OdирудһәмПилат
хатлары
ГОВЕРНОРНЫПИЛА.ИЯИРОДХАТЫ.
OdирудПонтиПилаткаИерусалимгубернаторы: Тынычлык.
МинбикборчыламМинболарнысезгәязам,сез аларныишеткәч,минемөченкайгырырсыз.Чөнки минемөченкадерлекызымГеродияөстендәбозбулган субассейнындауйнаганда,аныңастыннанватылды, бөтентәнетөште,башыкиселдеһәмбозөстендәкалды. Менә,әнисебашынтезләренәтезләнеп,минембөтен йортымзуркайгыдаМин,Гайсәкешесенишеткәч, синеңяныңакилергәтеләдем,минаныберүземкүрер идем,һәманыңсүзенишетсәм,улкешеләрулына охшаганмы.Itәмбилгеле,минемЧумдыручыЯхъяга кылганкүпявызэшләраркасында,һәмминМәсихне мыскыллагангакүрә,мингаделлекәҗереналам,чөнки минҗирдәбашкаларныңбалаларыныңкүпканын түктем.ШуңакүрәАллахөкемнәрегадел;чөнкиһәр кешеүзфикеребуенчаалаЛәкинсинАлла-кешене күрергәлаекбулганга,синминемөчендогакылырга тиеш
МинемулымАзбонийдаүлемсәгатенеңгазапында.
Миндәгазаплардаһәмзурсынауларда,чөнкиминдә тамчыбар;һәмминбикзуркайгыкичерәм,чөнкимин сугачумдырылуйоласынЯхъяныэзәрлекләдемШуңа күрә,абыем,Аллахөкемнәрегадел
Myәмминемхатыным,кызыөченбулганбөтенкайгыхәсрәтаркасында,сулкүзендәсукырбула,чөнкибез гаделлеккүзенсукырларгателәгәнидек.Явызлык эшләүчеләргәтынычлыкюк,-дипәйтәХодайЧөнки руханиларгаһәмканунязучыларгаиндезуркайгыкилә Чөнкиаларсиңагаделкешенебирделәр.Чөнкибу
Язмадаәйтелгәнчә,ГайсәМәсихкилгәч,үчалачак
ХатыныңПроклабеләнсиңаяхшыюл
Минсиңакызымныңсөйгәннәренһәмүзйөзекләремне җибәрәм,аларсиңаминемүлемистәлегебулырлар Чөнкииндетәнемнәнкортларчыгабашлый,һәммин вакытлычахөкемалам,һәмминхөкемнәнкуркам. ЧөнкиикесендәдәбезтереАллаэшләреалдында торабыз;ләкинвакытлычабулганбухөкемберникадәр вакыткатурыкилә,әкиләчәкмәңгехөкем.
ГубернаторПилаткахатныңахыры
ГЕРОДАПИЛАТХАТЫ.
ПилатodирудТетрарх:Тынычлык.
Белегезһәмкарагыз,сезГайсәнемиңатапшырган көннеминүземнекызгандымһәмкулларымныюып (мингаепсез),өчкөннәнсоңкабердәнтерелтелгәнһәм аңардарәхәтләнүегезнекүрсәткәнкешетурында шаһитлекбирдем,чөнкисезминембеләнаныңхачка кадаклануыгызнытеләдегезЛәкинхәзермин үтерүчеләрдәнһәманыңкаберенкарагансолдатлардан аныңүледәнтерелүенбеләмMeәмминәйтелгәнне аеручарасладым,улГәлиләядәтәндә,берүкформада, берүктавышбелән,шулуктәгълиматбелән,акыллы шәкертләрбелән,бернәрсәдәүзгәрмәде,ләкин кыюлыкбеләнаныңтерелүенһәммәңгепатшалыкны вәгазьләде.
