సమ ూయ ప యల 1 సమ ూయ 3 1 మరి బయలు సమూయ ఏల ఎదు యెహో పరిచర చేస. ఆ దునము యెహ హారన అమమర్ుదై ఉండస; పపరర్ దచ్ున ఏది లద. 2 ఆ కమమంద ఏల రు సమ ్ మంద పడుకింిై, అరక ాస్య మసాబచ నచంంంిుందు అరడ చిలాేయస; 3 యెహ ఆమయను దేక మందసన ఉండున, దేక దపన ఆరేానంద సమూయ కపదంరుో పడుక ిండస; 4 యెహ సమూయస పిలస; అరడ, నస ఇా్ి ఉన్స అక ఉర్చరలిస. 5 అరడ ఏల దగ ్చో పరుగ్, “నస ఇా్డన్స; నే ుస్ పిలే” అక అన్డ. అందో అరడ, “నస పమలలద; గరర పడు” అక అన్డ. అల్డ అరడ వె ళ పడోన్డ. 6 మరి యెహ మచమ సమూయస పిలస. అల్డ సమూయ లి ఏలీదో ొ వె,ళ “నస ఇా్డన్స; నే ుస్ పిిగచ” అక లె్స. అందో అరడ, “న ోురా, నస కస్ పమలలద; గరర పడన” అక ఉర్చరలిస. 7 సమూయ అప్పట యెహస ఎరగలద, యెహ హారన కా అరకట ఇంక పపరర్పచిషిలద. 8 మరి యెహ మిలవర సమూయస పిలస. అరడ లి ఏలీదో ొ వె,ళ “ఇది నస; నే ుస్ పిిగచ గసా” అక లె్స. అల్డ యెహ ఆ బయక పిలుక ఏల పగరంలస. 9 కషపట ఏల సమూయే, “వె ళ పడు; ఆయు కస్ పిిుల్డ, ‘పపర, ుాళడన; న దాడ చసరన్డ’ అక లల్న” అక లె్స. అందో సమూయ వె ళ రు సమ ్ మంద పడుకస.
1
సమ ూయ ప యల
10 అల్డ యెహ లిి కిి, ఇరచ సమయము పిిుచళైన, “సమూయ, సమూయ” అక పిలడ. అల్డ సమూయ, “ుాళడన; న దాడ చసరన్డ” అక జహాలిడ. 11 మరి యెహ సమూయే ఇల అన్డ, ఇది, నస ఇప్ూయు ఒా కచరం చయయబన్స, దకక చన పపగ ఒా్ర లేయ రంంరమంామ. 12 ఆ దును నస ఏల ఇంపక గరి లప్ులక్ి అరకట చిరనై కచరవిదస; నస మదయెపు ట ద నరంపంేదస. 13 అరకట తిలు అపరరనసషపట నస అరక ఇంపహరట కచంరచన తర్ ్ తరవ్ ుక అరకే లప్ిన్స; ఎందాుై అరక ోురయ నరయై పపలరంిర, అరడ హరక కయలరంిలద. 14 అందలము నస ఏల లంశా్మ యిమ పపుమన చలిన్స, ఏల లంశా్మ దోన షి లము ైక అచ్మ లము ైక ఎు్పట పరిదప ు చిషిద. మ 15 సమూయ త హ ళ రవన లచో పడుక, యెహ మందచల రయలయ తరలడ. ఆ దచ్నక్ ఏలట చపంిాకట సమూయ భయపా్డ. 16 అల్డ ఏల సమూయస పిి, “సమూయ, న ోురా” అక అన్డ. అరడ, “ఇది నస ఉన్స” అక జహాలిడ. 17 అరడ, “యెహ నే లప్ు సంగగ ఏరప? దయచల దకక న సండ దిలదొ. ఆయు నే లప్ు సంగబమక్పు ఏద దిన దేడ నో అలన, అంరాంట ఎో్లై కా శివ్డ” అక అన్డ. 18 సమూయ జరరుదంద అరకట లె్డ, అరక సండ ఏద దిలద. అరడ, “ఆయు యెహ; ఆయుో ఏద మంిదక ేా్ంద అద చయకలిండ” అక అన్డ. 19 సమూయ ెరైడ, యెహ అరకేిండ అరక ుుము ఏది లరచ ్న కనయలద. 20 మరి దస మదయుక బవ రబ లచో ఉు్ ఇప్ూలిమందయ సమూయ ్ కయరంిషా్ిక తయాోన్ర. యెహ పపలాై 21 మరి యెహ షులు మచమ పపరర్ుయస; ఏమయుై యెహ రు హారన దిర షులు సమూయుో రుస దస షయయపచలస.
