Tatar - The Book of Jubilees or Lesser Genesis

1нчеБҮЛЕК

Юбилейлар

1ИсраилбалаларыМисырданчыкканберенчеелында, өченчеайда,айныңуналтынчыкөнендә,[2450Anno Mundi]АллаһыМусагаболайдиде:«Таугамен,һәм минсиңаканунһәмәмерязылганикеташтакта бирермен,синаларгаөйрәтерсең».

2МусаАллаһытавынаменде,һәмРаббыныңданы Синайтавындакалды,һәманыалтыкөнболыт каплады

3ҖиденчекөннеУлболытарасыннанМусаны чакырды,һәмРаббыныңданытаубашындагыялкынлы уткебеккүренде

4МусаТаудакырыккөнһәмкырыктөнбулды,һәм Аллаһыаңаканунһәмшаһитлеккөннәренең бүленешенеңалдагыһәмсоңгытарихынөйрәтте 5Улболайдиде:«Минсиңабутаудаәйтәчәкһәрсүзгә йөрәгеңнеюнәлтһәмаларныкитапкаяз,аларның буыннарыбүгенСинайтавындаМинембеләнсинең араңдааларныңбуыннарыөчентөзегәнкилешүне бозып,кылганявызлыкларыөченМиналарныничек ташламаганымныкүрсеннәр 6Шулайитеп,боларныңбарысыдааларныңбашына килгәч,аларМинембарлыкхөкемнәрендәһәмбарлык гамәлләрендәалардангаделрәкикәнемнеаңлаячаклар һәмМинемаларбеләнчыннандабулганымны аңлаячаклар.

7Һәмбүгенсиңаигъланиткәнбусүзләрнеңбарысын даүзеңөченязыпкуй,чөнкиминаларныңфетнәләрен һәмүҗәтлекләренбеләм,аларныата-бабалары Ибраһимга,ИсхаккаһәмЯгъкубкаантитеп:„Синең токымыңасөтһәмбалагаторганҗирбирәчәкмен“,–дипәйткәнҗиргәалыпкергәнче.

8Аларашарларһәмтуйырлар,һәмаларчитилаһларга, аларныберниндибәла-казаданкоткараалмаган илаһларгамөрәҗәгатьитәрләр.Бушаһитлекаларга каршышаһитлекбуларакишетелерЧөнкиаларМинем барлыкәмерләремне,хәттаМиналаргакушканбар нәрсәнедәонытырлар,һәмаларбашкахалыклар артыннанйөрерләр,аларныңпычраклыкларыһәм оятларыартыннанбарырлар,һәмүзилаһларынахезмәт итәрләр,һәмболараларөченҗинаять,бәла-каза,бәлаказаһәмтозакбулачак

9Күпләрһәлакбулачак,әсирлеккәалыначакһәм дошманкулынаэләгәчәк,чөнкиаларМинем кагыйдәләремне,әмерләремне,килешүбәйрәмнәремне, шимбәкөннәремне,аларныңарасындаҮземөченизге иткәнизгеурынымны,җируртасындаҮземөченизге иткәнчатырымныһәмизгеурынымныташлап киттеләр,андаҮзисемемнеурнаштырырөченһәм андаяшәрөчен.

10Аларүзләренәбиеклекләр,агачбашлыкларыһәм уепясалгансыннарясарлар,һәрберсеүзенәтабыныр, шуныңбеләнадашыр,һәмбалаларынҗеннәргәһәм йөрәкләренеңбарлыкхатаэшләренәкорбанитәрләр

шаһитләрнедәүтерәчәкләр,канунэзләүчеләрне

12Миналарданйөземнеяшерермен,аларныбашка халыкларкулынаәсирлеккә,талаугаһәмашауга тапшырырмын,аларныҗирарасыннанкуып чыгарырмынһәмбашкахалыкларарасынатаратырмын 13АларМинембарлыкканунымны,барлык әмерләремнеһәмбарлыкхөкемнәремнеонытырлар, һәмяңаайлар,шимбәләр,бәйрәмнәр,юбилейларһәм кагыйдәләркебекадашырлар.

14Шуннансоңаларбөтенйөрәкләре,бөтенҗаннары һәмбөтенкөчләребеләнбашкахалыкларарасыннан Миңамөрәҗәгатьитәчәкләр,һәмМиналарныбарлык башкахалыкларарасыннанҗыячакмын,һәмалар

табачаклар

15Миналаргамултынычлыкһәмтәкъвалыкачармын, һәмминаларныбөтенйөрәгемһәмбөтенҗанымбелән гаделлекүсентесеннәнйолкыпалырмын,һәмалар ләгънәттүгел,әфатихабулачаклар,һәмаларкойрык түгел,әбашбулачаклар.

16МиналарарасындаҮземнеңизгеурынымны төзиячәкмен,һәмаларбеләнбергәяшәячәкмен,һәм МиналарныңАллаһысыбулачакмын,әалархакыйкать һәмтәкъвалыкбеләнМинемхалкымбулачаклар 17Миналарныташламаячакмынһәмташламаячакмын, чөнкиМиналарныңАллаһысыРаббы”.

18Мусайөзтүбәнегылыпдогакылды:«Әй,Раббым, минемАллаһым,Үзхалкыңныһәммирасыңны ташлама,аларйөрәкләренеңхаталарында адашмасынларһәмаларныдошманнары,башка халыкларкулынабирмә,югыйсәаларөстеннән хакимлекитәрләрһәмСиңакаршыгөнаһкылырга этәрерләр»

19Ходай,мәрхәмәтеңхалкыңачагылсын,алардатуры рухтудыр,һәмаларныСинеңалдыңдагаепләүһәм гаделлекюлларыннаналыпкитүөчен,аларөстеннән Белиаррухыхакимлекитмәсен,шулайитепалар Синеңалдыңдаһәлакбулсыннар

20Әммаалар–СинеңхалкыңһәмСинеңмирасың, Синаларнымисырлыларкулыннанбөеккөчеңбелән коткардыңАлардасафйөрәкһәмизгерухтудыр,һәм аларгөнаһларынаэләкмәсен,шуннансоңмәңгелеккә

чистартырмын,шулкөннәнмәңгелеккәаларМиннән баштартмаслар.

23АларныңҗаннарыМиңаһәмМинембарлык әмерләремәябышачак,һәмаларМинемәмерләремне үтәячәк,һәмМиналарныңАтасыбулачакмын,һәм аларМинембалаларымбулачак

24АларбарысыдатереАллаһыныңбалаларыдип аталачак,һәмһәрфәрештәһәмһәррухбелер,әйе,алар боларМинембалаларымикәнен,һәмМиналарның гаделлекһәмтәкъвалыкАтасыикәнемне,һәмМин аларныяратуымныбелерләр

25Һәмсинүзеңөченбутаудасиңаигъланиткән барлыксүзләрне,беренчесенһәмсоңгысын,канунда, шаһитлектә,атналардаһәмюбилейлардамәңгелеккә, төшеп,аларбеләнмәңгелеккәяшәгәнчегәкадәр булачаксүзләрнеязыпкуй».

26Улфәрештәгәболайдиде:«Мусагаяз, яратылганнаналып,аларарасындамәңгегәизге урынымтөзелгәнчегәкадәр».

27Раббыһәркемнеңкүзенәкүренер,һәмбарысыда МинемИсраилАллаһысыһәмЯгъкуббалаларының Атасы,һәмСионтавындамәңгегәПатшаикәнемне белерләрСионһәмИерусалимизгебулачак”

28Исраилгаскәреалдыннанбарганфәрештәел бүленешетаблицаларыналды-канунһәмшаһитлек атналарыбарлыккакитерелгәнвакыттаналып,юбилей атналарысанынакарап,һәрелныаерымелларгакарап, юбилейларныңбарлыксанынакарап[һәрелныаерым елларгакарап],[яңа]барлыккакитерелгәнкөннәналып, күкләрһәмҗиряңартылганчы,һәмаларныңбарлык барлыккакилүекүккөчләренәкарапһәмҗирнең барлыкбарлыккакилүенәкарап,Раббыныңизгеурыны Иерусалимда,Сионтавындатөзелгәнчеһәмбарлык яктырткычлардәвалану,тынычлыкһәмИсраилнең барлыксайланганнарыөченфатихаалуөчен яңартылганчы,һәмшулкөннәнһәмҗирнеңбарлык көннәренәкадәршулайбулачак.

2нчеБҮЛЕК

1ҺәмХодайфәрештәсеМусагаРаббысүзебуенча болайдиде:«Барлыкныңтулытарихынязыпкуй: Ходайалтыкөнэчендәбарлыкэшләренһәмяраткан барнәрсәсенничектәмамлаган,җиденчекөннеШимбә көненничекүткәргән,аныбарлыкгасырларөченизге иткәнһәманыбарлыкэшләреөченбилгеитеп билгеләгән»

2ЧөнкиберенчекөннеУлөскекүкләрне,җирне, суларныһәмАныңалдындахезмәтитүчебарлык рухларны барлыкфәрештәләрне,изгелек фәрештәләрен,җилләррухыфәрештәләрен,болытлар рухыфәрештәләрен,караңгылык,кар,бозһәмбоз фәрештәләрен,тавышлар,күккүкрәүһәмяшен фәрештәләрен,салкынһәмэссерухларыфәрештәләрен, кыш,яз,көзһәмҗәйрухларынһәмкүкләрдәһәм җирдәбулганбарлыкҗанияләренеңрухларын(Ул) упкыннарныһәмкараңгылыкны,кичнеһәмтөнне, яктылыкны,таңныһәмкөннеяратты,аларныУл йөрәгенеңбелемебеләнәзерләде

3ШундабезАныңэшләренкүрдек,Анымактадыкһәм

аларныңяртысыөскәкүтәрелде,яртысыисәкүк гөмбәсенеңастынатөште,улбөтенҗирйөзеөстендә иде.Һәмбу(АллаһыТәгалә)икенчекөннегенә барлыккакитергәнбердәнберэшиде

5ӨченчекөннеУлсуларгабөтенҗирйөзеннәнбер урынгаагыпкитәргәһәмкорыҗиркүренергәбоерды 6СуларУлкушканчаэшләде,һәмаларҗирйөзеннән букүкнеңчитендәгеберурынгатөштеләр,һәмкоры җиркүренде

7ШулкөннеУлаларөченбарлыкдиңгезләрне, таулардагыһәмҗирдәгебарлыксуларны,күлләрне, җирнеңбарлыкчыкларын,чәчелгәнорлыкларны, барлыкүсентеләрне,җимешбирүчеагачларныһәм урманагачларын,Едембакчасынһәмаларның төрләренәтурыкиләторганбарлыкүсемлекләрне яратты

8Аллаһыөченчекөннебудүртбөекэшнеяратты.Ә

9Аллаһыкояшныҗирдәгекөннәр,шимбәләр,айлар, бәйрәмнәр,еллар,елларныңшимбәләре,юбилейлар һәмелларныңбарлыкфасылларыөченбөекбилгеитеп куйды.

10Уляктылыкныкараңгылыктанаера,һәмҗирдә үскәнбарнәрсәдәмулбулсынөчен

11ДүртенчекөннеУлбуөчтөрнеяратты,әбишенче көннесулартирәнлегендәзурдиңгезҗанварларын яратты,чөнкиаларАныңкулларыбеләняратылган беренчетәнәйберләреиде:балыклар,сулардахәрәкәт итүчебарнәрсә,очучыбарнәрсә,кошларһәмаларның бартөре

12Кояшаларныңөстендәкүтәрелде,һәмҗирдәбулган барнәрсәдән,җирдәнүскәнбарнәрсәдән,җимеш бирүчеагачларданһәмбарлыкитләрдәндәүсте 13Улбишенчекөннебуөчтөрнеяратты,әалтынчы көннеҗирдәгебарлыкхайваннарны,барлык терлекләрнеһәмҗирдәхәрәкәтләнүчебарнәрсәне яратты.

14ШуннансоңУлкешене,ир-атныһәмхатын-кызны яраттыһәмаңаҗирдәге,диңгездәгеһәмочучыбар нәрсәөстеннәнхакимлекбирде,хайваннарһәм терлекләрөстеннән,җирдәхәрәкәтитүчебарнәрсә өстеннәнхакимлекбирде,һәмболарныңбарысы өстеннәнхакимлекбирде.

16Улалтынчыкөннебарлыкэшләрентәмамлады

18Һәмбарлыкфәрештәләргәһәмизгеләндерү фәрештәләренә,буикезуртөркемгә,Улбезгәкүктәдә, җирдәдәшимбәкөненҮзебеләнбергәтотаргакушты 19Улбезгәболайдиде:«Менә,Минбарлыкхалыклар арасыннанҮземәберхалыкныаерыпалам,алар Шимбәкөненүтәячәкләр,МиналарныҮзхалкымитеп Үземөченизгеләндерәчәкменһәмаларгафатиха бирәчәкмен;МинШимбәкөненизгеләндергәнһәм Үземөченизгеләндергәнкебек,Миналарныда фатихалаячакмын,һәмаларМинемхалкымбулачак, һәмМиналарныңАллаһысыбулачакмын»

20МинкүргәннәремарасыннанЯгъкубтокымын сайладым,аныберенчеулымитепязыпкуйдымһәм анымәңгегәҮземөченизгеиттем;һәмаларгашимбә көненөйрәтермен,аларшимбәкөненһәрэштән сакласыннар».

21Шулайитеп,Уландаҗиденчекөннебезнеңбелән шимбәкөненүткәрергә,ашап-эчәргә,һәмбарнәрсәне дәБарлыккаКитерүчене,барлыкхалыкларданөстен итеп,Үзенәаерымберхалыкныфатихалаганһәм изгеләндергәнЗаткарәхмәтәйтергә,һәмаларбезнең беләнбергәшимбәкөненүткәрергәтиешлебилге ясады

22ҺәмУлҮзенеңәмерләренкөннәрбуенаАның алдындакабулителәторгантатлыиситепкүтәрде... 23АдәмнәнЯгъкубкакадәрегермеикекешебашы булган,һәмҗиденчекөнгәкадәрегермеикетөрлеэш башкарылган;бумөбарәкһәмизге;һәмберенчеседә мөбарәкһәмизге;һәмбусыаныңбеләнбергәизгелек һәмфатихаөченхезмәтитә

24Һәммоңа(Ягъкубкаһәманыңтокымына)алар һәрвакытберенчешаһитлекһәмканунныңбәхетлеһәм изгеләребулыргатиешиде,УлҗиденчекөннеШимбә көненизгеләштергәнһәмфатихалаганкебек.

25Улкүкне,җирнеһәмУляратканбарнәрсәнеалты көндәяратты,һәмАллаһыҗиденчекөннеүзенең барлыкэшләреөченизгеитте;шуңакүрәУланыңөчен: «Андаберәрэшэшләсә,үләчәк,әаныпычратучы һичшиксезүләчәк»,–дипбоерды

26ШуңакүрәсинИсраилулларынабукөннеизгеитеп үткәрергәкуш,андаберниндиэштәэшләмәсенһәм аныпычратмасын,чөнкиулбашкакөннәрдәндә изгерәк.

27Аныбозганһәркемүләчәк,һәмандаберәрэш эшләгәнкешемәңгеүләчәк,шуңакүрәИсраил балаларыбукөннеүзбуыннарыбуенабилгеләп үтсеннәрһәмҗирдәнтамырларыбеләнаерылмасынлар, чөнкибуизгеһәмбәрәкәтлекөн.

28Аныүтәгәнһәманыңбуенчашимбәкөненүткәргән һәркем,безнеңкебекүк,һәрвакытизгеһәмбәхетле булачак

29Исраилбалаларынабукөннеңканунынигъланит һәмәйт:аларшимбәкөннеүткәрсеннәрһәм йөрәкләренеңхаталарыбеләнаныташламасынлар;һәм анданачарэшэшләргә,үзтеләкләребеләнэшләргә рөхсәтителми;аларандаашаргаякиэчәргәбернәрсә дәәзерләмәскә,суалырга,капкаларыннансуалып кермәскәякичыгарыргарөхсәтителми,чөнкиалар алтынчыкөннеөйләрендәүзләреөченәзерләмәгән

милләтләрнетүгел,әИсраилхалкынгынаШимбә көненүткәрергәизгеләндерде:Улаларгагынаашарга һәмэчәргә,җирдәШимбәкөненүткәрергәрөхсәтитте 32ҺәмбарнәрсәнеБарлыккаКитерүчебукөнне, барлыккөннәрдәндәөстенрәк,бәрәкәт,изгелекһәм данөченяратканкөнен,фатихалады.

33БуканунһәмшаһитлекИсраилулларына мәңгелеккә,аларныңбуыннарынаканунбуларак бирелде.

3нчеБҮЛЕК

1Икенчеатнаныңалтыкөнендә,Аллаһысүзебуенча, безАдәмгәбарлыкхайваннарны,барлыктерлекләрне, барлыккошларны,җирдәхәрәкәтитүчебарнәрсәне һәмсудахәрәкәтитүчебарнәрсәне,аларныңтөрләре һәмтөрләребуенчакитердек:беренчекөнне хайваннарны;икенчекөннетерлекләрне;өченчекөнне

нәрсәне.

2Адәмаларныңбарысынадаисемкушты,һәмул аларныничекатаса,аларныңисемнәредәшулайбулды 3ҺәмбубишкөнэчендәАдәмҗирдәгебарлык хайваннарны,ир-атларныһәмхатын-кызларныкүрде, ләкинулялгызидеһәмүзенәярдәмитүчетапмады 4Раббыбезгәболайдиде:«Кешенеңялгызбулуы яхшытүгел,әйдәгез,аңаярдәмчетабыйк» 5ШуннансоңХодайХодайаңатирәнйокыбирде,һәм улйоклапкитте.Улхатынныңкабыргаларыарасыннан беркабыргасыналды,һәмбукабыргааның кабыргаларыарасыннанхатын-кызныңбашлангычы иде,һәмуланыңурынынаитясадыһәмхатын-кызны ясады

6АллаһыАдәмнейокысыннануятты,һәмалтынчы көннеуянгач,уланыүзенәалыпкилде,һәмуланы танып,аңаболайдиде:«Хәзербуминемсөякләремнән сөякһәмминемтәнемнәнит;улминемхатынымдип аталачак,чөнкиулиреннәналынган».

7Шуңакүрәирбеләнхатынбербулачак,һәмиратаанасынкалдырып,хатынынакушылачак,һәмаларбер тәнбулачак

8БеренчеатнадаАдәмяратылды,әаныңкабыргасы хатыны;икенчеатнадаАллаһыаңахатынынкүрсәтте Шуңакүрәир-атөченҗидекөн,хатын-кызөченике

улберенчеатнадагычаҗидекөнпычраклыктакалыр, һәмутызөчкөнканындакалыр,һәмулирбалаөчен билгеләнгәнкөннәрнеүтәгәнче,берниндиизгеәйбергә дәкагылмаскаһәмизгеурынгакермәскәтиеш».

11Әммакызбалаөченулберенчеикеатнакебекүк икеатнадәвамындапычракбулыпкалыргатиеш,һәм канындаалтмышалтыкөнчистарыныргатиеш,һәм аларбарысысиксәнкөнбулачак”.

12Улбусиксәнкөннәнсоң,безаныЭдембакчасына алыпкилдек,чөнкиулбөтенҗирйөзеннәндәизгерәк, һәмандаутыртылганһәрагачизге

13Шуңакүрәирбалаякикызбалатапканхатын турындашулкөннәрдәгекагыйдәбуенчакараркабул ителде:улизгеәйберләргәкагылмаскаһәмирбалаяки кызбалаөченбилгеләнгәнкөннәртулганчы,изге урынгакермәскәтиешиде.

14Буканунһәмшаһитлек,улИсраилхалкына һәрвакытүтәргәтиешдипязылган 15Беренчеюбилейныңберенчеатнасында,[1-7 иртәнге]Адәмбеләнаныңхатыныҗидеелдәвамында Едембакчасындабулдылар,аныэшкәрттеләрһәм сакладылар,һәмбезаңаэшбирдекһәмҗирэшкәртү өченяраклыбулганбарнәрсәнеэшләргәкуштык 16Улбакчаэшкәртте,ләкинялангачиде,белмәде, оялмады,бакчаныкошлардан,хайваннарданһәм терлекләрдәнсаклады,җимешләренҗыепашады, калганынүзеһәмхатыныөченаерыпкуйды 17Җидеелтәмамланганнансоң,уландатөгәлҗидеел [иртәнге8]үткәрде,һәмикенчеайныңунҗиденче көнендәеланхатынянынакилде,һәмеланхатынга: «Аллаһысезгә:«Бакчадагыһәрагачтанашамагыз»,–дипбоердымы?»–диде 18Улаңаболайдиде:«Бакчадагыбарлыкагачларның җимешләреннәнАллаһыбезгә:«Ашагыз»,–диде,ә бакчауртасындагыагачныңҗимешләреннәнАллаһы безгә:«Аннанашамагызһәмаңакагылмагыз,югыйсә үләчәксез»,–диде».

19Еланхатын-кызгаәйтте:«Сезүлмәячәксез,чөнки Аллаһыбелә:сезаннанашаганкөннекүзләрегез ачылачак,һәмсезилаһларкебекбулачаксыз,һәм яхшылыкбеләняманлыкныбелерсез»

20Хатынагачныңматурһәмкүзгәятышлыбулуын, җимешенеңашаргаяраклыбулуынкүрде,һәманы алыпашады

21Улбаштаинҗиряфракларыбеләнгаурәтен каплагач,аларныАдәмгәбирде,һәмулашады,һәм аныңкүзләреачылды,һәмулүзенеңялангачикәнен күрде.

22Улинҗиряфракларыналды,аларныбергәтегеп куйды,үзенәалъяпкычясадыһәмоятынкаплады 23Аллаһыеланныләгънәтләдеһәмаңамәңгегә ачуланды...

24Хатын-кызелантавышынаколаксалыпашаганга, Улаңаачуландыһәмболайдиде:«Минсинең кайгыңныһәмгазапларыңныбикарттырырмын;кайгы беләнбалалартабарсың,һәмиреңянынакайтырсың, һәмулсинеңөстеннәнхакимлекитәр». 25ӘАдәмгәдәболайдиде:«Хатыныңныңсүзен тыңлагангаһәмМинсиңаашамаскакушканагачтан

27Адәмбакчаданчыкканкөнне,иртәнкояшчыгу белән,оятынкаплаганкөннәнбирле,хушислекорбан итепладан,галбанум,стактаһәмхушбуйлартәкъдим итте.

28Шулкөннебарлыкхайваннарның,терлекләрнең, кошларның,йөрүчеләрнеңһәмхәрәкәтләнүчеләрнең авызларыябылды,шуңакүрәаларсөйләшәалмадылар, чөнкиаларбарысыдабериренһәмбертелбелән сөйләшәиде.

29УлГадәнбакчасыннанГадәнбакчасындагыбарлык җанияләренчыгарды,һәмбарлыкҗанияләреүз төрләребуенча,үзтөрләребуенчааларөченяратылган урыннаргатаралышты

30ҺәмУлАдәмгәгенәбарлыкхайваннарданһәм терлекләрдәнаныңгаурәтенкапларөчен(мал-мөлкәт) бирде

31Шуңакүрәкүктәгетакталардаканунхөкеменбелгән һәркемгәкарата:«Оятларынкапларгаһәмбашка халыкларүзләреначканкебекүзләреначмаскатиеш», –дипязылган

32ДүртенчеайныңяңааендаАдәмбеләнаныңхатыны Едембакчасыннанчыгып,үзләреяратылганҗирдә, Элдаҗирендәяшәделәр

33АдәмхатынынаХавадиписемкушты.

34Аларныңберенчеюбилейгакадәр[иртәнге8]улы булмады,һәмшуннансоңулаңаякынбулды 35УлҗирнеЭдембакчасындаөйрәткәнчәэшкәртәиде.

4нчеБҮЛЕК

1Икенчеюбилейныңөченчеатнасында[иртәнге64-70] улКабилнетапты,дүртенчесендә[иртәнге71-77]ул Һабилнетапты,әбишенчесендә[иртәнге78-84]ул кызынтапты

2Өченчеюбилейныңберенче(елында)[99-105AM] КабилҺабилнеүтерде,чөнки(Аллаһы)Һабилнең корбанынкабулитте,әКабилнеңкорбанынкабул итмәде

3Уланыкырдаүтерде,һәманыңканыҗирдәнкүккә кадәркычкырды,уланыүтергәнөчензарланды

4ҺәмРаббыКабилнеҺабилүтергәнеөченшелтәләде, һәманытуганыныңканыаркасындаҗирдәкачкын итте,һәманыҗирдәләгънәтләде

5Шуңакүрәкүктәгетакталардаболайдипязылган: «Күршесенхыянәтбеләнүтерүчегәләгънәттөшсен!

безгәҗирдәҺабилурынынаикенченәселбирде,чөнки Кабиланыүтерде»,–диде.

8Алтынчыатнада[134-40]аныңкызыАзуратуды

9Кабилүзенеңсеңлесенүзенәхатынитепалды,һәмул аңадүртенчеюбилейахырындаХанохнытапты.[190196AM]Бишенчеюбилейныңберенчеатнасының беренчеелында[197AM]җирдәйортлартөзелде,һәм КабилшәһәртөзедеһәмаңаулыХанохисемебелән исемкушты

10АдәмүзхатыныҺавабеләнякынлыккылды,һәм Һаватугызугылтапты

11Бишенчеюбилейныңбишенчеатнасында[225-31 AM]СетүзенеңсеңлесеАзураныүзенәхатынитеп алды,һәмдүртенчеелда(алтынчыатнаныңелында) [235AM]улаңаЭноснытапты

12УлҗирдәРаббыисеменчакырабашлады.

13Өченчеатнаныңҗиденчеюбилейында[309-15AM] ЭношүзенеңсеңлесеНоамныүзенәхатынитепалды, һәмулбишенчеатнаныңөченчеелындааңаугыл тапты,һәмулаңаКенандиписемкушты

14Сигезенчеюбилейахырында[325,386-3992AM] КенанүзенеңсеңлесеМуалефныүзенәхатынлыкка алды,һәмултугызынчыюбилейда,буатнаныңөченче елыныңберенчеатнасында,[395AM]аңаугылтапты, һәмулаңаМаһалелдиписемкушты. 15Унынчыюбилейныңикенчеатнасында[449-55иртә] МаһалалеләтисенеңабыйсыныңкызыБаракиелның кызыДинаныхатынлыккаалды.Алтынчыелның өченчеатнасында,[461иртә],аңаулугылтаптыУл аңаЯреддиписемкушты,чөнкианыңкөннәрендә Ходайфәрештәләре,Күзәтүчеләрдипаталган фәрештәләр,җирйөзенәтөштеләр,аларкеше балаларынаөйрәтергә,җирдәгаделлекһәмгаделлек урнаштырыргатиешиде.

16Унберенчеюбилейда[512-18AM]Джаредүзенә хатыналды,аныңисемеБаракаиде,улРасуҗалның кызы,әтисенеңабыйсыныңкызы,буюбилейның дүртенчеатнасында[522AM],һәмулаңабишенче атнада,юбилейныңдүртенчеелында,улаңаултапты, һәмулаңаХанохдиписемкушты.

17Улҗирдәтуганкешеләрарасындаберенчебулып язу,белемһәмзирәклекөйрәнгәнһәмкүкбилгеләрен айлартәртибебуенчакитапкаязыпкуйган,кешеләр елларныңфасылларынайлартәртибебуенчабелсеннәр өчен

18Улберенчебулыпшаһитлекяздыһәмҗир буыннарыарасындакешеулларынашаһитлекбирде, юбилейатналарынискәалды,аларгаелларның көннәренкүрсәтте,айларнытәртипкәкитердеһәм елларныңшимбәкөннәренбезаңакүрсәткәнчәискә алды

19Улүзенеңйокысындакүргәнкүренешендәнәрсә булганынһәмнәрсәбулачагынкүрде,бухәлкеше балаларыбеләналарныңбуыннарыашахөкемкөненә кадәрбулачак;улбарысындакүрдеһәмаңлады, үзенеңшаһитлегенязыпкуйдыһәмшаһитлекне җирдәгебарлыккешебалаларыһәмаларныңбуыннары өченурнаштырды 20Уникенчеюбилейда,[582-88]җиденчеатнада,ул үзенәхатыналды,аныңисемеЭднаиде,улДанил

елда,шулатнада[587AM]улаңаултапты,һәмулаңа

22УлкешекызларыбеләнгөнаһкылганКүзәтүчеләргә шаһитлекбирде;чөнкиаларкешекызларыбелән кушылабашлаганнариде,һәмХанохаларның барысынадакаршышаһитлекбирде

23Улкешебалаларыарасыннаналынды,һәмбезаны бөеклекһәмхөрмәтбеләнЭдембакчасынаалып бардык,һәмменәуландадөньяныңхөкеменһәм хөкемен,һәмкешебалаларыныңбарлык явызлыкларынязыпкуя

24Шуңакүрә(Аллаһы)бөтенЕдемҗиренәтуфан суларынҗибәрде,чөнкиуландабилгеитепкуелды, һәмулбарлыккешебалаларынакаршышаһитлек бирергә,хөкемкөненәкадәрбуыннарныңбарлык эшләренсөйләргәтиешиде

25Ултаудаизгеурынныңхушислехушбуйларын, Раббыгаяраклыхушислехушбуйларныяндырды. 26ЧөнкиХодайныңҗирдәдүртурыныбар:Гадән бакчасы,Көнчыгыштавы,һәмбүгенсинторганбутау, СинайтавыһәмСионтавы(уляңаяратылыштаҗирне изгеләштерүөченизгеләштереләчәк);аныңашаҗир үзенеңбарлыкгаепләреннәнһәмпычраклыгыннан дөньябуыннарыбуенаизгеләштереләчәк.

27Ундүртенчеюбилейда[652AM]Метушалахүзенә хатынлыккаалды,уләтисенеңабыйсыныңкызы АзриалныңкызыЭднаиде,улөченчеатнада,бу атнаныңберенчеелында[701-7AM],һәмулугыл таптыһәмаңаЛамехдиписемкушты

28Унбишенчеюбилейда,өченчеатнада,Ламехүзенә хатыналдыАныңисемеБетеносиде,улБаракилкызы, әтисенеңабыйсыныңкызыидеШулатнадаулаңаул тапты.УлаңаНухдиписемкуштыһәм:«Бумине кайгымһәмбарлыкэшләремөчен,һәмРаббы ләгънәтләгәнҗирөченюатачак»,–диде

29Унтугызынчыюбилейахырында,алтынчыелның җиденчеатнасында[9:30]Адәмүлде,һәманыңбарлык улларыаныүзеяратканҗиренәкүмделәр,һәмул җиргәкүмелгәнберенчекешебулды.

30Аңамеңелҗитмешелҗитмәде;чөнкимеңел күкләршаһитлегендәберкөнкебек,шуңакүрәбелем агачытурындаязылган:«Аныашаганкөннесез үләчәксез»Шуңакүрәулбукөннеңелларын тулыландырмады;чөнкиулшулвакыттаүлде.

31БуюбилейахырындашулукелдаКабиланың

елында[1209]Хамны,әберенчеелындаалтынчы атнада[1212]Яфәснетапты.

5нчеБҮЛЕК

1Җирйөзендәкешебалаларыкүбәябашлагачһәм аларгакызлартугач,Аллаһыфәрештәләреаларныбу юбилейелындакүрделәр,аларбикматуриде;һәмалар сайлаганһәркемнәнүзләренәхатын-кызларалдылар, һәмаларгауллартаптылар,һәмаларзурнәселдән булдылар

2Җирйөзендәканунсызлыккөчәйде,һәмбарлыкҗан ияләредә,кешеләрдә,терлекләрдә,хайваннарда, кошларда,җирйөзендәйөрүчеһәрнәрсәдә,үз юлларынһәмтәртипләренбоздылар,һәмбер-берсен ашыйбашладылар,һәмҗирйөзендәканунсызлык көчәйде,һәмбарлыккешеләрнеңуйларындагыһәруйфикерләрһәрвакытшулайначариде 3Аллаһыҗиргәкарады,һәмулбозылганиде,һәмһәр җанияләреаныңтәртибенбозган,һәмҗирдәгебарлык кешеләрАныңкүзалдындатөрлеявызлыкэшләгәннәр 4ҺәмУлҮзеяратканҗирйөзендәгекешеләрнеһәм барлыкҗанияләренюкитәчәгенәйтте 5ЛәкинНухРаббыалдындамәрхәмәттапты

6ҖиргәҗибәргәнфәрештәләргәкаршыУлбикнык ачуланды,һәмаларныбөтенхакимлекләреннән тамырыбеләнюкитәргәбоерды,һәмбезгәаларны җирнеңтирәнлегенәбәйләпкуяргакушты,һәмменә алараларныңарасындабәйләнгәнһәмаерымторалар

7АларныңулларынакаршыАллаһыданбоерыкчыкты: аларныкылычбеләнүтерергәһәмкүкастыннанкуып чыгарырга

8Улболайдиде:«МинемРухымкешеләрдәһәрвакыт калмаячак,чөнкиалардатән,һәмаларныңкөннәрейөз егермеелбулачак»

9ҺәмУлаларныңарасынакылычынҗибәрде,алар һәрберсеүзякынынүтерсенөчен,һәмаларбер-берсен үтерәбашладылар,хәттабарысыдакылычтанһәлак булып,җирдәнюкителделәр

10Аларныңата-бабалары(аларныңһәлакбулуына) шаһитбулдылар,һәмшуннансоңалармәңгелеккә җирнеңтирәнлегендә,бөекхөкемкөненәкадәр,үз юлларынһәмэшләренбозганһәркемгәРаббыалдында хөкемчыгарылганчы,богауландылар

11Улбарысындаурыннарыннанюкитте,һәмбергенә кешедәкалмады,аларныбарлыкявызлыкларыөчен хөкемитмәде

12ҺәмУлүзенеңбарлыкэшләреөченяңаһәмгадел табигатьтудырды,шуңакүрәалармәңгегәбөтен табигатьләрендәгөнаһкылмасынлар,әһәрберсеүз төрендәһәрвакыттәкъвабулсыннариде

13Һәмһәркемнеңхөкемекүктәгетакталардагаделлек беләнбилгеләнәһәмязыла-хәттааларөчен билгеләнгәнюлданчиткәкитүчеләрнеңдәхөкеме;һәм әгәраларандайөрмәсәләр,хөкемһәрҗаниясеһәмһәр төрөченязыла

14Күктәдә,җирдәдә,яктылыктада,караңгылыктада, шеолдада,тирәнлектәдә,караңгылыкурынындада хөкемителмиторганбернәрсәдәюк;һәмаларның барлыкхөкемнәребилгеләнгән,язылганһәмуеп язылган

15Улбарысындахөкемитәчәк:бөекнебөеклегенә

16Улберкемнеңдәшәхесенәигътибаритми,бүләк

әгәрдәкешеҗирдәгебарнәрсәнебирсә,Улбүләкләргә дә,кешегәдәигътибаритмәячәк,һәманыңкулыннан бернәрсәдәкабулитмәячәк,чөнкиУлгаделхөкем итүче

17Исраилбалаларытурындаболайдипязылганһәм билгеләнгән:ӘгәраларАңатәкъвалыкбелән мөрәҗәгатьитсәләр,Улаларныңбарлыкгөнаһларын кичерерһәмбарлыкгөнаһларынкичерер.