МенәкүкһәмҗиршатланаларМенә,минемхатыным Проклааңакүренгәнкүренешләргәышана,синмиңа ГайсәнеИсраилхалкынатапшырыргаҗибәргәндә, аларныңначартеләкләреаркасында
ХәзерхатынымПроклаГайсәнеңтерелтелгәнен ишетеп,Гәлиләядәпәйдабулды,һәмулЛонгинус йөзбашынһәмуникесолдатныалып,кабердәкараган һәмМәсихнеңйөзенкаршыалыргакитте,шәкертләре белән
Хәзераларбасыпторганда,гаҗәпләнеп,аңакарап
OdирудһәмПилатхатлары
ПрокламинемхатынымһәмРимлылармоныишеткәч, килепмиңаәйттеләр,елыйлар;Алараңакылган явызлыкларынуйлаптапкач,аңакаршытордылар Шулайитеп,миндәкайгы-хәсрәттүшәгемдәидем, матәмкиемекиеп,хатынымбеләниллеримлыларны алып,Гәлиләягәкиттем
Theлдабарганда,минболаргашаһитлекбирдем. odирудбуэшләрнеминембеләнэшләде,улминем беләнкиңәшләште,һәммиңакулларымныаңакаршы торырга,һәмбарысынхөкемитүчегәхөкемитәргә,һәм Гадел,ГаделләрХуҗасынкыйнаргакуштыHimируд, безаңаякынлашкач,күктәнзуртавышишетелде, куркынычкүккүкрәде,җиркалтыранып,тәмлеис җибәрде,Иерусалимгыйбадәтханәсендәдәсизелмәгән Хәзерминюлдаторганда,Раббыбызминебасыпторды һәмшәкертләребеләнсөйләштеЛәкинминйөрәгемдә догакылдым,чөнкисинмиңатапшырганыңны,ул барлыккакитерелгәннәрнеңХуҗасыһәмБарлыкка КитерүчеикәненбеләидемЛәкинбез,аныкүргәч, барыбыздааныңаякларыалдындаегылдыкIәммин катытавышбеләнәйттем,мин,гөнаһэшләдем,Ходаем, минутырдымһәмсинехөкемиттем,улбарыннандаүч алучыМенә,минсинеңАлла,АллаУлыикәнеңне беләм,һәмминсинеңилаһилыгыңнытүгел,ә кешелеклелегеңнекүрдемЛәкинodируд,Исраил балаларыбеләнминесиңаявызлыкэшләргәмәҗбүр итте.Гафуитегез,әй,ИсраилАлла!
Myәмминемхатынымбиккатыкайгыбеләнәйтте: "КүкһәмҗирАлласы,ИзраильАлласы,минеПонти Пилатэшләребуенча,яисәИсраилбалаларының ихтыярыбуенчаякируханиларуйларыбуенча бүләкләмә;ләкинминемданымдаиремнеисегездә тотыгыз!
ХәзерРаббыбызякынлаштыһәммине,хатынымныһәм Римлыларнытәрбияләде;һәмминаңакарадымһәм аныңөстендәхачэзләребарлыгынкүрдемУләйтте: "Тәкъваата-бабаларалыргаөметләнгәнһәмкүрмәгән нәрсә-сезнеңзамандаВакытХуҗасы,АдәмУлы, АллаһыТәгалә,мәңгеүледәнтерелтелгән,һәм барлыккакитергәннәребеләнмәңгеданланган,мәңгегә мәңгегә
1.Джастинус,Август,ТиберийһәмГейнсзаманында булганязучыларныңберсе,үзенеңөченчечыгышында болайдипязган:ХәзерИерусалимдахачкакадакланган МәсихнетудырганГәлиләяМәрьямиребелән булмаганЙосыфаныташламады;ләкинЙосыф изгелектәхатынсыздәвамитте,улһәмбишулыбелән элеккегехатыны;һәмМәрьямирсездәвамитте.
2Әгәркүпләрмоныгаделталәпитсәләр,нигәсез аларныңгаделлегенәризалашмадыгыз?Әгәралар моныгаделсезталәпитсәләр,синничекканунны боздыңһәмгаделлектәнеракбулганныбоердың?
3ИосифФлавийәйтә:Агриппа,патшакөмешбелән
Пилатныңodирудкаязганхаты
ПОНТИУСПИЛАТЫЭПИСТЫ,улРим императорынаРаббыбызГайсәМәсихтурында язган.
