర డ్తతనం ఇవలచం దేవ ోృషీ ట సతమంతునద. 7 మరొ లషటీ్ ఉన్ మన, డ్రభన యే తన ్ ్రవంతున దవవతనత ల్స ్రీలం ్ం్ ాుౌ్రచా్నపపప, మత వడశంత తేకం్. 8 మన డ్రభన యేడుే్ ే్ర ్న ీాచవ, దేగ ు ఎదివ ్రర వపపౌ చరర డ్తకరం తద్కవచం. 9 డ్రే ెవ్న ్ం్ మరొ ఆున ్ర ్ మహమ ్ం్ వతజ ు్నమత శిం్ాప్; 10 ఆ రోన (మీ మ రాజం నమమా్ంద కాబ)ట ఆున తన ్రి​ి్నీ మహమ పంద, వ్లసంి ్రంోరీ మె్కాచబప. 11 కేన మ దేప వ్​్ ఈ పౌపనన ెడదనవ ఎంెువ, తన మంచతువ్, వశలెంత ిే ్వవ ్ ్ రత నరరు్నవ మమ మ కెం ఎనప ్ ప్ ర ే్ డె ా ు్మ. 12 మన దేప మరొ డ్రభన యేడుే్ లృ్​్ ాబ ట మన డ్రభన యేడుే్ ుమం మీ్ మద ఆునీ్ మహమ్రచాచబద. అధ్యా 2 1 ెహోదిు, మన డ్రభన యేడుే్ ులచ్ాబొ ట , ఆునయోన ద ెమకపెన్ంిన్ మమ మమమ్ రపు్ెు్మ. 2 డుే్ దనమ ెమపంె​ెన్ంిన మద ఆతమవనన తవ మటవనన తవ లేనమనవనన తవ తలరత మనేసీ లోననంపటన లల లనత చంోనంపటన.

3 ఎవలవ మమమ్​్ ఏ వాంతగ ిెం ిువవలం్: ఆ రో ుి, మోట ్​్ివచం త్ప, మరొ ె్ం ిసన వజర,్ ు్నప ుపన ాుౌ్రచాచబప. 4 దేప అవ పౌవావ లద ఆునంచావ ్టవ్బ లంె తన్ బ్ ఎదరంచ తన్ బ్ హచ్ంెనంచప; కాబ ట అత్ దేవ ఆనుంీ కద్వ, బా దేచవ చపంిప. 5 ా్ మత ఉన్పపవ ఈ వుషౌ మత చెపనవ మన గద్ లద? 6 మరొ ఆున తన కనమీ ాుౌ్రచాపటన ఏమ వౌపోన ిసొన్ు ఇపపప మన తౌే. 7 అుజుప మరమమ ఇ్పబట ్వ ిే్ ంద: ఇపపప అ్మతంి్ప మడతమ దర ్ం్ ాుట్వ వరన అ్మతర్ప. 8 అపపప ఆ ిుటప ాుౌ్రచాప్, అతవవ డ్రే తన నబ ఆతమత ెంహరంచ, తన ులచ వౌగత ు్నం ిర్ప. ్ 9 రబ్ ెరల్రత్ సచననత్ అాోప ్ అి్బనత్ ిసన తులత అతవ ులచ కూ ఉంద. 10 మరొ నశంె్రీ అుజషవర ెంాంనంచన అవ్ ిరౌ ఉు్య; ఎంిలంె ్ద రిం్ాపనట్ ెతజమ యల్ డ్మ్ పంోలి. 11 మరొ ఈ కరరవ్ ాబ ట దేప ్రర ానున డ్ంతవ ్ంపర్ప, ్ద అాద్వ్ నమమబరవ. 12 ెబజవ్ వ్లసంచనంూ, అాుమవ్ ఇు్ ట వ ట ్రంోవ త ా ట చబద. 13 అయి డ్రేన డపు​ున ెహోదిు, మ వమత్మ మమ ఎనప ్ ప్ దేవర లృతజబ ్ ే్దౌ చ్ ం ్ ెటన లటటా్ ఉు్మ, ఎంిలంె ఆతమ యల్ ్వడతలరీ మరొ ెబజవ్ వ్లసంచచం దలు దేప మమమ్​్ మోబ ్ం్ ిోవర ఎంెను్ప. 14 మన డ్రభన యేడుే్ మహమ్ పందంిన ఆున మన ే్ర ్ దలు మమమ్​్ ప్ిప. 15 కాబ ట ెహోదిు, మద బనంచన ఆిరమన్ మటన దలుతవ మ లేనమ దలుతవ సర ా మత వౌెం్. 16 ఇపపప మన డ్రభన యేడుే్, మరొ మన తండ్ అయన దేప, మనన్ డ్మంచ, లృ్ దలు మనన వతజున ఓదదప్ మరొ మంచ వపాీ్ ఇి్ప. 17 మ హృోషన్ ఓదర్ం్ మరొ డ్త మంచ మటీ మరొ ్వీ మమమ్​్ సర ా ్రచం్. అధ్యా 3 1 చవరత, ెహోదిు, డ్రే ్లజమ మత ఉన్ె ్ ేలిే ిమనమ్ ల్రొం్ మహమ్రచాపనట్ మ ురన డెర ాంచం్.

185


2 థెస్సలొౌ

2 మరొ మనం అెమంజెున మరొ ిుటన ్ం్ వ్పంచాచబమ, ఎంిలంె మ్ుజనంోరు వశలెం లి. 3 అయి డ్రే నమమలున్ప, ఆున వ్​్ సర ా ్దర్ప మరొ చప ్ం్ కెచబప. 4 మరొ మమ మన ఆా్పంచన ్​్ౌ మరోవ ద ిర్రవ మరొ ిర్రవ డ్రే మమమ్​్ బలచంర మన నమమలం ఉంద. 5 మరొ డ్రే మ హృోషన్ దేవ డ్మీర మరొ డుే్ కెం రచ ఉన్ ెహనంీర మ ళర ్ ్ ప. 6 ెహోదిు, డలమరహతంత నపెనా డ్త ెహోదవ ్ం్ మద భైనతనవ మన డ్రభన యేడుే్ ్రట మమ మన ఆా్పే్ు్మ, అత్ మన ్ం్ సలలరంచన ెండ్దుం డ్కరం కి. 7 మద మమమ్​్ ఎి అ్ెరంిీ మన తౌే. 8 మమ ఎవలర రొౌ ట కూ ఏమ తనలి; కస మమ మీ ఎవరు వసౌ ిుకచోవ ుడతంాిం్ డ్మత మరొ డ్మత డ్మంిమ. 9 మన ్ర ్ లనంివన ్ కి, మమమ్​్ అ్ెరంచూవర మమమ్​్ మద ఒల ఉదహరీత ిేకవూవర. 10 మమ మత ఉన్పపప కూ, ఎవరు ్వ ిులి​ి, అత్ కూ తనకచోవ మన ఆా్పంిమ. 11 ఎంిలంె, మ మాజ ుంోద ్వ ిునంూ, ్వీ ్వత డలమరహతంత తదగదు్రవ మమ వు్మ. 12 ఇపపప అింబ ్రర మనం మన డ్రభన యేడుే్ దలు ఆా్పే్ు్మ మరొ ే్ ా డితసహ ు్మ, ్ద వ్శ ం ద త ్వ ిస తమ సంత ర ొౌ ట తనం్. 13 అయి ెహోదిు, మౌ ిుచంీ మద అనసిలం్. 14 మరొ ఎవరు ఈ లేనం దలు మ మటన ్ ిమవంచం్ మరొ అతవత ీాచలి​ి, ఆ వజరవ ఎటవంబ ెహ్ెం లి, అత్ సగగ్చబప. 15 అయు అతవ్ ్డదేత ్రిగంచనంూ, ెహోదవత బద్ చ్పం్. 16 ఇపపప శంత డ్రే బా అవ్ విౌత మన ఎ నప ్ ప్ శంతవ ఇర్ప. డ్రే మ అంోరు తపత ఉంప్ తల. 17 పౌ ు ెలహర్నత ిసన వంోనం, ఇద డ్త లేనంీ గద్త ఉంద: కాబ ట ా్ డ్ర్ ్. 18 మన డ్రభన యేడుే్ లృ్ మలంోరు తో ఉంటంద. ఆమె. (థెస్సలొనన రంచవ లేనం ఏథెస ్ం్ డ్ుా్ంద.)

186


1 తిత అధ్యా 1 1 మన రక్షన దేవ మరి మన నికీకన ప్రభన యేపుే్ ఆజఞ ్ బట ్ యేపుే్ ొ్ అప ్షన ప్; 2 విశొవా న ొశవం ్ుమషన తితో: మన ంవప్ అయన దేన ఞవ్ మరి మన ప్రభన యేపుే్ ఞవ్ దయ, దయ మరి ివత. 3 నఞ ుాసనయ్ వె ళనలివ ఎఫేా ఉవడమన నఞ నఞన వవడననఞ, వమ వే ాిదవంవ బోవిండదన డవదరో ఆజ్ఞవివ్. 4 కలింకత్ మరి అవతున వవివెన ్ టవ ్ ింకవ్, అవ విశొవా ం్న దవకవక అభవవృద చవదడవ కవట ప్రనవనవ. 5 ఇలివ ఆజ ్ యకక మువల ొశిచ్న హవదయవ మరి మవచ మనస్స మరి విశొవ యకక క్ట్నృ. 6 ిన ఞవ్ డవదమ తముమ నా వ్ర ర్న ధశఞనభల మళళమ; 7 ధర్ిశొ్ బధ్​్క ఉవడనన ంరక; వమ ఏమ చెతనను ుి వమ దనన ధవవకరవిు అర రవ నేంవడవ ుే. 8 అయి ఒక వ్ో ్ ినన ిటబ ్ దవ ద క ఉ్యుగ్ అృ మవచదన మన్ త్ే. 9 ధర్ిశొ్వ నతమవతన ంొవ కే, అధర్వ ంొవ ్ మరి అవి​ిన ంొవ, భోతఞన ంొవ మరి పలన ంొవ, అ్వపత్ మరి అ్వపతన ంొవ, ంవపవనఞ మరి ం్ళనఞ ివపవర ంొవ, నరహం్ నగవర ంొవ రపవృవిబ్వదన త్ే. 10 వ్భిమన్, ునవజతా ంమఞ తమ అ్వపంవ నే్నవరో, ఋతపకమవ నగవరో, అబిద్ చపివరో, అొం్వేన్ మరి ొరన ాిదవతనో వమదవ ద క ఏదన ఉవట; 11 ఆశరశృవిబ్న దేన మహునశం్న ేవర ్ ప్కరవ, ఇృ న నమ్కనో కట్బ్ ఉవృ. ్ 12 మరి నఞన శోవవంవ నాన మన ప్రభన పుే్యే్ నఞ కవంజం ్ ్ త్లతననఞ; 13 మవే దూ్వ, హవావనవవ, హన నగవవ. 14 మరి పుే్యేనవదల విశొమ పపమా మన ప్రే కవ్ వస్ర్నృ. 15 పలనఞ రసవిడనో పుే్యే ఈ ాకనో వి్డనృ నమ్క్న, అవదర అవగకకనో అర ్​్న ుట. వరా నఞ ము్​్న. 16 అయి, యేపుే్ నా మదటక దర రివతనన కనబరిడనో, ఇకప నం్​్వవ ంొవ ఆయనఞ వశశావన వరో ఒక ుృర ంొవ నఞ కనకకనన పవిఞ.

187

17 ఇలివ కా ిశశతవ, అమమ్​్వ, అదవశ్వ, అృశవయ్న జ్న అయన దేవ, ఎ్ిటు ఘనం మరి ుర ్. ఆమె. 18 ్ుమడ, తివ, న గరవచ ఇవం్ మవే జరున ప్వినన ప్కరవ నఞ న్ ఈ ఆజఞ ్ అ్ిుే్ననఞ. 19 విశసనన, మవచ మనస్సన కలు ఉవడడవ; డవదమ విశొవ గరవచ దరవక ఉవచ ఓడ నశనమమ్మ: 20 వరా హమనయన మరి అలకగవడా ఉననమ; దూవిండదన నమ్​్ను నఞ వరన సతఞ్ అ్ిువిఞ. అధ్యా 2 1 అవేనం, మవేక, ునేనవదర డర్ పపర రన్, పపర రన్, వజ్​్న్ మరి కవంజం ్ ్ ే్ తలయియమన నఞ ఉస్ో ననఞ. 2 కాన్, అోకరవా ఉనన వరవదరు; మమ అనన దవభో ్ మరి నజయవా ప్ివం్న మరి ివతిం్న ్వతనన గడ్వి్. 3 ఇృ మన రక్షన దేన దవూో ్ మవచృ మరి ఆిదయగ్​్నృ; 4 మఞు్నవదమ రసవ్బవట్ఞ, ొం్మఞ గర్న జ్నమన్ కవలఞ. 5 దేవ ఒకకక, దేనో మఞు్న్ మధ్వర ్ ఒకకక. 6 ంున ొమయవా సక్మవశడనో అవదర ంొవ వి​ిన పకయధనవక ంనఞ తఞ ొమరివి్ననవ. 7 అవే్ నఞ బధ్నక మరి అపొ్​్నక నయమవిబడబఞ, (నఞ పుే్ా ొం్మ ా ద ు ళ వతననఞ మరి అబ వ ద చ్ిఞ;) విశొవా మరి ొం్వా అన్జఞన్ బధ్​్క డ నయమవిబ బ ఞ. 8 కబట ్ మఞు్​్ ప్తతా ఉపగం, ొవదహవ ు్వడ ్వపం్న నతలత్ పపర రన నమనన నఞ ంమ్వటననఞ. 9 అుా, శ్​్​్ ంమఞ తమ నకడవబర్న ే​ే్​్ ధరవచ, ాగగా మరి నపగహవా అనవకరవి్వామ; అలన ళ ాట్, ుి బవకరవ, ుి మత్​్ ుి ఖిదన ప్రా కే; ్ 10 అయి (దవభోన ప్కటవన శ్​్​్) మవచ ్ఞనా. 11 శ్​్ మనవక వియంా నమ్ంనవశవ్. 12 అయి నఞ ఒక శ్​్న బోవిమన కే, లమునప అోకకనన నేోకవింఞ, మనవక ఉవడమన నఞ అఞమతవిఞ. 13 ఎవేకవట ఆిమ మదట ఏరి్వృ, ంకశం హవశ. 14 మరి ఆిమ ిొసుే, కన ిొువిబ్న శ్​్ అ్కధవా ఉవృ. 15 అయన్ిటు, వమ విశొవ మరి ింవంశవ మరి ్వపం​ంా నశ్నంా డనసుి, ఆమ ొవతనవ పవదడవా రసవ్బవతవృ.


1 తిత

అధ్యా 3 1 ఇృ నజ్న సమం, ఒక వ్ో ్ బూష ్దవన ంమ్వట, అంఞ మవచ ్నన ంమ్వావ. 2 ఒక బూష సూరహతవ, ఒక భర్ భర ్, అప్మం్ం, హవింనవ, మవచ ప్వర ్న, అతి ొతకక్, బోవిడనో ంునవవ; 3 పిరరసనో ఇవశబడుే, డటవ ్ వ కే, మరో ొవపదనప అత్శా కే; కన ఓఞక, గడవ నగవవ కే, అత్శ కే; 4 ంన ొశవం ఇవటన ికకక ్రపలవివవ, ంన ఞ నన ళ ఞ పర ్ గమతశకర వీా లవగదే్న; 5 (ఒక వ్ో ్ ంన ఇవటన ఎు పలవిా తలయకసి, అంఞ దేన ొవఘనన ఎు చే్వావ?) 6 అహవకరవా పో ుచ అ్వృ రకా ్డ్వడ ఉవకవే్ డం్వవ కే. 7 అ౦ికక, బయట ఉననవవ ళ గర౦చ అంనో ొ౦ాూ౦ ఉ౦డల. అంవ అ్వేాఞ అ్వృ వనాఞ ్డ్వవనటళ. 8 అుా డకఞళ ొుోక ఉవడల, రవవ న్కనా ఉవడండే, ఎ్కవ పిరరొవ ఇవశండే, మరో ొవపదన్ అత్శా ఉవడండే. 9 విశొవ యకక రహస్నన ొశిచ్న మనస్సా ఉవిడవ. 10 మరి ఇవ ండ మదట నరఞవిబడల; అలివ వమ నవిరహత్క గర ్విబ్న డకె కక్నమనన ఉ్యువినవశవ్. 11 అుా వర భర్​్ గవభరవక ఉవడల, అ్వే్క ఉవడండే, హవిక, అనన ా వూమ ళ విశొపపంవక ఉవడల. 12 డకఞళ ఒక భర్​్ భర ్​్క ఉవడల, వర ఞనన ళ ఞ వ మరి వర ొశవం ఇ ళఞ ికకక ్రపలవివ్. 13 ఏనయనక, డకె ్దవన బక ఉ్యువి్నన వమ, పుే్యేనవేనన విశొవా మవచ సరయన, గ్ి ధక్నన డఞన్ నస్మ. 14 ంశరా న దగ గర్ కవనన ఆరి్ ఈ వూమ్ న్ కే్ననఞ. 15 అయి నఞ ిు కనవ ఆునటయ ళ ి, దేన మవృరవా ఞేశ ఎు ప్వర ్విా న్ త్ే, అృ ొ్వ్న దేన ిర్, ొత్నో ొ్వభవ మరి లనృ. 16 మరి వవదమ ు్వడ దవభో ్ యకక మర్మ గ్ిృ: దేవ శిరమా ప్ం్కమమ్వ, ఆం్ా నతమవతడమ్వ, దవదంన ిశక చడబడబవ, అన్జఞన్ బోవిబడబవ, ాకవా వశశావిబడబవ, మహమ పవివ. అధ్యా 4 1 ఇలివ ఆం్ ొిూవ ్ క ుాళవతవృ, చవర కనవా డవదమ విశసనన వ్చిట,్ ిొువన ఆం్న్ మరి దమ్న ాిదవతన్ పశదద వహస్మ.

188

2 ుాళడటవ వవినా అబదవ ద ; వర మనస్సన వ్ ఇఞమా కల్వయడవ; 3 వవహవ నేం్వడ నిోవిడవ మరి ువసహకనో దరవక ఉవడమన ఆజ్ఞవిడవ, వటన వశశావన మరి ొం్వ తలాన వర కవంజత ్ పరశకవక ్శకరవిడనో దేవ ొవూవ ్ ివ. 4 దేన ప్త ్వ మవచద, కవంజత ్ పరశకవక ్శకరవిబ్నటయ ళ ి ఏమ తరొకరవిబడే. 5 ఎవేకవట అృ దేన వక్వ మరి పపర రన ిశక ్వపంవ నయబ్వృ. 6 నే ొహదమనఞ ఈ ొవగతనఞ జ్​్కమ నాడననొడన, నే సోవచన విశొమ మరి మవచ ాిదవంమ యకక ుటనా సూీ పవృన యేపుే్ యకక మవచ ్రిర్డేతే. 7 అయి అ్వపం్న మరి మొల భర్న కట్కతనఞ తరొకరవచ, దవభో ్ ంొవ క్వడ మమ్లన మమ ప్యువివ్. 8 ి​ిరక వ్మమమ వనన ుభమ డవచమ కన, ఇలివనన ్వంమఞ గర్ి కబయ ్వంమఞ గర్ి వకగనమ నిట వనన దవభో ్ అననటో ుభియకమ. 9 ఇృ నమ్క్న ుట మరి అవదర ఆి​ినో అర ్​్నృ. 10 అవేనం మనమ ప్మొ్విననమ స్ మరి నవదఞ అఞభవ మ, ఎవేకవట మమ ొ్ేషన దేనప విశొమవిమ, ఆయన అవదరో, ప్ి్కవక నమ్వరో రక్వ. 11 ఈ వూమ్ ఆజ్ఞవివ్ మరి బోవివ్. 12 ఎవవఞ న యవనమఞ ంవణకరవ్ండే; కన ుటా, ొవభూీా, ింవంశవా, ఆం్ా, విశొవా, ొశిచంా విశేన్ ఉిహరీక ఉవవ. 13 నఞ వన్ వర్ ిదవడనో, ఉ్దినో, ఉ్దినో హజరవశవ్. 14 ప్వినవ ిశక న్ ఇవశబ్న నా ఉనన బహుననన ఉపసవి్, పకశిమ్​్ నత్ జ్వచ. 15 వటన ధ్నవివ్; నఞన నే పర ్క వరో అ్ిువిమ; న ుభమ అవదరో కనబవఞ. 16 నఞనగర్ి, ాిదవంమఞగర్ి జపగం్క ఉవవమ; వటా డనసగవ్: ఇు నయడవ వన ళ నఞన ఞేశ రసవి్వాే, న ుట వనవమ. అధ్యా 5 1 ిద న గ గృవ గ ి్, ంవప్ు ప్వర ్వి; మరి ివ్​్ సదమ్క; 2 ిదగ శ్​్​్ ం్ళ్క; సదిమీ్క చననవమ, అనన ొశిచంా. 3 నజవక వధవకరన వంవతేనఞ గరవవివ్. 4 అయి ఏ వధవకలాన ఞన్ ళ ుి మన్ళ్ళ ఉవట, వమ మదట ఇవటళ దవభో ్ చ్డవ, ంలద ళ వపవన్ ప్తతనవ ఇవశడవ నమ్ంనవశవ్;


1 తిత

5 ఇలివ నజవక వధవక్, మరి నర గన్, దేనప నమ్కవ ఉవచ, కపతవబగ్ళ పపర రన్ మరి పపర రననా డనసగతవృ. 6 అయి ేఖవక ్వవన ఆమ ్వవచ ఉవడకన ినసయవృ. 7 మరి వమ ను​ు గ ్క ఉవకవే్ ఈ వూమ్ బధ్ం వహస్య. 8 అయి ఎవరన ంన సవంవ ంొవ, ప్ి్కవక ంన సవం ఇవటవవ ళ ంొవ అవృవికసి, అంఞ విశసనన తరొకరవివ మరి అవిశే్ కవట చడ వ బ వ. 9 ఒక లమున భర్ అయన వధవకవప్న అరభ ఏవ ళాల వర ొవఖ్ా నర్ండే. 10 ొతకక్న గరవచ బక నవృవిబ్వృ; ఆమ ఞ నన ళ ఞ ివచనటయ ళ ి, ఆమ అ్రచతనఞ కలు ఉవట, ఆమ సాేన పినఞ క్ునటయ ళ ి, ఆమ బధా ఉననవరో ఉ్శమనవ కలువచనటయ ళ ి, ద ట ఆమ ప్త మవచ ్నన పశ క ద అఞొరవచన య ళ ి. 11 అయి చనన వంవతే్ నకకరస్మ: ఎవేకవట వమ పుే్​్ వ్తేకవక దూవిడవ పపరవభవచనలివ, వమ వవహవ నే్వామ. 12 వమ ంమ మదట విశసనన పా​ాలి్మ కబట ్ ిపనో గరేతమ. 13 మరి వమ ఇవటవటు తమగు ్ను్వడ ఉవడడవ నమ్​్వామ. మరి ్ను్వడ ఉవడటమ కే, చవే్ తకకవమ మరి బ్బడ్ ండ వమ నయండన వూమ్ ుాళడతమ. 14 కబట ్ యవనేర్ ివ్ ళ నేడన, ఞనన ళ ఞ కన, ర ఇవటన న్ఞవివలఞ, ప్ం్ రో నవదా ుాళక ొవదర్వ ఇవశండదన నఞ ంమ్వటననఞ. 15 ఎవేకవట డవదమ ఇ్ిటక సతఞ వవట ్​్ ఉననమ. 16 విశేలవరన శ్​్ ుి లమువ వధవకవ ళఞ కలు ఉవట, వమ వరన వ్ఞవినవశవ్ మరి ిర్ప ఆు్ీ నయండే; అృ నజవక వంవతే్క ఉనన వరో ఉ్శమనవ కలువివి్. 17 ికకక ్రపలవన ిద్ గ , ప్ి్ోవచ వక్వా మరి ాిదవంవా పశమవన వరన రటవ ్ ల గరవనో అమ్​్క ్రగరవిల. 18 ఎవేకవట, మకక్ననఞ తకక ఎేగ్ మత కట ం ్ డే అన ుఖనవ చెావృ. మరి, కర్​్వ ంన ప్తతునో అమ్వ. 19 ఒక ిద్ గ వ్తేకవక నకు్ీ కే, కన ఇదమ గ ుి మగగమ సాన మవే. 20 ఇంమ్ ండ భయ్కు ప్వ నగవ్ళ అవదర మవే గృస గ ్ మ. 21 దేన మవే, ప్రభన యేపుే్ మవే, ఎఞనంబ్న దవదంన ొేట నఞ న్ ఆజ్ఞే్ననఞ. 22 అకస్త్క ఎవశర మద నయ వయ్, ఇంమన పపనా ప్​్విం్: నఞన నే ్వపంవక ఉవిం.

189

23 ఇకప న్ళ పతగ్మ, కన న కవల డర్ మరి న బనతనంన డర్ డవచవ పిరరొమ వవడఞమ. 24 డవంమవృ మఞు్న పప్ మవద తరచ ఉవాయ, వమి చ్ిడనో మవే ఉవాయ; మరి డవంమవృ లము్ అఞొరవిమ. 25 అుా డవదర మవచ ్ఞ్ ండ మవద కనఞస్య; మరి ున వటన ి​ిుమ. అధ్యా 6 1 దేన నమమ మరి ఆయన ాిదవంమ దూవ్బడ్వవనటళ క్ పోవద ఉనన అనకమవృ గవ్​్ ంమ ొశవం యజుఞనఞ ొకన ొన్నమన్ పపతనన ఎవిడనవలఞ. 2 మరి విశేరన యజుఞ్ ఉననవమ, వమ ొహదమ్ గఞక వరన ంవణకరవిండే; కన వరో గవ నయవ్, ఎవేకవట వమ విశొ్​్ మరి పఞయ్నవమ, ప్యజనవా భగసశమ్. ఈ వూమ్ బోస్య మరి బోస్య. 3 ఎవరన మన ప్రభన యేపుే్ ుటనఞ, దవభో ్ ప్కర్న ాిదవతనో వమదవ ద క బోవచ, ఆుగ్కర్న ుటన్ అవగకరవికసి; 4 అంఞ గరశవక ఉననవ, ఏమ తలయనవవ, కన ప్శనన గరవచ మరి ుటన గడవన గరవచ ఆాచస్వ, ినవన ళ అియ, కనహ్, రయలవగళ, చవ అఞున్, 5 పభూ్ ్ న మనే్గనవర, ొం్మ ునవర, ుభమ దవభో ్ అన ంనవిడఞవర వపకెృగ ద న వకశదమ్; 6 అయి ొవంవఞ్ా ం్న దవభో ్ గ్ి ుభవ. 7 మనవ ఈ ాకవాో ఏమ వే్కుే, మరి మనవ ఏమ వే్వవ ళుమ. 8 ఆహరవ మరి వశస్​్ కలు ఉవడడవ వన ళ మనవ ినా ొవంవఞ్ చవేివ. 9 అయి ధనవవత్ కవనఞ్న వమ శధనాఞ, ఉరాఞ, మఞు్నఞ నశనమాఞ, నశనమాఞ మవచవి అనక మర ర్న మరి హనకర్న ేకశనా ్​్సతమ. 10 ధనపక అనన చవన్ మనవ: డవదమ ిన ంొవ ఆశ్డక, వమ విశొవ ఞవ్ ంఞిసయ, అనక బధనా ంమఞ తమ పవి్ననమ. 11 అయి దేడ, నే వట ఞవ్ పరస; మరి నత, దవభో,్ విశొవ, పపమ, ఓమి, సతశకం అఞొరవివ్. 12 విశొవ యకక మవచ సకటవా సకడవ్, నం్​్వనన ్ట్ంవ్, ిన ంొవ నే ండ ఞ్వబడబే మరి అనక మవృ సాన మవే మవచ వవత్న ప్కటవిే. 13 ొమొ్మఞ ్వవ్ిగ దేన ొేటఞ, పవటయన ఞుత ొేట మవచ ఒలిం్​్ సక్మచ్న పుే్యే ొేటఞ నఞ న్ ఆజ్ఞవి​ిననఞ.


1 తిత

14 మన ప్రభన యేపుే్ ప్ం్కమయ్వంవర్ నే ఈ ఆజఞ ్ నుగూక, నవద్ వయ్వడ పటవిల. 15 అంన కనవా అంఞ ఆశరశృవిబ్న మరి ్ ఏాక శోగనవవ, కాన కా మరి ప్రేన ప్రే ఎవమ అన చఞవిల; 16 అంఞ ుపంమ అమరతశనన కలు ఉననవ, ఎవర నమంున వ్గా నవాే్ననమ; వరన ఎవశర చడుే, చడుమ: వరో గరవవ మరి శో ్ ిశశంవ. ఆమె. 17 ఈ ాకవా ఐశశర్వవతరన వమ గ్ిక ఉవడండదన, ుి అనర్ం ఐశశక్నన నమ్వదన గ , కన మన్ అననటన ొమవృక ద ప్సృవన ొ్ేషన దేనప ఆజ్ఞవివ్. 18 వమ మవచ నగవమ, మవచ ్ఞనా ధనవవత్, ్విడనో ాదవ ద క ఉవామ, ొవభూవిడనో ఇూ్ ్ డతమ; 19 తమ నం్​్వనన ్ట్​్ను, కబయ కునో వ్తేకవక ంమ ంొవ మవచ లనృ వే్ననమ. 20 ఓ తివ, అ్వపం్న మరి వ్ర ర్న ుట్ మరి వజ్న ిశొ్ వ్తేకంనఞ ంలిక ఞనవబకు నయ్వడ, న నమ్కనో కట్బ్ ఉవవ. 21 విశొవ వూయవా డవదమ ంలి నిమ. కవ్ న్ ాషివవఞ. ఆమె. (తితో మదటృ నవృకయ ఞవ్ పవయబ్వృ, ఇృ ప్ేమ ్కటమనా ప్ధన నగరవక ఉవృ.)

190


2 తిత అధ్యా 1 1 పౌ, దేవ చిత ్తాన యేసుేత అపొతౌత, సుేతయేత ఉన్ జీవ్ గూరన ీాగనన స్రాన. 2 న స్రిన కుమాన తితో: తనస్రన దేవ ్న్ మూి మన స్రభన సుేత యే ్న్ కృ్, దర మూి శనత. 3 న పూరకవ ్న్ ొరవచిన మనత్సా న్ సే​ేతన్ దేవో న్ కృతజత ్ ౌ తౌలున్​్, రసతనరింబ న స్ా ానవత న్ వ్​్ ొ్ూనికనున్​్. 4 న్ ొనాోనా వన్డయప న కన్న బ్ తవికను వ్​్ చూవవ చప కూకా ఉనద. 5 న అమ్మ్ తో, న తలబ యవనవత మదద వివనచన నత ఉన్ బదకల ేశరతవ్ న్ జ్​్కన చేకనక్. మూి నత కూ న్ ఒ్​్నవరూబ్. 6 అనదచత న చుౌ వరయన దరర నత ఉన్ దేవ రహునవ్ నే స్ర్నచవవ న్ వ్​్ జ్​్కన చేకన్​్. 7 దేత మనక భర్డ ఆత్​్ ఇిరవద. రన శో,త మూి స్మ మూి మనచ మనే్. 8 రరబ ట మన స్రే తాకవ్ గూరావ, ఆరన ఖైా ఉన్ న్​్ గూరావ విగ్యకప, దేవ శో త స్రాన ేీా త యకక బావత ్ౌ్నిం్ప. 9 ఆరన మనవ్ ాసనచ, మన సోరవ స్రాప రక, తకప లదక ట ప్​్ సుేతయేననద మనక అ్సి్న్ర్న తన ఉదశ గ కప మూి కృ్ స్రాప మనవ్ ్ూిది ు న ్ౌలా ్లల్. 10 అోి ఇల్త మన ాకకాన యేసుేత స్తకకమియన దరర ొ్ోి ట నద, ఆరన మాణవ్ వి్లనచత మూి ేీా త దరర జీవ్ మూి అమాిరవ్ వౌితో తచరత. 11 అనదక న్ బాకవా, అపొతౌవా, అనకజ్వక బాకవా వరయనవరూబ్. 12 అనదన న్ కూ ఈ బావ్ అ్భే​ేతన్​్: అోన్​్బు న్ విగ్య్, ఎనదకనం న్ ఎిూవ ేశరవనచి నక తౌే, మూి న్ అతవో అ్​్పనచన దవవ ఆ రోత ఉనికివయవ న్ నప్ున్​్. 13 సుేతయేననదల ేశరొపా్ స్మా్ నే న ిూనచ ేవ మనచ ుదవ ి్ప్ ిబా ట ్ుటం్ప. 14 నక అ్​్పనవర్న ఆ మౌ్ మనత వివనచ ్ూిదుత్ దరర ర్తక. 15 ఆవిత ఉన్ ీానది న ్న్ దాన చరరయిావ నక తౌే. వూత ఫైవె మూి హర్​్మె.

191

16 స్రే ఒనవసమ ఇనబవ కముని్ ాక; ఎనదకనం అత్ నక చపతమబ ూసఫ్ ఇచరత మూి న గౌే ిూనచ విగ్యవద. 17 అోి, అత్ రిబ ఉన్ల్త, అత్ చప సశదా ు న్​్ వతో, న్​్ క్గన్త. 18 ఆ దనపన అతత స్రే కవకాప్ పనదనుబ స్రే అతవో అ్సి్ని్ ాక; అధ్యా 2 1 రేన న కుమూ, సుేతయేననదల కృ్త నే రవపా ఉనతప. 2 మూి అనకమనద తావ మాక నే న ిూనచ ేన్ీబవ, ఇతమవక కూ బోనవివ నమ్కిన మ్ుకవక అ్​్పని. 3 రరబ ట నే యేసుేత యకక మనచ సవకవిు రానకప్ ొ్ని. 4 డరడీత ఎిరవ ఈ జేివో ొనరనోనచన ేోివా చకకకత; తన్ సవక్ా ఎ్​్కన్ ీవవ ొనాోషది ట ిర. 5 మూి ఒక ికో త కూ నలపకన కొన డర్ి, అత్ వద ర ట దన ు ా డర్ి త్​్, అతవో ్కటటాకన చరరయద. 6 సశయనచీత మదదా ్నతత ్ౌ ్నికనీత. 7 న్ ల్​్ద ్ూిలనవన్; మూి స్రే నక అవ్ ేోరపవత జ్నప్ స్తదని్. 8 న ేీా త స్రాన దవద ొనినవో లనదన యేసుేత మృువత్న్ వచయవ మత ి నికన్. 9 దవత న్ లయీ బ ్ప, రనధవ ిాక కషటవ్ ేత అ్భే న్​్. రన దేవ ీకకన కుటర్ వద. 10 రేన ఎ్​్కర్న ీూ వయతతప న్ ొమొతప్ ొ్ని​ిన్​్; 11 ఇద నమ్కిన తాత: మనన అతవా వవడోనదో బ ి, మనన కూ అతవా జేతత ప. 12 మనన బాౌ అ్భేసత, మనన కూ ఆరనా ్ు ్ూ్లతతన; 13 మనన నమ్కడి, అతత ేశరొనా ఉనకత: అత్ తన్ ి్ తాొకూనికవత. 14 ఈ ేోిౌ ీూో జ్​్కన ఉనచ, ీమ పా్కవవ ుదవ ిూనచ రద, ేనీూవ ిొన చరయన కొన డరూవవ స్రే ఎదద ీూో ఆజ్​్నచమ. 15 ొతకీరకవ్ ొూాగ ేభభనచ, విగ్యనిొాన వవ ్వీ్ా, దేవో యమ్ల్ మమ ఆిదనచనుబ చ్నవూవో అాకరనన చరన్. 16 అోి అ్ేసతిన మూి ికా ాిన ుదవక దానా ఉనయన్, ఎనదకనం అే మూనత త భోతనతక షమి​ిో. 17 మూి ీూ ుదౌ లనతప తనతతో; 18 లనమిానన ఇ్​్బన ి్చడోనదవ ల్​్ ొతకన ేోరనత తల్ చశమ. మూి ంనదూ ేశరతవ్ ్ాసదవన్.