18Улһәрелныбертапкырбарлыкгөнаһларыннан тәүбәитүчеләргәмәрхәмәткүрсәтәчәкдипязылганһәм билгеләнгән.

19Туфаналдыннанүзюлларынһәмфикерләренбозган һәркемнең,Нухтанбашкаберкемнеңдәҗаныкабул ителмәде,чөнкианыңҗаныаныңулларыөченкабул ителде,аларныАллаһаныңаркасындатуфан суларыннанкоткарды,чөнкианыңйөрәгеаның

20Раббыҗирйөзендәгебарнәрсәнедә,кешеләрнедә, терлекләрнедә,хайваннарныда,кошларныда,җирдә йөрүчеләрнедәюкитәргәкуштыУлНухкатуфан суларыннанкотылуөченкөймәясаргакушты.

21НухкөймәнеАллаһыәмериткәнчә,егермеҗиденче елюбилеенда,бишенчеелныңбишенчеатнасында (беренчеайныңяңааенда)ясады.[13:07AM]

22Улалтынчыелда,икенчеайда,икенчеайныңяңа аенда,уналтынчыкөнгәкадәркерде;һәмулһәмбез аңаалыпкилгәнбарнәрсәбеләнкөймәгәкерде,һәм Раббыаныунҗиденчекичтәтыштаняпты

23Раббыкүкнеңҗидекапкасынһәмзуртирәнлек чишмәләренеңавызларыначты,җидеавызбариде.

24Сукапкаларыкүктәнкырыккөнһәмкырыктөнбуе суагызабашлады,һәмтирәнлекчишмәләредәсуагыза башлады,бөтендөньясубеләнтулганчы.

25Җирөстендәсуларартты:Субарлыкбиек тауларданунбишаршынкүтәрелде,һәмкөймәҗир өстеннәнкүтәрелде,һәмулсуларөстендәхәрәкәтитте. 26Суҗирйөзендәбишай–йөзиллекөнбуенакөчәеп торды

27КөймәАрараттауларыныңберсебулганЛубар башынабарыптуктады

28Дүртенчеайда(яңаайда)бөектирәнлекнең чишмәләреябылдыһәмкүккапкаларыябылды;ә җиденчеайныңяңааендаҗирнеңбарлык упкыннарыныңавызларыачылды,һәмсутирәнлеккә төшәбашлады.

29Унынчыайныңяңааендатауларныңбашлары күренде,әберенчеайныңяңааендаҗиркүренде

6НЧЫБҮЛЕК

1Өченчеайныңяңааендаулкөймәдәнчыгып,шул таудакорбанкитерүурынытөзеде.

2Улҗирөченйолымясады,беркәҗәалдыһәманың каныбеләнҗирнеңбарлыкгөнаһларыөченйолым ясады,чөнкиандагыбарнәрсәюкителгәниде,Нух беләнбергәкөймәдәбулганнарданкала.

3Уланыңмаенкорбанкитерүурынынакуйды,үгез, кәҗә,сарык,кәҗәбалаларын,тоз,күгәрченһәм күгәрченбалаларыналып,корбанкитерүурынына яндырукорбаныкуйды,өстенәмайбеләнкушылган корбансалды,шәрабсибеп,хушислесумаласибеп, Раббыгаяраклыхушисчыгарды

4Раббыхушиссиздеһәманыңбеләнкилешүтөзеде: җирнеюкитәрлектуфанбулмасын;җирнеңбарлык көннәредәчәчүһәмуңышҗыювакытытуктамасын; салкында,эсседә,җәйдә,кышта,көндә,төндәүз тәртибенүзгәртмәсенһәммәңгегәтуктамасын.

5Сезҗирдәкүбәегезһәмкүбәегез,андакүбәегезһәм аңафатихабирегезМинҗирдәһәмдиңгездәбулган һәрнәрсәдәсездәнкуркуһәмкуркууятырмын.

6МенәМинсезгәбарлыкхайваннарны,барлык канатлыларны,җирдәхәрәкәтитүчебарнәрсәне, судагыбалыкларныһәмризыкөченбарнәрсәне бирдем;яшелүләннәркебекүк,сезгәашарөченбар нәрсәнебирдем

7Әммаитне,аныңҗаныбелән,каныбеләнашамагыз, чөнкиһәртәннеңҗаныканда,сезнеңканыгызөчен түләргәкирәкбулмасҺәркешекулыннан,һәрхайван кулыннанкешеканынталәпитәчәкмен.

8Кемкешеканынкешеашатүксә,аныңканыда түкеләчәк,чөнкиАллаһыкешенеүзсурәтендәяратты 9Әсез,җирйөзендәкүбәегезһәмкүбәегез”.

10Нухһәманыңулларыберниндитәндәгеканныда ашамаскаантиттеләр,һәмулбуайдаҗирйөзендәге барлыкбуыннарөченмәңгелеккәХодайалдында килешүтөзеде

11ШуңакүрәУлсиңабуайдаИсраилбалаларыбелән таудаантитепкилешүтөзергәһәмаларгакансибәргә кушты,чөнкиРаббыаларбеләнмәңгегәтөзегән килешүнеңбарлыксүзләреүтәлде 12Бушаһитлексезнеңтурындаязылган,сезаныдаими үтәргәтиеш,җирйөзендәгебарлыккөннәрдәвамында беркөннедәхайваннарның,кошларныңяки терлекләрнеңканынашамаскатиеш,һәмҗир йөзендәгебарлыккөннәрдәвамындахайваннарның, терлекләрнеңякикошларныңканынашаганкешеүзе һәманыңтокымыҗирдәнтамырыбеләнюкителәчәк 13Исраилулларынаканашамаскакуш,аларның исемнәреһәмнәселләреһәрвакытРаббыбызалдында торсын.

14Буканунныңкөннәрчикләнмәгән,чөнкиул мәңгелекАлараныүзбуыннарыбуеүтәсеннәр, корбанкитерүурыныалдындаканбеләнсезнеңөчен ялварыпторсыннар;көнсаен,иртәнһәмкичен,алар Раббыалдындасезнеңөченһәрвакытгафуүтенсеннәр,

17Шуңакүрәкүктәгетакталардаелсаенбертапкырбу айдаАтналарбәйрәменүткәрергә,килешүнеһәрел яңартыргакушыпязылганһәмязылган

18БубәйрәмкүктәяратылганкөннәналыпНух көннәренәкадәрегермеалтыюбилейһәмбишатна [1309-1659]билгеләпүтелдеНухһәманыңуллары аныҗидеюбилейһәмбератнадәвамында,Нухүлгән көнгәкадәрбилгеләпүттеләр,һәмНухүлгәнкөннән алыпаныңулларыИбраһимкөннәренәкадәраны ашамадылар,һәмаларканашыйлар

19ӘммаИбраһим,Исхак,Ягъкубһәманыңбалалары монысинеңкөннәреңәкадәрүтәделәр,һәмсинең көннәреңдәИсраилбалаларымоныоныттылар,син аныбутаудаяңаданбәйрәмиткәнче 20Исраилулларынабубәйрәмнебарлыкбуыннарына даүткәрергәкуш:елсаенберкөнне,шулайда,аларбу бәйрәмнеүткәрсеннәр

21Чөнкибуатналарбәйрәмеһәмберенчеҗимешләр бәйрәме:бубәйрәмикеләтәһәмикеләтәхарактергаия: аныңтурындаязылганһәмуепязылганча,аныбәйрәм итегез.

22Чөнкиминберенчеканункитабында,сезгә

һәрелсаенберкөнне,үзбуыннарыбуенааныискә алыпүткәрергәтиеш.

23Беренчеайныңяңааенда,дүртенчеайныңяңааенда, җиденчеайныңяңааендаһәмунынчыайныңяңааенда искәалукөннәреһәмелфасылларыныңкөннәребар. Алармәңгегәшаһитлекитепязылганһәмбилгеләнгән 24Нухаларныүзеөченмәңгелеккәбәйрәмитеп билгеләде,шуңакүрәалараныңөченистәлекле вакыйгабулыпкалды

25Беренчеайныңяңааендааңаүзенәкөймәясарга боерыкбирелде,һәмшулкөннеҗиркипте,һәмул (көймәне)ачып,җирнекүрде

26Дүртенчеайныңяңааендаҗирастындагы упкыннарныңавызларыябылды,җиденчеайныңяңа аендаҗирастындагыбарлыкупкыннарныңавызлары ачылды,һәмсулараларгатөшәбашлады

27Унынчыайныңяңааендатауларныңбашлары күренде,һәмНухшатланды 28Шуңакүрәулаларныүзеөченмәңгегәистәлекле бәйрәмитепбилгеләде,һәмаларшулайбилгеләнде 29Алараларныкүктәгетакталаргаурнаштырдылар, һәрберсенеңунөчатнасыбариде;берсеннән

дүрткөн,һәм(бу)тулыберелбулачак,һәмалараның көннәреннәнһәмбәйрәмнәреннәнвакытларын бозмаячаклар,чөнкибарысыдааларның шаһитлекләренәтурыкиләчәк,һәмаларберкөннедә калдырмаячакларһәмбергенәбәйрәмнедә бозмаячаклар

33ӘммааларАныңәмеребуенчааларнысанга сукмасаларһәмүтәмәсәләр,аларбарлыкфасылларын бозачакларһәмелларбутәртиптәнкузгалачак[һәм аларфасылларныбозачакларһәмелларкузгалачак] һәмаларүзкагыйдәләренонытачаклар 34ҺәмбарлыкИсраилбалаларыелларныңюлын онытырларһәмтапмаслар,яңаайларны,ел фасылларынһәмшимбәкөннәренонытырларһәм елларныңбарлыктәртибебуенчаялгышырлар 35Минбеләмһәмхәзердәнбашлапсезгәмоныигълан итәрмен,һәмбуминемүзуйымтүгел;чөнкикитап минемалдымдаязылганһәмкүктәгетакталарда көннәрнебүлүбилгеләнгән,аларкилешүбәйрәмнәрен онытып,үзләренеңхаталарыһәмнаданлыкларыбуенча башкахалыкларныңбәйрәмнәребуенчайөрмәсенөчен 36Айныкүзәтүчеләрдәбулачак-улничекел фасылларынбозаһәмелданелгаункөнгәалданкилә 37Шуңакүрәаларөченелларкиләчәк,алартәртипне бозачаклар,җирәнгечкөннешаһитлеккөне,пычрак көннебәйрәмкөнеитәчәкләр,һәмаларбарлык көннәрне,изгекөннепычракбелән,пычраккөннеизге беләнбутаячаклар,чөнкиаларайлар,шимбәләр, бәйрәмнәрһәмюбилейлартурындаялгышфикер йөртәчәкләр

38Шуңакүрәминсиңабоерыкбирәмһәмшаһитлек бирәм,синаларгашаһитлекбир;чөнкисинең үлемеңнәнсоңбалаларыңаларныборчыячаклар,шуңа күрәаларелныөчйөзалтмышдүрткөнгенә ясамаячаклар,һәмшуңакүрәаларяңаайлар,сезоннар, шимбәләрһәмбәйрәмнәртурындаялгышачаклар,һәм алартөрлеканнытөрлеитбеләнашаячаклар.

7нчеБҮЛЕК

1Беренчеелныңҗиденчеатнасында[13:17],бу юбилейдаНухкөймәтуктагантаудаАрарат тауларыныңберсебулганЛубардипаталганйөзем агачларыутыртты,һәмалардүртенчеелда[13:20]

җимешбирде,һәмулаларныңҗимешләренсаклап, быелҗиденчеайдаҗыйды.

2Уланнаншәрабясап,савыткасалдыһәманы бишенчеелгакадәр,[13:21]беренчеайныңяңааеның беренчекөненәкадәрсаклады

3Улбубәйрәмкөненшатланыпбәйрәмиттеһәмүзе һәмулларыөченгөнаһларданкотылуөченРаббыга яндырукорбаныитепберүгезһәмберсарык,җиде сарык(һәрберсеберяшьлек)һәмберкәҗәдәнбер бозаучалды

4Улбаштакәҗәнеәзерләде,аныңканынүзеясаган корбанкитерүурынындагыиткә,яндырукорбаны китерелгәнкорбанкитерүурынындагыбарлыкмайга, үгезне,сарыкныһәмсарыкларны,һәмаларныңбарлык итенкорбанкитерүурынынакуйды

6Улшатланып,бушәрабныүзедә,балаларыда шатланыпэчтеләр.

7Кичҗитте,улчатырынакерде,исереп,ятыпйоклады, һәмйоклагандачатырындаялангачятты

8ҺәмҺамәтисеНухныңялангачбулуынкүрдеһәм чыгып,икетуганынасөйләде

9Шеманыңкиеменалдыда,торыпбасты,улһәмЯфәт киемнеҗилкәләренәсалдыларда,арткаборылып, әтиләренеңоятынкапладылар,йөзләреарткаборылды 10Нухйокысыннануяндыһәмкечеулыаңанәрсә эшләгәненаңлады,һәмулынкаргадыһәмәйтте: «Кәнганыләгънәтләсен,улүзтуганнарыныңколы булачак».

11УлШемныфатихаладыһәмболайдиде:«Шемның ХодайХодайынамактаубулсын,һәмХанаананың хезмәтчесебулачак».

12АллаһыЯфәснезурайтыр,һәмАллаһыШем йортындаяшәр,һәмХанаананыңхезмәтчесебулыр»

13ҺәмХамәтисенеңкечеулынкаргаганынбелде,һәм аныңулынкаргаганынаачуланды,һәмуләтисеннән аерылыпкитте,үзедә,аныңбеләнбергәулларыКуш, Мицраим,ПутһәмХанаанда.

14УлүзенәшәһәртөзедеһәмаңахатыныНиләтамаук исемебеләнисемкушты

15Яфәсмоныкүреп,абыйсынакөнләште,һәмүзеөчен шәһәртөзеде,һәмаңахатыныАдананесисемебелән исемкушты

16ШемәтисеНухбеләняшәгән,һәмуләтисеянында, таудашәһәртөзегән,һәмаңахатыныСедкетелебаб исемебеләнисемкушкан

17МенәбуөчшәһәрЛубартавыянындаурнашкан; көнчыгыштатауныңкаршындаСедекетелебаб, көньяктаНа'елтама'ук,көнбатыштаАдатаннар

18Шемныңуллары:Елам,АшшурһәмАрпахшад(бу ултуфаннансоңикеелүткәчтуган),шулайукЛудһәм Арам

19Яфетныңуллары:Гомер,Магог,Мадай,Яван,Тубал, МешехһәмТирас:боларНухныңуллары 20Егермесигезенчеюбилейда[1324-1372AM]Нухүз улларыныңулларынаүзебелгәнбарлыккагыйдәләрне, боерыкларныһәмкагыйдәләрнеүтәргәөйрәтә башлады,һәмулларынтәкъвалыкнысакларга, тәннәренеңоятынкапларга,Яратучынымактауга,атааналарынхөрмәтитәргә,якыннарыняратырга, җаннарыназгынлыктан,пычраклыктанһәмбарлык

23Һәмһәркемүзенявызлыкэшләргәһәмкүпкан түгәргәсатты,һәмҗирявызлыкбеләнтулды.

24Шуннансоңалархайваннарга,кошларга,җир йөзендәйөрүчеһәмхәрәкәтитүчебарлыкхайваннарга каршыгөнаһкылдылар.Җирдәкүпканкоелды,һәм кешеләрнеңһәруй-фикерләреһәмтеләкләрегел бушлыкһәмявызлыктурындауйладылар

25Аларныңявызэшләреһәмҗирйөзендәтүккән каннарыөченРаббыҗирйөзеннәнбарнәрсәнедәюк итте

26Без,мин,сез,минемулларымһәмбезнеңбелән көймәгәкергәнбарнәрсә,калдык,һәмменәминсезнең эшләрегезнекүрәм:сезтәкъвалыктайөрмисез.Чөнки сезһәлакәтюлындабарабашладыгыз,һәмсезберберегездәнаерыласыз,бер-берегезгәкөнләшәсез,һәм (шуңакүрә)сез,улларым,һәрберегезүзтуганыбелән татутүгел

27Минкүрәм,һәмменәҗеннәрсезгәһәм балаларыгызгакаршыаздырабашладылар,һәмхәзер минсезнеңөченкуркам,минүлгәннәнсоңсезҗир йөзендәкешеләрнеңканынтүкәчәксез,һәмсездәҗир йөзеннәнюкителәчәксез.

28Кешеканынтүгүчеһәмтеләсәниндитәннеңканын ашаучыһәркемҗирйөзеннәнюкителәчәк

29Канашаучыякиҗирдәкешеканынтүгүчеберкем дәкалмаячак,һәманыңкүкастындаяшәүчетокымыда, нәселедәкалмаячак,чөнкиаларшеолгатөшәчәк,һәм хөкемурынынатөшәчәк,һәмаларбарысыдакөч кулланыпүлембеләнтирәнкараңгылыккаалып кителәчәк

30Сезҗирдәтүккәнхайваннарны,терлекләрнеяки башкахайваннарныүтергәнкөннәрдәсезнеңөстегездә канкүренмәячәк,һәмҗирйөзендәтүккәннәрнекаплап, җаннарыгызгаизгеэшэшләгез.

31Сезканбеләнашаучыкебекбулмагыз,ләкин үзегезнесаклагыз,сезнеңалдыгыздаберкемдәкан ашамасын.Канныкаплагыз,чөнкимиңасезгәһәм балаларыгызга,барлыкҗанияләренә,шаһитлек бирергәбоерыкбирелде

32Җанныитбеләнашаугаюлкуйма,югыйсәсинең каның,ягънисинеңҗаның,җирйөзендәтүккән берниндиитөчендәталәпителмәс

33Җиртүгелгәнканнанчистартылмаячак,чөнкиҗир анытүккәнкешенеңканыбеләнгенәбарлыкбуыннар дәвамындачистартылачак

34Хәзер,балаларым,тыңлагыз:бөтенҗирйөзенә гаделлекһәмгаделлекурнаштырыгыз,һәмсезнетуфан суларыннанкоткарганАллаһымалдындаданы күтәрсен

35Менәсезүзегезгәшәһәрләртөзерсезһәмалардаҗир йөзендәгебарлыкүсемлекләрне,һәмҗимешбирүче барлыкагачларныутыртырсыз.

36Өчелдәвамындаашалганһәрҗимешҗыелмаячак,ә дүртенчеелдааныңҗимешеизгедипсаналачак[һәм аларберенчеҗимешләрнетәкъдимитәчәкләр],күкне, җирнеһәмбарлыкнәрсәләрнеяратканАллаһыТәгалә алдындакабулителәчәк.Аларшәрабныңһәммайның беренчеҗимешләренмулитеп,аныкабулитүчеРаббы корбанкитерүурынындакитерсеннәр,әкалганын Раббыйортыхезмәтчеләреаныкабулитүчекорбан

37Бишенчеелдасезаныгаделлекһәмдөреслекбелән

барысындабоерды

39Улларым,минсезгәдәәмербирермен,Ханох үзенеңулынаберенчеюбилейларданичекәмербиргән булса,шулай:улҗиденчебуынындаисәнчагында, үлеменәкадәрүзулынаһәманыңулларынашулай әмербирдеһәмвәгъдәбирде»

8нчеБҮЛЕК

1Егерметугызынчыюбилейныңберенчеатнасында, [1373иртә],аныңбашындаАрпахшадүзенәхатын алдыАныңисемеРасуэяидеУлЭламкызы Сусанныңкызыиде.Улаңаултапты,улөченчеелда, [1375иртә],улаңаугылтаптыУлаңаКаинамдип исемкушты

2Улыүсте,һәмәтисеаңаязаргаөйрәтте,һәмулүзенә шәһәртабаргаурынэзләргәкитте

3Улэлеккегебуыннарташкауепязганязунытапты һәмандагыныукыды,аныкүчерепяздыһәмшуның аркасындагөнаһкылды;чөнкиандаКүзәтүчеләрнең

4Улмоныязыпкуйдыһәмбернидәәйтмәде,чөнки Нухкабухактасөйләргәкурыкты,чөнкиНухаңа ачуланмасиде.

5Утызынчыюбилейда,[14:29],икенчеатнада,беренче елында,улүзенәхатыналды,аныңисемеМелкаиде, улЯфетулыМадайкызыиде,әдүртенчеелда[14:32] улугылтаптыһәмаңаШеладиписемкушты,чөнкиул: «Минчыннандаҗибәрелдем»,–диде

6[Ултугандүртенчеелда],Шелахүсепҗиткәч,үзенә хатыналдыАныңисемеМуакиде,уләтисенең абыйсыКеседныңкызыидеУлутызберенче юбилейда,бишенчеатнада,беренчеелында[1499AM] кияүгәчыкты

7Бишенчеелында[15:03]улаңаугылтапты,һәмул аңаЭбердиписемкушты.Улүзенәхатыналды,аның исемеАзурадиде,улНебродкызыиде,уланыңөченче елында,утызикенчеюбилейда,җиденчеатнада[15:64] 8Алтынчыелда[1567елныңтөнгеелында]улаңа угылтапты,һәмулаңаПелегдиписемкушты,чөнки

12Шемгаҗирнеңуртасыязудабирелгән,уланыүзе һәмулларыөченмәңгелекбуыннаргамираситеп алыргатиешиде,Рафатаутезмәсеуртасыннан,Тина елгасытамагыннан,һәманыңөлешекөнбатышкатаба, буелгауртасыннанүтә,һәмулупкыннарсуынакадәр сузыла,аннанбуелгаагыпчыгаһәмүзсуларынМиат диңгезенәкоя,һәмбуелгабөекдиңгезгәкоя ТөньяктагыбарнәрсәЯфетныкы,әкөньяктагыбар нәрсәШемныкы

13ҺәмулКарасогакадәрсузыла:букөньяккакараган телнеңэчендә

14АныңөлешеБөекдиңгезбуйлапсузыла,һәмул турысызыкбуенчакөньяккакарагантелнең көнбатышынаҗиткәнчесузыла,чөнкибудиңгез Мисырдиңгезенеңтеледипатала

15Улмоннанкөньякка,үзенеңсуларыбуендагыБөек диңгезтамагынатабаборыла,һәмкөнбатышкатаба Афрагакадәрсузыла,һәмГихонелгасысуларына җиткәнче,һәмГихонсуларыныңкөньягына,буелга ярларынакадәрсузыла

16Улкөнчыгышкатабасузыла,Гадәнбакчасынакадәр, аныңкөньягынакадәр,[көньякка],һәмбөтенГадән җиренеңкөнчыгышыннанһәмбөтенкөнчыгыштан көнчыгышкаборылаһәмРафадипаталгантауның көнчыгышынаҗиткәнчедәвамитә,һәмТинаелгасы тамагыярынатөшә

17БуөлешнеШемһәманыңулларынамәңгегәмирас итепбирүөченҗирәбәбуенчабүлепбирделәр.

18НухбуөлешнеңШемһәманыңулларыөчен килгәненәшатланды,һәмулүзтелебелән пәйгамбәрлекитепәйткәнһәрнәрсәнехәтерләде,чөнки улболайдигәниде:«ШемАллаһысыХодайгадан, ХодайШемйортындаяшәсен»

19УлЭдембакчасыныңизгеләрнеңизгесеһәм Раббыныңйортыикәнен,Синайтавыныңчүлнеңүзәге һәмСионтавыныңҗирнеңкендекүзәгеикәненбелде: буөчеседәбер-берсенәкараганизгеурыннаритеп яратылган

20УлРаббысүзенаныңавызынасалганилаһлар АллаһысынһәммәңгегәРаббынымактады.

21УлШемгаһәманыңулларынамәңгелеккә мәңгелеккәбәрәкәтлеөлешһәмбәрәкәткилгәненбелде: бөтенЕдемҗире,бөтенКызылдиңгезҗире,бөтен көнчыгышҗиреһәмҺиндстанҗире,бөтенКызыл диңгезһәманыңтаулары,бөтенБашанҗире,бөтен ЛиванҗиреһәмКафтурутраулары,барлыкСанирһәм Аманатаулары,төньяктагыАшшуртаулары,барлык Эламҗире,Ашшур,Бабыл,СусанһәмМаэдай,барлык Арараттауларыһәмдиңгезартындагыбарлыкөлкә, төньяктагыАшшуртауларыартындагыбарлыкөлкә, бәрәкәтлеһәмкиңҗир,һәмандагыбарнәрсәбикяхшы 22ҺәмикенчеөлешХамөченчыкты,Гихонаша көньякка,Бакчаныңуңягына,һәмулкөньяккатаба сузыла,һәмбарлыкуттауларынакадәрсузыла,һәм көнбатышкатабаАтелдиңгезенәкадәрсузыла,һәмул көнбатышкатабаМаукдиңгезенәҗиткәнчесузыла,бу диңгезгәюкителмәгәнбарнәрсәдәтөшә. 23Ултөньякка,Гадирчикләренәтабабара,аннары диңгезярына,бөекдиңгезсуларынакадәр,Гихон елгасынаякынлаша,аннарыГихонелгасыбуйлапЕдем бакчасыныңуңягынабарыпҗитә

24ҺәмбуҗирХамгабирелгән,улүзеһәманың

25ЯфетөченөченчеөлешТинаелгасыаръягыннан,

һәмултөньяк-көнчыгышкатабаГогныңбөтенҗиренә һәманыңкөнчыгышындагыбарлыкҗирләргәкадәр сузыла.

26Ултөньяктантөньяккатабасузыла,һәмтөньякта Келттауларынакадәр,аннарыМаукдиңгезенәкадәр сузыла,һәмГадирданкөнчыгышка,диңгезсулары тирәсенәкадәрсузыла

27ҺәмулФараныңкөнбатышынаякынлашканчы сузылаһәмАферагкатабакирекайта,һәмкөнчыгышка табаМиатдиңгезесуларынакадәрсузыла

28Һәмултөньяк-көнчыгышюнәлештәТинаелгасы өлкәсенәкадәрсузыла,аннарыРафатавынатаба суларычигенәякынлашаһәмтөньяккаборыла 29БуЯфәтһәманыңулларыөченмираситеп бирелгәнҗир,улүзеһәмулларыөчен,аларның буыннарыөченмәңгелеккәмираситепалыргатиеш иде;бишзурутрауһәмтөньяктазурҗир.

30Әммаулсалкын,һәмХамҗиреэссе,әШемҗире эсседә,салкындатүгел,улсалкынһәмэсселекбелән кушылган.

9НЧЫБҮЛЕК

1ҺәмХамүзулларыарасындабүлеште,һәмберенче өлешкөнчыгыштаКушка,көнбатыштаМизраимга, көнбатыштаПутка,әкөнбатыштадиңгезбуенда Ханаангакитте

2Шемдаүзулларыарасындабүлеште,һәмберенче өлешХамһәманыңулларына,Тигрелгасының көнчыгышында,көнчыгышкаякынлашканчы,бөтен Һиндстанҗиребуйлап,аныңярыбуйлапКызылдиңгез буйлап,Дедансуларында,барлыкМебриһәмЭла тауларында,барлыкСусанҗирендәһәмФарнак ярындагыКызылдиңгезгәһәмТинаелгасынакадәр булганбарлыкҗирләрдә,...

3ИкенчеөлешАшшурданчыкты,бөтенАшшур, НиневияһәмШинарҗирләреһәмҺиндстанчигенә кадәр,һәмулелгабуйлапкүтәрелепага.

4ӨченчеөлешАрпахшадкабирелде:Евфратның көнчыгышындагы,КызылдиңгезгәбуендагыХалдей җирләренеңбарлыкҗирләре,Мисыргакарагандиңгез теленәякынчүлнеңбарлыксулары,Евфратчигенә кадәргеЛиванҗирләре,СанирһәмАманаҗирләре.

5ДүртенчеөлешАрамгачыкты,улТигрбеләнЕвфрат

6Лудөченбишенчеөлеш,ягъниАшшуртауларыһәм

9Мадайүзенеңикеабыйсыныңкөнбатышыннан утрауларгаһәмутрауларныңярбуйларынакадәр җирләргәтиешбулганөлешнеүзөстенәалды 10ДүртенчеөлешЯванга,һәрутрауһәмЛудчигенә якынутрауларбирелде.

11Тубалөченбишенчеөлештелнеңуртасыннан чыкты,улЛудөлешенеңчигенә,икенчетелгә,икенче телнеңаръягына,өченчетелгәякынлаша.

12Мешехөченалтынчыөлеш,өченчетелдәнсоңгы Гадирныңкөнчыгышынакадәргебөтенҗирчыкты

13Тирасөченҗиденчеөлешчыкты,диңгез уртасындагыдүртзурутрау,аларХамөлешенәкадәр барыпҗитте[һәмКаматуриутрауларыҗирәбәбуенча Арпахшадулларынамираситепбирелде]

14Шулайитеп,НухныңулларыүзаталарыНух алдындаүзулларынабүленделәр,һәмулаларның барысындаантбеләнбәйләде,аңатимәгәнөлешне алыргателәүчеләрнеңбарысынадаләгънәтәйтте

15Һәмаларбарысыда:«Шулайбулсын,шулай булсын»,–диделәрАларүзләреһәмулларыөчен буыннан-буынга,хөкемкөненәкадәрмәңгегәШул көннеРаббыАллаһыаларныкылычһәмутбелән хөкемитәчәк,чөнкиаларҗирнеҗинаять,пычраклык, фәхешлекһәмгөнаһбеләнтутырдылар

10НЧЫБҮЛЕК

1БуюбилейныңөченчеатнасындапычракҗеннәрНух улларыныңбалаларынюлданяздырабашладылар, аларныюлданяздырып,юкиттеләр 2НухныңулларыәтиләреНухянынакилеп,аңа улларыныңулларынюлданяздырган,сукыриткәнһәм үтергәнҗеннәртурындасөйләделәр 3УлүзАллаһысыРаббыалдындадогакылдыһәм болайдиде:«БарлыкҗаннарныңрухларыАллаһысы, миңамәрхәмәткүрсәттеңМинеһәмулларымнытуфан суларыннанкоткардың,һәмминеһәлакәткәдучар булганкешеләркебекһәлакитмәдеңЧөнкимиңа каратаСинеңмәрхәмәтеңзурбулды,һәмҗаныма каратаСинеңмәрхәмәтеңзурбулды.Улларыма мәрхәмәтеңяусын,һәмявызрухлараларгахакимлек итмәсен,югыйсәаларҗирйөзеннәнюкителмәсен»

4ЛәкинСинмиңаһәмминемулларымафатихабир, безкүбәйсен,күбәйсенһәмҗирнетулыландырсын

5Синбеләсең,СинеңСакчыларың,бурухларның аталары,минемзаманымданичекэшиткәннәрен;һәм бутерерухларгакилгәндә,аларнытөрмәгәутыртһәм хөкемурынынатот,һәмаларСинеңколыңның улларына,минемАллаһым,һәлакәткитермәсен;чөнки аларявызһәмюкитүөченяратылган 6Алартереләрнеңрухларыөстеннәнхакимлек итмәсеннәр,чөнкиСингенәаларөстеннәнхакимлек итәаласыңҺәмалартәкъваларныңулларыөстеннән хәзердәнһәммәңгегәхакимлекитмәсеннәр

7ҺәмРаббыАллаһыбызбезгәбарысындабәйләргә кушты

10ҺәмбезнеңберебезгәУлНухкабарлыкдаруларын өйрәтергәкушты,чөнкиУлаларныңдөресюлдан бармаячагынһәмтәкъвалыктакөрәшмәячәгенбеләиде 11БезАныңбарлыксүзләребуенчаэшләдек:барлык явызявызларныхөкемурынынабәйләдек,әуннанбер өлешеналарҗирдәШайтаналдындабуйсынсынөчен калдырдык

12БезНухкааларныңбарлыкавыруларынадәвалау чараларынһәмаларныҗирүләннәребеләнничек дәваларгамөмкинбулуынаңлаттык

13Нухпәйгамбәрһәрнәрсәнеязыпкуйды,безаңа төрледарулартурындаөйрәттек,шулайитепҗеннәр Нухугылларынатәэсиритүдәнтыелды

14УлязганбарнәрсәнедәүзенеңөлкәнулыШемга бирде,чөнкиуланыбарлыкулларыннандакүбрәк яратты

15Нухата-бабаларыбеләнйокладыһәмАрарат җирендәгеЛубартавындакүмелде.

16Улгомерендәтугызйөзиллеел,унтугызюбилей һәмикеатнабишелүткәрде[1659AM]

17Җирдәгетормышындаулкамилбулгантәкъвалыгы аркасындакешебалаларыннанөстенбулдыЧөнки Ханохныңхезмәтедөньябуыннарынашаһитлек булсынөченбилгеләнгәниде,шуңакүрәулбуыннанбуынга,хөкемкөненәкадәрбарлыкэшләртурында сөйләриде

18Утызөченчеюбилейда,беренчеел,икенчеатнада, Пелегүзенәхатыналды,аныңисемеЛомнаиде,ул Синаркызыиде,һәмулаңадүртенчеелындаугыл тапты,һәмулаңаРеудиписемкушты,чөнкиулболай диде:«Карагыз,адәмбалаларыүзләренәшәһәрһәм манаратөзеп,явызниятбеләнявызбулдылар»

19АларАраратҗиреннәнкөнчыгышка,Шинарга күченделәр,чөнкианыңкөннәрендәаларшәһәрһәм манаратөзеделәрһәм:«Әйдәгез,күккәкүтәрелик»,–диделәр.

20Алартөзибашладылар,һәмдүртенчеатнадаалар уттакирпечясадылар,һәмкирпечләрташурынына хезмәтитте,әаларныбергәкуйганбалчыкдиңгездән һәмШинарҗирендәгесучыганакларыннанчыккан асфальтиде.

21Алараныкырыкөчел[1645-1688]төзегәннәр;аның киңлеге203кирпеч,биеклегеберкирпечнеңөчтәнбер өлеше;биеклеге5433терсәкһәмикепальмаагачы,һәм

8РухларныңбашлыгыМастемакилепболайдиде: «Раббым,БарлыккаКитерүчем,кайберләреминем алдымдакалсын,һәмаларминемтавышымны тыңласыннар,һәмминаларгаәйткәнбарнәрсәне эшләсеннәр;чөнкикайберләремиңакалдырылмаса, минкешеулларынаихтыяркөчемнебашкара

23Раббытөште,һәмбезаныңбеләнбергәкеше балаларытөзегәншәһәрнеһәмманараныкүрергә төштек

24Улаларныңтелләренбутады,һәмаларбер-берсенең сүзләренаңламыйбашладылар,шуннансоңаларшәһәр һәмманаратөзүдәнтуктадылар

25ШуңакүрәбөтенШинарҗиреБабылдипатала, чөнкиРаббыандакешебалаларыныңбарлыктелләрен бутады,һәманнансоңаларүзшәһәрләренә,һәрберсе үзтелеһәмүзмилләтебуенчатаралыштылар

26Раббыманарагакөчлеҗилҗибәрдеһәманыҗиргә аудардыМенәулШинарҗирендә,Ашшурбелән Бабыларасындаиде,һәмалараны«Җимерү»дип атадылар

27Беренчеелныңдүртенчеатнасында[1688],аның башында,утыздүртенчеюбилейелында,аларШинар җиреннәнтаралдылар

28ҺәмХамһәманыңулларыкөньякҗирендәүз өлешенәалганҗиренәкиттеләр.

