Tatar - The Book of Daniel

Page 1


Данил

1бүлек

1ЯһүдияпатшасыИоакимидарәитүенеңөченче елындаБабылпатшасыНабуходоносорИерусалимга килдеһәманычолгапалды

2РаббыЯһүдияпатшасыИоакимныүзкулына,Алла йортысавытларыныңберөлешенбирде,аныШинар җиренәүзилаһыйортынаалыпкерде;һәмул савытларныалласыныңхәзинәсенәкитерде.

3ПатшаүзтүрәләренеңхуҗасыАшпеназгаәйтте,ул Исраилбалаларыннан,патшанәселеннәнһәм князьларданалыпкайтыр.

4Балаларыкимчелексез,ләкиняхшыяратылган,бөтен зирәклектәоста,белемдәхәйләкәр,фәннеаңлаган,һәм алардапатшасараендаторыргасәләтле,һәмалар халдейтеленөйрәнергәһәмтеленөйрәтәалганбалалар 5Патшааларгакөнсаенпатшаныңитенһәмэчкән шәрабынбирде.Аларныөчелтукландырды,ахырда аларпатшаалдындаторсыннар 6АларарасындаЯһүдия,Данил,Ханания,Мишаил һәмАзариябалаларыбар:

7Евнухларкенәзеаңаисембиргән,чөнкиулДанилга Белтешазарисеменбиргән;һәмХаданиягә,Шадрахтан; һәмМишахтанМишаилга;һәмАбеднегоданАзариягә.

8ЛәкинДанилйөрәгендәүзенпатшаитенеңөлешеһәм эчкәншәраббеләнпычратмасканиятләде,шуңакүрә улевнухларкенәзеннәнүзенпычратмаскакушты.

9ХәзерАллаДанилныевнухларкенәзебеләнярату һәмназлымәхәббәткәкитерде 10ЕвнухларкенәзеДанилгаәйтте:"Минсезнең этегезнеһәмэчемлекләрегезнебилгеләгәнпатшадан куркам,нигәулсезнеңйөзегездәгебалаларгакараганда начарраккүренә?"Шулвакыттасезминепатшага куркынычастынакуярсыз 11ШуннансоңДанилМелзаргаәйтте,улевнухлар кенәзеДанил,Ханания,МишаилһәмАзарияөстеннән куйган, 12Хезмәтчеләреңнеисбатла,ялварам,ункөн;Алар безгәашарга,эчәргәсубирсеннәр 13Алайса,сезнеңйөзегезһәмпатшаитеннәнашаган балаларныңйөзләрекаралсын,һәмсезкүргәнчәүз хезмәтчеләрегезбеләнэшитегез

14Шуңакүрәулаларгабуэштәризалаштыһәмункөн исбатлады.

15Ункөннәнсоңаларныңйөзләрепатшаитенең өлешенашаганбарлыкбалаларгакарагандаматуррак һәммайлыракбулыпкүренде.

16Шулайитеп,Мельзараларныңитләренһәмэчәргә тиешлешәрабларынтартыпалдыһәмаларгаимпульс бирде.

17Будүртбалагакилгәндә,Аллааларгабөтенбелем һәмзирәклектәбелемһәмосталыкбирде,һәмДанил барлыккүренешләрдәһәмтөшләрдәаңлыйиде.

18Хәзерпатшааларныкертергәкуштыдигәнкөннәр ахырында,евнухларкенәзеаларныНабуходоносор алдынакитерде.

19ПатшааларбеләнаралаштыАларарасындаДанил, Ханания,МишаилһәмАзариякебекләртабылмады,

2бүлек

1Набуходоносорпатшалыкитүнеңикенчеелында

һәмйокытормозы.

2Шуннансоңпатшасихерчеләрне,астрологларны, сихерчеләрнеһәмХалдейларнычакырыргакушты, патшагааныңхыялларынкүрсәтерөчен.Шуңакүрә аларкилеппатшаалдындатордылар

3Патшааларгаәйтте:"Минтөшкүрдем,һәмминем рухымтөшнебелүбеләнборчылды.

4ШуннансоңХалдейларСирикпатшасынаәйттеләр, патша,мәңгеяшә:хезмәтчеләреңәтөшнеәйт,һәмбез аңлатманыкүрсәтербез.

5ПатшаҗавапбирдеһәмХалдейларгаәйтте:"Буэш миннәнкитте.Әгәрдәсезмиңатөшнебелмәсәгез,сез

6Әгәрдәсезтөшнеһәманыңаңлатмасынкүрсәтсәгез, сезмиңабүләкләр,бүләкләрһәмзурхөрмәталырсыз, шуңакүрәмиңатөшнеһәманыңаңлатмасын күрсәтегез

7Алартагынҗавапбирделәрһәмәйттеләр:"Патшаүз хезмәтчеләренәтөшнеәйтсен,һәмбезаның аңлатмасынкүрсәтербез"

8Патшаҗавапбирдеһәмәйтте:"Минбеләм,сезвакыт табарсыз,чөнкисезбуәйбернеңминнәнкиткәнен күрәсез

9Әгәрдәсезмиңатөшнебелдермәсәгез,сезнеңөчен беруказбар,чөнкисезвакытүзгәргәнче,минем алдымдаялганһәмбозыксүзләрәзерләдегезШуңа күрәмиңатөшнеәйтегез,һәмминаныңаңлатмасын күрсәтәалуыгызныбеләм

10Халдейларпатшаалдындаҗавапбирделәрһәм әйттеләр:"earthирдәпатшаэшенкүрсәтәалырлыккеше юк,шуңакүрәберәрсихерче,астрологякиХалдейдан мондыйсораубирүчепатша,хуҗада,хакимдәюк"

11Бубиксирәкнәрсә,патшаталәпитә,һәманыпатша алдындакүрсәтәалырлыкберкемдәюк,аныңйортыит беләнбулмаганилаһларданкала

12Шуңакүрәпатшабикачулыһәмбикярсыды,һәм Бабылныңбарлыкакыллыкешеләренюкитәргәкушты 13Акыллыкешеләрнеүтерергәдигәнбоерыкчыкты

Данил

18АларбусертурындакүкАллаһыныңшәфкатен теләрләр.ДанилһәманыңиптәшләреБабылныңкалган акыллыкешеләребеләнюккачыкмасынөчен

19ШуннансоңсерДанилгатөнгекүренештәачылды. АннарыДанилкүкАлласынфатихалады.

20Данилҗавапбирдеһәмәйтте:"Аллаисемемәңгегә данлансын,чөнкизирәклекһәмкодрәтаның:"

21Улвакытныһәмфасылларныүзгәртә:патшаларны юккачыгараһәмпатшаларурнаштыраУлзирәкләргә зирәклекбирә,аңлаучыларгабелембирә:

22Ултирәнһәмяшереннәрсәләрнеача,караңгылыкта нәрсәикәненбелә,яктылыканыңбеләняши

23Минсиңарәхмәтәйтәм,синемактыйм,әй,атабабаларымныңАллаһысы,миңазирәклекһәмкөч биргән,һәмхәзербезсиннәннәрсәтеләгәнебезнемиңа белдергән,чөнкисинбезгәхәзерпатшаэшетурында хәбәриттең

24ШуңакүрәДанилАриохянынакерде,патша Бабылныңакыллыкешеләренюкитәргәкушты:Ул барып,аңаболайдиде;Бабылакыллыкешеләренюк итмә:минепатшаалдынакитер,минаңлатманы патшагакүрсәтермен.

25ШуннансоңАриохДанилнытизарадапатшаянына китердеһәмаңаболайдиде:-МинЯһүдия әсирләреннәнберкешенетаптым,улпатшагааңлатма бирәчәк

26ПатшаҗавапбирдеһәмДанилга,аныңисеме Белтешазар,-Синмиңакүргәнтөшнеһәманың аңлатмасынмиңабелдерәаласыңмы?

