Tatar - The Book of Prophet Malachi

Page 1


Малахий

1бүлек

1МалахийныңХодайсүзенеңИзраильгәйөге.

2Минсинеяраттым,-дипәйтәХодай.Ләкинсез әйтәсез:"Сезбезнекайдаяраттыгыз?ЭсауЯгъкубның абыйсытүгелме?-дипәйтәХодай,ләкинмин Ягъкубныяраттым,

3МинЭсаунынәфрәтиттем,аныңтауларынһәм мирасынчүлаждаһаларыөченташладым.

4Эдомәйтә:"Безярлы,ләкинкирекайтырбызһәм ташландыкурыннарнытөзербезХодайТәгаләболай ди:"Алартөзерләр,ләкинминташлармын;Алар аларныявызлыкчигедипатарлар,һәмХодаймәңгегә ачуычыкканхалык

5Күзләреңкүрер,әйтерсең:ХодайИсраилчигеннән данланыр

6Улыәтисен,хезмәтчехуҗасынхөрмәтитә:әгәрмин әтибулсам,минемхөрмәтемкайда?һәмминоста булсам,минемкуркукайда?Ийруханилар,минем исемемнесангасукмагангаскәрләрХодайсезгәәйтә Сезәйтәсез:"Синеңисемеңнекайдакимсеттек?"

7Сезминемкорбанкитерүурынымдапычратылган икмәктәкъдимитәсезСезәйтерсез:"Безсинекайда пычраттык?Сезәйтәсез,Ходайөстәлеҗирәнгеч.

8Әгәрсукырларныкорбангакитерсәгез,буначар түгелме?әгәрсезаксакларныһәмавыруларнытәкъдим итәсезикән,буначартүгелме?хәзераныгубернаторга тәкъдимит;улсиннәнризабулырмы,әлләкешеңне кабулитәрме?-дипәйтәХодайТәгалә 9Хәзер,Ходайданбезнеңбеләнмәрхәмәтлебулуын сорыйм,бусезнеңярдәмегезбеләнбулды:улсезнең кешеләрнехөрмәтитәрме?-дипәйтәХодайТәгалә.

10Сезнеңарагыздабушкаишекләрнеяпучыкембар? Сезминемкорбанкитерүурынымныбушка яндырмыйсыз.Минсезгәошамыйм,-дипәйтәХодай Тәгалә,һәмминсезнеңкулыгыздакорбанкабулитмим. 11Чtheнкикояшчыкканнаналыпшулуктөшкәнгә кадәрминемисемеммәҗүсиләрарасындабөекбулыр; һәмһәрҗирдәминемисемемәхушислесумалаһәм сафкорбанкитереләчәк,чөнкимәҗүсиләрарасында минемисемемзурбулыр,-дипәйтәХодайТәгалә.

12Ләкинсезаныпычраттыгыз,әйтерсез:"Ходай өстәлепычранганһәманыңҗимешләре,хәттаитедә җирәнгеч.

13Сезшулайукәйттегез:"Буниндиарыганлык!"һәм сезмоныашадыгыз,-дипәйтәХодайТәгаләСез җимерелгәнне,аксакларныһәмавыруларныкитердегез. Шулайитепсезкорбанкитердегез:минмонысезнең кулыгызбеләнкабулитәмме?-дипәйтәХодай 14Ләкинүзкөтүендәир-атбулган,антиткәнһәм Раббыгабозыкнәрсәкорбаниткәналдаучы ләгънәтләнсен,чөнкиминбөекпатша,-дипәйтә ХодайТәгалә,һәмминемисемеммәҗүсиләрарасында куркыныч

2бүлек

бәйрәмнәрегезнеңтезенһәмберсесинеалыпкитәр 4МинембелүемЛевибеләнбулырөчен,минсезгәбу әмернеҗибәргәнемнебелерсез,-дипәйтәХодай Тәгалә

5Минемкилешүеманыңбеләнтормышһәмтынычлык идеМиналарданкурыктымһәмминемисемемнән курыктым

6Аныңавызындахакыйкатькануныбулган,һәманың иреннәрендәявызлыктабылмаган:улминембелән тынычлыктаһәмтигезлектәйөрдеһәмкүпләрне явызлыктанчиткәалыпкитте.

7Чөнкируханиныңиреннәребелемнесакларгатиеш,

улХодайТәгаләнеңхәбәрчесе.

8Ләкинсезюлданкиттегезсезкүпләрнеканунга абындыгыз;сезЛевикилешүенбоздыгыз,-дипәйтә ХодайТәгалә.

9Шуңакүрәминсезнебөтенхалыкалдындаҗирәнгеч һәмнигезиттем,чөнкисезминемюлларымны сакламадыгыз,ләкинзакондаөлешчәбулдыгыз.

10Безбарыбыздаберәтитүгелме?БезнеберАлла яратмадымы?нигәбезһәрберкешеүзабыйсына каршыхыянәтитәбез,ата-бабаларыбызкилешүен бозып?

11Яһүдияхыянәтэшләде,һәмИзраильдәһәм ИерусалимдаҗирәнгечэшбулдыЯһүдүзеяраткан Ходайныңизгелегенпычраттыһәмчиттәңрекызына өйләнде.

12Ходаймоныэшләгәнкешене,хуҗаныһәмгалимне ЯгъкубчатырларыннанһәмХодайТәгаләгәкорбан чалучыданаерачак.