2 తిత

19 అోి దేవ లనద వా ా నా ఉనద, ఈ పసద్ కలప ఉనద, స్రే తన ీాిర తౌే. మూి, సుేత ్మ షం ట స్త ఒకకి అనకివ్ ే్చషకటల. 20 అోి ఒక గ్​్ ఇనబత రనా​ాన మూి వన్ ్సతౌ ుసతమ రద, లకక మూి మబ ట ్సతౌ కూ ఉన్ో. మూంనదమ గాేనిదక, మూంనదమ అగాి్ాిదక. 21 రరబ ట ఒకత వబ ్న్ త్​్ి్ స్ానన చేకనం, అతత స్తషటత్కిన ్వో ద ద వ ్ ు ావర్, ్ూి ్ ు ావర్, రజువో ఉ్యి్డ ్సతా ఉనకత. 22 యిన భావక కూ ్ూడన్; 23 అోి తలేతకకి మూి నమరకవ స్శ్ౌ లని ేీదవక రాపమేిరవ తలవ త్​్నికనకమ. 24 మూి స్రే సికత డరయకయద; రన మ్ుకవనదూా మృదేా, బోనవూవో ు తపన బా, ొహననా ఉనయన్ 25 తమ్ ిప ికతరోనచీూో తతరకతా ఉ్దేనవయన; ఒకవన దేత ీూో ్శరిత్వ్ ఇచర ొికవ్ అనగకూనచనదో బ ి; 26 మూి ీమ అ్ీద ివత ్న్ తమ్ ిప తూప పనదివమ, ీమ అతవ ఇషట్తాన అతవచ రనైౌా ్ుటకన్మ.

10 అోి నే న వదునతన, జిన ేధనన, ఉదశ గ కన, ేశరొన, ైా రశనతప, దతృతరన, ఓమ్, 11 అనతయకరత, ఈంవరత, ౌసొతత నక ిచరన ్నొౌ, బాౌ; న్ ఎవ్ ్నొౌ ఎదుకన్​్: రన ీబ ్న్ స్రే న్​్ ే్​్నచత. త 12 అే్, సుేతయేననద దిభోా జేనచీానది ్నొక ిాేిమ. 13 అోి దుటౌ, ిొాంబ ిొడప, ిొడప మూనత దిజూడిమ. 14 అోి నే నమరంవ వశరోనవర్నీబత ంనతిప; 15 మూి సుేతయేననదల ేశరొప దరర ాకప పనదదక వ్​్ జ్నినువా చరిలపన ్ూిదు సినాపవ్ నే చన్​్​్బ్న్ ఎూపిన్ే. 16 వేనవన్ దేవ స్ర్పచ ఇిరర్నే, అద ఉ్దశవో, మనదలనవూవో, ొూదదూ గ వో, నతత ఉ్దశవో పభదరకన. 17 దేవ మ్ుకత ్ూపముతా ఉనతనుబ, ొికాకపవవ్బో ొమృదా ు ఉనత్. అధ్యా 4

అధ్యా 3 1 అనతకదనతబ అ్రకాిన రపౌ ితతరవ కూ తౌే. 2 మ్ుకౌ తమ్ ిప స్యనికనీమ, తభినుౌ, గ్​్ౌ లల్కనీమ, ిూరుిౌ, దోకౌ, తలద బ నసతవక అేి​ిౌ, కృతజత ్ వవీమ, అ్ేసుౌ, 3 ొహజిన స్మ వకనూ, ొనో ేవకప వవీమ, తల్త వనదౌ వసీమ, ఆలంనవవీమ, సకాినీమ, మనచీబవ తృణకూనచీమ, 4 సదహౌ, తవినికనీమ, ఉన్తిన మనే్ివీమ, దేు ు స్యనచీూ కనం ఎకకి ఆననదవ్ ఇో్ ట డీమ; 5 దిభో త యకక ి్వ్ కలప ఉనయదన, రన దవ త తాొకూనవయన: అపనబ ీూ ్న్ దానా శ ోవ ఉనయన్. 6 ఈ ేాిన ీమ ఇన్తో స్వేనచ, ్​్వా వన్న, ే​ేా ారవ కూకవా రనైౌా ఉన్ వసూ స్తవ్ తేకవకబమ. 7 ఎల్వ నమరకనున్, ొికవ్ ిూనచన జ్నవో ఎ్​్బు రవత. 8 ఇల్త ిన్ె మూి జనస్ౌ ిా్ ఎదూనచనం,బ వమ కూ ొికవ్ ఎదూనచమ: ల్డోన మనే్ివీమ, ేశరొన ేోరనత తమిబు చతతమ. 9 అోి ీమ ఇక పనదక వన బమ, ఎనదకనం ీూ మా రతరన ీూపి అనదూు కవ్ేతనద.

192

1 రరబ ట దేవ యదద్, స్రభన యేసుేత ఎదద్ న్ నక ఆజ్​్ని​ిన్​్; 2 ీరకవ్ బోని; ్జిబ, ్జిబ తకపనా ఉనయన్; ిదన గ ి, మనదలని, అవ్ ైా రశనతప మూి ద వ ు నతపా స్బోని. 3 ీమ ొరన వదునివ్ ొ్నవవ ొమరన ిేతనద; రన ీూ ొరనత కూకవ స్రాన ీమ లేౌ దాదా ఉన్ బాకవ్ క్​్ా డతతమ; 4 మూి ీమ తమ లేవ్ ొతకప ్న్ మాౌరంవ, కల్త కథవభల మళత బ త మ. 5 అోి నే అవ్ ేోరపవత ావకిా ఉనతప, బావ్ ొ్నిప, ేీూ తకవ ్వ చిప, న ్ూవాక్ పూ తా మోే చిప. 6 న్ ఇల్త అా్పక వదన ు ా ఉన్​్, న్ రరౌదర ొమరన ఆొన్ినద. 7 న్ మనచ డరదన చత్, న ురగవ్ పపనచ్, ేశరతవ్ ర్తకన్​్. 8 ఇకమదద నత ోూదప నంాక షదర ట ్ిన్ద, అద నతమనుాన నకిో్తరన యెీ ఆ దనపన నక అ్సి్ని్; 9 తరాత న ది గాక రిూవో న సశదు చల. 10 దు ఈ తకప్ స్యనచ న్​్ ే్చషబ ట థొ్​్నకక వళ బడయ్. స్రె్ ్న్ ిపబి ిాక, టదె ్న్ ూప్బి ిాక. 11 లర ుసతమ నా ఉన్త. ుమక్ తేంవ, అతవవ మా తేకాన్, ఎనదకనం అత్ ్ూవాకత నక పభదరకనా ఉన్త. 12 మూి న్ ుోకవ్ ఎఫేక ్న్​్.


2 తిత

13 న్ సారోబ రా్ోత ే్చషబన ట అనగ, ్ేర ిచరనల్త, నా ్ు లొతరవక, రన పేకనా ్ార్నద్ బ తేకర. 14 అుాగనయా అన రప్వీత నక చప ుత చతత: స్రే అతవ ్వవ రబ ట అతవో స్తతవయచరత. 15 నే కూ వూవ గూర జసితత ి్నిప; ఎనదకనం అత్ మన ుదవ్ చప తుటకిలాత. 16 న మదబ ొుధననత ఎి​ి నా వవివద, రన మ్ువనది న్​్ ే్చషకటమ: ఇద ీూ బాకతక ిూరకయదవ న్ దేు ు స్ూేత ా న్​్. 17 అోన్​్బు యెీ నక ాతా వలచ న్​్ రవ్ూచత. నచత బా పూ తా తలరరతనుబ్, అనకజ్వనదమ ే్నుబ్; 18 మూి స్రే స్త లత ్వ ్న్ న్​్ ే్​్ని్, మూి తన ్ాతక రజకవో న్​్ ర్యిత: అతవో ఎ్​్బు మ్మ కౌిునద. ఆాె. 19 స్తకక, అోపక, ఒనవతాె ఇనబీన బక ినదనౌ. 20 ఎరొతె ంూనిత వీొన ఉనడీత: అోి స్రమె అనరికనా యవునత ే్చషకట్. 21 వలరవన రకపనద ిచరప జసితత్యన్. యూవె, లుె్, లనె, రబ్ి మూి ొెదమవనదూు ినదనౌ. 22 స్రభన యేసుేత న ఆత్ా ఉనత్ ాక. దర మక ాతా ఉనత్ ాక. ఆాె. (ఎఫవరన బ వూర యకక మదబ బో్గ వరయనవర్న తితరేక సీవన ానయి వే రో ్న్ సీరర్నద, ్ా ానయితూ నర ిదక గ తేకరర్నల్త.)

193


టైట

10 ్రయ ల ై చయంవ రే, మవడ వశశొనయతన చ్ంవ; వమ అవ్ వియిల ము కకవషు దేవ ేద్వతవ్ అివీరవిేిచ. 11 కకా ీలపవచ దేవ ీక్ మనుివదరు ీవపవడవమ. ్ 12 వభతుతన మరి సప్వడీ కరీిన ంకొ్రవడ, ఈ స్ే్త స్​్వివల మువ హవదా, ిక్బదవ ్ ా మరి ్ ్వవపివ మువ బోధ్ వమ. దేవభత 13 ఆ ఆశరశద వికా కొవ, మరి గ్​్ దేక మరి ము కకవషు యేసుే్ యీ్ మాధవశతకు స్త్కత కొవ ఎేమచే్న్మ. 14 ఆయు ముటకవ తన్తన అర్విటవ, ొమొ్ దిమ ్ నవచ ముిన వమడవడ, ొత్క్మి ్ంల ఆొభగి వి​ిక ి ు స్జిన తుటకవ ్రిద్ ్ కిటనన. 15 ఈ వియౌ ధచలంవచ, స్త్ావివచ మరి పక ు అోరకవత గమవ గ ివచ. ఎేశవ వన్ తకణీరవియంే.

1 వ అధ్యా 1 పౌ, దేవ సేవక మరి యేసుే్ అపొ్ౌక, దేక ఎన్వు్ వర విశొవ స్రకవ, మరి దేవభ ్ తరశత ఉు్ ొత్వ్ అవగీరవింవ; 2 అబదధ ్ ంావ దేక లీసపకవావభ మవద వాగువ చేు వత్​్ేవీ ఆశత; 3 అయి ము కకవషు దేవ ఆజ ్ స్రకవ నవ అ్​్పవిబచు తు వర్వ్ బోవింవ దశర తపు ొమయలల ే్ీ ్​్రపక. 4 సాకా విశొవ స్రకవ న ొశవత వధమషు తీవ: తవసచ అయు దేవ నవచ మరి ము కకవషు స్రభు యేసుే్ నవచ దయ, దయ మరి ివం. 5 ఈ రకావా నన వన్ స్ీల వచడిచిన; 6 ఎేరన వవదకాీహ ఉవట, ఒీ ాక్ ఉు్ వక ్, ుమ్ీకు పి ి ల న ీలప ఉవట, అిమ ల ల ాద వీకత ఆర్ాౌ ావవమ. 7 ఒీ బిష దేవ గకహవరశహవవ ేల వరగ్ా ఉవడల; సశయ ొవీి్వ ాే, వవంన క్వ ాే, భై ఇేశాే, ఏ స్ీ ట ి ై, మరభ లీై ఇేశాే; 8 అయి ఆంి్వ్ స్రవచవక, మవడ మనుిన స్రవచవక, తలవగివక, నంమవీక, ్వసీక, వసగహవ ీివక; 9 తువ బోవిబచు ుమ్ీకు వర్వ్ గటా ి ్టిటవ, అతన మవడ ేద్వతవ దశర బోవిగిక మరి గలచవరవ ఒప్విగిక. 10 ఎవేీవట, వీకతవా, ే్క రవా ధచల్వాల, మొవ చసవాల పలమవమ ఉన్మ, ము్వా ేు్ం చయవివనవాల. 11 ఎేర నాల ఆ్బడల, ఇవకల మత్వ పకచే, ీి్ివ కొవ చయయంవవ బోస్మ. 12 వరల ఒీమ, వర ొశవత స్ేీ ్ యడ ఇల అన్క: స్టయనల ఎప్ప అబద్ౌ చ్​్వాల, ేి ి జవీేౌ, నమ్మ ీకపౌ. 13 ఈ సా వజవ. రేు వమ విశొమవే ేక ర మా ఉవకుటల వరవ ీఠుమా గమవ గ ిమ; 14 యేి ీటిీుిన, ొత్వభ దకవా ఉవ్ మను్ి ఆజి ్ న ్టవ ి ికేంవ ాే. 15 ్వసీివ అన్ ్వసతకువ; రన వర ముే్ మరి ముస్ా యడ అ్వసతవ. 16 వమ తమవ దేవ ు తౌేువ చప్వవచమ; రన సభయిల వమ ఆయున వరీరవపమ, అొహ్ీకకువక మరి అవి​ిక, మరి స్ం మవడ ్వభ అ్వే.

అధ్యా 3

అధ్యా 2 1 అయి మవడ ేద్వతవా ధావటవ నేశ ధచలక. 2 ేకే్ౌ హవదా, గవభకవా, వసగహవత, విశొవల, దతకతశవల, ఓమ్ల మవడవమ. 3 అద వివా ేకద్ సస్ౌ యడ ్వసతవా స్ేర ్వపల, అబద్ వవదర్రౌ రే, సదరకొవ ఎవ్ేా తేకవవడ, మవడ వియౌ బోవచవాల. 4 వమ యేుేరివ బమమ ్ వీౌా ఉవకంన, తమ వక ్ిన స్రవింన, తమ పి ి ల న స్రవింన నర్వింవ, 5 దేవ వర్వ్ ద్వివవడ ఉవ్ల బమమ ్ వీౌ, ్వసీౌ, ఇవటవ రపకకేంవ, మవడవమ, తమ సవత వక ్ివ వి​ిౌ రేంవ. 6 యేుేరౌ యడ హవదా ఉవంమవ ఉద్ోస్మ. 7 అవ్ వియిల మవడ ్ని ధమరవ చపవి: ేద్వతవల అవనం, గమతశీక వా, వియత, 8 ిశవవచ స్ొవగవ, అమ ువచవిబంే; మ గరవడ చకా చ్​్డవభ ావ వక ేగగ్ంతక. 9 సేవిన తమ యజధనివ వియత చప, అవ్ వియలల వరవ ొవతి​ింమ ి వ స్త్ావివచ. మళ ల ొధాువ చ్​్ంవ ాే;

194

1 రి్ోరరివ, అోరరివ లబచ ఉవ్ల, న్యోరమివ లబ్ల, స్ం ొత్ర్వభ ేదవ ్ ా ఉవ్ల వరవ గమ్వికవచ. 2 మను్ివదరన గరచ చకా ధచలకం, ఘక వా ్​్వరా ఉవంవవం, మకే​ేా, మను్ివదరభ సంశీమన చపన. 3 ఎవేీవట మువ యడ టవ్సమల మమరివ, అవి​ి​ివ, మొపవిబడబవ, విు్కు కరీౌ మరి ఆువదిన సవవ్, దశివత మరి ఒీరిీమ దశ్వ్ ఉవచమ. 4 అయి ఆ తరశత మవ్ ్ంల ము కకవషు దేవ దయ మరి స్మ ీవపవపయ. 5 మువ చేు నం సభయి దశర రే, రన ఆయు తు ీవీకవ స్రకవ, పుక రు్ ీకగంవ దశర మరి ్రిద్త్ యీ్ నతనీకా దశర మమ్ల్ కావపక. 6 ము కకవషు యేసుే్ దశర ఆయు ముీ వస్కవా వమ్రవపక. 7 ఆయు ీక్చత నంమవీౌా తకచబచ, వత్​్ే వికా స్రకవ మువ వకేౌా ఉవడల. 8 ఇమ ుమ్ీకు ధం, దేవయవే విశొమవడు వమ ొత్క్మౌ చిుటల ిసగత్ా ఉవకుటల నే ఈ ర ్కపివ నన కమవవటన్న. ఇవ ొవగీిన వకవతకవ ేక మను్ివ మవడవ మరి స్రజుీకకువ. 9 అయి తలవతవ్ే స్శ్ివ, ేవిేవభ, వపశవదివ, ిక్ిసస్ వభ ొవబవోవడు గంేివ దకవా ఉవంవచ. ఎవేీవట అవ లవదయీవ మరి ే్క రకువ. 10 మదట మరి రవంే ఉ్దివ్ ంకొ్రవడు తరశత మతవిశే అయు ే్భ ్; 11 అటవ ి క అాడియబచ ప్మ చి​ిన్ంవ తలేటనంచత తన ువచవిబకిన్క. 12 నన అర ్మే్ ాన, ీభీే్ ాన న దగ గరభ ్వపుప్క, వకపలే్ న దగ గరభ రేడవభ సశద్ ేావివచ. 13 న్యవమ అయు జనే్, అపలలే్ తమ స్యయవభ సశదా ్ తేవకవచ. 14 మరి మువ యడ అేొకకు ఉ్రాి కొవ మవడ ్నిన వకశావింవ నమచవవదవ, అవ ఫలవిే. 15 నత ఉు్వకవదవ నవ ేవదనౌ. విశొవత మమ్ల్ స్రవచ వరభ ేవదువ చయవచ. దయ మ అవదరు తకా ఉవకన ాీ. ఆమై. (ఇమ టంే్ సవయబచవమ, ధేసవయలవ వక్లప నవచ స్టయు ల ిరచ యీ్ మదట బిపగ వయరవిబచవమ.)


ఫిలేమోన్ 1 వ అధ్యాయము 1 యేసుక్రీసు ు ఖైదీగా ఉన్న పౌలు, మన్ సహో దరుడు తిమోతి, మన్కు ప్ి​ియమైన్, తోటి పనివాడైన్ ఫిలేమోన్ుకు, 2 మరియు మా ప్ి​ియమైన్ అప్ి​ియాకు, మా తోటి సైనికుడు అరి​ిపపుకు, నీ ఇంటిలోని సంఘానిక్ి. 3 మన్ తండరి అయన్ దేవపని న్ుండర మరియు పిభువైన్ యేసుక్రీసు ు న్ుండర మీకు కృప మరియు శాంతి. 4 నయ పాిరథన్లలో ఎలల పపుడూ నిన్ున గురించి పిస్ు ావిసూ ు నయ దేవపనిక్ి కృతజ్ఞ తలు తలుపపతయన్ు. 5 పిభువైన్ యేసు పటల , పరిశుదు​ులందరి పటల నీకున్న ప్రిమన్ు, విశా​ాస్ానిన గూరి​ి వినయనన్ు. 6 క్రీసు ుయేసున్ందు మీలో ఉన్న పితి మంచి విషయానిన గురిుంచడం దయారా మీ విశా​ాసం యొకి సంభాషణ పిభావవంతంగా ఉంట ంది. 7 సహో దరుడయ, నీ ప్రిమలో మాకు ఎంతో సంతోషం మరియు ఓదయరు​ు ఉంది. 8 అందుచేత, నేన్ు క్రీసు ులో చయలా ధ్ైరాంగా ఉనయనన్ు, మీకు అన్ుకూలమైన్ దయనిని ఆజ్ఞఞప్ించండర. 9 అయతే ప్రిమ నిమితు ము నేన్ు నిన్ున వేడుకుంట నయనన్ు, వృదు​ుడైన్ పౌలు వలె మరియు ఇపపుడు యేసుక్రీసు ు ఖైదీగా ఉనయనన్ు. 10 నయ బంధ్యలలో నేన్ు కన్న నయ కుమారుడైన్ ఒనేసిము క్ొరకు నేన్ు నిన్ున వేడుకుంట నయనన్ు. 11 ఇది గతంలో నీకు లాభదయయకంగా లేదు, క్ానీ ఇపపుడు నీకు మరియు నయకు లాభదయయకంగా ఉంది. 12 నేన్ు అతనిని మళ్ళీ పంపాన్ు, క్ాబటి​ి మీరు అతనిని సవాకరించండర, అంటే నయ సాంత ప్రిగులు. 13 నీకు బదులుగా అతడు సువారు బంధములలో నయకు పరిచరా చేయున్టల నేన్ు అతనిని నయతో ఉంచుక్ొన్వలెన్ు. 14 అయతే నీ మన్సు​ు లేకుండయ నేన్ు ఏమీ చేయన్ు; మీ పియోజ్న్ం అవసరమైన్టల గా ఉండకూడదు, క్ానీ ఇషి పూరాకంగా ఉండయలి. 15 మీరు అతనిని ఎపుటిక్ర సవాకరించడయనిక్ి బహుశా అతన్ు క్ొంత క్ాలం పాట వళ్లల ఉండవచుి; 16 ఇపపుడు సరవకునిగా క్ాదు, సరవకుని కంటే ఎకుివగా, పితేాకంగా నయకు ప్ి​ియమైన్ సహో దరుడు, క్ానీ శరీరపరంగా మరియు పిభువపలో మీకు ఎంత ఎకుివ? 17 న్ువపా న్న్ున భాగస్ా​ామిగా ఎంచుకుంటే, అతనిన నయలాగే సవాకరించు. 18 అతడు నీకు అనయాయం చేసినయ, లేదయ నీకు బాక్ర ఉన్నటల యతే, దయనిని నయ ఖాతయలో వేయు; 19 పౌలు అనే నేన్ు నయ చేతితో వాిస్ాన్ు, నేన్ు తిరిగి చలిల స్ు ాన్ు; 20 అవపన్ు సహో దరుడయ, పిభువపన్ందు నీవలన్ నయకు సంతోషము కలుగజ్ేయుము; 21 నీ విధ్ేయతప్ై న్మమకముంచి, నేన్ు చప్ిున్దయనికంటే ఎకుివ చేస్ు ావని తలిసి నీకు వాిశాన్ు. 22 అయతే నయకు బసన్ు కూడయ సిదుం చేయండర; 23 క్రీసు ుయేసున్ందు నయ తోటి ఖైదీ అయన్ ఎపఫ్ాి నీకు వందన్ములు. 24 మారుిస్, అరిస్ి ారిస్, దేమాస్, లూక్ాస్, నయ తోటి క్ారిమకులు. 25 మన్ పిభువైన్ యేసుక్రీసు ు కృప మీకు తోడై యుండున్ు గాక. ఆమన్.

195


హెబ్ర

అధ్యా 2 1్తన ్ మనక వన్వనా ఏ సమయకాో్ జూవవయకకక్ ఉకవకదక మనక వనా మరకి పకదు ్ భమాకిగ. 2 దరవిమ చపపన మా ేూ ్ కు ఉకడ, ప్ర అరపవమ్ మరి అవియిక ిగన ప్రతవక వభకచనాయ ట ి; 3 ఇకి గ్ప ూక్ా మనక ాూ టక్క చేక ఎా ిపపకయకకాక? ఇం మదా ప్రే దరవ మాటడాక పపూకభకచకం మరి ఆయన వన్ వర దరవ మనక వృవవరకితడకం. 4 దేవ క్ ిన ఇష్ాసూక, థినవు, అద్​్వు, వవవ అద్​్వు, ్రిద్ి్ రవవు వరయ సక్యరక్​్​్? 5 మనక మాటవ వాే ా్ా్ ఆయన దరవివక అ్పగకింద. 6 అయి ఒవ చా ఒవవ సక్క చపపవ, “మాు్వ ఏయన, నే అిా​ా గతకకయకవా? ంవ మాో్కమత్? 7 నే అిా​ా దరవివ వకట సకచక ిక్ర చసే; నే అిాయ మహముా ఘనిుా ్ా్భివక చసే మరి న చర ్ావప అిా​ా ాయయకిే. 8 నే సమసకనా అిా పదనవ పయకద ఉకిే. ఎకదవకట ఆయన అకదరన ిన పయకద ఉకివ, అిా ిన పయకద ఉకిాదద వడచెా్వ. ్న ఇపపవ మనక ఇక్ అా్ వోయమ అిా పయకద ఉకితడంద. 9 అయి మూ్ బవవ కసక దరవివ వకట సకచక ిక్ర చయతడన ుర, ిర క మరి గూరకు యిా​ా్ వరకిడక మనక చసక న. దేా దయు ప్ర మాషయ మూణా్ తచ చ్వా. 10 ఏవయను, ఎరరసూక సమసకనా, ఎరరరవన సమసకనా వగగిన్ద, అనవమకం కమతవా మహమా​ాయ తయరా​ా, వర ూక్క అా్రా బవవ దరవ ్రపతూాు చిాు ఆయన అయ్ా. 11 ఏవయను, ్రిద్ ్ ూయవవా, ్రిద్ ్ ూితవవవా అకదత ఒవ్క; 12 నా న పతా ్ సహదతవక ప్వనసక ా, ిరర మవ్ా నా ా​ా్ ిర కసక ా. 13 మళ్, నా అిాప నమ్వక ఉకయ్ా. మళ్, ఇంి నా మరి దేవ ్క ఇచరన పవమ ట . 14 పవమ ట మకసంూకా పమ్కయకన్కదన, అిా క్ అా​ా దా​ా పమ్కయక్​్వ. క వగగ ఉన్ మూ్క దరవ అిా మూ్క యవ్ కయా క ్కనక చయభవవ, అకట డవవ; ర్యా 15 మరి మూ్ భయకు జవ్కిక బాసిరకా ఉన్ వరా వడపకికడ. 16 అిా దరవివ సరైవా్ అిా​ా వరకింద. ్ా అివ అపబంన సక్​్ా్ అిాపయ తరక్​్వ.

అధ్యా 1 క దరవ పితవు 1 దేవ, పూర్వకా ప్రవవ అనవ సమయవా మరి వవవ ్దధ ్ వా ా మ ట ్వ. 2 ఈ చరర రోవా ఆయన ిన కమతా దరవ మను మాట్వ, ఆయన అా్ని వూరాు ాయయకివ, అిా దరవ ప్​్కివా సృషక ్ ివ. క ాయ 3 ఆయన ిన మహమ ప్​్కరకికు, ిన ర్య్ర య క ప్రత్కు ఉకడ, ిన క ు కడన వవ్క దరవ సమసక ా్ సమరథ ్ క , ్న సరయకు మన పపవా ప్రకన చే, పైభకా ఉన్ మహనిా కడపూపరకా కతర్​్వ. 4 అిా దరవివ వకట ిా గ్పవవ, ఎకదవకట అిా వూసిరకు వర వకట గ్ప పత పకదవ. 5 ఏ దరవిు, “ాేర ్ కమతడవ, ఈ రో నా ా​ా్ పా్ా?” అ్​్వ. మూా, నా అిాయ ికపడు ఉకా​ా, మరి అిా ్క కమతడు ఉకా్? 6 మూవ, అివ మదన సక్ననా ావననక తేసారచరనపపవ, “దేా వివకదత ఆయనా ఆవాక్రపా” అా చెపా. 7 మరి దరవివా గరర అివ ిన వివా ఆి్ముా ిన ్రిూకవా అగ్ జరవుా చియ్​్వ. 8 అయి ఆయన కమతాు ఇా అ్​్వ: దవ, న ేకంసనక శకరికు ఉకటకం; 9 నే నరా పపయకయయ్​్ే, దోనా దరషకయయ్​్ే; ్ేన దేవ, న దేవ, న ునవరవకర ఆనకదతవను ా​ా్ అభియకచి్​్వ. 10 మరి, ప్రవ, నే ఆంయకద భయయ ప్ం వేరవ; మరి ఆ్కనమ న చర ్ామ. 11 అవ నశకయా; ్న నే యగగ ఉ్​్ే; మరి వూకదత రససకనరప పితడడేదత; 12 మరి మత వనా ఒవ రససకకు మడిెా్గ, మరి వత మూరతడ్త, అయి మత ఒకా ఉ్​్త, మరి మ సకరి్వమ ిూభే. 13 అయి నా న కపధేవా నక పదదపక చేకిరూక ్ కడపూపరకప కరర అా దరవివా ఎరరు ఎపపప్ చపపవ? 14 వూకదత ూక్క వూరవు్ వర కసక ్రిూ్ చయ్ాయ ్క్తడన ్రిూ్ చే ఆి్మ ్ద?

196


హపబిమ

17 ్ేన అివ ప్రవ ప్నవక సమానన వమభగిాక దేా వోయనా వావూన మరి నమ్వకన ప్ాన యరకాు ఉకవనటట అా్ వోయనవా అిా సహదతవరప ఉకడరవేనం. 18 శాక్తవా రవన ్న బవా అాభవకచనకదన, అివ శాక్తడన వరయ సంయన చయభవవ.

17 అయి అిా నవభ సకరి్వమ ఎరరు బవ్​్​్వ? ప్క చేన వరు ్ద, ఎరర మృిదంమ అూ్​్కా ్డడయయ? 18 మరి నమ్ా వరు ి్ప వత ిన వపశకరా ప్వశకిూా ఆయన ఎరరు ప్మ్క చసవ? 19 ్తన ్ అవశరసక రవ ట వత ా్గయ ప్వశకింవడయూా మనక చరక్​్క. అధ్యా 4

అధ్యా 3 1 ్ేన, ్రిద్ సహదతావ, ్ూావ పమపా పమ్కయసావూావ, మన రృరకయ చకంన అపసకమవ మరి ప్ాన యరకపన పిరక ురా ్రభగకికడ. 2 మి ిన ఇకన అకినా వశరసపపధడు ఉన్ట,ట ినా ాయయకచన ర్యయక నమ్వకు ఉ్​్వ. 3 ఇివ మి వకట ఎక్ర మహమక అత్డా ఎకిత్​్వ, ఎకదవకట ఇమట వనన ్ ర్యయక ఇకన వకట ఎక్ర గూరక ఉకం. 4 ప్ర ఇకనా ఎరర ఒవత వా్త; అయి సమసకనా వనన ్ వవ దేవ. 5 మరి మి ేరకాు ిన యకనయకద నమ్వను ఉకడా; 6 అయి పిరక ిన సరకి ఇకన మద కమతాు ఉ్​్వ; ాిక్ యవ్ ఆి్వశరసా్ మరి ఆనకదా్ చరర రూక భను ్ ్ట్కకట మనక ఎరర మ ఇ ట. 7 అకదచి (్రిద్ి్ చపపనటటు, ఈ రో మత ఆయన సరవా్ వకట, 8 ఎ్రా ప్ాభెట ్ రోా రరగనటటు మ హృదయవా వఠనక చరకవకడ. 9 మ ికపవమ నా్ శాకచ, నా్ ాతపకచ, నవభ సకరి్వము ్ ్ామ చసత. 10 అకదచి నా ఆ ిూకు బవ్డ, “వత ఎపపప ిమ హృదయకా ిపప చథక ఉకాత; మరి వరయ ్ మవరమ తగయే. 11 ్తన ్ నా ్ క్కు ప్మ్క చసా, వత ్ వపశకరా ప్వశకిూా.) 12 సహదతావ, జరనభవ దేా ాకడ వైవగాక మా ఎరరరా​ా అ్నమ్వప దో ్ హృదయన ఉకడకకడ జపభిక్వడ. 13 అయి ఈ రో అా పమరతవధన్పపవ ప్రరి ఒవరివత ా​ాకికడ; మా ఎరర్ ప్క యవ్ మసపరి​ి దరవ వఠనకు ఉకడకడద. 14 మన వశరసక యవ్ పపూకైా్ చరర రూక దృఢకు ఉకచనాయ ట ి మనక పిరకా ైభసరనవక అే్న. 15 ఈ రో మత ఆయన సరవా్ వకట, రిరగనన ్ టట మ హృదయవా వఠనక చరకవకడ. 16 సకదత వా రిరగా్త;

197

1 ్తన ్ మనక ఆయన వపశకరాయ ప్వశసక మన వుగ్ా్ యగగరనాయ ట ి, మా ఎరరి్ అం ాపకచనటట వనతవధకదమనా భయ్వదక. 2 రవూ క మనక ప్వనక్తడా, వరయ క్ ప్వనక్తడా; 3 వకరేకచన మనన వపశకరాయ ప్వశసక న, నా ్ ఉపభిు ప్మ్క చేనటటు, వత ్ వపశకరాయ ప్వశేక, ప్​్కిక స్పకితడన్పన ాకడ ్ామ పూ కయ్య. 4 అిా ఏడర రో ఒవ ారో గ ్ సవ ్ కా ఇా అ్​్వ, దేవ ిన ్ావా్న ాకడ ఏడర రో వపశకర తరక్​్వ. 5 మళ్ ఈ సవ ్ కా, వత ్ వపశకరాయ ప్వశేక. 6 అకదచి సకదత అకదా ప్వశకిరవేిన్ం, మరి అం మదా ఎరరయ ా​ాకితడకద వత అవశరసక ్ూ్కు ప్వశకింద. 7 మళ్, అిా వవవట, ిా ్వక ివరి ఈ రో అా ఒవ ారో గ ్ ం్ా్ ్రయిక చశవ. ఈ రో మత ఆయన సరవా్ వకట మ హృదయవా వఠనక చరకవకడ అా చ్పతడకం. 8 ుర వరయ వపశకరాచర ఉకట, ఆ ివరి మరవ రో గరకచ మాటడ ఉకవవవ ్ద. 9 ్తన ్ దేా ప్రవక వపశకర ఉకం. 10 ిన వపశకరాయ ప్వశకచనవవ, దేవ ిన ్ావ ాకడ వూయకయకన్ట,ట అిా క్ ిన సరకి ్ావ ాకడ వూయకయక్​్వ. 11 ్తన ్ మనక ఆ వపశకరా ప్వశకి్ాయ వృష చదగక, ఎకదవకట అవశరసక యవ్ అద ఉదహూ్ా ఎరర్ ్డకక్ ఉకడకడ. 12 ఎకదవకట, దేా వవ్క శపఘకనం, క కయరకికనం, రకడకయవ ఖడక ర వకట ్దోనం, ఆి్ మరి ఆి్, ిీ్ మరి మరవ ్ ా వభభకచకి రూక గయరధకం మరి హృదయక యవ్ ఆాినవా మరి ఉదగశవా వవచకచం. 13 అిా దృషయ ్ వాపకిా జవ ఏద ంద, అయి మనక చయరవేన వన కసక ప్రద నభ్కు మరి తూరతడ ఉకం. 14 మనక గ్ప ప్ాన యరకవ ఉ్​్వ, అిా ్ూావకాయ వె్వ, దేా కమతపన ుర, మన రృరకా భను ్ ్ట్కకదక. 15 ఎకదవకట, మన తవహనివా బాకింా ప్ాన యరకవ మనక ంవ. ్న అా్


హపబిమ

వోయవా మనా​ా శాకిత్​్వ, ఇక్ ప్క ంకక్ ఉ్​్వ. 16 ్తన ్ మనక దయా పకదకదక మరి అరసూకన సమయకా సంయక చే వృ్ా పకదకదక ధూ్కు వృప ేకంసనక రదక గ ూకడ.

