Telugu - Letters of Herod and Pilate

హేరమరి

పిలలేఖ

గవరనపలలచేయడాహేరలే

యెరలషఅధిపపొంేిపిలా హేర:శొప.

నేచిఆొదోళచొరలుే.మీవండ

కొేపఆపాొుొటు,అరఆమాొం

వరరిగొర,మరిఆమశరరమొం

ింిగొర,మరిఆమతొతరిగమొచ

తలతళఒంిమోోపతళతొడిుాొర, మరిుఇఖమతొచిరుేొిఉొర

ఎొరుొం,నేయరఅనవాగరొివళ్ప,

నేఅతడడఒొటరుచటగొేమరిఅతడ

ుటవళగొే,అరమేుొాుీొ

ురరునఅగు,మవంారవొడకీాుే.

మరినేబపోిచయోేాచేళఅను

చపిేొోరరొుమరినేవ్రే

అిోోొచేళొరళ,ఇరినేనపమొలొ

విపతిడపొరంే,ఎొరుొంనేభిప ఇతీొపొొరోడఎావుిొరొచేోాం దేడతీఖనపమొలఖ;ఎొరుొంవిప

ుమరణడాజిోరొుుాుమచవిగఖ మరిుోొతఉొగరడమాిొ్లుే.

ఎొరుొంఇింటుశరరొేొం్ీగఖ

ాేటారవటొవ్రొరొచగ,మరిఇరి, నేంంలుతీేపొరలుేమరి

రబయతీగరొినేుేిపలుే.

అదోరొు,అదేదొతొు,మరిెరగొ

శుొు,ఏవరేొిటుీచొంాొయ, ధరొుతళ్ళీంుడమరిశశతరజడ

విుంరుప

మరిఇరి,ఆోశొమరిభి

ఆళొరరుగ;మరిఇరి,ుభరవిోతళా

ుడపొిళంరుొేళషుొర,ఇవశయఖ

విజొాయరేఅిరొోమడనేళే

ిొపళ్ప,వరరరోొుొొోరరొు.

ుభరవిో,యరలిగలొేిుడపొచటడ

వడ,ోుధవంోిిోరళశంధిపిొరళర

మరిినొపమొరసడాొేతరకడ,ఒు

గింృశొిువ్రషుడిొురొోయడావె, ఆేళేతళశుొుులేచేొర

వీడఖవాంఆశరిపచఆేళేిర చచొటు,ఆేళవరడచి,“ఏిం?మీ ళేళషరర?”అడవరుఅుప.విభ,దేప పతీొాఇిళడాొోళి,ళశొిళవిప శరరషుమరరషదరజవొచళడ

చిాంొండమాతఖర,దడడమీచిపర

చిబోియేోనఇ్ప,ుుటవళొం

మరిుతొవండ-ుిఉళదేండళమొం.

ఎొరుొంనేమరర్ంోేవప,్ంో

దరొేాంఖకడే;మరిురుఇుమంట

ఉొుొర

ుభరవిోమరిేమేఈుటఖవళ్ప, వీవిఏపుుాచ్ీ;ఎొరుొంవీ

అతడాచేళచపొేవీఆిిొిళ్ప

వీకయఅతడావపతుొుఉుీోాం,నే కయుమొోొమంవశముమొోొమంఉుే, రుేవశేడోరొచే,మరిషామొర

3జోతిఇిఅొుుప:అవరిరోవొంు

నేళవశేడోరొి,కోరేథయటేఆంృశడ

చశప.అతడవశోొమీరళువిజఖ

చేళ్ప,వీఅతడు,“ఇింవరామషడే

మడిుుేియష:ఇింేొంనేుళేొ

ోభవడాిొిఉళతొుఉుే”అడఅుీ

మరిఅతడపడొాంఉళఒుదవదతే

అతేచశప,మరిఅతేఅతడమరణడా

గరచేికడప

పిలహేరారేళలేషరొ్

మళవిరవళయరవ్రగరొిపొంేి

తీవ్వయడరహాప,అతొతశావొలప, మహళలప,దవాపమరిుేొురిళ అగోిలజనపిలా:

ుాచిఅరతిళోుచరొఅొరొర,దడ

వేయడాఅొగురొచీ,వరోొతవివుఖ, ుుఉళేబబిు,దడావీంొుోొో

ఇచీ;మరిఆేళేఉరతేళ్ప

అతొవరేోొటంఖుడపొచగమరి

తతవతొతీిమతొవిిొచడుశళొు ిరరొచీఆేళశుఖతమవివరళమరి

జవతడవగహొదరతమేజుడడళమాొయ, అరవృరచొరంీ;ోర,ఆేళపీమంవీ

అతొతవియజళురిళవీ.1దద్కిొు

ఉళవిజొిదశవదహొతలలలొండనే

ుేిటుిి,ాహశఈవాఇొోమళు డవేరళవపుోొతకరుొదరోాొయ,న

ఉళవరడోోిరచప,వీతమశరరడపరు ురలొోలుిషీలదవరళరొే ుుకలుిషీ,ోనుడటగొపమరి ుడటగొప,మరిఅతేవరాళటవయడా మరిిీగతయడాశాడఇచప,వర ాొహళతేతళుటదరతొరొచపమళా