27Данилпатшаалдындаҗавапбирдеһәмәйтте: "Патшаталәпиткәнсеракыллыкешеләргә, астрологларга,тылсымчыларга,күрәзәчеләргәпатшага күрсәтәалмый

28ЛәкинкүктәсерләрнеачучыһәмНабуходоносор патшагасоңгыкөннәрдәнәрсәбулачагынбелдерүче АллабарСинеңхыялың,һәмкараватөстендә башыңныңкүренеше;

29Әпатша,синеңуйларыңсинеңкараватыңда, ахирәттәнәрсәбулыргатиешлегенуйлады,һәм серләрнеачучысиңанәрсәбулачагынбелә.

30Ләкинмиңакилгәндә,бусермиңабөтен тормышымнанкүбрәкбулганзирәклекөчентүгел,ә патшаөченаңлатманыбелдерәчәкһәмсинйөрәгеңнең уйларынбелерөченачылган

31Син,патша,зурсурәткүрдеңЯктылыгыискиткеч булганбубөекобразсезнеңалдыгыздаторды;һәм аныңформасыкоточкычиде

32Бусурәтнеңбашынечкәалтын,күкрәгеһәмкөмеш куллары,корсагыһәмбуыннарыбакыр,

33Аныңаякларытимер,аякларытимерһәмбалчык өлеше

34Синкулларсызташкиселгәнгәкадәркүрдең,ул аяктатимерһәмбалчыктанясалгансындырдыһәм сындырды

35Аннарытимер,балчык,бакыр,көмешһәмалтын бергәбүлендеһәмҗәйгекыркырларысабанына охшады.themилаларныалыпкитте,аларгаурын табылмадыһәмсурәтнеташлаганташзуртауга әйләндеһәмбөтенҗирнетутырды 36Бутөш;һәмбезаныңаңлатмасынпатшаалдында сөйләрбез

37Син,патша,патшаларпатшасы,чөнкикүктәгеАлла

38Кешебалаларыкайдагынаяшәсәләрдә,кыр

39Синнәнсоңсиннәнтүбәнрәктагынберпатшалык, һәмбөтенҗирөстендәидарәитәчәкөченчебрасс патшалыгыбарлыккакиләчәк

40Дүртенчепатшалыктимеркебеккөчлебулачак, чөнкитимерватылып,барнәрсәнебуйсындыра

41Аякһәмаякбармакларын,чүлмәкчебалчыкныңһәм тимернеңберөлешенкүрсәгез,патшалыкбүленәчәк. ләкинандатимеркөчебулыр,чөнкитимербалчык беләнкушылгантимернекүргәнкебек 42Аякбармакларытимернең,балчыкныңөлеше булганкебек,патшалыкөлешчәкөчле,өлешчә өзеләчәк

43Тимербалчыкбеләнкушылгантимернекүрсәгез, аларкешеләртокымыбеләнкушылырлар,ләкинтимер балчыкбеләнкушылмаганкебек,аларбер-берсенә ябышмаслар.

44theseәмбупатшаларкөннәрендәкүкАлласы беркайчандаҗимерелмәячәкпатшалыкурнаштырачак, һәмпатшалыкбашкакешеләргәкалмаячак,ләкинул

45Ташныңкулсызкиселгәнен,тимер,бакыр,балчык,

күргәнкебекбөекАллапатшагаахирәттәнәрсә булачагынхәбәритте,һәмхыялбилгеле,һәманы аңлатуышанычлы

46ШуннансоңНабуходоносорпатшааныңйөзенә егылып,Данилгатабындыһәмаңааңакорбанһәм тәмлеисләркитерергәкушты

47ПатшаДанилгаҗавапбирдеһәмәйтте:-Дөрес, сезнеңАллагыз-аллаларАлласы,һәмпатшалар Хуҗасы,һәмсерләрнеачучы,чөнкисезбусернеачып бирәаласыз

48ШуннансоңпатшаДанилныбөеккешеитте,аңа биккүпбүләкләрбирде,һәманыбөтенБабылөлкәсе беләнидарәитүче,һәмБабылныңбарлыкакыллы кешеләреөстеннәнхакимнәрбашлыгыитте.

49ШуннансоңДанилпатшадансорады,һәмул Шадрахны,МишахныһәмАбеднегоныБабылөлкәсе эшләренәкуйды,ләкинДанилпатшакапкасында утырды

1Набуходоносорпатшаалтынсурәтясады,аның биеклегеалтмышчык,киңлегеалтычык:уланыБабил өлкәсенеңДуратигезлегендәурнаштырды

Данил

образныбагышлауөченҗыелдыларһәмалар Набуходоносоркуйганобразалдындатордылар.

4Шуннанберхәбәрчекычкырыпкычкырды:-Әй кешеләр,халыкларһәмтелләрсезгәәмерителде.

5Кайчансезкәрнет,флейта,арфа,капчык,мәдхия, дулкимерһәмтөрлемузыкатавышынишетәсез, егылып,Набуходоносорпатшакуйганалтынобразга табынасыз:

6Кемегылмасаһәмтабынмаса,шулуксәгатьянып торганутлымичкәташланыр

7Шуңакүрәулвакытта,бөтенхалыккәрнет,флейта, арфа,капчык,мәдхиятавышынишеткәч,бөтенхалык, халыкларһәмтелләрегылып,патшаНабуходоносор куйганалтынобразгатабындылар

8Шуңакүрәулвакыттакайберхалдейларякынлашып, яһүдләрнегаепләделәр.

9АларсөйләштеләрһәмНабуходоносорпатшага әйттеләр,патша,мәңгеяшә

10Әй,патша,боерыкбирдең,кәрнет,флейта,арфа, капчык,мәдхия,дулкимерһәмтөрлемузыка тавышларынишеткәнһәрберкешеегылыпалтын сурәткәтабыныр:

11Кемегылмасаһәмтабынмаса,аныутлымич арасынаташларлар

12Кайберяһүдләрбар,аларныБабил,Шадрах,Мишах һәмАбеднегоөлкәләреөстенәкуйдыгызБукешеләр, патша,синесанамадылар:аларсинеңтәңреләреңә хезмәтитмиләр,һәмсинкуйганалтынобразга табынмыйлар

13ШуннансоңНабуходоносорачуыбеләнШадрахны, МишахныһәмАбеднегоныалыпкилергәкушты. Аннарыаларбукешеләрнепатшаалдынакитерделәр 14Набуходоносораларгаәйтте:-Әй,Шадрах,Мишах һәмАбеднего,синминемаллаларымахезмәт итмисезмеһәмминкуйганалтынобразга табынмыйсызмы?

15Хәзерсезкәрнет,флейта,арфа,капчык,мәдхия, дулкимерһәмтөрлемузыкатавышынишетергәәзер булсагыз,егылып,минясаганобразгатабынасыз Яхшы:әсезтабынмасагыз,шулуксәгатьнеянып торганутлымичкәташланырсызСинеминем кулымнанкоткаручыАллакемул?

16Шадрах,МишахһәмАбеднегоҗавапбирделәрһәм патшагаәйттеләр,"Набуходоносор,безбусорауга җавапбирергәтиештүгел

17Алайбулса,безхезмәтиткәнАллабызбезнеянып торганутлымичтәнкоткараала,һәмулбезне кулыңнанкоткарыр,патша.

