Tatar - The Gospel of the Birth of Mary

Page 1

Мәрьямнең тууы турындагы Инҗил 1 бүлек 1 Фатихалы һәм мәңге данлы Мәрьям, патша нәселеннән һәм Давыт гаиләсеннән чыккан, Насара шәһәрендә туган, һәм Иерусалимда, Хуҗа гыйбадәтханәсендә белем алган. 2 Аның әтисенең исеме Йоахим, һәм әнисе Анна. Аның әтисенең гаиләсе Гәлиләядән һәм Насара шәһәреннән иде. Әнисенең гаиләсе Бәйтлехемнән иде. 3 Аларның тормышлары Раббы алдында гади һәм дөрес иде, кешеләр алдында динсез һәм кимчелексез. Чөнки алар бөтен матдәләрен өч өлешкә бүлделәр: 4 Аларның берсе гыйбадәтханәгә һәм гыйбадәтханә офицерларына багышланган; бүтәне алар чит кешеләр арасында, начар шартларда кешеләр арасында тараттылар; өченчесе алар үзләре һәм үз гаиләләре өчен сакланган. 5 Шул рәвешле алар егерме ел чамасы саф, Алла хуплавы һәм кешеләрнең хөрмәте белән, балаларсыз яшәделәр. 6 Ләкин алар ант иттеләр, Алла аларга теләсә нинди сорау бирсә, алар аны Раббы хезмәтенә багышларлар. Шул сәбәпле алар ел саен һәр бәйрәмдә Хуҗа гыйбадәтханәсенә бардылар. 7 багышлау бәйрәме якынлашкач, Йоахим һәм аның кабиләсенең кайбер кешеләре белән Иерусалимга киттеләр, һәм ул вакытта Иссахар иң баш рухани иде; 8 Ул, Иоахимны һәм башка күршеләре белән бергә, аның корбанын китереп, аны да, корбаннарын да санга сукмады һәм аңардан сорады. 9 Ни өчен баласы булмаган, ул балалары арасында булырга уйлый? Өстәвенә, аның корбаннары беркайчан да Аллага яраклы була алмый, ул аны бала табарга лаек түгел дип бәяләде; Изге Язмада әйтелгәнчә, Израильдә ир тудырмаучы һәркем ләгънәтләнә. 10 Ул шулай ук, башта ниндидер сорау тудырып, аннан соң аның каргышлары белән Алла каршына килергә тиешлеген әйтте. 11 Ләкин Йоахим мондый хурлык оятыннан бик аптырап, көтүлекләренә китте, көтүлекләренә көтүләре белән көтүләрендә; 12 Чөнки ул өйгә кайтырга теләмәде, монда булган һәм баш руханидан боларның барысын ишеткән күршеләре аны шул ук тәртиптә хурламасыннар өчен. 2 бүлек 1 Ләкин ул анда берникадәр вакыт булганда, билгеле бер көнне, берүзе булганда, Раббы фәрештәсе аның янында абруйлы яктылык белән торды. 2 Кемгә, тышкы кыяфәтеннән борчылып, аңа күренгән фәрештә, аны язарга тырышып: 3 Иоахим, курыкма һәм мине күреп борчылма, чөнки мин Раббы сезгә җибәргән фәрештә, мин сезгә хәбәр итәрмен, сезнең догаларыгыз ишетелсен һәм садакаларыгыз Алла каршында күтәрелсен. .

4 Чөнки ул сезнең оятыгызны күрде, һәм сезнең бала булмаганыгыз өчен гаделсез мыскыллауларыгызны ишетте, чөнки Алла табигатьтән түгел, гөнаһның үччесе. 5 Шулай итеп, ул теләсә кемнең карынын япкач, моны тагын да искиткеч итеп ачар өчен, моны эшли, һәм туган нәрсә нәфес продукты түгел, ә Алла бүләге булып күренә. . 6 Синең милләтеңнең беренче анасы Сара, ул сигезенче елына кадәр бала тудырмады, һәм картайгач та Исхакны тудырды, аңа вәгъдә барлык халыкларга фатиха булды. 7 Рахил шулай ук, Алла хуплаган һәм изге Ягъкуб тарафыннан бик яраткан, озак вакыт бала тудырмаган, ләкин шуннан соң Йосыф мотивы булган, ул Мисыр губернаторы гына түгел, ә күп халыкларны юкка чыгарудан коткарган. ачлык. 8 Судьялар арасында Шимшоннан батыррак, яки Шамуилдан да бөегрәк кем бар? Ләкин аларның икесе дә бала тудырмаган. 9 Ләкин акыл сезне минем сүзләремнең дөреслегенә ышандырмаса, олы яшьтә еш төшенчәләр була, һәм бала тудырмаган кешеләр бик гаҗәпләндерделәр; Шуңа күрә хатының Анна сиңа кыз алып килер, һәм син аның исемен Мәрьям дип атарсың; 10 Ул, сезнең антыгыз буенча, балачактан ук Ходайга багышланыр, һәм анасы карыныннан Изге Рух белән тулыр; 11 Ул пычракны ашамаска да, эчмәскә дә, сөйләшүе гади халык арасында булмас, бәлки Раббы гыйбадәтханәсендә булырга тиеш. шулай итеп ул бернинди яла ягуга яисә начарлыкка шикләнмәсен өчен. 12 Шулай итеп, ул, бала тудырмаган могҗизалы рәвештә туган кебек, ул әле гыйффәтле вакытта, чагыштыргысыз рәвештә, Аллаһы Тәгалә Улын тудырачак, ул булачак. , Гайсә дип аталыгыз, һәм аның исеменең мәгънәсе буенча, барлык халыкларның Коткаручысы булыгыз. 13 Бу мин сезгә игълан иткән әйберләрнең билгесе булыр, ягъни Иерусалимның алтын капкасына килгәч, сез хатыныгыз Анна белән очрашырсыз, ул бик тиз борчылып, кире кайтуыгыз белән шатланыр. сине күрергә 14 Фәрештә моны әйткәч, аннан китте. 3 бүлек 1 Шуннан соң фәрештә хатыны Аннага күренде: Курыкма, күргәннәреңне рух дип уйлама. 2 Ч Forнки мин - Алла beforeы алдында догаларыгызны һәм сәдакагезне биргән һәм хәзер сезгә җибәрелгән фәрештә, мин сезгә хәбәр итәрмен, сезгә кыз туачак, ул Мәрьям дип аталачак һәм өстә фатихаланачак. барлык хатын-кызлар. 3 Ул, тугач, Хуҗаның мәрхәмәте белән тулы булачак, һәм өч ел дәвамында әтисенең өендә имезүдән соң дәвам итәчәк, һәм соңыннан, Ходай хезмәтенә багышланган, Ходайдан китмәячәк. гыйбадәтханә, ул озак еллар килгәнче. 4 Бер сүз белән әйткәндә, ул анда көне-төне ураза һәм догада Ходайга хезмәт итәчәк, һәр пычрак нәрсәдән тыелачак һәм беркайчан да беркемне дә белми;


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.