13Сезмонытагынэшләдегез,Ходайныңкорбан китерүурынынкүзяшьләребеләнкапладыгыз, еладыгызһәмкычкырдыгыз,улбүтәнкорбанны санамый,яисәанысезнеңкулыгызбеләнкабулитә 14Ләкинсезнигә?ЧөнкиХодайсинеңбелән яшьлегеңнеңхатыныарасындашаһитбулды,синаңа хыянәтиттең,ләкинулсинеңюлдашыңһәмкилешү хатыны

15Улбулдырмадымы?Ләкинулрухкалдыклары булсаНигәсоң?Алладанкуркыпорлыкэзләсенөчен

16ЧөнкиИсраилАлласыХодай,ташлаунынәфрәтитә, чөнкиберәүүзкиемебеләнкөчкуллануныкаплый,-

1Хәзер,әйруханилар,буәмерсезнеңөчен 2Әгәрдәсезишетмәсәгезһәмминемисемемәдан

Малахий

гыйбадәтханәсенә,хәттасезошаганкилешү хәбәрчесенәдәкилер:менәулкилер,-дипәйтәХодай Тәгалә

2Ләкинаныңкилүкөнендәкемкалыр?Улкүренгәндә кемторыр?чөнкиулчистартучыуткебек,тулысабын кебек:

3Улкөмешнечистартучыһәмчистарткычбулып утырачак,һәмулЛевиулларынчистартачак,аларны алтынһәмкөмешкебекчистартачак,аларХодайга гаделлеккорбаннарыкитерерләр

4ШулвакыттаЯһүдиябеләнИерусалимның корбаннарыборыңгыкөннәрдәгекебекһәмэлекке еллардагыкебекХодайөченрәхәтбулыр.

5МинсезгәхөкемитәрменМинсихерчеләргә,зина кылучыларга,ялганантитүчеләргә,һәмхезмәтхакы буенчахезмәтхакынҗәберләүчеләргә,толхатыннарга, ятимнәргәкаршы,һәмчиткешенеаныңхокукыннан читкәалыпкитәторганһәмминнәнкурыкмыйторган гаскәрләрРаббысы.

6ЧөнкиминХодай,үзгәрмим;ШуңакүрәсезЯгъкуб угылларыюктүгел

7Сезнеңата-бабаларыгызкөннәреннәнүксезминем әмерләремнәнераклаштыгызһәмаларныүтәмәдегез Миңакирекайтыгыз,һәмминсезгәкирекайтырмын,дипәйтәХодайТәгалә.Ләкинсезкаякайтырбыз?

8КешеАллаһыныталыймы?Ләкинсезмине урладыгызЛәкинсезәйтәсез:"Безсинекайда урладык?"Уннанберөлештә. 9Сезләгънәтбеләнләгънәтләндегез,чөнкисезмине, хәттабөтенхалыкныталыйсыз

10Барыгызныңуннанберөлешенскладкакитерегез, минемөемдәитбулсынһәммоныхәзерраслагыз,-дип әйтәХодайТәгалә,әгәрминсезгәкүктәрәзәләрен ачмасамһәмсезгәфатихабирсәм,аныкабулитәрлек урынбулмас

11Минашаганнышелтәләячәкмен,һәмулсезнеңҗир җимешләренюкитмәячәк.Йөземегездәҗимешен кырдавакыткакадәрташламаячак,-дипәйтәХодай Тәгалә

12allәмбарлыкхалыкларсезнемөбарәкдипатарлар, чөнкисезматурҗирбулырсыз,-дипәйтәХодай Тәгалә

13Синеңсүзләреңмиңакаршытупас,-дипәйтәХодай. Ләкинсезәйтәсез:Безсезгәкаршыкүпнәрсәсөйләдек?

14Сезәйттегез:"Аллагахезмәтитүбушка,һәманың әмеренүтәүһәмгаскәрләрРаббысыалдындаелап йөрүебезнеңнифайдасыбар?"

15Хәзербезгорурларныбәхетледипатыйбыз.Әйе, явызлыкэшләүчеләрурнаштырылдыәйе,Аллаһыны сынаучылархәттакотылалар

16ШуннансоңХодайданкуркучыларбер-берсебелән ешсөйләштеләр,һәмХодайаныишеттеһәмишетте, һәманыңалдындаХодайданкуркучыларһәманың исеметурындауйлаукитабыязылды

17Аларминембулырлар,-дипәйтәХодайТәгалә,мин асылташларымныясаганкөннеМиналаргахезмәт итәрмен,кешеүзенәхезмәтиткәнүзулынсаклаган

18Шундасезкирекайтырсыз,тәкъвакешеләрбелән явызларны,Аллагахезмәтитүчебеләнаңахезмәт

1Чөнки,мичкебекяныпторганкөнкиләһәмбарлык

үсәрсез

3СезявызларныэзләрсезЧөнкиминмоныэшләгән көннеаларсезнеңаяктөбегездәкөлбулырлар,-дип әйтәХодайТәгалә.

4ХезмәтчеМусаканунынисегездәтотыгыз,минаңа ХоребтабөтенИсраилөченбоерыкбирдем, кагыйдәләрһәмхөкемнәрбелән.

5Менә,минсезгәИльяспәйгамбәрнеХодайныңбөек һәмкуркынычкөнекилгәнчеҗибәрермен: 6heәмулаталарныңйөрәгенбалаларга,балалар йөрәгената-бабаларынаюнәлтәчәк,минкилепҗирне ләгънәтбеләнкыйнамаска

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.