18Ләкиналайбулмаса,патша,безгәбилгеле,без сезнеңилаһларыгызгахезмәтитмәячәкбез,һәмсез куйганалтынсурәткәтабынмыйбыз 19ШундаНабуходоносорярсубеләнтулды,һәманың күренешеформасыШадрахка,Мишахкаһәм Абеднегогакаршыүзгәртелде:шуңакүрәулсөйләде һәммичнеҗылытылгангакарагандаҗидетапкыр күбрәкҗылытыргакушты 20УлүзгаскәрендәгеиңкөчлекешеләргәШадрахны,

22Шуңакүрәпатшабоерыгыашыгычбулганга,һәм

24ШуннансоңНабуходоносорпатшагаҗәпләнде, ашыгыптордыһәмсөйләдеһәмкиңәшчеләренәәйтте: "Безөчкешенеутуртасынабәйләмәдекме?"Алар җавапбирделәрһәмпатшагаәйттеләр:"Дөрес,патша 25Улҗавапбирдеһәмәйтте:"Менә,миндүртиратныңутарасындайөргәннәренкүрәмһәмдүртенче формаАллаУлынаохшаган

26ШуннансоңНабуходоносоряныпторганмич авызынакилеп:-Шадрах,МишахһәмАбеднего,сез АллаһыТәгаләхезмәтчеләре,чыгыпмондакилегез ШуннанШадрах,МишахһәмАбеднегоутарасыннан чыктылар

27Князьләр,губернаторлар,капитаннарһәмпатшаның киңәшчеләребергәҗыелып,букешеләрнекүрделәр, аларныңтәннәрендәуткөчебулмаган,башчәчләредә

29Шуңакүрәминбоерыкбирәм:Шадрах,Мишахһәм АбеднегоАлласынакаршыямансүзләрсөйләгәнһәр халык,кисәкләркиселер,һәмаларныңйортларычүп үләнебулыр,чөнкимондыйкоткаручыбүтәнАллаюк 30ШуннансоңпатшаБабылөлкәсендәШадрахны, МишахныһәмАбеднегоныкүтәрде.

4бүлек

1Набуходоносорпатша,бөтенҗирдәяшәүчебарлык халыкларга,халыкларгаһәмтелләргә;Сезгәтынычлык артсын.

2АллаһыТәгаләмиңаэшләгәнбилгеләрнеһәм могҗизаларныкүрсәтүяхшыдипуйладым

3Аныңбилгеләрениндизур!Аныңмогҗизалары ниндикөчле!Аныңпатшалыгы-мәңгелекпатшалык, һәманыңхакимлегебуыннан-буынга

4МинНабуходоносорминемөемдәялиттем,һәм минемсарайдачәчәкаттым: 5Минтөшнекүрдем,минекуркытты,караваттагы уйларһәмбашкүренешләреминеборчыды

6ШуңакүрәминБабылныңбарлыкакыллыкешеләрен минемалдымакитерергәбоерыкбирдем,алармиңа төшнеңаңлатмасынбелсеннәрөчен. 7Шуннансоңтылсымчылар,астрологлар,Халдейлар

Данил

дәборчылмый,миңакүргәнтөшемнеңкүренешләрен һәмаңлатмасынәйт.

10Шулайитепминемкараваттабашымның күренешләребулды;Минҗируртасындагыагачны күрдем,аныңбиеклегезуриде.

11Агачүсеп,көчлеиде,биеклегекүккәкадәрбарып җитте,һәмбөтенҗирчитенәкадәр: 12Аныңяфракларыгадел,җимешләрекүпиде,һәм андабарысыөченитиде:кырхайваннарыаның астындакүләгәдәиде,күккошларыаның ботакларындаяшәделәр,һәмбарлыкитләрдә тукландылар

13Минкараватымдабашымныңкүренешләрендә күрдем,караучыһәмизгекешекүктәниңде;

14Улкычкырыпкычкырдыһәмболайдиде:-Агачны кисеп,ботакларынкисеп,яфракларынселкетеп, җимешләрентаратыгыз:хайваннараныңастыннан китсеннәр,ботакларыннанкошлар:

15Шулайда,аныңтамырларынҗирдә,хәттатимер һәмбакыртаякбелән,кырныңнечкәүләнендә калдырыгызУлкүкчыкларыбеләндымлансын,һәм аныңөлешеҗирүләнендәгехайваннарбеләнбулсын: 16Аныңйөрәгекешедәнүзгәрсен,җанварйөрәгеаңа бирелсен;һәманыңөстеннәнҗидетапкырүтсен 17Бумәсьәләкүзәтүчеләрбоерыгыбелән,һәмизгеләр сүзебеләнталәпителә:тереләрАллаһыТәгаләнең кешеләрпатшалыгындаидарәитәчәгенбелсеннәрөчен, һәмтеләгәнкешегәбирерләр,һәманыңөстендә кешеләрнеңиңнигезенурнаштырырлар

18БутөшнеминНабуходоносорпатшакүрдемХәзер, әй,Белтешазар,аныңаңлатмасынигъланит,чөнки минемпатшалыгымныңбарлыкакыллыкешеләремиңа аңлатманыбирәалмыйлар,ләкинсинбулдырасың; Чөнкиизгетәңреләрнеңрухысиндә.

19ШуннансоңДанил,аныңисемеБелтешазар,бер сәгатьгаҗәпләнде,уйларыаныборчыдыПатша сөйләдеһәмәйтте:"Белтешазар,төшнеякианыаңлату синеборчымасынБелтешазарҗавапбирдеһәмәйтте: "Хуҗам,хыялсиненәфрәтитүчеләргәһәманы дошманнарыңааңлату."

20Синкүргәнагач,үсеп,көчле,биеклегекүккә,һәм бөтенҗиргәкүренде

21Аныңяфракларыгадел,җимешләрекүпиде,һәм андабарысыөченитидеАныңастындакыр хайваннарыяшәгән,һәмботакларындакүккошлары яшәгән:

22Син,патша,синүсеп,ныгыдың,чөнкисинең бөеклегеңүсепкүккә,җирөстеннәнхакимлегеңә ирешә

23Патшакүзәтүчеһәмизгекешенеңкүктәниңүен күрепәйтте:-Агачныкисепюкит;ләкинаның тамырларынҗирдә,хәттатимерһәмбакыртаякбелән, кырныңнечкәүләнендәкалдырыгыз;һәмкүкчыклары беләндымлансын,һәманыңөлешекырхайваннары беләнбулсын,җидетапкыраныңөстеннән 24Бу,аңлату,патша,һәмбу-АллаһыТәгаләнең боерыгы,минемпатшамөстенә: 25Аларсинекешеләрдәнкуыпчыгарырлар,һәмсинең йортыңкырхайваннарыбеләнбулыр,һәмаларсине үгезкебекашарлар,һәмсинекүкчыкларыбелән

27Шуңакүрә,патша,минемкиңәшемсиңаяраклы

тынычлыгыгызныңозынлыгыбулыргамөмкин

28БоларбарысыдаНабуходоносорпатшаөстенә килде

29УникеайазагындаулБабылпатшалыгысараенда йөрде.

30Патшасөйләдеһәмәйтте:-Минүзкөчембеләнһәм минембөеклегемөченпатшалыкйортыөчентөзегән бубөекБабылтүгелме?

31Бусүзпатшаавызындабулганда,күктәнтавыш ишетелде:«Әй,Набуходоносорпатша,сиңаәйтелгән; Патшалыксиннәнкитте.

32Аларсинекешеләрдәнкуыпчыгарырлар,һәмсинең йортыңкырхайваннарыбеләнбулырАларсинеүгез кебекүләнитәрләр,һәмсинеңөстеңнәнҗидетапкыр

идарәиткәненһәмтеләгәнкешегәбирер

33ШулуксәгатьНабуходоносордаүтәлде:ул кешеләрдәнкуылды,үгезкебекүләнашады,тәнекүк чыкларыбеләндымланды,чәчләребөркетмамыкебек, тырнакларыкоштырнакларыкебекүскәнче.

34КөннәразагындаминНабуходоносоркүзләремне күккәкүтәрдем,һәмаңлавыммиңакирекайтты,һәм минАллаһыТәгаләгәфатихабирдем,мәңгеяшәүче, аныңхакимлегемәңгелекхакимлекиткән,һәманың патшалыгыбуыннан-буынга:

35earthирдәяшәүчеләрнеңбарысыдабернәрсәгәдә охшамаган,һәмулкүкармиясендәһәмҗиркешеләре арасындаүзихтыярыбуенчаэшитә,һәмберкемдә аныңкулындакалаалмыйһәмаңа:"Синнәрсә эшлисең?"