29ХанаанЛиванҗиренкүрде,Мисырелгасынакадәр улбикяхшыиде,һәмулүзенеңмираситепалган җиренәкөнбатышка(диңгезгә)кермәде,һәмулЛиван җирендә,көнчыгышкаһәмкөнбатышкатаба,Иордан һәмдиңгезчикләреннәналып,андаяшәде

30ӘтисеХам,КушһәмМицраимабыйларыаңаболай диделәр:«Синүзҗиреңәкарамаганһәмбезгәҗир беләнбирелмәгәнҗирдәурнаштың;алайэшләмә, чөнкишулайэшләсәң,синһәмулларыңбуҗирдә егылып,фетнәаркасындаләгънәтләнерсең;чөнки фетнәаркасындасинурнаштың,һәмбалаларыңфетнә аркасындаегылыптөшәчәк,һәмсинмәңгегәтамырдан юкителәчәксең»

31Шемйортындаяшәмә,чөнкиулШемгаһәманың улларынаҗирбуенчакилгән.

32ИзгехөкемдарһәматабызНухалдындаантиткән ләгънәтбеләнсинләгънәтләндеңһәмНухныңбарлык улларыннандаартыкләгънәтләнәчәксең».

33Ләкинулаларныңсүзләренәколаксалмадыһәм бүгенгекөнгәкадәрулларыбеләнбергәХаматтаналып МисыргакадәрЛиванҗирендәяшәде.

34ШуңакүрәбуҗирХанаандипатала

35Яфетһәманыңулларыдиңгезгәтабакиттеләрһәм үзҗирләрендәяшәделәр,әМадайдиңгезҗиренкүрде, ләкинбуаңаошамады,һәмулХам,Ашшурһәм хатыныныңабыйсыАрпахшадтанөлешсорады,һәмул бүгенгекөнгәкадәрхатыныныңабыйсыянында, Мидияҗирендәяшәде

36Улүзенеңяшәгәнҗиренһәмулларыныңяшәгән җиреналарныңәтисеМадайисемебеләнМидиядип атады

11нчеБҮЛЕК

1Утызбишенчеюбилейныңөченчеатнасында, беренчеелында[1681AM],Реуүзенәхатыналды, аныңисемеУраиде,улКеседулыУрныңкызыиде, һәмулаңаугылтапты,һәмулаңаСерохдиписем кушты,буатнаныңҗиденчеелында,буюбилейда [1687AM]

2Нухулларыбер-берсебеләнсугышабашладылар, әсирлеккәалдылар,бер-берсенүтерделәр,җирдә

башладылар

3КеседулыУрХалдейларныңАрашәһәрентөзедеһәм аңаүзисемеһәмәтисенеңисемебеләнисемкушты Аларүзләреөченэретелгәнсыннарясадылар,һәрберсе үзләреясаганэретелгәнсынгатабындылар,уепясалган сыннарһәмпычраксимулякраларясыйбашладылар,ә

4ПринцМастемаболарныңбарысындаэшләргә тырыштыһәмүзкулыастындагыбашкарухларны җибәрде,алартөрлеявызлык,гөнаһ,төрлеҗинаятьләр эшләргә,җирнебозаргаһәмҗимерергә,кантүгәргә тиешиде.

5ШуңакүрәулСерухисеменСеругдипатады,чөнки һәркемтөрлегөнаһһәмҗинаятьэшләргәомтылды 6Улүсеп,ХалдейларныңУршәһәрендә,хатыны

кызыиде 7БуатнаныңберенчеелындаулаңаНахорнытапты, һәмулүсеп,ХалдейларныңУршәһәрендәяшәде,һәм аныңәтисеаңаХалдейларныңтикшеренүләренөйрәтте, аларкүкбилгеләренәкарапкүрәзәлекитәргәһәмбал ачаргаөйрәтте

8Утызҗиденчеюбилейда,алтынчыатнада,аның беренчеелында,[иртәнге18:00],улүзенәхатыналды, аныңисемеИяскаиде,улХалдейларНестагыныңкызы иде

9УлаңабуатнаныңҗиденчеелындаТерахнытапты. [1806AM]

10ШуннансоңпринцМастемакаргаларһәмкошлар җибәрде,аларҗиргәчәчелгәнорлыкныашарөчен, җирнеҗимерерөченһәмкешеләрдәналарның хезмәтентартыпалырөченАларорлыкнысукаларга өлгермәгәнче,каргалараныҗирөслегеннәнөзеп

аңаәнисенеңәтисенеңисемебеләнӘбрамдиписем кушты.

14Чөнкиулкызыулбалатапканчыукүлгәниде

15Балаҗирйөзендәгехаталарныаңлыйбашлады,алар барысыдауепясалгансурәтләрһәмпычраклык артыннанадаштылар,һәмәтисеаңаязаргаөйрәтте,һәм аңаикеатнатулгач,[1890AM],һәмулүзенәтисеннән аерды,аныңбеләнпотларгатабынмасөчен.

16УлбарлыкнәрсәләрнеБарлыккаКитерүчегәялвара башлады,Уланыкешебалаларыныңхаталарыннан коткарсынһәманыңөлешепычракһәмявызэшләрдән соңхатагатөшмәсендип

17Җиргәорлыкчәчүвакытыҗитте,һәмаларбарысы дабергәләпүзорлыкларынкаргалардансакларга чыктылар,һәмИбрамбарганкешеләрбеләнбергә чыкты,һәмбалаундүртяшьлекмалайиде.

18Орлыкныашаргакаргаларболытыкилде,һәмалар җиргәтөшкәнче,Ибрамаларгакаршыйөгерде,һәм аларҗиргәтөшкәнче,орлыкныашаргакычкырдыһәм: «Төшмәгез,килгәнҗирегезгәкирекайтыгыз»,–диде Аларкирекайттылар

19УлкөннеУлкаргаболытларынҗитмештапкыр киреборды,һәмИбрамяшәгәнбөтенҗирләрдәге барлыккаргаларныңберседәандаурнашмады 20Аныңбеләнбулганһәркем,бөтенҗирбуйлап,аның кычкырганын,барлыккаргаларныңдакире борылганынкүрде,һәманыңисемебөтенХалдей җирендәбөекбулды.

21Быелчәчәргәтеләгәннәрнеңбарысыдааныңянына килде,һәмулчәчүвакытыбеткәнчеаларбеләнбергә булды.Аларҗирләренчәчтеләр,һәмшулелныалар өйләренәҗитәрлекигеналыпкилепашадыларһәм туйдылар

22Бишенчеатнаныңберенчеелында[1891AM]Ибрам үгезләрөченкоралларясаучыларны,агачтаносталарны өйрәтте,һәмаларорлыкнысукарамынакаратып,җир өстендәсавытясадылар,һәморлыксукаөстенәтөште һәмҗиргәкүмелде,һәмалариндекаргалардан курыкмадылар

23Шулайитеп,аларҗирөстендәгебарлыксабан рамнарына(савытлар)ясадылар,һәмИбрамкушканча, бөтенҗирнечәчтеләрһәмэшкәрттеләр,һәмкошлардан курыкмадылар.

12нчеБҮЛЕК

1Алтынчыатнада,җиденчеелда,[1904иртәнге19:04] ИбрамәтисеТерәхкә:«Әти!»–диде. 2Ул:«Менәмин,улым»,–дидеУлболайдиде: "Синтабынганпотларданбезгәниндифайдаһәмярдәм бар, Әсинаныңалдындабашиясең?

3Чөнкиалардарухюк, Чөнкиалар–акылсызсурәтләр,йөрәкнеаздыручылар Аларгатабынмагыз: 4КүктәгеАллаһыТәгаләгәтабыныгыз, Җиргәяңгырһәмчыккемяудыра Һәмҗирйөзендәгебарнәрсәнедәэшли, ҺәмһәрнәрсәнеҮзсүзебеләняратты, ҺәмбарлыктормышАныңйөзеннәнбарлыккакилә.

Чөнкиалар(кешеләрнең)кулэше, Һәмсезаларныиңбашларыгыздакүтәрәсез, Һәмсезаларданярдәмалмассыз, Ләкиналараларныясаучыларөчензуроятсәбәбе, Һәмаларгатабынучыларныңйөрәкләреназдыручы: Аларгагыйбадәткылмагыз

6Әтисеаңа:«Миндәбеләм,улым,ләкинмине үзләренәхезмәтитәргәмәҗбүриткәнхалыкбеләнмин нәрсәэшләргәтиеш?»–диде

7Әгәрминаларгадөресенәйтсәм,алармине үтерәчәкләр,чөнкиаларныңҗаннарыаларга табыныргаһәмхөрмәтитәргәябышкан

8Тынычлан,улым,үтермәсләр,–дидеулбусүзләрне икеабыйсынаәйтте,һәмалараңаачуландылар,һәмул тыныпкалды

9Кырыкчыюбилейда,икенчеатнада,җиденчеелда, [1925AM]Ибрамүзенәхатыналды,аныңисемеСарай иде,уланыңәтисенеңкызыиде,һәмуланыңхатыны булды.

10АныңабыйсыХаранөченчеатнаныңөченчеелында, [1928]үзенәхатыналды,һәмулаңабуатнаның җиденчеелында,[1932]ирбалатапты,һәмулаңаЛут диписемкушты

11ҺәманыңабыйсыНахорүзенәхатыналды

12Әбрамныңгомеренеңалтмышынчыелында,ягъни дүртенчеатнасында,дүртенчеелында,[1936AM], төнләторып,потларйортыняндырды,һәмулйорттагы барнәрсәнедәяндырды,һәмбухактаберкемдә белмәде

13Алартөнләторып,үзилаһларынутэченнән коткарыргатырыштылар.

14Хараналарныкоткарыргаашыкты,ләкинутаның өстенәкабынды,улуттаянды,һәмулХалдейларның Уршәһәрендә,атасыТерахалдындавафатбулды,һәм аныХалдейларныңУршәһәрендәҗирләделәр 15Терах,улларыбеләнбергә,ХалдейларныңУр шәһәреннәнчыгып,ЛиванһәмХанаанҗирләренә киттеУлХаранҗирендәяшәде,әИбрамәтисеТерах беләнХарандаикеатнаяшәде

16Алтынчыатнада,бишенчеелында,[1951AM] Ибрамҗиденчеайныңяңааендатөнбуеутырып, кичтәниртәнгәкадәрйолдызларныкүзәтте,яңгырлар елынакаратаниндибулачагынкүрергәтырышты,һәм улялгызыгынаутырыпкүзәтте

17Аныңйөрәгенәберсүзкилдеһәмулболайдиде: «Йолдызларның,айныңһәмкояшныңбарлык билгеләредәРаббыкулындаНиөченминаларны эзлим?»

18ӘгәрУлтеләсә,иртәнһәмкичяңгыряудырыр Әгәртеләсә,уланытыйыр, Һәмбарнәрсәдәаныңкулында 19Улшултөндәдогакылдыһәмболайдиде: «Аллаһым,ИңЮгарыАллаһым,Сингенәминем Аллаһым, ҺәмминСинеһәмСинеңхакимлегеңнесайладым ҺәмСинбарнәрсәнедәяраттың, Һәмкулларыңбеләнэшләнгәнбарнәрсә. 20Минекешеләрнеңйөрәкләрендәгеуйларгахакимлек итүчеявызрухларкулыннанкоткар, ҺәмаларминеСиннәнадаштырмасын,Ходаем. Минеһәмминемнәселемнемәңгегәныгыт

Безхәзердәнһәммәңгегәадашмыйбыз

21Улболайдиде:«Минемйөземнеэзләүчеләргә, аларгакирекайтыргамы?Минмонда,шушыурында калыргатиешме?Синеңалдыңдагыдөресюлныколың кулындауңышлыит,уланыүтәсенһәммин йөрәгемнеңхәйләсенәиярмәсен,әйХодаем»

22Улсөйләвенһәмдогакылуынтәмамлады,һәмменә минемашааңаРаббысүзеҗибәрелде:«Үзилеңнән, туганнарыңнанһәматаңйортыннанчыгып,Минсиңа күрсәтәчәкҗиргәкит,һәмМинсинезурһәмкүпсанлы халыкитәрмен»

23Һәмминсинефатихалармын ҺәмминСинеңисемеңнебөекитәрмен, Һәмсинҗирдәбәхетлебулырсың,

ҺәмҗирйөзендәгебарлыкгаиләләрСиндә фатихаланачак,

СиңафатихабирүчеләрнеМинфатихалармын, Һәмсинекаргаучыларныкарга

24Минсинең,синеңулыңның,синеңулыңның улыныңһәмбарлыктокымыңныңАллаһысы булачакмынКурыкма,хәзердәнбашлапһәмҗирнең барлыкбуыннарыөчендәМинсинеңАллаһың.

25ХодайРаббыболайдиде:«Аныңавызынһәм колакларыначыгыз,улишетсенһәмүзавызыбелән, ачылгантелбеләнсөйләсен»,–чөнкиул(Бабыл җимерелгәнкөннәнбирле)барлыккешебалаларының авызыннантуктыйиде

26Минаныңавызын,колакларынһәмиреннәрен ачтымда,аныңбеләняһүдтелендәяратылганнар телендәсөйләшәбашладым

27Улата-бабаларыныңкитапларыналды,алареврей телендәязылганиде,һәмулаларныкүчерепязды,һәм шуннансоңулаларныөйрәнәбашлады,һәмминаңа аңламаганнәрсәләрнеаңлаттым,һәмулаларныалты яңгырлыайдәвамындаөйрәнде

28Алтынчыатнаныңҗиденчеелында[1953иртә]ул әтисебеләнсөйләштеһәмаңаХараннанкитеп,Кәнган җиренәбарып,аныкүрергәһәмаңакирекайтырга җыенуынәйтте

29ӘтисеТерахаңаболайдиде:«Иминлекбеләнбар.

МәңгелекХодайсинеңюлыңнытурыкылсын Ходайсинеңбеләнбулсынһәмсинебарлык явызлыклардансакласын, СинекүрүчеләралдындаСиңарәхмәт,шәфкатьһәм игелекбир,

Һәмкешебалаларыныңберседәсиңазыянкитерергә көченнәнкилмәсен; Тынычлыкбеләнбар.

30Әгәрдәсиняшәүөченуңайлыҗиркүрсәң,торда минеүзеңәал,һәмүзулыңкебеккардәшеңХаранның улыЛутныдаалыпкитРаббысинеңбеләнбулсын

31ӘабыеңНахор,синисән-саукайтканчы,минем янымдакал,һәмбезбарыбыздасинеңбеләнбарабыз»

13нчеБҮЛЕК

1ИбрамХараннанчыгып,хатыныСарайныһәм абыйсыХаранныңулыЛутныалып,Ханаанҗиренә киттеУлАшшурҗиренәкилдеһәмШехемгәкилде, һәмбиекимәнянындаурнашты.

2Улкүрде,һәмменәулҗирбикматуриде,Хаматкерү юлыннаналыпбиекимәнагачынакадәр.

3Раббыаңаболайдиде:«Минбуҗирнесиңаһәм синеңтокымыңабирәчәкмен».

4Уландакорбанкитерүурынытөзедеһәмандаүзенә күренгәнРаббыгаяндырукорбаныкитерде

5ШуннансоңултаугакүчендекөнбатыштаБәйтел, көнчыгыштаАйшәһәрләренә,һәмчатырыншунда корды

6Улкүрдеһәмкүрде:җирбиккиңһәмяхшы,анда һәрнәрсәүсә:йөземагачлары,инҗирләр,анарлар, имәннәр,илекслар,теребинтлар,майагачлары, кедрлар,кипарислар,хөрмәагачларыһәмбарлыккыр агачлары,таулардасубариде

7УланыХалдейларныңУршәһәреннәналыпчыгып, буҗиргәкитергәнРаббыгашөкранакылды.

8Беренчеелда,җиденчеатнада,беренчеайныңяңа аенда,1954AM]улбутаудакорбанкитерүурыны төзедеһәмРаббыисеменчакырды:«Син,мәңгелек Аллаһым,минемАллаһым»

9УлРаббыбеләнбулсынһәмгомеребуеаны ташламасынөчен,корбанкитерүурынындаяндыру корбанытәкъдимитте

10Уланнанкүченеп,көньяккатабакитте,һәм Хевронгакилде,һәмулвакыттаХевронтөзелепбетте, һәмуландаикееляшәде,һәмулкөньякҗиренә, Беалоткакүченде,һәмҗирдәачлыкбашланды 11АврааматнаныңөченчеелындаМисыргакүчтеһәм хатыныаныташлапкиткәнче,Мисырдабишеляшәде

12УлвакыттаМисырдагыТанаистөзелгәниде Хевроннанҗидеелүткәч.

13ФиргавенИбрамныңхатыныСарайныкулгаалгач, РаббыИбрамныңхатыныСарайаркасындафиргавенгә һәманыңйортыназурбәла-казаларҗибәрде.

14Ибрамсарыклары,мөгезлеэретерлекләре, ишәкләре,атлары,дөяләре,колларыһәмхатынкызлары,көмешләреһәмалтыннарыбеләнбикданлы идеАныңабыйсыныңулыЛуттабайиде

15ФиргавенИбрамныңхатыныСарайныкире кайтарды,һәманыМисырҗиреннәнҗибәрде.Ул баштачатырынкорганурынга,көнчыгыштаАй,ә көнбатыштаБәйтелбулганкорбанкитерүурынына китте.УланытынычлыкбеләнкирекайтарганРаббы Аллаһысыншөкранакылды

16Беренчеатнаныңөченчеелында,кырыкберенче юбилейда,[1963AM],улбуурынгакайттыһәманда яндырукорбаныкитерде,һәмРаббыисеменчакырып: «Син,ИңЮгарыАллаһым,мәңгегәминемАллаһым», –диде

17Буатнаныңдүртенчеелында[1964AM]Лутаннан

диңгезкомыкебеккүпитәрменКешеҗиртузанын санасада,синеңтокымыңнысанапбетермәсмен.

21Тор,җирбуйлапозынлыгыһәмкиңлегебуйлапйөр һәмбарысындакара,чөнкиМинанысинеңтокымыңа бирәчәкмен».ҺәмИбрамХевронгакиттеһәманда яшәде

22БуелдаЭлампатшасыКедорлаомер,Шинар патшасыАмрафел,СелласарпатшасыАриохһәм халыкларпатшасыТергалкилеп,Гоморрапатшасын үтерделәр,әСодомпатшасыкачты,һәмкүпләреТозлы диңгезбуендагыСиддимүзәнлегендәяраланып үлделәр

23АларСодомны,АдәмнеһәмЗевоимны,шулайук ИбрамныңабыйсыныңулыЛутныһәманыңбарлык милкенәсирлеккәалып,Дангакиттеләр 24Коткарылганберкешекилеп,Ибрамгаабыйсының улыныңәсирлеккәалынганынһәм(Ибраим)үзенең хезмәтчеләренкоралландырганынхәбәритте 25...Ибраһимһәманыңтокымыөченберенче җимешләрнеңуннанберөлешенХодайгабирделәр, һәмХодаймонымәңгегәкагыйдәитепбилгеләде:алар аныАныңалдындахезмәтиткәнруханиларга бирсеннәр,һәмаларанымәңгегәмираситепалсыннар 26Буканунныңкөннәрчикләреюк,чөнкиУланы буыннаргамәңгелеккәбилгеләде:аларорлыкның, шәрабның,майның,терлекләрнеңһәмсарыкларның уннанберөлешенРаббыгабирергәтиеш

27Уланыруханиларынабирде,аларАныңалдында шатлыкбеләнашасыннарһәмэчсеннәриде

28Содомпатшасыаныңянынакилеп,аңабашиеп: «Әй,Раббыбыз,коткарганҗаннарыңныбезгәбир,ә табышсинекебулсын»,диде

29Әбрамаңаболайдиде:«Минкулларымныкүтәрәм: АллаһыТәгаләгә,җептәналыпаяккиемебавынакадәр синеңбернәрсәңнедәалмыйм,югыйсәсин:«Мин Әбрамныбайиттем»,–дипәйтмәссеңЯшьләр ашаганнанһәмминембеләнбарганкешеләр–Әнер, ЭшколһәмМамре–үзөлешләренгенәалсыннарАлар үзөлешләреналачаклар»

14нчеБҮЛЕК

1Шуннансоң,буатнаныңдүртенчеелында,өченче айныңяңааенда,РаббыныңсүзеИбрамгатөшендә килде:«Курыкма,Ибрам,Минсинеңяклаучың,һәм синеңбүләгеңбикзурбулачак».

2Улболайдиде:«Хуҗам,Раббым,миңанәрсәбирәсең, минбаласызяшим,әхезмәтчемнеңулы–Дамасек ЭлиезерУлминемварисымбулачак,әсинмиңа берниндинәселбирмәдең»

3Улаңаболайдиде:«Букешесинеңварисыңтүгел,ә үзэчеңнәнчыкканкешебулачак;улсинеңварисың булачак»

4Уланытышкаалыпчыгып,аңаболайдиде:«Күккә караһәмйолдызларнысаныйалсаң,санапчык»

5Улкүккәкарадыһәмйолдызларныкүрде,һәмаңа әйтте:«Синеңнәселеңдәшулайбулачак».

6УлРаббыгаышанды,һәмбуаңатәкъвалыкдип саналды

7Улаңаболайдиде:«Мин–синеХалдейларныңУр

8Уләйтте:«Раббым,Раббым,минанымираситеп

9Улаңаболайдиде:«Миңаөчяшьлексыер,өчяшьлек кәҗә,өчяшьлексарык,шулайуккүгәрченһәм күгәрченал»

10Улболарныңбарысындаайуртасындаалып, ХевронянындагыМамреимәнендәурнашты

11Уландакорбанкитерүурынытөзедеһәмболарның барысындакорбанитепчалды;һәмаларныңканын корбанкитерүурынынатүкте,аларныуртасынабүлде һәмбер-берсенәкаршыкуйды,ләкинкошларда бүленмәде

12Кошларкисәкләргәочыпкилделәр,һәмИбрам аларныкуыпҗибәрде,һәмкошларгааларгакагылырга рөхсәтитмәде

13Кояшбаегач,Ибраимнышатландырды,һәманы куркынычкараңгылыккаплады,һәмИбраимгаболай диделәр:«Бел,синеңнәселеңаларныкыбулмаган җирдәкилмешәкбулачак,һәмалараларныколлыкка алып,дүртйөзелҗәфалаячаклар».

14АларколлыктабулачакмилләтнедәМинхөкем итәрмен,һәманнансоңаларкүпбайлыкбелән чыгачаклар.

15Синисән-сауата-бабаларыңянынакитәрсеңһәм картлыктаҗирләнерсең

16Әммадүртенчебуыналармондакайтачаклар,чөнки амориларныңгөнаһларыәлетулытүгел»

17Улйокысыннануяндыһәмторды,кояшбаепбеткән иде,ялкынкүренде,һәмменәмичтөтенләнә,һәм кисәкләрарасыннанутялкыныүтепкитте 18ШулкөннеРаббыИбрамбеләнкилешүтөзеде: «Минсинеңтокымыңабуҗирнебирәчәкмен,Мисыр елгасыннаналыпбөекЕвфрателгасынакадәр, кениларны,кенизлеләрне,кадмонлыларны, перизлеләрне,рефаимнарны,факорлыларны, хивиларны,амориларны,кәнанлыларны, гиргашлыларныһәмиебуслыларны»

19Көнүтте,һәмИбрамкисәкләрне,кошларны,җимеш корбаннарынһәмэчемлеккорбаннарынкорбанитте, һәмаларныутяндырды

20Шулкөннебез,Нухбеләнкилешүтөзегәнкебек, Ибрамбеләнкилешүтөзедек;һәмИбрамүзеөчен бәйрәмнеһәмйоланымәңгегәяңартты

21Ибраимшатландыһәмболарныңбарысында хатыныСарайгасөйләде;улүзенеңбалатабачагына ышанган,ләкинулбалатапмаган.

22СарайиреИбрамгакиңәшбиреп:«Мисыр хезмәтчемҺаҗәрянынакер,бәлкиминаныңашасиңа нәселүстерермен»,диде

23ИбраимхатыныСарайныңсүзләрентыңлап:

24Уланыңянынакерде,һәмулбалагаузып,аңаир

1Буюбилейныңдүртенчеатнасыныңбишенчеелында, [1979AM],өченчеайныңуртасында,Ибрамиген уңышыныңберенчеуңышынбәйрәмитте.

2Улкорбанкитерүурынындаяңакорбаннар, җимешләрнеңберенчеҗимешләрен,корбанкитерү урынындасыер,кәҗәһәмсарыкны,Раббыгаяндыру корбаныитеп,корбанкитерүурынындаҗимеш корбаннарынһәмэчемлеккорбаннарынладанбелән тәкъдимитте

3РаббыИбрамгакүрендеһәмаңаболайдиде:«Мин–КодрәтИясеАллаһы;Минемалдымдаүзеңнехупла һәмкамилбул».

4Минсинеңбеләнкилешүтөзерменһәмсинебик күпкәкүбәйтермен»

5Ибраимйөзтүбәнегылды,һәмАллаһыаныңбелән сөйләшепәйтте:

6«МенәМинемхөкемемсинеңбелән, Һәмсинкүпхалыкларныңатасыбулырсың.

7СинеңисемеңиндеИбрамдипаталмаячак, Әммахәзердәнбашлап,мәңгегәсинеңисемеңИбраһим булачак.

ЧөнкиМинсинекүпхалыкларныңатасыиттем 8Минсинебикбөекитәрмен, ҺәмМинсинехалыкларгаәйләндерермен, Һәмпатшаларсинеңнәселеңнәнчыгар 9МинсинеңһәмсинеңнәселеңнеңАллаһысыбулыр өчен,үзкилешүемнесинеңбеләнһәмсинеңнәселең белән,аларныңбуыннан-буынгамәңгелеккилешүитеп урнаштырачакмын

10Минсиңаһәмсинеңтокымыңасинчитилкешесе булыпяшәгәнҗирне,ягъниХанаанҗирен,мәңгегә мираситепалырсың,һәмминаларныңАллаһысы булырмын».

11РаббыИбраһимгаболайдиде:«ӘсинМинем килешүемнеүтә,синһәмсинеңнәселең,арагыздагы барлыкир-атларнысөннәткәутыртыгызһәмсөннәткә утыртыгыз,буМинембеләнсезнеңарагыздагы мәңгелеккилешүбилгесебулачак»

12Сигезенчекөннесезнәселегездәнбулмаганчит кешедәнакчагасатыпалган,йортыгыздатуганбарлык ирбалаларнысөннәткәутыртыгыз

13Синеңөеңдәтуганкешесөннәткәутыртылырга тиеш,һәмсинакчагасатыпалганкешеләрсөннәткә утыртылыргатиеш,һәмМинемкилешүемсинең тәнеңдәмәңгелекканунбулыпкалыр.

14Сигезенчекөннесөннәткәутыртылмаганиркешеүз халкыарасыннанюкителәчәк,чөнкиулМинем килешүемнебозды”

15АллаһыИбраһимгаболайдиде:«ХатыныңСарайга килгәндә,аныңисемеиндеСарайтүгел,әСара булачак».

16Минаныфатихалармынһәманнансиңаул бирермен,һәмминаныфатихалармын,һәмулхалык булыр,һәманнанхалыкларпатшаларычыгар” 17Ибраһимйөзтүбәнегылыпшатландыһәм күңеленнәнәйтте:«Йөзяшьлеккешегәугылтуармы,ә туксаняшьлекСарабалатабармы?»

18ИбраһимАллаһыгаболайдиде:«Их,Исмәгыйль

19Аллаһыболайдиде:«Әйе,Сарадасиңаугыл

20Исмәгыйльтурындадаминсинеишеттем,менәмин аныфатихалаячакмын,аныбөекитәчәкменһәманы биккүпкәкүбәйтәчәкмен,улуникепатшатудырачак, һәмминаныбөекхалыкитәчәкмен.

21ӘммаМинүзкилешүемнекиләсеелда,шушы көннәрдәСарасиңатудырачакИсхакбелән төзиячәкмен»

22Уланыңбеләнсөйләшүентуктатты,һәмАллаһы Ибраһимяныннанкүтәрелде.

23ИбраһимАллаһыаңаничекәйтсә,шулайэшләде УлулыИсмәгыйльне,аныңйортындатуганһәм акчасынасатыпалганбарлыкир-атларны,өендәге барлыкир-атларныалып,сөннәткәутыртты

24ШулуккөннеИбраһимсөннәткәутыртылды,һәм аныңбеләнбергәаныңйортындатуганбарлыкирләр һәмчитилкешеләреннәнакчагасатыпалганкешеләр сөннәткәутыртылдылар

25Буканунбарлыкбуыннарөчендәмәңгелек,һәм

килешүенбозды

27Чөнкибарлыкфәрештәләрһәмизгеләндерү фәрештәләреяратылганкөннәнүкшулайяратылган, һәмУлИсраилнеизгеләндерде,аларАныңбеләнһәм Аныңизгефәрештәләребеләнбулсыннарөчен

28Исраилулларынабоерыкбирһәмаларбу килешүнеңбилгесенүзбуыннарыөченмәңгелекканун итепсакласыннар,һәмаларҗирләреннәнтамырлары беләнкуыпчыгарылмаячаклар.

29Буәмеркилешүбуларакбилгеләнгән,алараны барлыкИсраилбалаларыарасындамәңгегәүтәргә тиеш.

30Исмәгыйльне,аныңулларын,абыйларынһәм ИсавныРаббыүзенәякынайтмады,һәмУлаларны Ибраһимбалаларыбулгангатүгел,әбелгәнгәсайлады, әИсраилнеҮзхалкыитепсайлады

31Уланыизгеләштердеһәмбарлыккешебалалары арасыннанҗыйды,чөнкикүпмилләтләрһәмкүп

чөнкиаларсөннәткәутыртылганда,үзулларын сөннәткәутыртмаячаклар,һәмаларныңбарысыда, Белиаруллары,үзулларынтуганкилешсөннәткә утыртылмаганкилешкалдырачаклар.

34ҺәмРаббыИсраилулларынакаршызурачу китерәчәк,чөнкиаларАныңкилешүенташладылар, Аныңсүзеннәнчитләштеләр,буканунның кагыйдәләренүтәмәгәннәреөченАныхурладыларһәм хурладылар;чөнкиаларүзәгъзаларынабашка халыкларкебеккарадылар,шуңакүрәаларҗирдән чыгарылачакһәмтамырларыбеләнюгалачакҺәмбу мәңгелекхатаныңбарлыкгөнаһларыөченаларгагафу итүһәмгафуитүбулмаячак.

16НЧЫБҮЛЕК

1ДүртенчеайныңяңааендабезИбраһимга,Мамре имәнендәкүрендекһәманыңбеләнсөйләштек,һәмаңа хатыныСараданулбирәчәгенхәбәриттек.

2Саракөлде,чөнкибезИбраһимбеләнбусүзләрне сөйләшкәнебезнеһәманыкисәткәнебезнеишеткәч,ул куркыпкалдыһәмбусүзләрдәнкөлгәненинкяритте.

3Безаңаулыныңисеменәйттек,улкешенеңисеме күктәгетакталардаязылганча(ягъниИсхак),

4Һәмбезаңабилгелебервакыттакирекайткач,ул балатапканбулыриде

5БуайдаРаббыСодом,Гоморра,Севоимһәмбөтен Иорданелгасыбуйлапүзхөкеменгамәлгәашырды, аларныутһәмкүкертбеләняндырдыһәмбүгенге көнгәкадәрюкиттеМенәминсезгәаларныңбарлык эшләренигъланиттем:аларявызһәмгаятьгөнаһлы, үзләренпычраталар,тәннәребеләнфәхешлеккылалар, җирдәпычракэшләркылалар 6Шулайук,АллаһыСодомхалкыныңпычракэшләре буенчаэшләгәнурыннарга,Содомхалкынахөкем чыгарганкебек,хөкемчыгарачак

7ӘммабезЛутныкоткардык,чөнкиАллаһы Ибраһимныискәалдыһәманыҗимерелүарасыннан чыгарды

8УлһәманыңкызларыҗирдәАдәмкөннәреннәналып аныңкөннәренәкадәрмондыйгөнаһэшләмәделәр, чөнкиулүзкызларыбеләнйоклады 9Менә,күктәгетакталаргааныңбарлыктокымы турындабоерыкбирелдеһәмулязылды:аларныалып ташларгаһәмтамырыннанйолкыпташларга,аларга Содомхөкемекебекхөкемчыгарырга,хөкемкөнендә җирдәкешетокымынкалдырмаска 10БуайдаИбраһимХевроннанкүченепкиттеһәм КадешбеләнШурарасында,Герартауларындаяшәде 11Бишенчеайныңуртасындауланнанкүченепкитте һәмАнткоесындаяшәде 12АлтынчыайуртасындаРаббыСараныкүрдеһәм әйткәнчәэшләде,һәмулбалагаүтте 13Өченчеайдаулугылтапты,һәмайныңуртасында, РаббыИбраһимгаәйткәнвакытта,уңышныңберенче уңышыбәйрәмекөнендә,Исхактуды

14Ибраһимсигезенчекөннеулынсөннәткәутыртты: улмәңгелеккилешүнигезендәсөннәткәутыртылган

аларныкүрмәячәк;ләкинаныңисемеһәмнәселеИсхак ашааталачак.

17Аныңбарлыкулларыдабашкахалыкларданбулып, башкахалыкларбеләнбергәсаналачак;ләкинИсхак улларыннанберәүизгетокымбулачакһәмбашка халыкларбеләнбергәсаналмаячак

18ЧөнкиулАллаһыТәгаләнеңөлешебулыргатиеш иде,һәманыңбарлыкнәселеАллаһымилкенәкерде, шуңакүрәулРаббыга,барлыкхалыкларданөстенрәк, Аныңмилкебулып,патшалык,руханиларһәмизге халыкбулыргатиешиде 19Безюлгачыктыкһәмаңасөйләгәннәребезнең

шатлыктаншатландылар 20Уландаүзенкоткарганһәманыяшәгәнҗирендә

бәйрәменүткәрде.

21Улбубәйрәмдәүзеһәмхезмәтчеләреөченчатырлар төзеде,һәмҗирйөзендәЧатырларбәйрәменберенче булыпүткәрде.