అధ్యా 6 1 ్తన ్ పిరక ేద్కికా​ా థప్వా వడచెన,్ ్రపూ ూిక వెగక. ిాడయన ్ావ ాకడ ్శర్క్క మరి దేా ్ా ట వశరసక యవ్ ప్ంా మళ ట వయంద, 2 బపర ్ క, మరి చధమ వయడక మరి ిాడయనవర పనత్​్నక మరి శకరికన తతప యవ్ ేద్కిక. 3 దేవ అామరేక మనక ఇా చసకక. 4 ఒవపపవ జ్ఞదయక పకం, ్ూావ రవా్ తచ చే, ్రిద్ి్ా పమ్కయకన్ వరయ అం అసవ్క. 5 దేా మకచ వ్​్ా,్ వాు ావ కకక వా తచ చశత. 6 వత ్డడి, ్శర్క్​్వా వరా మళ ట పనతదర ్ కి్ాయ; వత మళ ట దేా కమతడా ేమర వయ్ా్ చే, ఆయనా తహూకభకు అరమన్రిత. 7 భయ ినప ిూయు కరే వనా ప్గ, ్ా వరకచన వరయ వగే మగవవా తచర, దేా ాకడ ఆశవరదక పకదధకం. 8 అయి నక టా, నక టపదవా భరకచం రూస్ూ్క గరకం; వర నగకప దహనక. 9 అయి, పపిావ, మన ఈ వవకు మాటడన్పని, మ గరకచ మకచ వోయమ మరి ూక్ు కడన వోయమ మన ఒపపకిత్​్న. 10 మత ్రిద్వక ్రిూ్ చే, ్రిూ్ చే, ఆయన ్మక ్ా ట మత చపన పపమా, మ ్ా​ా మూచడర్ాయ దేవ అ్​్యర్వ ్వ. 11 మరి మా ప్ర ఒవ్త చరర రూక ాిక్ యవ్ పర క భరస కసక అద పకదా ్ చపవా మన కతకకట్​్న: 12 మత సమరినకు ్కక్ వశరసక మరి ఓతప దరవ వుగ్వా వూసిరకు పకద వరా అాసరకచవత. 13 దేవ అపబంను వుగనక చేనపపవ, అిా ినవకట గ్పవడు ప్మ్క చయంవ, 14 ాకరయకు నా ా​ా్ ఆశూరంసక ా, గగకచ ా​ా్ వసకరక్గసక ా. 15 ్తన,్ అిా ఓపవు సహకచన ివరి, అిా వుగ్ా్ పకదవ. 16 మాు్మ గ్పవరప ప్మ్క చసకత, మరి వృవవూ్ కసక ప్మ్క వరయ అా్ వవంవక నగకప. 17 దా​ా దేవ ిన సవం యవ్ మతపంా వుగన వూరవక మరకి సమృంు ్ చపకి్ాయ ఇో్ ్ డ, దా​ా ప్మ్క దరవ వృవవరకివ: 18 దేవ అతదమ ్ డడక అసవ్కన రకవ మతపంా వోయవ దరవ, మన నకద ఉకితడన ాిక్ా ్ట్కర్ాయ ఆపకయక కసక పరడయన మనక తవకన ఓదతపా పకదభవన.

అధ్యా 5 1 మాు్వా ాకడ తరకతడన ప్ర ప్ాన యరకవ దేాయ సకతకాకచన వోయవా మాు్వ కసక ాయయకిత్​్వ, అిా పపవ కసక ్ావమ మరి తమమ రకడకనన అరపసకవ. 2 అజ్ావప, దరిపపన వరప ఎరత వావూక చ్భవత. దా కసక అిా క్ తవహనిు యట్నాత ్ ్​్వ. 3 అకదచి అివ ప్రవ సూక, ిన సూక క్ ప్నవ సూక అరపకిరపా. 4 మరి అహరా రప దేవ పగచనవవ ి్ప ఈ ఘనిా ఎరరత ినక ్ాు తరకవ. 5 అా​ా పిరక క్ ప్ాన యరకాు చయ్ాయ ినా ్ా మహమ్ూయకంద. అయి నే ్ కమతడే, ఈరో నా ా​ా్ వనా అా అిాు చపపనవవ. 6 అిా మరవ చా క్ చపపనటట, మె్​్కక ఆర ్ ప్​్ూక ాేర ఎ్పని యరకడవ. 7 అివ ిన కిూ ంననవా, మూ్న ాకడ ినా ూకకిభగగన వాు తవకన ఏవప మరి వన్క టు పపూ ్నమ మరి పపూ ్నవా అరపకచనపపవ మరి అిా భయ్డనటట వనత్​్వ. 8 అిా కమతపన్పని, ్ా అాభవకచన వన దరవ వియిా నతరక్​్వ. 9 మరి ఆయన ్రపతూప, ినక వియి చప వూకదరి ాి్ ూక్ వూ క అయ్వ. 10 మె్​్కక ఆర ్ ప్​్ూక దేవ ప్ాన యరకాు పమరత్​్వ. 11 మత వన్ాయ మకదసడు ఉన్కదన, వర గరకచ మనక చ్ప్ాయ ిా వోయమ ఉ్​్య, మరి చ్పడక వోక ్ . 12 మత సమయాయ ావకము ఉకడరవే రచరనపపవ, దేా ప్రి్వా​ా మదన థప్వా మక మళ ట ా​ాకిడక అరసూక. మరి తవకన మకసక ్ద పమ అరసూక రకన మరకం. 13 పమ వవ ప్రవవ నర వవ్కా ోప్​్క ంావవ; 14 అయి తవకన మకసక పర క రయర్ వరయ చకంనం, ఉ్యభక దరవ మకచ మరి చవ రకడకనన వవచకి్ాయ ిమ ఇకపంయవా ప్యగకచన వరయ క్.

198


హపబిమ

15 మరి అం ఇక్ ిా సపోక ్ ు ఉకం: ఎకదవకట మె్​్కక డగవ ివరి మరవ యరకవ ంచ, 16 అిా కివాయ సకతకాకచన ఆర ్ ప్​్ూక ్ద, క సృషక అకధంా జవిక యవ్ కయు ్ ిత్​్వ. 17 నే మె్​్కక పవమన ప్​్ూన ాి్న యరకడే అా అివ సక్యయరయ్​్వ. 18 దా తవహని మరి ాభదయవి కసక నకద ఆరా ్ ూదగ చయడక ారకు ఉకం. 19 ఎకదవకట వూ్శససకక ఏద ్రపూ ూక చయంద, ్న మకచ ాిక్ా తరకవరడక మపిమ చేకం. దా దరవ మనక దేాయ చతర అే్న. 20 మరి ప్మ్క ంకక్ అిా యరకడయ్వ. 21 (ఆ యరకమ ప్మ్క ంకక్ చశత; అయి ఇం అిాు చపపన ప్మ్క ప్​్ూక, "ప్రే ప్మ్క చసవ మరి ్శర్క్​్డవ, ాేర మె్​్కక ఆర ్ ప్​్ూక ఎ్పని యరకడవ.) 22 ్తన ్ ుర ఒవ మకచ ాతకవనక ంమ ఇిరవ. 23 మరి వత ారకు ిా మకం యరకమ, ఎకదవకట వత మూ్క ్ూ్కు సనసభ్ాయ బవ ్డంద. 24 అయి ఇివ ఎ్పని సనసగధ్​్వ ్తన ్ అిాయ మతపంా యరవిరక ఉకం. 25 ్ేన ఆయన ిన దరవ దేా యదక గ రచరన ూ వరా సకప ూను ూకకిభవవ; 26 అటరకన ప్ాన యరకవ మనక అయ్వ. 27 ఆ ప్ాన యరకవరప, నకదు ిన సరకి ప్నవ సూక, ితవి ప్రవ సూక తగ అరపకిరవేన అరసూక ంద; 28 వూ్శససకక తవహని ఉన్ మాు్వా ప్ాన యరకము చరకకం; అయి వూ్శససకక ాకడ రచరన ప్మ్క యవ్ ్దక, కమతడా ఎ్పని ్వపిక చరకకం.

19 ఆ ాిక్ ాకరయకు మరి దృఢకు ఆి్క వకభతు ఉకం, మరి అం తూ ా్వయ ప్వశరకకం. 20 మన నకదన్ చనయ ుర క్ మె్​్కక ఆర ్ ప్​్ూక ప్ాన యరకాు ాయయకివ. అధ్యా 7 1 ఈ మె్​్కక, సపక వో, సరరన్ధపన దేా యరకవ, అిా వోవ రవ ాకడ రరగ రరకన్ అపబంనా వమరకా, అిా​ా ఆశూరంకివ. 2 ఇిాయ అపబంన అకదరా ్ద రకధ ఇిరవ. మదా వవ్ాయ వో అా అూ ్క, మరి ఆ ివరి ేవక వో, అకట శకర వో; 3 ికపడ ంకక్, ిగట ంకక్, సకిర ంకక్, రోవ పపూకభక ంద జవిక నగకప ంద; ్న దేా కమతా రప ియత చయతడకం; ఒవ పజరు ాూకిూక ఉకావ. 4 ఈ ర్య క ఎకి గ్పవవ ఇపపవ ఆాచకికడ, పిరకపన అపబంన క్ దపడా ్దరరకధ ఇిరవ. 5 మరి ంవ కమతవ ాకడ యరవిరన పకంన వత, అపబంన యవ్ నవన ాకడ రచరన్పని, వూ్శససకన ప్​్ూన వర సహదతవ ాకడ దకమైభన తరకవవా ఆరా ్ వగగి్​్త. : 6 అయి వర సక్నకా పయ్కితడా వవ అపబంన ాకడ దకమ రకధమ పకం, వుగ్మ చేన వా​ా ఆశూరంకివ. 7 మరి అా్ వతా్మ ంకక్ ిక్ర మకచ యవ్ ఆశవరదక. 8 మరి ఇవ్డ ిాడు మాు్మ దకమైుమ పకద్త; ్న అవ్డ అిా వనా సరవరసకవ, అిా జవకిడా సక్యిరవ. 9 మరి నా చ్పభగగనటటు, దకమైభనమ పకద ంవ క్ అపబంనా దకమైభనమ చగ క ట చా. 10 మె్​్కక అిా​ా వగేనపపవ అివ ిన ికపడ నవనాన ఉ్​్వ. 11 ్తన ్ ంవివ యరవిరక దరవ ్రపూ ూి ఉకట, (ప్రమ దా పయకద వూ్శససక ా్ సరవరకిత,) మె్​్కక ఆరా ్ అాసరకచ మరవ యరకవ ంచ, అహరా ఆర ్ ప్​్ూక పవరతడకక్ ఉకడరవేన అరసూక ఏయన? 12 యరవిరక మూరతడనకదన, వూ్శససకకా క్ మతప అరసూక. 13 ఈ వోయమ ఎరర గరకచ చ్పతవధ్​్య అిా మరవ ిప్ాయ చకంనవవ, దా​ా ఎరత తగదపక రదగ ంరత్ంద. 14 మన ప్రే యద ాకడ పా్డా సపోమ ్ ేుకం. ఆ తభక చకంన మి యరవిరక గరకచ ఏమ మాటడంద.

అధ్యా 8 1 ఇపపవ మనక మాటడన వన సవకకక ఏయాకట: మనక అాకన ప్ాన యరకవ ఉ్​్వ, అిా ్ూావకా ఉన్ మహమారి ేకంసనక యవ్ కడ వపన ఉ్​్వ. 2 ్రిద్ సా ్ ాయ, ారకన గ్వాయ ్రిూకవ, ఇం మాష ్ద, ప్రే స్పకివ. 3 ప్ర ప్ాన యరకవ ్ావమ మరి తమమ అరపకి్ాయ ాయయక్తడ్వ; 4 అిా భయప ఉన్ాయ ట ి, వూ్శససకక ప్​్ూక ్ావమ అరపకచ యరకమ ఉన్కదన అిా యరకడు ఉకడకడద. 5 మి గ్ూనా వట్ాక ేదక ్ నపపవ దేవ అిాయ ఉ్దశకచనటట ్ూావ రరకేవక మంర మరి నడ సూక ేర చివత. 6 అయి ఇపపవ అిా మరకి అద్ికన ్రిూ్ా పకదవ, మకచ వుగ్వ మద

199


హపబిమ

స్పకితడన మకచ ఒడకతడవక మవ్రర కు ఉ్​్వ. 7 ఆ మదన ఒడకతడవ దోూహికి, రకడరదా కసక ఎవ్​్ వివకడద. 8 వక్ా ిపప ్నన ్ కదక అిా ఇా అ్​్వ: “ఇంి, నా ఇపశుమ ఇకనుత యద ఇకనవరుత సిక ఒడకతడవ చే రోమ రసకయ. 9 నా వర పితవా ఈభప్ దకనా​ాకడ నడపకయాక చయ్ట్సాన ంననన వరు చేన ాతకవన ప్​్ూన ్ద; ఎకదవకట వత ్ ఒడకతడవా సనసభంద, నా వరా ్ నక ్ యకంద, అా ప్రే చెధ్​్వ. 10 ఆ రోవ ివరి నా ఇపశుమ ఇకనవరు చే ఒడకతడవ ఇద. నా ్ ిా్వా వర మనర్ా ఉకయ్ా మరి వర హృదయవా వనా పవసక ా; మరి నా వరయ దేడా, వత ్క ప్రము ఉకాత. 11 మరి వత ప్ర మాషయ ిన పతగవరయ మరి ప్ర ర్య క ిన సహదతాయ, ప్రేా తమరక అా ా​ాకికడద, ఎకదవకట చన్వర ాకడ ెదవ గ ర రూక అకదత నా్ తమరకకాత. 12 నా వర అ్​్యా్ వావరసక ా, వర పపవా వర దషవా నా ఇవప జ్​్వక చరకా. 13 “సిక ఒడకతడవ, మదనం పిం” అా చపపవ. ఇపపవ పిం కగకచ రృంగ చకదధన్ం అదృక్క ్ర్ాయ ేదక ్ ు ఉకం.

9 ఇం అ్పన ప్రకి ్ా​ాయ సకతకాకచనం, ఇకదా ్ావమ మరి తమమ రకప అకంకిత్​్య, అం మనస్కయ సకతకాకచ ేర క ్రపూ ూకు చయంవడయకం; చేన ర్యా 10 ఇం కరవక మకసమ మరి పనయమ, మరి పరవ్ వషకి, మరి కిూసకతకవకన శస్మ, సకస్ూ్ సమయక రూక వనప వాకితడకం. 11 అయి పిరక వాే మకచవనయ ప్ాన యరకాు రచరా, గ్ప మరి ్రపూ ూకన గ్ూన దరవ, చధవు చయతడంద, అకట ఈ భరనక ్ద. క 12 మవవ మరి వడవ ూవన రవన ్ద ుా వ క ిన సరకి ూ న రవన అివ మన సూక శకరికన వమినన పకం ఒవ్సర ్రిదస ్ వ ్ నా​ాయ ప్వశకచా. క అ్వపికన వనా 13 ఎదగవ, మవవ ూవక, చవవరకచ కడ బడద, మకసా్ ిం్ చయ్ాయ ్వపిక చసకయ. 14 ాి్కన ఆి్ దరవ దేాయ మిర ంకక్ ినా క ్ా అరపకయకన్ పిరక ూవన, సజేపన దేాయ ేర చిాక మ మనస్కా మృి పయయవ ాకడ ఎకి ఎక్రు ప్రకన చరకకం? 15 అకదక మదన ాతకవన పయకద ఉన్ అరపవమవ వమిన కసక మూ్క దరవ, పమరతడన వత శకరికన వూసిరప వుగ్ా్ పకదభవూా అిా సిక ాతకవనక మవ్రర కు ఉ్​్వ. 16 ఒవ ాతకవన ఉన్ చా, మూ్శసనక చే ర్య క మూ్క క్ ి్పాసర. 17 మాు్మ ిాడయన ివరి ఒవ ాతకవన తవరకికు ఉకటకం; క ంకక్ 18 ్తన ్ మదన ాతకవన ఏద ూవక ప్రషక ి ితడంద. 19 మి వూ్శససకక ప్​్ూక ప్రవకదరి ప్ర ఆ రా ్ చపపన ివరి, అిా వడవ, మవవ ూ్కా్, క న టు, ఎపూన ఉా్ు, హస్పు తరకా, పభకంకప, ప్రవకదరప చవవరకివ. క 20 ఇం దేవ మక ఆజ్పకచన ాతకవన ూవన. 21 అకి్ద గ్ూక మద ్రిూ్ పపివ మద క చవవరకివ. ూవ క 22 మరి దదప అా్ వోయమ ిాక ్ దరవ క క చకదకక్ ూవకు ిం్ చయత్​్య; మరి ూవక ఉ్కమనక ఉకడద. 23 ్తన ్ ్ూావకా​ా రరకేవా వను ిం్ చయడక అరసూక; ్న సరూ రప రరకేమ వన వకట మతరన ్​్ువు ఉకాయ. 24 ఏవయను, పిరక చధవు చేన ్వపి సా ్ ాటయ ప్వశకింద, అవ ారకన బమ్మ; ్న సరూ రకాన, ఇపపవ మన కసక దేా సా్ా​ా వాపకి్ాయ: 25 ప్ాన యరకవ ప్ర సకరి్ూక ఇితవ క ూవకు ్వపి సవ ్ కాయ ప్వశరకన్టటు అిా ిూయు ినా ్ా అరపకయకకడద.

అధ్యా 9 1 అపపవ ాకరయకు మదన ఒడకతడవా దవవ ేర యవ్ శస్మ మరి పప్కచవ ్వపి సవ ్ క క్ ఉ్​్య. 2 అవ్డ ఒవ గ్ూక చయతడకం; మదనం, అకదా సొరర,క తవ,ట రర;్ అభయూ్​్క అకాత. 3 మరి రకడర తూ ితవి, గ్ూన అా్కనవకట ్వపికనం అా పమరతవధకం; 4 దా​ా తకుత ధ్పపి ఉకం, దా యు్ తకుూకు వ్పతడన ాతకవన మకదసన ఉకం, అకదా మ్​్ ఉన్ తకుత కకడ, మభ రమ వేన అహరా వపూ, ాతకవన ్నవ ్ మ ఉ్​్య. 5 మరి దా మద కతెమ మహమా వపప ఉకిత; దా గరకచ మనక ఇపపవ ప్ి్వకు మాటడంన. 6 ఈ వోయమ ాూ ూయకితడనపపవ, యరకమ ఎ వప ట పప మదన గ్ూకాయ వె,ట దేా ేరా నూవవరత. 7 అయి రకడర దా​ా ప్ాన యరకవ ఒవ్వ క ంకక్ ్ద, అిా ప్ర సకరి్ూక వె్వ, ూవక ిన కసక మరి ప్రవ ిపపవ కసక అరపకివ. 8 మదన గ్ూక ఇక్ ావతడ ఉకడు, అా్కనవకట ్వపికన దా​ాయ వెట మూ రక ఇక్ సపోక ్ ు వాపకిందా ్రిద్ి్ థచరకకం.

200


హపబిమ

26 అపపవ అిా ప్​్కిక స్పకితడన్పన ాకడ ిూయు బవమ అాభవకిరవే ఉకటకం, ్న ఇపపవ ావ నగకపా ఒవసర ినా ్ా ్​్భక చయడక దరవ పపా్ డగా్ ్ ాయ వాపకివ. 27 మరి ఒవసర ిాడవవా మాు్వక ాయయకితడనటట, ్న దా ివరి తతప: 28 ్తన ్ పిరక ఒవపపవ అనకవ పపవా మయ్ాయ సమరపకిత్​్వ; మరి అిా సూక వదకవరయ అివ రకడరసర ప్న ంకక్ మకననక ప్ి్కమగా. అధ్యా 10 1 వూ్శససకన వాు మకచవనయ సకతకాకచన నడా వగగికవాు ుా వన త్ను కడికడద, వత సకరి్ూన సకరి్ూన అరపకచన ఆ తమమ ఎ్పనయ దా​ా​ాయ రచరవరా ్రపతూవా చయజవద. 2 అపపవ వత అరపకిడక మావయంద? ఎకదవకట ఒవసర ప్రకన చేన ఆవవకవక ఇవ పపవ మనస్క ఉకడకడద. 3 అయి ఆ తమవా ప్ర సకరి్ూక పపవ జ్​్వక ఉకటకం. క పపవా డగాడ 4 ఎదగవ, మవవ ూవక ్ క సవ్క ్ద. 5 అకదచి ఆయన ఈ ా్ాయ రచరనపపవ, “తగ మరి అూప్ నక ఇోక ్ ంద, ్న ాేర ్క ద కివా్ ే క ్ చశే. 6 ప్క కసక దహనతమమ మరి తమమ మత ఆనకంకింద. 7 అపపవ నా, “ఇంి, దవ, న చికక చయ్ాయ నా (పసకవకా ్ గరకచ పవయతడ ఉకం) రిరా. 8 పన అివ, “తగ, అూప్, దహనతమమ, ప్​్రంవూ ్ అూప్మ నక ఇోక ్ ంద, దా​ా ఆనకదక ంద; ిాక ్ దరవ అకంకితడనవ; 9 అపపవ అివ <<దవ, న చికక చయ్ాయ నా రిరా. అిా రకడరదా్ స్పకి్ాయ మదనదా్ తేవసకవ. 10 ురపిరక కివా్ ఒవ్సక అరపకిడక దరవ మనక ్రిద్ ్ ూిత్​్న. 11 మరి ప్ర యరకవ రి ్రిూ్ చథక, పపవా డగాం ్ ా ఒక ూవకన తమవా ిూయు అరపథక ఉకావ. 12 అయి ఈ మాు్వ ఎ్పని పపవ కసక ఒక తగ అరపకచన ివరి, దేా కడపూపరకా కతర్​్వ. 13 ఇవాకడ ిన కపధేమ ిన పదదపక అు్రూక ఎదత చరక్​్వ. 14 ఎ౦దవ౦ట, ్వపి్ూితడన వరా ఆయన ఒవ్ అూప్ దరవ శకరి౦ు ్రపూ ూ౦ చశవ. 15 ్రిద్ి్ క్ మనక సకు ఉ్​్వ; 16 ఆ రోవ ివరి నా వరు చే ఒడకతడవ ఇద, నా ్ ిా్వా వర హృదయవా ఉకయ్ా మరి వర మనర్వా వనా పవసక ా;

201

17 మరి వర పపమ మరి దషమ ఇవప నా జ్​్వక చరకా. 18 ఇపపవ వనయ కమ్​్ ఉన్ చా, ప్క కసక ఇవప అూప్ ఉకడద. క దరవ అి్కి 19 ్తన ్ సహదతావ, ుర ూవక ్వపికన వనా ప్వశకి్ాయ ధూ్క వగగ ఉకడకడ. 20 సిక మరి సజరకన మూ రక దరవ, అిా ిన మకసా్ తూ దరవ మన కసక ప్రషక ్ ివ. 21 మరి దేా మకంూననక ప్ాన యరకవ ఉకవా; 22 మన హృదయమ దో ్ మనస్క ాకడ చవవరకచ, సరిచకన నక టు మన కివమ వవగసా, వశరసాయ సకతకాకచన పర క ాకరయిు ారకన హృదయకు దభ రూేదక. 23 మన వశరసక యవ్ రృరకా వదవకక్ భను ్ ్ట్కకదక; (వుగనక చేనకదక అిా నమ్వకనవవ;) 24 మరి మనన ఒవరివత పపయకయాక మరి మకచ ్ావక పపకపకయాక ఒవరివత ్రశగదగక. 25 సకదర ్దర ్ ా మనక వగే ఉకడ్ా్ వడచెాడ ్ క ంద. ్న ఒవరివత పడి్హరక్​్త: మరి ిా ఎక్ర, రో సమపరకనట ్ ట మత చసకత. 26 స్​్ా్ గరరన జ్నక పకంన ివరి మనక ఉదక గ పూరవకు ప్క చేక, పపవ కసక ఇవప ్​్భక ఉకడద. 27 అయి ఒవ భయకవూకన తతప కసక ఎదతచథక, కపధేవా పయకగవే క్కు. 28 మి వూ్శససక ా్ ిృణవరకచనవవ వావూక ంకక్ ఇదత గ నగరత సావ పయకద ిాడయవ. 29 దేా కమతా పదవు తయ్న, ్ా ్వపి్ూితడన ఒడకతడవ ూ్కా్ అ్వపికు ్రభగకచ, అ్వపికన ్ాు ్రభగకచన అివ ఎకిన ఘూకన శకక అత్డా మత అాకకదక. దయ యవ్ ఆి్? 30 ఎకదవకట, ప్త్ూక తతరకరడక ్ద, నా ప్రతవక చగస ట క ా అా ప్రే చెధ్​్వ. మూా, ప్రే ిన ప్రవక తతప తతరా. 31 సజేపన దేా చరా ్డడక భయకవూకన వోయక. 32 అయి, మత వమగాయ రచరన ివరి, మత వష్వ యవ్ గ్ప డవా​ా్ సహకచన పూరప రోవా జ్​్వక చరకర్ాయ పమపాిరత. 33 పకవకు, మత ాకదమ మరి బవమ రకడకనన చే రరకేు మూరత్​్త; మరి పకవకు, మత అా ఉ్యగకచన వరయ సహితము మవత. 34 మత ్ తకావా నా్ వావరకచ, ్ూావకా మక మకచ మరి శకరికన ్దూ ్క ఉకదా మా తమరకా, మ రరకేవా పవచయ్ా్ ఆనకదకు సరవరకిత.


హపబిమ

35 ్తన ్ గ్ప ప్రతవక వగగన మ వశరసా్ రదమకరదగ. 36 మత దేా చికక చేన ివరి వుగ్ా్ పకదకదక మక ఓపవ అరసూక. 37 ఇకసకచక ే్నయ రచరవవ రసకవ, ఆభవ. 38 ఇపపవ నరమకధవ వశరసకు జవసకవ; 39 అయి మనన ్కనన వప రరగ వె్వరా ంన; ్న ఆి్ా ూకకి్ాయ వకరేకచ వరా.

13 వక టకదత వుగ్వా అకదకవ వశరసకు ిాడయత, ్న వనా వూక ాకడ చే, ఒపపకచ, వరా కగగకయకా, ్న భయప అ్రచధవమా మరి యపరకవమా ఒపపక్​్త. 14 అాకన మామ చపపవీట ్న దకక కసక వధకధ్​్ూా సపోక ్ ు ప్వనసకత. 15 మరి ారకు, వత ఎవ్డ ాకడ తయనయ రిరర ఆ దశా్ గత కెట్కా ఉకట, వత రరగ రచర అర్కక ఉకవం. 16 అయి ఇపపవ వత మకచ దశా్ అకట ్ూా్ా్ కతకకాత; 17 వశరసకు అపబంన శాక్తడనపపవ ఇస్కా తగ ఇచరా; 18 ఇస్కా న సక్నక పవరతవధకదా అిా గరకచ చ్పతడకం. 19 మృధవా​ాకడ క్ దేవ అిా​ా ం్భవడా పవ్ెట్ా; ఎవ్డాకడ క్ అిా అిా​ా ఒవ చపికా అకదక్​్వ. 20 వశరసకు ఇస్క వాు వోయవ గరకచ యకెా, ఏశేా ఆశూరంకివ. 21 వశరసకు యకె ిాడు సమయకా యేప కమతగదర గ న ఆశూరంకివ. మరి అిా దకడన పన వమల పభకచా. 22 వశరసా్ తన ్ యేప ిాడయవ, ఇపశుెివ ాపో్మ్ గరకచ చపపవ. మరి అిా ఎనవవ గరకచ ఆర ్ ఇిరవ. 23 వశరసక రవ ట మి పనన ్ పపవ అిా ిగదకపవమ అివ సరన బడ్ అా చచ మవ నవమ దచెా్త. మరి వత వో ఆరక ్ భయ్డంద. 24 వశరసా్ తన ్ మి రయర రచరనపపవ తర కమర క కమతడా పవర్ాయ ావవరకివ. 25 ఒవ ్ా​ాయ ప్క యవ్ ఆనకదా్ అాభవకిడక వకట, దేా ప్రవు బవా అాభవకి్ా్ ఎకయకరడక; 26 ఈభప్ా​ా వనరకధవ వకట పిరక యవ్ ాకద గ్ప సక్దు ్రభగకితవధకం, ఎకదవకట అిా ప్రతా​ా్ గూవకివ. 27 వశరసక రవ ట అిా వో కపాయ భయ్డకక్ ఈభప్ా వడచెా్వ; 28 మదన సక్​్ా్ ్కనక చేనవవ వనా క ్వకక్ వశరసక దరవ అిా ్స్ా, ూవక చవవరకివ. 29 వశరసక రవ ట వత ఎకడడయన భయ గక్ ఎపూ సనపదా్ దాత; 30 వశరసక రవ ట యరక ిడమ ఏవ రోమ యట్ననన ్ ివరి కగడయయ. 31 వక్ వంె వశరసకు గఢితవా శకరు సరవరకచనపపవ, నమ్ా వరు వగే నశకింద. 32 ఇక్ నా ఏయ చ్పా? ఎకదవకట గదయా, బవక, సమ్ా, యెక గరకచ చ్ప్ాయ ్క

అధ్యా 11 1 ఇపపవ వశరసక అనం ాికకితడన వన యవ్ సవకకక, వాపకిా వనయ తోే. 2 దా దరవ ెదమ గ మకచ ావంవా పకదత. 3 వకరక దరవ మనక అూ ్క చరక్​్న, ప్​్కిమ దేా వవ్కు తపకంకిత్​్య, ్తన ్ వాపకచవ వాపకచ వను ియత చయతడే. 4 వశరసకు హేమ వయా వకట ప్ోక ి న తగా దేాయ అరపకివ, దా దరవ అిా నరమకధడా సక్యిరవ, దేవ అిా తహమధవ గరకచ సక్యిరవ మరి అిా ిాడయన్పని మాటవధ్​్వ. 5 వశరసక దరవ హఞక మూణా్ చడకడదా అారంకిత్​్వ; మరి వాగనతడంద, ఎకదవకట దేవ అిా​ా అారంకివ: అిా అావదాయ నకద అిా ఈ సక్క వగగ ఉ్​్వ, అిా దేగ ూ సకుోెా్వ. 6 అయి వశరసన ంకక్ ఆయనా సకుో్ూయా అసవ్న; 7 వశరసకు ఞరహ, ఇకిరూక చడావనా గరర దేాచ హిరరక్తడ, భయకు వంగడయ, ిన ఇకనా ూకకయాక ఓడా ేద్ ్ ూచా. దా దరవ అివ ప్​్కిా్ ఖకడకివ మరి వశరసక రవ ట వగా నరయ వూరవ అయ్వ. 8 వశరసక దరవ అపబంన, సరస్కు పకదరవేన ప్దశాయ వక ట్ాయ పవరతడనపపవ, వియి చపవ. మరి అిా ఎవ్డయ వె్వ తగయవ తయనయ వె్వ. 9 వశరసక రవ ట అిా వుగన దకకా ్ూదకకు ారేకివ, అద వుగ్ాయ వూరసన ఇస్క మరి యకెవు వగే గ్వవా ారేకివ. 10 అిా ప్దమ ఉన్ నభూక కసక చరక్​్వ, దా ావ్ి మరి సృషవ ్ ూ క దేవ. 11 వశరసక దరవ క్ సవ భూ్క దవర్ాయ తా​ా్ క పకంకం మరి ఆమ వుగనక చేన ర్యా నమ్వకనదా ావ్రకచనకదన ఆమ రయర్ దనన ివరి ఒవ బడక ్ రన్ాచరకం. 12 అకదచి అవ్డ ఒవవ పా్వ, అిా ిాడయనకి మకచవవ, ఆ్కకా​ా నకప్వ రకన అనవమకం, సనపద తవన అసకఖ్వకన ఇరవా ఉ్​్త.

202


హపబిమ

సమయక ఉకడద. దవద, సముమ మరి క ాకడ క్: ప్రవవ 33 అిా వశరసక దరవ వజ్వా అ్చవసవ, నర చశవ, వుగ్మ పకదవ, ేకంవ ఞక టా ఆపవ. 34 అగ్ హకసా అ్చవశత, వరక అకయ ాకడ ిపపకయక్​్త, తవహనిు తవరకధవయ్త, ిదక ్ ా ్వపవమరకధవయ్త, వదశివ స్​్వా ిరయసా్త. 35 ససకమ ిమ ిాడయనవరా రరగ పతరయకిత: మరి ఇితమ వమినా అకగవరకికక్ హకేకిత్​్త; వత మతరన పనత్​్​్ా్ పకదభవూా: 36 మరి ఇితమ పకూకన వయ్రకపమ మరి సూ్వు విూ్ా ఎదర్​్​్త, అేా, తకామ మరి జమ శకమ. 37 వత వక టు సాత ్ ్​్త, ూక్క వయత్​్త, శాకిత్​్త, వరకు ిక్త్​్త: వత గపర ివ్వుా మవ ివ్వుా రరుత. ావపకిసన, బవవక, వదనక గర ్రడక; 38 (వరా ప్​్కిక యభ్కనం ్ద:) వత ఎ్తవా, ్ూర్వా, భయ యవ్ గహవా మరి గహవా సకిరకిత. 39 వూకదత వశరసక దరవ మకచ ావంవా పకం, వుగ్ా్ పకదంద. 40 మనక ంా వత ్రపతూము ఉకడకడదా దేవ మనసూక సా్ మకచవనా అకంకివ.

8 అయి మత శకక గర్కక్ ఉకట, అకదా అకదత ైభసరనమ అయి, మత బసవ ్ ,్​్ మరి కమతమ ్ద. 9 అ౦ి్వ, మన కివాయ సకతకాకచన ి౦పవమ మనక ఉ్​్త, వత మనగ్ సరం​ం,గ వక టక మవ్ద పూరవ౦ు ఉ౦్గ. 10 ఎకదవకట వత సా్ రోమ ిమ ఇష్ాసూకు మమ్గ్ శకకిత. అయి ఆయన మన ప్యరనక కసక, మనక ఆయన ్వపి​ిా ైభసరనవక అే్న. 11 ప్రక్ాయ ఏ శర సకుోవూకనంు వాపకిద, ్న బావూకనం: అయన్పనయ, దా దరవ ప్యగకితడన వరయ అం నర యవ్ శకర తా​ా్ ఇరకకం. 12 అకదచి పయకంయ పవాడదయతడన చధవా మరి తవహనకన మ్క్ా పయ ఎికకడ; 13 మరి మ పదనవక మూ రనవా సరచిసాన; ్న అం నయక ్కక్ ఉకడారరకడ. 14 అకదరు శకరా, ్వపి​ిా అాసరకికడ, అం ంకక్ ఎరత ప్రేా చడత. 15 దేా వృ్క ాతడ ఎరరత ిపపడకక్ పకదు ్ చడడక; ఏద్ చద మవక యమ్గ్ ఇత్కం ెా క ్ క్, ిదరవ ిామకం అ్వపిక చకద్త. 16 ఒవ నవ్ మకసక కసక ిన రన్హక్ా అన్కన్ ఏశే రకన ర్భిర ంద అ్వపికన ర్య క ఎరత ఉకడకడద. 17 ఆ ివరి అిా ఆశవరదా్ వూసిరకు పకదవాకన్పపవ అిా ఎా రూస్రకిత్​్వ మక తమర. 18 మత ్వభవ మరి అగ్ు ్వరతడన సకడపయ, ంద నమప మరి చవన మరి ధెావ రద క గ వంద. 19 మరి బ్ కతన గ మరి మావ సరూక; ఏ సరూక వన్ వత ఇవ ిము ఆ మా మాటడకడదా వవక్​్త. 20 (ఎకదవకట, ఒవ మృభక ్ూర్ా్ ్యి, అం వక టు సాత ్ ్గ ంద బ్కు సాత ్ ్గ అా ఆజ్పకితడన దా​ా వత సహకింవడయత. 21 మరి ఆ దృక్క ిా భయకవూకు ఉకం, మి ఇా అ్​్వ: నా ిా భయ్వధ్​్ా మరి వకపరక్​్ా. 22 అయి మత సయా ్ూర్ాయ, సజర దేా ్ా ణ ్ ాయ, ్ూావ యతోంనక, అసకఖ్వకన దరవివ సమంాయ రిరత. 23 ్ూావకా పవయతడన మదన సక్నక యవ్ సాూ్ సమవశాయ మరి ిరరయ మరి అకదరి ్​్యా్ర అయన దేాయ మరి ్రపతూసన నరమకధవ ఆి్వక, 24 మరి సిక ఒడకతడవక మవ్రర క అయన ురక మరి చవవరకచ ూ్కాయ, హేమ వకట మకచ వోయమ మాటవధకం.