36Шулуквакыттаминемуйларымкирекайттыһәм минемпатшалыгымныңданыөчен,минемхөрмәтем һәмяктылыгыммиңакайттыМинемкиңәшчеләрем һәмхуҗаларымминеэзләделәрһәмминүз патшалыгымдаурнаштым,һәммиңаискиткечбөеклек өстәлде

37ХәзерминНабуходоносоркүкпатшасынмактыйм, мактыймһәманыхөрмәтитәм,аларныңбарэшләредә хак,һәманыңюлларыхөкемителә

1Белшазарпатшамеңхуҗасыназурмәҗлесясады, һәммеңгәкадәршәрабэчте.

2Белшазар,шәрабнытатыпкарагач,әтисе НабуходоносорИерусалимдагыгыйбадәтханәдәналып

4Аларшәрабэчтеләр,алтын,көмеш,бакыр,тимер, агачһәмташтәңреләренмактадылар.

5Шулуксәгатьтәкешекулыныңбармакларычыгып, шәмянынапатшасараестенасытактасынаязды,һәм патшакулныңязганөлешенкүрде.

6Шуннансоңпатшаныңйөзеүзгәрде,уйларыаны борчый,аныңбуыннарыбушап,тезләребер-берсенә бәрелә.

7Патшаастрологларны,Халдейларныһәм күрәзәчеләрнеалыпкилүөченкычкырдыПатша сөйләдеһәмБабылакылияләренәәйтте:"Буязманы кемукып,миңааңлатмасынкүрсәтсә,кызылтөстә киенер,муенындаалтынчылбырбулыр,һәм патшалыкныңөченчехакимебулыр 8Шуннансоңпатшаныңбарлыкакыллыкешеләре килде,ләкиналарязуныукыйалмадыһәмпатшага аныңаңлатмасынбелдерәалмады 9ШуннансоңБелшазарпатшабикборчылды,йөзе үзгәрде,хуҗаларыгаҗәпләнделәр.

10Хәзерпатшабикә,патшаһәманыңхуҗаларының сүзләреаркасында,мәҗлесйортынакерде,һәм патшабикәәйттеһәмәйтте:"Патша,мәңгеяшә: уйларыңсинеборчымасын,йөзеңүзгәрмәсен:"

11Синеңпатшалыгыңдаизгетәңреләрнеңрухыбулган кешебар.һәмәтиегезкөннәрендәяктылык,аңлауһәм зирәклек,илаһларныңзирәклегекебек,аңардатабылды; Набуходоносорпатша,синеңәтиең,патша,минәйтәм, синеңәтиеңсихерчеләр,астрологлар,халдейларһәм сихерчеләростасы;

12Бикяхшырух,белем,аңлау,төшләрнеаңлату,каты җөмләләркүрсәтүһәмшикләрнетаркатушулук Данилдатабылды,патшаБелтешазардипаталган: хәзерДанилчакырылсын,һәмулаңлатманыкүрсәтер

13ШуннансоңДанилныпатшаалдынакитерделәр.

ПатшасөйләдеһәмДанилгаәйтте:-Син,Данил,син Яһүдәсирлегендәгебалалар,әтиемпатшаяһүдләрдән алыпчыккан?

14Минхәттасинеңтурындаишеттем,илаһларның рухысиндә,һәмсиндәяктылык,аңлауһәмискиткеч зирәклекбар.

15Хәзеракыллыкешеләр,астрологлар,буязманы укып,миңааңлатуларынмиңабелдерүөчен,минем алдымгакитерделәр,ләкиналараңлатманыкүрсәтә алмады:

16Синеңтурындаишеттем,синаңлатыпбирәаласың һәмшикләрнебетерәаласың:хәзерязуныукып,миңа аныңаңлатмасынәйтәалсаң,кызылтөстәкиенерсең, муеныңдаалтынчылбырбулыр,һәмпатшалыкның өченчехакимебулырсың

17ШуннансоңДанилҗавапбирдеһәмпатшаалдында әйтте:"Бүләкләреңүзеңнекебулсын,әҗереңнебүтәнгә бир".ләкинминязуныпатшагаукырмынһәмаңа аңлатманыбелдерермен 18Әй,патша,иңюгарыАллаНабуходоносоргаәтиеңә патшалык,бөеклек,дан,хөрмәтбирде: 19himәмаңабиргәнбөеклегеөчен,барлыккешеләр, халыкларһәмтелләркалтырандыларһәманың алдындакурыктылар:кемнеүтерериде;һәмулкемне исәнкалдырыриде;Улкемнеурнаштырыридеһәм кемнекуяриде.

20Ләкинаныңкүңелекүтәрелгәч,горурлыгыкаты

иде:аныүгезкебекүләнбеләнтукландырдылар,тәне күкчыкларыбеләндымланды;улАллаһыТәгаләнең кешеләрпатшалыгындаидарәиткәненбелгәнче,һәм моныүзетеләгәнкешегәбилгели

22Син,аныңулы,Белшазар,боларныңбарысында белсәңдә,йөрәгеңнетүбәнсетмәдең

23ЛәкинкүкләрХуҗасынакаршыкүтәрелдеңАлар аныңйортсавытларынсезнеңалдыгызгакитерделәр, һәмсез,хуҗаларыгыз,хатыннарыгызһәмҗарияләрегез, алардашәрабэчтегезСинкөмеш,алтын,бакыр,тимер, агачһәмташтәңреләренмактадың,аларкүрмиләр, ишетмиләрдә,белмиләрдә,сулышыңбулганһәм синеңюлларыңбулганАллаһныданламадың:

24Шуннанкулныңберөлешеҗибәрелде.һәмбуязу язылган

25Бу-МЕНЕ,МЕНЕ,ТЕКЕЛ,УФАРСИН

26Буәйбернеңаңлатмасы:MENE;Алласезнең патшалыгыгызнысанадыһәмтәмамлады

27ТЕКЕЛ;Синтигезлектәүлдең,мохтаҗлыктаптың 28PERES;Синеңпатшалыгыңбүленде,Мидиялеләргә һәмФарсыларгабирелде

29ШуннансоңБелшазаргабоерыкбирделәр,һәмалар Данилныкызылтөстәкиендерделәр,һәммуенына алтынчылбырбәйләделәр,һәманыңтурында патшалыкныңөченчехакимебулыргатиешлеген игъланиттеләр.

30ШултөндәХалдейларпатшасыБелшазарүтерелде 31МедиаДарийпатшалыкныалды,якынчаалтыяшь һәмикеяшь.

6бүлек

1Дарийпатшалыккайөзегермекенәзнекуяргариза булды,аларбөтенпатшалыкөстендәбулыргатиеш; 2Буөчпрезидентөстендә;Данилберенчебулып: князьлараларгахисапбирсеннәрөчен,һәмпатшага берниндизыянбулмаскатиеш

3ШуннансоңбуДанилпрезидентларданһәм князьларданөстениде,чөнкиаңардаяхшырухиде; һәмпатшааныбөтенҗирөстенәкуяргауйлады 4ШуннансоңпрезидентларһәмкенәзләрДанилга патшалыктурындавакыттабаргатырыштыларләкин аларбернәрсәдә,гаептәтабаалмады.чөнкиултугры

8Хәзер,патша,указныкуйһәмязмагакулкуй,ул үзгәрмәсен,МидияһәмФарсыларзаконыбуенча, үзгәрми

9ШуңакүрәДарийпатшаязугаһәмуказгакулкуйды.

10Данилязугакулкуелганынбелгәч,өенәкерде; Иерусалимгатабабүлмәсендәтәрәзәләреачыкиде,ул көненәөчтапкыртезләнептезләнде,һәмдогакылды, һәмэлеккегекебек,Аллаалдындашөкеритте.