ПонтиусПилатТиберийСесарга-Сәлам:
СоңгывакыттаминсезгәтулысынчабелдергәнГайсә Мәсихкә,кешеләрнеңтеләгебелән,биккатыҗәза бирелде,минтеләмәсәмдә,курыкмасамдаЯхшы хакыйкатьтә,беркайчандашундыйяхшыһәмкырыс
ышанмыйлар;,к,аныңисемебеләналариңфайдалы.1 Әгәрминачуланганкешеләрарасындафетнә күтәрелүдәнкурыкмасам,бәлкибукешеәлебезнең беләняшәриде.Yourзтеләгембеләнтүгел,әүз хөрмәтеңәтугрылыкбеләнмәҗбүрителсәмдә,мин бөтенкөчембеләнгаделкансатуданһәмгазаплардан сакланыргатырышмадым,һәргаепләүдәгаепсез, гаделсез,чыннанда,кешеләрнеңявызлыгыаркасында, һәмИзгеЯзмааңлатканча,үз-үзләренюкитү
Саубуллашу5апрелькалендарьлары
ХуҗабызГайсәМәсихтурында;РимдаАвгуст Сесаргаҗибәрелгән.
Улкөннәрдә,РаббыбызГайсәМәсихПалестинаһәм ФиникиягубернаторыПонтиПилатвакытындахачка кадаклангач,мондаязылганәйберләрИерусалимда булды,һәмяһүдләрХуҗагакаршыэшләделәр.Шуңа күрәПилатРимдагыКесаргашулайукүзенеңшәхси
OdирудһәмПилатхатлары
үлеләрнетерелтте,махаучирләренчистартты,тәнен хәрәкәтләндерәалмаганякинервларынтыяалмаган параличнысавыктырды,ләкинсөйләшәһәмсөйләшә беләиде,һәмулаларгайөрергәһәмйөгерергәкөч бирде,аларныңсүзебеләнгенә.Бездәбулган илаһларгасәербулгантагынберкөчлеэшбар:улдүрт көнүлебулганкешенетерелтте,аныүзсүзебелән чакырды,үлгәнкешечерәбашлагач,аныңтәне бозылганһәмэтисебулган;ләкин,аныңкабердә ятканынкүреп,аңайөгерергәкушты,һәмүлгәнкеше соңгакалмады,ләкинкияүбүлмәсеннәнкияүбулып, шулайуккабереннәнмулхушисбеләнчыктыМоннан тыш,хәттачиткешеләр,ачыктан-ачыкҗеннәр, чүлләрдәяшәгәннәр,үзтәннәренашаганнар,терлекләр һәмсыерчыкларкебекадашыпйөргәннәр,ул шәһәрләрдәяшәүчеләргәәверелгән,һәмаларны акыллыһәмкөчлебулыргаәзерләгән,аларны ашамлыкларындиңгезнеңтирәндошманнарыбелән алыпбарган.
Againәмтагын,кулыкипкән,кулыгынатүгел,әкеше тәненеңяртысыташкаохшаган,һәманыңкеше формасыда,тәнсимметрияседәбулмаган:хәттаулда сүзбеләнсавыкканһәмбөтенесенкүрсәткәнОзак вакытканпроблемасыбулган,тамырларыһәм артерияләребеткән,кешетәненйөртмәгән,берүлгән кебек,көнсаентелсез,хатын-кызшулайукрайон табибларыаныдәвалыйалмады,чөнкиаңатормыш өметекалмады;ләкинГайсәузыпбарганда,ул күләгәсеөстенәтөшеп,артыннанкиеменеңэтегенә кагылды,һәмшулуксәгатьэчендәкөчаныңарыган аякларынтутырды,һәмберкайчандабернәрсәдә кичермәгәнкебек,улүзшәһәреКапернаумгатаба йөгерәбашлады,һәмулаңаалтыкөнлексәяхәттә иреште
Recentlyәмминбуәйберләрнекүптәнтүгелгенәхәбәр иттем,һәмГайсәшимбәкөннеэшләдеHeәмул аларданбөегрәкбашкамогҗизаларэшләде,шуңакүрә минаныңтабынганилаһларгакарагандазуррак могҗизаларэшләвенкүрдем Ләкинodируд,Архелаус,Филип,АннасһәмКаяфа, бөтенкешеләрбеләнанымиңатапшырдылар,һәммин анысынапкарауөчен,миңакаршызуршау-шу күтәрделәр.Шуңакүрәминаныхачкакадакларга куштым,минаныберенчетапкыркыйнаганда,миндә явызгаепләрһәмэшләрөченсәбәптапмадым.