అధ్యా 12 1 ్తన ్ మనక క్ ిా గ్ప సావ గకపు యట్నాత ్ డ ఉ్​్న ్తన,్ ప్ర తతేా, మనగ్ రవభకు యట్నట ్ పపా్ వడచెన,్ మన నకద ఉకితడన ్కకకా ఓతపు ్తగికదక. 2 మన వశరసాయ వూ క మరి పర క వూ క అయన ుర వప చరక్​్క. అిా ిన నకద ఉకితడన ఆనకదక కసక ేమరా సహకివ, అరమ్ా్ ిృణవరకివ మరి దేా ేకంసనక యవ్ కడ పూపరకా కతర్​్వ. 3 మత అవేడకక్, మ మనర్ా మూచడకక్ ఉకవా, ినక ర్రకవకు పపమ చేన అాకన క ్రభగకికడ. వతా్ా్ సహకచన ర్యా 4 పపాయ ర్రకవకు డవవల మత ఇక్ ూ్కా్ ఎంరకింద. 5 ్ కమత్, ప్రే శకా ిృణవరక్కన, నే ఆయనా భంక గ చనపపవ మూచడకన అా ప వవ ట ు ము చపపన ఉ్దకనా మత మూచడయర. 6 ప్రే ్ా పపయకచ ప్ర కమతా శకసకవ మరి సూ్వు సా్వ. 7 మత శకకి్ా్ సహేక, దేవ ము కమతవు ర్రహరసకవ; ికపడ శకకిా వవ ఏ సవక?

203


హపబిమ

25 మాటవవడా రూస్రకికక్ చరకకడ. భమ్ద మాటడన వా​ా రూస్రకచన వత ిపపకయకవడి, ్ూావక ాకడ మాటవ వా ాకడ మనక వూకు ఉకట మనక ిపపకయకంన. 26 అపపవ ఎరర సరూక భయా వంగకచకం, ్న ఇపపవ అిా ఇా వుగనక చశవ, “ఇకకసర నా భయా మపిమ ్ద, ఆ్శా్ క్ వంగసక ా. 27 మరి ఈ ్దక, ఇకసవసర, వంగనవనా తవగకి్ా్ థచరకకం, ియత చయతడన వనాు, వంగకింావ యగగడ్య. 28 ్తన ్ మనక వంగకింా వజ్ా్ పకదధ్​్న, క మరి వృ్ా పకదదక, ిదరవ మనక భయు దవవ భయవు దేాయ ఆమదయభ్కు ేర చసక న. 29 ఎకదవకట మన దేవ దహకచ అగ్. అధ్యా 13 1 సదూ పపమ సనసభారరకడ. 2 అ్రచధవా ఆంటద్ూిడక మరరడరదగ; 3 తకావా ఉన్వరా వరు తకాకచనటట జ్​్వక చరకకడ; మరి వష్వా అాభవకచ వత, మా​ా కిూకా క్ ఉకాత. 4 వవహన అకదరయకద గూరప్దకనం, మకిన ాో్వ్ోకనం, అయి ర్భితవకా ర్భితవకా దేవ తతప తతరా. 5 మ సకైో్ దవక ంకక్ ఉకడారరకడ; మరి మత వగగ ఉన్ వను సకిృపక చకదకడ: ఎకదవకట నా ా​ా్ ఎ్పని వడచెా​ా ్ మరి ా ా​ా్ వడచె ా ్ అా ఆయన చపపవ. 6 ్తన ్ మనక ధూ్కు, ప్రే ్క సంయకవ, మాష ్క ఏయ చసకవ నా భయ్డా. 7 యమ్గ్ ్రపగరకన్వరా, దేా వ్​్ా్ ము మాటడన వరా గతకకయకకడ: వర సకైో్ నగకపా తన ్ వర వశరసా్ అాసరకికడ. 8 ురపిరక ాన్, ఈ రో మరి ఎ్పని ఒకా ఉ్​్వ. 9 వభన్కన మరి వకి ేద్క్వు మసడవకడ. ఎకదవకట హృదయక దయు ేూ ్ ్డాక మకచం; మకసవు ్ద, అకదా ఆపవయకచన వరయ ాభక ంద. 10 మక ఒవ తగదపక ఉకం, అం గ్వాయ ేర చే వరయ రన్ాయ హక్ ంద. 11 ప్క కసక ప్ాన యరకవ ఎరర ూ్కా్ ్వపి సవ ్ కాయ తరకరసకవ ఆ రకధేవ కివమ శబూక వమ్వ ్వరతడ్య. క 12 అకదచి ుర క్ ిన ూవను ప్రవా ్రిద్ ్ ూయాక దరూన ంకక్న బవమ అాభవకచా. 13 ్తన ్ మనక అిా ాకదా భరకచ శబూక వమ్వ అిా దభ రరయ వెగక. 14 ఇవ్డ మనక ేూ ్ కన నభూక ంద, ్న మన వవవా కతకకట్​్న.

204

15 ్తన ్ ఆయన దరవ మనక ాూకిూక దేాయ రకరతగ అరపదగక, అకట ఆయన ్మాయ వృిర్ ్ రకధమ చగక ట చ మన ెదేవ తవక. 16 అయి మకచ చయడక మరి సకైషకిడక మరరడరదగ: అాకన ్​్ుమ దేవ సకుషసకవ. 17 యన్ా ్రపగకయవరయ ాతడికడ, ాతడికవడ; 18 మ కసక పపర ్కికడ: మన మకచ మనస్కా వగగ ఉ్​్మా నన్ధ్​్న, అా్ వోయవా ాజయతు జవకి్ాయ ేదక ్ ు ఉ్​్న. 19 అయి నా మక ిరూు రరగ రచరా దా్ చయమా యమ్గ్ వవకకట్​్ా. క దరవ గపరవ 20 ఇపపవ శకరికన ఒడకతడవ ూవక గ్ప ్​్ర అయన మన ప్రవన ురా మృధవా ాకడ రరగ ూపపకచన శకర దేవ. 21 ురపిరక దరవ ఆయన దృషయ ్ ఇోక ్ నం మా చథక ఆయన చికక చయ్ాయ ప్ర మకచ ్ా​ా యమ్గ్ ్రపతూము చయకడ. వరయ ఎ్పని మహమ వమగా ువ. ఆమె. 22 మరి సహదతావ, నా మక సా్ మావా ంఖ వశా భావ ఉ్దకప మా​ా సహకిమా నా యమ్గ్ వవకకట్​్ా. 23 మన సదతపన రమరయ వనయ క వభకచకదా మక తమర. ఎరరు, అిా ిరూా రేక, నా ా​ా్ చసక ా. 24 యమ్గ్ ్రపగకచ వూకదరి, ్వపధవకదరి రకద్మ. ఇాె వత నక రకదననమ. 25 వృ్ మ అకదరి ువు ఉకవా ువ. ఆమె.


జేమ అధ్యా 1 1 దేవ మరి ప్రభు యేపుే్ సేవకు యాక, చెదమెదమ ఉు్ ్న్నె గపత్వ ేనదనా. 2 న సహదదరు, మద వవవ రక్ శవు్ల ్డునపె అదనత ఆునదనమ ్రిగనినడ. 3 మ విశసన ాసన చస ప్రయ్న సహనవ్ కలిే్నదవ మవ తాే. 4 అయి మద ఏమ ాదావనో ్రిదూామ మరి సనిర ూనమ ఉనడర ఓదప దవ ్రిర ూరు ్వవ కలి ఉనడవేశనడ. 5 మల ఎేరిన జ్ుా కరేడు యడ్ అయె దేవవ అెిేవల; మరి అద అయవి ఇేశవెడనద. 6 అయి అయె ఏద కద్వనో విశసనా అడివేశనడ. ఏ్రుమ ఎిస్డడె మలా కొవ ట డు సాపదన అ్ ేనటడె. 7 ఆ మవి తల ప్రే లనడ ఏదన పనెతువ అలాకడె. 8 దశనదశ ముే్ ి్డె యు ముర్వ్టల అసర ్ నమ ఉనటె. 9 యవ్ే స్య సదదె తల ఉు్యరునెవ సనాినిల. 10 ఐశశరరేనడె అణిదక్వోబె; 11 సదరె మనడ వడా యశరమ ఉదయనిె, కా అద ిడవ బ ఎనడిడనద, మరి దవ నేశ ులిడనద, మరి దవ సిే యక్ దర ుశే్నద; 12 శవుల సహనండె వలరె: అయె శోన్వడునపె, ప్రే యుల ప్రనండరి డమగుా చసు జే ి​ిొాల పనెల. 13 శోన్వడునపె నల దేవచ శోన్వెంన్ువ ఎేెల చ్పవడ; 14 అయి ప్ర మలురె శోన్వెతె, అయె యు సనయ ెుశల వడడిట,ట ప్లలిటు ట నపె. 15 మహా ిర్న దలలునపె అద పపవ్ నటే ట ్నద; 16 న ప్ర సహదదరు, యనప చరవ. 17 ప్ర మనడ వహమున మరి ప్ర ్రిర ూ వహమున పలనడ ే​ే్నద, మరి వాల్ యనపడ లనడ ే​ే్నద, అయవా ఎటేనట మదప లె, లద రదలలవ ాడ లె. 18 మున యు సృిల ట మదట ఫ్నమ ఉనో్న సయరడవ్ా ఆరు ముల్ నటన ట ిె. 19 కేు న ప్ర సహదదరు, ప్ర మలురె వలొవ శపఘామల, మటటెొవ వదుామల, ా్ాువ వదుామల ఉనడేవల. 20 మలురవ ఉపియ దేవ ారవ ్వ చరె.

205

21 కేు సమస్ క్​్మా్ల మరి కనంయుాల వసర రనడ, మ ఆయ్​్ల రకని​ి్ చక్వడు డకరాల సరశకా​ా సశకరనండ. 22 అయి మద మొ వనడరమ మపయ్ కవనో, రమ్ల్ మద మసన చేవనడరమ ఉనడనడ. 23 ఎేకుల డకరా వనడకినడ, దవ ప్కరా చరవ యడ్, అయె మాల యు సహజ ాుాల చంకల మలురవేనటడె. 24 అయె యల్ తల చంకలంన్ె, మరి యు దరు ిేంన్ె, మరి యల ఎరనట ేరి ్ అవ వనొన మరడిేల. 25 అయి ్రిర ూరు సశయనపయర వరమవ్ ్రశలనడ, దవల కుససడె, వనడె కెమా, ఆ ్వ చసడె కవట,ట అయె యు కరరనల ఆశరశదనివడతె. 26 మల ఎేరన యు నాకవ అెబకొట వరవనో, యు హృదయవ్ మసన చేవనక, అయవ మయన ేరర ్న. 27 యనపడ మరి యనపడ యెొ వమ్​్నకరు మరి వమ్​్నకరు మయన ఏరొనక, యనపడలవడరవ మరి వవేునపడల డర బవల ఉు్డరవ దర్నడ, లకవి మిల లవనో యుల తల కపెాేడన. అధ్యా 2 1 న సహదదరు, ము ప్రభు యేపుే్, మహమ్వ ప్రభు ేరి ్ విశసా లె. 2 వనమద ఉనిరన వరనడ, మనడ ెే్ా వరనడ, ాిరు ేసస్ా వరనడు ఒక ్దడె మ సలవ ేస్; ్ 3 మరి సశలని సన్ద్​్ ెే్ా వరనడు ేరివ మద గరవస్ద మరి అయవా ఇర చ్పనడ, ్ నల కూలనడ; మరి మద ఇక్డ మనడ స్ ్దడరా చనప, లేశ అక్డ వ్వె, లద ఇక్డ న పదదపన పినద కూల. 4 అరనొనపె మద మల ్కపయన చ్ చె ఆలిు్వ నరరాద్ా కలద? 5 న ప్రరు సహదదరు, వునడ, దేె ఈ ప్​్నినలవ ్ద్ల విశసనల వుేనడ్ల మరి యుల ప్రనచడరి తల డమగున చసు ుజరవి డరే్ల ఎల్ాలద? 6 అయి మద ్ద్ల యృణకరనిద. వుేనడా రా్​్ల అణడవస, తదప దపా ానె రిలద? 7 మద ్లచ ఆ యిరరు ్దల డద దినిలద? 8 వల్ేవ ా పదలడవవ ప్రనిేవువ లు​ుా ప్కరా ుజ వర్ిసస్ాల నరవరలుయడ్ మద ్ా చిెద. 9 అయి మద ేరవ్​్ ్ొ ట గరేన కలి ఉనక, మద ప్న చస్ద, మరి ిటటవ్ అరపకరనచడరమ ుా్తద.


జే్

10 ఎేకుల వర్ిసస్మనయటవ గకవ, ఒక్ వమరాల అ్ువా చసు డె అవ్నటి దియ. 11 ేరయిరన చరేెగ అవ చ్పుడె, “ిన్ేెగ” అవ కో చపపె. ఇనపె ాే ేరయిరన చరవన్, ిన్న, ిటటవ్ అరపకరనడుడడే​ే. 12 సశిల వర్ిసస్ాచయ తదప తరలవె డరేవ మద మటటెడ, అరస చిడ. 13 కవకరన చ్వ డడి కవకరన లవనో తదప ఉనటనద. మరి దర తదపవ ేరరతకనమ సనాిే్నద. 14 న సహదదరు, ఒక ేరి ్ యువ విశసాన్డవ, పిరా లేవ చనపకలొ ే్ు ప్యజు్రట? విశసన అయవ్ రకని​ి్ద? 15 ఒక సదదె లద సదర ుి్నమ ఉనడ, ూాడి ఆహరన లవనో ఉనక, 16 మరి మల ఒకద డరా ఇర అనటె: ినరా వరాదరనడ, మద విలమ మరి సనయృ్​్ చనదనడ. అయు్పటు, శిువి అేసరరు డటవ మద డరి ఇేశద; దవ ే్ ట రలన ఏరట? 17 అరస విశసన కో పిరా చరకి​ి అద ివియుద, ఒనొరమ ఉనడడన. 18 అేల, ఒక ేరి,్ “ావ విశసన ఉనద, నవ పిరా ఉన్య; 19 దేె ఒక్డ అవ ాే ుా్డన్ే; మద బమ చస్ద: దయరా కో ుా్తయ మరి ేణవడన్య. 20 అయి ఓ ేరద్ో, పిరా లవ విశసన ిడలియనదవ ావ తాస? 21 ము యనపడరు అపబహా యు వమదకు ఇస్వల వలదపా మద అరపనడునపె ఆరు పిర్ దశు ారమనడడయరె కద? 22 విశసన అయవ పిర్ా ఎర ్వచసనద, పిర్ దశు విశసన ఎర ్రిర ూరనద మద చే్న్ు? 23 మరి అపబహా దేగ ూ ుమ్ె, అద అయవి ారమ ్రిగనివడనద మరి అయల దేవ స్హడె అవ ్ాేవడ లు​ున నరవరనద. 24 ఒక ేరి ్ విశసన దశు మపయ్ కవనో పిర్ దశు ఎర ారమనడె అేతత మద చే్న్ద. 25 అరస ుహక అన వశర కో దయ్ల సశకరనడ, వత దరల డరవ ్న్నడవసునపె ఆమ పిర్ దశు ారమనడులవ కద? 26 ఆయ్ లవ శిరన ివియుక,ట పిరా లవ విశసన కో మృయ్. అధ్యా 3 1 న సహదదరు, మున గ్ప శకల పనెతమవ తలస ిర మనద రజమలామ ఉనడకనడ.

206

2 ఎనెకనక మున ిర వమయలట అనదరా బవిడతన. ఏ ేరి ్ అయన మొ్ా బోనికి​ి, అయల ్రిదూె మరి శిరమనత కటటాి్ె. 3 ఇదగ, ్ా లపు్ నటల ంక్ా వస్ ా, అవ మవ విరయ చనతయ; మరి ్ా డర మయ్న శిరన ంుట రదలతా. 4 ఓడా కో చడనడ, అవ ిర ిదవ గ మ ఉు్​్పటు, లరనకరరు మా్ా ుడ్వెడన్య, అయు్పటు అవ ిర డు్ ంక్వా రదలతయ, అవ ిేర్న ారు చొరట రదలతయ. 5 అరస నాక డు్ అేరేన, గ్ప వమయ్ లరనడ గ్పా చనపవనటనద. ఇదగ, డు్ వనప ఎనయ గ్ప వమరన! 6 మరి నాక అి్, అవర్ ప్​్నిన: ము అేరడ్ల నాక కో ఉనద, అద మయ్న శిువ్ అ్వపయన చే్నద మరి ప్కృర మురవి వనప ిెడనద. మరి అద ురకవి వనప ిొ వ ట డనద. 7 అవ్ రక్ జనడేా, ్కా, సుపా, సాపదనల ఉు్ ే​ే్ేా, ముేజర మడలక చేావోబయ మరి మడలక చేావోబయ. 8 అయి నాకల ఎేర మడలక చేాలద; అద ఒక వకృయరు చె, ఘరరు వమనా వనడ ఉనద. 9 దవా ముా యనపడ అయు దేగ ూ ే్రస్ ా; మరి దవా దేవ సర్రయా యయద చరవడు మలుర్ల శ్నిా. 10 అద నట లనడ ఆశుశదన మరి శ్నిడన. న సదదరు, ఈ వమయా అర ఉనడకడె. 11 అద చటి మనడానట చెా ధరమ ్ననతు? 12 న సహదదరు, అనజరన చటట ఒలే ్నడల ట లరని​ి్ద? ఒక తి, అర్ ్నడల ట మవ? కవట ట ఏ ఫనంట కో ఉనపాద మరి తజదనవ్ అనదనిె. 13 మల జ్వ, జ్ుసన్ల్ె ఎేద? అయల మనడ సనభమణ లనడ వవకన యక్ సరశకయా యు ్ల్ల చ్నివేశనడ. 14 అయి మ హృదయ్ల తపేరు అసర మరి క్హా ఉనక, ుర ్నికనడ మరి సతరవి ేరరతకనమ అవదన ్ చ్పకనడ. 15 ఈ జ్ుా పలనడ దిేడలుద కె మవ భసనవనవరుద, ఇనపదర సనవనవరుద, దరరా సనవనవరుద. 16 అసర మరి క్హా ఉు్చొ ినదరగ్న మరి ప్ర చె ్వ ఉనటనద. 17 అయి పలనడ ేచల జ్ుా మదొ సశిచరుద, యదడయ ినరియరుద, సమరరుద మరి ే్లనమ ప్ేర ్నిదిుద, కవకరనా మరి మనడ ఫర్ా వనడ ఉనటనద, ్కపయన లవనో మరి క్ొయశన లవనో ఉనటనద. 18 మరి ినరవ కలినచ డర ినరల ార ఫ్న వయ్వెడనద.


జే్

అధ్యా 4

అధ్యా 5

1 మ మవర ిద్ా మరి ిుటా ఎక్డ లనడ ేిలయ? మ అేరడ్ల ిదన ్ చస మ ారక్ లనడ కో డద ులద? 2 మద ఆశ్డతద మరి పనదలద: మద ిననతద, మరి పనద్వ ాదవనటద మరి పనదలద: మద ిుడనడ మరి ిదన ్ చస్ద, అయు్పటు మద అడిలె, ఎనెకనక మద అడిద. 3 మద అడమద మరి సశకరనిద, ఎనెకనక మద యనపమ అెలతద, మ ారక్ మద దవవ రుేంల. 4 ేరయిదరు, ేరయిదరు, లక స్హా దేవా శపడయశమవ మవ తలరద? అనెచయ లకవి స్హడవమ ఉనడడె దేవి శపడే. 5 ముల వేసనచ ఆయ్ అసర్ెడనదవ లు​ున ేరర ్నమ చ్పనదవ మద అలవనటన్ు? 6 అయి ఆరు మరనయ దర ఇస్ె. అనెచయ దేె ిరశుి్ల ఎదరనంల, వురే్​్వ కృ్ల అలపిహనంువ ఆరు చిపల. 7 కవట ట దేవి లవడనడ. దయరవ్ ఎదరనినడ మరి అయల మ లనడ పరితె. 8 దేవ ది రరి రనడ, అనపె ఆరు మ ది రరి ేస్ె. పనరు, మ చడ్ల శపల్రంానడ; మరి దశనదశ ముే్ ి్డరరు, మ హృదయ్ల శద్ చేానడ. 9 ెు​ు్డనడ, ెుఃనినడ, ఏడశనడ: మ ుేశ ెు​ునమగ, మ సనామన భరనమగ మరవేశనడ. 10 ప్రే దృిల ట రమ్ల్ మద యి రనంానడ, అనపె ఆరు రమ్ల్ పి లనతె. 11 సదదరు, ఒకరా ఒకద చెమ మటటడకనడ. యు సహదదవ లరనడ చెమ మటటడ, యు సహదదవి తదప తతలడె, వర్ిసస్ వి చడమ బ మటటడతె మరి వర్ిసస్ వ్ తదప తతలడె; 12 ఒక ిసుకర ్ ఉన్ె, అయల రకని​ి్ మరి నశున చరి్ె; 13 ఈ ూా లద తన మున అరనట ్ొణ ట నలి వె,ట అక్డ ఒక సనేయ్రన ఉనడ, కుడన మరి అమ్డన మరి రలన పనదడన అవ చ్ప మద ఇనపె వ్ టనడ. 14 తన ఏర జదలడనద మవ తలరె. ా జవయన దవి? ఇద ఒక ఆవర కో, అద కద గసన కవ్నడ, ఆప అదృశరమేడనద. 15 అనెవ మద, “ప్రే డయ్రి, ్ా పవడవతా, ఇద చస్న, లద అద చస్ ా. 16 అయి ఇనపె మద మ ప్ిర్​్ల వట ట సనాిే్న్ద: 17 కేు ్ా చిొవ తలసి చరవ డవి అద ప్ా.

1 వుేనడరు, ఇనపె వెటా, మవ ుాే కమ ా ట ్లవట ట ఏడల కకా విడ. 2 మ ఐశశరరన చడియనద, మ ేసస్ా డరి​ియయ. 3 ా వనమరా వనడి ననెమ ఉన్య; మరి డట డనప మవ ేరరతకనమ సకమ ఉనటనద మరి మ మనసవ్ అి్రమ రనటనద. డేర ూా్ల మద కలస వనవ్ ిల చిద. 4 ఇదగ, ా పర్ల ాసు కల్ కల, మసన చస వల్ ఆ్వసనద, ారవడు డర మర సబా ప్రే చవల ్డనద. 5 మద భమ్ద ేుామ జవనడర; ేవ ూారమ మద మ హృదయ్ల ి​ినంవన్ద. 6 మద ారమనడ్ల ునడనడ ిన్రర; మరి అయల రమ్ల్ ఎదరనిె. 7 కవట ట సహదదరు, ప్రే ుకడ ేరవ ఓ్క ్ొ న ట డ. ఇదగ, ేరేసరదదె భర యక్ అా్రరు ఫ్న ాసన ఎెద చే్న్ె, మరి అయల పపరనల మరి డేర ేర ్న వరస ేరవ దవ ాసన ిర ఓ్కమ ఉనటె. 8 మద కో ఓ్క ్ొన ట డ; మ హృదయ్ల సర ్ ్రంానడ: ప్రే ుకడ సమ్స్ నద. 9 సహదదరు, మద శకనివడవనో ఉనో్నక ఒకరప ఒకద ్ి ినంాకనడ. 10 న సహదదరు, ప్రే నమాలవట ట ్ మటటడు ప్ేక్ల బవ్వ, సహనవి ఉదహరణమ తేానడ. 11 ఇదగ, సహనచడరవ ్ా సనామనమ భవే్న్ా. మద యక యక్ సహుాల గరల వన్ద మరి ప్రే ాిననల చిద; ప్రే ిర దరి్డె మరి దరి్డె. 12 అయి అవ్టకనక ాురనమ న సహదదరు, సశర రన మద మా, భర మద మా, మత ఇయర ప్మణన మద మా ప్మణన చరకనడ. మరి మ లె, లె; మద శకల ్డవనో ఉనడనెవ. 13 మల ఎేరన బవ్ెడన్ు? అయవ్ పపర ్నివేశనడ. ఏదన ఉరటసనమ ఉనద? అయవి ుర ్ుా పడవేశనడ. 14 మల ఎేరన అనూిరనా ఉన్ు? అయల ిరల ిద ్ గ ల ్​్ేవేశనడ; మరి డద ప్రే నమాు అయవవ త్ా​ా అయి​ినడ అయవ కరవ పపర ్నిేవల. 15 విశసా​ా కడు పపర ్ు ూివ రకనంల, ప్రే డవవ లనల; మరి అయల పపా చస ఉనక, డద అయవి కరనివడతద. 16 మద సశసయ ్ పనదర మ యనప్ల ఒకరా ఒకద ఒనపానడ మరి ఒకర ాసన ఒకద పపర ్నినడ. ారమనడవ ప్భే​ేనయరు పపర ్ు ిర ఫలే్నద. 17 ఎలయయ మురస డనం్వ లోు ేరి,్ ేర ్న ్డకడదవ అయల తపేనమ పపర ్నిె మరి

207


జే్

ాె సనేయ్ు్ ఆద న్​్ ేరేోల భరప ేర ్న ్డలె. 18 అయె మర్ పపర ్నిమ ఆకశా ేర ్ా వర్నచల, భర దవ ఫ్ా్ల ఇచలల. 19 సహదదరు, మల ఎేరన సతరవ్ వడడిట,ట అయవవ మరలుొయ ట ి; 20 ప్వ యు మర ర య్పదన లనడ మతలడె ఒక పపరవ్ మరణన లనడ రకస్డవ మరి అనక పప్ల దడిడతడవ అయవి తలరజరనడ.

208


1 పీట

16 ఎొలకొట, పరింొ ద చ ఉొంొ్; ఎొలకొట నన పవసేంన. 17 మరి మనుత్ ్తొడ సపం మతో మే పతత బట ్ తత్ తీర తొస్త మత పంిలయయ ల ి, మత ఇకకం తుసొమ ొమిత్ భీొత గంపొ్. 18 మ పతతల నొ్ ొ​ొసపదీొ ద్వ పొవల మ ుతర ు ొ​ొలిీ నొ్ మత వొ్ మరి బొచరొ ుొట ఞసరకొ ుే్ేలత వి​ిొిబం్ంత మత త్ే. 19 అయి తిక్ొకవల, మిర్త గసరపలె ల చ, సుే్ ్ అమలతవల రకొత. 20 ఆీల సపపొి పఞవద మొద మొలచ తర రయొిబ్, ఈ ిుర కలొల మ నొ​ొ సపతతరొచ ఉఞ్వ. 21 మృేలలనొ్ ఆీలన ్ప మహమపరిల దేతీొల ఆీల ద్వ వశ్ొమొమవత. మ వశ్ొ​ొ మరి తిరీ దేతు ఉొడం. 22 మత ఆత్ ద్వ ొరతతద లబ్ ొహంతల పయ ల కపయ సపమత లబ్ మ ఆత్లన ివద మేతఞ్త కబట,్ మత ొ్ిచవల హృంీొత ఒకరికత తసుొచ సపరొమె చేనొ్. 23 ఎప్టు జవొి ఉొడ మరి శశ్తొచ ఉొడ దేత వకతొ ద్వ పతడయ వత్లొత కల, ఞశలవల వత్లొత మళ ల ీత్ొిత. 24 శిరమొర గ్ు ్ ొటవ, మలేత మహమ అొర ్ గ ్ పే్ె ఉొవ. గ్​్ వ్డేొవ, దత పే్ వండేొవ. 25 అయి సపరే వకతొ శశ్తొచ ఉొుొవ. మరి ఇవ ేవర ్ ద్వ మత సపకటొిబ్ల వకతొ.

అధ్యా 1 1 యేసుే్ అపొ్​్తల పేత, పొే, గలతీ, కప్పదీ, ఆసి, బేతి అొతట చెలచలతచ ఉల్ అపరిేలత, 2 విీత మరి యేసుే్ రక్త్ ిలకరొింొ ద్వ ఆత్ యకక పవసతకరీ ద్వ తొస్ అయల దేత మొంే్ జ్ఞత్ బట ్ ఎన్నొ్: మత కృప మరి శొం, గుొిం. 3 మల సపరభల యేసుే్ తొస్రల దేవ ే్ంొపబవనచక, ఆీల తల కతకరమమత యేసుే్ మృేలలనొ్ పలతరులమ మియులల ొజువల తిరీ క్గలుల మలలన మరల పటొ ్ చన. 4 చరగత, తిక్ొకవల, కుొిత వరొర్తద, పరలకొల మ నొ​ొ ఉొిబ్, 5 ిుర కలొల బీ్పరిబండతద సంొ ద చ ఉల్ రరీ నొ​ొ వశ్ొ​ొ ద్వ దేత శద ్ ద్వ ఉొిబడ్త. 6 మత ిె ొ​ొతోే్ఞ్త, అయి ఇప్వ ఒక సీజ నొ​ొ, అుొరవి, మత అనక రకల సపలలల ద్వ లరొచ ఉఞ్త. 7 మ వశ్ొ​ొ యకక పిర, లశొమ బొచరొ కొట ిె వ్భలవ, అవ అగ్త శోొిబ్లప్టు, యేసుే్ సపతతరతల ే్ం మరి ఘలత మరి మహమన పొదె. 8 మత చంత వరత సపరొమమఞ్త; అతతల, ఇప్వ మత ఆీలన చంలప్టు, వశ్సవ్, చప్​్త మరి మహమత తొ్ల ఆలొంొత మత ఆలొవి్త. 9 మ వశ్ితద మగొప, మ ఆత్ల రరీ కడ. 10 మత వులసల కృప గరొి సపుిొిల ్ ఏ రరీన గరర విరొి శోొిత. సపుక్ 11 సుే్ బాలన, ఆ తవ్త ీరగబయ మహమన మొలచ ిరతరిరలప్వ, వరల ఉల్ సుే్ ఆత్ దతత, ్ద ఏ వావల ొమిత్ విే్ొప శోొింొ. 12 పరలకొ నొ్ పొపబ్ల పరిదదత్త మత ేవర ్ సపకటొిల వర ద్వ ఇప్వ మత తివొిబ్ల వటత వత తమ నొ​ొ కల, మత పరిరత మశరత ఎురద బీ్పరిబ్ొవ. ఏ వి​ి్ దువత్ చడలనతొుఞ్త. 13 కేల మ లవమ కు్టత, ొ్ొ్ ు వగ ద లవధ, యేసుే్ సపతతరతల మత లభొిబయ కృప టరత ిురురత తిరొిొ్. 14 వి​ిేల పల్ ల చ, మ అజ్లొలత పర్ప నరకల సపకరొ రమ్ం్ మత తరరవలినకొ్. 15 అయి రమ్న పంిలవవ పరిలదతిల్ట ల మతన అత్ వి్చ పరింమ ద చ ఉొవ్.

అధ్యా 2 1 కేల అత్ ద్ిమలన, అత్ ిొమలన, కపయమన, అవీలన మరి చవ మయలత్టత వ్ి​ిట,్ 2 లుజత శిేల ుల, మత ఎలగంల టరత వకతమ యకక ీథర ువల పలన నతటనమ. 3 అయి, సపరే ంీగలవంత మత తి చశత. 4 ొజువల వయ ుల అతత ుంత ి ుమరయ, తజతద మనుతలత అనమం ్ల, కా దేతమ ఎన్నబ్లవ మరి వ్భలవ, 5 మత కడ ొజువల వ్ లుల, యేసుే్ ద్వ దేతద అొగకరవల ఆత్ీ బ్లన అర్ొమయత ఆత్ీ మొవరమ, పరింద ిీకత్మ కయ బ ్ ్ిఞ్త. 6 అొలమత, ఇవి, నన సీనల ఎన్నబ్లవ, వ్భలవ అయల ఒక సపిలవల మల వయత ఉొిన; 7 కబట ్ లమ్ మత ఆీల అమలతవలవవ; 8 మరి అవి​ిలగ పంమత పరపుల మివరద, తప్వ వయ మరి అపవావల బొం; 9 అయి మత ఎన్నబ్ల తరొ, వాల ిీక ుర ్ొ, పరింద ీలొ, విసతవల సపీ్;

209


1 పయట

అధ్యా 3

చకటలనొ్ తల అల్తవల వ్గలతద రమ్న పంిల వత ే్ేలన మత తంీిీులన. 10 వత గతొల సపీ్ కల, కా ఇప్వ దేత సపీ్ ఉఞ్త: వత కతకరొ పొం్ల, కా ఇప్వ కతీ పొదత. 11 సపీవల సపిెవ, అపరిే్చ మరి ిసంత్చ నన రమ్ం్ ివతొుఞ్న. 12 మత అలతీనల మాత తజయతచ మటలంొ్: వత మత ుతంీకొచ లవ్త్​్చ మటలంరత, వత మ మొి పనల ద్వ వత చేయుల, ొ​ొంర్ొమ రోల దేు ర మహమపతి్త. 13 సపరే తరత్మ మనుతల సపం శొలమలత లబ్ిొవ్; 14 ్ద గుర్తలత, లవ్త్లన శరొిడతద మరి మ్ మే వర మప్ నొ​ొ ఆీల ద్వ పొపబ్ల వరద. 15 దేత ిత్ొ అద, మత మొి మీంొ ద్వ మతరల అజ్ఞత్ డగయు ్ మర. 16 ే్ిరచ, మ ే్ిచన ద్ిపరతొచ ఉపీగొితొడ, దేత ేుత్చ ఉపీగొమనొ్. 17 మనుతలొంరా గరవొిొ్. సంరలవత్ సపరొిొ్. దేతద భీపంొ్. వోన గరవొిొ్. 18 ేుతెవ, మ ీ​ీమనలత భీొత లబ్ ఉొంొ్; మొి మరి ేత్తవల వరద మసతమ కల, ుసక్వద గలవరద కడ. 19 ఎొలకొట, దేత పయ ల మలి్ర నొ​ొ ఒక ుతద ్ లుఃత్, అఞతీొచ బాన ొహే్ అవ కృతీత ్ చ ఉొుొవ. 20 మ తప్దల నొ​ొ మత బోొిబ్లప్వ, మత దతత ఓపకచ తేతొట, అవ ఎొతట ఘలత? అయి, మత మ్ మస, దత నొ​ొ బాప్లప్వ, మత దతత ఓపకచ తేతొట, అవ దేతద ఆింీగతవలవ. 21 సుే్ కడ మలటరత బా్ అనభవొి, మత ఆీల అవగజంలన అనొరొిడతద ఒక మవరత రగెరవ కబట ్ మత ఇకకంత కడ ప్ుబడ్త. 22 అతన పపొ మీ్ల, అతత నటల ిొ​ొ కతపొి్ల. 23 అతన వోొిలప్వ, అతన మళ్ వోొి్ల. అతన బాప్లప్వ, అతన బవరొి్ల; అయి ాంచ తత్ తీరవ్ద తలన రన అప్గొమతఞ్వ. 24 మలమ పపమలత ితడయలవరవ ాంటరత జవొమలుల ఆీల తల దహమల మల పపమలన చు్మం ిసటతిఞ్వ; 25 మత దరతప్ల గసరలుల ఉఞ్త; కా ఇప్వ మ ఆత్ల కపర మరి బిష ుంత ి ంరగ ుిరత.