22Һәмбуҗидекөнэчендәулһәркөннекорбанкитерү урынынаХодайгакорбанитепяндырукорбаныкитерә иде:икеүгез,икесарык,җидесарык,беркәҗә.Алар гөнаһкорбаныитепкитереләиде,шуныңбеләнулүзе һәмтокымыөченгөнаһларданкотылаалаиде 23Рәхмәтбелдерүөченҗидесарык,җидекәҗә,җиде сарыкһәмҗидекәҗә,аларныңҗимешләренһәм эчемлекләренкитерделәр,һәмаларныңбарлыкмаен корбанкитерүурынындаяндырдылар.БуРаббыга хушислеһәмхушислекорбаниде

24Иртәнһәмкичхушислематдәләрне:ладан,галбан, стакте,нард,мирра,хушбуйларһәмкостюмны яндырды;боларныңбарысындаизеп,тигезөлешләргә кушып(һәмчистаитеп)корбанитте

25Улбубәйрәмнеҗидекөндәвамындаүткәрде,бөтен йөрәгеһәмҗаныбеләншатланды,үзеһәманың өендәгеләрбарысыда,һәманыңянындачиткешедә, сөннәтләнмәгәнкешедәюкиде.

26УланыүзбуынындаяратканЯратучыгарәхмәт әйтте,чөнкиУланыҮзенеңихтыярыбуенчаяраткан, чөнкиУлаңарданмәңгелекбуыннарөчентәкъвалык үсемлегеһәманнанизгеорлыкүсәчәгенбелгәнһәм аңлаган,шуңакүрәулбарнәрсәнедәяратканЗаткебек

РаббыгаяраклыбулачакБубәйрәмаларның буыннарынаелсаенмәңгелеккәкала.

30Моныңкөннәречикләнмәгән,чөнкиИсраилгә мәңгегәаныбәйрәмитәргә,чатырлардаяшәргә, башларыначәчәкбәйләмнәрекуярга,яфраклы ботакларһәмчишмәдәнталларҗыяргафаразланган

31Ибраһимпальмаботакларынһәмматурагачларның җимешләреналды,һәмһәркөннеиртәнҗидетапкыр ботакларбеләнкорбанкитерүурынынәйләнепчыгып, шатлыкбеләнАллаһысынамактадыһәмрәхмәтәйтте 17нчеБҮЛЕК

1Бишенчеатнаныңберенчеелында,Исхакбуюбилей көнендә,[1982AM]имезүдәнаерылды,һәмИбраһим өченчеайда,улыИсхакимезүдәнаерылганкөнне,зур мәҗлесоештырды

2ӘмисырлыҺаҗәрулыИсмәгыйльәтисеИбраһим алдындаүзурынындаиде.Ибраһимшатланып, Аллаһынымактады,чөнкиулларынкүрде,ләкин баласызүлмәде

3УлЛутаннанаерылганкөннеаңаәйткәнсүзләрен искәтөшердеһәмшатланды,чөнкиРаббыаңаҗирне мираситепалырөченҗирдәорлыкбирде,һәмулбар нәрсәнеңБарлыккаКитерүчесенбөтентелебелән мактады

4СараИсмәгыйльнеңуйнап-биепйөргәнен,ә Ибраһимнеңбикшатланыпшатланганынкүрде.Ул Исмәгыйльдәнкөнләшеп,Ибраһимгә:«Буколхатынны һәманыңулынкуыпчыгар,чөнкибуколхатынның улыминемулымИсхакбеләнбергәварис булмаячак»,диде

5БуэшИбраһимөченбикавырбулды,чөнкиуланың хезмәтчесеһәмулыаркасындааларныүзеннәнкуып чыгарды

6АллаһыИбраһимгаболайдиде:«Балаһәмколхатын өченкайгырма;Сарасиңаәйткәнһәрсүздәаның сүзләренәколаксалһәмаларныүтә,чөнкисинең исемеңһәмнәселеңИсхакашакиләчәк»

7Әммабуколхатынныңулынакилгәндә,Минаны бөекхалыкитәрмен,чөнкиулсинеңнәселеңнән»

8Ибраһимиртәниртүкторып,икмәкһәмбершешәсу алдыда,Һаҗәрбеләнбаланыңҗилкәләренәсалдыһәм аныҗибәрде

9Хатынкитеп,Беер-Шебачүлендәадашыпйөрде Шешәдәгесубетте,баласусады,шуңакүрәулбара алмадыһәмегылыптөште

10Әнисеаныалып,зәйтүнагачыастынаташладыда, аныңкаршысына,җәяатуераклыгынаутыртты,чөнки ул:«Баламныңүлеменкүрмәскәрөхсәтит»,–дидеһәм утырыпелады

11ИзгеләрнеңберсебулганАллаһыныңфәрештәсеаңа: «Нигәелыйсың,Һаҗәр?Тор,баланыалда,кулыңатот, чөнкиАллаһысинеңтавышыңныишеттеһәмбаланы күрде»,–диде

12Улкүзләреначтыһәмсулычишмәкүрде,барып, шешәсенсубеләнтутырды,баласынаэчертте,аннары торып,Паранчүленәюнәлде 13Балаүстеһәмукчыбулды,һәмАллаһыаныңбелән булды,һәмәнисеаңаМисыркызларыннанхатыналды.

14Улаңаугылтапты,һәмулаңаНебайотдиписем кушты,чөнкиул:«МинРаббынычакырганда,ул минемянымдаиде»,–диде 15Җиденчеатнада,аныңберенчеелында,[2003AM], буюбилейныңберенчеаенда,шулайныңуникесендә, күктәИбраһимтурындатавышларишетелде:улаңа әйткәнһәрсүздәтугрыиде,Раббыныяратты,һәмһәр бәла-казадатугрыкалды.

16ШуннансоңМәстемаханзадәкилеп,Аллаһы каршынаболайдиде:«МенәИбраһимүзулыИсхакны ярата,һәмуланыбарнәрсәдәндәкүбрәкярата;аңа корбанкитерүурынындаяндырукорбаныитеп китерергәкуш,һәмСинаныңбубоерыкныүтәячәген күрерсең,һәмСинанысынапкараганһәрэштә тугрымы-юкмыикәненбелерсең»

17РаббыИбраһимныңбарлыкгазапларындадатугры булуынбелде;чөнкиУланыүзилендәһәмачлык беләнсынаган,патшаларныңбайлыгыбеләнсынаган, аннарыхатыныаша,аныаерыпалып,сөннәткәутырту беләнсынаган;һәмаларныҗибәргәндә,Исмәгыйль һәмхезмәтчесеҺаҗәрашасынаган

18Уланысынаганһәрэштәтугрыбулыпчыкты,җаны түземсезбулмадыһәмэшләргәашыкмады,чөнкиул тугрыһәмРаббыныяратучыиде

18нчеБҮЛЕК

1Аллаһыаңаәйтте:«Ибраһим,Ибраһим!»–дидеул. «Менәмин»,–дидеул

2Улболайдиде:«Сөеклеулыңны,Исхакны,алда, биеклеккәбар,һәмМинсиңакүрсәтәчәктауларның берсендәаныкорбанитепкитер»

3Иртәниртүкторып,ишәгенҗигеп,икеегетенһәм улыИсхакныалып,яндырукорбаныөченутынны ярдыӨченчекөннеулшулурынгабардыһәмерактан шулурынныкүрде

4Улсулычишмәянынакилепҗиттеһәмегетләренә: «Сезмондаишәкбеләнкалыгыз,минһәмегеттегендә барабыз,һәмбезгыйбадәткылганнансоңсезнең яныгызгакирекайтырбыз»,–диде.

5Уляндырукорбаныөченутыналдыһәманыулы Исхаккакуйды,әкулынаутһәмпычакалды,һәмалар икесебергәшулурынгакиттеләр.

6Исхакәтисенә:«Әти»,дидеУл:«Менәмин, улым»,дидеӘтисеаңа:«Ут,пычакһәмутынкара әле,әяндырукорбаныөченсарыкларкайда,әти?» диде

7Уләйтте:«Улым,Аллаһыүзеөченяндырукорбаны итепсарыкәзерләячәк»ҺәмулАллаһытавыурынына якынлашты

8Улкорбанкитерүурынытөзеде,корбанкитерү урынынаутынсалды,улыИсхакныбәйләде,корбан

11Минаңа:«Балаңакулыңнытидермә,аңабернәрсә дәэшләмә,чөнкихәзерминсинеңРаббыдан куркуыңныһәмберенчеулыңныминнәняшермәвеңне күрсәттем»,–дидем.

12ШуннансоңМәстемаханымояткакалды;Ибраһим күзләренкүтәрепкарадыһәмкараса,берсарык мөгезләренәэләккәнИбраһимбарып,сарыкныалып, улыурынынаяндырукорбаныитепкитергән.

13Ибраһимбуурынны«Раббыкүрде»дипатады, шуңакүрәтауда«Раббыкүрде»дипәйтелә:бу–Сион тавы»

14РаббыбезнеРаббыисемебеләнсөйләшергәэтәргәч, Ибраһимныкүктәникенчетапкыраныңисемебелән чакырды

15Улболайдиде:«Үзембеләнантитәм,диРаббы,син моныэшләгәнеңөчен,һәмсөеклеулыңныминнән яшермәгәнеңөчен,Минсинефатихалап,нәселеңнекүк йолдызларыкебекһәмдиңгезбуендагыкомкебек күбәйтермен.Нәселеңдошманнарыныңшәһәрләрен мираситепалыр

16Синеңнәселеңашаҗирйөзендәгебарлыкхалыклар фатихаалачак,чөнкисинМинемтавышымаколак салдың,һәмМинсиңаәйткәнбарнәрсәдәдәсинең Миңатугрыбулуыңныкүрсәттем:"Иминлекбелән бар".

17Ибраһимегетләреянынакитте,һәмаларторып, бергәләпБеер-Шебагакиттеләр,һәмИбраһим[2010 AM]Анткоесыянындаяшәде.

18Улбубәйрәмнеһәрелныҗидекөншатлыкбелән үткәрдеһәмҗидекөндәвамындатынычлыкбелән кайтып,Раббыбәйрәмедипатады.

19ШуңакүрәИсраилһәманыңтокымытурында күктәгетакталардаязылганча,аларбубәйрәмнеҗиде көндәвамындашатлыкбеләнүткәрергәтиеш.

19НЧЫБҮЛЕК

1Кырыкикенчеюбилейныңберенчеатнасының беренчеелында,ИбраһимкайттыһәмХеврон каршында,ягъниКирьят-Арбада,яшәде,икеатна дәвамитте

2Буюбилейныңөченчеатнасыныңберенчеелында Сараныңгомеретәмамланды,һәмулХеврондавафат булды

3Ибраһиманыңөченкайгырып,аныкүмәргәкитте, һәмбезанысынапкарадык,аныңрухысабырмы,улүз сүзләренәачуланмыймыикәненбелерөчен;һәмул моңасабырбулыпчыкты,һәмборчылмады.

4Чөнкиулсабырлыккүрсәтеп,Хетбалаларыбелән сөйләште,алараңаүлгәненкүмәрөченурын бирсеннәрдипуйлады

5Раббыаныкүргәнһәркемалдындааңамәрхәмәт күрсәтте,һәмулХетулларыннанназлылыкбелән ялварды,һәмалараңаМамрекаршындагыикеләтә мәгарәҗирен,ягъниХевронны,дүртйөзкөмеш тәңкәгәбирделәр

7Сараныңгомерейөзегермеҗидеел,ягъниике

8БуИбраһимныңунынчысынауыиде,һәмултугры һәмсабыррухбеләнтабылган

9УлҗирдәАллаһыаңаһәманыңтокымынаҗирне бирәчәгетурындасөйләгәндигәнимеш-мимеш турындаберсүздәәйтмәде,һәмүлгәннәренкүмәр өченшундаурынсорады,чөнкиултугрыбулыпчыкты һәмкүктәгетакталардаАллаһыныңдустыбуларак язылган.

10ДүртенчеелындаулулыИсхаккахатыналды,аның исемеРебеккаиде[2020AM][Ибраһимныңабыйсы НахорныңулыБетуилныңкызы],улЛабанныңапасы һәмБетуилныңкызыиде;әБетуилИбраһимның абыйсыНахорныңхатыныМелканыңулыиде 11Ибраһимүзенәөченчехатыналды,аныңисеме Кетураиде,улүзхезмәтчеләренеңкызларыннаниде, чөнкиҺаҗәрСараданалдаүлгәнидеУлаңаикеатна эчендәалтыултапты:Зимрам,Йокшан,Медан, Мидиан,ИшбакһәмШуах 12Алтынчыатнада,икенчеелында,РебекаИсхакка икеултапты:ЯгъкубһәмЭсау.

13Ә[2046AM]Ягъкубшомаһәмтурыкешеиде,ә Исавкыркешесе,кырдаяшәүчеһәмйонлы,әЯгъкуб чатырлардаяшииде.

14Яшьләрүсте,һәмЯгъкубязаргаөйрәнде,ләкин Исавөйрәнмәде,чөнкиулкыркешесеһәмаучыиде, сугышкаөйрәнде,һәманыңбарлыкэшләредәявызиде. 15ИбраһимЯгъкубныяратты,әИсхакЭсауныяратты 16ИбраһимЭсауныңэшләренкүрдеһәманыңисеме һәмнәселеЯгъкубашааталыргатиешлегенбелде;һәм улРебеканычакырдыһәмЯгъкубтурындаәмербирде, чөнкиуланыңдаЯгъкубныЭсаугакарагандакүбрәк яратуынбелде.

17Улаңаболайдиде:«Кызым,улымЯгъкубнысакла, чөнкиулҗирдәминемурынымдабулачак,кешеләр арасындафатихабулачак,һәмШемтокымыныңбөтен даныөченбулачак»

18Минбеләм,Раббыҗирйөзендәгебарлык халыкларданөстенрәк,аныҮзенәмираситепалырлык халыкитепсайлаячак

19Менә,минемулымИсхакЯгъкубкакараганда Эсавныкүбрәкярата,ләкинминсинеңчыннанда Ягъкубныяратуыңныкүрәм

21Кулларыңныкбулсын,ЙөрәгеңулыңЯгъкуббелән

6Алараңарданялварып:«Безанысиңабушлай бирәбез»,–диделәр,ләкинуланыаларныңкулыннан бушлайалыргателәмәде,чөнкиулурынныңбәясен, акчасынтулысынчабирде,һәмикетапкыраларның алдындабашиде,аннарыүлгәненикеләтәмәгарәдә

24Аныңнәселендәминемисемемһәматабабаларымныңисеме:Шем,Ноаб,Ханох,Маһалел, Энос,СетһәмАдәммактаулыбулачак

25Аларкүкнеңнигезенсалачак,җирненыгытачак,һәм күкйөзендәгебарлыкяктырткычларныяңартачак.

26УләнисеРебеккакүзалдындаЯгъкубнычакырды, аныүбеп,фатихаладыһәмболайдиде: 27«ҖанымяраткансөеклеулымЯгъкуб,Аллаһысиңа күкөстеннәнфатихабирсен,һәмУлсиңаАдәмгә, Ханохка,НухкаһәмСамгабиргәнбарлыкфатихаларын бирсен,һәмУлмиңаәйткәнбарнәрсәнеһәмвәгъдә иткәнбарнәрсәнесиңаһәмсинеңтокымыңамәңгегә бирсен,күкҗирөстендәгекөннәркебек.

28ҺәмМастемарухларысинеңөстеннәндә,синең токымыңөстеннәндәхакимлекитмәячәк,сине Ходайдан,улсинеңАллаһыңнан,мәңгегәбормаячак.

29Ходайсиңа,беренчеуулыңаһәмхалыккаһәрвакыт Атабулсын

30Тынычлан,улым,диде.Һәмаларикеседә Ибраһимяныннанкитепбардылар

31РевеккаЯгъкубныбөтенйөрәгеһәмҗаныбелән Эсаугакарагандакүбрәкяратты,әИсхакЭсауны Ягъкубкакарагандакүбрәкяратты

20нчеБҮЛЕК

1Кырыкикенчеюбилейда,җиденчеатнаныңберенче елында,ИбраһимИсмәгыйльне[2052(2045?)AM]һәм аныңуникеулын,Исхакныһәманыңикеулын,һәм Кетураныңалтыулынһәмаларныңулларынчакырды

2УлаларгаРаббыюлынтотарга,тәкъвалыкэшләргә, якыннарыняратыргаһәмбарлыккешеләрарасында шулайэшләргә,җирйөзендәгаделлекһәмгаделлек беләнэшитәргәбоерды.

3Аларүзулларын,Раббыаларбеләнтөзегәнкилешү буенча,сөннәткәутыртсыннар,Раббыбезгәкушкан барлыкюллардануңгада,сулгадатайпылмасыннар, һәмбезүзебезнебарлыказгынлыктанһәм пычраклыктантыелыпторсыннар[һәмарабыздан барлыказгынлыктанһәмпычраклыктанбаш тартсыннар]

4Әгәрарагыздаберәрхатын-кызякикызларзина кылса,аныуттаяндырыгызһәмалараныңбелән күзләреһәмйөрәкләребуенчазинакылмасынлар;һәм аларХанаанкызларыннанүзләренәхатын-кызлар алмасынлар,чөнкиХанаантокымыҗирөстеннән тамырданюкителәчәк

5Улаларгагигантларныңһәмсодомлыларныңхөкеме турындасөйләде,аларныңявызэшләреаркасында хөкемителгәннәренһәмзиналары,пычраклыклары һәмүзарабозыклыкларыаркасындаүлгәннәренәйтте 6Үзегезнеһәртөрлефәхешлектән,пычраклыктанһәм гөнаһныңһәртөрлепычраклыгыннансаклагыз, югыйсәбезнеңисемебезнеләгънәткәәйләндерерсез, гомерегезнесызгыруитеп,барлыкулларыгызны кылычтанһәлакитәрсез,һәмсезСодомкебек ләгънәтләнерсез,һәмбарлыккалганнарыгызГоморра улларыкебекләгънәтләнерсез 7Улларым,сезгәялварам:күктәгеАллаһыныяратыгыз,

9Аларгахезмәтитмәгезһәмтабынмагыз,әсезИң

фатихабирсен,һәмикмәгегезнеһәмсуыгызны фатихаласын,һәмкарыныгызныңҗимешенһәм җирегезнеңҗимешен,һәмтерлекләрегезнеңкөтүләрен һәмсарыкларыгызныңкөтүләренфатихаласын 10Синҗирдәфатихабулырсың,һәмҗирйөзендәге барлыкхалыкларсинекөтепалырлар,һәмулларыңны Минемисемембеләнфатихаласыннар,алардаМинем кебекфатихалансыннар.

11УлИсмәгыйльгә,аныңулларынаһәмКетура улларынабүләкләрбирдеһәмаларныулыИсхактан җибәрде,һәмбарысындаулыИсхаккабирде.

12Исмаилһәманыңуллары,шулайукКетураның улларыһәмаларныңулларыбергәбарып,Параннан Бабылгакерүюлынакадәр,көнчыгыштагычүлгә караганбарлыкҗирләрдәяшәделәр

13Аларбер-берсебеләнкушылып,аларныңисемнәрен гарәпләрһәмисмаиллеләрдипатадылар.

21нчеБҮЛЕК

1Буюбилейныңҗиденчеатнасыныңалтынчыелында ИбраһимИсхакныулыначакырдыһәмаңаболайдип боерды:«Минкартайдым,үлемкөнемнебелмим, көннәремтулыпбетте»

2Менә,миңайөзҗитмешбишяшь,һәмгомеремнең барлыккөннәрендәминРаббыныискәалдым,Аның ихтыярынүтәргәһәмАныңбарлыкюлларындадөрес йөрергәтырыштым

3Җанымпотларнынәфрәтитте,аларга табынучыларныҗирәндем,һәмйөрәгемнеһәм рухымныбирдем,минеБарлыккаКитерүченең ихтыярынүтәргәтырышырөчен.

4ЧөнкиУл–тереАллаһы,Улизгеһәмтугры,Ул барысыннандагадел,һәмАныңбеләнкешеләрнең йөзендә,бүләкләрендәкабулитүюк,чөнкиАллаһы гадел,һәмАныңәмерләренбозучыларгаһәмАның килешүенсангасукмаучыларгахөкемчыгара. 5Улым,синАныңәмерләрен,карарларынһәм хөкемнәренүтә,җирәнгечәйберләргә,уепясалганһәм эретелгәнсурәтләргәиярмә

8Рәхмәткорбаныныңмаенкорбанкитерүурынындагы утөстендәкитер,корсакмаен,эчәкмаен,икебөер маен,алардагы,билдәгеһәмбавырдагыбарлыкмаен бөерләрбеләнбергәал.

9БоларныңбарысындаРаббыгахушислеит,икмәк һәмэчемлеккорбаныбеләнбергә,Раббыгахушисле икмәкитепкитерегез

10Һәманыңитеншулкөннеһәмикенчекөннеашагыз, икенчекөннекояшбаемасын,ашаганчы,өченчекөнгә бернәрсәдәкалдырмагыз,чөнкиулкабулителми [чөнкиулхупланмый]һәманыбашкаашамагыз,һәм аныашаучыларныңбарысыдаүзөстенәгөнаһалачак, чөнкиминаныңата-бабаларымныңкитапларында, ХанохныңсүзләрендәһәмНухныңсүзләрендәшулай язылганынкүрдем

11Барлыккорбаннарыңатозсиб,Раббыалдындагы килешүнеңтозыбетмәсен

12Корбанкитерүөченагачларгакилгәндә,сак булыгыз,корбанкитерүурыныөченбуагачлардан тышбашкаагачлардакулланмагыз:кипарис,лавр, бадам,чыршы,нарат,кедр,савин,инҗир,зәйтүн, мирра,лавр,аспалат.

13Корбанкитерүурыныастындагыкорбанкитерү урынындатышкыкыяфәтетикшерелгәнагачларята, һәмаларөстенәярылганякикараагачтүгел,әкаты һәмчиста,кимчелексез,ныкһәмяңаүсентеләрсалалар; һәмискеагачныдасалмагыз,чөнкиандаэлеккеге кебекхушисюк.

14Буагачларданбашкабернәрсәдәкуймаскакирәк, чөнкихушистарала,һәманыңхушисекүккә күтәрелми.

15Улым,барлыкэшләреңдәдәдөресбулсынөчен,бу әмернеүтәһәмүтә

16Һәмһәрвакыттәнеңчистабулсын,корбанкитерү урынынакорбанкитерергәякынкилгәнчесубелән юын,корбанкитерүурынынаякынлашканчы кулларыңныһәмаякларыңныю,корбанкитерүдәнсоң кулларыңныһәмаякларыңныю

17Өстеңдәдә,киемеңдәдәканкүренмәсен;улым, каннансаклан,биксакбул;анытузанбеләнкапла.

18Канашамагыз,чөнкиул–җан;канныбернинди ризыктаашамагыз

19Кешеканыөченбүләкалмагыз,югыйсәулҗәзасыз, хөкемсезтүгелер,чөнкиҗирнегөнаһкаэтәрәторган кантүгелә,һәмҗирнекешеканыннанчистартып булмый,анытүккәнкешенеңканыбеләнгенә. 20Кешеканыөченбүләкякибүләкалмагыз,кан урынынаканалыгыз,шулайитепсезХодайТәгалә алдындакабулителерсез,чөнкиУл–яхшылыкның яклаучысы,һәмсезһәртөрлеявызлыктансакланырсыз, һәмУлсезнеһәртөрлеүлемнәнкоткарыр 21Улым,минкүрәм,кешебалаларыныңбарлык эшләрегөнаһһәмявызлык,һәмаларныңбарлык эшләредәпычрак,җирәнгечһәмпычрак,һәмаларда тәкъвалыкюк

22Сакбул,аларныңюлларыннанйөрмәссең, сукмакларыннантаптамассың,АллаһыТәгаләалдында үлемгәкитерәторгангөнаһкылмассыңЮгыйсәУл синнәнйөзеняшерер,синеҗинаятьләреңкулынакире кайтарыр,синеҗирдән,токымыңныдакүкастыннан

24Улсинеңбарлыкэшләреңдәдәсинефатихалаячак, һәмсиннәнбөтенҗирйөзендә,җирнеңбарлык буыннарындатәкъвалыкүсемлегеүстерәчәк,һәм минемисемемдә,синеңисемеңдәкүктәмәңгегә онытылмаячак

25Улым,тынычкынабарИңЮгарыАллаһы,минем АллаһымһәмсинеңАллаһың,синеҮзихтыярын үтәргәныгытсын,һәмУлсинеңбарлыктокымыңны һәмтокымыңныңкалганнарынмәңгелеккә фатихаласын,барлыкгаделфатихаларбелән,бөтен җирйөзендәфатихабулсынөчен”

26Улшатланып,аныңяныннанчыгыпкитте 22нчеБҮЛЕК

1Кырыкдүртенчеюбилейныңберенчеатнасында, икенчеелда,ягъниИбраһимүлгәнелда,Исхакбелән ИсмәгыйльАнткоесыннанАтналарбәйрәмен,ягъни уңышныңберенчеҗимешләренбәйрәмитәргә

3ШулкөннәрдәИсмәгыйльәтисенкүрергәкилде,һәм аларикесебергәҗыелдылар,һәмИсхакяндыру корбаныитепкорбанчалдыһәманыатасыХевронда ясаганкорбанкитерүурынындатәкъдимитте 4УлрәхмәткорбанычалдыһәмабыйсыИсмәгыйль алдындашатлыклымәҗлесясадыРебеккаяңа ашлыктаняңаикмәкләрпешердеһәмаларныулы Ягъкубкабирде,улаларныҗирнеңберенче җимешләреннәнәтисеИбраһимгәалыпбарсынөчен, улашасынһәмүлгәнчебарнәрсәнеБарлыкка Китерүчегәрәхмәтәйтсенөчен.

5ИсхактаЯгъкубашаИбраһимгәашап-эчеп,рәхмәт сүзләренҗиткерде

6Улашадыһәмэчте,күкнеһәмҗирнеяраткан, җирнеңбарлыкфайдалыәйберләреняраткан,һәм аларныкешебалаларынабиргән,аларашап-эчеп, үзләренеңБарлыккаКитерүчесенмактасыннарөчен, АллаһыТәгаләгәрәхмәтәйтте

7ХәзерминСиңарәхмәтәйтәм,Аллаһым,Синмиңа букөннекүрсәттеңМенәминйөзҗидеунбишяшьтә, карткешеһәмтулыкөннәркичерәм,һәмбарлык көннәремдәмиңатынычлыкбирде

8Гомерембуе,бүгенгекөнгәкадәр,миңаһәм

10УлЯгъкубнычакырыпалдыһәмболайдиде:«Улым Ягъкуб,Аллаһысиңафатихабирсенһәмтәкъвалык эшләрдәкөчбирсен,Аныңихтыярыбуенчаяшәрөчен, Улсинеһәмсинеңнәселеңнесайласын,сезАның ихтыярыбуенчамәңгегәАныңмирасыөченхалык булырсыз»

11Син,улымЯгъкуб,якынкилһәмминеүпУлякын килдеһәманыүптеһәмболайдиде:«УлымЯгъкубһәм АллаһыТәгаләнеңбарлыкулларымәңгегәфатихалы булсын!Аллаһысиңатәкъвалыкорлыгыбирсен;һәм улларыңныңкайберләренбөтенҗирйөзендә изгеләндерсен;халыкларсиңахезмәтитсен,һәм барлыкхалыкларсинеңтокымыңалдындабашияләр».

12Кешеләралдынданыкбул,һәмСеттокымының барысынадахакимлекитШулчаксинеңһәм улларыңныңюлларыакланыр,һәмаларизгехалык булырлар

13АллаһыТәгаләмиңабиргәнбарлыкфатихаларны, НухбеләнАдәмгәбиргәнфатихаларнысиңабирсен; аларсинеңнәселеңнеңизгебашындабуыннан-буынга мәңгегәторсын

14ҺәмУлсинебарлыкгаделсезлектәнһәм пычраклыктанчистартсын,шулайитеп,синнаданлык беләнкылганбарлыкгөнаһларыңныкичерсен,һәмУл синеныгытсын,һәмсиңафатихабирсен,һәмбөтен җирнемираситепалсын,

15ҺәмУлсинеңбеләнкилешүеняңартсын,синАның мирасыөченмәңгелекхалыкбулсынөчен,һәмУл синеңһәмсинеңтокымыңөченҗирйөзенеңбарлык көннәредәвамындахакыйкатьһәмгаделлекАллаһысы булсынөчен.

16УлымЯгъкуб,минемсүзләремнеисеңәтөшер,һәм атаңИбраһимныңәмерләренүтә:башкахалыклардан аерылыптор,һәмаларбеләнбергәашама,һәмаларның эшләренэшләмә,һәмаларгадусбулма,чөнкиаларның эшләрепычрак,һәмаларныңбарлыкюлларыда пычрак,җирәнгечһәмпычрак.

17Аларүлеләргәкорбанкитерәләр,явызрухларга табыналар,каберләрөстендәашыйлар,һәмаларның барлыкэшләребушһәмюкка.

18Аларныңаңларгайөрәкләреюк,күзләреэшләрен күрми,агачкисәгенә:«СинминемАллаһым»,ташка: «СинминемРаббымһәмсинминемкоткаручым»,–дипялгышалар[Аларныңйөрәкләреюк]

19Әсиңа,улымЯгъкуб,АллаһыТәгаләсиңаярдәм итсен,күктәгеАллаһысиңафатихабирсен,һәмсине аларныңпычраклыгыннанһәмбарлыкхаталарыннан арындырсын.

20УлымЯгъкуб,сакбул,Ханаанкызларыныңберәр нәселеннәнхатыналма,чөнкианыңбарлыкнәселе җирдәнюкителәчәк

21ЧөнкиҺамныңгөнаһыаркасындаХанаанюлдан язган,һәманыңбарлыктокымыҗирдәнһәманың калганнарыннанюкителәчәк,һәманнанчыккан беркемдәхөкемкөнендәкотылмаячак 22Һәмбарлыкпотларгатабынучыларһәмбозыклык кылучылартурында а)Тереләрҗирендәаларөченөметбулмаячак; (b)Һәмҗирдәаларныискәалмаячаклар; (в)Чөнкиаларшеолгатөшәчәкләр, (d)Һәмалархөкемурынынабарачаклар,

24МинбуйортныҮземөчентөзедем,чөнкимин җирдәүзисемемнеурнаштырырмын[Улсиңаһәм синеңтокымыңамәңгегәбирелә],һәмулИбраһим йортыдипаталачак;улсиңаһәмсинеңтокымыңа мәңгегәбирелә;чөнкисинминемйортымнытөзисең һәмАллаһыалдындамәңгегәисемемне урнаштырачаксың;синеңтокымыңһәмисемеңҗир йөзенеңбарлыкбуыннарындаторачак”.

25Улаңабоерыкбирүдәнһәмфатихабирүдәнтуктады

26Икесебергәберкараваттаяталариде,һәмЯгъкуб әтисенеңәтисеИбраһимныңкүкрәгендәйокладыһәм аныҗидетапкырүбепалды,һәманыңназлыназына һәмйөрәгенәшатланды

27Уланыбөтенйөрәгебеләнфатихаладыһәмболай диде:«АллаһыТәгалә,барнәрсәнеңАллаһысыһәмбар нәрсәнеңБарлыккаКитерүчесе,минеХалдейларның

АллаһыТәгаләмәңгегәфатихалыбулсын»

28УлЯгъкубкафатихасынбирдеһәмболайдиде: «Улым,бөтенйөрәгемһәммәхәббәтембеләнаның өченшатланам,Синеңрәхмәтеңһәммәрхәмәтеңаңа һәманыңтокымынамәңгегәяусын.

29Һәманыташлама,һәманнансоңмәңгелеккөннәргә кадәранысангасукма,һәмкүзләреңаңаһәманың токымынаачылсын,Синанысакласын,фатихаласын һәммирасыңөченаныхалыкитепизгеләштерсенөчен 30Һәманымәңгелеккөннәргәкадәрбарлык фатихаларыңбеләнфатихала,һәмҗирйөзендәге барлыкбуыннаргада,Синеңбарлыкизгетеләкләреңә турыкитереп,аныңһәманыңтокымыбелән килешүеңнеһәммәрхәмәтеңнеяңарт.

23нчеБҮЛЕК

1УлЯгъкубныңикебармагынаныңкүзләренәкуйды һәмаллаларАллаһысынмактады,йөзенкаплады, аякларынсуздыһәммәңгелекйокыгакитте,һәм аталарыянынаҗыелды

2ШулайдаЯгъкубаныңкүкрәгендәятаиде,чөнкиул әтисенеңәтисеИбраһимныңүлгәненбелмииде. 3ЯгъкубйокысыннануяндыһәмИбраһимбозкебек салкынидеһәм:«Әти,әти»,диде,ләкинберкемдә сөйләшмәде,һәмулүзенеңүлгәненбелде

4Улкуеныннанторып,йөгерепбарып,әнисе РебеккагасөйләдеРебеккатөнләИсхакянынабарып,

кырыккөнеладылар,аныңйортыдагыбарлыкирләр, ИсхакбеләнИсмәгыйль,аларныңбарлыкулларыһәм Кетураныңбарлыкулларыүзурыннарындаутырдылар; һәмИбраһимөченелаукөннәретәмамланды.

8Улөчюбилейһәмдүртатнаяшәде,йөзҗитмешбиш елУлгомеренеңкөннәрентәмамлады,картһәмтулы көннәркичерде

9Чөнкиата-бабаларыныңгомереунтугызюбилейиде; Туфаннансоңаларунтугызюбилейгаҗитмәделәр, юбилейларыкимибашладылар,тизкартаябашладылар һәмкүпгазапларһәмявызюлларыаркасында көннәрентуендырабашладылар,Ибраһимнанкала

10ИбраһимРаббыалдындабарлыкэшләрендәдә камилидеһәмгомеренеңбарлыккөннәрендәдә тәкъвалыктаАныканәгатьләндерде;һәмменәулявыз эшләреаркасындакартаеп,гомеребуедүртюбилейны датәмамламады

11Һәмбувакыттаналыпбөекхөкемкөненәкадәр торачакбарлыкбуыннардаикеюбилейнытутырмыйча тизкартаерлар,һәмаларныңбелемнәрекартлыклары аркасындааларныташлапкитәчәк,һәмаларның барлыкбелемнәреюккачыгар.