Хәзерулхачкакадаклангач,бөтендөньядакараңгылык бариде,һәмкояшяртыкөнкараңгыланды,һәм йолдызларпәйдабулды,ләкиналардаяктылык күренмәде;һәмайүзенеңяктылыгынюгалтты,кан беләнбәйләнгәнкебек;киткәннәрдөньясыйотылды; гыйбадәтханәнеңиңизгеурыны,аларшулайдип атаганнар,егылганвакыттаяһүдләргәкүренмәделәр, ләкиналарҗирдәгехозурлыкныһәмкүккүкрәү тавышларынсизделәрБутеррорэчендәяһүдләр үзләрешаһитлекбиргәндә,Ибраһим,Исхак,Ягъкуб, һәмуникепатриарх,МусаһәмӘюб,аларәйткәнчә,өч
беренчекөнендәкичбулганда,күктәнтавышишетелде, һәмкүкбашкакөннәргәкарагандаҗидетапкыр яктыракбулдыТөннеңөченчесәгатендәкояшбөтен ярымшарныяктыртканнандаяктыраккүренде Suddenlyәмкинәтбурандаяшенбалкыпчыкканда,биек, биекһәмданлыкешебулыпкүренде,сансызхуҗа, кычкырды,һәмаларныңтавышыкөчлекүккүкрәү кебекишетелде,хачкакадакланганГайсәяңадан терелтелде:Гадестанҗирастычокырларыколы Earthирдәгехазманыңтөбебулмаганкебекиде;ләкин
ThatәмтөнебуеяктылыктуктамадыTheәмкүпчелек
Шуңакүрәбутерроргатаңкалып,иңкуркыныч
яздымһәмсезнеңхөрмәтегезгәҗибәрдем.һәммин Гайсәгәкаршыяһүдләртарафыннанэшләнгәнне керттемһәманысинеңилаһилыгыңаҗибәрдем,ханым ПОНТИУСПИЛАТЫНЫORTХЕСПОРТЫ, Яһүдиягубернаторы;БуРимдагыТиберийСесарга җибәрелгән.
Иңкөчле,август,куркынычһәмилаһиАвгустка, КөнчыгышөлкәсеадминистраторыПонтиусПилат.
Минсезнеңязуыгызбеләнсезнеңяхшылыгыгызбелән аралашыргабулдым,биккуркуһәмкалтыранубулсада, иңяхшыпатша,хәзергехәл,нәтиҗәкүрсәткәнчә
OdирудһәмПилатхатлары
бирде,аныүзсүзебеләнгенәкуштыHeәмултагында көчлерәкэшэшләде,бубезнеңилаһларыбызарасында дасәериде,улүледәнЛазарнытерелтте,улдүрткөн үлеиде,берсүзбеләнгенәүлекешенетерелтергә кушты,аныңтәнеаныңяраларындаүскәнкортлар беләнбозылганидеУлкабердәятканфетидтәненә йөгерергәкушты,һәмбүлмәсеннәнкияүбулып,ул кабереннәнтатлыхушислечыгыпкитте.Кайберәүләр җеннәрбеләнҗәфаланган,чүлҗирләрендәяшәгәнһәм үзкулларыныңитенашаган,йөргәнәйберләрһәм кыргыйхайваннарарасынаменеп,үзйортларында шәһәрләрдәяшәргәэтәргән,һәмберсүзбеләналарны акылгасыйдырган,акылсызһәмхөрмәтлекешеләр булган,һәмалараксылрухларбеләнсугарылганАлар Тагын,кулыкипкән,газаплардаяшәгән,хәттатәненең