1 అెా లరతెవ, మ ొ్ొత భర ్లత లబ్ ఉొంొ్; ఎుధఞ మయత కు్బ్ ఉొంకడి, వత కడ లరతల ొ​ొలిీ ద్వ పంొ ్తొడ గలు​ుమర; 2 వత మ పవసతవల ొ​ొలిీన చస భీొత క్ ఉొటత. 3 ఎుర అలొకరమ ోు్న ీంి​ియ, బొచరమ ారొమయ, ్ద ుసొ్మ్ ారొమయ ుొట బహత అలొకరమ కకంల. 4 అయి అవ పతడత దతల మతగల ప్ల హృంీ మతోచ ఉొంతు్ొ్. 5 ఈ వాొచ పర్కలొల దేు ర లర్ల పవసత సస్​్ కడ తమ సొత భర ్లత లబ్ తమన రమ అలొకరొమతఞ్త. 6 శవ అసబరమన సపరే అత పంి అతతద విీత చపలట,ల మత అతత తమర ్​్, మత బగల్ొత ురత, మరి ఏ ఆశరవతతద భీపంత. 7 అెా, భర ్ెవ, జ్ఞత్ బట ్ వరత తుసొిొ్; మ సపర ులలత ఆయొకొ కలగకం​ంత. 8 ిురచ, మరొంద ఒక మలే్త ఉొంొ్, ఒకరు ఒకత జం కంగ ఉొంొ్, ొహంతలుల సపరొిొ్, జంచ ఉొంొ్, మవతంచ ఉొంొ్. 9 చవత చవన అొవొింొ ్ద ధంొి నొ​ొ ధంొి మీంొ కల: కా వతంొ ద చ ఆశవ్ంొ; మత ఒక ఆశవ్దత్ వరొత్ొచ పొదలత, మత పలుబడ్రత త్ేనుంొ. 10 జవత్ సపరొి, మొి రోలన చడలనతనవవ, చవ నొ్ తల ఞ్కన, కపయ మయ్ మటలంతొడ తల ింేలన మననవం. 11 అతవ చవన వ్ి మ్ మీులన; అతవ శొంత వంకతు్ొ్ మరి దతత టలిగొితు్ొ్. 12 సపరే కన్​్ ాంమొేల మం ఉఞ్య, మరి ఆీల చే్ వర సపర ులలత తరుబ్ ఉఞ్య, అయి సపరే ముొ చవ మేవరద ుతంీకొచ ఉొవ. 13 మత మొివటత అనొరే్, మత ువ మేవవ ఎుత? 14 అయి మత ాం తరత్మ బాప్ల యంల మత ానత్; 15 అయి మ హృంిలల సపరభల దేు ర పవసతొ మేనొ్, మరి మల ఉల్ తిరీ గరొి ిం్కొత మరి భీొత రమ్ం్ కరరత్ అ్ా సపం మతోద ొమిలొ ఇు్డతద ఎ లప ల ్​్ సంొ ద చ ఉొంొ్. 16 మొి మలి్ర కంగ ఉొం​ంొ; వత మ గరొి చవచ మటలవేొంచ, లవ్త్ల ుల, సుే్ల మ మొి ొ​ొలిీన తప్చ తొవవ్ సగ్పంరత.

210


1 పయట

17 ఎొలకొట, దేత ిత్ొ అె ఉొట, మత చవ మసలొలత బాపంయొ కొట మ్ మసలొలత బా పంయొ మ్. 18 సుే్ కడ ఒకప్వ పపల నొ​ొ బాపడ్వ, అఞతీేుల నొ​ొ ాంమొేవ, అతన మలలన దేత ంగ ్రత తేతవుడతద, శివతద మరీశర వోొివ, కా ఆత్ ద్వ సబందొివ. 19 దత ద్వ అతవ వె ల చరిలల ఉల్ ఆత్లత బోొివ. 20 వత టత్ితల అవి​ి్చ ఉఞ్త, ఒకప్వ నువ కలొల దేత దర రశొతమ ి​ి ఉల్ప్వ, ఓం సంమ ద ే​ేల్ప్వ, అొలల టవమ ి ొవ, అొట ఎతరవ మొవ ఆత్​్ ాట ద్వ రరొిబడ్త. 21 బప్ి్తద కడ అెొట ుతద ్ ఇప్వ యేసుే్ పలతరులొ ద్వ మలం్ (శిరప మంఞత్ తసిీంొ కల, దేత పయ ల మొి మలి్ర యకక ొమిలొ) రరే్ొవ. 22 ఆీల పరలకతద వె ల దేత త్పర్​్మల ఉఞ్వ; దువత్ మరి అోకత్ మరి అోకవ్ అతతద లబ్ ఉొటయ.

మహమపరిబంరవ, అతతద ఎప్టు ే్ం మరి ఆోపతతొ. ఆమజ. 12 సపిెవ, రమ్ం్ పిరొిులసల అగ్పిరన గరర వొతచ లవొికొ్, మత ఏప వొత ీరగలుల. 13 అయి ొ​ొతోొిొ్, మత సుే్ బాలల ప్పొమతల్ొలల; అతత మహమ బీ్పరిబ్లప్వ, మత కడ గప్ ొ​ొతిొత ొ​ొతోి్త. 14 సుే్ ఞమమ తరత్మ మత తొవొపబ్లయయ ల ి, మత ానత్; ఎొలకొట మహమ మరి దేత ఆత్ ము ఉఞ్య: వర పరల అతన చవచ మటలడవ, కా మ పరొల అతన మహమపరిబడ్వ. 15 అయి మల ఎు్ద లరహొతతతచచత, దొగచచత, లవ్త్తచచత, ఇతతల వి​ిలల తమగ్విల్ులచచత బాపంకంల. 16 ఇొక ఎుధఞ స్ొ్ేతచ బాపవేొట, అతవ సగ్పంకంల; అయి ఈ విీొల అతవ దేు ర మహమపతి్వ. 17 తత్ దేత మొవరొ నొ్ సపరొభొ కవం్ల ొమీొ ుిరొవ: మరి అవ మంయ మల ుంి సపరొభవి, దేత ేవర ్త లబంత వర మగొప ఏరట? 18 మరి ాంమొే్ రరొపబంకడి, ్ భదతన్ మరి పప్ ఎకకం కతపి్త? 19 కేల దేత ిర్ నిరమచ బా్ అనభవొమవత లమ్కవల ొృోక ్ ర ్ుల తమ సపీమలన మొిచ మియల ఆీలత అప్గొమటలులన.

అధ్యా 4 1 కబట ్ సుే్ మలటరత శిర ొ​ొబొావల బాలన అనభవొిలొలల, మత కడ అద మలే్త ఆి​ి్ ారొిొ్; 2 అతవ తల రగంల కలమొర మనుతల నరకల నొ​ొ కతొడ దేత ిర్ తద అనగీొచ జవొిం. 3 మల జవతొల గత కలమొర అలతీనల ఇష్త్ నరిరరలొలత ొరడేొవ, మలొ లరభమలొ, లవశ్, సదరరొ​ొ, వొల్, వొల్ మరి అొహతకరవల వసగరవాలలల లవమతల్ప్వ. 4 మ గరొి చవచ మటల్, మత వరత కంస అద వపితవల అలర ల లత వ్ లకడుడత్ వత వొతచ ి ్ లవ త. 5 త్రచ మరి ితడయలవరద తత్ తరరడతద సంొ ద చ ఉల్ ుతదద్ ఎుత లకక ఇి్త. 6 ఇొల తరత్మ ితడయల వరద కడ ేవర ్ సపకటొపబపన. 7 అయి అత్టద అొతమ ొమపొచన గనక మత ొ్ొ్ ు వగ ద లవధ సపర ులల మలతుచ ఉొవ్. 8 మరి అత్ొటకొట మ మాత తసువల దతృత్ొ కంగ ఉొంొ్; 9 ద్ిొ ్తొడ ఒకరటకత ఆంితొ ఇు్ొ్. 10 సపం మనుతవ బవమలమన పొవలుల, దేత బవవావల కృపత మొి గృహతవ్హత్చ ఒకరటకత పరిరత్ మి్. 11 ఎుధఞ మటల్ి, అతవ దేత వతకె మటలడం; ఎుధఞ పరిరత మే్, దేవ ఇమర ిమరొ ుత సపకరొ అతన దతత మీతు్ొ్: దేవ అత్ వి​ిలల యేసుే్ ద్వ

అధ్యా 5 1 మల ఉల్ ింల ి న నన సడత్హే్ఞ్న, వత ఒక ం ే్ ి ,ి మరి సు బాలత ిర, మరి బహర ్తమయత మహమల ప్పొమతనవత. 2 మ మాతనల్ దేత మొంన మపొ్; మరద ెభిట నొ​ొ కల, కా సంొ ద చ మలే్; 3 దేత వరొత్ొు సపరేల ుల కల, కా మొంత ఉదహరీ. 4 మరి సపిల కపర సపతతరవలప్వ, మత వ్డత ుర ్ దిటత్ పొలరత. 5 అెా ిల్వరెవ, ింవ ి ్ లత లబంొ్. అేన, మరొంద ఒకరటకత లబ్ ఉొంొ్ మరి వలిత్ ారొమనొ్; ్ 6 కబట ్ దేత శదమొతవల హొ్ొ సదొం రమ్ం్ మత తగ ్ొమనొ్, ఆీల తగల ొమీొల రమ్ం్ హిరి్వ. 7 మ సశంద అొర ఆీలు ిీొ్; ఎొలకొట అతన మ పయ ల సశంద ుహి్వ. 8 తంవచ ఉొవ, మలతుచ ఉొవ; ఎొలకొట మ వరోరల అపవవ గర ్ొమ సొహొె ఎురత రొాదిమ అత వేతు ంతగేఞ్వ.

211


1 పయట

9 లకొల ఉల్ మ ొహంతలత కడ అి బా్ ఉఞ్ీత తంస వశ్ొ​ొల సర ు ొచ ఎవరొిొ్. 10 అయి సుే్యే ద్వ తల శశ్తవల మహమత మలలన పంిల ంీగల దేవ, మత టొతకలొ బా్ అనభవొిల తవ్త, రమ్ం్ పరపతర్చ, సర ు ొచ, బలపరి, సర ు పతి్త. 11 అతతద మహమ మరి ఆోపతతొ శశ్తొచ ఉొుొవ. ఆమజ. 12 మత లమ్కవల ొహంతతల సె్లవ ద్వ, నన ఊహొిలులచ, తలప్ొచ సవశన, ఇవ మత తలబ్ ఉల్ దేత తీవల ంీ అత బోవ్ మరి ిరతరిరన. 13 మత కంస ఎన్నబ్ల బ్లనల ఉల్ ొ​ొఘొ మత ుొంలొ మే్ొవ. మరి ఞ టవత మరకవ కడ. 14 దతృత్ప మలిత ఒకరికత అభలొవొమనొ్. సుే్ యేల ఉల్వరొంరు శొం క్గచక. ఆమజ.

212


పీట యొక రెండ లే అధ్యె 1 1 యేసుే్ సేవక మరి అపొ్​్తల సీమ పేత, దేవ మరి మల రకవతల యేసుే్ యొక నీ ద్వ మలత ొమలనల అమూలనల వి్​్వా పొంల వరర: 2 దేవ గరొిల, మల స్రభల యే గరొిల జ్లొ ద్వ మవ ొృ్ మరి ిొీ ేృం్ చొందు. 3 ఆయల దవొ శర ్ స్రరా, మలూమ మహమవ మరి ొం్గాలవ పి​ిల ఆయల జ్లా ద్వ జేాలవ మరి దేవరర్ ొ​ొబొధొిల ొమొ్ామ మలవ ఇచ్మ. 4 దవద్వ మలవ అతలొత గ్ప మరి అమూలనల వాగ్​్ ఇే్బబడు: వా ద్వ మత దవొ ొ్వవవర ప్​్ొపవచు, లొ​ొల ఉలా ంవశూ మొం తపపొపవ్ాత. 5 మరి దవత పా​ా, మ వి్​్వర ొం్వినొ చేసొం; మరి ధర్ జ్​్వర; 6 మరి జ్ల వసన్వర; మరి వసన్వర ొహలొ; మరి ొహ్వర దేవర;్ 7 మరి దేవరర్ సోర ోయ; మరి సోర ోయ దతృద్వర. 8 ఇవ మల ఉొం, ొమృంా ్ ఉలాను ట ల, మత మల ే్ స్రభల యేసు మ గర్ల జ్లొల మత ేొధల్ాన ఫిొంవవతాన ఉొడవొబ ఉొటత. 9 అుల ఇవ లవవక సగంవ డ క, దరొ చడలక మరి తల పత పపూ మొం స్రకల చయబంొోవ మరి​ిపక. 10 రేల ొహోతువ, మ ప్లమ మరి ఎవాొమ వశ్య్రపరమనవ సశో్ ేహొంొం; 11 మల స్రే మరి రకవతల యేసుే్ యొక ిశ్తనల వాలొలర స్రశొ మవ ొమృంా ్ అొంొంబకేొం. 12 రబా ట మవ తిలల్పాు, స్ే్త ొతలొల లర ్ ్ంల్పాు, వావ ఎూల ట ప్ గత్ొపసేడొల చమ వర టకలొ చయమ. 13 అేమ, చమ ఈ గబరొల ఉలాొత రూొ మమ్ిా జ్​్ొ​ొ చేసేడొ ద్వ మమ్ిా ొంిొండొ ొి​ిే్ొోవ అమవొా్ామ. 14 మల స్రభల యేసుే్ ్వ తియిలలాటా చమ త్రలచ ఈ ్ గబవవా వొర రొజూవ ్వ త్ే. 15 అ౦లరొ, ్ మరగ౦ తవ్త మత ఈ విప్ ఎ ూల ట ప్ జ్​్ొ౦ చేసనిోు చమ ొృష చ్​్ మ.

213

్ మరి 16 మా మ స్రభల యేసుే్ శరవ వొడమ మవ తియిలలలపక మా ీొసరతనల ొిపత ొథూమ అమొరొంలం, రన ఆయల మహమవ స్తలక ్ాూా. 17 అతక తొసంరల దేవ మొం ఘలత మరి మహమమ పొదక, అం్తనల మహమ మొం అతవర అుొా ొ్రొ ేి్లలపక, ఈయల ్ సపయనల వమతక, ఈయలల చమ ొ​ొతషే్​్ామ. 18 మరి మా అతవత ్వసత ్ర్తొ మో ఉలాలపక ్రలొ​ొ మొం ేి్ల ఈ ొ్రొ వ్ా​ా. 19 మలవ మరొత ఖి్తనల స్ేంలొ ఉొం; చొా స్దశొల స్రకొచ రొీు, ్నాసన, మరి మ హృోపూల ్నా లకసతొ ఉోుొచ ేరవ మత జసనత్ా ఉొడనొ మొిం. ్ 20 సనొథొలవ ఏ స్ేంలమ ేలరనత వేరగవ ొ​ొబొధొిలం రోవ మోన త్ేసేడొ. 21 ఏూయలా స్ేంలా పతరూాల మములవ ిత్ాేూల ేి్లం రం ావ దేవ ్రిో్ మముల్ ్రిద్త్చత సపరపొంబంలాట ్ిరత. అధ్యె 2 1 అుల మల అబో్ బధవ్ ఉలాన ట స్ాూల ్ కబ అబో్ స్ేొ్ ఉ్ాత, వత రహొలొా హయనల మతవి్ిూమ రపపొి, తమమ రమన్ చలల స్రేమ ీరొకరొి, త్రా ్శ్వా తప్వొటత. 2 మరి అచవ్ వర ్వొరనల మవ్ూమ అమొర్​్త; వర రరగొా ొతల మర ్ొ చకా మటటడబకేొం. 3 మరి ంవశత వత బనొల మనూత మ వలపవవా ొ​ొపంొపవొటత; 4 దేక ప్ొ చలల దేదతూమ న వంి​ి వ ట ొబ, వరవ లరరవర ్డరల, తతప సొ​ొ వరవ చొా గ్ేూలర అ్పపొిలను ట ల; 5 మరి పత స్​్ొజవా వంి​ినల ట ం, రన ఎవమోే ేలర ్ నేవమ రకొజక, నీ బధవక, ్ వరతమూ స్​్ొంొంర ేరోమ తేవేజ్క. 6 మరి ిొమ మరి గమసవ ్నట ట ూమ బంోా మర్డొ, వావ ్డగనడ ట ొ ద్వ ్ ఖొంొజత, తతవత వరతమ్ా జవొచవరర వావ ఉదహరగా మవ్త. 7 మరి ంుటూ ొూ్ినల ొ​ొవిగత వలపిుల లేమ వంపొజక. 8 (వర మధల వేలొచ ఆ నీమొేక, చడనొ మరి వలడొ ద్వ, వర ంనవ ట తోన ్ ల ్మూత అతవ నీమొేతల ఆత్మ రోరోవ బధిటటక.) 9 దేవర ్ నూవరవ శధలూ మొం ఎు వంపొజల, అ్లయే్ూమ కకొచ రో ేరవ ఎు ఉొజల స్రేవ త్ే. 10 అుల స్రలొా అ్వసతత అచ సరొత శరవవా అమొరొచ వత మరి స్రద్వా


పనట యొక రొడే లఖ

తృణొరొచవత. వత నర్ుి్, ొ్యొ ొ​ొ​ొూపొ ొిప ఉొటత, వత గరేస్ోొా చకా మటటడటవర వయ్డత. ్ ్ 11 అుల శరలమ శరలమ గ్ప దేదత్ యహవ ఎంన వరం వొో్ రయత. 12 అుల ఇవ ొహానల సకర మృా్ా, తయబడటవర మరి ్శలొ చయబడటవర, వత అర ్ొ చేసవ విపూ గరొి చకా మటటకే్ాత. మరి వర ొ్ొత అవనీల సర ్ా లకొపమ; 13 మరి ్నాసన అూత ట ట చయడొ ఆలొోొా వవొచ వత అ్లపవర తపల స్ీఫువా పొందత. వత మత వొం చే్లాలపక వర ొ్ొత ీ్ూత తమమ దా ఆకవొు, మం్​్ మరి మం్​్; 14 ేలయజరాత వొంల ొమాూమ ొిపిొకని, ప్ా మొం ల ఎడతనొిొకని; అ ర ్ నల ఆత్ూమ ీొపొండొ: వత అదలశత కంల అవల్ూత వలపమొ చలల హృోయొ; శపొంబంల పూ్ ట : 15 వత ొరల మవ్వా వంి​ిా,ట అ్లయల జదవా సపమొచ బసత వమతతల బుా మవ్వా అమొరొజత. 16 అుల అతవ దోవా బా ట మొోిొంబంొం: మన ాంో మవష గొేత మటటడనొ స్ేొ ్ యొక పి్వ విధొిొం. 17 ఇవ నత లవ బే్, ేుమత ీేసుట మే్; ఎేరర చొా పనమొప ఎ్పాు రాట్ చయబంొం. 18 ఎ౦ంొ౦న, వత గ్ప ఉబ్ే్ మన్ మటటంలలపక, వత శరర భాూ ద్వ, జు ంత్ం్ ద్వ, ిం్​్ తలపా జవే్లా వర మొం తపపొపవొటత. 19 వత వరర ్​్తొసతలామ వాగలా చిపొడా, వర సవిత ట ్ాలవ దేస ిొంర; 20 స్రే మరి రకవతల యేసుే్మ గర్ల జ్లొ ద్వ వత లొ ర్ోలూ మొం తపపొపవలా తవ్త, వత మళ ట దవల ివకరవ, అధనమొిలను ట ల, ిేర ాపొల వరత సపరొవొ ొ​ొన ఘరొా ఉొాొం. 21 వత నీ మర ్ామ తిలరవల తతవత తమవ అ్పపొంబంల ్రిో్ ఆ ామ ్ వంి​ిాటనొ​ొ్ అం తియొిేన మ్. 22 అుల వొక తల వొీర ీరపొం అచ వానల ్ాత స్రరొ వరర ారపొం. మరి బరోల రాటవిుల ఆావ రాటవిుల ్ొం. అధ్యె 3 1 సపిువ, ఈ రొడే లఖమ ఇలపక చమ మవ సవే్​్ామ; ఈ రొంొాలట చమ జ్​్ొ​ొ ద్వ మ ొ్ంచనల మలే్ూమ ొంి్​్ మ:

214

్ నతొల చపపల మనూమ, స్రే 2 ్రిో్ స్ేొ్ మరి రకవవ అపొ్​్ూనల మల ఆామ ్ మత గత్ొపసవి. 3 అొతలం్లట అ్​్ొవ్ ే్​్రవ ాొంా తిలరవ, తమ ఇోటుోటూ స్రరొ లకపవొటత. 4 మరి అతవ వొడ వాగలొ ఎొకడ ఉొం? ఎొంొ​ొన తొసక్ వసోిపత రబా,ట ొృష ట సపరొవొ మొం స్ీద అుో రల్గేొం. 5 దేవ వొలొ స్రరొ ఆరి్ లవతలనలేవ, భమ నక టలమొం మరి నాలమ వి​ి ఉొోవ వత ఇిస ట ర్ొ​ొా అజ్లొా ఉ్ాత. 6 అలపక ఉలా లొ​ొ నక టత పొపిు లకొిొం. 7 అుల ఇలపక ఉలా ఆరి్ మరి భమ, అద ్ మన ద్వ, వరతమూ తతప మరి ్శల ం్వర ేలీరొ​ొా అపాల ఉొంబబడు. 8 అుల సపిువ, స్రేవ ఒొ ంలా రు ొ​ొేత్రాూ ేలమ మరి రు ొ​ొేత్రా్ ఒొ ంలా ేలమ ఉొకమ. 9 రొోత మొోబం్ అవ నణొిలాట స్రే తల వాగలామ గర్ ఆూొలా చయక. రన మల్న ట దర రిొతాత ఉ్ాక, ఎేర లకొజూవ ఇి్ ట డత, రన అొోర ్ి్ద్​్ొ చొది. 10 అుల వసీసన ొ​ొన ేి్లాట యహవ ంలా ేప్మ; దవల ఆరశా గ్ప శబా గ త నీొపమ, మరి మూొా్ తసేనల రంత ొరపిేమ, భమ మరి దవలవ రరలా్ రి​ిేమ. 11 ఈ ొ​ొనేూనా ొరపిేబవా చల, ్వసతనల ్ ొ​ొవిగలమ దేవరలమ మత ఎుొా ేలవ్​్ా ఉొబి. 12 దేవ ంలొ వబేొోవ వేవే్ావ? 13 అుల్పాు, ఆయల వాగ్వా బా ట మలొ రత్ ఆరిూ సొ​ొ, రత్ భమ సొ​ొ చే్​్ాొ, అొంల నీ వేలొచవక టొ. 14 రేల సపిువ, మత అుొావావ వోవప్ాత నమొ, మత ఆయలవ ొమరలా​ామ, ొకొ​ొా​ామ, వరు గ ్ామ ొలబకలాట సశో్ ేహొపం. 15 మరి మల స్రే దర రిొతా రకగ అవ లొక. మల సపయ ొహోతతల ప్ కబ తలవ ఇి్ల జ్​్వా బా ట మవ సవ్క. 16 ఆయల లఖ్ూవా​ాల కబ ఈ విపూ గరొి మటటకే్ాత. అొంల రవా విప్ అర ్ొ చేసేడొ ొిొ ట , అవ చత్సవ మరి అలర ్ నల వత ఇతర లఖ్ూమ కబ వర ొ్ొత ్శలొ సొ​ొ ్ాటవొటత. 17 రబా ట సపిువ, మవ ఈ విప్ ాొద త్ే రబా,ట మత కబ ంుటూ తపపదవర దరతయబం, మ లర ్ త్ొ మొం ్ంివొబ జసనత్​్డొం.


పనట యొక రొడే లఖ

18 అుల ొృ్లమ, మల స్రే మరి రకవతల యేసుే్మ గర్ల జ్లొలమ ేృం్ చొోొం. ఇలపక మరి ఎ్పాు అతవర ుర ్. ఆాె.

215


జా యొక మొద లే అధ్యా 1 1 మొదటిన ఉన్న, మనమ వన్న, మన కళ ్ల చూనన, మనమ చూనన, మరి మన చేతల నిర్ిహినన జీ వకకమ; 2 (జీి ప్రక్యిన, మరి మమ దనన చూమ మరి స్క్ష్మ మరి రిపనల ఉన్ మరి మా ప్రక్యన ఆ నరకజవన్ మా చూేు్మ;) 3 మీ కూ మల సహవసి కలి ఉిడే మమ చూన మరి వన్ వదన మా తలలియజు్మ. 4 మ సిలోి నిండ ఉిడే మమ ఈ వోషయ మా రయజు్ి. 5 దేం వయేీ, ఆలనల చకక్ లీన మమ ఆలన గరిూ వన మా తలలియ సిదేి ఇద. 6 మని ఆలనల సహవసి కలి ఉు్మన చెప, చకదల ననూనిట ్ ్, మని అిొి ్ చెబమ మరి ని​ి చలమ. 7 అట్ ఆలన వయగల ఉన్క్ మనమ వయగల నంూనిట ్ ్, మనమ ఒకరల ఒకీ సహవసమ కలి​ిు్మ, మరి ఆలన జ ామీాన యయపుయజ ికమ సమసజ ప్మతటిన మనతట శపభ్ిపట. 8 మనా ప్ి లొన చూపాిు మనల్ మని మసి చయాికి, సరకి మనల ఉిడద. 9 మని మన పపతట ఒూపాిు, ఆలన మన పపతట ్​్ిూ, అన్ అుకషత టిన మనల్ శన్ చలూనా నమ్ొినవం మరి నీమిేం. 10 మనమ ప్మ చలలొన చె్, ఆలనట అినా ్ నడ చసజి, ఆలన మి మనల ఉిడద. అధ్యా 2 1 ు ూన్ెతే ్ ర, మీ ప్ి చలకడొన ఈ వోషయ మా రయజు్ట. మరి ఎీరు ప్ి చయజ, రిపన ీొ్ మనా ుకలవన ఉు్ం, నీమిేాన యయపుయజ. జ , 2 మరి ఆలన మన పపతా పపలా్రి మరి మన పపతా మపరమ కద, ప్​్ిహి మరజి పపతా కూ. 3 మరి మని ఆలన ఆిత ్ ట పదయజ ఆలన గరిూ మనా తయయనన దన దరర మనా తయయ. 4 నట ఆలనట ఎీగట అన చెప ఆలన ఆ ిత ్ ట పదిహనవం అినా ్ ం, సరకమ అరనల లద.

216

5 అట్ ఎీర్ ఆలన మిట నతలకెాికు, అరనల దేన ప్మ ్రి​ి ూిడ ఉికిన; 6 ఆలనల నలూిు్నన చూప్టవం బట ననూను ్ నంప్నీొట. 7 సహొీేర, నట మా ప్రజ ఆి ్ పవలలద డన మొదటిన మాన్ పర ఆిన ్ పవిపు్ట. పర ఆి ్ మీ మొదటిన వికన్ మి. 8 మిత, ఒక ప్రజ ఆిట ్ నట మా పవిపు్ట; 9 వయగల ఉు్నన చూప్న రన సహొీన దరవిపవం ఇ్పద ీిా చకదలన ఉు్ం. 10 రన సహొీన ప్​్ిపవం వయగల నయపట; 11 అట్ రన సహొీన దరవిపవం చకదల ఉు్ం, చకదల నంసజం, మరి అరట ఎక్నా వెజ్ తలలద, ఎిదకిు ఆ చకద అరన కళ్ా గన ్ డ ేిన. 12 ూన్ెతే ్ ర, ఆలన ుమమటిద ె మ ప్మయ మా ్​్ి్ిననిదన నట మా పవిపు్ట. 13 రిపంేర, మొదటిన ఉన్వన మీ ఎరి​ిు్ీ గటక మా పవిపు్ట. ిీాేర, మీ దుెనన ిటిషీ కిద ె నట మా రయజు్ట. ూన్ెతే ్ ర, మీ రిపనన ఎరి​ిు్ీ గటక మా పవిపు్ట. 14 రిపంేర, మొదటిన ఉన్వన మీ ఎరి​ిు్ీ గటక నట మా పవూట. యీటేర, మీ ితీిేయ, మరి దేన వకకి మల నలూ ఉిన, మరి మీ దుెనన ిటిషీ కిద ె నట మా పవసట. 15 లకన్, లకిల ఉన్వదన ప్​్ిహీద్. ఎీరు ప్​్ిషన్ ప్​్యజ, రిపన ప్మ అరనల ఉిడద. 16 ఏతలనడ ఈ లకమల ఉన్ొిబ, అనడ దహమ యక్ దరే, మరి కట్త యక్ దిరమనమ, మరి జీ గిరమ, ఇవ రిపనవ కే డన లకసి​ి​ింయనవ. 17 మరి లకమ మరి దన కరకయ గీిపట డన దేన ూరజమట నిరీ్వం నరకమ నలూి​ింట. 18 ూన్ెతే ్ ర, ఇద ఆఖర సమలి: పుయజ వుర ీసజడన మీ వు్ీ కిద ె ఇూపం కూ షే మిన పుయజ ీకీతాయు్ీ. ఇన ూీరసర అన మనా తయయ. 19 వీ మన టిన వె ్​్షీ, కన వీ మన వా్ కద. ఎిదకిు వీ మనల ఉన్ిట ్ ్, వీ నససిదహిడ మనల పక ్నససవీ, కన వీ మనల అిొర కొన సపోి ె డ తలలిలూనా వీ ిలిా వె్ీ. 20 అట్ మీ ్రశద్న టిన ఒక వరన కలి ఉు్ీ మరి మా అన్ వోషయ తయయ. 21 మా సరకి తలలద కిద ె నట మా రూట డన, అన మా తయయ కిద,ె ఏ అిొధ ్ సబకనా సి​ి​ిరిూనన కద.


జా యక్ మొద లఖ

22 యయ పుయజ అన నరకరిచవం ర్ప అినా ్ ం ఎీ​ీ? అరట పుయజ వుర, రిపన మరి ామీనన ీిస్రిషం. 23 ఎీర్ ామీన ీిస్రిషు, అరనా రిపన లం; 24 కిద ె మీ మొదటిన వికన్న మల నలూ ఉిడనీరిన. మీ మొదటిన వన్న మల నలూిన్ యడత, మీ ామీనలిదట రిపనలిదట నలూి​ిదీ. 25 ఆలన మనా వడ్ని చూన వడ్ని, నరకజీి. 26 ్మ్ల్ మసి​ిచ వర గరిూ నట ఈ వోషయ మా రూట. 27 అట్ ఆలన టిన మీ పినన అరికమ మల నలూిన్న గటక ఏ మటుకం మా బరిహనీసి​ి లద; మీ, మీ అరనల నలూ ఉిూల. 28 ఇూపం ూన్ెతే ్ ర, ఆలనల నలూ ఉిడిన. ఆలన ప్రక్యనూపం, ఆలన రకడటిద ె మనమ ఆలన యది ూగగ్డాింనక్ ధికమ కలి​ి​ిదమ. 29 ఆలన నీమిేడన మా తలూన యడత, నీమిేం ఆలనటిన ూకెడన మా తయయ.

11 మని ఒకరికీ ప్​్ిపకవతనన మీ మొదటిన వికన్ సిదేి. 12 ఆ చడవ డ నా చినన కయట రన సొీనన హిెనక్ కద. మరి అరన్ ఎిదా హిపం? ఎిదకిు అరన సరిర ్టయ చడవ డ మరి అరన సొీం నీమిరయనవ. 13 ు సహొీేర, లకి ్మ్ల్ దరవయజ ఆే్ిక్డకిన. 14 మనమ సహొీతట ప్​్ిపపు్మ గటక మిీమలటిన జీమలనా ీచ్నన మనా తయయ. రన సహొీన ప్​్ిహనవం మిీమల నలూి​ింట. 15 రన సహొీన దరవిపవం నిహిరాడ; 16 ఆలన మన్ిా రన పపీమ పెట ె గటక మనమ దేన ప్మట పగ్ిపపు్మ; 17 అట్ ఈ లకూ మయ కలిన ీకా జ రన సహొీన అీసి​ి ఉిొన చూ, అరన టిన కనకరన్ ధయాన ఉిు, అరనల దేన ప్మ ఎే ఉికిన? 18 ు ూన్ెతే ్ ర, మనమ మిలట ుయకలట ప్​్ిహామ; కన ొసజరాల మరి సరకిల. 19 మరి దన దరర మని సబకనా చిననవిమన మరి ఆలన ఎది మన హృొషతా హమ ఇయజు్మన మనా తయయ. 20 మన హృొలి మనల్ ఖినిూనిట ్ ్, దేం మన హృొలి కిు గ్పవం మరి ప్ీద తయయ. 21 పెిేర, మన హృొలి మనల్ ఖినిహక్​్, మని దేన ్ి ్ నమ్కిడ ఉికి. 22 మరి మనమ ఆలన ఆిత ్ ట గ్టమ మరి ఆలన ొృవా ె ప్ీకియనవదన చిపు్మ గటక మనమ ఏ్ అనినట ఆలనచర పిద్టపు్మ. 23 ఆలన ఆి ్ ఇద, మని ఆలన ామీాన యయపుయజ ుమన్ వేరూిూ, ఆలన మనా ఇూ్న ఆి ్ ప్కి​ి ఒకరికీ ప్​్ిపకవల. 24 మరి అరన ఆిత ్ ట గ్టవం అరనల నీూిపట, అరం అరనల నీూిపట. మరి ఆలన మనా అటపగ్ిూన ఆర్ దరర ఆలన మనల నలూ ఉు్డన దన దరర మనా తయయ.

అధ్యా 3 1 ఇని, మనమ దేన ామీతమన ెతీింిా రిపన మనప ఎిర ప్మట అటపగ్ిష్ చంమ; 2 పెిేర, ఇూపం మని దేన ామీతి, మని ఎే ఉికమ అన ఇిక కనెిహడి లద; ఎిదకిు మని ఆలనట అేస చసజి. 3 మరి ఆలనలిద ఈ ని్ీగత ప్ీవంట బట ్రశద్ాి​ింనక్ రట్ బట ్రశొ్ ్ ిప్టట. 4 ప్ి చయవం ంి్ూశసజ న్ కూ అీపక్సజం; 5 మరి ఆలన మన ప్మతట తూరి​ిా ప్రక్​్ిహిూడడన మా తయయ. మరి అరనల ప్మ లద. 6 ఆలనలిద నలూి​ింవం ప్మ చలం; 7 ూన్ెతే ్ ర, ఎీరర ్మ్ల్ మసి​ిహకడద: నీమిేం నీమిేం. 8 ప్ి చయవం అ్వన; డవవ మొద టిన sinneth కసి. ఈ ప్రిని కసి దేన ామీం ప్రక్మషకం, అరట డవవ యక్ ్టతట ుేని చసజం. 9 దేన ధతిడ ూదన ె వం ప్ి చలం. అరన వరజని అరనల ఉిన, మరి అరట దేన టిన ిన్ిషం కిద ె అరట ప్ి చలలం. 10 ఇిదల దేన ెతయ ్ , అ్వన ెతయ ్ సపోి ె డ కనెసజీ: నీ చలనవం లద రన సొీనన ప్​్ిహనవం దేన టిన ీూ్నవం కద.

అధ్యా 4 1 పెిేర, ప్ీ ఆర్ట వేరూిహకిన, కన ఆర్య దేన టిన ీూ్నవ అన ్ిీిహిన; ఎిదకిు జ లకనా వె్ీ. షే మిన అిొ్ ప్ీకయ 2 దన దరర మీ దేన ఆర్ట తయయాికీ: యయపుయజ ేి​ిరరా ీష్డన ఒూపాన ప్ీ ఆర్ దేనద. 3 మరి యయపుయజ ేి​ిరరా ీష్డన ఒూపకన ప్ీ ఆర్ దేనన కద. మరి ఇూపం కూ ఇన ఇ్పదట ప్​్ిహిల ఉిన.