ుడంళయరఖబోియీయరే

వపతాొిళఅడోుజమొరరఖ

షడరిగళొరళయెరలషిఒుోుజ

మొరరొువతమిరలఉొర

ఆుేషవొళనేఆశరిం,గివణాు ిుాం,ఆగొటినవరొంెఏిచశే

వవేమడఆజపొి,దడడనాొషళా

ిొపిుే

పిలవచరరమరిశా

ఆఉతరఖేమిొిటణడాచరలజనా ోరవవడపొిళ్పఅుటకరమొరువతమ డొాయీ.పిలచేళఅపవుమొవొ

మీోంేోలజనోనలోరొొంరుులే

అతడేమిొళగరడాతరావిళ్ప,లజన అతేవచటడవడ,ోనలఅొతడ,సళొఅొతడ, తళాొుొొంరు్ుదవతొఆొేొి కీడ,పిలేవివశదరొవండొిటమడ ఆజపొచపలజనఅతడు,“అతొతరరీయ,ఆ

మడిచేళగిుోువాేొేనేచేళ్ప, ఎొరాఇిచేయడాధరొచశే?చపిడ చేయడాధరొచేిుమొంుశళొచశే” అడఅుప.

పిల,“రో,ోరధోర,ఈవరషినేదిడ ోర,ోనయరొోమహమతొంరిం దుఖుుీుొర”అడఅుపలజన,“వీ ఎవీ?”అడపిల,“హేర,అమిి,ఫల్, అళ,ుేి,యరొోమహమొం”అడఅంుప లజన,“నేవరఉదశడఎొరానరవరే?”అడ

అంుపపిల,“వరజపవీ

పీగబుదీఖ,అవిిఖ,నఅధోరడా ిాటీ”అడఅుప.లజన,“వీఆేళేనా

తీదశొివిరమేళొిఉళలేషళర శభోొాఖ:

యెరలషిమరిచుిుొళగరి డవేొచయరఖఇటవొచేళరరగతొ మరివరఅవుమోరుి్ఖ,వీపిలే

మళలజనపిలేవిశొచొడడశగొచాడ, అలేిఅనశంధిపాపిలతొ

ళరావేమడఆజపొి,“వ్రఅళాంళ నపమొలంపఅతేచగవేళం,అతేకయ

అిాింింప,తపొచకలప”అడఅుప

పిలఆోిడావిళ్పమళొువ్రు,“ఓ

విరవ,రుంళహవబిొుళేుశళొ

చేా,ఎొరుొంనేనమంచలఖ

వేకటర,ోనరరీంళయరొజపకోొ, వీాుీొపపీగబుేతేపొచీ,ోన నేదడడతలేుచశళడనాతఖర.ోాం, ఈు్ిొకోొళేుశళొచేా,ఓవిరవ, ుిఉళచపేమరిుమరరోమేొి ుుడొాంఉళనేవావళవిోే

షరొిళ్ప,ిరిుొేొంఒుోరొవిొర, “అడతరషఖమరిఅళజేొాుొబఖ

డేోేొడపఖేగ,ఎొరుొంవివుఖు

గరొిచపళఈవరషొననవాొంనరవరగ; మరిుమొటవరుటి,ఇవశయఖినొప

ివంొా,ుపీఒ్కడవరాతీతతట్ప

నేుాేిుుడపొచల.మరిఅధిప

పిలతొేళరావశప,మరిఇరివిరే

దతదడడతరాుపమరిఅతడభరవిో

దవదతవిఅతడతొేలురొోటొ

చేళ్ప,ఆమకయఆళొంొుడొంిగ,

వొటనవ్రొవంి,తళురుోుధ చేాంొర

యరేశిొిళపిలమరరొ

ేమిొోవువర్ళపిరేిలజనతవవిళ వధుబోిపలొటు,యెరలషియర

విషరోరణడనేఅతడాతలేిేళ్ప, ఆేళళేోుికోొఅంుపమరిదడడ

షవరొిళుాపరరఇచప.ోాం,మవిరే దడడుాుచే,ఆేళవొటనఆేగ

అ్పలజనఆజవిోరొపొంేిపిలే

ిుాడేషతరావచీలజన,పిలేష

వచటడవడ,అతడపతవవకిొుడొంిషప

మరిఅతడడతళంగరాతరారవొడ

కరప.పిలతళు్ుయరయుాులడ

అొగడతి,ోవువరషొరోరొచపోవువర

అతడచేళవొటనతళక్డిుళేం,వొటన

అతడవ్లి,అతడుఏవరేొిటుఠళొు

ుడటలుిషప:మరిఅతేలళ్ప

ఇ్పఅతడోమాొిచిుేొురొు

మరివకరొుుడపొిళఅతేేపాొు

సషంుుడపేప.

మరిఅతేఅతడిొపవేళవొటన,అతే

ోాం,ఆమేుఖ,రారొచఅొతు

లళ్పఅతడపచికిొుఉుపమరి

అతేఅుటఉళ్పఅతడుఏమ

ుడటలుిషపివరా,దవుుోళదర,

లదాహశకొతమొరశకోేంఒపొోటొదర,

అతేఅతడపతళఅోఖక్డతొరొచప

మరితరినఅతడపతళఅోఖక్డపరర

వ్రొరొచప.మరిోవువరదడగరొిచి ఆిిరళ్ప,వీఅరవిరవళయరవశోమడ అతడాచ్ీ.అ్పోవువరఅతడుఏి చషిజేొుోరొచవరాఅతడజఖి

ఉొోమడఆజపొచపమరికడేోొ తీవతపిలాఅతొతఅవుళురిళ