яртысыдабулмаган,улберсүзбеләнгенәсавыккан. Озаквакытканпроблемасыбулганхатын-кыз,агып чыкканга,аныңсөякләренеңбарлыкбуыннарыпыяла кебеккүрендеһәмбалкыпторды,чөнкибарлык табиблараныөметсезэштәнҗибәрделәр, чистартмыйлар,чөнкисәламәтлеккәбөтенләйөметюк иде;ләкинбертапкыр,Гайсәузыпбарганда,ул киеменеңэтегеннәнкагылды,һәмшулуксәгатьтә аныңтәненеңкөчеторгызылды,һәмул,газапланмаган кебек,сәламәтләндеһәмтизПанасшәһәренәтаба йөгерәбашладыБувакыйгаларшулайбулды:ләкин яһүдләрГайсәнеңмонышимбәкөннеэшләгәненхәбәр иттеләр.Iәмминаныңтабынганилаһларгакараганда зурракмогҗизаларэшләгәненкүрдемАннансоң Herируд,АрхелаусһәмФилип,АннасһәмКаяфа, бөтенкешеләрбеләнминесудкабирерөчен,миңа бирделәрКүпләрмиңакаршышау-шукүтәргәнгә,мин аныхачкакадакларгакуштым
Хәзерулхачкакадаклангач,бөтендөньягакараңгылык килдекояшбөтенләйяшерелгәниде,һәмкүкәле караңгыбулыпкүренде,йолдызларкүренде,әледә аларныңяктылыгыкараңгыланганбулса,шуңакүрә, сезнеңхөрмәтегезбөтендөньядалампаларыналтынчы сәгатьтәнкичкәкадәркабызганнарынбелмидип уйлыймКангаохшаганай,тулыбулсада,төнебуе балкыптормады,һәмйолдызларһәмОрионяһүдләр өченеладылар,чөнкиаларкылганбозыклык аркасында
Theәматнаныңберенчекөнендә,төннеңөченче сәгатендә,кояшберкайчандабалкыптормаганкебек күренде,һәмбөтенкүкяктыбулды.Ningәмяшен бурангакилгәндә,биекбуйлы,матурмассивлы,әйтеп бетергесезданлыкешеләрһавадапәйдабулдылар,һәм биккүпфәрештәләр,кычкырыпәйттеләр:"Иңюгарыда Аллагадан,җирдәтынычлык,кешеләрарасындаяхшы теләк:ГадестирәнлегеннәнколларбулганГадестан килегезTheirәмаларныңтавышыбеләнбарлыктаулар һәмкалкулыклархәрәкәтләнде,кыяларарендага алынды,һәмҗирдәзурчазаларясалды,упкын урыннарыкүренепторды.
Террорарасындаүлекешеләрнеңяңадантерелүе күренде,һәммоныкүргәняһүдләрәйттеләр:"Без ИбраһимбеләнИсхакны,Ягъкубныһәмунике
күренмәсенөчен,шултөннечаслардабаттыларһәм йоттыларХәзерминәйтәм,яһүдләрГайсәгәкаршы сөйләгәннәрЛәкинИерусалимдаберсинагогакалды, чөнкиГайсәгәкаршыбулганбарлыксинагогаларкүп иде.
Шултеррораркасында,мингаҗәпләндемһәмзур калтыранубеләнкулгаалындым,шулсәгатьтәмин аларныңэшләгәннәренязаргакуштым,һәмминаны сезнеңкөчегезгәҗибәрдем
СынауһәмПилатныңхөкеме.