హ రయ రు ం 1 సమ ూయ 3ల అధ రయ ంు బయలు సమూయస పిపంిిం అనద బాుళక ్ అరరంర ాక్ర్ు మరి పరలచనరన ా్ు ాథనము ఒాప. ఇద ఇప్ూయు ఆధరగనా నయారిం, చిమమేబు్ ఏల లంశం సండ, ద్క్ దక టమా్ు రిరా ్ ుచాక్ సిా్ంద. ిగంు ుడపంచ ుమనా్ు ుర్ పపలాో
1 సమ ూయ 3ల అ ధ రయ ంు క పపగ లిుం ీ ా్ చ ి ళో మ నపప రక ్ ఏర్చ చయిం: ఆధ రగ నా అంరక చం మరి చ్ిస వ చిా సల (లిన య 1–3) లిుం 1: "మరి బయలు సమూయ ఏల ఎదు యెహో పరిచర చేస. ఆ దునము యెహ హారన అమమర్ుదై ఉండస; అా్ి పపరర్ దచ్ున ఏది లద."
2
సమ ూయ ప యల
అచ ్ం: ఇంక ిు్ బయలు సమూయ, లృదులు పపధు యజోలు ఏల పటంద దేకట ుమనాంై సల చా్న్డ. "యెహ హారన అమమర్ుద" అన పదషంరం ీా్ అచ ్ం అద అరుుద; ఇప్ూయు ఆధరగనా కమర కచమంై ుచా పపరర్ర ుచరై ురంద. లిుం 2: "ఆ కమమంద ఏల రు సమ ్ మంద పరంిై, అరక ాస్య మసాబచ నచంంంిుందు అరడ చిలాేయస;" అచ ్ం: ఏల ీా్ ్ాచా అంరరిం, ఆ కమంుక ఇప్ూయ ీా్ ఆధరగనా అంరదికట మరి నగా చాపట ఒా పపతకరనా పపగాంషంై పకచా్ంద. 3ల లిుం: "యెహ ఆమయను దేక మందసన ఉండున, దేక దపన ఆరేానంద సమూయ కపదంరుో పడుక ిండస;" అచ ్ం: ఈ ాథుం తమహ ళ రవనో ుదస ొ పప నంద, అంట ంాచంుక షంైర స్ దప ంభం ఆరేలాకట అసమగ మంంిాకట సరై్ నంద జరంబంద. దేక మందసం దగ ్చ సమూయ కపదంిిం, దేక సక్నట అరస భగాంై ఎంర దగ ్చై ఉన్న తియంా్ంద. రల ్ై ం ర ్ంిిం: ద ే డ సమ ూయస ప య వ్ డ (లిన య 4–9) లిుం 4: "యెహ సమూయస పిలస; అరడ, నస ఇా్ి ఉన్స అక ఉర్చరలిస." అచ ్ం: దేడ నరై ఆ ిు్ బయకే సంభోమస పెచంంవ్డ, దకట అరస వంున లదం ు ై స్ందవ్డ ("నస ఇా్ి ఉన్స"). 5ల లిుం: "అరడ ఏల ీదో ొ పరుబ్ుక వె,ళ ‘నస ఇా్డన్స; నే ుస్ పిలే’ అక లె్స. అందో అరడ, ‘నస పమలలద; గరర పడు’ అక లె్స. అల్డ అరడ వె ళ పడుకస." అచ ్ం: సమూయో ఇంక పపరర్ ుచా పపరర్ర అసభలం లుందు, అరస దేక సిరక్ రు ంరే ఏల ీా్ ాపరిర్ు సిచంై పచషడ, అరకట చిిడై ఉంిాకట పరుబ్దడ. లిుం 6–7: "మరి యెహ మచమ సమూయస పిలస... అమి సమూయ అప్పట యెహస ఎరగలద, యెహ హారన కా అరకట ఇంక పపరర్పచిషిలద." అచ ్ం: ఈ పపపటయ లురలృరమేబంద. ఇా్ి "పపరేస తయాులిం" అుై ్ ్ ఆయుే లరటగర్ు, అసభలవచిా్ు సంషంధక్ మరి ఆయు సిరక్ ంరంిాక్ సిా్ందక 7ల లిుం స్ోం ట చా్ంద; సమూయ దకక పందయబన్డ. 8–9 లిన య: "యెహ మిలవర సమూయస పిలస... యెహ ఆ బయక పిలుక ఏల పగరంలస. కషపట ఏల సమూయే, ‘వె ళ పడన; ఆయు కస్ పిిుల్డ, ‘యెహ, ుులడన; న దాడ చసరన్డ’ అక నే లప్లపస’ అక లె్స."