12Шулкөннәрдә,әгәркешеюбилейелыярымяшәсә, аныңтурында:«Улозыняшәде,аныңкөннәренең күбесеавырту,кайгыһәмгазапларбеләнүтте, тынычлыкюк»,–диярләр

13Чөнкибәлаөстенәбәлакилә,яраөстенәяра,бәла өстенәбәла,яманхәбәрөстенәяманхәбәр,авыру өстенәавыру,һәмболарныңбарысыда,берсебелән берсе,авыруһәмҗимерелү,кар,суыкһәмбоз,кызу, салкынлык,ачлык,үлем,кылыч,әсирлекһәмтөрле бәла-казаларһәмгазапларкилә»

14Боларныңбарысыдаҗирдәбозыклыккылучыявыз буынгакиләчәк:аларныңэшләре–пычраклык, фәхешлек,пычраклыкһәмҗирәнгечэшләр

15Шундааларболайдиярләр:«Ата-бабаларыбызның гомеремеңелгакадәрозынбулган,һәмаларяхшы булган;ләкинменә,кешекүпяшәгәнбулса,безнең гомеребезалтыйөзелһәмунел,көчлебулса,кыркйөз елһәмшулявызлыклар,һәмбуявызбуынкөннәрендә тынычлыкюк»

16Шулбуындаулларүзаталарынһәмөлкәннәрен гөнаһтаһәмгаделсезлектә,авызларыннанчыккан сүзләрдәһәмкылганзурявызлыкларында,шулайук РаббыаларбеләнҮзеарасындатөзегәнкилешүне бозуларындагаепләячәкләр:аларАныңбарлык әмерләрен,карарларынһәмбарлыккануннарынуңга да,сулгадатайпылмыйчаүтәргәтиеш.

17Чөнкибарысыдаявызлыккылды,һәравызяманлык сөйли,һәмаларныңбарлыкэшләре–пычраклыкһәм җирәнгечлек,һәмаларныңбарлыкюллары–пычраклык,пычраклыкһәмҗимерү. 18Менәаларныңбарлыкэшләреаркасындаҗир җимереләчәк,йөземорлыгыда,майдабулмаячак, чөнкиаларныңэшләребөтенләйимансыз,һәмалар барысыдабергәһәлакбулачак,хайваннарда, терлекләрдә,кошларда,диңгездәгебарлыкбалыклар да,кешебалаларыаркасында 19Аларканунһәмкилешүаркасындабер-берсебелән бәхәсләшәчәкләр:яшьләркартларбелән,картлар яшьләрбелән,ярлыларбайларбелән,гадиләрзурлар

белән,хәерчетүрәбеләнбәхәсләшәчәк,чөнкиалар

20Аларҗәяләр,кылычларһәмсугышбеләнкиреюлга чыгаргаҗыеначаклар,ләкинҗирдәбер-берартлыкүп канкойганчы,аларкирекайтмаячаклар

21Әкотылганнарүзләренеңявызлыгыннантәкъвалык юлынакайтмаячаклар,әбарысыдаүзләреналдауга һәмбайлыккакүтәрәчәкләр,һәркемүзкүршесенеңбар мөлкәтеналырөчен,һәмбөекисемнеатарлар,ләкин хакыйкатьбеләнтүгел,тәкъвалыкбеләнтүгел,һәм аларүзләренеңпычраклыгыһәмпычраклыгыбелән изгеләрнеңизгеурынынпычратачаклар

22БубуынныңэшләреөченРаббытарафыннанзур җәзабиреләчәк,Улаларныкылычтанүтерергә,хөкем итәргәһәмәсирлеккәтапшырачак,таларгаһәмашарга бирәчәк

23Улаларгакаршыбашкахалыкларның гөнаһлыларынуятачак,аларшәфкатьледә,шәфкатьле дәтүгел,картларныда,яшьләрнедә,беркемнедә хөрмәтитмәячәкләр,чөнкиаларбарлыккеше балаларыннандаявызракһәмявызлыкэшләргә

Ягъкубкакаршыҗинаятьэшләячәкләр,һәмҗирдәкүп канкоелачак,һәмберкемдәҗыелмаячакһәмберкемдә күмелмәячәк

24Улкөннәрдәаларкычкырып:«Гөнаһлылар,башка халыкларкулыннанкоткарылсынөченялварырлар, ялварырларһәмдогакылырлар»,–дипәйтерләр,ләкин берседәкоткарылмаячак.

25Балаларныңбашларыагарып,чәчләреагарачак,һәм өчатналыкбалайөзяшьлекиркебеккарткүренәчәк, һәмаларныңбуй-сыныгазапларһәмҗәберләүләр аркасындаюккачыгачак

26Шулкөннәрдәбалаларкануннарныөйрәнә башларлар,әмерләрнеэзләрләр,һәмтәкъвалыкюлына кирекайтырлар

27Һәмшулкешеләрарасындакөннәркүпәячәкһәм артабашлаячак,аларныңкөннәремеңелга якынлашачак,һәмкөннәрсаны(элеккегәкараганда) күбрәкелларгаҗитәчәк

28Карткешедә,үзкөннәреннәнканәгатьбулмаган кешедәбулмаячак,чөнкибарысыдабалаһәмяшьләр кебекбулачак

29Аларбөтенкөннәрентынычлыктаһәмшатлыкта үткәрәчәкләр,һәмШайтанда,явызюкитүчедә булмаячак;чөнкиаларныңбарлыккөннәрефатихаһәм дәвалаукөннәребулачак

30ШулвакыттаРаббыүзхезмәтчеләренсавыктырачак, һәмаларторып,зуртынычлыккүрәчәкләр,һәм

32Муса,бусүзләрнеязыпкуй,чөнкиаларшулай язылган,һәмаларкүктәгетакталаргабуыннарга мәңгелекшаһитлекбулсынөчентеркәлгән

24нчеБҮЛЕК

1Ибраһимүлгәннәнсоң,РаббыаныңулыИсхакка фатихабирде,һәмулХевроннанчыгып,буюбилейның өченчеатнасыныңберенчеелында(2073AM),җидеел дәвамындаКүренешкоесынабарыпурнашты

2Дүртенчеатнаныңберенчеелында,Ибраһим заманындагыберенчеачлыктантыш,илдәачлык башланды.

3Ягъкубясмыктанашаргаашый,әИсавкырданач килешкайтаУлабыйсыЯгъкубка:«Миңабукызыл ашныбирәле»,ди.Ягъкубаңа:«Миңаберенче туганлыкхокукыңнысат,минсиңаикмәкһәмбу ясмыктанашаргадабирермен»,ди 4Исавүз-үзенәболайдиде:«Минүләчәкмен;бу беренчетуганлыкхокукыннанмиңанифайда?»

5УлЯгъкубка:«Минсиңабирәм»,дидеЯгъкуб: «Бүгенмиңаантит»,дидеһәмаңаантитте.

6ЯгъкубабыйсыИсавкаикмәкһәмашаргабирде,һәм ултуйганчыашады,әИсавүзенеңберенчетуган хокукынсангасукмады,шуңакүрәЯгъкубаңаберенче туганхокукыөченкызылашбиргәнлектән,Исавның исемеЭдомдипаталды

7Ягъкубөлкәнбулыпкитте,әЭсауүзенеңабруен төшерде

8Илбуйлапачлыкбашланды,шуңакүрәИсхакбу атнаныңикенчеелындаМисыргакиттеһәмГерарга, Әбумәликкә,Филистимпатшасынакитте

9Раббыаңакүренепәйтте:«Мисыргабарма,Минсиңа күрсәтәчәкҗирдәяшә,һәмбуҗирдәяшә,һәмМин синеңбеләнбулырмынһәмсинефатихалармын»

10Минсиңаһәмсинеңтокымыңабөтенбуҗирне бирермен,һәматаңИбраһимгабиргәнантымны үтәрмен,һәмсинеңтокымыңныкүктәгейолдызлар кебеккүбәйтермен,һәмсинеңтокымыңабөтенбу җирнебирермен.

11Синеңнәселеңашаҗирйөзендәгебарлыкхалыклар фатихаалачак,чөнкисинеңатаңМинемтавышымны тыңлады,Минемәмерләремне,кануннарымны, карарларымныһәмкилешүемнеүтәде;һәмхәзер Минемтавышымнытыңлаһәмбуҗирдәяшә”

12УлГелардаөчатнаяшәде.

13Әбумәликаңаһәманыңбарнәрсәсенәкарата боерыкбирде:«Аңаякианыңберәрнәрсәсенә кагылганһәркемүләчәк»

14Исхакфилистимлеләрарасындакөчлебулды,һәм аныңкүпмал-мөлкәтебулды:үгезләр,сарыклар, дөяләр,ишәкләрһәмзурйорт-җир.

15Улфилистиләрҗирендәчәчтеһәмйөзтапкыруңыш бирде,һәмИсхакбикзуруңышкаиреште,һәм филистиләраңакөнләштеләр 16Ибраһимүлгәннәнсоң,аныңхезмәтчеләреаның гомеребуеказыганбарлыккоеларныфилистиләр туктатып,туфракбеләнтутырганнар 17ӘбумәликИсхакка:«Безнеңяныбызданкит,чөнки синбездәнкүпкәкөчлерәк»,–диде.Исхакҗиденче

атнаныңберенчеелындааннанкитеп,Герар үзәнлекләрендәяшәде.

18АларИбраһимның,аныңәтисеүлгәннәнсоң,

улаларныәтисеИбраһимкушканчаатады. 19Исхакныңхезмәтчеләреүзәнлектәкоеказыдылар һәмтересутаптылар,һәмГераркөтүчеләреИсхакның көтүчеләребеләнталашып:«Субезнеке»,–диделәр. Исхаккоега«Бозыклык»диписемкушты,чөнкиалар безгәкаратабозыклыккылдылар

20Аларикенчекоеказыдылар,һәмалармоныңөчен дәкөрәштеләр,һәмуланы«Дошманлык»дипатады Уланнанторды,һәмалартагынберкоеказыдылар, һәмалармоныңөчендәкөрәшмәделәр,һәмуланың исемен«Урын»дипатады,һәмИсхакәйтте:«Хәзер Раббыбезгәкиңлекбирде,һәмбезҗирдәзурайдык». 21УланнанАнткоесынакүтәрелде,беренчеатнаның беренчеелында,кырыкдүртенчеюбилейда 22Шултөнне,беренчеайныңяңааенда,Раббыаңа күрендеһәмболайдиде:«МинсинеңатаңИбраһимның Аллаһысы;курыкма,чөнкиМинсинеңбелән,һәмсиңа фатихабирерменһәмсинеңтокымыңныҗиркомы кебеккүбәйтермен,хезмәтчемИбраһимхакына» 23УландаатасыИбраһимтөзегәнкорбанкитерү урынытөзеде,һәмРаббыисеменчакырдыһәматасы ИбраһимныңАллаһысынакорбанкитерде 24Аларкоеказыдыларһәмтересутаптылар

25Исхакныңхезмәтчеләретагынберкоеказыдылар, ләкинсутабаалмадыларАларбарып,Исхаккасу тапмаганнарынәйттеләрИсхакболайдиде:«Мин бүгенфилистиләргәантиттем,һәмбухәбәрбезгә игъланителде»

26Улбуурынны«Анткоесы»дипатады,чөнкианда улӘбумәликкә,аныңдустыӘхуззаткаһәманыңгаскәр башлыгыФиколгаантиткәниде

27Исхакшулкөннеаларбеләнтынычлык урнаштырыргаантиткәненаңлады.

28ШулкөннеИсхакфилистиләрнекаргапболайдиде: «Филистиләргәбарлыкхалыкларарасыннаначуһәм ачукөненәкадәрләгънәттөшсен!Аллаһыаларны гөнаһлыбашкахалыкларһәмкиттилеләркулында мәсхәрә,ләгънәтһәмачуобъектыитсен»

29ДошманһәмКиттимкылычыннанкотылганкеше, тәкъвахалыкныкүкастыннанхөкемкөнендәтамыры беләнюкитсен,чөнкиаларҗирдәбуыннарбуе балаларымныңдошманнарыһәмдошманыбулачаклар. 30Аларданберкемдәкалмаячак,һәмхөкемкөнендә беркемдәкотылмаячак;чөнкифилистимлеләрнең бөтентокымыҗимерелү,тамырыбеләнюкителүһәм җирдәнкуылубеләнтәмамланачак(сакланган),һәмбу капторимнарөченҗирдәисемдә,токымдакалмаячак

33Аныңтурындакүктәгетакталаргашулайязылган һәмуепязылган,хөкемкөнендәаңанәрсәэшләргә кирәк,шулайитепулҗирдәнтамырыбеләнюк ителәчәк.

25нчеБҮЛЕК

1Буатнаныңикенчеелында,буюбилейда,Ребекка улынЯгъкубкачакырыпалдыһәмаңаболайдиде: «Улым,сеңлеңИсавкебек,Кәнганкызларыннанхатын алмаУлүзенәКәнганкызларыннаникехатыналды, һәмаларүзләренеңпычракэшләребеләнҗанымны ачуландырдылар.Чөнкиаларныңбарлыкэшләредә–фәхешлекһәмнәфес,һәмалардатәкъвалыкюк,чөнки аларныңэшләре–явыз»

2Һәммин,улым,синебикяратам,һәмйөрәгемһәм мәхәббәтемсинекөннеңһәрсәгатендәһәмтөннеңһәр сәгатендәфатихалый

3Хәзер,улым,минемсүземнетыңла,әниеңнең ихтыярынүтә,буҗиркызларыннантүгел,әәтием гаиләсеннәнһәмәтиемнеңтуганнарыннангынахатын ал.Синәтиемгаиләсеннәнхатынал,һәмАллаһы Тәгаләсинефатихалаячак,һәмбалаларыңтәкъвабуын һәмизгетокымбулачаклар

4ШуннансоңЯгъкубәнисеРебеккаболайдиде: «Әнием,миңатугызатнатула,минберниндихатынкызгадакагылмадым,беркемгәдәкияүгәчыкмадым, хәттаХанаанкызларыннанхатыналыргада уйламыйм»

5Әни,минИбраһимныңсүзләренхәтерлим,улмиңа Кәнганкызларыннантүгел,әәтиемнәселеннәнһәм туганнарымнанхатыналыргакушты 6МинэлекабыеңЛабанныңкызларытугандип ишеткәнидем,һәмминаларгашуларарасыннанхатын

алырганиятләдем

7Шуңакүрәмингомеремнеңбарлыккөннәрендәгөнаһ кылуданякибарлыкюлларымдабозылуданрухым беләнүземнесакладым,чөнкиәтиемИбраһиммиңа нәфесһәмфәхешлектурындакүпәмерләрбирде

8Улмиңакушканбарнәрсәгәкарамастан,егермеике елдәвамындаабыемминембеләнталашып-тартышты һәммиңаешкына:«Абыем,минемикехатынымның берсенәсеңелал»,диде;ләкинминаныңкебек эшләргәтеләмим

9Әнием,синеңалдаантитәм,мингомерембуеХанаан нәселеннәнбулганкызларданхатыналмамһәмабыем кебекявызлыкэшләмәм

10Курыкма,әнием,ышан,минсинеңихтыярыңны үтәрмен,дөресюлданбарырмын,һәмюлларымны мәңгебозмасмын»

11Шуннансоңулйөзенкүккәкүтәрде,кул бармакларынсузды,авызыначып,күкнеһәмҗирне бариткәнАллаһыТәгаләнемактады,Аңарәхмәтәйтте һәммактады

12Улболайдиде:«РаббыАллаһыданлансын,Аның изгеисемемәңгегәданлансын,УлмиңаЯгъкубнысаф улһәмизгетокымитепбирде,чөнкиулСинеке,һәм аныңтокымыһәрвакытһәмбарлыкбуыннардамәңгегә Синекебулачак»

13Ходай,аныфатихала,һәмавызыматәкъвалык

14Шулвакытта,тәкъвалыкрухыаныңавызынаиңгәч,

15ГаделлекХуҗасыһәммәңгелекАллаһы,Син

күрсенУлым,сиңатәкъвалыкюлынбирсен,һәм токымыңагаделлекнеачсын

16Улсинеңгомереңдәулларыңныкүпитсен,һәмалар елайларысанынакарапүссенУлларыңкүктәге йолдызлардандакүпһәмбөекбулсын,һәмаларның саныдиңгезкомыннандакүбрәкбулсын

17ҺәмУлаларгабуматурҗирнебирсенУланы Ибраһимгаһәманыңтокымынамәңгегәбирәчәкдип әйткәниде,һәмаларанымәңгегәмираситеп тотсыннар

18Улым,гомеремдәсинеңөченбәхетлебалалартууын телим,һәмсинеңбарлыктокымыңдабәхетлеһәмизге булсын

19Әниеңнеңҗанынаныңисәнчагындаяңарттың, Синетапканананыңкарынысинешулайфатихалый, [Минемназым],күкрәкләремсинефатихалый,Авызым да,телемдәСинемактый.

20Җирйөзенәүрчегезһәмтаралыгыз,һәмсезнең токымыгызкүкләрһәмҗиршатлыгындамәңгегәкамил

тынычлыккөнендәтынычлыкбулсын

21Синеңисемеңһәмнәселеңмәңгегәсаклансын,Иң

Аллаһысыаларбеләняшәсен,Аныңизгеурыны мәңгегәаларашатөзелсен

22Сиңафатихабирүчебәхетлебулсын,һәмсиңа ялганлапкаргаучыһәрҗанләгънәтләнсен»

23Уланыүбеп:«ДөньяныңРаббысысинеәниеңнең йөрәгеһәмназларысиңашатланганкебекяратсынһәм сиңафатихабирсен»,–дидеҺәмулфатихабирүдән туктады

26НЧЫБҮЛЕК

1БуатнаныңҗиденчеелындаИсхакүзенеңөлкәнулы Исавнычакырыпалдыһәмаңаболайдиде:«Мин картайдым,улым,менәкүзләремкүрмибашлады,үлем көнемнедәбелмим».

2Хәзераукоралларыңны,савытыңныһәмҗәяңнеал да,кыргачык,мине(аңгыраулыатны)тот,җаным яраткантәмлеризыкәзерлә,миңаалыпкил,ашармын, җанымүлемемалдыннансинефатихаларсын»

3ӘммаРәбикаИсхакныңЭсаубеләнсөйләшкәнен ишетте

4Исавиртәнкыргачыгып,аугачыгып,аулап,әтисенә алыпкайтты

5РебеккаулыЯгъкубнычакырыпалдыда:«Мин

үлгәнчеХодайалдындасинефатихаласын,һәмсин фатихаланырсың».

7ЯгъкубәнисеРебеккагаболайдиде:«Әнием,мин әтиемнеңашаганһәмаңаошаганбернәрсәдәндәбаш тартмыйм.Минкуркам,әнием,улминемтавышымны танып,миңакагылыргателәрдип»

8Синминемшоматәнлеикәнемне,әабыемИсавның йонлыикәненбеләсең,һәмминаныңкүзалдындаявыз кешебулыпкүренәчәкмен,улмиңакушмаганэшне эшләячәкмен,һәмулмиңаачуланачак,һәмминүземә фатихатүгел,әләгънәткитерәчәкмен»

9ӘнисеРебеккааңа:«Улым,синеңләгънәтеңмиңа тисен,тикминемсүземнетыңла»,–диде.

10ЯгъкубәнисеРебекканыңсүзентыңладыһәмике яхшыһәмсимезкәҗәбаласыалыпкилдеһәмаларны әнисенәалыпкилде,әәнисеаларныүзеяраткантәмле итпешерде

11РебеккаөйдәгеөлкәнулыИсавныңяхшыризыгын алды,әкечеулыЯгъкубкакиендерде,әкулларынаһәм муеныныңачыкурыннарынакәҗәтиреләрентыйды 12УлүзеәзерләгәнитбеләникмәкнеулыЯгъкубка бирде.

13Ягъкубәтисеянынакердедә:«Минсинеңулың, минсинәйткәнчәэшләдемТор,утыр,минтоткан ризыкныаша,әти,җаныңмиңафатихабирсен»,диде.

14Исхакулынаболайдиде:«Ничексиншулкадәртиз таптың,улым?»

15Ягъкубболайдиде:«Чөнки[Раббың]миңатабарга рөхсәтитте»

16Исхакаңа:«Якынкил,улым,минсинетотып карыйм,синминемулымИсавмы,әлләтүгелме?»–диде

17ЯгъкубәтисеИсхакянынакилде,һәманытотып карадыда:«ТавышЯгъкубтавышы,әкуллар Исавныкы»,диде

18Ләкинуланыкүрмәде,чөнкибуаныңаңынбетерү өченкүктәнбирелгәнвәгъдәиде.Исхаккүрмәде, чөнкианыңкулларыабыйсыИсавныкыкебекйонлы иде,шуңакүрәуланыфатихалады

19Иисус:«СинминемулымИсавмы?»–дипсорады. Ул:«Минсинеңулың»,–дидеИисус:«Миңаякынрак китер,улым,синтотканныашармын,җанымсиңа фатихабирер»,–диде.

20Уланыңянынакилде,һәмулашады,һәмулаңа шәрабалыпкилде,һәмулэчте

21ӘтисеИсхакаңа:«Улым,якынраккилдәмине үп»,диде

22Уланыңянынакилепүпте.Уланыңкиеменеңисен сизде,һәманыфатихаладыһәмболайдиде:«Менә улымныңисеРаббыфатихабиргәнтулыкырисе кебек»

23Ходайсиңакүктәгечыкны,җирчыкны,мулитеп игенһәммайбирсен;халыкларсиңахезмәтитсен, халыкларсиңабашисеннәр

24Туганнарыңөстеннәнхуҗабул,һәмәниеңнең улларысиңабашисеннәр;һәмРаббымиңаһәмәтием Ибраһимгәбиргәнбарлыкфатихаларсиңаһәмсинең токымыңамәңгегәбирелсен:Синекаргаучыгаләгънәт

25ИсхакулыЯгъкубныфатихалапбетергәч,Ягъкуб

26Улшулайуктәмлеризыкпешереп,атасынаалып килдеһәматасына:«Әтием,тор,минемаңитемнеаша, җаныңминефатихаласын»,диде 27ӘтисеИсхакаңардан:«Синкем?»–дипсорадыУл аңа:«МинсинеңберенчеулыңИсавмын.Синмиңа кушканчаэшләдем»,–диде

28Исхакбикгаҗәпләндеһәмәйтте:«Кемулмиңаауга чыгып,тотып,алыпкилде?Синкилгәнчеминбарысын даашадымһәмаңафатихабирдемУлда,аның токымыдамәңгегәфатихаланачак».

29ИсавәтисеИсхакныңсүзләренишеткәч,биккаты һәмачытавышбеләнкычкырыпҗибәрдеһәмәтисенә: «Әти,миңадафатихабир»,–диде.

30Улаңа:«Синеңабыеңхәйләбеләнкилдеһәмсинең фатихаңныалды»,дидеУлболайдиде:«Хәзермин аныңисеменеңниөченЯгъкубдипаталганынбеләм: менәулминеикетапкыралыштырды:улминем беренчетуганлыкхокукымныалды,хәзерулминем

31Улболайдиде:«Әти,миңафатихаңны сакламадыңмы?»Исхакҗавапбиреп,Эсаугаболай диде:«Менәминанысинеңхуҗаңиттем,һәманың барлыктуганнарынаңахезмәтчеитепбирдем,һәманы күпитепиген,шәрабһәммайбеләнныгыттымХәзер минсинеңөченнәрсәэшләрмен,улым?»

32ИсавәтисеИсхаккаболайдиде:«Әти,синеңбер генәфатихаңбармы?Миңадафатихабир,әти

33Исавкычкырыпелады.Исхакаңаболайдипҗавап бирде:«Менә,синеңяшәүурыныңҗирчыкыннанерак, күктәнтөшкәнчыктанеракбулачак»

34Кылычыңбеләняшәрсең,кардәшеңәхезмәтитәрсең. Бөекбулгач,муеныңнананыңкамытыналыпташлагач, үлемгәкитерәторгантулыгөнаһэшләрсең,һәм токымыңкүктәнтамырыбеләнюкителәчәк”.

35ӘсәвЯгъкубныәтисефатихалаганыөченкуркыта бирде,һәмулүзэчендә:«Әтиемөченкайгыкөннәре җитсенинде,минабыемЯгъкубныүтерермен»,диде. 27нчеБҮЛЕК

1РәбикагатөшендәаныңөлкәнулыИсавныңсүзләре сөйләнде,һәмРәбикакечеулыЯгъкубнычакыртып алды.

2Улаңаболайдиде:«МенәсинеңабыеңИсавсиннән үчалып,синеүтерәчәк».

3Хәзер,улым,минемсүземнетыңла,торда, ХарандагыабыемЛаванянынакач,һәмабыеңның ачуыбасылганчы,улсинеңачуыңныбетергәнчеһәм

4Ягъкубболайдиде:«Минкурыкмыйм;әгәрулмине

китерер,чөнкиминаныташлапкитәм,һәмәтием ачуланып,минекаргаячак.Минбармаячакмын;ул минеҗибәргәндә,мингенәбарачакмын»

7РебеккаЯгъкубка:«Минаныңбеләнсөйләшәм,ул синеҗибәрер»,диде.

8РебеккаИсхаккакерепболайдиде:«Исаваңа хатынлыккаалганикехеткызыаркасындамин тормышымнанбизәм.ӘгәрЯгъкубшундыйҗир кызларыннанхатыналса,минниөченяшимсоң,чөнки Ханаанкызларыявыз»

9ИсхакЯгъкубнычакырыпалдыһәмаңафатихабирде, кисәтепәйтте:«Кәнганкызларыннанберкыздаалма 10Торда,Месопотамиягә,әниеңнеңәтисеБетуил йортынабарһәмшулҗирдәнүзеңөченәниеңнең абыйсыЛабанныңкызларыннанхатынал

11АллаһыТәгаләсиңафатихасынбирсен,күбәйтсен һәмкүпнәселләртудырсын,һәмсинкүпхалыклар тудырсынСиңаһәмсинеңнәселеңәатамИбраһимның фатихасынбирсен,синүзеңяшәгәнҗирнеһәмАллаһы Ибраһимгабиргәнбарлыкҗирнемираситепалсын Улым,тынычкынабар»

12ИсхакЯгъкубныҗибәрде,һәмулМесопотамиягә, ЯгъкубныңәнисеРебекканыңабыйсы,суриялеБетуил улыЛабанянынакитте

13ЯгъкубМесопотамиягәбарыргаҗыенгач,Ребекка улыөченкайгырдыһәмелады

14ИсхакРебекагаболайдиде:«Сеңлем,улымЯгъкуб өченелама,ултынычкынакитә,тынычкына кайтачак»

15АллаһыТәгаләаныһәрявызлыктансаклаячакһәм аныңбеләнбулачак,чөнкиУланыгомербуе ташламаячак;

16Минбеләм,улкаягынабарсада,аныңюллары һәрвакытуңышлыбулачак,улбезгәтынычлыкбелән кайтканчыһәмбезанытынычлыктакүргәнче

17Аныңөченкурыкма,сеңлем,чөнкиултурыюлда һәмкамилкеше;ултугрыһәмһәлакбулмаячак. Елама»

18ИсхакРивакканыулыЯгъкубөченюаттыһәмаңа фатихабирде.

19Ягъкубкырыкдүртенчеюбилейныңикенче атнасыныңберенчеелында,АнткоесыннанХаранга киттеһәмбуатнаныңберенчеаеныңяңааенда, [иртәнге21:15],таулардагыЛузга,ягъниБәйтелгә килдеКичбеләншулурынгакилепҗиттеһәмшул төннеюлныңкөнбатышягындагыюлданборылды;һәм кояшбаеганга,шундайоклады 20Улшулурындагыташларныңберсеналып,агач төбенәкуйды,һәмялгызыгынаюлгачыгыпйоклап китте

21Шултөннеултөшкүрде:җирдәбаскычкуелган, аныңөскеөлешекүккәҗиткән,һәмменә,Раббы фәрештәләреаныңөстенәменептөшкәннәр;һәмменә, Раббыаныңөстендәбасыпторган

22УлЯгъкубкаболайдиде:«Мин–синеңатаң ИбраһимһәмИсхакАллаһысыРаббыСинйоклаган җирнесиңаһәмсинеңтокымыңабирәчәкмен».

25Ягъкубйокысыннануянып:«Чыннанда,буурын Раббыйорты,һәмминаныбелмәгәнидем»,дидеУл куркып:«Буурынкуркыныч,улАллаһыйортыгына, һәмбукүккапкасы»,диде

26Ягъкубиртәнгеяктаторып,башыастынакуйган ташныалып,билгеитепбаганаитепкуйды,өстенәмай сибеп,буурынгаБәйтелдипаткуйды,ләкинбаштабу урынныңисемеЛузиде.

27ЯгъкубРаббыгаантитепболайдиде:«ӘгәрРаббы минембеләнбулса,минебуюлдасаклапторса,миңа ашаргаикмәкһәмкияргәкиембирсә,минәтием йортынатынычлыкбеләнкайтсам,Раббыминем Аллаһымбулачак,һәмминбуурындабилгеитеп куйганбуташРаббыйортыбулачак,һәмСинмиңа биргәнһәрнәрсәнеңунынчыөлешенСиңабирермен, Аллаһым»

28нчеБҮЛЕК

1Улюлгачыгып,көнчыгышягындагыҗирләргә, РебеканыңабыйсыЛабанянынакилдеЛабананың беләнкалдыһәмбератнакызыРахиләөченаңахезмәт итте.

2Өченчеатнаныңберенчеелында[21:22]улаңа: «Миңахатынымныбир,минсиңаҗидеелхезмәт иттем»,диде.ЛабанЯгъкубка:«Минсиңа хатыныңныбирермен»,диде

3Лабанмәҗлесоештырды,өлкәнкызыЛияне Ягъкубкахатынлыккабирде,әхезмәтчесеЗилпаныаңа хезмәтчеитепбирде;ләкинЯгъкубаныРәхиләдип уйлады

4Уланыңянынакерде,һәмулЛияиде.Ягъкуб Лабангаачуланып:«Ниөченсинмиңашулайэшләдең? МинсиңаЛияөчентүгел,әРахиләөченхезмәт итмәдемме?Ниөченсинмиңаначарлыкэшләдең?»–диде

5Кызыңныал,минкитәм,чөнкисинмиңаявызлык эшләдең».ЧөнкиЯгъкубРахиләнеЛиягәкараганда күбрәкяратаиде;чөнкиЛиянеңкүзләрезәгыйфьиде, ләкингәүдәсебикчибәриде;әРахиләнеңкүзләребик матур,гәүдәсебикчибәриде.

6ЛабанЯгъкубкаболайдиде:«Безнеңҗирдәкечесен олысыннаналдабирүгадәтеюк».Моныэшләүдөрес түгел,чөнкикүктәгетакталардаболайязылганһәм язылган:беркемдәкечекызынолысыннаналда

9Лиябәйрәменеңҗидекөнеүткәч,ЛабанРахиләне Ягъкубкабирде,улаңатагынҗидеелхезмәтитсен өчен,әЗилпаныңсеңлесеРәхиләБилһаныхезмәтче итепбирде.

10УлтагынҗидеелРәхиләөченхезмәтитте,чөнки Лияаңабушлайбирелгәниде 11РаббыЛиянеңкарыныначты,һәмулбалагаузып, Ягъкубкаултапты.УлаңаРубендиписемкушты, тугызынчыайныңундүртенчекөнендә,өченчеатнаның беренчеелында[2122AM]

12ӘммаРәхиләнеңкарыныябылганиде,чөнкиРаббы Лиянеңнәфрәтителгәнен,әРәхиләнеңаныяратканын күрде.

13ЯгъкубтагынЛиябеләнякынлыккылды,һәмул йөклебулып,ЯгъкубкаикенчеултаптыУлаңа Шимундиписемкушты,буунынчыайныңегерме беренчекөнендә,һәмбуатнаныңөченчеелындабулды [21:24AM]

14ЯгъкубтагынЛиябеләнякынлыккылды,һәмЛия йөклебулып,аңаөченчеултапты,һәмулаңабу атнаныңалтынчыелында,беренчеайныңяңааенда Левидиписемкушты.[2127AM]

15Ягъкубтагынаныңянынакерде,һәмулйөкле булып,дүртенчеултаптыУлаңадүртенчеатнаның беренчеелында,өченчеайныңунбишенчекөнендә, Яһүддиписемкушты[2129AM]

16БоларныңбарысыөченРәхиләЛиядәнкөнләште, чөнкиулбалатапмады,һәмЯгъкубка:«Миңабалалар бир»,–дидеЯгъкуб:«Минсинеңкарын җимешләреңнебирмәдемме?Минсинеташладыммы?» –диде.

17РәхиләЛиянеңЯгъкубкадүртулы–Рубен,Шимун, ЛевиһәмЯһүд–тапканынкүргәч,аңа:«Минем хезмәтчемБилһаянынакер,улбалагаузып,миңаул табар»,–диде(ҺәмулхезмәтчесеБилһаныаңа хатынлыккабирде)

18Улаңаякынлыккылды,һәмулйөклебулып,аңаир балатаптыУлаңаөченчеатнаныңалтынчыелында, алтынчыайныңтугызынчыкөнендә,Дандиписем кушты.[2127AM]

19ЯгъкубикенчетапкырБилһаянынакерде,һәмул йөклебулып,Ягъкубкатагынберирбалатапты Рәхиләаңадүртенчеатнаныңикенчеелында,җиденче айныңбишенчекөнендәНафталидиписемкушты [21:30]

20Лияүзенеңбалатапмаганынкүргәч,Рәхиләгә көнләштеУлүзенеңхезмәтчесеЗилпаныЯгъкубка хатынлыккабирде.Улйөклебулып,ирбалатапты. Лиядүртенчеатнаныңөченчеелында,сигезенчеайның уникесендә,аңаГаддиписемкушты[2131AM]

21Ултагынаныңянынакерде,һәмулйөклебулып, аңаикенчеултапты.Лияаңадүртенчеатнаның бишенчеелында,унберенчеайныңикенчекөнендә, Ашердиписемкушты[2133AM]

22ЯгъкубЛиябеләнякынлыккылды,һәмулбалага узып,ирбалатаптыУлаңаИссахардиписемкушты Бишенчеайныңдүртенчекөнендә,дүртенчеатнаның дүртенчеелында,уланыимезүчехатынгабирде 23Ягъкубаныңянынатагынкерде,һәмулйөкле булдыһәмикебалатапты:берулһәмберкыз.Ул

алтынчыелында,дүртенчеайныңяңааендабулды [21:34AM]

25ЙосыфтуганкөннәрдәЯгъкубЛабангаболайдиде: «Миңахатыннарымныһәмулларымныбир,әтием Исхакянынабарыргарөхсәтит,үземәйортсалырга рөхсәтит,чөнкиминсиңаикекызыңөченхезмәт иткәнелларымнытәмамладым,һәмәтиемйортына кайтачакмын».

26ЛабанЯгъкубкаболайдиде:«Хезмәтхакыңны түләргәминембеләнкал,көтүләремнекөтептор,ә хезмәтхакыңныал».