217


జా యక్ మొద లఖ

4 ూన్ెతే ్ ర, మీ దేన సి​ి​ిధయ, వరన ిటిషీ. 5 వీ లకసి​ి​ిధయ, కిద ె వీ లకమటుర్ మక్ంపు్ీ, లకమ వర మి వికిన. 6 మనమ దేన సి​ి​ిధతమ: దేవ ూ ఎరినవం మన మి వికం; దేనా చిొనవం మన మి వనం. దన దరర మని సరకి యక్ ఆర్ మరి రూప యక్ ఆర్ అన తయయాికమ. 7 పెిేర, మని ఒకరికీ ప్​్ద్ి; మరి ప్​్ిచ ప్ీ ఒక్ర దేన టిన ిన్ిషీ, మరి దేన తయయ. 8 ప్​్ిహనవం దేవ ూ ఎీగం; ఎిదకిు దేం ప్మ. 9 దేం రన అనరతల ామీన ఈ లకనా ్ిెనిదన, మని ఆలన దరర జవిచే జ మన్ి ్ దేనా ఉన్ ప్మ ఇిదల ీకకయిన. 10 ఇక్డ ప్మ ఉిన, మని దేవ ూ ప్​్ిహడి కద, కన ఆలన మనల్ ప్​్ిషం మరి మన జ డ రన ామీన ్ిపం. పపతా పపలా్రి 11 పెిేర, దేం మనల్ అే ప్​్యజ మని కూ ఒకరికీ ప్​్ిపకవల. 12 దేవ ూ ఎీరర ఎూపప చడలద. మని ఒకరికీ ప్​్యజ, దేం మనల ఉికం మరి ఆలన ప్మ మనల ్రి​ి ూిడ ఉికిన. 13 ఆలన రన ఆర్ట మనాష్ం గటక మని ఆలనల, ఆలన మనల నీూయజు్మన దన దరర మనా తయయ. 14 మరి రిపన ామీనన లక ి్ానడ ్ిపడన మమ చూమ మరి స్క్యజు్మ. 15 యయ దేన ామీడన ఎీర్ ఒూపాికు, దేం అరనల ఉికం, అరట దేనల ఉికం. 16 మరి దేనా మన్ి ్ ఉన్ ప్మట మమ తయయ్న వేరూిషమ. దేం ప్మ; మరి ప్మల నీూిచవం దేనల నీూసజం, దేం అరనల ఉికం. 17 తీపననమిద మనా ధికమ కయగనక్ మన ప్మ ్రి​ి ూయనన; 18 ప్మల భలి లద; కన ్రి​ి ూ ప్మ భషన్ పిపదయేిన: ఎిదకిు భషనా ్ిస ఉికిన. భల్డవం ప్మల ్రిీూం కద. 19 ఆలన మొి మనల్ ప్​్ిషం కిద ె మని ఆలనట ప్​్యజు్ి. 20 ఒకం నట దేవ ూ ప్​్యజు్ట అన చెప రన సహొీన దరవయజ అరం అినా ్ ం; 21 మరి దేవ ూ ప్​్ిచవం రన సహొీన కూ ప్​్ిషతన ఆిట ్ ఆలన టిన పిదమ. అధ్యా 5 1 యయ పుయజ అన నమ్వం దేన ధతిడ ూకెం;

218

2 మని దేవ ూ ప్​్ిూ, ఆలన ఆిత ్ ట పదిూనూపం, మని దేన ెతత ్ ట ప్​్యజు్మన దన దరర మనా తయయ. 3 మనమ ఆలన ఆిత ్ ట గ్టియ దేన ప్మ; ఆలన ఆియ ్ బంకియనవ కే. 4 దేన ధతిడ ూదన ె ప్ీదనా లకన్ ిటయజిన. 5 యయ దేన ామీడన వేరూిపవం ర్ప లకమట ిటిపవం ఎీ​ీ? జ 6 నీ మరి ికమ దరర ీూ్నవం ఈలన, యయపుయజ కూ; నద దరర మపరమ కద, నీ జ దరర. మరి ఆర్య స్క్ప్ట, మరి ికి ఎిదకిు ఆర్ సరకమ. 7 ్ిలకిల రిపన, వకకి, ్రశద్ర్ అన మగగీ ీకాజయ ఉు్ీ, ఈ మగగర ఒక్ు. 8 మరి భ్ప స్క్ప్వీ మగగీ ఉు్ీ, జ ఆర్, నీ మరి ికి; 9 మనమ మటుకత సాకన్ సరకరిూనిట ్ ్, దేన స్కి గ్పన; 10 దేన ామీనలిద వూరసమిపవం రనలన స్కమ కలి​ిు్ం: ఎిదకిు దేం రన ామీన గరిూ ఇూ్న రకీడట అరట నమ్ం. 11 దేం మనా నరకజవన్ అటపగ్ిషం, ఈ జీి ఆలన ామీనల ఉిన. 12 ామీన కలి​ిన్వం జీమ గతవం; మరి దేన ామీం లన వనా జీమ లద. 13 దేన ామీన ్ీ మొ వూరసమిూన మా నట ఈ వోషయ పవూట. మా నరకజీమిొన తలూ్టనక్ మరి దేన ామీన ుమమట మీ వేరూిపనక్. 14 మరి ఆలనప మనాన్ నమ్కి ఏ్ి​ిు, ఆలన ూబజ టసి​ిడ మని ఏ్ు అని్ ఆలన మన మి వికం. 15 మరి మని ఏన అనిు ఆలన మన మి వికడన మనా తలయజ, మని ఆలన టిన కరన వన్పయ మనా ఉు్లన మనా తయయ. 16 రన సహొీం మివి్న ప్మ చి​ి ఎీానట చూన యడత అరం అంగీొట; మిణనా ఒక ప్ి ఉిన: అరట దన కసి పపర ాిషతన నట చ్పట. 17 అంి్మిబ ప్మ, మిణనా సి​ి​ిరిూన ప్ి లద. 18 దేన ధతిడ ూదన ె వం ప్ి చలడన మనా తయయ. కన దేన టిన ూదన ె వం రట్బట కపంాికం మరి చడవ డ ం అరనన మకెకం. 19 మరి మనమ దేనా చిననవిమన మరి లకమిరి దోర ె రమల ్నిన్ొన మనా తయయ. 20 మరి దేన ామీం ీష్డన మరి మనా జ్ున్ ఇష్డన మనా తయయ, మరి మని సరకయనవనన తయయకగతమ, మరి


జా యక్ మొద లఖ

మని ఆలన ామీాన యయపుయజల కూ ఉు్మ. ఇద నియన దేం, నరకజీమ. 21 ూన్ెతే ్ ర, వపగహతా ది​ిడ ఉిడిన. ఆమా.

219


రెండ జా 1 డ అధ్యా 1 నే సత్యం ప్రయమ ఎే్నుకో స్త్ మరి ఆమ పి​ి ల ల పె;ద మరి నే మపత్ కా, నియ తెలో వాయెద కూ; 2 మోం నిలసత నత్య మోత ఉయడ సత్య నసయ. 3 తయపకరో దేన ేయక మరి తయపక లమమాో ప్రభో యేపుేత ేయక సత్య మరి ప్మత కృ్, కనకాయ మరి శయం మల తా ియంే గక. 4 ్య తయపక ేయక ఆి ్ పయంోిల మ పి్ ల సత్యం ోంునికయ నల చా సయతోయగ ఉయం. 5 మరి ఇప్ం నే నే్ వంలయిన్ే, స్త, నే నల కతత ఆిే ్ పవలోిల కా, మెద ేయక మోల ఉో్ద, మోయ ఒకరికమ ప్రేత య. 6 మోయ ఆయో ఆి​ి ్ ప్కాయ ోంునిక్ ప్మ. ఇం ఆి,్ మమ మెద ేయక వన్మ, దన ప్కాయ ోంునవె. 7 యేపుేత శరారరర ిచ్కన ఒప్నన అనకమయం మసగగల ంకయం్ ప్వవయచమ. ఇం మసగం మరి పుేత విర. 8 మోయ మలో వదన మోయ పోిొనలయూ, పర త ప్ంతాన్ పయదా చేనయక. 9 ఎిరై అంపకరయమ, పుేత లదదయతయం న్ిలయూ ఉయటి, అతన్ దేం లం. ఎిరై పుేత లదదయతయం నెమ ఉయటి, అతన్ తయపక మరి లమమం ఉన్మ. 10 ఎిరన మ ెగ ్ర్ ిమ్, ఈ లదదయధన్ తేలుకపై, అతన్ మ ఇయటల్ మమ్నకయక, దేడ అన చ్​్కయక. 11 దేం వగమన అతనన పెమవం అతన చం ్ేిం ప్​్యులయటం. 12 మల పవయూన్ చా వోష్ ఉన్న, నే కాతయత మరి లుత పవయే, కన మ ఆోయెయ నయకోిల మ ిెల ద ిమ్ యుయా మటలూిన నే ోయ్మన్ే. 13 ఎే్నుకో న సహెర పి్ ల నల ియెోయ్ చప్ున్మ. ఆమె. మండ జా 1 డ అధ్యా 1 నే సత్యం ప్రయమ మయమ పపయిో గయేస పె.ద 2 పపయతమ, న ఆత్ ిర్ ద లమో్ుల నే ిరా ద ల ిన మరి ఆిగ్యగ ఉయూిన నే అన్దకయు ఎలసిగ నమలయిన్ే. 3 సహెమ్ ిమ్ నం ఉో్ సధ్న్ గర్ ేా్రమ్ోప్ం నే చా సయతోయచే. 4 న పి్ ల సత్యం ోంులయిన్ాన వోకయ కయు ో్​్ ఆోయెయ నల లా. 5 పపిాు, మమ సహెమిలే అ్రమమిలే ఏర మలన ోమ్కయగ మేత ే. త వర ప్షయన్ యయాల తేలికత, 6 వమ చర్ యయా న దతృధతన్ ేా్రచ్ే: మమ దివ్త మమ మయమ మేతమ. 7 ఎయాకయు, ఆయో నమయ నసయ వమ అో్ిేి ేయక ఏమ తేనలయూ ుయ్దుమ. 8 కుదొ మోయ సధ్న్ తద సహయల్గ ఉయడా అాయద వదన ్తకరయచె. 9 నే సయఘన్ పవశే; 10 కేో, నే ిమ్ోిన ల ై, అతం మలో ప్యిే జ్​్కయ మలకే​ే; 11 పపిాు, చంే అేసరయచకయక, మయమన అేసరయచయక. ్​్ మకవం దేన్ చయంోవం: చం మకవం దేవ ు చకలా. 12 ద్పంయ్ అయెర గరయమ మరి సత్య గరయమ మయమ నవంకే కెా ఉన్ం. మరి మ రకమా నిమన మల త్ే. 13 నే పవయూన్ చా వోష్ ఉన్న, కన నే లు మరి పే్త నల పవయే. 14 అనై నే నే్ తతాం చేత ోన ోయ్మన్ే, మోయ యుయా మటలంధయ. నల శయం క్గగక. మ క్నమ్ నల ియెోయ. క్నమిే ్మ పదొ ్ికరయచయక.

220


జూడ్ 1 వ అధ్యా యము 1 జుడాస్, యేసుక్రీసు​ు సేవకుడు మరియు యాకోబు సోదరుడు, తంక్రి అయిన దేవునిచే పవిక్రతపరచబి మరియు సంరక్షంచబిన వారికి యేసు క్రీసు​ులో, మరియు అంటారు: 2 మీకు దయ మరియు శంతి మరియు క్రేమ వృద్ధి చందుతాయి. 3 క్రియులారా, సాధ్యరణ రక్షణ గురించి మీకు క్రవాయడానికి నేను అని​ి క్రపయతాి లు చేసినప్పు డు, అద్ధ నాకు అవసరం. ఒకసారి పరిశుదుిలకు ఇచి​ి న విశా సం కోసం తీక్రవంగా పోరాడమని మీకు క్రవాసి మిమమ ల్ని క్రపోతస హిసు​ునాి ను అపు గంచబింద్ధ. 4 ఎందుకంటే, ఈ తీరు​ు కోసం ముందుగా నిర ణయించబిన, దురామ రు​ులలో తెల్నయకుండానే క్రపవేశంచిన కందరు వా కు​ు లు ఉనాి రు. మన దేవుని కృపను సేా చఛ గా మరియు ఏకైక క్రపభువైన దేవుడు మరియు మన క్రపభువైన యేసుక్రీసు​ుగా మార్చి వా కు​ు లు తా జంచాడు 5 క్రపభువు క్రపజలను బయటకు పంిన తరా​ా త అని మీకు తెల్నసినపు టిీ నేను మీకు గురు​ు చేసాును ఈజప్పును రక్షంచాడు, తరా​ా త అవిశా సులను నాశనం చేశడు. 6 మరియు దేవదూతలు తమ మొదటి స్థసానానాని​ి నిలబెట్టుకోలేదు, కానీ వారి సా ంత నివాసాని​ి వి​ిచిపెటాురు, అతను శశా తమైన సంకెళ్ళ లో ఉనాి డు. గొపు రోజు తీరు​ు వరకు చీకటి ఉంచబింద్ధ. 7 సొదొమ గొమొక్రరా, వాటి చుట్టుపకక ల నగరాల మాద్ధరిగానే వా భిచారానికి మరియు వింత మాంసాని​ి అనుసరించారు, వారు శశా తమైన అగి యొకక క్రపతీకారాని​ి అనుభవిసు​ుని ప్పు డు ఒక ఉదాహరణగా ఉండంి. 8 అదే విధంగా ఈ మురికి కలలు కనేవారు శరీరాని​ి అపవిక్రతం చేసాురు, ఆధిపతా​ా ని​ి తృణీకరిసాురు మరియు గౌరవం గురించి చడుగా మాటా​ాడతారు. 9 అయితే క్రపధ్యన దేవదూత మైఖేల్, మోషే శరీరం గురించి వాద్ధంచినప్పు డు అపవాద్ధతో వాద్ధంచలేదు. అతనిపై అపవాదు ఆరోపణ చేయడానికి ధైరా ం చేయలేదు, కానీ ఇలా అనాి డు: క్రపభువు నినుి గద్ధి సాుడు. 10 అయితే వారు తమకు తెల్నయని వాటి గురించి చడుగా మాటా​ాడుతునాి రు. కానీ వారు క్రపకృతి దా​ా రా తెల్నసిన వాటిని, క్రూర జంతువులు వంటి, తదా​ా రా వారు తమను తాము నాశనం. 11 వారికి అయ్యా ! ఎందుకంటే వారు కయీను మార ుంలో వెళ్లా బిలాము చేసిన తప్పు ను బటిు అతా​ా శతో పరుగెతాు రు బహుమతి, మరియు కోర్ యొకక వైరుధా ంలో నశంచింద్ధ.

12 ఇవి మీ క్రేమ విందుల మీద మరకలు, వారు మీతో విందు చేసినప్పు డు, నిరభ యంగా తమను తాము పోషంచుకుంటారు: మేఘాలు అవి నీరు లేకుండా, గాలుల దా​ా రా తిరుగుతునాి యి; దీని పండు వాిపోయే చట్టా, పండు లేకుండా, రండుసారుా చనిపోయాయి మూలాలు వేరు చేయబడా​ాయి; 13 సముక్రదంలోని ఉక్రగమైన అలలు, తమ అవమానాని​ి తాకుతునాి యి; సంచరించే నక్షక్రతాలు, వీరికి చీకటి చీకటి శశా తంగా భక్రదపరచబడుతుంద్ధ. 14 మరియు ఆదాము నుంి ఏడవవాడైన హనోకు ూడా వారి గురించి క్రపవచించాడు: ఇద్ధగో, క్రపభువు పద్ధవేల మంద్ధతో వసు​ునాి డు. అతని సాధువులు, 15 అందరిపై తీరు​ు ను అమలు చేయడం మరియు వారిలోని దురామ రు​ులందరినీ వారి చడా పనులని​ి ంటిని దోషులుగా నిరాిరించడం. వారు దురామ ర ుంగా చేసిన వాటిని మరియు దుష్ు పాప్పలు అతనికి వా తిర్చకంగా మాటా​ాిన వారి కఠినమైన క్రపసంగాలని​ి ంటినీ. 16 వీరు గొణుగుడు, మొరపెట్టువారు, తమ ఇష్టు యిష్టు ల క్రపకారం నడుచుకునేవారు; మరియు వారి నోరు గొపు ఉతాస హాని​ి మాటా​ాడుతుంద్ధ పదాలు, క్రపజలు సద్ధా నియ్యగం చేసుకోవాలనే అభిమానంతో. 17 అయితే క్రియులారా, మన క్రపభువైన యేసుక్రీసు​ు అపొసులులు ఇంతకు ముందు చిు న మాటలను గురు​ుంచుకోంి. 18 చివరి కాలంలో తమ చడావారి క్రపకారమే అపహాసా ం చేసేవాళ్లా ఉంటారని వారు మీకు ఎలా చపాు రు హవిసుస లు నడవాల్న. 19 వీరు ఆతమ లేకుండా ఇంక్రద్ధయ సంబంధముగా తమను తాము వేరుచేసుకనుచునాి రు. 20 అయితే క్రియులారా, మీరు పరిశుదాితమ తో క్రపారి నాంచేటప్పు డు మీ అతా ంత పవిక్రతమైన విశా సంపై మిమమ ల్ని మీరు నిరిమ ంచుకోంి. 21 మన క్రపభువైన యేసుక్రీ సు​ు కనికరం కోసం మీరు ఎదురుచూసు​ుండగా, దేవుని క్రేమలో మిమమ ల్ని మీరు కాపాడుకోంి. శశా త జీవితం. 22 మరియు కందరితో కనికరం ఉంట్టంద్ధ, అద్ధ తేడాను కల్నగసు​ుంద్ధ. 23 మరికందరు భయంతో వారిని అగి లో నుంి బయటకు లాగ రక్షంచారు. మాంసంతో తిసిన వస్త్సాుని​ి ూడా అసహిా ంచుకోంి. 24 మరియు అతని మహిమ యెదుట నినుి పిపోకుండా నిరపరాధిగా నిలబెటుగల వాికి చాలా ఆనందంతో సెట్, 25 మన రక్షకుడైన ఏకైక స్థానని అయిన దేవునికి మహిమ మరియు మహిమ, ఆధిపతా ం మరియు శకి,ు ఇప్పు డు మరియు ఎపు టిీ. ఆమెన్

221


ద్య ోత అ ధ ్య త 1 1 యేసుే్ స్య్​్య, దేవ అయని అనసగ్తహవ, య్వర జవగబయ వాన యన సేవకవ చూతింని; మరి అయన యన సేవవ యోనవ యన దేవయ ద్వ దనన ్తూ, దనన సూతహవ. 2 దేన వా్నయ గరర, యేసుే్ సా్నయ గరర, తన చూన వానయాన గరర అయవ రాకా చసవ. 3 ఈ స్ేినతరన మాకన ిది, ి​ి వక మరి దనర సవయాయన వాన పాతచవక ధన్య: సమయత ఆసనయనతద. 4 ఆూిర ఉనయ ఏవ ిరరకవ యోన: ఉనయవవ, ఉనయవవ, వబే ఆయన నతయ మవ ోృ్, శతం ోయుగో. మరి అయన ూతోసనత మతం ఉనయ ఏవ ఆయ్క నతయ; 5 మరి యేసుే్ నతయ, అయన నమ్ోనన సా, మరి ినిపనవరర మొా సతతనత, మరి భూ వాకవ అధ్ం. మనకన స్ూతూ, మన ప్మకనతయ మనకన యన ్ వోమమ ోయిన వయి, 6 మరి దేని మరి అయన యతసయి మమ్మయ వాయగ మరి ిజవయగ చసవ. అయని ఎ్​్ాు మ్మ మరి ఆధ్య్త. ఆమె. 7 ఇది, అయన మేకమ ే​ే్తయవ; మరి స్ం ోనయ అయనన చే్తద, మరి అయనన వాన ట వక కం చస్క మరి భూరన అనయ జాయ అయనన ా​ా ట ికూతిాచతప. అపన్​్ాు, ఆమె. 8 ి​ి ఆల్ మరి ఒమగ, ఆద మరి మితి ్ అన సవ్విమతామన స్రే చప్వ. 9 యోన అి ిన, మ సొకచన, సవమకరన, యేసుే్ వజ్తర మరి సహనతర సహికయన, దేన వో్త కసత మరి యేసుే్ స్​్త కసత ్మ్మ అి ద్​్తర ఉతయన. 10 స్రే దనమన ిన ఆయ్ర ఉతయన, త వనో సాతంప ేతా గ్​్ స్వత ినూతూతద. 11 ిన ఆల్న, ఒమగన, మొావి,వ ఆఖరవయన; ఎఫేవ, ూ్వయవ, ంవర్ేా, థైవవ, సా రేా, ఫకలమ్ివ, కవదోయవ. 12 మరి తమ మాటయన స్వనయ చచంని ిన ంరగన. మరి ంరిని్వ, ిన ఏవ ాతగక కవ్ా్కన చశన; 13 మరి ఏవ ద్స్తతక మధ్ర, మను్వమకన ేతా ే్ి,్ పదక ేవవ ఒో ేసస్ నయ ధరతహవ మరి ాతగక నయోకటమ పాప చుట ోకటవతయవ. 14 అయన యక మరి వతసకోయ ఉనయల తకగ ట మతచల తకగ ట ఉతయప. మరి అయన ోళ్ అియజ్క ేల ఉతయప;

222

15 మరి అయన పదయ మతూ ఇయ్యల ఉతయప, అి కమూర ామరనకట; మరి అయన స్వత అిో జలక ధ్న ేతాద. 16 మరి అయన వయచంర ఏవ న్సతయ ఉతయప, మరి అయన నా నతయ ్ంున రతచతచక ోం్ ాయయదరతద, మరి అయన ్ స్ాకే్నయకటగ ఉతద. మఖత సక్వ యన విమ 17 ిన అయనన చచగి ినిపనవయల ఆయన పదక మొ ్ంాన. మరి అయన యన వయ చప త మొ ఉతూ, " భయ్చవ; ిన మొావయన మరి ూేరవయన: 18 ి​ి సాంి ఉతయన, ిని​ిన; మరి, ఇది, ిన ఎ్​్ాు సజేతగ ఉతయన, ఆమె; మరి నవోత మరి మవణత యోా ుయ ఉతయప. 19 నే చూనవాన, ఉనయవాన, ఇోమొా జవగబయవాన సవిమ; 20 త వయచంర నే్ చూన ఏవ న్సతక వహస్త, ఏవ ాతగక ద్స్తతయ. ఏవ న్సతయ ఏవ ిరరక దేవయయ మరి మక చూన ఏవ ద్స్తతయ ఏవ ిరరయ. అ ధ ్య త 2 1 ఎఫే ిరర దేవయవ సవయతయ; ఏవ న్సతకన యన వయచంర ్కటకన ఏవ ాతగక ద్స్తతక మధ్ నయచవవ ఈ ిుియ చప్వ. 2 న సియయ, న సవమ, న ఓక్, ంుటకన ఎల స్తిచల తవ తయే; 3 మరి సహనత ే్తూ, ఓూో ్ాటన, త ్క కసత సవూతహన, మవరిచం. 4 అపన్​్ాు, న మొా స్మన నే్ ియూంాటే ా​ా​ా ట తవ న మొ కతయ ే్ంతోయ ఉతద. 5 ా​ా​ా ట నే ఎోాయనతయ ్యి​ిల జ్​్ోమ చూకన ్శరత్​్​్య మొా ్నయ చిమ. చవతు ిన య్వగ న ొగ రవవ ేూర, నే ్ అయన సక ్శరత్​్​్చవతు, న కవ్ంన ్ తర నతయ స్ ైూస న. 6 అపి ిన కం అస్​్తచవి నకలపాన ట ్నకన మక అస్​్తచకేచత ఇద. 7 చి ఉనయవవ, ిరరకవ ఆయ్ చ్​్ద ితమ; జపతూన వయి ిన దేన ్వదే మధ్ర ఉనయ జే​ేృ్త ంనంని ఇస్ న. 8 మరి ూ్వయరన ిరర దేవయవ సవయతయ; ఈ ిుియ మొా మరి ూేర చప్క, ఇద ినిపన, మరి సజేతగ ఉతద; 9 న సియయ, సవమయ, ్ొరోత తవ తయే (ాన నే్ ధనేతాయి) మరి తమ యంకన, యంకమన చి్వి వర వుణ తవ తయే, ాన సతన సమజ మతదవత. 10 నే అనభితచవార దను భయ్చవ: ఇది, అ్వద మర కతొరన చవసకర సిన; మరి మక ్ద రాయ సవమయ ోమి ఉతాక: మక మవణత ేవవ నమ్ోతగ ఉతచతయ, ిన మవ జే ిా​ానయ ఇస్ న.


ద్యోత

11 చి ఉనయవవ, ిరరకవ ఆయ్ చ్​్ద ితమ; జపతచవవ రతచే మవణమ ేకన గయ్చవ. 12 ంవర్సటన ిరర దేవయవ సవయతయ; రతవ అతచయ గక ్ంున ఖచమ ర గకవవ ఈ మాయ చి్చతయవ. 13 న సియయ తవ తయే, నే ఎోాచ నేూస్ ల, సతన ఆసనత ఎోాచ ఉతద తవ తయే; మరి నే్ త ్కన గాగ ట ్కటవతయే మరి త ిశ్సనయ ంవసారతిచం, ఆతాపమ త నమ్ోనన అమవవకవ, అయన మ మధ్ ిత్ాంావ, సతన ఎోాచ ఉతయవ. నేూతచన. 14 అపి నవ ే్ంతోతగ తవ కనయ ిుియ ఉతయప, ఎతంోతు ఇసశయయ స్జక మతం అ చత ా ిన సయంని, ిసగోకవ అర్తూన వాన ంనంని మరి ే్యహవత చయంని బలవ బధతూన బలమ ూదదతతనయ ోమి ఉనయవక అోాచ ఉతయక. 15 ిన అస్​్తచవి నకలపాన ట ూదదతతనయ ోమి ఉనయవక కం మవ ఉతయక. 16 ్శరత్​్​్చతయ; చవతు ిన య్వగ న ొగ రవవ ేూర త నా ఖచత ర మ వరమ ిొత ద చస్ న. 17 చి ఉనయవవ, ిరరకవ ఆయ్ చ్​్ద ితమ; జపతూన వని ిన దూన మతయ ంనంని ఇస్ న, మరి అయని ఒో తకన ట వపన ఇస్ న, మరి ఆ వంర సవూన కయ్ ్కన ఇస్ న, ్ వాతిచత ఎేరు తమయం. దనన స్ోరతచ ే్ిన 18 మరి ాయయవరన సతఘ వయవ సవిమ; అియ జ్కేతా ోనయయ, పొమయ ిోాన ఇయ్యేతాి అపన దేన వమకవ ఈ మాయ చి్చతయవ. 19 న ్నయ, దయృయ్త, సే, ిశ్సత, న ఓక్, న ్నయ తవ తయే. మరి ూేరద మొాదన ోతు ఎవాేగ ఉతకతద. 20 అపన్​్ాు, త సేవకన ే్యహవత చయమన బధతింని మరి ్సితింని మరి ిసగోకవ అర్తూన వాన ంనంని బధతింని మరి ్​్త్ంయంని యనన తన స్ేో ్ అన ూమచ ఆ సస్ యెజయన నే్ బధంవాతయన ా​ా​ా ట తవ న మొ కనయ ిుియ ఉతయప. 21 మరి ిన ఆమ ే్యహవమన గరర ్శరత్​్​్వావ ఆమవ ఖా ఇహరన; మరి ఆమ ్శరత్​్​్చచం. 22 ఇది, ిన ఆమన మతితర ్చసస్ న, ఆమమ ే్యహవత చసవక యమ సియక ురతూ ్శరత్​్​్చోి​ి వక గ్​్ సవమర ్చసస్ న. 23 మరి ిన ఆమ ూకక ట న హేమ ితితన; మరి ి​ి అతయవతగమకన మరి హృొయమకన ్రిధతచవచనన సతఘమకనయి తమూకనన; 24 అపి ిన మమత, ాయైవర ూిమన వరమత, ఈ ూదదతయత చన, సతన రాకన తయేకన వక మాటవానయతయమతది చి్తయన. ిన న మొ సత తవత సయన.

223

25 అపి మక ఇతయవమతద ోమి ఉనయ దనన ిన ేచరేవవ గాగ ట ్కటకతయ. 26 ఎేవ జపతూ, త సియకన అతయమేవవ ాపవకనన, అయని ిన జనమకల అధావమ ఇస్ న. 27 మరి అయవ ఇన్ ోడమ ా వరన ్రపమస్వ; వమ్ర పసయయ ేణవాతయప: ిన త యతసయ నతయ స్ోరతూనకట. 28 మరి ిన అయని ఉొయ న్సతనయ ఇస్ న. 29 చి ఉనయవవ, ిరరకవ ఆయ్ చ్​్ద ితమ. అ ధ ్య త 3 1 మరి సాస ర ట న ిరర దేవయవ సవయతయ; దేన ఏవ ఆయ్య మరి ఏవ న్సతయ ఉనయవవ ఈ ిుియ చప్వ; న ్నయ తవ తయే. 2 మకవేగ ఉతయ, ినిేంని ూొత ద గ ఉనయవాన ాక్వితయ; 3 ా​ా​ా ట నే ఎల స్ోరతహల మరి ినయల జ్​్ోత చేకన గాగ ట ్కటకన ్శరత్​్​్వ. ా​ా​ా ట నే చచవతు, ిన దతగల న మది ేస్ న, ిన ఏ గతార న మది ేస్ న నవ తమయం. 4 యమ ేసస్కన అ్ిసయత చేకన సాస ర ట కం నవ కనయ ్కట ఉతయప. మరి వక తమ పక త కగ ట నవస్క: ఎతంోతు వక అక్య. 5 జపతచవవ తకన ట ేసస్మ ధరతూ ితవన; మరి ిన అయన ్కన జియ సగతధతర నతయ ాయూసయన, ాన ిన అయన ్కన త యతసయ మతం మరి అయన దేవయక మతం అతగోరస్ న. 6 చి ఉనయవవ ిరరకవ ఆయ్ చ్​్ద ితమ. 7 మరి ఫకలమ్ిరన ిరర దేవయవ సవయతయ; ్రిందవ, సయ్ేతావ, దవం తాిచిన ోమి​ినయవవ, తకచవివవ, ఎేర మయక; మరి మూసే్తద, మరి ఎేర తవేక; 8 న సియయ తవ తయే: ఇది, ిన తరూన యయిన న మతం ఉతహన, మరి ఎేర దనన మూసయచక; 9 ఇది, ిన వరన సతన సమజ మతదవమగ చస్ న; ఇది, వక ేూర న పొమకవ నమసారతూ, ిన ననయ స్ూతచచతయనన తమూకననకట చస్ న. 10 నే త ఓూోన గరరన మాన గకనితయే గనో, భూమొ నేూతచవరన ్ా​ాతచావ రోమతయామది వబే స్రతక గయయ నతయ ిన ననయ ాపచతన. 11 ఇది, ిన య్వగ ే​ే్తయన; 12 జపతూన వనన త దేన మతదవమర స్తభమ చింన, అయవ ఇో ాయాి వా టవ; ిన అయనమొ త దేన ్కన, త దేన ్ా ణ ట మ ్కన సవింన, అద సకయ్


ద్యోత

మరి ూతోసనత చుట తయు జతాేయ మతం మరి వనో ోళ్ నతయ ఉతయప. 7 మరి మొా మృగత ూతహతల ఉతద, రతచే జతాే వచల ఉతద, మచే జతాే మనషలగ ఉతద, తకే ర జతాే ఎిత డగల ఉతద. 8 మరి తయు జతాేయ ఒకాోా​ా దన చుట ఆక రోాయ ోమి ఉతయప; మరి వక ర్క ోనయకమ నతయ ఉతయక: మరి వక ్గయ మరి వసం ిసశతం ైేకక, "్రిందవ, ్రిందవ, ్ ్రిందవ, సవ్విమతామన స్రవన దేవ, ఉనయవవ, ఉతయవ మరి వబాతయవ. 9 మరి ఆ మృగయ ూతోసనతల కకరనయ ే్ి​ి్ మ్మ మరి ఘనయ మరి ోృయజత ్ ే్ాయ మ చ త ట ూని్వ, అయన శవ్యతగ జితచవవ. 10 ఇవవ తయు మతద ంొయ ర ూతోసనత మొ కకరనయ వన మతం ్య, నయ్త జితచ వనన ఆవధతూ, యమ ిా​ాకన ూతోసనత మతం ఉతూ ఇల అతయక: ్ పతంావ 11 యెవ, మ్మన ఘనయన విన క నే అ ్చే;

యరుచమ. , ఇద త దేన నతయ ్వరోత నతయ ది ే​ే్తద: మరి ిన అయనల త కయ్ ్క సవస్ న. 13 చి ఉనయవవ, ిరరకవ ఆయ్ చ్​్ద ితమ. 14 మరి కవదుిక సతఘ వయవ సవిమ; ఈ ిుియ దేన సృషి ట సపవతభనన నమ్ోనన మరి నజనన సా అపన ఆమె చప్క; 15 న ్నయ తవ తయే, నే్ ికగ ట చేన, సయగ చేన, నే్ ికగ ట ఉతయ, సయగ ఉతయే. 16 ా​ా​ా ట నే ికగ ట చద సయగ ఉతచనతంన, మక ికవిరగ ఉనయతంన, ిన ననయ త నా నతయ ాయావ ైస్ న. 17 ిన ధనేతాచన, ే​ే్ేకమ ేృదద చతదన, ఏమ అేసవత చొన నే్ చెాతయే. మరి నే దవరు్చన, దవరు్చన, ్ొవయనన, ుయ వ ా యనన, నగయతగ ఉతయనన తమయం. 18 నే ధనేతాచే ాేంని అియర చూన ాతగవనయ త ొగ రవ కనమన ిన నవ సకో ఇే్తయన. మరి న నగయయ్త యోా అేమనత ోనూతివతం ఉతడల, తకన ట ేసస్య, మక ధరతిేచర; మరి న ోనయకన ోనప్మ అయి​ితచ, నే చచగకే. 19 ిన స్ూతచవరన గదస ర ్ , కాస్ న; గ 20 ఇది, ిన యయి ొ రవ నకాయ, యాటన: ఎేరత త స్వత ిన, యయి తరస్, ిన అయన ొగ రరి ేస్ న, అయనమ, అయన తమ భజనత చస్వ. 21 ిన జపతూ, త యతసయమ ోమూ ఆయన ూతోసనతర కకరనయు,ట జపతూన వని త ూతోసనతర తమకచ కకరి అేావత ఇస్ న. 22 చి ఉనయవవ ిరరకవ ఆయ్ చ్​్ద ితమ.