11Шуннансоңбукешеләрҗыелдылар,һәмДанилның Аллакаршындадогакылганнарынһәмялваруларын күрделәр

12Аннарыаларякынлаштыларһәмпатшабоерыгы турындапатшаалдындасөйләделәр.Синутызкөн эчендәАлладанякикешенеңүтенеченсораганһәрбер кеше,синнәнкала,патшаарысланнаркуышына ташланырдигәнбоерыккакулкуймадыңмы?Патша җавапбирдеһәмәйтте:"Дөрес,Мидиялеләрһәм Фарсыларкануныбуенча,аларүзгәрми 13Шуннансоңаларҗавапбирделәрһәмпатша алдындаәйттеләр:ЯһүдияәсирлегеннәнбулганДанил сине,патша,синимзалаганбоерыкнысанамый,ләкин көненәөчтапкырмөрәҗәгатьитә.

14Шуннансоңпатшабусүзләрнеишеткәч,бикнык ярсыдыһәмДанилныкоткарырөченйөрәгенкуйды, һәманыкоткарырөченкояшбаеганчыэшләде.

15Шуннансоңбукешеләрпатшаянынаҗыелдылар һәмпатшагаәйттеләр:"Әй,патша,бел,Мидиялеләр һәмФарсыларзаконы,патшаурнаштырганбернинди указда,закондаүзгәртелмәсен"

16Шуннансоңпатшабоерды,һәмаларДанилныалып, арысланнаркуышынаташладылар.Хәзерпатша сөйләдеһәмДанилгаәйтте:"Синөзлексезхезмәтиткән Аллаңсинекоткарыр

17Ташныалып,куышавызынакуйдылар.һәмпатша аныүзимзасыһәмхуҗаларыныңимзасыбелән мөһерләдеДанилтурындамаксатүзгәртелмәсенөчен

18Шуннансоңпатшаүзсараенакиттеһәмтөнураза тотты,аныңалдынамузыкакоралларыдакитерелмәде, һәмйокыйокыданкитте

19Шуннансоңпатшабикиртәтордыһәмтизарада арысланнаркуышынакитте

20Чокыргакилепҗиткәч,улДанилгааянычтавыш беләнкычкырды:һәмпатшасөйләдеһәмДанилга әйтте:"ТереАллаколыДанил,синөзлексезхезмәт иткәнАллаңсинеарысланнарданкоткарааламы?

21ШуннансоңДанилпатшагаәйтте,патша,мәңгеяшә.

22МинемАлламүзфәрештәсенҗибәрдеһәм арысланнарныңавызларыняпты,алармиңазарар китермәсеннәр,чөнкиминдәаныңалдындагаепсезлек табылдыСинеңалдыңда,патша,минберниндизарар эшләмәдем

23ШуннансоңпатшааңабикшатландыһәмДанилны чокырданчыгарыргакуштыШуңакүрәДанил чокырданчыгарылды,һәмаңаберниндирәнҗетүдә табылмады,чөнкиулүзАллаһынаышанган 24Патшабоерды,һәмаларДанилныгаепләгән кешеләрнеалыпкилделәр,һәмаларныарысланнар оясынаташладылар,алар,балаларыһәмхатыннары һәмарысланнаросталыккаиябулганнар,һәмбарлык сөякләренсындырганнар,яисәаларчокыртөбенә килгәннәр

25ШуннанДарийпатшабөтенҗирдәяшәүчебарлык

хакимлегендәкешеләрДанилАлласыалдында калтырыйларһәмкуркалар,чөнкиултереАлла,мәңге нык,һәманыңпатшалыгыҗимерелмәячәк,һәманың хакимлегеахыргакадәрбулачак.

27Улкоткараһәмкоткара,һәмкүктәдә,җирдәдә могҗизаларэшли,Данилныарысланнаркөченнән коткарган

28Шулайитеп,буДанилДарийпатшалыгындаһәм ФарсыКирыпатшалыгындауңышкаиреште.

1БабылпатшасыБелшазарныңберенчеелындаДанил төшендәһәмкараватындабашынкүргән:аннарыул төшнеязганһәмэшләрнеңсуммасынсөйләгән.

2Данилсөйләдеһәмәйтте:"Минтөнләүзкүзләремдә күрдем,һәмкүкнеңдүртҗилезурдиңгезөстенә бәрелде.

3Диңгездәнбер-берсеннәнаерылыпторгандүртзур хайванчыкты

4Беренчесеарыслангаохшаган,һәмбөркетканатлары булган:Минаныңканатларыалынганчыкүрдем,һәм улҗирдәнкүтәрелеп,кешебулыпаяккабасты,һәмаңа кешейөрәгебирелде.

5Менәаюгаохшаганикенчеҗанвар,улүзенберякка күтәрде,авызындатешләреарасындаөчкабыргасыбар иде,һәмалараңа:"Тор,күпиташа."

6Шуннанминкүрдем,барскебек,аныңартында кошларныңдүртканатыбулган;җанварныңдүртбашы дабулган;һәмаңахакимлекбирелде.

7Шуннансоңминтөнгекүренешләрдәкүрдем, дүртенчеҗанварныкүрдем,куркыныч,куркынычһәм биккөчле.һәманыңзуртимертешләребар:улйотты һәмтормозгасалды,калдыкныаякларыбелән мөһерләде:һәмулалдагыхайваннарданаерылып торды;Аныңунмөгезебариде.

8Минмөгезләрнекарадым,һәмаларарасындатагын беркечкенәмөгезкилепчыкты,аныңалдында тамырларыбеләналынганберенчемөгезнеңөчесебар иде,һәмменәбумөгездәкешекүзләрекебек,авызы зурсүзләрсөйләде

9Минтәхетләрҗимерелгәнгәкадәркүрдем,һәм Борынгыкөннәрутырды,аныңкиемекаркебекак, башыныңчәчләресафйонкебек:тәхетеялкынлы ялкынга,тәгәрмәчләреутлыуткаохшаган 10Аныңяныннанутлычишмәчыгарылдыһәмаңа меңләгәнкешехезмәтитте,һәманыңалдындаунмең

11Шундаминмөгезәйткәнбөексүзләрнеңтавышы

Данил

13Минтөнгекүренешләрдәкүрдем,һәм,АдәмУлы кебек,күкболытларыбеләнкилеп,Борынгызаманнар янынакилдем,һәмалараныүзалдынакитерделәр 14himәмаңабөтенхалык,халыкларһәмтелләраңа хезмәтитсенөчен,аңахакимлек,дан,патшалык бирелде:аныңхакимлегемәңгелекхакимлек,улюкка чыкмаячак,һәманыңпатшалыгыюкителмәячәк

15МинДаниелтәнемнеңрухындакайгырдым, башымныңкүренешеминеборчыды

16Минбасыпторганнарныңберсенәякынлаштымһәм аңарданболарныңбарысыныңдөреслегенсорадым Шуңакүрәулмиңаәйттеһәммиңанәрсәаңлатканын белде.

17Будүртзурхайван-дүртпатша,аларҗирдән чыгачак

18ЛәкинАллаһыТәгаләнеңизгеләрепатшалыкны алырлар,һәмпатшалыкнымәңгегә,мәңгегәалырлар 19Шундаминдүртенчеҗанварныңхакыйкатенбелер идем,улбашкаларданаерылыпторган,куркыныч, тешләретимербулган,һәмтырнакларыбакырашаган, кисәктормозясаганһәмкалдыкныаякларыбелән мөһерләгән;

20Аныңбашындагыунмөгездән,икенчесеннән күтәрелгәнһәмкемалдындаөчегылган;хәттакүзе булганмөгезнең,һәмбикзурәйберләрсөйләгән авызның,тышкыкыяфәтеиптәшләренәкараганда тупасракиде

21Минкүрдем,һәмшулукмөгезизгеләрбелән сугыштыһәмаларгакаршыҗиңде

22Борынгыкөннәркилгәнче,һәмАллаһыТәгалә изгеләренәхөкемителде.изгеләрпатшалыккаия булдылар

23Шулайитепуләйтте:"Дүртенчеҗанварҗирдәге дүртенчепатшалыкбулачак,улбөтенпатшалыклардан аерылыпторачак,һәмбөтенҗирнейотар,аныаякка бастырырһәмсындырыр

24Бупатшалыктанунмөгезбарлыккакиләчәкун патша,һәмаларартыннаникенчесекүтәрелерһәмул беренчесеннәнаерылыпторачак,һәмулөчпатшаны буйсындырачак.