ХәзерРимлыларшәһәренәхатларкилеп,Сесаргаанда басыпторучыларбиказукылгач,аларбарысыда куркугатөштеләр,чөнкиПилатбозуыаркасындабөтен дөньядакараңгылыкһәмҗиртетрәүбулды.Æсар, ачуыннантулып,солдатларҗибәрдеһәмПилатныәсир итепкитерергәкушты
Римлыларшәһәренәкитерелгәч,Сесараныңкилүен ишеткәч,аллаларгыйбадәтханәсендә,барлыксенатта, бөтенгаскәрбелән,һәмбөтенкөчебеләнутырдыһәм ПилаткаподъезддаторыргакуштыСесараңа:"Иң явызкеше,синулкешенеңэшләгәнзургаләмәтләрен күргәч,нигәшулайэшләргәбатырчылыкиттең?" Явызлыкэшләргәбатырчылыкитепсинбөтендөньяны җимердең
Пилатәйтте:"КорольһәмАвтократ,минбуэшләрдә гаеплетүгел,ләкиняһүдләрнеңкүпчелегеявызһәм гаепле.Сесарәйтте:"Аларкемнәр?"Пилатәйтә, odируд,Архелаус,Филип,АннасһәмКаяфаһәмбөтен яһүдләрСесарәйтә,"Синниөченаларның максатларынүтәдең?Пилатәйтте:"Аларныңхалкы хыянәтчеһәмбуйсынучан,һәмсинеңкөчеңә буйсынмый"Сесарәйтте:"Аларанысиңатапшыргач, синаныкуркынычсызландырыргаһәммиңаҗибәрергә
OdирудһәмПилатхатлары
ШулайитепВолусианВероникабеләнРимгакилде һәмТиберийимператоргаәйтте,синкүптәнтеләгән Гайсә,Пилатһәмяһүдләргаделсезүлемгәбирелделәр, һәмкөнчелекаркасындахачагачынабәйләнделәр. Шуңакүрә,минембеләншулукГайсәгәохшаган билгелеберматронкилде,һәмсезаңатугрыкарасагыз, хәзергевакыттасәламәтлекнеңфайдасыналырсыз Шулайитеп,Сесарефәктукымаларбеләнтаралуюлын китердеһәмпортретныаңакүрсәтергәкушты;һәманы карагач,улэлеккесәламәтлегенәкайтты
АннарыПонтиПилатКесаркушуыбуенчакулгаалына һәмРимгакитерелә.ПилатныңРимгакилүенишеткән Сесараңакаршыбиккатыачубеләнтулдыһәманы үзенәкитерделәрХәзерПилатүзебеләнГайсәнең күлмәгеналыпкилдеһәманыимператоралдында кигәнИмператораныкүрүбеләнбөтеначуынчиткә куйды,һәмшундукаңакүтәрелде,һәмбернәрсәбелән дәкатысөйләшәалмады:һәманыңбулмагандахәзер биккуркынычһәмкырысбулыпкүренгәнкеше чагыштырмачайомшак
Himәманыэштәналгач,тиздәнаңабиккатыачуланды, үзенаянычдипигъланитте,чөнкиаңакүкрәгенең ачуынбелдермәгәниде.Immediatelyәмшундуканы искәтөшерде,антиттеһәмпротестбелдерде,улүлем баласы,һәмҗирдәяшәргәяраксызHimәманыкүргәч, анышундуксәламләдеһәмбөтеначуынчиткәкуйды.
Барысыдагаҗәпләнделәр,һәмулүзенгаҗәпләндерде, Пилаткабулмагандабикачуычыккан,һәмулбулганда аңабернәрсәдәәйтәалмыйНиһаять,Аллатәкъдиме белән,яисәкайберхристианнарныңинандыруыбелән, уланыпальтоданчыгарыпҗибәрдеһәмтиздәнаңа каршыачуындәвамиттеИмператорбутурыдабик гаҗәпләнгәч,аңабуХуҗабызГайсәнеңгербыдип әйттеләр.Аннарыимператораңазирәкләрбелән киңәшләшкәнчетөрмәдәутырыргакуштыБерничә көннәнсоңПилаткахөкемителде,улиңхурлыклы үлемгәхөкемителергәтиеш.Пилатмоныишеткәч, үзенхәнҗәрбеләнүтерде,һәммондыйүлеманың тормышынтуктатты
Пилатныңүлемебилгелебулганда,Сесарәйтте:"Ул чыннандаиңхурлыклыүлем,аныңкулыанысаклап калмады.Шуңакүрәанызурташкабәйләделәрһәм ТиберелгасынабаттыларЛәкинявызһәмпычрак рухлар,аныңявызһәмпычрактәненәшатланып, барысыдасудайөрделәр,һәмһавадакуркынычяшен, давыл,күккүкрәүһәмбуранкитерепчыгардылар, һәммәседәкоточкычкуркубеләнкулгаалынаШул сәбәплеримлылараныТиберелгасыннанчыгардылар, ВенагакөлүбеләналыпкиттеләрһәмРонелгасына баттыларВенаөчен,Гееннаюлыдигәнсүз,чөнкиул вакытталәгънәтурыныбулганЯвызрухларандаиде һәмшулукэшләрнеэшләделәр