అ ధ ్య త 5 1 మరి ూతోసనత మొ కకరనయ వన వయచంర ర్ల వనా సవయాయ, ఏవ మసొకమ మసదతిాయన ఒో ిస్ానయ ిన చశన. 2 మరి ఒో ాకనన దేవయ బగ రవగ ఇల స్ోాతిచత ిన చశన: ిస్ానయ తవేంని మరి దన మసొకన ి్​్ంని ఎేక అక్య? 3 మరి ్వరోతరగన, భూరగన, భూితొగన ఏ ే్ి ్ కం ఆ ిస్ానయ తవేచోి​ివ, దనయ చచచవ. 4 మరి ిస్ానయ తవేంని మరి ిొేంని చద దనన చచంని అక్య ఎేర ోనగనాచచం ా​ా​ా ట ిన హల ఏంరన. 5 మరి ంొక ర ర ఒోక తమ ఇల అతయవ: “ఏచ్ేంర: ఇది, యద ిసయి ూతహత, దవం మకత, ిస్ోత తవేంని మరి దనరన ఏవ మసొకన ి్​్ంని స్ాకతగ ఉతద. 6 మరి ిన చశన, ఇది, ూతోసనత మరి తయు జతాేక మధ్, మరి ంొక ర మధ్ర, ిత్ాయన ఏవ కమ్య మరి ఏవ ోళ్ ఉనయ ఒో గసరూక ట నకాయ ఉతద, అి ఏవ ఆయ్య. దేవ భూ అతయాు ్త్ాంావ. 7 అయవ ేూర ూతోసనత మొ కకరనయ వన వయచంర నతయ ిస్ానయ ైేవతయవ. 8 అయన ిస్ానయ ైేవనయి్వ, తయు జతాేయ మరి ఇవవ తయు ంొయ ర గసరూక ట మతం ్యి​ిక, వార స్ం ఒోా​ా వణయ మరి ేవసనకమ నతయన ాతగక పసయయ ఉతయప, అి ్ిసాక సపవ ్నయ. 9 మరి వక ఒో కయ్ పా పంక, “ఆ ిస్ానయ ైేకేంని మరి దన మసొకన తవేంని

అ ధ ్య త 4 1 ఆ యవ్య ిన చచగ, ఇది, ్వరోతర ఒో యయి తవేాయతొన చశన. "ఇోాయి వతయ, ఇోమొా జవగేకూన ిుియ ిన మవ చూస్ న. 2 వతాి ిన ఆయ్ర ఉతయన; ్ సవ్వక్ మరి సర ాె 3 మరి కకరనయ ే్ిన వపల చచేకూ ఉతద, మరి ూతోసనత చుట ఒో ఇతసొధనేప ఉతద, అద ్ిరవపల ఉతద. 4 మరి ూతోసనత చుట ఇవవ తయు సకట ఉతయప. మరి వర యకల ాతగక ిా​ాయ ఉతయప. 5 మరి ూతోసనత నతయ మకియ, ఉకమయ మరి స్వయ ాయయదవప, మరి ూతోసనత మతం ఏవ అియ దపయ మతవాతయప, అి దేన ఏవ ఆయ్య. 6 మరి ూతోసనత మతం స్ాోత ేతా గా సమసొత ఉతద, మరి ూతోసనత మధ్ర

224


ద్యోత

మక అక్య, ఎతంోతు మక ిత్ాంాక, ్ ద్వ స్ం ాతధేక నతయ, మరి మ వోత తయో నతయ మరి స్జక నతయ మమ్మయ దేని ి్ూతహక. మరి దవత; 10 మరి మన దేని వాయగన ిజవయగన నయూతూితయమ మరి మమ భూల ్రపమస్ మ. 11 మరి ిన చశన, మరి ూతోసనత చుట అిో దేవయక స్వత ితయన, జతాేయ మరి ంొయ ర ; 12 ేధత్ాయన గసరూక ట వి,్ ఐవ్వ్మ, జ్నమ, ాకమ, ఘనయ, మ్మ, ఆశవ్ొమ పతంావ యు్వ అన బగ రవగ చం్న. 13 మరి స్వ రతర, భూల, భూితొ ఉనయ స్ం సపి, సమసొతర ఉనయేనయ, వారన సమస్ సపిన ఆశవ్దతితయ, ఘనయ, ుర ్ మరి వి ్ ోయుగో అన ిన చ్​్చత ితయన. ూతోసనత మొ కకరనయ వరి, మరి గసరూకవ ట ఎ్​్ాు మరి ఎ్​్ాు. 14 ఆ తయు జతాేయ “ఆమె” అన చప్ప. మరి ఇవవ నయురంుక ంొయ ర ్య, నయ్మ జితచ వనన పూతూర.

ోం్మ, ఆోమమ, మవణతమ మరి భూ యోా జతాేకమ ిత్ంని. 9 మరి అయన ఐొే మసొన తరూని్వ, ిన ామిపత సితొ దేన వో్త కసత మరి వక చూ్న స్​్త కసత ిత్ాయన వర ఆయ్కన చశన. 10 మరి వక ంొర స్వతమ ఇల అరహక, “ఓ స్రవ, ్ిసావ మరి సయ్ేతాం, భూల నేూతచ వరల మ వా్నయ మక ఎతయాకత ైక్ైరర, స్ైావత ైకరకక? 11 మరి స్ం ఒోారి తకన ట ేసస్య ఇే్ాంాప; మరి వర మా సేవయ మరి వర సెొకయ, వక ఉనయకటగ ిత్ాచేకూన ేవవ, వక కతయ ాకత ిసశతం ైేకవకన వరి చ్​్ాయతద. 12 మరి అయన ఆవే మసొన తరూని్వ ిన చశన, అది, అోాచ గ్​్ భోత్త ేూరతద. మరి సక్వ ిూ్ాే ట ల న కగ ట , ితసంవ ్ వోమేల మరన; 13 మరి అతజవి చకట యన అాక అతజవి ్తచన ట వరూతూనకటగ, ఆావ న్సతయ భూల ్యి​ిప. 14 మరి స్వ రత చా​ా ట యన సగతంతల వె టిపతద. మరి స్ం ్వ్యత మరి ద్​్త వా సల ్ క నతయ యవమతిాంాప. 15 మరి భూల ఉనయ వాయ, గ్​్ ే్వ్య, ధనేతాయ, అధ్ాయ, ్వసోమేతాయ, స్ం దేయ మరి స్ం స్యతసావ, ుహకర మరి ్వ్తక వా్ర దవాతయక. 16 మరి ్వ్తకమత వా టమత ఇల అతయవ: “మ మొ ్య, ూతోసనత మొ కకరనయవన మఖత నతయ మరి గసరూక ట యోా క్త నతయ మమ్మయ దితయ. 17 ఆయన ఉసగయ మోదనమ ేచరచనయద; మరి ఎేక నకాచగకక?

అ ధ ్య త 6 1 గొ ూ ఱ క ట ఒో మసొన తరూని్వ, ఉకమ వాత ర ర ేూరని్వ, ఆ తయు జతాే ట ఒోా, “వతయ చచతయ” అన చ్​్చత ిన ితయన. 2 మరి ిన చచగ ఇది తకన ట ుసవత ోనూతూతద. మరి అయని ఒో ిా​ాత ఇే్ాయతద: మరి అయన జపతిాని మరి జపతిాని ాయయదవవ. 3 మరి అయన రతచే మసొన ిూ్ని్వ, రతచే మృగత ేూర చవ అన చ్​్చత ితయన. 4 మరి ఎకి వతుర ఉనయ మరో ుసవత ాయయదరతద, మరి భూ నతయ శతంన ైూసయంని మరి వక ఒోరిోక ితికేంని అధావత ఇే్ాయతద, మరి అయని ఒో గ్​్ ోం్ ఇే్ాయతద. 5 అయవ మచే మసొన తరూని్వ మచే మృగత ేూర చవ అన చ్​్చత ితయన. మరి ిన ఒో నక ట ుసవత చశన. మరి అయన మొ కకరనయ అయన చంర ఒో జయ బ్లెప ఉతద. 6 మరి తయు జతాేయ మధ్ర ఒో స్వత ినూతూతద, ఒో ంనయి ిధమయ మరి ఒో ంనయి మవ మావ ట బా ట; మరి తూ మరి సదావసమన బధంావ ట తం చవమ. 7 అయన తకే ర మసొన ిూ్ని్వ, “ేూర చవ” అన తకే ర మృగత చ్​్చత ితయన. 8 మరి ిన చచగ, ఇది చయ ుసవత ోనూతూతద, మరి అయన ్క మవణత, మరి నవోత అయనన అనసరతూతద. మరి భూ యోా తకే ర ేతాల వరి అధావత ఇే్ాయతద,

అ ధ ్య త 7 1 ఈ సతగాయ జరిన యకవయ భూ మొ గన సమసొత మొ గన ఏ చకట మొ గన గమ వివతం భూ యోా తయు గయకన ్కటకన నయుక దేవయయ భూ యోా తయు మకరట నకాయ ఉతచచత ిన చశన. 2 మరి సజేనన దేన మసొన ోమి ఉనయ మరో దేవయ తక్ నతయ లి వేచత ిన చశన, మరి అయన భూన మరి సమసదనయ బధంాం ట ని ఇే్ాయన నయుక దేవయకవ బగ రవగ అరహవ. 3 మన దేన సేవక నంాల మసొ ససతయ ేవవ భూన, సమసదనయ, చాన ట బధంాే ట ంర . 4 మరి సయ సయాయన వర సతఖ్న ిన ితయన;

225


ద్యోత

3 మరో దేవయ ేూర ామిపత ొగ రవ నకాయ, ాతగక ధ్పసయన ోమి ఉతయవ. మరి ూతోసనత మతం ఉనయ ాతగక ామిపత మొ ్రిందకతొర సపవ ్నకమ అర్తహకన అయని హల ధ్త ఇే్ాయతద. 4 మరి ్ిసాక సపవ ్నకమ ేూరన ధ్సొే్త యోా పగ దేవయ చంర నతయ దేన యంా లి చూతద. 5 మరి దేవయ ధ్సొేమన ైూకన ామిపమరన ని్మ నతూ దనన భూర ్చసయగ స్వమయ, ఉకమయ, మకియ, భోత్మయ సతభితచన. 6 మరి ఏవ బవయ ోమిన ఏవుక దేవయయ ఊంావ ూొమ ద ి్క. ్ 7 మొా దేవయ ఊదవ, అి్వ వోతమ ేచగళ్ మరి ని్య వరశప, మరి అి భూల ్చసయాంాప, మరి చార ట మచే తగత య ామిపతద మరి ్ిరా గ ా అతత ామిపతద. 8 మరి రతచే దేవయ ఊొగ, అద అియమ మతవానయ గ్​్ ్వ్యతలగ సమసొతర ్చసయాయతద, మరి సమసొతర మచే ్ తగత వోనతద. 9 మరి సమసొతర ఉనయ జేకర మచే తగత ిని​ిప; మరి ఓచకర మచే తగత తవనత చయాయతద. 10 మరి మచే దేవయ ఊొగ, ఆావత నతయ ఒో గ్​్ న్సయత ్యతద, అద ఒో ద్త ేల మతయతద, మరి అద నంకర మచే తగత మొ మరి నా ఊాక మొ ్యతద. 11 మరి న్సయత ్క వక్​్మ, మరి నార మచే తగత వమ్మ అపతద; మరి హల మతద మను్య చంగ మరనతంన నా టమ ిని​ిక. 12 మరి తకే ర దేవయ ఊదవ, మరి సక్నర మచే తగమ, ితసంన యోా మచే తగమ మరి న్సతకర మచే తగమ దాబంతద. ా​ా​ా ట వార మచే తగత చోాగ ఉతద, మరి ్గయ దనర మచే ేతావ స్ాకతిచం మరి వసం కం అలా ఉతద. 13 మరి ఒో దేవయ స్వ రత మధ్ర ఎుకత, “అయ్, అయ్, అయ్, మురక దేవయక బా యోా ఇయవ స్వక ావణతగ భరో నవేకవ అయ్, అయ్, అయ్, అన ంొర స్వతమ చ్​్చత ిన ితయన. ఇతా ధ్నతిచం!

5 యద ిసయతర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. రూన ిసయతర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. గం ిసయతర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. 6 ఆసక ిసయతర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. ూప్మత తగర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. మనసపమ ిసయతర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. 7 ష్​్న ిసయతర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. చవ ిసయతర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. ఇశ్ఖక ిసయతర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. 8 జెరన ిసయతర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. యసి ిసయతర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. జత్మన ిసయతర ్ూయతవ సక మతద సయ సయాంాక. 9 దన యకవయ, ఇది, ఇది, అనయ దశయ, జాయ, స్జయ మరి తుయ మాటడవరర ఎే్ర లిాతిచన గ్​్ సమహత, తకన ట ేసస్య మరి అవచాయ ధరతూ ూతోసనత మతం, గసరూక ట మతం నకాచాత చశన. వర చారట; 10 మరి ూతోసనత మొ కకరనయ మన దేని, గసరూకవ ట వ్ణ అన బగ రవగ కోయ సశక. 11 మరి దేవయకతొర ూతోసనత చుట, ంొ య ర మరి తయు జతాేయ చుట నకాయ, ూతోసనత మతం యమ మఖక మొ ్య దేి వ ఆవధతహక. 12 ఆమె: ఆశవ్ొమ, మ్మ, జ్నమ, ోృయజత ్ ే్ాయ, ఘనయ, వి,్ వి ్ మన దేని నయ్మ ోయున గో. ఆమె. 13 మరి ంొక ర ర ఒోవ తమ ఇల అతయవ: క స ్ త న ట ేస య ధరతూ ఉనయ ఇి ఏూా? మరి వక ఎోాచ నతయ ేహరక? 14 మరి ిన అయనమ, “అి్, మవ తయే. మరి అయన తమ ఇల అతయవ: వక గ్​్ సవమ ్ నతయ ాయాి ేూర, గసరూక ట వోతర యమ ేసస్కన ఉంి, వాన తకగ ట చేవతయక. 15 ాేన వక దేన ూతోసనమ యంా ఉతయ, ఆయన మతదవమర వసంతాగళట ఆయనన సితచచతయర; 16 వరి ఇో ఆోమ ఉతచం, దహత ఉతచం; వాల సక్వ స్ాకతివ, చద ఎకేతా సయ ఉతచం. 17 ూతోసనత మధ్ననయ గొూ ఱ క ట వరన ిషతచన, జేమగక నాధవక ొగ రవవ వరన నయూతచన; అ ధ ్య త 8

అ ధ ్య త 9

1 మరి అయన ఏచే మసొన తరూని్వ, ్వరోతర దది అవగతా నవ్ాత ర ఉతద. 2 మరి దేన యంా నకాయన ఏవుక దేవయకన ిన చశన. మరి వరి ఏవ బాయ ఇే్ాంాప.

1 మరి ఐొే దేవయ ఊదవ, మరి ఒో న్సయత ఆావత నతయ భూల ్చాత ిన చశన, మరి అయని అగధి తాిచి ఇే్ాయతద.

226


ద్యోత

18 ఈ మురరచయ వర నా నతయ వయేయన అియ, పగ, గతధోమ ేకన మను్కర మచే తగమ ిత్ాలన. 19 వా వి ్ వా నారన మోరన ఉతద, ఎతంోతు వా మోయ పమలట ఉతయప, యకయ ఉతయప, వామ అి బధతహప. 20 మరి ఈ తుా టచయ ిత్ాచన ూిమన మను్య ొి్కన, ాతగవత, వతయ, ఇయ్య, వప, చోాకమ చూన ిసగోకన పూతికచొన యమ చం్నక ురతూ ్శరత్​్​్చచం. చచచక, ినచక, నచేచక: 21 వక యమ హయ్కన గరరగన, వర మతసయమకన గరర గన, యమ ే్యహవమన గరర గన, యమ దతగయనమకన గరర గన ్శరత్​్​్చచం.

2 మరి అయన అగధనయ తరహవ; మరి ఒో గ్​్ కమూ యోా పగ ేతా గప్ నతయ ఒో పగ చూతద. మరి సక్వ మరి గమ ూప యోా పగ ావణతగ చోాగ ఉతయప. 3 ఆ పగరనతయ ూచయయ భూమది ేచరన; 4 మరి వక భూరన గయన ా , ఏ ్ిరా ే​ే్ేకన, ఏ చకటన ోన చయకచొన వరి ఆజ్ూతిాయతద. ాన వర నదార దేన మసొ చన ికుయ మసయమ. 5 మరి వక వరన ిత్కచొన వరి ఇే్ాయతద, ాన వక ఐం ూకయ ్తూతిాంమ మరి వర సొన ఒో ియ ఒో మనషన కాన ట ి్వ దన సొన ేల ఉతద. 6 ఆ దనమకర మను్య మవణమన వొవంక గన దనన ోనగూొక; మరి ినివకన కకవతాక, మరి మవణత వర నతయ పరిాతద. 7 ూచయక ఆావయ ిదదని ూొన ద న ుసవకల ఉతయప. మరి వర యకకల ాతగక ిా​ాయ ఉతయప, మరి వర మఖయ మను్క మఖక ేల ఉతయప. 8 మరి వక సస్క వతసకోక వతసకోయ ోమి ఉతయక, వర ్ళ్ ూతోక ్ా్ేతాి. 9 మరి ఇనమమ చూన రమ్ ోేహయ వరి ఉతయప. మరి వా రోాక వాత ర ిదదని ్కుి్ ా అిో ుసవక వథక వ త ర ల ఉతద. 10 మరి వాి ిా టేతా మోయ ఉతయప మరి వా మోకర వకట ఉతయప, మరి వర వి ్ ఐం ూకయ మను్కన బధంాత ట ద. 11 మరి వరి ఒో వా ఉతయవ, అయన అగధి వయ, అయన ్క హసబ తుర అాదె ర , ాన సగవ తుర అయన ్క అిర్ె. 12 ఒో బధ గంతూతద; మరి, ఇది, ఇోల మర రతవ ోషటయ ేస్ప. 13 మరి ఆవే దేవయ ఊదవ, మరి ిన దేన మతం ఉనయ ాతగక ామిపత యోా తయు కమ్క నతయ ఒో స్వత ితయన. 14 సాతంప ్కటవనయ ఆవే దేవయమ, యసఫ్మ మో నదర ాతధతిాయన నయుక దేవయకన ి​ి్. 15 మరి ఆ నయుక దేవయయ ియూతిాంాక, మను్కర మచే తగనయ ిత్ంని ఒో గతా, ఒో రా, ఒో ూక మరి ఒో సతేయపవత కసత ూొత ద చశక. 16 మరి ుసవి సనవక సతఖ్ రతవ క్క మతద, మరి వర సతఖ్న ిన ితయన. 17 ఆ ిధతగ ిన ొవ్నతర ుసవకన చశన, వాల కకరనయ వక అియ, జూతి, గతధోత ేతా రమ్ ోేహకన ోమి ఉతయక; మరి వర నా నతయ అియ మరి పగ మరి గతధోత వయేయతద.

అ ధ ్య త 10 ్ 1 మరి మరో విేతయనన దేవయ మఘత ధరతూ స్వ రత నతయ ది వేచత ిన చశన, మరి అయన యకల ఇతసొధనేప ఉతద, మరి అయన మఖత సక్యల ఉతద, మరి అయన పదయ అియ స్తతక ేల ఉతయప. 2 మరి అయన యన చంర ఒో ూనయ ిస్ానయ తరహవ, మరి అయన యన వయ పదనయ సమసొత మొ, యన ఎచమ పొత భూల ఉతహవ. 3 మరి ూతహమ గర ్తచనకట బగ రవగ కోయ ససన; 4 ఆ ఏవ ఉకమయ యమ స్వమయ ్మిన యకవయ ిన సవయబిచతయన; 5 మరి ిన సమసొత మొ మరి భూ మొ నకాచాత చూన దేవయ యన చంన స్వ రత వి ఎత్ వ. 6 మరి స్వరనయ, అతంర ఉనయవాన, భూన, అతంర ఉనయవాన, సమసదనయ, అతంర ఉనయవాన సృషత ట ూనవడ, ఎ్​్ాు సజేతగ ఉతడ వనల, సమయత ఉతకతొన స్మణత చశవ. ఇోల: 7 అపి ఏచే వయ స్వత ినూతచ రారట, అయన ్ యన సేవకన స్ేోకవ చూ్నకటగ, దేన మవ్మ పర ్ ావమ. 8 మరి ిన స్వ రత నతయ ినయ స్వత మా ట తమ ఇల చూ్తద: “మక వె ట సమసొతల మరి భూల ఉనయ దేవయ చంర తవేాయన ూనయ ిస్ానయ ైేకతయ. 9 ిన దేవయ ొగ రరి వె,ట “తవ ూనయ ిస్ోత ఇే్” అన అయనమ చప్న. మరి అయన తమ ఇల అతయవ: ఇద ైేకన ంనతయ; మరి అద న ోవిన చంగ చిన, అపి అద న నార ిూేల ంయ్గ ఉతకతద. 10 మరి ిన దేవయ చంర నతయ ూనయ ిస్ానయ ైేకన ంతయన. మరి అద త నార ిూేల ంయ్గ ఉతద మరి ిన దనన ంనయ వతాి త ోవి చంగ ఉతద.

227


ద్యోత

11 మరి అయన తమ ఇల అతయవ: “అిో స్జక మతం, దశక మతం, తుయ మాటడవర మతం, వాక మతం నే్ మా ట స్ేూతహమ. అ ధ ్య త 11 1 మరి అోాచ ఒో ోసవ ేతా రయట తవ ఇే్ాయతద, మరి దేవయ నకాయ, <<చూ దేన మతదవనయ, ామిపనయ మరి దనర ఆవధతచవరన కకేతయ> అన చప్వ. 2 అపి దవకయత వయ్క ఉనయ ఆేవణన ియూంా,ట దనన కకేక. ఎతంోతు అద అన్జనకవ ఇే్ాయతద: మరి ్ిసయ నగవనయ నకభ రతవ ూకయ నచపమ. 3 మరి ిన త ఇొక ర సాకవ అధావత స్ ఇ న, మరి వక ిూ్ా ట ధరతూ వప్ రతవ ేతొక అవవ రాయ స్ేూస్క. 4 ఇి రతవ ఒలే చకట, భూలననయ దేన ఎంా నకాయ ఉనయ రతవ ద్స్తతయ. 5 మరి ఎేరత వరన బధంాన ట ాప ట ి, వర నా నతయ అియ ాయయదకాతద, మరి వర వసాేకన ామరసే్తద; 6 యమ స్ేిన దతరట ేవ ్త ్చవతం ఆాశనయ మసస వి ్ వరి ఉతద: మరి జలకల వరి ్ అధావత ఉతద, వాన వోతగ మవరంని మరి ా భూన అనయ తుా్మ క ం ట ని వరి అధావత ఉతద. 7 మరి వక యమ స్​్మన మితూన యకవయ, అగధమ నతయ లి చూన మృగమ వరమ ిొమ ద చూ వరన జపతూ వరన ితిన. 8 మరి వర మృయదోయ గ్​్ నగవత యోా వధర ఉతాప, ఇద ఆై్యతగ సదమ మరి ఈూిట అన ూయేావాతద, అోాచ మన స్రే కం ూయే సయాంావ. 9 మరి స్జకరన, ేతవే్కవన, తుయ మరి దశకవ చతదన వకన వర మృయదోకన మవనయవ రాయ చస్క మరి వర మృయదోకన సమధకర సయంని అనమంతిక. 10 మరి భూల నేూతచ వక వర ురతూ సతమషస్క, సతమషస్క, మరి ఒోరకోక ానోయ ్తివతాక; ఎతంోతు ఈ ఇొక ర ్ భూల నేూతచ వరన ్తూతహక. స్ేోయ 11 మవ రాక యవ్య, దేన నతయ జవయ్ వరర స్సకతూతద, మరి వక యమ ా​ా్ మొ నకాంాక. మరి వరన చూన వరి గ్​్ భయమ ోమున. 12 మరి ్వరోత నతయ ఒో గ్​్ స్వత యమమ, “ఇోాయి వతయ” అన చ్​్చత వక ితయక. మరి వక మఘతర స్వరని ఎా​ాక; మరి వర వసాేయ వరన చశక. 13 అద గయయర గ్​్ భోత్త సతభితూతద, ్ా ణ ట త యోా ్ొే తగత ్యిపతద, భోత్తర

228

ఏవసక మతద మను్య ిత్ాంాక, మరి శషతూనవక భయ్య, ్వరోి దేని మ్మ ోమితహక. 14 రతచే సవమ గంతూనద; మరి, ఇది, మచే బధ య్వగ ే​ే్తద. 15 మరి ఏచే దేవయ ఊదవ; మరి స్వ రతర గ్​్ స్వయ ఉతయప, ఈ స్​్తితరన వజ్య మన స్రే మరి అయన సుే్ వజ్యగ మవప; మరి అయన శవ్యతగ ్రపమస్వ. 16 మరి ఇకేద నయురంుక ంొయ ర , దేన యంా యమ సకకమొ కరరన, యమ మఖమకమొ ్య దేని నమసారతూర. ్ 17 స్రవ, సవ్విమతామన దవ, మమ నవ జ ే్ మ ోృయ త ్ ాయ చ త ట చచతయమ. ఎతంోతు ్ న ొగ రవవ ైేవన ్రపమతహే. నే న గ్​్ విన 18 మరి జనయ కూతూర, మరి న ఉసగయ మరి ినిపనవర సమయత ేూరతద, వక ్ ైక్ ైవరాచతక, మరి న సేవకన స్ేోకవ, ్రిందకవ మరి న తమని భయ్డ వరి మక స్ంఫకూవ్కన. ూనయ మరి గ్​్; మరి భూన తవనత చస వరన తవనత చిమ. 19 మరి ్వరోతర దేన మతదవత తవేాయతద, మరి అయన ఆకయతర ఆయన నాతధన మతొసమ ోనూతూతద; అ ధ ్య త 12 1 మరి ్వరోతర ఒో గ్​్ అంరయత ోనూతూతద. ఒో సస్ సక్యన ధరతూతద, మరి ఆమ పదక సితొ ితసంవ, మరి ఆమ యకల ్ూయతవ న్సతక ిా​ాత. 2 మరి ఆమ బచమ ా ఉతయ, స్సే సొనమ ఏయరతద, స్సితిేకూ ేూరతద. 3 మరి ్వరోతర మరో అంరయత ోనూతూతద. మరి ఏవ యకయ మరి ్ద కమ్య మరి యకల ఏవ ిా​ాయ ోమి ఉనయ ఒో గ్​్ ఎసవా సంగె చచతయ. 4 మరి అయన మో ఆావ న్సతకర మచే తగనయ గూ, వాన భూలి ిూరసూతద; 5 మరి ఆమ ఒో మగబచన ా ోూన, అయన ఇన్ ోడ మ ా అనయ దశకన ్రపమతిేకూ ఉతద, మరి ఆమ బచా దేన ేొవ ర మరి ఆయన ూతోసనత ేొవ ర ్కటాంావ. 6 ఆ సస్ అవణ్ని పరిపతద; 7 మరి ్వరోతర ిొత ద జరితద: నైఖ మరి అయన దేవయయ సంగన్ ివంక. మరి సంగె మరి అయన దేవయయ ివంక, 8 మరి ిజయత సధతిచం; స్వ రతర వర స్నత కం ోనగనాచచం. 9 మరి స్​్తిమతయాన ్సితచ అ్వద మరి సతన అన ూయేాడ ఆ మసమ పమ పవసదకాయతద;


ద్యోత

10 మరి ్వరోతర ఒో ంొర స్వత ఇల చ్​్చత ిన ితయన: ఇి్వ వ్ణ, ాకత, మరి మన దేన వజ్త, మరి అయన సుే్ యోా వి ్ ేూరతద; మరి వసం. ్ 11 మరి వక గొూ ఱ క ట వోమేకనన యమ స్​్ి మాేకనన అయనన జపతూర. మరి వక మవణత ేవవ యమ సపణకన స్ూతిచం. 12 ాేన ఆావమలవ, వార నేూతచవవలవ, సతమషతచయ. భూ మరి సమసొ నవేకవ సవమ! ఎతంోతు అ్వద మ ొగ రరి దిేహరవ, ఎతంోతు అయని హల యవాే సమయత ఉతొన అయని తయే. 13 మరి సంగె భూల ్చసయాయతొన చూ, మగబచన ా ోనన సస్న ్తూతచన. 14 మరి సస్ి ంొర డగ యోా రతవ రోాయ ఇే్ాంాప, ఆమ అవణ్తరి, యన స్దశని ఎిరిాతద, అోాచ ఆమ పమ మఖత నతయ కతయ సమయత ేవవ, సకట మరి సగత సమయత ేవవ ిషతిావాతద. 15 మరి పమ ఆ సస్న జకస్ాయమ నతయ ైూకనిేనకట యన నారనతయ జకస్ాయమేల స్ే్తచచతలన. 16 మరి భూ సస్ి సోయత చూతద, మరి భూ ఆమ నక తరూ, సంగె యన నా నతయ స్ే్తూన ేవొన ూతాూతద. 17 మరి ఘాసవ్మ ఆ సస్ మొ కూతూ, దేన ఆ జక ్ న గకనచ యేసుే్ స్​్మన ోమి​ినయ ఆమ సతతనమర శషతూన వరమ ిొమ ద చిావ వె టన. అ ధ ్య త 13 1 మరి ిన సమసొి ఇేో మొ నకాయ, ఏవ యకయ మరి ్ద కమ్య, మరి దన కమ్క మొ ్ద ిా​ాయ మరి దన యకకల దేవుణ అి ్క ఉనయ ఒో మృగత సమసొతర నతయ లి చేచత చశన. 2 మరి ిన చూన మృగత ూకయిమల ఉతద, దన పదయ ఎయుాతా పదకల ఉతయప, దన నక ూతహత నకల ఉతయప, మరి సంగె ్ యన ిపనయ మరి గ్​్ అధావనయ అయని యన విన, ఇూరతద. 3 మరి అయన యకకర ఒోా ినియల గయ్యనకట ిన చశన. మరి అయన ఘవనన గయత నయత చయాయతద: మరి స్​్తిత మయ్త మృగత ురతూ ఆవరవ్ిపతద. 4 మరి వక మృగమనవ అధావూ​ూరన ఘాసవ్మన ఆవధతూ, ఆ మృగమన ఆవధతూ, “మృగమేతావవ ఎేక?” అయనమ ఎేక ిొత ద చయగకక? 5 మరి గ్​్ ిుియ మరి దేవుణయ మాటడ నక అయని ఇే్ాయతద. మరి అయని

నకభ మరి రతవ ూకయ కనసగంని అధావత ఇే్ాయతద. 6 మరి అయన దేని ే్ంతోతగ వషస్ యన నక తరహవ, అయన ్కన, అయన ుంవనయ మరి ్వరోతర నేూతచవరన వషతహవ. 7 మరి ్రిందకమ ిొత ద చూ వరన జపతచ అధావత అయని ఇే్ాయతద మరి అనయ జాకల, తుయ మరి దశకల అయని అధావత ఇే్ాయతద. 8 మరి భూల నేూతచ వవతొర అయనన ఆవధస్క, స్​్తిత స్ూతిాయన్​్ా నతయ ిత్ాయన గసరూక ట జియ ిస్ోతర ఎేర ్కట సవయాచచం. 9 ఎేరిత చి ఉతు ితమ. 10 ాతదఖతరి ైేసుటవవ చవరి వె్వ, ోం్మ ిత్వవ ోం్మ ిత్ాంమ. ఇోాచ సధేక సహనత మరి ిశ్సత ఉతద. 11 మరి ిన మరో మృగత భూ నతయ లి వేచత చశన. మరి అయని గసరూక ట ేతా రతవ కమ్య ఉతయప మరి అయన సంగె లగ మాటంవ. 12 మరి అయన యన మతం మొా మృగత ్ స్యితహవ మరి భూ యోా అనయ విన మరి దనర నేూతచ వరన మొా జతాేన ఆవధతచల చస్వ, దన ఘవనన గయత నయత చయాయతద. 13 మరి అయన గ్​్ అంరతయ చస్వ, యద్వ అయన మను్క ొృషి ట భూల ఆావత నతయ అియ దిేచరల చశవ. 14 మరి మృగమ ొృషర ట తన చయగమిన అంరయమక ద్వ భూల నేూతచవరన ్సితచన; భూల నేూతచ వరమ, ోం్మ గయ్య జితూన మృగని స్ంమ చయమన చప్క. 15 మరి మృగమ యోా స్ంమవ జేత ియంని అయని అధావత ఉతద, ఆ మృగత యోా స్ంమ మాటడల చే్తద మరి మృగత యోా స్ంమన ఆవధతిన వవతొర ిత్ాచతక. 16 మరి అయన ూనయ మరి గ్​్, ధనో మరి ్ొ, స్హర మరి ాతధేకతొరన వర వయచంర చద వర నదార ుక్న పతదల చశవ. 17 మరి ఆ ుక్, జతాే ్క చద అయన ్క సతఖ్ ఉనయ ే్ి ్ య్​్ ఎేర కనకచం చద అమ్కచం. 18 ఇోాచ జ్నత ఉతద. తమిగకవవ మృగత యోా సతఖ్న లిాతినే్తయ: ఎతంోతు అద మనష సతఖ్; మరి అయన సతఖ్ ఆకేతొక అవవ ఆక. అ ధ ్య త 14 1 మరి ిన చచగ, ఇది, సయన కతచమొ ఒో గొూ ఱ క ట నయేాయితలన, అయనమ కచ

229


ద్యోత

తా నకభ తయు సకమతద అయన యతసయ తమమ వర ిసా టల సవయాయితలన. 2 మరి ిన స్వ రత నతయ ఒో స్వత ితయన, అిో జలక స్వత మరి గ్​్ ఉకమ ేతా స్వత ిన ితయన, మరి ోవ్వ ట స్వత యమ వణకమ ిన ిన ితయన. 3 మరి వక ూతోసనత మతం, మరి తయు జతాేయ మరి ంొక ర మతం కయ్ పా పంక: మరి భూ నతయ ి్ూతిాయన కా నకభ తయు సక మతద య్​్ మను్య ఆ పాన ికరకచక. 4 వక సస్కమ అ్ిసయత చతొన వక; ఎతంోతు వక ోన్య. గసరూక ట ఎోాయి వె టత ఆయనన వతాయతచ వక వత. వక మను్కర నతయ ి్ూతిాంాక, దేని మరి గసరూకవ ట స్ంమ ఫలయ. 5 మరి వర నార ో్ామ ోనూతిచం, ఎతంోతు వక దేన ూతోసనత మతం యి్ చవతం ఉతయక. 6 మరి భూల నేూతచ వరి, స్ం జంి, ాతధేకవ, తువ, స్జకవ స్ోాతింని శవ్యనన ేవవ ్న ోమి ఉనయ మరో దేవయ ్వరోత మధ్ర ఎగవచత ిన చశన. 7 “దేని భయ్య, ఆయనన మ్మ్వచయ” అన ంొర స్వతమ చప్వ. ఆయన ైక్ గయయ ేచరన గనో ఆావమన భూన సమసొమన జకధవకన సృషత ట ూనవనన ఆవధతచయ. 8 మరి మరో దేవయ అయనన వతాయస్, “బబరె ్యననతద, ్యననతద, ఆ గ్​్ నగవత, ఎతంోతు ఆమ ే్యహవత చూన క్తమ కయన సదావసనయ అనయ దశకవ తితూతద. 9 మచే వయ ంొర స్వతమ వా టన వతాయస్ ఇల అతయవ: “ఎేమనన మృగనయ, దన స్ంమన ఆవధతూ, యన నంాలన చద చంర అయన ుక్న పతదనాప ట ి, 10 ఆయన ఉసగయమ కయన పసయర ూసవమత చవతం ియాయన దేన ఉసగయ అి సదావసనయ అయవ సతగమ. మరి అయన ్ిసయ దేవయక సమ్తర మరి గసరూక ట సమ్తర అియ మరి గతధోతమ ్తూతిాచతవ. 11 మరి వర సొన యోా పగ ఎ్​్ాు మరి ఎ్​్ాు లి చే్తద మరి మృగనయ మరి దన స్ంమన ఆవధతచ వరి మరి దన ్క యోా ుక్న పతదవరి ్గయ చద వసం ిసశతం చం. 12 ఇోాచ ్రిందక ఓక్ ఉతద: దేన ఆజక ్ న యే ిశ్సనయ పాతచవక ఇోాచ ఉతయక. 13 మరి ్వరోత నతయ ఒో స్వత తమ ఇల చ్​్చత ితయన: ఇోమొా స్రేనతం మవితూనవక ధన్య అన సవయతయ. మరి వర ్నయ వరన అనసరస్ప. 14 మరి ిన చచగ, ఇది తకా ట మఘత ోనూతూతద, ఆ మఘత మొ ఒోవ మను్వమకనల కకరన ఉతయవ, అయన యకల

ాతగక ిా​ాత ఉతద, మరి అయన చంర ్ంున కచేమ ఉతద. 15 మరి మరో దేవయ దవకయత నతయ ాయాి ేూర, మఘత మొ కకరనయ వనమ బగ రవగ అరహవ: న కచేమన ిూర కయతయ; భూ యోా ్తా ్తయనతంన. 16 మరి మఘత మొ కకరనయవవ యన కచేమన భూలి ిూవవ. మరి భూ ్తయతిాయతద. 17 మరి మరో దేవయ కం ఒో ్ంున కచేమన ోమి ఉనయ స్వ రతర ఉనయ ఆకయత నతయ ాయావ ేహరవ. 18 మరి అియ మొ అధావత ఉనయ మరో దేవయ ామిపత నతయ ాయావ ేహరవ. మరి ్ంున కచేమన ోమి ఉనయ వనమ బగ రవగ కోయ సూ, "న ్ంున కచేమన ిూర, భూ యోా సద్ సమోకన సోరతచ; ఎతంోతు ఆమ సద్ పర ్గ ్తయతద. 19 మరి దేవయ యన కచేమన భూలి ూా,ట భూరన సద్న సోరతూ, దేన ఉసగయ అి గ్​్ సద్ తార ట ్డశవ. 20 మరి ్ాణ ట త వయ్క సద్ తా ట తోా​ాచగ, ఆ ా ్ సద్ త ర ట నతయ వోమ, ుసవి ోతహక ేవవ, వప్ ఆక ేతొక ఫవటతుక మవ ాయాి ేూరతద. అ ధ ్య త 15 1 మరి ిన ్వరోతర గ్​్ మరి అంరయనన మరో సినన చశన, ఏవుక దేవయయ ఏవ ూేర తుళట ోమి ఉతయక. ఎతంోతు వరర దేన ఉసగయ నతయ ఉతద. 2 మరి అద అియమ ోమూన గా సమసొతల ిన చశన, మరి మృగతల, దన స్ంమల, దన ుక ్ల, దన ్కల ిజయత సధతూన వక గా సమసొత మొ నకాయ ఉతయక. , దేన వణయ ోమి. 3 మరి వక దేన సేవమన ్ి పాన, ్ గొ ూ ఱ క ట పాన పవత, “సవ్విమతామన స్రవ, న ్నయ గ్​్ి మరి అంరయనని; ్రిందక వజ, న మవరయ త్యనని మరి సయ్నని. 4 యెవ, నవ భయ్చనవలేవ న తమమన మ్మ్వివ? నే మసయమ ్రిందచే; ఎతంోతు న ైక్య స్య్​్మేతప. 5 ఆ యవ్య ిన చచగ, ఇది, ్వరోతరన స్​్ి ుంవత తవేాయ ఉతచచత చశన. 6 మరి ఏవుక దేవయయ ఏవ తుళట ోమి, స్ిరనన మరి తకా ట తవ ా​ాయ ట ధరతూ, ాతగక నయోకటమ యమ రమ్కన ధరతూ ఆకయత నతయ ాయావ ేహరక. 7 మరి తయు జతాేరట ఒోా ఆ ఏవుక దేవయకవ ఎ్​్ాు జితచ దేన ఉసగయమ నతయన ఏవ ాతగక పసయకన ఇూరతద. 8 మరి దవకయమ దేన మ్మ మరి ఆయన వి ్ నతయ పగమ నతయిపతద. మరి

230


ద్యోత

ఏవుక దేవయక ఏవ తుళట ూవసత ేవవ ఎేర ఆకయతరి స్సకతిచోి​ిక.