25УлАллаһыТәгаләгәкаршызурсүзләрсөйләр,һәм АллаһыТәгаләизгеләрентузар,вакытныһәм законнарныүзгәртергәуйлар,һәмалараныңкулына вакыт,вакытһәмвакытбүленгәнчебиреләчәк

26Ләкинхөкемутырачак,һәмалараныңхакимлеген тартыпалырлар,юккачыгарырларһәмахыргакадәр юкитәрләр

27theәмпатшалык,хакимлек,һәмбөтенкүкастындагы патшалыкбөеклегеАллаһыТәгаләкешеләренә биреләчәк,аларныңпатшалыгымәңгелекпатшалык, һәмбарлыкхакимлекләраңахезмәтитәрләрһәмаңа буйсынырлар.

28ӘлегәкадәрэшнеңахырыМиңаДаниелкилгәндә, минемуйларымминебикборчты,минемйөземүзгәрде, ләкинминмоныйөрәгемдәсакладым 8бүлек

1Белшазарпатшаидарәитүенеңөченчеелындамиңа, хәттамиңаДанил,беренчебулыпкүренгәннәнсоң

2Минберкүренештәкүрдемһәммин,Элам өлкәсендәгесарайдагыШушандабулуымныкүргәч; МинкүренештәкүрдемһәмУлайелгасыянындаидем

иде,иңюгарысысоңгыбулыпчыкты 4Минсарыкныңкөнбатышка,төньяккаһәмкөньякка табаэтәрүенкүрдем;Аныңалдындаберхайванда тормасөчен,һәманыңкулыннанкоткаручыюкиде ләкинулүзихтыярыбуенчаэшләдеһәмбөекбулды 5Уйлапкарасам,улкәҗәкөнбатыштанбөтенҗир йөзенәкилеп,җиргәкагылмады,һәманыңкәҗәсе арасындакүренеклемөгезбариде

6Уликемөгезлесарыкянынакилде,минелганың алдындабасыпторганынкүрдем,һәманыңкөчебелән аныңянынайөгердем

7Минаныңсарыккаякынлашканынкүрдем,һәмул аңакаршыхолербеләнхәрәкәтләнде,бәрәннекыйнады һәмикемөгезентормозладыБәрәндәаныңалдында торыргакөчюкиде,ләкинуланыҗиргәыргыттыһәм мөһерләде,һәмкулыннанкочныкоткараалырлык кешеюкиде 8Шуңакүрәкәҗәбикзурбалавызгаәйләнде,һәмул көчлебулгач,зурмөгезсынды.һәмкүкнеңдүрт җиленәдүрткүренеклекешекилде

9Аларныңберсеннәнкечкенәмөгезчыкты,улзур, балкыпторган,көньякка,көнчыгышкаһәмямьле җиргәтаба

10Улхәттакүкгаскәренәдәзурайдыһәмулхуҗаның һәмйолдызларныңкайберләренҗиргәташладыһәм аларгамөһеркуйды

11Әйе,улхәттахуҗакенәзенәдәзурланды,һәманың ярдәмендәкөндәлеккорбаналыпалынды,һәманың изгеурыныташланды

12Гөнаһаркасындааңакөнсаенкорбангакаршыхуҗа бирелде,һәмулхакыйкатьнеҗиргәташлады;һәм практикаясады,уңышкаиреште

13Шундаминберизгеләрнеңсөйләгәненишеттем, икенчесеберизгеләргәәйтте:"Көндәлеккорбан турындакүренешкүпмебулыр,һәмташландыкбозу, изгеурынгада,хуҗагадааякастындаэзләнергә?"

14Улмиңаәйтте:-Икемеңөчйөзкөнгә;аннарыизге урынчистартылыр

15itәммин,хәттамин,Данил,күренешнекүреп, мәгънәсенэзләгәндә,минемалдымдакешекыяфәте кебекбасыптордылар

16МинУлайярыарасындаберкешенеңтавышын ишеттем,улшалтыраттыһәмәйтте:"Gabәбраил,бу кешенекүренешнеаңларгаэтәр"

17Шулайитеп,улминторганурынгаякынлашты,һәм улкилгәч,минкуркаидемһәмйөземәегылдым,ләкин

21Катыкәҗә-Грекияпатшасы,һәманыңкүзләре арасындагызурмөгезберенчепатша.

22Хәзерватылып,дүртесеаныңөченторса,дүрт патшалыкмилләттәнаерылыпторачак,ләкинаның көчендәтүгел.

23theirәмаларныңпатшалыгыныңсоңгывакытында, бозыклартулыбулгач,катыйөзлеһәмкара җөмләләрнеаңлаучыпатшаторыр.

24Аныңкөчекөчлебулыр,ләкинүзкөчебеләнтүгел Улискиткечюкитәр,уңышкаирешер,куәтлеһәмизге кешеләрнеюкитәр

25hisзсәясәтебеләнулкулындаһөнәрчелекне үстерәчәк.һәмулйөрәгендәүзенданлаячак,һәм тынычлыкбеләнкүпләрнеюкитәчәк:улшулайук кенәзләркенәзенәкаршыторачак;ләкинулкулсыз сындырылачак.

26Кичбеләнтаңныңкүренешедөрес,ниөченбу күренешнеяптыгыз;Букүпкөндәвамитәчәк 27МинДанилхәлсезләндемһәмберничәкөнавырдым. Соңыннантордым,патшаэшебеләншөгыльләндем; һәмминкүренешкәгаҗәпләндем,ләкинберкемдә аңламады.

9бүлек

1Халдейларпатшалыгыөстеннәнпатшаитепкуелган МидиятокымыннанАхашверусулыДарийның беренчеелында;

2АныңидарәитүенеңберенчеелындаминДанил китапларбеләнелларныңсанынаңладым,аларда ЙеремияпәйгамбәргәРаббысүзеҗитмешел Иерусалимчүлләрендәэшләячәк

3МинйөземнеРаббыАллагаюнәлттем,догаһәм ялварулар,ураза,чиләкһәмкөлбеләнэзләргә:

4МинАлламХодайгадогакылдымһәмүзсүземне әйттемһәмәйттем:"ЙәХодаем,бөекһәмкуркыныч Алла,аныяратучыларгаһәманыңәмерләрен үтәүчеләргәкилешүһәмшәфкатькүрсәтеп

5Безгөнаһэшләдек,явызлыкэшләдек,явызлык эшләдекһәмфетнәкүтәрдек,хәттаәмерләрегездәнһәм хөкемнәрегездәнчитләшеп

6Безсезнеңхезмәтчеләрегезгәпәйгамбәрләрне ишетмәдек,аларсезнеңисемегезбеләнбезнең патшаларга,кенәзләребезгә,ата-бабаларыбызгаһәм бөтенҗиркешеләренәәйттеләр 7ЙәХодаем,гаделлексинеке,ләкинбүгенгекебек безгәйөзләрбуталдыЯһүдиякешеләренә, Иерусалимдаяшәүчеләргә,һәмсезкуыпчыгарган илләрашаякынһәмеракбулганбөтенИзраильгә,алар сезгәкаршыбозыклыкларыаркасында 8ЙәХодаем,безгәбуталчыклык,патшаларыбыз, кенәзләребезһәмата-бабаларыбыз,чөнкибезсиңа каршыгөнаһэшләдек

9ХодайТәгаләмәрхәмәтһәмкичерүләр,безаңа каршычыксакта

10Бездәүзхезмәтчеләребезпәйгамбәрләркуйган кануннарбуенчайөрерөчен,АллабызХодай тавышынабуйсынмадык

14ШуңакүрәХодайявызлыкныкүзәттеһәмбезгә китерде,чөнкибезнеңАллабызХодайкылганбарлык эшләрендәгадел,чөнкибезаныңтавышына буйсынмадык

15Менәхәзер,ЙәРаббыбыз,үзхалкыңныМисыр җиреннәнкөчлекулбеләнчыгарганһәмбүгенгекебек үксинедантотканбезгөнаһэшләдек,явызлык эшләдек.