27Аларбер-берсебеләнкилештеләр,улаңахезмәт хакыитепкара,таплыһәмактөстәгебәрәннәрһәм бозауларбирергәтиешиде.(Булараныңхезмәтхакы булыргатиешиде)

28Барлыксарыклардатөрлетаплы,таплыһәмкара төстәге,төрлечәтамгаланганбәрәннәртудырдылар, һәмаларүзләрекебекүкбәрәннәртаптылар ТаплыларыЯгъкубныкы,тапсызларыЛаванныкыиде 29Ягъкубныңмөлкәтебиккүбәйде,аныңүгезләре, сарыклары,ишәкләре,дөяләре,колларыһәмхатынкызларыбариде

30ЛабанһәманыңулларыЯгъкубтанкөнләштеләр, һәмЛабананыңсарыкларынтартыпалды,һәмуланы явызниятбеләнкүзәтте

29НЧЫБҮЛЕК

1РәхиләЙосыфнытапкач,Лабансарыкларын кыркыргакитте,чөнкиалараннанөчкөнлекюл ераклыктаиделәр

2ЯгъкубЛабанныңсарыкларынкыркыргаҗыенуын күргәч,ЛиябеләнРәхиләнечакырдыһәмаларгаүзе беләнКәнганҗиренәбарыргакушты

3Улаларгатөшендәбарысындакүргәнен,әтисенең йортынакайтыргакушканнарынсөйләпбирдеАлар исә:«Синкаягынабарсаңда,безсинеңбелән барабыз»,диделәр.

4ЯгъкубүзатасыИсхакныңһәмүзатасыИбраһимның Аллаһысынмактады,һәмторып,хатыннарынаһәм балаларынаатланды,барлыкмөлкәтеналып,елганы кичеп,Гилеадҗиренәкилде,әЯгъкубүзниятен Лабаннаняшердеһәмаңаәйтмәде.

5Дүртенчеатнаныңҗиденчеелында,беренчеайда, егермеберенчекөнне,Ягъкуб(йөзен)Гиладкаюнәлтте [21:35AM]Лабананыкуыпҗиттеһәмөченчеайда, унөченчекөнне,ГиладтавындаЯгъкубныкуыпҗитте.

8Уландашаһитөченөемясады,шуңакүрәбу урынныңисемешулөемнәнчыгып«Шаһитөеме»дип атала

9ӘммаэлекаларГилеадҗиренрефаимнарҗиредип атыйлариде,чөнкиулрефаимнарҗиреиде,һәманда рефаимнартуган,буйларыун,тугыз,сигезһәмҗиде аршынбулганзуркешеләр 10АларныңяшәгәнҗирләреАммонхалкыҗиреннән Хермонтавынакадәриде,һәмаларныңпатшалыклары Карнаим,Аштарот,Эдрей,МисурһәмБеониде 11Раббыаларныявызэшләреаркасындаюкитте, чөнкиаларбикявызиделәр,һәмаларурынына амориларяшәделәр,явызһәмгөнаһлыиделәр,һәм бүгенберхалыктабарлыкгөнаһларынтулысынча кылганюк,һәмаларныңҗирдәгомерекалмады 12ЯгъкубЛабанныҗибәрде,һәмулМесопотамиягә, көнчыгышҗиренәкитте,әЯгъкубГилеадҗиренә кайтты

13Тугызынчыайда,унберенчекөнне,улЯббок елгасынкичтеШулкөннеаныңабыйсыИсаваның янынакилде,уланыңбеләнтатулаштыһәманнанСеир җиренәкитте,әЯгъкубчатырлардаяшәде.

14Бишенчеатнаныңберенчеелында,буюбилейда [21:36]улИорданныкичеп,Иорданныңаръягында яшәде,һәмсарыкларынөемдиңгезеннәнБетшанга, ДотангаһәмАкрабимурманынакадәркөтте

15УләтисеИсхаккабарлыкмал-мөлкәтен,киемсалымын,ризыкларын,итләрен,эчемлекләрен, сөтләрен,майларын,сырларынһәмүзәнлекләрнең берничәхөрмәсенҗибәрде

16ӘнисеРебеккадаелынадүрттапкыр,айлар арасында,җирсөрүбеләнурауарасында,көзбелән яңгырарасындаһәмкышбеләнязарасындаИбраһим манарасынакадәрбарыпҗитәргәтиешиде.

17ИсхакАнткоесыннанкайтып,атасыИбраһим манарасынаменеп,улыИсавтанаерылыпшунда яшәгән.

18ЯгъкубМесопотамиягәбарганкөннәрдә,Исавүзенә ИсмәгыйлькызыМахалатныхатынлыккаалды,һәм әтисенеңһәмхатыннарыныңбарлыккөтүләренҗыйды, һәмСеиртавынаменепурнашты,әәтисеИсхакныАнт коесыянындаялгызкалдырды 19ИсхакАнткоесыннанчыгып,Хевронтауларындагы әтисеИбраһимманарасындаурнашты

20Ягъкубвакыт-вакытүзенәҗибәргәнбарнәрсәне, аларныңкирәкбулганбарнәрсәне,әтисебеләнәнисенә җибәрәиде,һәмаларЯгъкубнычынкүңелдәнһәм җаннарыбеләнфатихаладылар.

30НЧЫБҮЛЕК

1Алтынчыатнаныңберенчеелында[21:43]дүртенче айдаултынычлыкбеләнШекемнеңкөнчыгышындагы Салимгакүтәрелде

2АларандаЯгъкубкызыДинаны,җирнеңмирзасы хивилеХаморулыШехемйортынаалыпкиттеләр Шехеманыңбеләнйокладыһәманымәсхәрәләде.Ул кечкенәкызиде,уникеяшьлекбалаиде

3Уләтисеннәнһәмабыйларыннанкызныүзенәхатын итепбирүләренүтенде.Ягъкубһәманыңуллары

калдырмадылар:аларбарысындаҗәфалапүтерделәр, чөнкиаларсеңелләреДинаныхурладылар

5ҺәмхәзерИсраилкызыныңпычрануыбашка кабатланмасын,чөнкикүктәаларгакаратахөкем карарычыгарылды,аларИсраилдәмыскылиткән Шекемкешеләренеңбарысындакылычбеләнюк итәргәтиеш

6РаббыаларныЯгъкубулларыкулынатапшырды, аларкылычбеләнюкитсеннәрһәмхөкемитсеннәр өчен,һәмИсраилдәИсраилгыйффәтлекызынпычрату башкакабатланмасынөчен.

7ӘгәрИсраилдәберәрирүзкызынякисеңлесен башкахалыкларданбулганкешегәбирергәтеләсә,ул үтерелергәтиеш,һәманыташларбеләнүтерерләр, чөнкиулИсраилдәхурлыкэшләде;һәмхатынныутта яндырырлар,чөнкиулатасыныңйортынхурлады,һәм улИсраилдәнтамырыбеләнюкителәчәк.

8Исраилдәзинакылучыхатын-кызһәмпычраклык булмасын,чөнкиИсраилРаббыөченизге,һәманы пычратканһәркешеһичшиксезүләчәк;аныташлар беләнүтерәчәкләр

9ЧөнкикүктәгетакталардаИсраилнеңбарлыкнәселе

һичшиксезүләчәкһәмташбеләнбәрепүтереләчәк 10Буканунныңкөннәрчикләреюк,гафуда,йолымда юк.ӘммакызынпычратканирбөтенИсраиларасында тамырыбеләнюкителәчәк,чөнкиулүзтокымыннан Молохкабиргәнһәманыпычратканявызэшләр кылган.

11Муса,Исраилулларынабоерыкбирһәмаларга кызларынбашкахалыкларгабирмәскәһәмбашка халыкларныңкызларынүзулларынаалмаскакуш, чөнкибуРаббыалдындаҗирәнгеч

12ШуңакүрәминсиңаКанунсүзләрендә ШехемлеләрнеңДинәгәкаршыкылганбарлыкэшләрен һәмЯгъкубулларының:«Безкызыбызнысөннәтсез кешегәбирмибез,чөнкибубезнеңөченхурлыкиде»,–дипәйткәннәренязыпкуйдым.

13БуИсраилөчендә,яшәүчеләрөчендә,башка халыкларныңкызларыналучыларөчендәхурлык, чөнкибуИсраилөченпычракһәмҗирәнгеч.

14ӘгәрИсраилнеңхатыныбашкахалыкларданбулган якикызларыныңберәрсенбашкахалыкларданбулган кешегәбиргәнбулса,улбупычраклыктанкотыла

итмәячәкләр,шуңакүрәалармоныкабулитмәячәкләр Изгеурынныпычратканһәрир-атякихатын-кыз шулайукбулачак

17ШуңакүрәМинсиңаболайдипбоердым:Исраилгә бушаһитлекнекүрсәт:Шехемхалкыныңһәмаларның улларыныңхәленкүр:аларныЯгъкубныңикеулы кулынатапшырганнар,һәмалараларныҗәфалап үтергәннәр,һәмбуаларгатәкъвалыкөченязылган.

18Левинәселеруханибулып,левитларбулып сайланды,аларбезнеңкебекүк,һәрвакытРаббы алдындахезмәтитсеннәрөчен,һәмЛевиһәманың улларымәңгегәфатихалансыннарөчен,чөнкиул Исраилгәкаршыкүтәрелгәннәрнеңбарысыннанда гаделлек,хөкемһәмүчалуөчентырышты

19Шулайитеп,аларкүктәгетакталаргаАның файдасынашаһитлекитеп,барлыкАллаһының алдындафатихаһәмтәкъвалыкязыпкуялар: 20Һәмбезкешенеңгомеребуе,елныңһәрвакытында башкаргантәкъвалыгынискәалабыз;меңбуын дәвамындаалараныязыпбарачаклар,һәмулаңаһәм аныңтокымнарынакиләчәк,һәмулкүктәгетакталарда дусһәмтәкъвакешебуларактеркәлгән.

21Минбувакыйгаларныңбарысындасинеңөченязып куйдымһәмсиңаИсраилбалаларына:«Гөнаһ кылмагыз,кануннарныбозмагызһәмаларөчен билгеләнгәнкилешүнебозмагыз,әаныүтәгезһәм дуслардипязылыгыз»,–дипәйтергәкуштым 22Әммааларгөнаһкылсаларһәмһәрьяклаппычрак эшләркылсалар,күктәгетакталардадошманбуларак язылачаклар,һәмалартормышкитабыннанюк ителәчәкләр,һәмаларҗирйөзеннәнтамырыбелән куыпчыгарылачакларкитабынаязылачаклар

23ЯгъкубулларыШехемнеүтергәнкөнне,күктә аларныңфайдасына,тәкъвалык,гаделлекһәм гөнаһлыларданүчалутурындаязуязылды,һәмул фатихаөченязылды

24АларүзләренеңапаларыДинаныШехемйортыннан алыпчыктылар,һәмШехемдагыбарнәрсәнедә, сарыкларын,үгезләрен,ишәкләрен,барбайлыгынһәм көтүләрендәәсирлеккәалдылар,һәмбарысында әтиләреЯгъкубкаалыпкилделәр

25Улаларнышәһәрнекылычтанүтергәннәреөчен шелтәләде,чөнкиулбуҗирдәяшәүчеләрдән, кәнганлыларданһәмперизлыларданкурыкты

26ШехемтирәсендәгебарлыкшәһәрләрнеРаббыдан куркубасты,һәмаларЯгъкубулларынкуып бармадылар,чөнкиаларныкуркубасканиде

31нчеБҮЛЕК

1АйныңяңааендаЯгъкубүзйортыныңбарлык кешеләренәболайдиде:«Әйдәгез,чистарыныгызһәм киемнәрегезнеалыштырыгыз,торыйкта,Бәйтелгә барыйкМинабыемИсавтанкачканкөннеАңаант иттем,чөнкиулминембеләнбулдыһәмминебуҗиргә тынычлыкбеләналыпкилде,һәмарагыздаяшәүчечит илаһларныкуыпчыгарыгыз». 2Аларчитилаһларны,колакларындагыһәм муеннарындагыәйберләрне,һәмРәхиләәтисе Лабаннанурлаганпотларны,улаларнытулысынча

иткән,һәмаларныШехемҗирендәгеимәнагачы

3ҖиденчеайныңяңааендаулБәйтелгәкиттеУл

4Исхакболайдиде:«УлымЯгъкубнычакыр,үләр алдыннанмиңааныкүрергәрөхсәтит».

5ЯгъкубәтисеИсхакбеләнәнисеРебекка,әтисе Ибраһимйортынакитте,үзебеләникеулын–Леви беләнЯһүдне–алып,әтисеИсхакбеләнәнисеРебекка килде

6РебеккаЯгъкубныүбеп,кочаклапалыргадип манараданчыгып,аныңалдынакилде,чөнкиул: «МенәсинеңулыңЯгъкубкилде»,–дигәннеишеткәч, җаныяңарыпкиткәниде.

7Уланыңикеулынкүрдеһәмаларнытанып:«Бу синеңулларыңмы,улым?»–дипсорадыУлаларны кочаклапүбеп,фатихаладыһәм:«СезнеңашаИбраһим токымыданлыбулачак,һәмсезҗирйөзендәфатиха булачаксыз»,–диде

8ЯгъкубәтисеИсхакянына,аныңятканбүлмәсенә керде,аныңянындаикеулыдабаридеУләтисенең кулыннантоттыһәмиелепаныүпте,һәмИсхакулы Ягъкубныңмуенынакочаклапелады.

9Исхакныңкүзләреннәнкараңгылыккитте,һәмул Ягъкубныңикеулын,ЛевибеләнЯһүднекүрдеһәм: «Бусинеңулларыңмы,улым?»–диде.

10Улаңааларныңчыннандааныңулларыикәнен әйтте:«Һәмсиналарныңчыннандаминемулларым икәненкүрдең».

11Алараныңянынакилделәр,һәмулборылып, аларныүбепалдыһәмикесендәкочаклапалды

12Пәйгамбәрлекрухыаныңавызынатөште,һәмул Левиныуңкулыннан,әЯһүднысулкулыннантотты 13УлбаштаЛевигәборылып,аныбаштафатихалый башладыһәмаңаболайдиде:«Барлыкхалыкларның Аллаһысы,барлыкгасырларныңХодае,синеһәм балаларыңныбарлыкгасырлардафатихаласын»

14Ходайсиңаһәмсинеңтокымыңабөеклекһәмбөек данбирсен,һәмсинеһәмсинеңтокымыңны,барлык кешеләрарасыннан,Аныңизгеурынындафәрештәләр һәмизгеләркебекхезмәтитәргәкүндерсен.(Шулайук) синеңулларыңныңтокымыаларкебекдан,бөеклек һәмизгелекөченбулачак,һәмУлаларныбарлык гасырларгабөекитсен. 15АларЯгъкубулларыныңбарлыктокымнарының хөкемдарлары,җитәкчеләреһәмбашлыклары

17СиненәфрәтитүчеләрнеңбарысыдаСинеңалдыңда егылыптөшсен,Синеңбарлыкдошманнарыңтамыры беләнюкителсенһәмСинефатихалаучыфатихалы булсын,Синекаргаучыһәрхалыкләгънәтләнсен”.

18ӘЯһүдкәболайдиде:«Раббысиңакөчһәмкуәт бирсен,синенәфрәтитүчеләрнеңбарысындатаптасын өчен;синһәмсинеңулларыңныңберсеЯгъкубуллары өстеннәнҗитәкчебулачаксың;синеңисемеңһәм улларыңныңисемеһәрҗирдәһәмтөбәктәтаралсын Шулчаксинеңалдыңдахалыкларкуркып,барлык халыклардатетрәнәчәк»

19СиндәЯгъкубныңярдәмебулачак,һәмСиндә Исраилнеңкоткарылуытабылачак.

20Сингаделлегеңнеңхөрмәтлетәхетенәутырганда, сөеклеләрнеңбарлыктокымнарыөчендәзур тынычлыкбулачак;Синефатихалаучыбәхетлебулсын, Синенәфрәтитүчеләр,җәфалаучыларһәм каргаучыларныңбарысыдаҗирдәнтамырыбелән куыпчыгарылачакһәмюкителәчәк,һәм ләгънәтләнәчәк”

21Улборылып,анытагынүбепалды,кочаклапалды һәмбикшатланды,чөнкиулүзулыЯгъкубның улларынчыннандакүргәниде

22Уланыңаякларыарасыннанчыгып,аңаегылып, башиде.Улаларныфатихаладыһәмшултөннеатасы Исхакянындайоклады,аларшатланыпашадыларһәм эчтеләр

23УлЯгъкубныңикеулынйоклатты,берсенуңягына, икенчесенсулягынакуйды,һәмбуаңатәкъвалыкдип саналды

24Ягъкубтөнләәтисенәбарысындасөйләпбирде, Раббыаңаничекзуршәфкатькүрсәткәнен,ничеканың барлыкюлларындауңышкаирешкәненһәманыбарлык явызлыктансаклаганын.

25ИсхакүзенеңәтисеИбраһимнеңАллаһысына шөкранакылды,чөнкиулүзенеңмәрхәмәтенһәм тәкъвалыгынүзхезмәтчесеИсхакныңулларыннанкире какмаганиде

26ИртәнЯгъкубәтисеИсхаккаРаббыгабиргәнантын, күргәнкүренешен,корбанкитерүурынытөзегәнен, Раббыгабиргәнантыбуенчакорбанкитерүөчен барысыдаәзербулуынһәманыишәккәутыртырга килгәненсөйләде.

27ИсхакулыЯгъкубкаболайдиде:«Минсинеңбелән бараалмыйм,чөнкиминкартһәмюлныкүтәрә алмыйм.Тынычкынабар,улым,чөнкимиңабүгенйөз алтмышбишяшь,мининдесәяхәтитәалмыйм; әниеңнеишәккәутыртһәманысинеңбеләнҗибәр».

28Улым,синминемхаккакилгәнеңнебеләм,һәм бүгенминеисәнкүргәнеңөченбәхетлебулсын,улым, миндәсинекүрдем

29Уңышлыбулсынһәмбиргәнантыңныүтә;һәм антыңныкичектермә,чөнкиантыңөченҗавапка тартылырсың;шуңакүрәаныүтәргәашыг,һәм барысындабарлыккакитергән,синантиткәнЗатриза булсын»

30УлРебеккага:«УлыңЯгъкуббеләнбар»,диде. РебеккаулыЯгъкуббеләнкитте,Деборадааныңбелән китте,һәмаларБетелгәкилделәр

31ЯгъкубәтисенеңаңаһәмикеулыЛевибелән Яһүдкәфатихабиргәндогасынискәтөшердеһәм

шатланып,ата-бабаларыИбраһимбеләнИсхакның

32нчеБҮЛЕК

1УлшултөннеБәйтелдәкунды,һәмЛевитөшкүрде, алараныАллаһыТәгаләнеңруханиеитепбилгеләделәр һәманыһәманыңулларынмәңгегәруханиитеп куйдылар;һәмулйокысыннануяндыһәмРаббыны мактады.

2Ягъкуббуайныңундүртенчекөнендәиртәнторып, үзебеләнкилгәнбарнәрсәнең–кешеләрдәнһәм маллардан,алтыннан,һәрсавыт-сабаданһәмкиемнән уннанберөлешенбирде,хәттаулбарнәрсәнеңуннан берөлешенбирде

3ШулкөннәрдәРәхиләулыБиньямингайөклебулды. Ягъкубүзулларынсанапчыкты,һәмЛевиРаббыга лаеклыөлешкәкерде,әәтисеаңаруханикиемнәрен кидердеһәмкулларынтутырды.

4Шушыайныңунбишенчекөнендәулкорбанкитерү

егермеберкәҗәалыпкилдеБукорбаннарАллаһы Тәгаләгәхушислекорбанкитерүурынындаяндыру корбаныитепкитерелде.

5Буаныңкорбаныиде,улантиткәнчә,җимеш корбаннарыһәмэчемлекләрбеләнбергәуннанбер өлешбирергәвәгъдәиткәниде.

6Утяныпбеткәч,улутөстендәгеуттахушисле сумалаяндырды,шулайукрәхмәткорбаныитепике үгез,дүртсарык,дүртсарык,дүрткәҗә,икебер яшьлексарыкһәмикекәҗәбаласынкорбанитте;һәм улҗидекөндәвамындаһәркөннешулайэшләде

7Ул,аныңбарлыкулларыһәмкешеләреҗидекөн дәвамындашатлыкбеләнашадылар,аныбарлыкбәлаказаларыннанкоткарганһәмаңаантиткәнРаббыга рәхмәтәйттеләрһәманыфатихаладылар.

8Улбарлыкчистахайваннарныңуннанберөлешен бирдеһәмяндырукорбаныясады,әпычрак хайваннарныулыЛевигабирмәде,әбарлык кешеләрнеңҗаннарынаңабирде

9Леви,унабыйсыурынына,әтисеЯгъкубалдында Бәйтелдәруханивазифасынбашкарды,һәмуланда руханибулыпхезмәтитте,һәмЯгъкубантитте:шулай

12Чөнкианыңелындаорлыкелорлыгыҗыелган көннәргәкадәр,шәрабшәрабкөннәренәкадәр,әмайүз вакытыҗиткәнкөннәргәкадәрашалачак 13Аннанкалганһәмискергәнбарнәрсәпычракдип саналсын,уттаяндырылсын,чөнкиулпычрак. 14Шулайитеп,алараныизгеурындабергәашасыннар һәманыңискерүенәюлкуймасыннар 15Үгезләрнеңһәмсарыкларныңбарлыкуннанбер өлешеРаббыгаизгебулачак,һәмАныңруханиларына биреләчәк,алараныелсаенАныңалдындаашаячаклар, чөнкиулкүктәгетакталаргауннанберөлештурында шулайязылганһәмязылган

16Икенчетөндә,буайныңегермеикенчекөнендә, Ягъкубшулурыннытөзергә,ишегалдыдиварбелән әйләндерепалырга,аныүзеһәманнансоңгыбалалары өченмәңгегәизгеитәргәкараркылды.

17Раббыаңатөнләкүрендеһәманыфатихаладыһәм болайдиде:«СинеңисемеңЯгъкубтүгел,әИсраил синеңисемеңнеатар».

18Улаңатагынболайдиде:«Минкүкнеһәмҗирне яратканРаббым,синекүбәйтерменһәмбиккүп итәрмен,патшаларсиннәнчыгар,һәмаларкеше улларыкайдатаптаса,шулҗирдәхөкемитәрләр»

19Минсинеңтокымыңакүкастындагыбөтенҗирне бирермен,һәмаларбарлыкхалыкларныүзтеләкләре буенчахөкемитәрләр,һәмшуннансоңаларбөтен җирнемираситепалачакларһәманымәңгегәмирас итепалачаклар».

20Уланыңбеләнсөйләшепбетергәч,аныңяныннан күтәрелдеЯгъкубкүккәкүтәрелгәнчекарады

21Ултөнгекүренештәкүрде:күктәнфәрештәтөште, кулындаҗидетактатотып,ЯгъкубкабирдеУлаларны укыдыһәмандаязылганнарныңбарысындабелде,ул үзеһәмулларыбеләнбарлыкгасырларданәрсә буласынбелде

22Улаңатакталардаязылганбарнәрсәнекүрсәттеһәм болайдиде:«Буурыннытөземә,анымәңгелекизге урынитмә,һәммондаяшәмә,чөнкибуурынтүгел АтаңИбраһимйортынабарһәматаңүлгәнчеатаң Исхакбеләняшә».

23СинМисырдатынычкынаүләрсең,һәмбуҗирдә, ИбраһимһәмИсхакбеләнбергә,ата-бабаларың каберендәхөрмәтбеләнкүмелерсең.

24Курыкма,чөнкисинаныничеккүргәнсеңһәм укыгансың,барысыдашулайбулачак;һәмсин барысынданичеккүргәнсеңһәмукыганыңчаязып куй»

25Ягъкубболайдиде:«Раббым,минукыганһәм күргәннәрнеңбарысынданичекискәтөшерәалам?» Улаңа:«МинбарысындаСинеңисеңәтөшерермен»,–диде

26Уланыңяныннанкүтәрелде,йокысыннануянды, укыганһәмкүргәнбарнәрсәнехәтерләде,һәмукыган һәмкүргәнбарсүзләрнеязыпкуйды

27Уландатагынберкөннебәйрәмиттеһәмэлеккеге көннәрдәчалганкорбаннарыкебеккорбанчалдыһәм шулкөнне«Өстәмә»дипатады,чөнкибукөнөстәлде һәмэлеккегекөннәрнеул«Бәйрәм»дипатады 28Шулайитеп,аныңбулыргатиешлегеачыкланды,

Ребекканыңшәфкатьтуташыүлде,һәманышәһәр төбендәгеелгабуендагыимәнагачыастынакүмделәр, һәмулбуурынны«Дебораелгасы»,әимәнне«Дебора кайгысыимәне»дипатады

31Ребеккаөенә,атасыИсхакянынакайтты,әЯгъкуб аныңкулыбеләнсарык,сарыкларһәмкәҗәләр җибәрде,аларәтисетеләгәнчәашаргаәзерләсеннәриде 32УләнисеартыннанКабратанҗиренәкилеп җиткәнчейөрдеһәмандаяшәде

33Рәхиләтөнләугылтаптыһәмаңа«Кайгыулы»дип исемкушты,чөнкиуланытабаргатырышты.Әмма әтисеаңасигезенчеайныңунберенчекөнендә,бу юбилейныңалтынчыатнасыныңберенчекөнендә, Биньяминдиписемкушты.[21:43AM]

34РәхиләшундавафатбулдыһәманыЭфратҗирендә, ягъниБәйтлехемҗирендәҗирләделәрЯгъкубРәхилә кабереөстендәгеюлда,аныңкаберенәбаганакуйды. 33нчеБҮЛЕК

1ЯгъкубМагдаладрафныңкөньягынакитепурнашты, унынчыайныңяңааендаулхатыныЛиябеләнәтисе Исхакянынакитте.

2РубенРәхиләнеңхезмәтчесе,әтисенеңҗариясе Билһаныңяшеренурындасукоенуынкүрдеһәмаңа гашыйкбулды.

3УлтөнләяшерендеһәмБилһаныңөенәкерде,һәм аныүзөендәкараваттаялгызйоклапятканкилеш тапты.

4Уланыңбеләнятты,һәмулуяндыһәмкүрде:Рубен аныңбеләнкараваттаятаидеУляпмасыныңчитен ачып,аныкочаклапалдыһәмкычкырыпҗибәрде,һәм буРубениде

5Улаңарданоялып,кулынычкындырды,һәмул качыпкитте.

6Улбухәлөченбикныккайгырдыһәммоныберкемгә дәәйтмәде

7Ягъкубкайтып,аныэзләптапкач,улаңаболайдиде: «Минсинеңөченчистатүгел,чөнкиминсинеңалда пычрандымРубенминепычратты,төнләминембелән ятты,минйоклапятканидем,һәмулминемитәгемне ачып,минембеләнйоклаганчы,минбернәрсәдә аңламадым».

8ЯгъкубРубенгабикныкачуланды,чөнкиулБилһа беләнйоклаган,чөнкиуләтисенеңитәгеначкан 9ЯгъкубРубенанымәсхәрәләгәнгәкүрә,аңабашка

12Икенчетапкырязылган:«Атасыныңхатыныбелән ятканкешегәләгънәтбулсын,чөнкиулатасының оятыначты»,–һәмРаббыныңбарлыкизгеләре: «Шулайбулсын,шулайбулсын»,–диделәр.

13Муса,Исраилулларынабусүзнеүтәргәкуш,чөнки буүлемҗәзасынакитерә;һәмулпычрак,һәммоны эшләгәнкешеөченмәңгегәйолымюк,ләкинул үтерелергәһәмүтерелергә,ташларбеләнбәреп үтерелергәһәмАллаһыбызхалкыарасыннан тамырыннанюкителергәтиеш

14Исраилдәмондыйэшбашкарганберкемгәдәҗирдә беркөндәяшәргәрөхсәтителми,чөнкиулҗирәнгеч һәмпычрак.

15Алар:«Рубин,әтисенеңкәнизәгебеләнякынлык кылганнансоң,аңадатормышбирелдеһәмгөнаһлары гафуителде»,–дипәйтмәсен.Рубин,иребулсада, әтисеЯгъкубисәниде

16Чөнкиулвакыткакадәрбарлыккешеләрөчендә закон,хөкемһәмканунтулысынчаачылмаганиде,ә синеңкөннәрендәулвакытларһәмкөннәркануны, мәңгелекбуыннарөченмәңгелекканунбуларак ачылды.

17Буканунөченкөннәрнеңахырыюк,аныңөченгафу итүюк,ләкиналарикеседәхалыкарасындатамыры беләнюкителергәтиеш:алармоныэшләгәнкөннеүк аларныүтерәчәкләр

18Муса,синмоныИсраилөченязыпкуй,алармоны үтәсеннәрһәмбусүзләрнеүтәсеннәр,һәмүлемгә китерүчегөнаһэшләмәсләр,чөнкибезнеңАллаһыбыз Хөкемдар,Улкешеләрнесангасукмыйһәм бүләкләрнекабулитми.

19Аларгакилешүнеңбусүзләренсөйлә,алар ишетсеннәрһәмүтәсеннәр,сакбулсыннар,юк ителмәсләрһәмҗирдәнтамырларыбеләнюгалмаслар, чөнкиАллаһыбызалдындаҗирйөзендәмондый гамәлләркылучыларныңбарысыдапычраклык, җирәнгечлек,пычраклыкһәмпычраклык.

20Аларҗирйөзендәкылганфәхешлектәндәзуррак гөнаһюк,чөнкиИсраил–үзАллаһысыРаббыөчен изгехалык,мираситепалынганхалык,руханиларһәм патшалархалкы,һәмизгехалыкарасындамондый пычраклыккүренмәячәк

21Алтынчыатнаныңөченчеелында[21:45]Ягъкуб һәманыңбарлыкулларыИбраһимйортына,әтисе ИсхакһәмәнисеРебеккаянынабарыпурнаштылар 22Ягъкубулларыныңисемнәременәболай:беренче улыРубен,Шимун,Леви,Яһүд,Иссахар,Зебулун,Лия уллары;Рәхиләуллары,ЙосыфһәмБиньямин;Билһа уллары,ДанһәмНафталиуллары;Зилпауллары,Гад һәмАшер;һәмЯгъкубныңбердәнберкызыЛиякызы Дина

23Аларкилеп,ИсхакбеләнРебеккагабашиделәр,һәм аларныкүргәч,Ягъкубкаһәманыңбарлыкулларына фатихабирделәр,һәмИсхакбикшатланды,чөнкиул кечеулыЯгъкубныңулларынкүреп,аларгафатиха бирде

34нчеБҮЛЕК

1Кырыкдүртенчеюбилейныңалтынчыелында[21:48]

2Аморлыларныңҗидепатшасыаларгакаршыҗыелып,

3Ягъкуб,Леви,ЯһүдһәмЙосыфәтиләреИсхакбелән өйдәиделәр,чөнкианыңкүңелекайгырганиде,һәм алараныташлапкитәалмадылар;әБиньяминиң кечесеиде,шуңакүрәәтисебеләнкалды

4Тафупатшасы[лар],Аресапатшасы[лар],Сераган патшасы[лар],Селопатшасы[лар],Гааспатшасы[лар], Бет-Торонпатшасы[лар],Маанисакирпатшасы[лар] һәмбутаулардаяшәүчеләр(һәм)Кәнганҗирендәге урманнардаяшәүчеләрнеңбарысыдакилделәр

5АлармоныЯгъкубкахәбәриттеләрһәмболай диделәр:«Менә,аморийларныңпатшаларысинең улларыңнычолгапалдыларһәмаларныңкөтүләрен талапалдылар»

6Ул,өчулы,әтисенеңбарлыкхезмәтчеләреһәмүз хезмәтчеләребелән,өеннәнчыгып,кылычкүтәргән алтымеңкешебеләналаргакаршычыкты

7УлаларныШехемкөтүлекләрендәүтерде, качканнарынкуыпҗитте,кылычбеләнүтерде,Ареса, Тафу,Сареган,Село,АманисакирһәмГагаасныүтерде, һәмкөтүләренкирекайтарды.

8Улаларныҗиңдеһәмаларгасалымсалды,алар җирләреннәнбиштөрлеҗимешалып,аңасалым түләргәтиешбулдылар,һәмРобелбеләнТамнатарес төзеде

9Ултынычкынакайтып,аларбеләнтынычлыктөзеде, һәмалараныңколларыбулдылар,улһәманыңуллары Мисыргатөшкәнкөнгәкадәр 10Буатнаныңҗиденчеелында[21:49]улЙосыфны абыйларыныңхәленбелергәөеннәнШехемҗиренә җибәрде,һәмулаларныДотанҗирендәтапты 11Алараңахыянәтиттеләрһәманыүтерергә планлаштырдылар,ләкинфикерләренүзгәртеп,аны Исмаилсәүдәгәрләренәсаттылар,һәманыМисырга алыпкиттеләр,аннарыаныфиргавеннеңтүрәсе,аш пешерүчеләрбашлыгы,Элевшәһәренеңрухание Потифаргасаттылар

12Ягъкубныңулларыберулакнысуеп,Йосыфның йоннарынкангаманып,җиденчеайныңунынчы көнендәәтиләреЯгъкубкаҗибәрделәр

13Улкичбеләнаңакитергәннәреөчентөнебуе кайгырды,һәмулүлемеөченкайгырыпкызыпкитте һәм:«Йосыфныявызҗанварашады»,–дидеАның өендәгебарлыккешеләрдә[улкөннеаныңбелән кайгырдылар,һәмалар]шулкөннеаныңбелән кайгырдыларһәмкайгырдылар 14Улларыһәмкызыаныюатыргакилделәр,ләкинул

18ШуңакүрәИсраилулларынаҗиденчеайның унынчыкөнендә,Йосыфөченелаганхәбәраныңәтисе Ягъкубкакилепҗиткәнкөнне,үзләренәгазаплар китерергәкуштылар,чөнкиаларәтиләренеңулы Йосыфкакаратамәхәббәтенкайгыртканнар,шуңакүрә җиденчеайныңунынчыкөнендә,елынабертапкыр, үзләренеңгөнаһларыөченкәҗәкорбаныкитерергә тиешиделәр.

19Букөналаргагөнаһлары,барлыкҗинаятьләреһәм хаталарыөченкайгырырга,елынабертапкыршул көннеүзләренчистартыргатиешдипбилгеләнде 20Йосыфүлгәннәнсоң,Ягъкубулларыүзләренә хатыналдылар.РубинныңхатыныАда,Шимунның хатыныАдлбаа,улкәнганлы;ЛевинеңхатыныМелка, улАрамкызларыннан,Терахулларыннан;Яһүднең хатыныБетсуэл,улкәнганлы;Иссахарныңхатыны Хезакка;ЗәбулунныңхатыныНиман;Данныңхатыны Эгла;НафталиныңхатыныРасу,Месопотамиядән; ГадныңхатыныМака;ӘшернеңхатыныИона; ЙосыфныңхатыныӘсенат,мисырлы;һәм БиньяминныңхатыныИешака 21Шимунтәүбәиттеһәмүзенеңтуганнарыитеп Месопотамиядәникенчехатыналды

35нчеБҮЛЕК

1Кырыкбишенчеюбилейныңберенчеатнасының беренчеелында[21:57AM]РебеккаулыЯгъкубны чакырыпалдыһәмаңаәтисеһәмабыйсытурында гомеребуехөрмәткүрсәтергәкушты

2Ягъкубболайдиде:«Синмиңакушканбарнәрсәне дәэшләрмен,чөнкибуминемөченхөрмәтһәмбөеклек, һәмминаларныхөрмәтитүемөченРаббыалдында гаделлекбулыр».