3
సమ ూయ ప యల
అచ ్ం: మడ పపయద్మ రరిర, ఏల ీా్ ఆధరగనా చరిు ిలరట మే్ంచంద. రు ్ లరటగర ుెయ ఉు్ప్పట, ఏల ఒా వ్ులంబలు ఆధరగనా ంరేై లరలవరస్, దేక ుు చుాకట రుస దస ఎల లదం ు చాుహు సమూయో యనవ్డ. తర్ ంరంిు ు చా సంద శం (10–14 లిన య) 10ల లిుం: "అల్డ యెహ లిి కిి, వచిన జరరుచళ సమూయ, సమూయ అక పిలస. అల్డ సమూయ, ‘ుాళడన; న దాడ చసరన్డ’ అక ఉర్చరలిస." అచ ్ం: దేడ నయగలవర పమలై, సమూయ ఏల ఆజమ ్ స ెపస్, దేక సలోడై ్ సమర్ంరోన్డ. రుస దస వరై 11–14 లిన య: "యెహ సమూయే ఇుక ళ స: ఇది, నస ఇప్ూయు ఒా కచరన చయయబన్స, దకక చక చస పపగ ఒా్ర లేయ రంంరమంామ..." అచ ్ం: దేడ ఒా గంభచ్ు, తపల్ు సంద్క్ అందవ్డ. ఏల రు దో ట ోురాు ెో్ మరి ోకనామస అదల చయింు చిమ్, యజారింు అచనగ ెచగాకట అసమగంిుందు, ఏల ఇంపి రయూ గరంలక తర్స ఆయు రృవారవ్డ. ాఠు్ు సద రక ్ తియంయిం (15–18 లిన య) 15ల లిుం: "అల్డ సమూయ తమహ ళ రవన లచో పడుక, యెహ మందచల రయలయ తరలడ. ఆ దచ్నక్ ఏలట చపంిాకట సమూయ భయపా్డ." అచ ్ం: ్మర్ రపరంద ఒా ెదొ భరక్ మవ్డ. రు ంరే పు ళ ఉు్ గచలం మరి ్ పంరులాకట సంుివ్డ. భయం కచమంై, అరస ఆ చనశాచ్ు హచస 16–17 లిన య: అల్డ ఏల సమూయస పిి... యెహ నే పిటు ుు ఏరప? దయచల దకక న సండ దిలదొ... అచ ్ం: ఆ సంఘుు ీా్ తపలరస పగరంిు ఏల, ఒా గంభచ్ు పపుమం చమస్, ్ కవమతై ఉంిమక సమూయస ుచదడ. వరై 18ల లిుం: "అల్డ సమూయ జరరుదంద అరకట లె్డ, అరక సండ ఏద దిలద. మరి అరస, ‘ఆయు యెహ, ఆయుో ఏద మంిదక ేా్ంద అద చయకలిండ’ అక లె్డ." అచ ్ం: సమూయ వర ్ సదరక్ లప్ిం దిర అెచ్ు కవమతక, ధరరక్ పపదర్ంలడ. ఏల రు ోచంషం ీా్ అపరధక్ అంగారస్, దేక వచిభమ సంాల్కట చుయవచిాంై ుషడ స్ందంలడ. సమ ూయ పపలిన ర నా పదచ క రు చమ (19–21 లిన య) 19ల లిుం: "మరి సమూయ ెరైడ, యెహ అరకే ఉండస, అరక ుుము ఒా్ప కా లరచ ్న కకలిలద."