16ЙәХодаем,бөтенгаделлегеңбуенча,ялварам, ачуыңһәмачуыңИерусалимнан,изгетавыңнанчиткә

18ӘйАлла,колагыңнытыңлаһәмишет.күзләреңнеач,

сезнеңалдыгыздатәкъдимитмибез

19ЙәХодаем,ишет!ЙаХодаем,кичер!ЙәХодаем, тыңлаһәмэшлә;Ходаем,үзеңөченкичектермә,чөнки синеңшәһәреңһәмхалкыңСинеңисемеңбелән аталган

20Минсөйләдем,догакылдым,һәмминемгөнаһымны һәмхалкымИзраильнеңгөнаһынтаныдым,һәмминем АлламныңизгетавыөченХодайТәгаләалдындадога кылдым.

21Әйе,миндогадасөйләгәнвакытта,хәттакүренештә күргәнГабриэлькешесе,тизочыпкитүсәбәпле,миңа кичкекорбанвакытытурындакагылды.

22Улмиңахәбәриттеһәмминембеләнсөйләштеһәм әйтте:"Данил,минхәзерсиңаосталыкһәмаңлауөчен килдем.

23Догаларыгызныңбашындаәмеркилде,һәммин сезгәкүрсәтергәкилдемЧөнкисинбикяратасың, шуңакүрәмоныаңлаһәмкүренешнекара.

24Синеңхалкыңаһәмизгешәһәреңәҗитмешатна, бозыклыкныбетерергә,гөнаһларныбетерергә,явызлык өчентатулашырга,мәңгелекгаделлеккитерергә,

Данил

өченуланыюккачыгарыр,хәттабеткәнче,һәмбу карарчүлгәташланыр.

10бүлек

1ФарсыпатшасыКирныңөченчеелындаДанилгабер нәрсәачылды,аныңисемеБелтешазардипаталган; һәмбудөресиде,ләкинбилгеләнгәнвакытозыниде. Улмоныаңладыһәмкүренешнеаңлады

2БукөннәрдәминДаниелөчтулыатнадакайгырдым

3Минтәмлеикмәкашамадым,авызымдаиттә,шәраб такилмәдем,өчатнатулганчыүземнебөтенләй майламадым.

4Беренчеайныңдүртенчеһәмегерменчекөнендә,мин Хиддекельелгасыбуендабулганкебек 5Шуннансоңминкүзләремнекүтәрепкарадым,һәм киндеркиенгәнберкешенекүрдем,аныңбилләре Уфазныңалтыннарыбеләнбәйләнгән:

6Аныңтәнеберилгәохшаган,йөзеяшенсыман, күзләреутлампаларыкебек,кулларыһәмаяклары төслебакыртөскәохшаган,һәманыңтавышы күпчелектавышыкебек.

7МинДанилныгынакүрдем,чөнкиминембелән булганкешеләрбукүренешнекүрмәделәрЛәкин аларгазуртетрәүбулды,һәмаларяшерергәкачтылар.

8Шуңакүрәминберүземкалдым,бузуркүренешне күрдем,һәмминдәкөчкалмады,чөнкиминем җиңеллегембозыклыккаәйләнде,һәмминкөчем калмады

9Ләкинминаныңсүзләренеңтавышынишеттем,һәм аныңтавышынишеткәч,минтирәнйокыдаидем, йөземҗиргә

10Менә,миңакулкагылды,улминетеземәһәм кулларымакуйды.

11Улмиңаәйтте:"Данил,бикяратканкеше,минсиңа сөйләгәнсүзләрнеаңлаһәмтурытор,чөнкиминхәзер сиңаҗибәрелдем.Улмиңабусүзләрнеәйткәч,мин калтырандым

12Шуннансоңулмиңаәйтте:"Курыкма,Данил,чөнки синйөрәгеңнеаңларгаһәмАллаңалдындаүзеңне җәзалаганберенчекөннәнсинеңсүзләреңишетелде, һәмминсинеңсүзеңөченкилдем

13ЛәкинФарсыпатшалыгыкенәземиңаегермекөн каршыторды,ләкин,башкенәзләрнеңберсеМайкл миңаярдәмгәкилде;һәмминандаФарсыпатшалары беләнкалдым.

14Хәзерминсиңасоңгыкөннәрдәхалкыңбеләннәрсә булачагынаңларгакилдем,чөнкикүренешкүпкөн дәвамитә

15Улмиңамондыйсүзләрәйткәч,минйөземнеҗиргә юнәлттем,телсезкалдым

16Менә,кешеулларынаохшаганкешеиреннәремә кагылды,аннарыавызымныачтымһәмсөйләдем,һәм минемалдымдаторучыгаәйттем,әй,Хуҗам,күренеш аркасындаминемкайгы-хәсрәтләрборылды,һәммин көчемкалмады

17Чheнкибухезмәтчеминемхуҗамбеләнничек сөйләшәала?Миңакалса,шундаукминдәкөч калмады,миндәсулыштакалмады 18Шуннансоңтагынкилеп,миңакешекыяфәтекебек кагылды,һәмулминеныгытты,

19Әйтте:"Әй,бикяратканкеше,курыкма!Тынычлык бул,көчлебул,әйе,көчлебул."Улминембелән

сөйләсен;Синминеныгыттың.

20Шуннансоңуләйтте:-Синбеләсеңме,нигәмин сиңакиләм?һәмхәзерминФарсыкенәзебелән сугышыргакайтырмын,һәмминчыккач,Грекиякенәзе килер.

21Ләкинминсезгәхакыйкатьтәязылганны күрсәтермен,һәмбуэшләрдәминембеләнторучыюк, сезнеңпринцМайкл

11бүлек

1ШулайукминМәрьямДарийныңберенчеелында, минанырасларгаһәмныгытыргатордым.

2ХәзерминсезгәхакыйкатьнекүрсәтерменМенә, Фарсыдаәлеөчпатшаторыр;һәмдүртенчесе барысыннандабайракбулыр,һәмүзенеңкөчебелән байлыгыбеләнбарысындаГрекияөлкәсенәкаршы кузгатыр

3Көчлепатшаторачак,улзурхакимлекбеләнидарә итәчәкһәманыңихтыярыбуенчаэшитәчәк

4Улторгач,аныңпатшалыгыҗимереләчәкһәмкүкнең дүртҗиленәбүленәчәк.Буыннан-буынгатүгел,әул идарәиткәнхакимлекбуенчатүгел,чөнкианың патшалыгытартыпалыначак,хәттааларянындагы башкаларөчендә.

5theәмкөньякпатшасыкөчлебулыр,һәманыңбер кенәзеУлаңарданкөчлерәкһәмхакимлекитәчәк Аныңхакимлегезурхакимлекбулыр.

6yearsәмелларахырындааларбергәкушылырлар чөнкикөньякпатшаныңкызытөньякпатшасына килешүтөзергәкиләчәк,ләкинулкулкөченсаклап калмый;Улда,кулыдатормаячак,ләкинулбирелер, аныалыпкилүчеләр,һәманытудыручы,һәмбу вакыттааныныгытучы.

7Ләкинаныңтамырыныңботакларыннанберкеше торачак,улгаскәрбеләнкиләчәкһәмтөньякпатша ныгытмасынакерәчәк,аларгакаршыкөрәшәчәкһәм җиңәчәк:

8ШулайукәсирләрнеМисыргаүзләренеңкнязьләре, кыйммәтлекөмешһәмалтынсавытларыбеләналып китәрләрһәмултөньякпатшасынакарагандакүбрәк елдәвамитәчәк

9Шулайитеп,көньякпатшасыүзпатшалыгына керәчәкһәмүзиленәкайтачак

10Ләкинаныңулларыкузгалырлар,һәмбиккүп көчләрҗыярлар,һәм,әлбәттә,килеп,ташып,үтеп китәр,аннарыкирекайтыр,хәттаныгытмасына 11Көньякпатшасыхолербеләнхәрәкәтләнәчәк,һәм

Данил

күренешнебулдыруөченүзләренкүтәрерләрләкин аларегылырлар.