3Әнием,синдәбеләсең,минтуганнаналыпбүгенге көнгәкадәр,барлыкэшләремһәмйөрәгемдәгебар нәрсәмтурындаминһәрвакытяхшылыкуйлаганымны.

4Әсинмиңакушканныничекэшләмәскә,әтиемнеһәм абыемныхөрмәтитәргәтиешмен?

5Әнием,синминдәниндибозыклыккүрдең,мин аннанбаштартырмын,һәммиңамәрхәмәткүрсәтер, дипәйтәле

6Хатынаңаболайдиде:«Улым,мингомерембуе синдәбозыклыккүрмәдем,барытикдөресэшләргенә күрдемӘммаминсиңадөресенәйтәм,улым:мин быелүләчәкмен,һәмбуелныисәнкалмаячакмын; чөнкиминтөшемдәүлемкөненкүрдем,йөзиллебиш елданартыкяшәмәячәкмен;һәмменәмингомеремнең барлыккөннәрендәтәмамладым» 7Ягъкубәнисенеңсүзләренәкөлде,чөнкиәнисеаңа үләргәкушканиде;һәмулкөчебеләнаның каршысындаутыраиде,һәмкөчеҗитмәде,чөнкиул эчкәкереп-чыгыпкүрәиде,тешләреныкиде,һәм гомеребуеберниндиавыртудакичермәде 8Ягъкубаңаболайдиде:«Әнием,әгәркөннәремсинең гомереңкөннәренәякынлашса,һәмкөчемсинеңкөчең кебекминембеләнкалса,һәмсинүлмәячәксең,чөнки синүлемеңтурындаминембеләншаяртасың» 9УлИсхакянынакердедә:«Сиңаберүтенечембар:

эшләде;улсинеңкөтүләреңнеүзенәалды,һәмсинең барлыкмилкеңнесинеңалдыңнантартыпалды. 11Безаңарданүзебезгәкирәкбулганнысорап ялварганда,улбезнекызганганкешекебекэшләде 12Улсиңаачубеләнкаршытора,чөнкисинкамилһәм гаделулыңЯгъкубкафатихабирдең;андаявызлыкюк, барытикяхшылыккынабар.Хараннанкилгәннән бирлеулбездәнбернәрсәдәурламады,чөнкиулбезгә һәрвакытбарысындаүзвакытындабирә,безаныкулга алганда,улбезнефатихалагандабөтенйөрәгебелән

13Исхакаңаболайдиде:«Миндәбезнеңбеләнбулган Ягъкубныңэшләренбеләмһәмкүрәм,улбезнебөтен

14Хәзераныңбарлыкэшләреаркасындайөрәгем борчый,һәмулда,аныңтокымыдакотылмаячак, чөнкиаларҗирдәнюкителәчәкһәмкүкастыннан тамырыбеләнкуыпчыгарылачак,чөнкиулИбраһим Аллаһысынташлап,аныңхатыннарыартыннан, аларныңпычраклыкларыһәмхаталарыартыннанкитте, үзедә,балаларыда.

15СинмиңааңаабыйсыЯгъкубныүтермәячәгенәант итәргәкушасың;хәттаулантитсәдә,антынүтәмәячәк, яхшылыккынатүгел,әявызлыккынаэшләячәк.

16ӘммаулүзенеңтуганыЯгъкубныЯгъкубкулына үтерергәтеләсә,аңабиреләчәк,һәмуланыңкулыннан котылаалмаячак,[чөнкиуланыңкулынатөшәчәк].

17Ягъкубтанкурыкма,чөнкиЯгъкубныңсакчысы бөек,көчлеһәмхөрмәтле,һәмулЭсауның сакчысыннандакүбрәкмактала».

18Ребеккахәбәрҗибәреп,Эсаунычакыртты,һәмул аныңянынакилде,һәмулаңа:«Улым,сиңабер үтенечембар,һәмсинаныүтәргәсүзбир,улым», диде

19Улболайдиде:«Минсинеңмиңаәйткәннәреңнең барысындаүтәрменһәмсинеңүтенечеңнекире какмаячакмын»

20Улаңаболайдиде:«Минсиннәнсорыйм,минүлгән

Сараянынакүмәрмен,чөнкисинаныңсөякләресинең сөякләреңянындабулсындиптеләгәнидең».

22Шулайук,минемкардәшемЯгъкубныда,мин барлыккешеләрдәндәкүбрәкяратырмын,чөнкибөтен җирдәминемкардәшемюк,аннанбашка.Әгәрмин аныяратсам,буминемөчензурхөрмәттүгел,чөнкиул минемкардәшем,һәмбезсинеңтәнеңдәбергә чәчелдек,һәмбезсинеңкарыныңнанбергәчыктык, һәмәгәрминкардәшемнеяратмасам,кемнеяратырмын?

23Минүземдә,Ягъкубкаминемһәмулларымтурында киңәшбирүеңнеүтенәм,чөнкианыңминемһәм улларымөстеннәнпатшабулачагынбеләм,чөнки әтиеманыфатихалаганкөннеуланыюгарырак,әмине түбәнрәкитте

24Һәмминсиңаантитәм,минаныяратырмынһәм гомерембуеаңаявызлыктеләмәсмен,әяхшылыккына теләрмен

25УлбуэшнеңбарысындааңаантиттеУлЯгъкубны ЭсауныңкүзалдындачакырыпалдыһәмаңаЭсауга әйткәнсүзләребуенчабоерыкбирде

26Улболайдиде:«Минсинеңихтыярыңныүтәрмен; ышанмиңа,миннәндә,улларымнандаЭсаугакаршы берниндидәявызлыкбулмас,һәмминмәхәббәттән башкабернәрсәдәдәберенчебулмаячакмын»

27Шултөннеулһәманыңулларыашадыларһәм эчтеләрУлөчюбилейһәмбератнаһәмберяшьлек чагындаүлде,һәманыңикеулы,ИсавһәмЯгъкуб,аны әтиләренеңәнисеСараянындагыикекатлымәгарәгә күмделәр

36НЧЫБҮЛЕК

1Буатнаныңалтынчыелында[21:62AM]Исхакике улынИсавбеләнЯгъкубнычакырды,һәмалараның янынакилделәр,һәмулаларгаболайдиде:«Улларым, мината-бабаларымюлыннанбарам,ата-бабаларым яшәгәнмәңгелекйортка.

2ШуңакүрәминеәтиемИбраһимянына,хетлыЭфрон кырындагыикеләтәмәгарәдәкүмегезИбраһимшунда күмәрөченкаберсатыпалганиде;үземказыган кабердәминешундакүмегез

3Улларым,сезгәшуныәмеритәм:җирйөзендә тәкъвалыкһәмгаделлекбеләнэшитегез,шулайитеп РаббыИбраһимгаһәманыңтокымынаэшләрдип әйткәнбарнәрсәнедәсезнеңөстегезгәалыр 4Улларым,бер-берегезне,туганнарыгызны,үзҗанын яратканкешекебекяратыгыз,һәмһәркемүзтуганына файдакитерәторганныэзләсенһәмҗирдәбергәэш итсен;һәмаларбер-берсенүзҗаннарыкебек яратсыннар

5Әпотлармәсьәләсенәкилгәндә,минсезгәаларны кирекагарга,нәфрәтләнергәһәмяратмаскакушамһәм кисәтәм,чөнкиалараларгатабынучыларһәмаларга табынучыларөченалдаубеләнтулы 6Улларым,сез,атагызИбраһимныңАллаһысы Раббыны,һәмминдәАңаничектабынганымныһәм тәкъвалыктаһәмшатлыктахезмәтиткәнемнеисегездә

7Хәзерминсезгәзурантбирәчәкменчөнки

8Һәркемүзтуганынмәхәббәтһәмтәкъвалыкбелән яратсын,һәмгомерегезбуенатуганынаявызлык теләмәсен,шулайитепсезбарлыкэшләрегездәуңышка ирешерсезһәмһәлакбулмассыз

9Әгәрдәсезнеңберәрегезтуганынакаршыявызлык уйласа,белегез:шуннанбашлаптуганынакаршы явызлыкуйлаучыһәркеманыңкулынаэләгәчәкһәм тереләрҗиреннәнтамырыбеләнкуыпчыгарылачак, һәманыңтокымыкүкастыннанюкителәчәк

10Әммадавыл,ләгънәт,ачуһәмачукөнендә,ялкынлы утбеләнСодомныяндырганкебек,аныңҗирен, шәһәренһәмбарлыкмилкендәяндырачакУлкеше балаларыныңтәрбиякитабыннансызылыпташланачак, һәмтормышкитабынатүгел,әһәлакәткәдучар ителгәннәрисемлегенәязылачак,һәммәңгелек ләгънәткәдучарбулачак,шуңакүрәаларныңхөкеме һәрвакытнәфрәт,ләгънәт,ачу,газап,ачу,бәла-каза һәмавыруларбеләняңартылачак

11Улларым,минсезгәәйтәмһәмшаһитлекбирәм, туганыназыянкитерергәтеләгәнкешегәхөкем чыгарылачак

12Улшулкөннебарлыкмилкеникесенәбүлепбирде һәмзурракөлешенберенчеугылына,манарагаһәм аныңтирәсендәгебарнәрсәгә,һәмИбраһимныңАнт коесыянындагыбарнәрсәгәбирде

13Улболайдиде:«Бузурракөлешнеминберенче туганбалагабирермен»

14Әсәвболайдиде:«МинЯгъкубкасаттымһәм беренчетуганхокукымныЯгъкубкабирдем;аңа бирелсен,һәмбутурыдаәйтерсүземюк,чөнкиул аныкы»

15Исхакболайдиде:«Улларым,сезгәһәмсезнең нәселегезгәбүгенфатихабирегез,чөнкисезмиңа тынычлыкбирдегез,һәмминемйөрәгемберенче туганлыкхокукыөченкайгырмый,чөнкисезмоның өченявызлыкэшләрсез»

16ГаделлекбеләнэшитүчекешегәАллаһыТәгаләаны һәманыңтокымынмәңгегәфатихаласын».

17Улаларгабоерыкбиреп,фатихабирде,алараның алдындабергәашадыларһәмэчтеләр,һәмул шатланды,чөнкиаларарасындабердәмфикербариде, һәмалараныңяныннанкитеп,шулкөннеялиттеләр һәмйокладылар.

18Исхакшулкөннешатланыпүзтүшәгендәйоклады; улмәңгелекйокыгакиттеһәмйөзсиксәняшендәвафат

ягында,әнисеРебеккаянындагыикекатлымәгарәгә күмде.

22АныңбарлыкулларыһәмулларыаныңхатыныЛия өченкайгырыргаһәманыюатыргакилделәр,чөнкиул аныңөченкайгырды,чөнкианыңсеңлесеРахилә үлгәннәнсоң,уланыбикныкяратты

23Чөнкиулбарлыкюлларындадакамилһәмгаделиде, Ягъкубныхөрмәтитте,һәманыңбеләняшәгән көннәрнеңбарысындадауланыңавызыннанбернидә катысүзишетмәде,чөнкиулйомшак,тыныч,намуслы һәмхөрмәтлеиде

24Уланыңгомеребуеэшләгәнбарлыкэшләренискә төшердеһәманыңөченбиккайгырды,чөнкиуланы бөтенйөрәгеһәмҗаныбеләняратты

37нчеБҮЛЕК

1ЯгъкуббеләнИсавныңәтисеИсхакүлгәнкөнне, [2162AM]Исавныңуллары,Исхакныңөлкәненең өлешенкечеулыЯгъкубкабиргәненишеттеләрһәм бикачуландылар

2Аларәтиләребеләнбәхәсләштеләр:«Ниөченәтиең Ягъкубкаолысыныңөлешенбирдеһәмсинеташлап китте,синөлкән,әЯгъкубкече?»

3Улаларгаболайдиде:«Минүземнеңберенче туганлыкхокукымныЯгъкубкакечкенәясмык кисәгенәсаттым,һәмәтиемминеауга,тотаргаһәмаңа ашарлыкһәмфатихабирерлекнәрсәалыпкилергә җибәргәнкөннеулхәйләбеләнкилеп,әтиемәризык һәмэчемлекалыпкилде,һәмәтиеманыфатихалады һәмминеүзкулыастынакуйды».

4Әтиебезбезне,миңада,аңада,бер-беребезгәкаршы яманлыкуйламаска,һәрберебезүзтуганыбелән мәхәббәттәһәмтатулыктакалыргаһәмюлларыбызны бозмаскаантитәргәмәҗбүритте

5Алараңаболайдиделәр:«Безсинеңаныңбелән тынычлыктөзергәтеләвеңнетыңламаячакбыз,чөнки безнеңкөчебезаныңкөченнәнзуррак,һәмбезаннан көчлерәк;безаңакаршыбарачакбызһәманы үтерәчәкбез,аныһәманыңулларынюкитәчәкбез. Әгәрсинбезнеңбеләнбармасаң,безсиңадазыян китерәчәкбез»

6Хәзербезнетыңлагыз:әйдәгез,Арамга,Филистиягә, МоабкаһәмАммонгаҗибәрик,сугышкаәзербулган сайланганкешеләрнесайлапалыйк,аңакаршыбарыйк һәманыңбеләнсугышыйк,улкөчәепкиткәнче,аны җирйөзеннәнюкитик»

7Әтиләреаларга:«Бармагызһәманыңбелән сугышмагыз,югыйсәсезаныңалдындаегылып төшәрсез»,–диде

8Алараңаболайдиделәр:«Бусинеңяшьлегеңнән алыпбүгенгекөнгәкадәргеэшрәвешең,һәмсинаның камытыастынамуеныңнысаласың» 9Безбусүзләргәколаксалмаячакбыз»АларАрамга һәмАдурамга,әтиләренеңдустынакешеләр җибәрделәр,һәмаларүзләребеләнмеңсугышчыны, сайлангансугышчыларныялладылар. 10АларгаМоабтанһәмАммоннанялланганнарданмең сайланганкеше,Филистиядәнмеңсайлангансугышчы, ЭдомнанһәмХоритларданмеңсайлангансугышчы һәмКиттимнанкөчлесугышчыларкилде

11Алараталарына:«Аларбеләнбарда,аларныалып

уйламаячакдип

14Шулайда,Ягъкубаларныңсугышкакиләчәген белмәде,һәмхатыныЛияөченкайгырды,алардүрт меңсугышчыһәмсайлангансугышчыларбелән манарагабикякынкилгәнче.

15Хевронкешеләреаңа:«Менәсинеңабыеңсиңа каршысугышыргакилде,улдүртмеңкылычбелән коралланган,калканнарһәмкораллартоткан»,–дип хәбәрҗибәрделәрЧөнкиаларЯгъкубныЭсауга карагандакүбрәкяраттыларАлараңашулайдиделәр,

мәрхәмәтлерәккешеиде 16ЛәкинЯгъкубаларманарагабикякынкилгәнче ышанмады.

17Улманаракапкаларыняпты,аннарыкоймаларга

өченминеюатыргакилгәнеңөченрәхмәтлемен.

үкхөкемителдең».

18ШундаИсаваңаболайдипҗавапбирде:«Кеше балаларыда,җирхайваннарыдамәңгелекантбиргән тәкъвалыккаантитмиләр;аларкөнсаенбер-берсенә каршыявызлыкуйлап,дошманында,дошманында үтерергәтырышалар»

19Синминедә,балаларымныдамәңгегәнәфрәт итәсең,һәмсинеңбеләнтуганлыкбәйләнешенөзмисең 20Минсиңаигъланиткәнсүзләрнетыңла:әгәркабан тиресенүзгәртәһәмйонкебекйомшакитәалса,яисә башындаболанякисарыкмөгезләрекебекмөгезләр чыгараалса,Минсинеңбеләнтуганлыкбәйләнешен саклаячакмын,һәмкүкрәкләрәниләреннәнаерылса, чөнкисинмиңатугантүгел

21Әгәрбүреләрбәрәннәрнеашамаскаякикөч кулланмаскадип,аларбеләнтынычлыктөзесәләр,һәм аларныңйөрәкләреаларгаяхшылыктелиикән,минем йөрәгемдәсиңатынычлыкбулыр 22Әгәрарысланүгезбеләндуслашып,аныңбелән тынычлыктөзесә,Әгәруланыңбеләнберкамытка бәйләнсәһәманыңбеләнбергәҗирсөрсә,Минсинең беләнтынычлыктөзермен

23Каргаразакебекагаргач,бел:Минсинеяратканмын, һәмсинеңбеләнтынычлыкурнаштырачакмын,син

38нчеБҮЛЕК

1ШуннансоңЯһүдәтисеЯгъкуббеләнсөйләшеп: «Әти,җәяңнесуз,укларыңныҗибәр,дошманныҗиргә ташлаһәмдошманныүтер,һәмсинеңкөчеңбулсын, чөнкибезсинеңабыеңныүтермәячәкбез,чөнкиул синеңкебек,һәмулсиңаохшаган,әйдәгезаңахөрмәт күрсәтик»,диде

2Ягъкубҗәясениеп,укныаттыһәманыңэнесе Исавныңуңкүкрәгенәсуктыһәманыүтерде

3Ултагынбертапкырукҗибәрдеһәмарамейлы Адораныңсулкүкрәгенәсукты,аныарткаэтепүтерде.

4ШуннансоңЯгъкубуллары,аларһәмаларның хезмәтчеләре,манараныңдүртягынатөркемнәргә бүленеп,чыгыпкиттеләр.

5Яһүдләралгыяккачыктылар,аныңбеләнНафтали һәмГад,һәманыңбеләниллехезмәтчеманараның көньякягындаиде.Аларалларындаочраганбар нәрсәнедәүтерделәр,ләкинберседәкотылаалмады 6Леви,ДанһәмАшериллекешебеләнманараның көнчыгышягыначыгып,МоабһәмАммон сугышчыларынүтерделәр 7Рубен,ИссахарһәмЗебулун,иллекешебеләнбергә манараныңтөньякягыначыгып,филистиләрнең сугышчыларынүтерделәр 8Шимун,БиньяминһәмРубенулыХанох,иллекеше беләнманараныңкөнбатышягыначыктылар,һәмалар ЭдомнанһәмХорилардандүртйөзкөчлесугышчыны үтерделәр;алтыйөзкешекачыпкитте,әИсавныңдүрт улыаларбеләнкачыпкитте,һәмәтиләренүтереп калдырдылар,улАдурамкалкулыгындаегылып төшкәниде

9ЯгъкубулларыаларныСеиртауларынакадәркуып киттеләрЯгъкубабыйсынАдурамдагыкалкулыкта җирләде,һәмулөенәкайтты

10ЯгъкубулларыСеиртауларындаИсавулларын эзәрлекләделәрһәммуеннарыниделәр,шуңакүрәалар Ягъкубулларыныңхезмәтчеләребулдылар

11Алараталарынакешеләрҗибәрделәр,аларбелән тынычлыкурнаштырыргамыякиүтерергәмедип 12Ягъкубулларынатынычлыкурнаштырыргахәбәр җибәрде,һәмалараларбеләнтынычлыктөзеделәр,һәм аларгаколлыкйөкләделәр,шуңакүрәаларЯгъкубка һәманыңулларынаһәрвакытсалымтүләделәр 13АларЯгъкубМисыргатөшкәнкөнгәкадәраңа салымтүләүләрендәвамиттеләр

14ӘЭдомулларыЯгъкубныңуникеулыаларгасалган коллыкбоерыгыннанбүгенгекөнгәкадәр котылмадылар

15Исраилхалкыөстеннәнпатшабулмаганчы,Эдом җирендәпатшалыкиткәнпатшаларменәшушылар. 16БеорулыБалакЭдомдапатшалыкиткән,һәманың шәһәренеңисемеДанабабулган

17Балакүлде,һәманыңурынынаБосерданЗараның улыЙобабпатшалыкитте

18Йобавүлде,һәманыңурынынаТеманҗиреннән Асампатшалыкитте

19Әсәмүлде,һәманыңурынынаМоабкырында мадианлыларныҗиңгәнБарадулыАдатпатшабулды, һәманыңшәһәренеңисемеАвитиде

20Әдәтүлде,һәманыңурынынаАмасакеданСалман

21Салманүлде,һәманыңурынынаелгабуендагы РааботшәһәреннәнШаулпатшалыкитте.

22Шаулүлде,һәманыңурынынаАхборулыБаелунан патшалыкитте

23АхборулыБаэлунанүлде,һәманыңурынынаАдат патшалыкитте,һәманыңхатыныныңисемеМайтабит иде,улМатараткызы,Метабедзаабкызы

24БуларЭдомҗирендәхакимлекиткәнпатшалар

39НЧЫБҮЛЕК

1ЯгъкубәтисеяшәгәнХанаанҗирендәяшәде Ягъкубныңнәселеменәшундый 2ЙосыфныМисырҗиренәалыпкилгәндә,унҗиде яшьтәидеАныфиргавеннеңбашашпозчысы,хәзинә хезмәткәреПотифарсатыпалды

3УлЙосыфныүзенеңбөтенйортыөстеннәнкуйды, һәмЙосыфаркасындаМисырйортынаРаббы фатихасытөште,һәмРаббыаңаһәрэшендәуңышлар бирде.

4МисырлыбарысындаЙосыфкулынатапшырды,

аңаһәрэштәуңышларбирүенкүрде.

5Йосыфныңтышкыкыяфәтебикматуриде,һәм

6Ләкинулҗанынбирмәде,һәмРаббыныһәманың әтисеЯгъкубныңИбраһимсүзләреннәнукыган сүзләренискәтөшерде:иркешеиребулганхатын беләнзинакылыргатиештүгел;аңаүлемҗәзасыкүктә АллаһыТәгаләалдындабилгеләнгән,һәмгөнаһаңа каршымәңгелеккитаплардаРаббыалдындадаими рәвештәязылачак

7Йосыфбусүзләрнеисенәтөшердеһәманыңбелән якынлыккылуданбаштартты.

8Улаңарданберелбуеялварды,ләкинулбаштартты һәмтыңламады

9Ләкинуланыкочаклапалдыһәмөйдәкочаклап,үзе беләнйокларгамәҗбүритте,өйишекләреняптыһәм аныкочаклапалды,ләкинулкиеменхатынкулында калдырып,ишекневатыпкереп,хатынныңяныннан качыпкитте

10Хатынаныңүзебеләнйокларгателәмәвенкүреп, хуҗасыалдындааңашелтәбелдерде:«Синяраткан яһүдколыңминекөчләпминембеләнйокларгамәҗбүр

11МисыркешесеЙосыфныңкиеменһәмватык

турындадабелмәде,чөнкиЙосыфбарысындаэшләде, һәмРаббыаныкамилләштерде.

14УландаикеелтордыШулкөннәрдәМисыр патшасыфиргавенүзенеңикехезмәтчесенә,баш сакчыгаһәмбашикмәкчегәачуланды,һәмаларныбаш пешекченеңйортында,Йосыфтотылаторгантөрмәдә, изоляторгаябыпкуйды

15ТөрмәсакчыларыбашлыгыЙосыфныаларгахезмәт итәргәбилгеләде,һәмулаларалдындахезмәтитте

16Икеседә,башхезмәтчебеләнбашикмәкче,төш күрделәрһәманыЙосыфкасөйләпбирделәр

17Улаларганичекаңлатканбулса,шулайбулды,һәм фиргавенбашсакчыныүзвазифасынакайтарды,әбаш икмәкченеүтерде,Йосыфаларганичекаңлатканбулса, шулайбулды

18ЛәкинбашсакчыЙосыфнытөрмәдәонытты,гәрчә аңанәрсәбуласынәйткәнбулсада,һәмЙосыфныңаңа ничекәйткәненфиргавенгәәйтергәонытты

40НЧЫБҮЛЕК

1Шулкөннәрдәфиргавенбертөнэчендәбөтенҗирдә ачлыкбулачакдипикетөшкүрдеУлйокысыннан уянып,Мисырдагыбарлыктөшләрнеаңлатучыларны һәмсихерчеләрнечакырдыһәмаларгаикетөшен сөйләде,ләкиналараныаңлатаалмадылар 2ШуннансоңбашсакчыЙосыфныискәтөшердеһәм патшагааныңтурындасөйләде,һәмпатшааны төрмәдәнчыгарды,һәмуликетөшенкүрде

3Улфиргавенгәикетөшенеңберикәненәйттеһәмаңа болайдиде:«ҖидеелбөтенМисырҗирендәмуллык булачак,аннансоңҗидеелачлыкбулачак,бөтен җирдәбулмаганачлык

4ӘхәзерфиргавенбөтенМисырҗиренәкүзәтчеләр куйсын,һәмалармуллыкелларыдәвамындаһәр шәһәрдәазык-төлектупласыннар,һәмҗидеелачлык өченазык-төлекбулачак,һәмҗирачлыктанюкка чыкмаячак,чөнкиулбиккатыбулачак»

5РаббыЙосыфкафиргавеналдындамәрхәмәтһәм

мәрхәмәткүрсәтте,һәмфиргавенүзхезмәтчеләренә болайдиде:«Безбукешекебекакыллыһәмзирәк кешенетабаалмыйбыз,чөнкиРаббыныңрухыаның белән».

6Уланыбөтенпатшалыгындаикенчепатшаитеп билгеләдеһәмаңабөтенМисырөстеннәнхакимлек бирде,һәманыфиргавеннеңикенчеарбасынаутыртты.

7Аңатукымаданэшләнгәнкиемнәркидерде,муенына алтынчылбыртакты,һәм(ярлыкчы)аныңалдында: «Әл-Әлва-Әбирер»,–дипигъланитте,кулынайөзек кидердеһәманыбөтенйортыөстеннәнидарәчеитеп куйды,анызурладыһәм:«Минсиннәнтәхеттәгенә зурракбулачакмын»,–диде. 8ЙосыфбөтенМисырҗиреөстеннәнхакимлекитте, фиргавеннеңбарлыктүрәләре,аныңбарлык хезмәтчеләреһәмпатшаэшләренбашкаручыларның барысыдааныяраталариде,чөнкиулгаделйөрииде, чөнкиултәкәбберлекһәмтәкәбберлексезиде, кешеләрнеаермыйиде,бүләкләрнекабулитмииде,ә җирнеңбарлыкхалкынгаделхөкемитәиде 9МисырҗиреЙосыфаркасындафиргавеналдында

10ПатшаЙосыфкаСефантифандиписемкуштыһәм ЙосыфкаГелиополисрухание,башашпешерүче Потифарныңкызынкияүгәбирде

11Йосыффиргавеналдындаторганкөннеутызяшьтә иде

12ШулелныИсхакүлдеЙосыфикетөшенаңлатканча, уләйткәнчә,бөтенМисырҗирендәҗидеелмуллык булган,һәмМисырҗиреберүлчәмдәунсигезйөз үлчәммулуңышбиргән.

13Йосыфһәршәһәрдәашлыкҗыйды,хәттаалар ашлыкбеләнтулганчы,аныңкүплегенсанапта,үлчәп тәбетерәалмадылар.

41нчеБҮЛЕК

1Кырыкбишенчеюбилейда,икенчеатнада(һәм) икенчеелда,[2165AM]ЯһүдүзенеңберенчеулыЭрга АрамкызларыннанТамарисемлехатыналды.

2Әммаулнәфрәтләндеһәманыңбеләнякынлык кылмады,чөнкианыңәнисеКәнганкызларыннаниде Улүзенәәнисенеңтуганнарыннанхатыналыргателәде, ләкинәтисеЯһүдрөхсәтитмәде

3ЯһүднеңберенчеулыЭрявызиде,һәмРаббыаны үтерде.

4ЯһүдэнесеОнангаболайдиде:«Абыеңның хатынынакер,иреңнеңабыйсывазифасынүтәһәм энеңөченнәселкалдыр».

5Онанорлыкныңүзенекенәтүгел,әэнесенекегенә булачагынбелде,шуңакүрәулэнесенеңхатынының өенәкердеһәморлыкныҗиргәтүкте,һәмулРаббы алдындаявызбулды,шуңакүрәУланыүтерде 6ЯһүдкиленеТамаргаболайдиде:«УлымШелах үскәнче,әтиеңйортындатолхатынбулыпкал,һәммин синеаңахатынлыккабирермен»

7Улүсепҗитте,ләкинЯһүднеңхатыныБедсуэлулы Шелахкакияүгәчыгаргарөхсәтитмәде.ҺәмЯһүднең хатыныБедсуэлбуатнаныңбишенчеелындавафат булды[2168AM]

8АлтынчыелдаЯһүдТимнагасарыкларынкыркырга китте[2169AM]АларТамарга:«Караәле,каенатаң Тимнагасарыкларынкыркыргабара»,–диделәр 9Ултолхатынкиемнәренсалып,пәрдәяпты,бизәнеп, Тимнагаалыпбаручыюлянындагыкапкаянына утырды.

10Яһүдюлдабарганда,аныфахишәдипуйлап,аңа: «Минесинеңяныңакерергәрөхсәтит»,дидеХатын аңа:«Кер»,диде,һәмулкерде

11Хатынаңа:«Миңахезмәтхакымныбир»,–диде.Ә улаңа:«Минемкулымдабармагымдагыйөзегемнән,

12Кызаңа:«Миңахезмәтхакымныҗибәргәнче,

14Яһүдүзенеңкөтүчесе,Адулламлы,ашаберкәҗә бәтиенҗибәрде,ләкинуланытабаалмады,һәмулшул җиркешеләреннән:«Мондабулганфахишәкайда?»–дипсорады.Алараңа:«Мондабезнеңарабызда фахишәюк»,–диделәр.

15Улкирекайтып,аңахәбәриттеһәманытапмавын әйтте:«Минбуҗиркешеләреннәнсорадым,һәмалар миңа:«Мондафахишәюк»,–диделәр».

16Әул:«Безмәсхәрәгәкалмасөчен,улаларны сакласын»,дидеӨчайтулгач,аныңйөклебулуы ачыкланды,һәмаларЯһүдкә:«КиленеңТамарзинадан йөкле»,диделәр

17Яһүдәтисенеңйортынабарып,әтисенәһәм абыйларына:«Аныалыпчыкыгыз,яндырыгыз,чөнки улИсраилдәпычракэшләркылды»,диде 18Аныяндырыргаалыпчыккач,улкаенатасыбелән йөзекне,муенсаныһәмтаякныҗибәрдеһәм:«Болар кемнекеикәненбелегез,минаннанйөклебулдым»,–диде.

19Яһүдтаныдыһәмболайдиде:«Тамарминнән гаделрәк»

20Шуңакүрәаныяндырмасыннар».Шуңакүрәул Шелахкабирелмәде,һәмулаңабашкаякынкилмәде

21Шуннансоңулбуикенчеатнаныңҗиденчеелында икеултапты:Перес[2170AM]һәмЗерах.

22Шуннансоңҗидеелуңышбирде,Йосыф фиргавенгәшулхактасөйләде

23Яһүдүзенеңкылганэшенеңяманикәнентаныды, чөнкиулкиленебеләнйоклаганиде,һәммоныүз күзендәҗирәнгечдипсанады,улүзенеңулының итәгеначып,гөнаһкылганынһәмюлданязганын таныды,һәмулүзенеңгөнаһыөченкайгырып,Раббыга ялварабашлады

24Безаңатөшендәәйткәнчә,улчынкүңелдәнялварып, кайгырып,башкакылмагангакүрә,буаныңөченгафу ителде

25Улгөнаһларыннанһәмнаданлыгыннанкире кайткангакүрәгафуителде,чөнкиулАллаһыбыз алдындазургөнаһкылды;һәмшулайэшләүчеһәркем, каенанасыбеләнятучыһәркем,аныуттаяндырсын, чөнкиалардапычраклыкһәмпычраклыкбар,аларны уттаяндырсыннар

26Исраилулларынабоерыкбир,аларарасында пычраклыкбулмасын,чөнкикиленеякикаенанасы беләнякынлыккылганһәркемпычраклыккылганбула; алараныңбеләнятканирнедә,хатынныдаутта яндырсыннар,һәмУлИсраилдәначуныһәмҗәзаны кирекайтарачак.

27ӘбезЯһүдкәаныңикеулыаныңбеләнякынлык кылмаганын,шуңакүрәаныңнәселеикенчебуынга ныгытылганынһәмтамырыбеләнюкителмәячәген әйттек.

28Чөнкиулберкарашбеләнбарып,җәзаэзләгән, ягъниИбраһимныңхөкемебуенча,улүзулларына кушканча,Яһүданыутбеләняндырыргателәгән 42нчеБҮЛЕК

1Кырыкбишенчеюбилейныңөченчеатнасының беренчеелында[2171AM]җирдәачлыкбашланды,

2Җируңдырышсызбулыпкитте,ләкинМисыр

3МисырлыларЙосыфкаазык-төлекбирергәкилделәр,

һәманыҗирхалкынаалтынгасатты

4«Кәнганҗирендәачлыкбиккөчлеиде»,һәмЯгъкуб Мисырдаазык-төлекбарлыгынишеткәч,унулын Мисырдаазык-төлексатыпалыргаҗибәрде,ләкин Биньяминныҗибәрмәде,һәмЯгъкубныңунулыда Мисыргакитте

5Йосыфаларнытаныды,ләкиналаранытанымадылар. Улаларбеләнсөйләштеһәмсорады,һәмаларгаболай диде:«Сезшымчылартүгелмеһәмҗирюлларын өйрәнергәкилмәдегезме?»Һәмулаларнысакастына куйды

6Шуннансоңулаларнытагыназатитте,Шимунны

7Улаларныңкапчыкларынигенбеләнтутырды, алтыннарынкапчыкларынасалды,ләкиналар белмәделәр.

8Улаларгакечеэнеләреналыпкилергәкушты,чөнки

әйттеләр.

9АларМисырҗиреннәнчыгып,Кәнганҗиренәкилеп

кадәртотыпалганынсөйләделәр

10Ягъкубболайдиде:«Сезминебалаларымнан мәхрүмиттегез!Йосыфюк,Шимундаюк,әсез БиньяминнеалыпкитәчәксезСезнеңявызлыгыгыз миңаэләкте».

11Улболайдиде:«Улымсезнеңбеләнбармаячак, бәлкиавырыпкитмәсенАларныңәнисеикеултапкан, берсеүлгән,һәммонысындасезминнәналырсыз. Әгәрулюлдакызыпкитсә,сезминемкартлыгымны кайгыбеләнүлемгәкитерерсез»

12Чөнкиулакчаларыныңкапчыгындагыһәркемгә кирекайтарылганынкүрде,шуңакүрәаныҗибәрергә курыкты

13АчлыкХанаанҗирендә,Мисырҗиреннәнкала башкабарлыкҗирләрдәдәкөчәйдеһәмкөчәйде,чөнки МисырбалаларыныңкүбесеЙосыфныңорлыкҗыеп, складларгасалып,ачлыкелларынасаклаганвакыттан бирлеүзорлыкларыназыкөченсаклаганнариде

15ЛәкинИсраилҗирдәгеачлыкныңбикныккөчәюен һәмкотылубулмавынкүргәч,улларына:«Барыгызһәм үлмәсөченбезгәризыктабыгыз»,диде.

16Алар:«Безбармыйбыз,әгәриңкечеабыебызбезнең

минанысиңакирекайтармасам,гомерембуесинең алдагаеплебулырмын»,диде.

20Уланыаларбеләнбергәбуатнаныңикенчеелында, айныңберенчекөнендәҗибәрде.АларМисырҗиренә баручыларбеләнбергәкилделәр,һәмкулларында бүләкләр:стакти,бадәм,теребинтчикләвекләреһәм сафбалбариде

21АларЙосыфкаршынакилепбастылар.Улүзенең энесеБиньяминнекүрде,анытанып:«Бусезнеңиң кечеэнегезме?»–дипсорадыАлараңа:«Бушул»,–диделәрУл:«Ходайсиңамәрхәмәтлебулсын,улым!» –диде

22Уланыүзөенәҗибәрде,һәмаларянынаШимунны алыпкилде,аларөченмәҗлесоештырды,һәмалар кулларыбеләналыпкилгәнбүләкләренаңа тапшырдылар.

23Алараныңалдындаашадылар,һәмулаларның барысынадаөлешбирде,ләкинБиньяминныңөлеше аларныкыннанҗидетапкырзурракиде.

24Аларашап-эчеп,торып,ишәкләребеләнкалдылар 25Йосыфаларныңарасындатынычлыктурындауйлар бармы-юкмыикәненбелерөченпланкордыһәмүз йортыхуҗасынаәйтте:«Барлыккапчыкларыназык беләнтутыр,акчаларынсавытларынасалыпкайтар,ә минемкасәмне,минэчәторганкөмешкасәне,иң кечкенәсенеңкапчыгынасалда,җибәр»

43нчеБҮЛЕК

1Йосыфәйткәнчәэшләде:аларныңбарлык капчыкларыназыкбеләнтутырды,акчаларын капчыкларынасалды,әкасәнеБиньяминның капчыгынасалды 2Иртәналаркиттеләр,һәмалараннанкиткәч,Йосыф

үзйортыхуҗасынаболайдиде:«Аларныңартыннан бар,йөгерһәмаларнытотыпалһәм:«Сезмиңа яхшылыкөченявызлыкбеләнҗавапбирдегез;сез миннәнхуҗамэчәторганкөмешкасәнеурладыгыз»,–дипәйтАларныңиңкечеэнесенмиңакире кайтарыгызһәмминхөкемурынынабарганчытизрәк алыпкилегез»

3Улаларныңартыннанйөгерепбардыһәмаларгашул сүзләрнеәйтте.

4Алараңаболайдиделәр:«Аллаһысакласын,без, синеңхезмәтчеләрең,мондыйэшэшләмәсенһәм хуҗаңныңйортыннантеләсәниндисавыт-саба урламасын,һәмберенчетапкыркапчыкларыбызда тапканакчаныда,без,синеңхезмәтчеләрең,Ханаан җиреннәналыпкайттык

5Ничекиндебезберәрсавыт-сабаурлыйбыз?Менә безһәмкапчыкларыбызтентәбез,һәмсезбезнең арабыздагыберәркешенеңкапчыгындакаягына чынаяктапсагыз,аныүтерегез,һәмбезһәм ишәкләребезсезнеңхуҗагызгахезмәтитәрбез” 6Улаларгаболайдиде:«Юк,минкемнетапсам,шуны гынахезмәтчеитепалырмын,һәмсезтынычкына өегезгәкайтырсыз».

7Улаларныңчүлмәкләренэзләгәндә,олысыннан башлапкечесенәкадәр,аларБенжаминның капчыгыннантабылды.

8Аларкиемнәренертып,ишәкләренәйөктөяп, шәһәргәкайтып,Йосыфйортынакилделәр,барысыда

9Йосыфаларгаболайдиде:«Сезначарлыкэшләдегез». Аларәйттеләр:«Безнәрсәәйтергәһәмүзебезненичек якларга?»Хуҗабызүзхезмәтчеләренеңгөнаһларын ачыклады;менәбезхуҗабызныңхезмәтчеләре,һәм безнеңишәкләребездә.

10Йосыфаларгаболайдиде:«МиндәХодайдан куркам;әсез,өйләрегезгәбарыгыз,һәмабыегызны миңахезмәтчеитепкалдырыгыз,чөнкисезявызлык эшләдегезКешенеңүзкасәсеннәнминбукасәдән ләззәталганкебекләззәталуынбелмисезме?Әсезаны миннәнурладыгыз»

11Яһүдболайдиде:«Әй,хуҗам,колыңныңколагына берсүзәйтәле,колыңныңәнисебезнеңәтиебезгәике туганбирдеБерсеюгалды,табылмады,уләнисеннән ялгызкалды,һәмколыңбезнеңәтиебезаныярата,һәм аныңгомередәбуегетнеңгомеребеләнбәйле».

12Әгәрбезсинеңхезмәтчең,атабызянынабарсак,ул безнеңбеләнбулмаса,улүләчәк,һәмбезатабызны кайгыбеләнүлемгәдучаритәчәкбез.

13Хәзермин,колың,егетурынынахуҗамныңколы булыпкалыргарөхсәтит,һәмегетнеаныңабыйлары беләнҗибәр,чөнкиминаныңөченгарантиябирдем, һәмәгәрминаныкирекайтармасам,колыңмәңгегә атабызныңгаепләвентыңлаячак»

14Йосыфаларныңбарысыныңдабер-берсенәкарата яхшымөнәсәбәттәбулуларынкүреп,үзентыяалмады һәмаларгаүзенеңЙосыфикәненәйтте

15Улаларбеләняһүдтелендәсөйләште,муеннарына кочакланыпелады

16Ләкиналаранытанымадыларһәмелыйбашладылар Улаларгаболайдиде:«Минемөченеламагыз,әтизрәк әтиемнеминемянымаалыпкилегез;һәмсезкүрәсез, буминемавызым,әабыемБиньяминнеңкүзләрекүрә» 17Менә,ачлыкныңикенчеелы,һәмтагынбишелбар, уракта,җимештәюк,җирсөрүдәюк

18Ачлыктанүлмәсөчен,һәммал-мөлкәтегезөчен кайгырмасөчен,тизрәктөшегез,чөнкиРаббымине сездәналдакүпкешеләрнеңяшәвентәэминитәрөчен җибәрде

19Әтиемәәйтегез:минәлеисән,һәмсезкүрәсез, Раббыминефиргавенгәата,аныңйортыһәмбөтен Мисырҗиреөстеннәнхакимитепкуйды 20Әтиемәминембарлыкданым,Раббымиңабиргән барлыкбайлыкһәмдантурындасөйләгез»

21Фиргавенбоерыгыбуенча,улаларгаарбаларһәм юлөченкирәк-яракларбирде,һәмаларныңбарысына датөрлетөстәгекиемнәрһәмкөмешбирде 22Әулаларныңатасынакием-салым,көмешһәм ашлыктөягәнунишәкҗибәрде,һәмаларныҗибәрде.

1ИсраилөченчеайныңяңааендаХараннанүз йортыннанчыгып,Анткоесыянынакиттеһәмшул айныңҗиденчекөнендәатасыИсхакныңАллаһысына корбанкитерде.

2ЯгъкубБәйтелдәкүргәнтөшенискәтөшердеһәм Мисыргабарыргакуркабашлады

3УлЙосыфкахәбәрҗибәрергәһәманыңшунда бармаячагынәйтергәуйлаганда,андаҗидекөнкалды, бәлки,улкалыргамыякикитәргәмедигәнкүренеш күрериде

4Улберенчеуңышныҗыепалубәйрәменискеиген беләнүткәрде,чөнкибөтенХанаанҗирендәберуч орлыктакалмаганиде,чөнкиачлыкбарлык хайваннарны,терлекләрне,кошларны,шулайук кешеләрнедәкаплаганиде.

5УналтынчыкөннеРаббыаңакүрендеһәм:«Якуп, Ягъкуб!»–дидеУл:«Менәмин»,–дидеУлаңа: «Мин–синеңата-бабаларыңныңАллаһысы,Ибраһим һәмИсхакныңАллаһысы;Мисыргабарыргакурыкма, чөнкиМинандасиннәнбөекхалыкясармын,Мин синеңбеләнбергәтөшәрмен,һәмсине(яңадан)алып чыгармын,һәмсинбуҗирдәкүмелерсең,һәмЙосыф кулларынсинеңкүзләреңәкуячак»,–диде 6Курыкма,Мисыргатөш».

7Аныңулларыһәманыңулларыторыпбастылар,һәм алараталарынһәмәйберләренарбаларгаутырттылар 8ИсраилөченчеайныңуналтынчыкөнендәАнт коесыннанкүтәрелеп,Мисырҗиренәкитте

9Исраил,ЙосыфабыйларынаГошенҗиренәкилеп, андаяшәргәкушканга,ЯһүднеулыЙосыфянына җибәргән

10БуМисырҗирендәгеиңяхшыҗириде,һәманың янында,барысыөчендә,терлекләрөчендәиде.

11ӘтиләреЯгъкуббеләнМисыргабарганЯгъкуб улларыныңисемнәременәшул

12ИсраилнеңберенчеулыРубен;аныңулларының исемнәреХанох,Паллу,ХесронһәмКарми-би

13Шимунһәманыңуллары;аныңулларының исемнәременә:Җемуил,Ямин,Охад,Яхин,Зохарһәм Шаул,җидекеше–Сефатхатын-кызыныңулы

14Левиһәманыңуллары;аныңулларыныңисемнәре менәболай:Гершон,КаафһәмМерари-дүрт.

15Яһүдһәманыңуллары;аныңулларыныңисемнәре менә:Шела,ФаресһәмЗарах 16Иссахарһәманыңуллары;аныңулларының исемнәреболай:Тола,Фуа,ЯшубһәмШимрон бишәү.

17Зебулунһәманыңуллары,һәманыңулларының исемнәременәалар:Серед,ЭлонһәмЯхлеел–дүртәү 18МенәболарЯгъкубныңһәмаларныңуллары, аларныЛияМесопотамиядәЯгъкубкатапкан:алты, һәмаларныңберсеңлесеДина,һәмЛиянеңуллары һәмаларныңуллары,әтиләреЯгъкуббеләнМисырга киткәннәр,егерметугызҗан,әәтиләреЯгъкубалар беләнбулганда,аларутызҗаниде 19Лиянеңхезмәтчесе,ЯгъкубныңхатыныЗилпаның улларыЗилпаЯгъкубкаГадбеләнАшурнытапкан 20АныңбеләнМисыргабарганулларыныңисемнәре менәбу:Гадныңуллары:Зифион,Хагги,Шуни,Эзбон, <һәмЭри>,АрелиһәмАроди-сигез

21Ашерныңуллары:Имна,Ишва,БерияһәмСерах, аларныңалтысеңлесебариде.

22Барлыгыундүртҗан,әЛиянеңбарлыкҗаннары кырыкдүртиде.

23ЯгъкубныңхатыныРәхиләдәнтугануллар:Йосыф һәмБиньямин

24Йосыф,әтисеМисыргакилгәнче,Мисырдааның беләнбергәтуганнар.ЕлиополисруханиеПотифар кызыАсенатаңаМанассеһәмЭфраимисемлеөчул тапкан

25Беняминнеңуллары:Бела,Бехер,Ашбел,Гера, Нааман,Эхи,Рош,Муппим,ХуппимһәмАрд-унбер 26Рәхиләнеңҗаннарыундүртиде.

27ЯгъкубныңхатыныРәхиләнеңхезмәтчесеБилһаның уллары:ДанһәмНафтали

28АларбеләнМисыргабарганулларыныңисемнәре менәбуДанныңуллары:Хушим,Шамон,Асуди, ИҗакаһәмСаломоналты

29АларМисыргакергәнелнывафатбулдылар,һәм ДанХушимгынакалды

30Нафталиулларыныңисемнәременәшул:Яхзиел, Гуни,Йезер,ШалумһәмИв.

31АчлыкелларыннансоңтуганИвМисырдавафат булды

32Рәхиләнеңбарлыкҗаннарыегермеалтыиде.

33ЯгъкубныңМисыргакүчкәнбарлыкҗаннары җитмешидеБолараныңбалаларыһәманыңнәселенең балалары,барлыгыҗитмеш,ләкинбишесеЙосыф алдыннанМисырдаүлепкитте,һәмбалаларыбулмады 34ХанаанҗирендәЯһүднеңикеулы,ИрһәмОнан, үлделәр,һәмаларныңбалаларыбулмады.Исраил балаларыһәлакбулганнарныҗирләделәр,һәмалар җитмешбашкамилләтарасындасаналдылар

45нчеБҮЛЕК

1ИсраилхалкыМисырҗиренә,Гошенҗиренә,кырык бишенчеюбилейныңөченчеатнасыныңикенчеелында, дүртенчеайныңяңааендакерде

2ЙосыфәтисеЯгъкубныкаршыалырга,Гошенҗиренә бардыһәмәтисенеңмуенынакочаклапелады 3ИсраилЙосыфкаболайдиде:«Синеңбелән күрешкәннәнсоң,хәзерүләргәрөхсәтит.Исраилнең ХодайАллаһысыИбраһимһәмИсхакАллаһысына фатихабирелсенУлүзенеңмәрхәмәтенһәм мәрхәмәтенүзхезмәтчесеЯгъкубтаняшермәде».

4МиңаисәнчагымдаСинеңйөзеңнекүрүҗитә;әйе, Бәйтелдәкүргәнкүренешемхак.МинемАллаһым Раббымәңгегәданлансын,Аныңисемеданлансын» 5Йосыфһәманыңабыйларыаталарыалдындаикмәк

яхшыөлешендә,Гөшенҗирендәяшәгәннәр,һәм ИсраилМисыргакилгәндәйөзутызяшьтәбулган.

7Йосыфәтисен,абыйларынһәмаларныңмалмөлкәтенҗидееллыкачлыкөченҗитәрлеккүләмдә ризыкбеләнтәэминитте.

8Мисырҗиреачлыктанинтегә,һәмЙосыфазык-төлек өченбөтенМисырҗиренфиргавенөченсатыпалды, һәмулкешеләрне,аларныңмал-туарларынһәмбар нәрсәнефиргавенөченмилкенәалды

9Ачлыкелларытәмамланды,һәмЙосыфсигезенче елныҗирхалкынаорлыкһәмазыкбирде,чөнкиелга бөтенМисырҗиреннәнташыпчыкканиде 10Чөнкиҗидеелачлыквакытындаулташып чыкмаганһәмелгаярындагыберничәурынныгына сугарган,ләкинхәзерулташыпчыкканһәм мисырлыларҗирчәчкән,һәмулелныкүпигенбиргән. 11Букырыкбишенчеюбилейныңдүртенчеатнасы, [2178AM]елныңберенчеелыиде 12Йосыфуңышныңбиштәнберөлешенпатшагаалды, әдүртөлешеналаргаазыкһәморлыкөченкалдырды, һәмЙосыфмоныМисырҗирендәбүгенгекөнгәкадәр кагыйдәитепбилгеләде.

13ИсраилМисырҗирендәунҗидееляшәде,һәмул яшәгәнкөннәрнеңбарысыөчюбилей,йөзкырыкҗиде елиде,һәмулкырыкбишенчеюбилейныңбишенче атнасыныңдүртенче[2188AM]елындавафатбулды

14Исраилүләралдыннанулларынафатихабирдеһәм аларгаМисырҗирендәбулачакбарнәрсәнесөйләде; һәмсоңгыкөннәрдәаларбеләннәрсәбулачагынәйтте, аларныфатихаладыһәмЙосыфкаҗирнеңикеөлешен бирде.

15Улата-бабаларыянынайокладыһәмКәнган җирендәгеикекатлымәгарәдә,әтисеИбраһимянында, үзеөченХевронҗирендәгеикекатлымәгарәдә казыганкабердәҗирләнде

16Улүзенеңбарлыккитапларынһәматаларының китапларынулыЛевигабирде,улаларнысаклап калсынһәмбүгенгекөнгәкадәрбалаларыөчен яңартсынөчен

46НЧЫБҮЛЕК

1Ягъкубүлгәннәнсоң,ИсраилбалаларыМисыр җирендәкүбәйделәр,һәмаларзурхалыкбулдылар, һәмаларбердәмйөрәклебулдылар,шуңакүрәабыйлар абыйларыняраттылар,һәмһәркемабыйсынаярдәм итте,һәмаларбиккүпкәкүбәйделәр,унатнаел, Йосыфныңгомеребуе.

2ЙосыфныңәтисеЯгъкубтансоңяшәгәнбарлык көннәрендәшайтанда,явызлыктабулмады,чөнки барлыкмисырлыларЙосыфныңгомеребуеИсраил улларынхөрмәтиттеләр.

3Йосыфйөзуняшендәвафатбулды:унҗидеел Кәнганҗирендәяшәде,унелхезмәтчебулып,өчел төрмәдә,сиксәнелпатшаҗитәкчелегендәүткәрде, бөтенМисырҗирендәхакимлекитте 4Ул,аныңбарлыкабыйларыһәмшулбуынкешеләре үлделәр

5УлүләралдыннанИсраилулларынаМисыр җиреннәнчыккандааныңсөякләренүзләребеләналып

6Улаларгаүзсөякләретурындаантитте,чөнки

барган

7Ләкинулкерәалмады,чөнкиМисырпатшасыбулган яңапатшааннанкөчлерәкиде,һәмулХанаанҗиренә кайтты,һәмМисыркапкаларыябылды,беркемдә чыкмадыһәмМисыргаберкемдәкермәде

8Йосыфикенчеелда,алтынчыатнада,кырыкалтынчы юбилейдавафатбулды,һәманыМисырҗирендә күмделәр,һәманыңбарлыкабыйларыдааннансоң вафатбулдылар

9Мисырпатшасыкырыкҗиденчеюбилейда,икенче елныңикенчеатнасында,Ханаанпатшасыбелән сугышкачыкты,һәмИсраилбалаларыЙосыф сөякләреннәнкалаЯгъкуббалаларыныңбарлык сөякләренчыгардылар,һәмаларнытаудагыикеләтә мәгарәдәгекырдакүмделәр

10АларныңкүбесеМисыргакайтты,ләкиназлары

беләнкалды

11ХанаанпатшасыМисырпатшасынҗиңдеһәм Мисыркапкаларыняпты

12УлИсраилбалаларынакаршыявызпланкорып, Мисырхалкынаболайдиде:«Карагыз,Исраил балаларыбездәндәкүбәйде

13Әйдәгез,аларартыккүбәепкиткәнче,аларбелән акыллыэшитик,сугышкилгәнчеһәмалардабезгә каршысугышканчы,аларныколлыккатөшерик; югыйсәалардошманнарыбызгакушылып,аларны җиребездәнкуыпчыгарырлар,чөнкиаларның йөрәкләреһәмйөзләреКәнганҗиренәюнәлгән” 14Улаларныколитепҗәберләүөченаларның өстеннәнэшчеләркуйды;аларфиргавен,Питомһәм Раамсесөченныклышәһәрләртөзеделәр,шулайук Мисыршәһәрләрендәгеҗимерелгәнбарлык диварларныһәмныгытмаларныторгыздылар.

15Аларныкатыхезмәтиттерделәр,һәмаларбелән ничеккүбрәкявызлыккылсалар,шулкадәркүбәйделәр һәмкүбәйделәр.

16МисырхалкыИсраилулларыннанҗирәнде 47нчеБҮЛЕК

1Җиденчеатнада,җиденчеелда,кырыкҗиденче юбилейда,әтиеңКәнганҗиреннәнчыкты,һәмсин дүртенчеатнада,алтынчыелда,кырыксигезенче юбилейдатудың;буИсраилулларыөченгазаплар

2Мисырпатшасыфиргавеналаргакаратабоерык

килепсинеимезде,әкөндезсеңлеңМәрьямсине кошлардансаклады.

5ШулкөннәрдәфиргавенкызыТармутелгага коеныргакилде,һәмсинеңкычкыруыңныишетте,һәм кызларынасинечыгарыргакушты,һәмаларсинеаның янынаалыпкилделәр

6Улсинекөймәдәнчыгардыһәмсиңакызганды

7Сеңлеңаңа:«Барып,бубаланыимезеп,имезсенөчен, яһүдхатыннарыныңберсенчакырыйммы?»–диде 8Улаңа:«Бар»,дидеУлбарып,әниеңЙохеведаны чакырды,улхезмәтхакынбирдеһәмсинеимезде 9Шуннансоң,синүсепҗиткәч,аларсинефиргавен кызынаалыпкилделәр,һәмсинаныңулыбулдың,ә әтиеңАмрамсиңаязуныөйрәтте,һәмөчатнаүткәч, аларсинепатшасараенаалыпкилделәр 10Синпатшасараеннанчыгып,Исраилулларыннан булгандустыңныкыйнаганчы,өчатнабуесарайда эшләдең

11ИкенчекөннесиникеИсраилулынсугыштырып, явызлыккылучыга:«Ниөченкардәшеңнесуктың?»–дидең

12Улачуланып,ачуланып:«Синекембезнеңөстебезгә җитәкчеһәмхөкемдаритепкуйды?Кичәмисырлыны үтергәнкебек,минедәүтерергәуйлыйсыңмы?»–диде Бусүзләрдәнсоңсинкуркыпкачтың.

48нчеБҮЛЕК

1Кырыктугызынчыюбилейныңөченчеатнасының алтынчыелындасинчыгып,Мидианҗирендәяшәдең, бишатнаһәмберел.Илленчеюбилейныңикенче елыныңикенчеатнасындасинМисыргакайттың

2Синүзеңбеләсең,СинайтавындаУлсиңанәрсә әйткәненһәмМисыргакайткач,юлдааныңбелән очрашканда,Мәстемаханзадәсинеңбеләннәрсә эшләргәтеләгәнен

3УлсинеңМисырлыларданхөкемчыгарыргаһәмүч алыргаҗибәрелгәнеңнекүргәч,синеүтерергәһәм Мисырлыларныкулыңнанкоткарыргатырышмадымы?

4Минсинеаныңкулыннанкоткардым,һәмсин Мисырдафиргавенгә,аныңбарлыкйортына,аның хезмәтчеләренәһәмхалкынакаршысиңаҗибәрелгән галәмәтләрһәммогҗизаларкүрсәттең.

5РаббыИсраилхалкыөченаларданзурүчалды, аларныкан,бакалар,бетләр,этчебеннәреһәм корсакларындачыкканяманшешләрбеләнҗәзалады; аларныңтерлекләренүлембелән,бозташларыбелән юкитте,шуныңбеләналарөченүскәнбарнәрсәнедә юкитте;бозһәмкараңгылыккалдыкларынашаган саранчаларбелән,кешеләрһәмхайваннарныңберенче балаларыныңүлемебелән,һәмаларныңбарлык потларыннанРаббыүчалдыһәмаларныуттаяндырды. 6Һәмбарысыдасинеңкулыңашаҗибәрелде,синбу хәлләрнеалданигъланитәрөчен,һәмсинМисыр патшасыбеләнаныңбарлыкхезмәтчеләреһәмхалкы алдындасөйләштең

7Һәмбарысыдасинеңсүзләреңбуенчабулды:Мисыр

10АларторыпбастыларһәмСинеңалдыңдаявызлык эшләделәр,безаларгаэшләргәрөхсәтиттек,ләкин аларныңкулларыбеләндәвалаучараларынкүрергә рөхсәтитмәдек

11Раббыаларныяманяраларбеләнбәрде,һәмалар тораалмадылар,чөнкибезаларныюкиттек,аларбер генәмогҗизадакүрсәтәалмадылар

12Бубарлыкгаләмәтләрһәммогҗизаларгакарамастан, принцМастемаоялмады,чөнкиулкыюланып, мисырлыларгасезнеңартыгызданмисырлыларның барлыккөчләре,арбалары,атларыһәмМисыр халкыныңбарлыкгаскәрләребеләнкуыпбарырга кушты

13МинМисырлыларбеләнИсраиларасындатордым, һәмбезИсраилнеаныңкулыннанһәманыңхалкы кулыннанкоткардык,һәмРаббыаларныдиңгез уртасыннанкорыҗиркебекалыпүтте.

14Исраилхалкыартыннанкуыпбарганбарлык

меңкөчлеһәмкөчлеир-атһәлакбулды

15Ундүртенче,унбишенче,уналтынчы,унҗиденче һәмунсигезенчекөннәрдә,принцМастемаИсраил улларынгаепләмәсөчен,аларныбогаулап,төрмәгә утыртылды

16Әунтугызынчыкөннебезаларнымисырлыларга ярдәмитүһәмИсраилулларынкуыпҗибәрүөчен җибәрдек

17Улаларныңйөрәкләренкатыиттеһәмаларныүҗәт итте,һәмбезнеңАллаһыбызРаббытарафыннан Мисырлыларныүтереп,диңгезгәташлауөченплан корылганиде.

18Ундүртенчекөннебезаныбогауладык,чөнкиул Мисырлылардансавыт-саба,киемнәр,көмеш,алтын һәмбронзасавытларсораганкөннеИсраилулларын гаепләмәсенөченАларМисырлыларныколлыкта тотаргамәҗбүриткәннәреөченаларныталасыннариде 19БезИсраилбалаларынМисырданбушкулбелән чыгармадык

3Раббыаларгаменәниндибилгебирде:беренче яшьлекбәрәннеңканынкүргәнһәрйортныңтөбенә керсеннәриде,һәмаларшулйорткакерсеннәриде, чөнкиаларанысуяргакермәсләриде,әяныннанүтеп китсеннәриде.Өйдәгеләрнеңбарысыдакотылсыниде, чөнкиканбилгесеаныңтөбендәиде

4РаббыныңкодрәтебарысындаРаббыкушканча эшләде,һәмаларИсраилнеңбарлыкбалаларыяныннан үтепкиттеләр,һәмаларгабәлакилмәде,алар арасыннанбергенәтерлекнедә,кешенедә,этнедәюк итмәделәр

5Мисырдабәлабиккөчлеиде,һәмМисырдабергенә йорттаюкиде,андаберкешедәүлмәде,елауһәм кайгырубулмады

6БөтенИсраилхалкыПасахбәрәненеңитенашады һәмшәрабэчте,ата-бабаларыныңАллаһысыРаббыга мактау,фатихалауһәмрәхмәтәйтте,һәмМисыр йөгеннәнһәмявызколлыктанкотылыргаәзериде

7Һәмсинбукөннегомереңнеңбарлыккөннәрендә искәалһәманыелдан-ел,елынабертапкыр,шул көнне,барлыккануннарынатурыкитереп,билгеләпүт һәманыкөннән-көнгәякиайдан-айгакичектермә.

8Чөнкибумәңгелеккагыйдә,һәмулбарлыкИсраил балаларыөченкүктәгетакталаргауепязылган:алар аныһәрелсаен,елсаенбертапкыр,барлыкбуыннар дәвамындаүткәрергәтиеш;һәмкөннәрнеңчикләреюк, чөнкибумәңгелеккәбилгеләнгән 9Әгәрдәкемдерпычраклыктанарынып,бәйрәм көнендәРаббыгаяраклыкорбанкитерергә,бәйрәм көнендәРаббыгаашап-эчәргәкилмәсә,улчистаһәм якынбулганкешеюкителәчәк,чөнкиулРаббыга корбанныбилгеләнгәнвакыттакитермәгән,шуңакүрә улгаепнеүзөстенәалачак 10ИсраилхалкыПасахбәйрәменбилгеләнгәнвакытта, беренчеайныңундүртенчекөнендә,кичләрарасында, көннеңөчтәнөчкәкадәрүткәрсен,чөнкикөннеңике өлешеяктылыкка,әөчтәнберөлешекичкәбирелә.

11Раббысиңакичләрарасындааныүтәргәкушкан

12Аныяктылыквакытындатүгел,әкичбеләнгенә суяргарөхсәтителә.Алараныкичбелән,төннеңөчтән берөлешенәкадәрашасыннар,әтөннеңөчтәнбер өлешеннәнсоңаныңитеннәнкалганныутта яндырсыннар.

13Аларанысубеләнпешермәскәһәмчикилеш ашамаска,әуттакыздырыргатиеш;аларанытырышып ашаргатиеш,башын,эчләренһәмаякларынутта кыздырыргатиеш,һәмсөякләренсындырмаскатиеш, чөнкиИсраилулларыныңберсөягендәватмаячак.

14ШуңакүрәРаббыИсраилулларынаПасахбәйрәмен билгеләнгәнвакыттаүткәрергәбоерды,һәманыңбер сөягендәсындырмаскатиеш,чөнкибубәйрәмкөне, һәмулбилгеләнгәнкөн,һәмкөннәнкөнгә,айданайга күчепбулмый,ләкинаныбәйрәмкөнендәүткәрегез 15ҺәмИсраилулларынаһәрелны,елынабертапкыр, билгеләнгәнвакыттаПасахбәйрәменүткәрергәбоер, һәмулРаббыалдындакүңелгәхушкиләчәкистәлекле вакыйгабулсын,һәмаларПасахбәйрәменвакытында үткәргәнелда,Аныңәмеребуенча,аларгаүтерүяки сугуөченберниндибәлакилмәсен 16АлараныРаббыныңизгеурыныннантыштатүгел,ә

18Исраилбалаларыүзләремираситепалачакҗиргә, Ханаанҗиренә,кергәчһәмүзкабиләләренеңберсендә, җируртасында,Раббыныңизгеурынытөзелгәнче, Раббыныңчатырынурнаштыргач,аларкилеп, РаббыныңчатырыуртасындаПасахбәйрәмен үткәрсеннәрһәманыелсаенРаббыалдында чалсыннар.

19АлармираситепалганҗирдәРаббыисемебелән йорттөзелгәнкөннәрдә,аларандабарып,кичбелән, кояшбаеганда,көннеңөчтәнберөлешендәПасах корбанынчалсыннар

20Алараныңканынкорбанкитерүурыныбусагасына

21Аларүзшәһәрләрендә,якибашкаберурындада,

түгел,һәмаларРаббыданчитләшмәячәкләр 22Муса,ИсраилулларынаПасахбәйрәме кагыйдәләренүтәргәкуш,аларгаһәрелны,аның көннәренһәмАчыикмәкбәйрәменигъланит:алар җидекөндәвамындаачыткысызикмәкашаргаһәм аныңбәйрәменүткәрергәтиеш,һәмшулҗидекөн дәвамындаһәркөннеХодайалдында,Аллаһыңның корбанкитерүурынында,шатлыкбеләнкорбан китерергәтиеш.

23СезбубәйрәмнеМисырданчыкканчы,Шурчүленә кергәнче,ашыгыпүткәрдегез,чөнкианыдиңгез ярындатәмамладыгыз.

50нчеБҮЛЕК

1БукануннансоңминсиңаЕлимбеләнСинай арасындагыСинайчүлендәшимбәкөннәренбелдердем 2МинсиңаСинайтавындагыҗирнеңшимбәкөннәре турындасөйләдем,һәмелларныңшимбәкөннәребелән юбилейелларытурындасөйләдем,ләкинсезмирас итепалачакҗиргәкергәнче,аныңелытурында әйтмәдем

3Җирандаяшәгәндә,улүзенеңшимбәкөннәрен үткәрәчәк,һәмаларюбилейелынбеләчәкләр

4Шуңакүрәминсиңаелатналарын,елларныһәм юбилейларныбилгеләдем:Адәмкөннәреннәналып бүгенгекөнгәкадәр[24:10]кырыктугызюбилейһәм бератнаһәмикеелбар;һәмХодайның[24:50]

6Һәмменәшимбәкөннәретурындагыәмерне–Мин аларнысинеңөченязыпкуйдым–һәманыңбарлык законнарында

7Алтыкөнэшлә,ләкинҗиденчекөнРаббы Аллаһыңныңшимбәкөне.Улкөннесез,сезнең улларыгыз,сезнеңир-атларыгызһәмхатынкызларыгыз,барлыктерлекләрегезһәмсезнеңбелән булганчитилкешесеберниндиэштәэшләмәгез.

8Шулкөннеберәрэшэшләгәнкешеүләчәк:шул көннеизгелекнебозган,хатыныбеләнятканякишул көннеберәрнәрсәэшлимдипәйткәнкешесатыпалу якисатуөченшулюлгачыгачак;алтынчыкөннеүзе өченәзерләмәгәнсуныаннаналганякичатырыннан якиөеннәналыпчыгуөченберәрйөккүтәргәнкеше үләчәк

9Шимбәкөннеалтынчыкөннеүзегезөченәзерләгән эшләрдәнбашкабернәрсәдәэшләмәгез:ашап-эчеп,ял итеп,Шимбәкөннебарлыкэшләрдәнтыелыгыз,сезгә бәйрәмкөнеһәмизгекөнбиргәнАллаһыгызРаббыны данлагызБукөнбөтенИсраилөченизгепатшалык көнебулып,мәңгегәаларныңкөннәреарасында булачак.

10ЧөнкиРаббыИсраилгәбиргәнхөрмәтзур:аларбу бәйрәмкөнендәашап-эчеп,канәгатьбулып,кеше балаларыныңхезмәтеннәнялитсеннәр,хушислемай яндырудан,Ходайалдындакөннәрбуеһәмшимбә көннәрендәкорбанкитерүдәнкала 11БуэшкенәшимбәкөннәрендәРаббыАллаһыңизге урынындабашкарылыргатиеш,аларИсраилхалкы өченкөнсаенкорбанкитерепйолыпалсыннар,бу Раббыгаошарлыкистәлеклевакыйгабулсын,һәмУл аларныкөнсаенсиңабоерыкбуенчакабулитсен 12Өендәякибашкаурындаберәрэшбашкаручы, сәяхәткәчыгаторган,үзхуҗалыгынэшкәртүче,ут ягучы,хайвангаатланучы,диңгездәкорабтайөрүче, берәрнәрсәнесугучыякиүтерүче,хайванныяки кошнысуючы,хайванны,кошныякибалыкнытотучы, шимбәкөннәрендәуразатотучыякисугышучыһәркем: 13Шимбәкөннемондыйэшләрнеңберәрсенэшләгән кешеүләчәк,шуңакүрәИсраилбалаларышимбә көннәренҗирнеңшимбәкөннәретурындагыәмерләргә турыкитерепүтәячәкләрУлмиңабиргәнтакталарда язылганча,минсезгәелфасылларызаконнарынһәм көннәрнеңбүленешебуенчаелфасылларынязып биреридемКөннәрнеңбүленешетурындагыхисап шуныңбеләнтәмамлана.