4
సమ ూయ ప యల
అచ ్ం: దేడ సమూయ ుుమస కజ్ు పపలిుంై రృవారవ్డ. సమూయ చస పపగ జసరం కచరరబంద, ఇద అరక చశిసనయరస షమపరా్ంద. 20–21 లిన య: "దస మదయుక బవ రబ లచో ఉు్ ఇప్ూలిమందయ ్ సమూయ యెహ పపలాై కయరంిషా్ిక తయాోన్ర... ఎందాంట యెహ రు హారన దిర షులు సమూయో రుస దస పపరర్పచరోన్డ." ్ అచ ్ం: దశం ుయమమల, ఇప్ూయ సమూయ ీా్ ుచా పయలస ంరంింద, మరి దేక హారం గరర పటయిమ పెనారరస సంరరంరులింే షులు ఆధరగనా లురదచ ు మ పెచంభ్ంద.
టమా ె ాయ మరి జ చర అ సల చ ్న య 1. ద ే డ వ ధ చమ ్ు మరి ఊ ర ంిక చోయ మే ు ాళ ిద డ ్ అసలచుం: దేడ రు రదపర నార్ు సంద్క్ అందంిాకట పపధు యజోకట షదయై, ంాచం నిు కపదా్ు్ ఒా ిు్ బయడక ఎంరోన్డ. దేడ ెదస, లయా్స, లద అసభహక్ చిడ; ఆయు అందబచు ఉు్ వృదయక్ చవ్డ. 2. ఆధ రగ నా ు చ ్దచ్ా ర ిం ీా్ చయల ్ అసలచుం: సమూయ దేక సిరక్ రుంరు దసై పగరంిలాేయడ; ఏర ్ జరంబంద ంరంిాకట అరకట ఏల ీా్ అసభలవల ్ ు ుచ ్దచ్ారిం అలసచ్ంద. ుచ ్దచ్ోము ుెయ ఉు్ప్పట (ఏల చోయంు ఉు్చళై), ము జచదము ఆయు కి ొ్క్ ముం పగరంిింు సనయపిాకట దేడ రచరై హరక ఉపయరవ్డ. 3. కజ్ు చి యర ీా్ వార ("పపర , ు ాళ డన , న ద ాడ చసరన ్డ ") ్ అసలచుం: సమూయ హదు లద ోచబమ ుసం అిగలద; ఆయు ర్మమ అందబచు ఉంాుక లె్డ. కజ్ు ఆధరగనా పశలమం ము సింర పపరెామస పా్ుెప,ట దేడ అడిద ఏున చియర చపాకట లదం ు ై ఉు్ సలోయై ముి్ ముం కమబచటుహమక ురబంద. 4. ాఠు సద రమ ు ధ చరం మరి కవ మత ్ ్ అసలచుం: ముం గచచంచ లద ప్రంచ హరట ాో్ ట ు హచస తియంయిం చ ఎల్ప ామభం కద. ఏలట ఉు్ద ఉు్ ళై, ఏుపరం దపరకయ లోంా లె్మక సమూయ తాోు్ కచ రయం, ఆ హచ ్ ఇష్ందాచంై ఉు్ప్పట కవమత, చ్ిసం మరి కో్పురిం ీా్ పెనారరస ముో యనా్ంద. 5. ద ే క హ ారం ఎు్ప చిమం క ద ్ అసలచుం: దేడ "రు ుుము దకన లరచ ్న కకలిలద" అక ఈ లాుభగం లెేంద. దేడ ుాళడుల్డ లద ఏున హైొుం చలుల్డ, అద కచరచాకట
5
సమ ూయ ప యల
కలమలు శట ్ మరి మదబ ొ ఆయుో ఉంామ. నడ ముం ఆయు సిచ చశిసనయరి ము ుమనకక్ కమపలరి.
6