15Шулайитеп,төньякпатшасыкилеп,таукуяр,һәм иңныгытылганшәһәрләрнеалыр.Көньяккуллары каршытормас,сайланганхалкыда,каршыторырлык көчтәбулмас

16Ләкинаңакаршыкилүчеүзтеләгебуенчаэшләячәк, һәманыңалдындаберкемдәтормый,һәмулкулы беләнюкителәчәкданлыҗирдәторачак

17Улшулайукбөтенпатшалыгыныңкөчебеләнкерер, һәманыңбеләнгаделкешеләрУлшулайэшләячәк, һәмаңабозыкхатын-кызкызынбирәчәк,ләкинул аныңягындатормаячакһәманыңөченбулмас.

18Шуннансоңулйөзләренутрауларгаюнәлтәчәкһәм күпләрнеалыр,ләкинүзисеменнәнкенәзүзетәкъдим иткәнхурлыкнытуктатыр;үзенхурламыйча,уланы үзенәюнәлтәчәк

19Шуннансоңулйөзенүзиленеңныгытмасына юнәлтәчәк,ләкинулабыныпегылыр,табылмас.

20Шуннансоңаныңмилегендәпатшалыкданыөчен салымҗыючыторыр,ләкинберничәкөнэчендәул ачуыбеләндә,сугыштадаюкителер.

21hisәманыңмилкендәявызкешеторачак,аңа патшалыкхөрмәтенбирмиләр,ләкинултынычкына килеп,патшалыкныялагайланыпалачак.

22Аларсубасукулларыбеләнаныңалдына ташланырларһәмватылырларәйе,шулайуккилешү кенәзе.

23himәманыңбеләнтөзелгәннәнсоң,улалдаячак, чөнкиулкилеп,кечкенәкешеләрбеләнныгыячак

24Улхәттаөлкәнеңиңмайлыурыннарынадакерәчәк. Улата-бабаларыэшләмәгәннеэшләячәкУлалар арасынатаратыр,талап,байлыккабирер:әйе,һәмул җайланмаларынныгытмаларгакаршыберникадәр вакытфаразлаячак

25heәмулүзкөченһәмбатырлыгынкөньяк патшасынакаршызургаскәрбеләнкүтәрәчәк;һәм көньякпатшасыбикзурһәмкөчлегаскәрбелән сугышыргаәзерләнәчәк;Ләкинултормый,чөнкиалар аңакаршыприборларфаразлыйлар.

26Әйе,аныңитенашатучылараныюкитәрләр,һәм аныңгаскәреташыпкитәр,һәмкүпләрүтерелер

27Бупатшаларныңикесенеңдәйөрәкләребозык булыргатиеш,һәмаларберөстәлдәялгансөйләрләр ләкинулуңышкаирешмәячәк,чөнкиахирәт билгеләнгәнвакыттабулачак.

28Шуннансоңулзурбайлыкбеләнүзиленәкайтачак Аныңйөрәгеизгекилешүгәкаршыбулыр;Ул эксплуатацияясаячакһәмүзҗиренәкайтачак

29Билгеләнгәнвакыттаулкирекөньяккатабакайтачак ләкинулэлеккегеякисоңгысыкебекбулмас

30Читтимкорабларыаңакаршыкилерләр,шуңакүрә улкайгырырһәмкирекайтыр,һәмизгекилешүгәачуы килер:шулайэшләячәк;улхәттакирекайтырһәмизге килешүнеташлаучыларбеләнакылгаиябулыр 31Аныңкулындаторырлар,һәмаларкөчнеңизге урынынпычратырлар,һәмкөндәлеккорбаннарныалып

32Килешүгәкаршыявызлыккылучылар,ул

35Аларныңкайберләретөшәрләр,аларнысынап, чистартып,ахыргакадәракитәрләр,чөнкиуләле билгеләнгәнвакыткакадәр.

36Патшаүзихтыярыбуенчаэшләячәкһәмулүзен югарыкүтәрәчәк,үзенһәрилаһтанөстенкуячак,һәм аллаларАлласынакаршыискиткечсүзләрсөйләр,һәм ачучыкканчыуңышкаирешер,чөнкибуэшләнер

37Улата-бабаларыныңАлласында,хатын-кызларның теләгендә,берилаһныдасанамас,чөнкиулүзен барыннандабөекитәчәк

38ЛәкинулүзмилкендәкөчләрАлласынхөрмәтитәр, һәмата-бабаларыбелмәгәнилаһныалтын,көмеш, кыйммәтлеташларһәмкүңеллеәйберләрбеләнхөрмәт итәр.

39Шулайитеп,улиңкөчленыгытмалардасәерилаһ беләнэшләячәк,уланытанырһәмданбеләнарттырыр, һәмулаларныкүпләрөстеннәнидарәитәрһәмҗирне табышөченбүләр

40Ахырбеткәч,көньякпатшасыаңаэтәрер,һәм төньякпатшасыаңакаршыбуранкебек,арбалар, җайдакларһәмкүпкорабларбеләнкаршычыгачакһәм улилләргәкерер,ташыпүтәр

41Улшулайукданлыҗиргәкерер,һәмкүпилләр җимерелер,ләкинболараныңкулыннан,хәттаЭдом, МоабһәмАммонбалаларыныңбашлыгы

42Улкулларынилләргәдәсузачак,һәмМисырҗире качаалмас

43Ләкинулалтын,көмешхәзинәләре,һәмМисырның барлыккыйммәтлеәйберләреөстеннәнхакимлек итәчәк,һәмЛивиялеләрһәмЭфиопиялеләраның адымындабулачак

44Ләкинкөнчыгыштанһәмтөньяктанхәбәрләраны борчый,шуңакүрәулбикярсубеләнюкитәрөченһәм тулысынчаюккачыгарыр

45Улүзенеңсараеныңчатырларындиңгезләр арасындаданлыизгетаугаутыртачакЛәкинул ахырынакилер,һәмаңаберкемдәбулышмас 12бүлек

1ШулвакыттаМихаилторачак,синеңхалкың балаларыөченторучыбөеккенәз,һәмавырвакыт килепчыгачак,улвакыттаберкайчандабермилләт булмаганга,һәмулвакыттасинеңхалкыңкоткарылыр, китаптаязылганнарныңбарысы

2earthиртузанындайоклаучыларныңкүбесеуяныр,

3Акыллылар,яктылыккебекбалкыпторырларһәм

4Ләкинсин,Даниел,сүзләрнеябып,китапны

6Берәүкиндеркиенгәнкешегә,елгасуларыөстендә,Бумогҗизаларахырынакадәркүпмебулыр?

7Минелганыңтукымасыкиенгәнкешенеңуңкулын һәмсулкулынкүккәкүтәреп,мәңгеяшәүчебелән вакыт,вакытһәмяртывакытантитүенишеттем.һәм улизгехалыкныңкөчентараткач,боларбарысыда бетәчәк

8Минишеттем,ләкинаңламадым,аннарыәйттем:Йә Раббым,боларныңахырынәрсәбулыр?

9Уләйтте:"Данил,бар,чөнкисүзләрахырынакадәр ябыкһәммөһерләнгән"

10Күпләрчистартылып,акбулырларһәмсыналырлар; явызларявызлыкэшләячәкләр,явызларныңберседә аңламасләкинзирәкләраңлар

11Көндәлеккорбаналыпташланганнансоң,җирне җимерүчеҗирәнгечҗирдәникемеңтуксанкөнбулыр.

12Көтеп,меңөчйөзбишутызкөнгәкилүчебәхетле 13Ләкинахыргакадәрбарыгыз,чөнкисезялитәрсез һәмкөнахырындаүзөлешегездәторырсыз.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.