వరన సమోరతింని భూల మరి స్​్తిత మయ్త వాక ేొవ ర ాయయదకతప. 15 ఇది, ిన దతగల ే​ే్తయన. నగయతగ నచేవతం, యన అేమతనయ చచవతం చేవన, యన ేసస్కన ాపవవివవ ధన్వ. 16 మరి అయన వరన హసబ తుర అవ్ిదె ర అన ూయేాడ స్దవతర ఒోచా చవరవ. 17 మరి ఏచే దేవయ యన పసయన గమర వమ్రతహవ. మరి ూతోసనత నతయ స్వ రత యోా ఆకయత నతయ ఒో గ్​్ స్వత ేూరతద, ఇద జరితద. 18 మరి స్వయ, ఉకమయ, మకియ ఉతయప. మరి మనేయ భూల ఉనయ్​్ా నతయ చన గ్​్ ్ భోత్త సతభితూతద, అతయ విేతయనన భోత్త మరి హల గ్​్ద. 19 మరి మో నగవత మవ తగయగ ిభూతిాయతద, మరి దశక నగవయ ్యి​ిప, మరి గ్​్ ాెరన యన ఉసగయ యోా సదావసి ిూయన ఆమవ ఇే్ంని దేన మతం జ్​్ోత చేవతద. 20 మరి స్ం ద్​్త పరిపతద, ్వ్తయ ోనూతిచం. 21 మరి ఆావమ నతయ ఒో ంొర ేచగతవట మను్క మొ ్ంాప, స్ం వప ఒో ాలతప ాకేమ ్యతద; ఎతంోతు దన ్ు ట హల ఎవాేగ ఉతద.

అ ధ ్య త 16 1 మరి దవకయత నతయ ఒో గ్​్ స్వత ఏవుక దేవయకమ ఇల చ్​్చత ిన ితయన, “మక వె,ట దేన ఉసగయమ కయన పసయకన భూల వమ్రతితయ. 2 మరి మొావవ వె ట యన పసయన భూమొ వమ్రతచన. మరి మృగమ యోా ుక్న ోమి ఉనయ మను్కల మరి అయన స్ంమన ఆవధతచ వరల ఒో ధ్నతచ మరి ైసేనన ితవ ్యతద. 3 మరి రతచే దేవయ యన పసయన సమసొత మొ వమ్రతహవ. మరి అద ినిపన మనష ్ వోతల మరతద: మరి స్ం జి సమసొతర మవితూతద. 4 మరి మచే దేవయ యన పసయన నంక మొ మరి నా ెగ రకల వమ్రతహవ. మరి ్ అి్ప. అి వోత 5 మరి జలక వయ ఇల చ్​్చత ిన ితయన, యెవ, నే నంమతాచే, నే ఈ ిధతగ ైక్ ైవరే ా​ా​ా,ట ఉనిర ఉతయే మరి ఉతచబాతయే. ్ వో మ ్ 6 వక ్రిందక మరి స్ేోక ్ ూతదతహక, మరి నే వరి వోమ సతుావ క ఇహరే; ఎతంోతు వక అ ్య. 7 మరి ామిపత మొ నతయ మరోవ ఇల ్ చ్​్చత ితయన, సవ్విమతామన స్రవ, న ైక్య సయ్నని మరి నంేతయనని. 8 మరి తకే ర దేవయ యన పసయన సక్న మొ వమ్రతచన. మరి అియమ మను్కన ాచర వి ్ అయని ఇే్ాయతద. 9 మరి మను్య గ్​్ సయమ ామిప, ఈ తుా్ల అధావత ఉనయ దేన ్కన వషతహక, మరి వక ఆయనన మ్మ్వింని ్శరత్​్త చతదక. 10 మరి ఐొే దేవయ మృగత యోా సక మొ యన పసయన ిశవ. మరి అయన వజ్త చోామ నతయిపతద; మరి వక ిూ్ కసత యమ తయోకన కకవతక, 11 మరి వర బధకన ా​ా ట మరి వర ితచన ట ా​ా ట ్వరోతరన దేి వ వషతహక మరి వర ్నక ురతూ ్శరత్​్​్చచం. 12 మరి ఆవే దేవయ యన పసయన యసఫ్మ మో నదల వమ్రతహవ. మరి తక్ వాక మవ రత ూొత ద ాేంని దన నక ఎతయిపతద. 13 మరి ఘాసవ్త నా నతయ, మృగత నా నతయ మరి అాొద స్ేో ్ నా నతయ ో్​్క ేతా మవ అ్ిసతయ్య వేచత ిన చశన. 14 వక ొి్క ఆయ్య, అంరతయ చే్తయక, ఇి ్ సవ్విమతామన దేన గ్​్ రా జరా ిదదని

అ ధ ్య త 17 1 మరి ఏవ పసయయ ోమి ఉనయ ఏవుక దేవయకర ఒోవ ేూర, తమ ఇల అతయవ: "ఇోాయి వ; అిో జలక మొ కకరనయ గ్​్ సవ్ ైక్న ిన నవ చూస్ న. 2 అయనమ భవాయ ే్యహవమ చూర, భనవేయ ఆమ ే్యహవ సదావసమమ సతిర. 3 ా​ా​ా ట అయన ఆయ్మ ననయ అవణ్ని ైేవవెటవ, మరి ఏవ యకయ మరి ్ద కమ్య ోమి ఉనయ దేవుణ ్వ టమ నతయన ఎసవా మృగత మొ ఒో సస్ కరరేచత ిన చశన. 4 మరి ఆ సస్ ఊద మరి ఎసవన వతుకమ అకతోరతిాయ, ాతగక మరి ియవన వా టమ మరి మత్కమ అకతోరతిాయ ఉతద, ఆమ యన ే్యహవత యోా అసహ్నన మరి అ్రిసభయమ నతయన ాతగక ిూయన ోమి ఉతద. 5 మరి ఆమ నంా మొ వహస్త, మో బబరె, సవ్య మరి భూ యోా అసహ్ోవనన యమట అన ఒో ్క సవయాయతద. ్ 6 మరి ఆ సస్ ్ిసాక వోమమన యే యోా ్ హయసాక వోమమన సతి ఉతవా ిన చూంన; 7 మరి దేవయ తమ ఇల అతయవ: “ఎతంవ ఆవరవ్ి​ిే? ఏవ యకయ, ్ద కమ్య గక సస్న,

231


ద్యోత

ఆమన ్ేసుట మృగత ురతూన మవ్నయ ిన నవ చెతన. 8 నే్ చూన మృగత ఉతద, అద చం; మరి అధః గప్ నతయ లి చూ, తవతని వె్క: మరి భూల నేూతచ వక ఆవరవ్ితక, స్​్తిత స్ూతిాయన్​్ా నతయ జియ ిస్ోతర ఎేర ్కట సవయాచచం, వక ఉనయ మృగనయ చూని్వ మరి ాం, ఇతా ఉతద. 9 మరి జ్నమ ోమిన మనేప ఇోాచ ఉతద. ఏవ యకయ ఏవ ్వ్తయ, దనల సస్ కకరతకతద. 10 మరి ఏవుక వాయ ఉతయక: ఐంుక ్యి​ిక, ఒోక ఉతయక, మరోక ఇతా వచం; మరి అయన ేూరని్వ, అయన ఒో ూనయ సల ్ నయ కనసితహమ. 11 మరి ఉనయ మరి చన మృగత కం ఎనూొేద, మరి ఏవురర ఉతద మరి తవతని వళాతద. 12 మరి నే చూన ్ద కమ్య ్ద మతద వాయ, వక ఇతా వజ్త పతొచం; ాన మృగతమ ఒో గతా వాయగ అధావనయ అతంవతాక. ్ ాలనయ 13 ఇి ఒక మనేపగకవర యమ విన, స మృగని ఇ ్ ప. 14 వక గొూ ఱ కమ ట ిొమ ద చింక, గసరూక ట వరన జపతచన; అయవ స్రేకవ స్రే, వాకవ వా; 15 మరి అయన తమ ఇల అతయవ: “నే చూన నళ్, సవ్ కకరనయ చా, స్జయ, సమోయ, జాయ మరి తుయ. 16 మరి ఆ మృగమనవ నే చూన ్ద కమ్య సవ్న ద్షతూ, ఆమన నవ ్నన నగయమగ చూ, ఆమ మతసమన ంన అియమ ామరసింక. 17 దేన మాయ ూవసత ేవవ దేవ యన ూత్ నయ ూవసవరంని మరి అతగోరతింని మరి వర వజ్నయ మృగని అ్​్ితింని వర హృొికర ఉతహవ. 18 మరి నే చూన సస్ భూ వాకన ్రపమతచ గ్​్ నగవత.

4 మరి త స్జలవ, మక ఆమ పపకర పయ్తచకవతం, ఆమ తుా టర మక పయ్తచకవతం ఉతడల ఆమ నతయ ాయాి వతయ అన ఆావత నతయ మరో స్వత ినూతూతద. 5 ఆమ పపయ ్వరాని చకవతయప, దేవ ఆమ దషకన జ్​్ోత చేవతయవ. 6 ఆమ మవ స్ంఫకూ​ూరను ట ఆమవ స్ంఫకూే్తయ, ఆమ చూన ్నక స్ావత ఆమవ రా త ట ి చయతయ: ఆమ నతూన ిూయర ఆమ రతయతయయ నత్తయ. 7 ఆమ యనన తన ఎతయగ ుర ్తచవతద మరి కూోవననదగ జితూతద, ఆమవ హల సొన మరి ంఃఖత ఇే్తద: ఆమ యన హృొయతర ఇల చూ్తద: ిన విగ కకరతయన మరి ిధేవయ ాం, మరి ఎకేతా ంఃఖత చచన. 8 అతంచయ ఆమ తుళట ఒోారార ేచరన, మవణమ, ంఃఖమ, ోకే; మరి ఆమ పర ్గ అియమ ామరసయావన: ఆమవ ైక్ ైతర స్రవన దేవ ాకేతావ. 9 మరి ే్యహవమ చూ, ఆమమ కూగ జితూన భవాయ, ఆమ మతవానయ పగన చూని్వ, ఆమ ురతూ ికూస్క మరి ఆమ ురతూ ికూస్క. 10 ఆమ సధతికవ భయ్య వవతగ నకాయ, “అయ్, అయ్, ఆ మో నగవనన ాెరన, ఆ ాకనన నగవత! ఎతంోతు ఒోా గతార న ైక్ ే​ే్తద. 11 మరి భూ యోా వ్పకయ ఆమ ురతూ ఏవస్క మరి ంః​ఃస్క; ఎతంోతు వర ే​ే్ేకన ఇోల ఎేర కనక. 12 ాతగవత, వతయ, ియవన వళట, మత్య, సనయా తవ, ఊద, ్కట, ఎసవన వతు, న ోక్, ొతతక అనయ వాక పసయయ, అయ్తయ ియవన చోామ చూన అనయ వాక పసయయ. , మరి ఇయ్య, మరి ఇనమ, మరి పకవప, 13 మరి దమరనచోా, వసనయ, చ్తయ, ేగతధ సొవ్య, సదావసత, తూ, మయ్ా ూతయ, ిధమయ, జతాేయ, గసరయ, ుసవయ, వథయ, బనసయ, మనుక ఆయ్య. 14 మరి న సపణమ ఆకతూన ఫకమయ న నతయ తకి​ి​ిప, మరి సశే్నని మరి మతూి అనయ న నతయ తకి​ి​ిప, మరి మక వాన ఇోల ోనగనచక. 15 ఆమ ద్వ ధనేతాకన ఈ ే​ే్ేక వ్పకయ ఆమ సొనవ భయ్య, ఏవరవతు, రదస్ వవతగ నకాచతక. 16 మరి “అయ్, అయ్, ఆ గ్​్ నగవత, అద తవ, ఊద, ఎసవన వతుకమ అకతోరతిాయ, ాతగవతమ, ియవన వా టమ, మత్కమ అకతోరతిాయ ఉతద. 17 ఎతంోతు ఒోా గతార హల గ్​్ సత్ొ ను్కనతద. మరి స్ం షప్సట ట , మరి ఓచకరన ోతంనకతొర, మరి తివయ

అ ధ ్య త 18 ్ 1 ఈ సతగాక యకవయ, గ్​్ విగక మరో దేవయ ్వరోత నతయ ది వేచత ిన చశన. మరి భూ అయన మ్మమ ాతంేతయనతద. 2 మరి అయన ాకనన స్వతమ ఇల అరహవ, “మో బబరె ్యిపతద, ్యిపతద, అద ొి్క నవసతగ మరతద, మరి స్ం ంు ట ఆయ్వ మరి స్ం అ్ిసయనన మరి ద్ుపరయనన ్ా యోా ్తజవనతద. 3 ఆమ జవయ్ి క్తమ కయన సదావసనయ అనయ దశయ సతి ఉతయప, మరి భూల వాయ ఆమమ ే్యహవత చసక, మరి భూ యోా వ్పకయ ఆమ కూోవనన ్దవదక సమృదద ద్వ ధనేతాకి్క.

232


ద్యోత

7 గొ ూ ఱ క ట ివహమ ేచరన గనో అయన తవ్ యనన తన ూొ్ ద వచకూన గనో మనమ సతమషతూ సతమషతచమ మరి అయని ఘన్వచొమ. 8 మరి ఆమ ిసభనన మరి తయి తవమ అకతోరతిాంకన ఆమవ అనసగ్తిాయతద: ఎతంోతు సనయా తవ ్ిసాక నం. 9 మరి అయవ తమ ఇల అతయవ: “గసరూక ట ంతయ ట ితంవ ూమూన వక ధన్య అన సవయతయ. మరి అయన తమ ఇల అతయవ: ఇి దేన నజనన మాయ. 10 మరి ిన ఆయనవ నమసారతింని ఆయన పదకల ్ంాన. మరి అయన తమ ఇల అతయవ: నే్ అల చయవ: ిన న మా సేవచన, యేన గరరన సా్నయ ోమి ఉనయ న సొకకవ: దేి వ ఆవధతచ: యే స్​్త స్ేితయ్ోనన ఆయ్. 11 మరి స్వ రత తవేాయతొన ిన చశన, ఇది తకా ట ుసవత ోనూతూతద. మరి అయనల కకరనయవవ నమ్ోననవవ మరి సయ్ేతావ అన ూయేాంావ మరి నంమ అయన ైక్ ైవరవ మరి ిొత ద చస్వ. 12 అయన ోళ్ అియజ్కల ఉతయప, అయన యకల అిో ిా​ాయ ఉతయప. మరి అయని ఒో ్క సవయాయతద, అద ఎేరు తమయం, అయని య్​్. ్ 13 మరి అయన వోతర మతూన ేసస్ నయ ధరతహవ మరి అయన ్క దేన వో్త అన ూయేాయతద. 14 మరి స్వ రతర ఉనయ సత్య తకన ట మరి ిసభనన తవ ా​ాయ ట ధరతూ తకా ట ుసవకల అయనన అనసరతహప. 15 మరి అయన నా నతయ ్ంున ఖచత ర ాయయదరతద, దనమ అయన దశకన హయమవరవ, మరి అయన ఇన్ ోడమ ా వరన స ి ్ ్ ్రపమ వ, మరి అయన సవ్వ మతామన దేన ఉసగయ మరి ఉసగయ అి సద్ తాన ట తా​ావ. 16 మరి అయన ేసస్త మొ మరి తచ మొ వాకవ వా మరి స్రేకవ స్రే అన ఒో ్క సవయాయ ఉతద. 17 మరి సక్నర ఒో దేవయ నకాయ ఉతచచత ిన చశన. మరి అయన ంొర స్వతమ అరహవ, స్వ రత మధ్ర ఎుకానయ అనయ ్ాకమ ఇల అతయవ: గ్​్ దేన భజతని వతయ. 18 మక వాక మతసనయ, అధ్ాక మతసనయ, ్వసోమేతాక మతసనయ, ుసవక మతసనయ, వాల కకరనయ వర మతసనయ, స్ిరగ, ాతధేగ ఉనయ మనుకతొర మతసనయ ంనేచర. ూనయ మరి గ్​్. 19 మరి మృగమ, భూల వాయ మరి వర సత్య ుసవత మొ కకరనయ వనమ మరి అయన సన్తమ ిొత ద చయంని సమసవమి్క. 20 మరి మృగమ మరి అయనమ పక అయన మతం అంరతయ చూన అాొద స్ేో ్ ్ా​ా ట ంాక,

మరి సమసొతర వ్పవత చసవక హల వవతగ ఉతయక. 18 ఆమ ామిానయ పగన చూ, “ఈ గ్​్ నగవత ఏ నగవత లతాద!” అన అరహక. 19 మరి వక యమ యకకల ంమ్ ంమూ, ఏంరక, ఏవస్ మరి ికూస్, "అయ్, అయ్, ఆ గ్​్ నగవత, దన ఖాదన ావణతగ సమసొతర ఓచయ ఉనయవా్తొర ధనేతాకి్క!" ఎతంోతు ఒోా గతార ఆమ నవ ్ననిపతద. ్ 20 ్వరోమ, ్రిొద అపస్యలవ, స్ేోలవ, ఆమన ా​ా ట సతమషతితయ. ఎతంోతు దేవ ఆమ మొ నవ స్ైావత ైకరవతయవ. ్ 21 మరి ఒో విేతయనన దేవయ ఒో ంొర ంకు వప ేతా వపన ఎం్ సమసొతర ్చసూ, <<ఈ ిధతగ ాెరన మో నగవత ్తసమ ్చగా​ా ట వాతద మరి ఇోల ోనూతిం. 22 మరి ోవ్కట, సతగయాకయ, లియ వపతచవక, బాయ ఊదవక స్వత ఇోల నర ినాచం. మరి ఏ హస్ోెాకవ, అయన ఏ ిధనన ుిణ్త ోమి ఉతయ, నర ఇోల ోనూతివ; మరి మవ వప యోా వాత ర ఇోల నర ినాచం; 23 మరి కవ్ం ్ వయు నర స్ాకతిం; మరి ేకవ మరి ేధే యోా స్వత నర ఇోల ినాచం: ఎతంోతు న వ్పకయ భూ యోా గ్​్ ే్వ్య; ఎతంోతు న మతసయయతసతక ేక ట అనయ దశయ ్సి​ిప. ్ ్రిందక, భూల 24 మరి ఆమర స్ేోక, ్ ోనూతూతద. ిత్ాయన వవతొర వోత అ ధ ్య త 19 1 ఈ సతగాక యవ్య, “అలల ట ి; మన దేమన యెవవ వ్ణ, మ్మ, ఘనయ, వి.్ 2 అయన ైక్య నజనని మరి నంేతయనని: ఎతంోతు ఆమ ే్యహవతమ భూన పవచూన గ్​్ సవ్వ అయన ైక్ ైవరవ మరి ఆమ చంర యన సేవక వా్ని స్ైావత ైకరవతయవ. 3 మా్ వళ్, “అలల ట ి” అతయక. మరి ఆమ పగ ఎ్​్ాు మరి ఎ్​్ాు ంరితద. 4 మరి ఇవవ తయు మతద ంొయ ర మరి తయు జతాేయ సషటతగ్య ూతోసనతల కకరనయ దేని నమసారస్, “ఆమె; అలల ట ి. 5 అి్వ ూతోసనత నతయ ఒో స్వత ఇల ినూతూతద: “మన దేి వ ే్ంతితయ, ఆయన సేవలవ, ఆయనవ భయ్డ మర, ూనయవరత, ంొ వ ర రత. 6 మరి అద గ్​్ సమహమ యోా స్వమ ేలన మరి అిో జకమక స్వమ ేలన మరి గ్​్ ఉకమక స్వమ ేలన ిన ితయన: అలల ట ి, ్ సవ్విమతామన స్రవన స్రే ్రపమే్తయవ.

233


ద్యోత

దనమ అయన మృగత యోా ుక్న పతదన వరన మరి అయన స్ంమన పూతచ వరన ్సితహవ. ఈ ఇొర ర గతధోతమ మతవానయ అియ సవేపర సజేతగ ్చసయాంాక. 21 మరి శషతూనవక ుసవత మొ కకరనయ వన ోం్మ ిత్ాంాక, అద అయన నా నతయ ాయయదరతద, మరి ్ాకనయ వా మతసతమ నతయి​ిప. అ ధ ్య త 20 1 మరి ఒో దేవయ యన చంర అగధి తాిచి మరి ఒో ంొర గయే ్కటవన ్వరోత నతయ ది వేచత ిన చశన. 2 అయవ అ్వద మరి సతన అి మసమ సవ్నన ఘాసవ్నయ ్కటవన వప్ సతేయపవయ ాతధతహవ. 3 మరి అయనన అగధమర ్చసూ, అయనన మూసూ, సప సతేయపవమయ పర ్ అయ్తయేవవ అయవ జనమకన ్సితివతవనకట అయనమొ మసొ సయాలన; 4 మరి ిన ూతోసతకన చశన, మరి వక వాల కకరతయక, మరి వరి ైక్ ఇే్ాయతద; అయన ూసయత చద వర నదాల చద వర చారట అయన ుక్న పతొచం; మరి వక సుే్మ పక వప్ సతేయపవయ జితూ పమతహక. 5 అపి ినిపన ూిమన వక వప్ సతేయపవయ పవ ్య్ ేవవ మా ట సాయోచం. ఇద మొా ినకత్నత. 6 మొా ినకత్నతర పయ్తచవనయవవ ధన్వ మరి ్ిసావ: అలతా రతచే మవణని అధావత చం, ాన వక దేని మరి సుే్వ ిజవయగ ఉతాక మరి అయనమ వప్ సతేయపవయ ్రపమస్క. 7 మరి వప్ సతేయపవయ గయూన యవ్య, సతన యన చవసకర నతయ ియూతిాచతవ. 8 మరి ిు మరి మిు అి తయు సపతతకర ఉనయ దశకన ్సత చయంని ాయయదకతక, వరన ిదదని సమోరతహమ: వర సతఖ్ సమసొి ఇేోల ఉతద. 9 మరి వక భూ అతయా వ్ూతూ, ్రిందక కబవనయ, సూయనన నగవనయ చకటమాటక; 10 మరి వరన ్సితూన అ్వద మృగమ మరి అాొద స్ేో ్ ఉనయ అియ మరి గతధోి సవేపర ్చసయాంావ మరి ఎ్​్ాు మరి ఎ్​్ాు మరి వసం ్గయ ్తూతిాచతవ. 11 మరి ిన ఒో గ్​్ తకన ట ూతోసతనయ చశన, ్ చశన, అయన మఖత నతయ దనల కకరనయ ే్ిన భూ మరి ఆావత పరి​ిప. మరి వరి చక దవోచం. 12 మరి ినిపనవక, ూనయవక మరి గ్​్వక దేన యంా నకావా ిన చశన.

234

మరి ిస్ాయ తవేాంాప: మరి మరో ిస్ోత తవేాయతద, ఇద జియ ిస్ోత: మరి ినిపనవక వర వినక స్ావత ిస్ాకర సవయాయన వా నతయ ైక్ ైవరాంాక. 13 మరి సమసొత యనర ఉనయ మృాకన అ్​్ితూతద. మరి మవణమ మరి నవోమ వరర ఉనయ మృాకన అ్​్ితచన మరి స్ం మనషి వర వర సియకన ా​ా ట ైక్ ైవరాలన. 14 మరి మవణత మరి నవోత అియ సవేపర ్చసయాంాప. ఇద రతం మవణత. 15 మరి జేి సగతధతర సవయాచన ే్ి ్ అియ సవేపర ్చసయాంావ. అ ధ ్య త 21 1 మరి ిన సకయ్ ఆావమన సకయ్ భూన చూంన; మరి సమసొత చం. 2 మరి యోన అి ిన ్ిసయ నగవనన కయ్ యరుచమ, దేన నతయ ్వరోత నతయ దిేూర, యన భవ ్ కసత అకతోరతిాయన ంతయవ ట మర ్ల ూొ్ ద చాత చశన. 3 మరి ఇది, దేన ుంవమ మను్కమ కచ ఉనయద, ఆయన వరమ నేూతచన, వక ఆయనవ స్జకితంక, దేడ వరి మమితయ వర దేమితవన అన ్వరోమనతయ ఒో గ్​్ స్వమ ినాలన. 4 మరి దేవ వర ోనయక ోనయాన ాయూసిన; మరి ఇోల మవణత ఉతచం, ంఃఖత చద ఏవి ఉతచం, ఏ బధ ఉతచం: ఎతంోతు మన్ా ిుియ గంతూి​ిప. 5 మరి ూతోసనత మొ కకరనయవవ, “ఇది, ిన అనయాన కయ్గ చస్ న. మరి అయన తమ ఇల అతయవ: సవయతయ: ఈ మాయ నజనని మరి నమ్ోనని. 6 మరి అయన తమ చప్వ, ఇద జరితద. ిన ఆల్ మరి ఒమగ, సపవతభత మరి మితి. దహతచన వని జేజకి ఊాన ఉూయతగ ఇస్ న. 7 జపతచవవ సమస్మన స్యతసంతచన; మరి ిన అయని దేచు ితంన, అయవ తవ వమకమ ితవన. 8 అపి భయతోవననవక, అిశ్ేయ, అసహ్ోవననవక, హతయవయ, ే్యహకయ, మతసయగళ్, ిసగోవధవయ, అాదవ ద య అతొర అియ గతధోతమ ామియ సవేపర యమ తగస్మ్నయ ోమి ఉతాక: ఇద రతచే మవణత. 9 ఆ ఏవుక దేవయకర ఒోవ ఆఖర తుా టమ నతయన ఏవ పసయకమ త ొగ రవవ ేూర, “ఇోాయి వ, గసరూక ట తవ్ అపన ంతయవ ట మర ్న నవ చూస్ న” అన తమ మాటంవ. 10 మరి అయన ననయ ఆయ్మ గ్​్ మరి ఎత్న ్వ్తని ైేవవెటవ మరి దేన నతయ స్వ రత


ద్యోత

నతయ దిేూరన ్ిసయనన ెరసచత అి గ్​్ నగవనయ తవ చూతహవ. 11 అద దేన మ్మన ోమి​ినయద: మరి ఆమ వయు స్ాోమేల నవ్కనన సవ్ాతయ వప ేల అయ్తయ ియవన వపలగ ఉతద. 12 మరి ఒో గ్​్ మరి ఎత్న ిచ ఉతద, మరి ్ూయతవ ద్వయ, మరి ద్వక ేొర ్ూయతవ మతద దేవయయ, మరి ్కట సవయాంాప, అి ఇసశయలిక ్ూయతవ ిసతక ్కట. 13 తక్న మవ ద్వయ; ఉయ్వ మవ ద్వకల; ొాణన మవ ద్వయ; మరి ్కరమన మవ ద్వయ. 14 మరి ్ాణ ట ి ిచవ ్ూయతవ ితంయ ఉతయప, వార గసరూక ట యోా ్ూయతవ మతద అపస్యక ్కట ఉతయప. 15 మరి తమ మాటయన ే్ి​ి్ ్ాణ ట నయ, దన ద్వకన, దన ిచన కకేంని ాతగక రయట ఉతద. 16 మరి నగవత ిావససావతర ఉతద, మరి పచే వచయ్ అతయ ంొద ర , మరి అయన రయటమ ా ్ ణ ట నయ కమహవ, ్ూయతవ సక ఫవటతుయ. దన పచే మరి వచయ్ మరి ఎా్ సమనతగ ఉతాప. 17 మరి అయవ దన ిచన తా నకభ తయు మవయ కమహవ. 18 మరి దన ిచ ోాచ ట త సవ్ాతంమ ఉతద, మరి నగవత స్ిరనన గాలగ స్ిరనన ాతగవత. 19 మరి ్ాణ ట ి సపావి ితంయ అనయ వాక ా ియవన వ టమ అకతోరతిాంాప. మొా ితద జస్ట; రతచేద, నకమి; మచేద, హలపంన; తకే ర ద, ఒో ్ిర; 20 ఐొేద, సరన ా డప; ఆవేద, సర ాయమ; ఏచేద, సిసకప; ఎనూొేద, జరఖ; తూ్ొేద, ిు్వగమ; ్ొేద, ఒో సిససపసమ; ్ొకతచే, ఒో జూతి; ్ూయతచేద, ఒో అమెమ.ట 21 మరి ్ూయతవ ద్వయ ్ూయతవ మత్య; స్ం అిో ద్వత ఒో మయ్తమ ఉతద: మరి నగవత యోా వధ పవొవ్ో గాలగ స్ిరనన ాతగవత. 22 మరి ిన దనర ఏ ఆకినయ చచచం: ్ సవ్విమతామన స్రవన దేవ మరి గసరూక ట దన దవకయత. 23 మరి ఆ ్ాణ ట మర స్ాకతచావ సక్వ గన ితసంవ గన అేసవమ చం; 24 మరి వాత్ాయన వరరన జనమయ దన వయుర నవచంక; 25 మరి దన ద్వయ ్గాపా మూసయాచే, ఎతంోతు అోాచ వసం ఉతచం. 26 మరి వక దనరని జనమక మ్మన, ఘనయన ైేకస్క. 27 మరి గొూ ఱ క ట జేి సగతధమర సవయాయినయి య్​్ అ్ిసయ్వచవనగన,

235

అసహ్మగన, అాొమ ద నగనగన దనర స్సకతికచం. అ ధ ్య త 22 1 మరి దేన మరి గొూ ఱ క ట ూతోసనత నతయ ాయాి వుట స్ిరనన జేజక నదన అయన తవ చూతహవ. 2 దన వధ మధ్ర మరి నది ఇకవిల జే ేృ్త ఉతద, అద ్ూయతవ వాక ఫలకన ఇూరతద మరి స్ం ూక దన ఫలకన ఇే్తద; దశయ. 3 ఇో శ్మ ఉతచం గన దేన మరి గొూ ఱ కట ూతోసనమ దనర ఉతవన; మరి అయన సేవయ అయని సే చస్క. 4 మరి వక అయన మఖనయ చస్క; మరి అయన ్క వర నంాల ఉతకతద. 5 మరి అోాచ వసం ఉతచం; మరి వరి కవ్ం ్ అేసవత చం, సక్న ాతం అేసవత చం; స్రవన దేవ వరి వయునచరచతయవ మరి వక నయ్మ వజ్మ చింక. 6 మరి అయన తమ ఇల అతయవ: ఈ మాయ నమ్ొిని మరి నజనని; 7 ఇది, ిన య్వగ ే​ే్తయన, ఈ ిస్ోతరన స్ేిన వా్కన పాతచవవ ధన్వ. 8 యోన అి ిన ఈ సతగాయ చశన, ితయన. ిన ినయి్వ మరి చూని్వ, ఈ ిుియ తవ చూతూన దేవయ పదక మతం నమసారతింని ిన ్యి​ిన. 9 అి్వ ఆయన తమ ఇల అతయవ: “అల చయేంర, ్ ఎతంోతు ిన నవ, న సొకకవ, స్ేోకవ, ఈ సగతంతరన సవ్ కన పాతచవరి మా సేవచన. 10 మరి అయన తమ ఇల అతయవ: “ఈ ిస్ోతరన స్ేిన వా్కవ మసొ సయేంర, సమయత ఆసనయనతద. 11 అత్యత చసవవ ఇతా అత్యతగ ఉతచనే్తయ మరి మమనతగ ఉనయవవ ఇతా మరిగ ఉతచనే్తయ మరి నంమతావ ఇతా నంమతాయగ ఉతచనే్తయ మరి ్ిసయననవవ ఇతా ్ిసయతగ ఉతచనే్తయ. 12 మరి, ఇది, ిన య్వగ ే​ే్తయన; మరి త స్ంఫకత త ొగ రవ ఉతద, స్ం మనషి అయన ్న స్ావత ఇే్ావాతద. 13 ి​ి ఆల్ మరి ఒమగ, ఆద మరి మితి, మొా మరి ూేర. 14 జే ేృ్త మొ హవా ోమి ఉతడల, ద్వత ుతం ్ా ణ ట తరి స్సకతచల ఆయన ఆజక ్ న పాతచవక ధన్య. 15 వోాయ, మతసంవయ, ే్యహకయ, హతయవయ, ిసగోవధవయ, మరి అాదదనయ స్ూతూ, చ్​్వళట ాయా ఉతయక. 16 ిరరకర ఈ ిుియ మవ స్​్ూే్ంని యే అి ిన త వయన ్తపన. ిన దవం


ద్యోత

యోా మలనయ మరి సతతనత, మరి స్ావేతయనన మరి ఉొయి న్సయత. 17 మరి ఆయ్ మరి ేధే, వతయ అన చప్క. మరి ినయవవ వతయ అన చ్​్నే్తయ. మరి దహత ఉనయవవ వనే్తయ. మరి ఎేరి ఇు్ ట చతర, అయన జేజలనయ ఉూయతగ ైేకనే్తయ. 18 ఈ సగతంతరన స్ేినతరన మాయ ి​ి స్ం మనషి ిన స్​్ూే్తయన, ఎేరత వామ ోమూి, ఈ ిస్ోతర సవయాయన తుా్న దేవ అయని చకరతవ. 19 మరి ఎేరత ఈ స్ేిన సగతంతరన మారట నతయ ైూసస్, దేవ జేసగతంత నతయ, ్ిసయ నగవత నతయ మరి ఈ ిస్ోతర సవయాయన వా నతయ అయన తగనయ ైూసస్వ. 20 ఈ సతగాయ స్​్ూచరవవ, “ నవరయతగ ిన య్వగ ేస్ న. ఆమె. అపన్​్ాు, స్రవన యే, వతయ. 21 మన స్రవన యేసుే్ ోృ్ మోతొరు మమ ితవన గో. ఆమె.

236


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook