గి లా ద ీ య ెఫ న ్య ా యఫ ూ 11 1 గిలాదీ యెఫ పరాక్రమ, అతడ ఒక వే్ కుయడ; గిల యెఫ ్ కన్. 2 గిల భా్ అతని కుయా్ కన్; ఆమ కుయూ పె్ ద దీ తయ్త ్య యెఫ ్ వమవి, అతని, “నీ అీ్ స్ఫ కుయాీ గ్క ు తంా్ యంంట ్ారతత్ పంెదాల” అన చెప్. 3 అపపడ యెఫ తీ రహెయా ్ంం ప్రయ ిో దేంట నిింిడ. అక్ా ి్యర్ీ కంెయ యెఫ ెగ ్ాక చ్ అతని పా బయూదరయ. 4 కంత కాం గ్ంీ తయ్త, అమ్్ కుయూ ఇారరూ మె ాె్ ద చి్. 5 అమ్నాూ ఇారరూి ాె్ ద చిీపపడ, గిల పెూ ద యెఫ ్ ిో దే్ట ్ం్ ెమెంపిక వె ళ్. 6 ్య యెఫి, “ర, ుక నయక్ు ఉండ, మ్ అమ్్ కుయాి ాెం ద చేఫ ్” అన అన్య. 7 అపపడ యెఫ గిల పెా ద ి, “మయ ీ్్ దతవంం, న తంా్ ఇంం ్ం్ ీ్్ వె ళ్ిొ గ ట? ఇపపడ మయ ాే్ట ఉీ్పపడ న ెగ ్ాక ఎంలక ిి్య?” అన అన్డ. 8 గిల పెూ ద యెఫి, “కబంగ మ్ ఇపపడ న ెగ ్ాక త్గ ిసఫన్్, నీ ుి ిం్ అమ్నాాక ి్తతకంు ాెం ద చి, గిల న్సాంె్ం ుక అధపతు ఉండమ” అన అన్య. 9 అపపడ యెఫ గిల పెా ద ి, “అమ్నాాి ాె్ ద చాిక మయ ీ్్ త్గ ఇంంి తసకిం్, యహ్ ్్న న యలి అపపగగఫ, న్ మక అధపతు ఉంటన?” అన అన్డ. 10 గిల పెూ ద యెఫి, “న ుిా చపపీ మ్ చయకరప, యహ్ ు ్ధ్ ేాు ఉండ్ ుక” అన అన్య. 11 అపపడ యెఫ గిల పెా ద ి కమి వెళడ, ాపరూ అతన్ త్క అధపతు్, పాక్ు్ నయయంియ. యెఫ యగపట యహ్ ఎలి తీ ుిాన్ంన పమకడ.
1
గి లాద ీ య ెఫ
12 అపపడ యెఫ అమ్నాా రా యెక ద దతా్ పంె, “న దేంట ని ె ా ్ ద చాిక నవయం?” అన చెపంచ్. 13 అపపడ అమ్్ కుయా రా యెఫ దతాి ఇిన ళ ్: ఇారరాాూ ఐగపఫ ్ం్ బయూద్ ిం్ీపపడ, అర్్ మెూకన యబ్క ిాక, యరద్ ిాక ఉీ్ న దే్్ దపకన్; కబంగ ఇపపడ ఆ దే్ా్ రుాీ్ు త్గ అపపగంప్. 14 ్్ా యెఫ అమ్నాా రా యెక ద ్ాా దతా్ పంప్. ె 15 ్్ా య ఫ అతని ఇి అన్డ, ఇారరాాూ మోో దరన్ ున, అమ్నాా దరన్ ున ేతవీం చససొల అన సాలసఫన్డ. 16 అయప ఇారరాాూ ఐగపఫ ్ం్ బయూద్, అాణ్్ట ాపోణ్ చి ఎాా ర్ాె్ ిాక వె,ళ కదదక ిం్ీపపడ; 17 అపపడ ఇారరాాూ ఏద్ రా యెక ద దతా్ పంె, “ెయచి న దే్ గండ ీ్్ వెళనీత” అన చపప్. అయప ఏద్ రా అంలక అంగక్ంిొల. అద లధంు ్య మోో రా యెక ద దతా్ పంప్. అయప అతడ్ అంగక్ంిొల. అంలిాీ ఇారరాాూ కదదట నమంాం్్. 18 అపపడ ్య అాణ్ంట ాపోయాఫ, ఏద్ దరన్, మోో దరన్ పాగ్ం,గ మోో దరని తయపు ిం్, అర్్క అితమ వపీ గడరూ వరయ; కన మోో ర్ిలదటి ాపవవంిొల. ఎంలకంం అర్్ మోోక ర్ిలదు ఉండే. 19 అపపడ ఇారరాాూ అమోాా రాీ హె్్ రా ్హ్ ిెక ద దతా్ ర పంె, అతని, “ెయచి ్్్మ్ న దేం గండ ు ా ర ంటి వెళనీత” అన అన్య. ల 20 అయప ్హ్ ఇారరాాూ తీ ర్ి దా గండ వెఫాన ీ్్ొల. ్హ్ తీ ాపరాంె్న ర్ద్్, యహాట ల్ే చి, ఇారరాాాి ాెం ద చరడ. 21 ఇారరూ దీదీ యహ్ ్హ్్ అతన ాపరాంె్న ఇారరూ చతి అపపగంిు, ్య ్్న రంి్ంియ. ఆ లధంు ఇారరూ ఆ దే న్స్ీ అమోాా భయ అంతంన ేతవీం చసకంే. 22 ్య అర్్ మెూకన యబ్క ిాక్, అాణ్్ మెూకన యరద్ ిాక్ అమోాా ర్ిలదాన్ంన ేతవీపాపకన్. 23 కబంగ ఇపపడ ఇారరూ దీదీ యహ్ తీ ాపర్ీ ఇారరూ ఎలి ్ం్ అమోాా్ వె ళ్ల్ గ గ్క నీ టనన ేతవీపాపకీిున? 24 న దీదీ కమద నక ేతర్్ ర ు ఇయ్్ీ్టనన నీ ేతవీపాపకీ్? కబంగ ్ీ దీదీ యహ్ ్ీ యలి ్ం్ ఎినన వె ళ్ాగొ, ్నన ్ీ్ ేతవీపాపకంల్. 25 ఇపపడ నీ మోో రాీ జరపయ కుయదీ బిక కంం ఏమన ా్దేా్? అతడ ఎపపదన ఇారరూి రరడడ, ొక ్్ి ాెం ద చరడ? 26 ఇారరాాూ హె్్ట్, టన పిట గ ాట్, అరరయట్, టన పిట గ ాట్, అర్్ తా్ీ ఉీ్ పిణ గ ్ాన్ంట్ ాడ ింెా రంిత్ా్ూ నిింం్; అంలిాీ ఆ కా్ంల మయ ్ంన ఎంలక త్గ ేతవీం చససొల? 27 కబంగ న్ నక లరధ్ు పప్ చయొల ున, నీ నక లరధ్ు ాె్ ద చాి ిాీ నక అన్య్ చాపన్ీ. న్ోధపతయగ యహ్ ఈ ేీ్ీ ఇారరాాాక్ అమ్నాాక్ ్ధ్ తయప తయ్్ ుక. 28 అయీ్ అమ్నాా రా, త్ పంెీ యెఫ ుిా్ చలంిొల. 29 అపపడ యహ్ ఆత్ యెఫ మెక ేగ ిచ్్; అతడ గిల, ్ీగ్ దే్ా్ టం, గిలటన యేప్ టం, గిలటన యేప ్ం్ అమ్్ కుయా యెక ద వె ళ ిచ్్.
2
గి లాద ీ య ెఫ
30 ్్ా యెఫ యహ్క ఒక ామక్బ్ చి, నీ తపపకండ అమ్నాా్ న చతి అపపగగఫ, 31 న్ అమ్నాా ్ం్ క్ంు త్గ ిం్ీపపడ, ీ్్ కూససిడని న ్ంేా టతరా ్ం్ బయిక ిచ్ే ఏదన నే్యంు యహ్క చంలదంే, ్్ా న్ టనన ెిీబము అ్పేఫ్. 32 కబంగ యెఫ ్్ి ాెం ద చయడని అమ్నాా ెగ ్ాక వెళడ; అపపడ యహ్ ్్న అతన చతి అపపగంిడ. 33 అతడ అరరయ మెూకన యన్ద ిాక, అీు ఇావ పిట గ ా్, ాటరిిా మటీ్ ిాక యి్మ ఘా్ు రంి్ంచ్. ఈిగీ అమ్నాూ ఇారరాాా యలి లంగరయ్. 34 యెఫ యగపటన తీ ఇంంి ిం్ీపపడ, ఇేి, అతన కుమ ఫ ాపపూ ్యాఫ, నట్ూ చాఫ అతని ఎలయు ిం్ంే. ఆమ అతని ఒక్ప కుమ;ఫ ఆమ తపప అతని కుయడ ున కుమ ఫ ున ొయ. 35 అతడ ఆమ్ చిీపపడ, తీ ిసేఫూ ంంె, “అయ్, న కుమ!ఫ నీ ీ్్ ిి లీిత ర ి తసకిి్ీ, నక బధ కమగంచ్్ట నీ ఒకటనల. ఎంలకంం న్ యహ్క న ొయ త్ి్, ఇక న్ వ్ేాగొ్” అన అన్డ. 36 అంలక ఆమ అతని, “న తంా్, నీ యహ్క మాపంీ గ యాా, న ొం ్ం్ ిం్ీ ుి చపపీ నక చా్; ఎంలకీు యహ్ న ేాదీ్ీ అమ్నాా మె న పర్ీ ాపతకా్ తయ్కన్” అన చపప్. 37 ్్ా ఆమ తీ తంా్ి, “ఈ రంగత నక నావయ్్; న్్ న రిియా్ కంాామె తయగప, న కీ్తత్్బంగ లుఃంపక్ిక మండ నాా్ ీ్్ ఒంి్ు ల్ంపాగ్” అన చపప్. 38 అతడ, “వెళ” అన చెప, ఆమ్ మండ నాాపా పంెంంవరడ. ఆమ తీ రిియాి కమి కంాా మెక వె,ళ తీ కీ్తతన్ గ్్ లాెంంంే. 39 మండ నాూ గ్ంీ తయ్త ఆమ తీ తంా్ యెక ద త్గ ిచ్్. అతడ త్ చిీ ామక్బ్ చపపీ ఆమి చస్. ఆమ ఏ పయదన ఎయగొల. ఇారరూట అాళ ఆిా్ు ఉండ్. ఫ గిలాదీ యెఫ కుమ ఫ కాక రంిత్రని నూగ 40 ఇారరాాా కుమూ రాూ లుఃంిడని వెళ్య.
న ్య న త నతూ 12 1 ఎాెయ్ ్్ద్ూ ద్ిం్ ఉతఫా ేేు వె ళ యెఫి, “అమ్నాాి ాె్ ద చాిక నీ ఎంలక ర్ిలద టం వెళీ? ్్్్ ని ా్్న ెాిొల కట? మ్ న ఇంంన న మద కమ్వేఫ ్” అన అన్య. 2 అపపడ యెఫ ్్ి, “న్్ న ర్ూ్ అమ్్ కుయాి ్పప కాి్ చిాన్్; న్ య్్్ ెమెంంీపపడ మయ ్్ చతట్ం్ ీ్్ ల్ెంిొల” అన చపప్. 3 మయ ీ్్ అపపగంిొెన న్ చిీపపడ, న ాపణ్్ న చదటళ పాగకన అమ్నాా మేి టం వెళ్, అపపడ యహ్ ్్న న చతి అపపగంచ్. అంలిాీ ఈ ేీ్ీ మయ ని ాె్ ద చాిక న యెక ద ఎంలక ిం్ాన్య?
3
గి లాద ీ య ెఫ
4 అపపడ యెఫ గిల ాపరాంె్న ర్ద్్ ఎాెయ్ి ాె్ ద చస్. గిల ాపరూ, “మ గిలాూ ఎాెయమాా ్ధ్్, ్ీగ్ాా ్ధ్్ ఉీ్ ఎాెయ్ ్ం్ ేాణ పంేీ్య” అన చెప ఎాెయ్్ ితుమ్్. 5 గిలాూ ఎాెయమాా కంం ్ంలు యరద్ ుర్ా్ ేతవీం చసకన్య. తెపంపకీ్ ఆ ఎాెయమాూ, “ీ్్ టినితం్” అన చెపీపపడ, గిలాూ అతని, “నీ ఎాెయమాా్?” అన అ్ుయ. అతడ, “కల” అన చెపీపపడ; 6 అపపడ ్య అతని, “ఇపపడ వబ్ుద అన చపప” అన అన్య. అతడ టనన ర్ు్ పాకొకరయీంలీ, “ిబ్ుద” అన చపపడ. అపపడ ్య అతనన పాగకన యరద్ ీే టా ెగ ్ా ింపరయ. ఆ కాంట ఎాెయమాాట ీూగ మండ వా ్ంే నేీ్ో్య. 7 యెఫ ఆయ రంిత్రూ ఇారరూక న్ోధపతు ఉన్డ. తయ్త గిలాదీ యెఫ ినరయ, గిల పిట గ ాట ఒకటనట పతపిబ గ డ్డ.
్ ్య ్ీ ం న ్ో ధపద ా ాగంంం 11 ్్ా 12 అా ్ో ాట కనెంచ య ెఫ కం , పత ఫ నబంధీటన అత్ంత ేిింతమీ, రంిల ళ మ గ ీ ్్ా లిెకామీ కంనాట ఒకం. ఈ కంట, తీ కాంబం చత తార్్ంిబ్ీ ఒక పరాక్ిందదీ యోడ ఇారరూ్ ల్ెంిడని ్ంలక ిేఫడ, కన ఒక లిెకామీ ాపుణంట ంక్కన, ఆ తరతత ఒక భయంకామీ అంతయ్ెం ద ట ంక్కంటడ.
భ గం 1: న ్ో ధపద ా ాగంంం 11–12 అ ా ్ో ా ిిన ా ్ ో ల ్ ళల ణ న ్ో ధపద ూ 11ి అా ్య ం: య ెఫ ఎలగెా ్్ా అమ ్న ా ా రంఘ ా ్ణ 11:1–3 — య ెఫ నపం్ం ్్ా ాప్ రం యెఫ ఒక "పరాక్రమ"ు ప్ియం చయబడ్డ, కన అత్ ఒక వే్ కుయడ. అతన తంా్ అయీ గిలక ిిబ గ ెమ ద ీ కుయూ ఉన్య, ్య యెఫక ్ారతతం ెక్కండ ఉండంలక అతన్ వె ళ్టగయ. యెఫ ిో దరని ప్రోడ, అక్ా "ి్యర్ీ ్్దా" (వమవయబ్ీ్య ొట స్యూ) ఒక గంప అతన పుగ చ్, త్ నయక్ు అతన్ అ్ర్ంంంే. 11:4–11 — గి ల ప ె దూ రహ యం సరయ అమ్నాూ ఇారరూం ాెం ద చిీపపడ, గిల పెూ ద త్క ఒక సనక అధపత అిరా్న ాగరంియ. ్య యెఫ ్ త్క నయకతతం ిరంి్న వడసిడని ిో దరని ాపోయంియ. యెఫ మెి ్్ గత తార్ాణ గ్ంం ్్న నాలరడ, కన అత్ త్్ లరోని ీ్ెగఫ, గిల న్సాంె్ం అతన అధపత అీతాన ్య అంగక్ంియ. ్య యగపట యహ్ ఎలి ఈ ాపుటన్ చరయ.
4
గి లాద ీ య ెఫ
11:12–28 — య ెఫ యక్ దత్ ్్ా వట ంతపామీ రంాపేంప ూ ాటదని ్ంల, యెఫ అమ్నాా రా ిెక ద దతా్ పంె, ్య ఇారరూ సఫ ప దేంం ఎంలక ట్ చ న్ాన అ్ుడ. ఐగ ఫ ్ం్ బయూద్ ిం్ీపపడ ఇారరాాూ త్ భయన ఆాకయంపకన్ాన అమ్నాా రా ఆరెంిడ. టని యెఫ, ి్ాతకంు ్్ా దిరసరఫపాంు లిాటత్కమీ ర్ా రీి ర్ాి్డ: ఇారరాాూ అమ్్ ొట మోో ్ం్ భయన తససొల, కన దీడ ్్ చతి అపపగంంీ అమోాా రాీ ్హ్ ్ం్ తసకన్ాన చపపడ. ాడ ింెా రంిత్రా రంతాత ప్ి్ాం తరతత ఫర్ల చయడని అమ్్క ిక్ ొెన అత్ ర్ూ చాఫ, తయప్ ాపరీు ిేమవసఫన్డ. అమ్్ రా ఆ రందరన్ పంం గ పసొల. 11:29 — ఆత్ యక్ ే ి ఫ ఫ పంేీ యెఫ, సన్న్ అపపడ యహ్ ఆత్ యెఫ మెక ేగిచ్్. దీనచ ేిన రమక్ంం, గిల ్్ా ్ీగ్ గండ ాపోయంం, అమ్నాా వప ెండతఫ వెళడ. 11:30–31 — య ెఫ తంెాప ా ాపు ణ ం ాటదని ్ంల, యెఫ యహ్క ఒక ాపుణం చరడ: ఒకవె దీడ అమ్నాా్ తీ చతి అపపగగఫ, త్ క్ంు త్గ ిం్ీపపడ తీ ఇంం టతా్ా ్ం్ తీ్ కూససిడని బయిక ిచ్ెంత యహ్క చంలదంెన, ్్ా టనన త్ ెిీబము అ్పేఫీన ాపుణం చరడ. 11:32–33 — అమ ్ం లరయం యెఫ ్ంలక ేగ అమనాాి ాెం ద చేఫడ. యహ్ రహయంి, అత్ ఇావ పిట గ ాట ్్ి ఘా పరరోన్ కమగేఫడ, ఇారరాాా ఎలి అమనాా్ లంగలసకంటడ. 11:34–40 — లి ెకామీ రతగ గ హని త్గ రిాం ్్ా ాపు ణ ం నావా్ా ం యెఫ యేపటన తీ ఇంంి త్గ ిి్డ. అతన ఏకక కుమ ఫ ాపపూ ్యాఫ అతన్ కాిడని బయిక ిం్ంే. లుఃంి కంగరయీ యెఫ, త్ చిీ ాపుటన్ వీి్ తససొీన ాగరంం, తీ ిసేఫా్ ంంపకన లాెంిడ. అతన కుమ ఫ ధా్ంు అంగక్ంం, తీ కీ్తతన్ గ్్ లాెంిడని తీ గ్రదాి కమి కంాాక వెళడని ుిాం మండ నాా ర్యం ుాతమ స్ంే. మండ నాా తయ్త, ఆమ త్గ రు, యెఫ ఆమ లలయంట తీ ాపుటన్ నావర్డ. ఈ రంఘిీ ఒక ్్ ్క రంాపటయంు ఫ ాపత రంిత్ాం నూగ రాా పా ఆమ ు్ంే, లన ాపకాం ఇారరూ కుమూ సరం లాెేఫయ. న ్ో ధపద ా ాగంంం 12ి అా ్య ం: ఎాె య్ ి అంతయ్ె దం ్్ా తలప్ న ్ో ధపద ూ 12:1–3 — ఎాె య్ యక్ వెీ ఎాెయ్టన అింకయూ గయగ్, సపంు యెఫ ్ ఎలు్న, జా్క వెళయ. రహయం సరం త్్ ెాికండన అత్ అమ్్ి ాటదని వెళాన ్య ఫర్ల
5
గి లాద ీ య ెఫ
చరయ, ్్ా అత్ టపొ ఉంాు అతన ఇంంన తగాబాత్న బే్ంియ. టని యెఫ, త్ ్పప కలం గ ట ఉీ్పపడ తా తీ ాపరజ రహయం సరం ట మాప గ ్న, కన ఎాెయ్ త్్ ల్ెంిొెన బలమి్డ. 12:4–6 — అంతయ్ె దం ్్ా "వ బ ్ు బ" పోర యెఫ గిల ్్న ర్ద్్ ఎాెయ్ి ాె్ ద చి ్్న ఓ్ంిడ. ర ర గిలాూ య ద ్ ీే ు ్ ా్ ేతవీం చసకన్య. ప్రదీ్ ఎాెయమాూ త్గ ీేన టిడని ాపయత్ంంీపపడ, కిమ్య ్్న "వ బ ్ు బ" అన పట న్ పాక్న అ్గ పోాంి య. ఎాెయమాా ుంామకంట "ష" ేబదన్ పాకొీంలీ, ్య టనన "ిబ ్ు బ " అన పమక య. ఈ భిపామీ ఉపయం ్్ బండరన్ బయిపంం గ ే, టన ఫమతంు 42,000 ్ంే ఎాెయమాూ ిత్ో్య. 12:7 — య ెఫ ్ాణ ం యెఫ ినరిడని ్ంల ఆయ రంిత్రూ ఇారరూ్ ప్పమంిడ. అతన్ గిల ీగరాట ఒకటనట పతపటగయ.
భ గం 2: ంాక ప ాూ ్్ా జ లత అ ్ి ా ఫన ూ 1. ద ీ డ వమవయబ్ీ ్ ్న, తార్్ ంిబ్ీ ్ ్న ఉపయ గంపసగాడ ప ాం: యెఫ తీ నపం్ం కాణంు తీ సంత కాంబం చత వమవయబ్ీపపంం, ఒక జత మతఫ న్ ాాంిడని దీడ అత్న ఎంపకన్డ. అ్ి ా ఫీం: మ గతం, కాంబ నపం్ం ొట ుీి తాే్ాం మ ే్రర్న్ ఎీ్న నత దవంినితకం్. రురం నా ళర్ం చగ ొట లర్్ంచ ి్కఫా్ దీడ అేాాణమీ కర్ా్ ేధంిడని తాపు ఉపయగేఫడ. 2. మ ు ిా్ క ప డసిాం యక్ ంాక ాప ్ ః్త (తంెాప ా ాపు ట ా ాపు ెం) ప ాం: యెఫ భాదతగ తాిత ్్ా ఆందెీి తంెాపాి, అీిరామీ ఫ ాపుణం చరడ, అే అతన ి్ిగత లిటని ట్తింే. అ్ి ా ఫీం: ుిాక అపామీ బయీ ఉంాంే. ఆవేశ్త ్ుదనూ, భాదతగ ాపకిీూ ొట ఒతఫ్ట చిీ కాగబిళ లలయంట ్ీం జాగతఫ ిరంిమ. నరమీ లరతరం, తంెాపాి ద్ీ ్ుదనా టతర దీని "ాంిం" ఇితడని ొట బాేరూ చయడని ాపయత్ంికండ, ఆయీ ేాత్ుధకరన్ లేతిసఫంే (ాపరంగ 5:2,5).
6
గి లాద ీ య ెఫ
3. మ ి్ాత ్ తూససిాం ్్ా రత్ం ం నాబాిం ప ాం: యెఫ ుిాం ఒక ాదామీ యోడ ుాతమ కల; అతని ఇారరూ ి్ాత గ్ంం ్్ా పాగపక్ా దరాి దీన నబంధీ ి్ిహరా గ్ంం టోీ జ్ీం ఉంే. అత్ రంర్ ఆాేయంచ ్ంల దత్ం ్్ా ి్ాతక రత్న్ ఉపయగంిడ. అ్ి ా ఫీం: దీన ్క్ రత్ంట ్్ా ి్ాతక ్రఫలకతట య్్మ్ మయ ిా ర పాపసం్. మ లరతేని పనే ఏయి తూససిాం ిాీ, మయ ల్ారకాక ర్ో ఇితగాయ, ల్టా్ లవకంి ప్ల్్ంపసగాయ ్్ా తపపడ ఆరపణా్ ఎే్ంం ిా ర ంు నాబాగాయ. 4. అి ంక ాం ్్ా తగ్ ెం యక్ లన ేకామీ రతభ ిం ప ాం: ఎాెయమాూ దబ్తీ్ గాతం, అాయ ్్ా తగ అింకాంి ాపతెంిబ్, పేవా ్ంే ఇారరాాా ాపటా్ బమ్ీ్ అా రారతమీ అంతయ్టదని ట్తరయ. అ్ి ా ఫీం: లరతసా ్ధ్ (ొట రంఘూ ్్ా కాంబాట) ఉండ గాతం ్్ా ంీ్పం కాహూ ఐక్త్ అంతా ్తంు నేీం చేఫయ. ం్ ఫ ొట ఘీత ఎి్ి ెక్దంెన టనం రరాటని బలూు, ్ీం దీన రజ్ని ్్ా పారపా ్ెద ద క ాపాీ్త ఇ్తమ. 5. ట పభ య ల మ గ ీ ు ీి ే ధన ూ ్్ా ద ి కగప ప ాం: యెఫ ాకతఫ నబంధీ లరతసా జాతట చా్బడ్డ (హాబాూ 11:32), అయీపపంం అతన జలతం తాిమీ టపూ, తంెాపా నా నోూ ్్ా ాదామీ ిాత ాటదాి నం్ ఉంే. అ్ి ా ఫీం: దీడ ల్గీ, అరంశా నమీ ి్కఫా టతర కర్ూ చేఫడ. ్ీ చడ ఎంెకూ బాకామీ ాపపంంక ప్టుా్ కమగ ఉీ్పపంం, ిగెయం కఠీంు ఉీ్పపంం, ఇలశ గ ాతకమీ ిగెోన్ దీన కగప లమంంిగాల.
క త ఫ నబంధీట య ెఫ హ ాబా ాక రిీ పాతక 11ి అా్యంట —లనన తాపు "లరతరప ్ంేాం" అన ెూేఫయ—బాబ ి్ాతటన ్పప వాినతూ ్్ా వయా రారీ యెఫక ఊరంిన లధంు గాిాపెమీ ాపేఫ ిీ ాభంంంే. న్ోధపదా ాగంంంట అతన కంట ీమల చయబ్ీ లిెకామీ పా్ిేనూ ్్ా నతక రంేగ దతా్ ప్గణీటి తసకంం, ఈ అా్యంట అతనన చా్ాం అనే, ాకతఫ నబంధీ లరతరం, కగప ్్ా ుీి అరంశా నత్ ఎి చసఫంెన టనం టోీ అిుిీ్ అంేసఫంే.
7
గి లాద ీ య ెఫ
1. హ ాబా ూ 11ట య ెఫ ఎక్ా కనె ేఫ డ హ ాబా ాక 11:32–34ట యెఫ ాపేఫ లంిబడ్డ : ఇంక న్ ఏయ చపపగా్? ఎంలకంం గద్్, బరక, రంస్, య ెఫ , టవల, ఫ గ్ంం చపపడని నక ర్యం ర్రల. వయ లరతరం రారూ ్్ా ాపికా టతర రజ్ా్ రయంియ, నతన ర్గంియ, ్ుదనా్ పంటయ, ింహా ొె ళ్ ాయంియ, అగ్ జతా్ ఆరపయ, కతఫ అంప ్ం్ తెపంపకన్య, బాహీతట ్ం్ బాం పంటయ, ాెం ద ట శా్ం ేధంియ, అీ్ సన్ా్ పాాదియ. 2. క త ఫ నబంధీ ెగస్ణ ం ్ం్ ంాక అంత ా దగ దగ ూ ఎ. ట పభ య ల మ గ ీ ు ీితతం ీడ్ గ ్ ఫంిబ్ీ లరతర ం న్ోధపదా ాగంంం ఇారరూట ఆా్త్క పతీ కిన్ ంాతక్సఫంే, ్్ా యెఫ జలతం ఏుాతం రతిచమీే ొట ఆెారింతమీే కల. అతడ అాక్ రంతీం, దే బరల్గదడ, "ి్ా రమీ ్్దా" నయకడ, ్్ా లిెంట ్గిీ తంెాపా ాపుణం చిీ యోడ. అయీపపంం, హాబాూ 11ి అా్యం ప్ిలదా్ నతక ప్శా నత ఆాాంు జాత చయల; అే ్్న లరతర ం ఆా ాంు జ ాత చ స ఫ ం ే . ాకతఫ నబంధీ ాియత యెఫ యక్ ేుజక నరెాణ్, కలత గ ామీ నపప్న్ ్్ా ఫ ి్ిగత తెపటా్ లర్్ంం, ఇారరూ కాక రరాటని అత్ దీనం ీ్్కం ఉంంీ రటన్ ాప్ఃంు చెేఫడ. ాకతఫ నబంధీట దీన ాపేంర ఆయీం ఉీ్ ీ్్క ంట ప దక రయ ఉంే , ుీి దలారతతతంట కల. ా. "బాహ ీత ్ం్ బాింద ా్ో ్య " హాబాూ 11:34 అనక్ంే న్ోధపదా అ్భ్న్ ఈ పెబంధంి రంాగరసఫంే: "బాహీతట ్ం్ బాిందాో్య." య ెఫ బాహ ీత : అత్ తీ సంత రహెయాచత వమవయబ్ీ ్్ు తీ జలతన్ ాపాంభంిడ (న్ోధపదూ 11:2) ్్ా అతని ేంాపటయబెమ ద ీ, ఉీ్తమీ ింేపాంపా్త ొల. ద ీ న బాం: ాపరీ ఆత్ అతనంి ిం్ీపపడ (న్ోధపదూ 11:29), అతన రిర బాహీత ్్ా ేుజక బరల్ాణ ఆా్త్క అధకాంు ్్ా సనక లమిీు రపంతాం చంటయ. ాక త ఫ నబంధీ అ్రంా ీం: ఇే 2 క్ంిాూ 12:9 టన పూ యక్ వటంతంి నయు ర్రదంే ( "నక న కగప ిూ్; బాహీతయంల న బా్ ప్శా న్గ్" ). ి. ు ిా ్్ా వట ంతపామీ ెగఢ లరతర ంట ాపె్రం ిబ్ీ లరతర ం యెఫ అమ్నాాి ాెం ద చయడని ్ంల, ఇారరూ ి్ాత ఆాాంు ా సల ీమీ దత్ రంాపేంపూ ర్పడ (న్ోధపదూ 11:12–27). ఇారరూ దీదీ యహ్ తీ ాపరాక ఆ దరన్ ఇి్ాన అతడ ధా్ంు ాపకంంం, ఇి ధగవక్ంిడ: "న్ోధపతయగ యహ్ ఈ రా ఇారరాాాక్ అమ్నాాక్ ్ధ్ తయప తయ్్ ుక."
8
గి లాద ీ య ెఫ
ద ీ డ ఒక్డ రరతీ ్త న ్ో ధపత ్్ా ు ీి రజ ్ా క ే ాత్ ్డ అన ఫ అతన ెగఢ లరతరం టతర యెఫ లరతరం ి్కమంే .
రజ్ా్ లంగలససిాం ్్ా ాెం ద ట శా్ం ేధంిాం అన ి్ నంిబ్ంే . D. నబంధీ కగప యక్ ే ి ఫ హాబాూ 11ి అా్యంట యెఫ, రంస్, గద్్ ింం ్్ ాపేఫ ిీ, ాకతఫ నబంధీటన ఒక ాపాీ ఇతిగతఫ న్ ని్ చోదంే: లమ ిన కగప . ఫ ారణ ్్ా దీన ఆమెం నల్ెంకమీ ాపిాీం ఆాాప్ ఉంం, యెఫ ఆ జాతట ఉండ్డ కల. ఫ ు, ్్ా అప్శా నంు ఆయీ్ చయ్సిాం అనే, ల్గీ ిగెోాి, అరఫిర ్ ం ఉీ్ ాపరూ ఆయీం ఆాాప్ ఆయీ వప త్గీపపడ దీడ ్్ టతర కర్ూ చేఫాన స్ా ఫ రందరన్ ్ంలక ాంసఫంే. 3. ప త నబంధీ ిగ తఫ ంత న్ క త ఫ నబంధీ ే రంేంి రా్ా ం ప త నబంధీం ెగ వ గ (న ్ో ధపద ూ 11– 12)
ాక త ఫ నబంధీ ెగ వ గ (హ ాబా ూ 11)
ఫ కత: ి ్ాతక ్్ా ు ీి ్ ర ల వమవయబ్ీ ిత ర , కఠీమీ దత్ం, తంెాపా ాపుణం, లిెకామీ ీలం గ , అంతయ్ెం ద .
ఆా ్త ్క రత్ం : లరతరం టతర లరయం, బాహీత్ ఫ అధగయంిాం, దీన ేిం ఆాాపాిం.
్య ్ం ేం: ుీి రంిల ళ త గ ్్ా ఇారరూ ిాతాగం నం గంెాిెం.
్ః్ లలయం: కల గ ప్ిద ర ాట నరమీ లరతరం టతర పనచగ దీన ేి.ఫ
ప ాం: అలవకప ుిూ ్్ా లంచీ్మీ ుీి ి్ిరా ర యక్ అ్సన ప్టుూ.
ప ాం: త్ ాటదా్ రరాటని దీ్న ీమ్్్ి రేతతమీ గాిం ఇితబడదంే.
ాక త ఫ నబంధీ ెగస్ణ ం ్ం్ జ లత అ ్ి ా ఫీం ద ీ డ మ ఘ ామీ తప పా ్ బ ం గ య్్మ ్ నాతం ంిడ: ాకతఫ నబంధీట యెఫ తీ ఫ ఆయీకీ్ లిెకామీ తంెాపా ాపుణం ిా ళ కల, ల్ెంిగా దీన ేిం లరతరం ిా ళ ర్్ంిబడ్డ. ాంసఫట, మ ్ారతతం మ గత తెపటా ిా ళ కల, లరతరం ్్ా దీన కగప ిా ళ రపేలదకంాంే.
9
గి లాద ీ య ెఫ
అరంశ ా న క ి టళ ద డ లరతర ం ఫమ స ఫ ం ే: యెఫ నతకంు గంెాిెమీ ాగంట జలంిడ, అయీపపంం అత్ దీ్న లేతింిడ. నరమీ లరతేన్ ాపె్రంిడని మక ప్శా నమీ ్తిాణం అిరాం ొల. ుిాం ే ధీం మె క క ండ , లమ ిక ్ మె ెగ వ గ ప ి గం ్: హాబాూ 11ి అా్యంట యెఫ ్ చా్ాం అనే, బాహీమీ ుీీాక తీ ్ుదనా్ ఫ నావా్డని ేినచ్ బాబ యక్ నరమీ కపనయకదీ దీ్న అంత్ంు సఫ ాం ంే.
10