Tatar - Joseph and Asenath by E.W. Brooks

Page 1

Йосыф һәм Асенат Асенат патша улы һәм башкалар белән никахта эзләнә. 1. Муллыкның беренче елында, икенче айда, айның бишенче көнендә, фиргавен Йосыфны бөтен Мисыр җирләрен әйләнеп чыгарга җибәрде. һәм беренче елның дүртенче айында, унсигезенче айда, Йосыф Гелиополис чигенә килде, һәм ул илнең кукурузын диңгез комы итеп җыя иде. Бу шәһәрдә Пентефрес исемле бер кеше бар, ул Гелиополис рухание һәм фиргавен сатрапы, һәм фиргавеннең барлык сатраплары һәм кенәзләре башлыгы булган; һәм бу кеше бик бай, бик акыллы һәм йомшак иде, һәм ул шулай ук фиргавен киңәшчесе иде, чөнки ул фиргавеннең барлык кенәзләреннән өстен иде. Аның Асенат исемле гыйффәтле кызы бар, унсигез яшьлек, озын буйлы, матур, җирдәге һәр гыйффәтле кыздан өстен күрү өчен матур. Хәзер Асенат үзе мисырлы кызларга гыйффәтле кызларга охшамады, ләкин бар нәрсәдә дә Еврей кызлары кебек иде, Сара кебек озын, Ребекка кебек матур һәм Рахил кебек матур иде; һәм аның матурлыгының даны бөтен җиргә һәм дөнья читенә таралды, шуңа күрә барлык кенәзләрнең уллары һәм сатраплар аны кайгыга салырга теләделәр, юк, һәм патшалар уллары, барлык егетләр һәм көчлеләр, һәм алар аркасында зур бәхәсләр булды, һәм алар бер-берсенә каршы сугышырга сочинение яздылар. Фиргавеннең беренче улы да аның турында ишетте, һәм ул әтисеннән аны хатынына бирүен үтенде һәм аңа әйтте: Миңа, әти, Асенат, Пентефрес кызы, Гелиополисның беренче ирен хатынга бир. Атасы фиргавен аңа әйтте: "Нигә син бу җирнең патшасы булгач, үзеңнән түбәнрәк хатын эзлисең? ! К! Моаб патшасы Йоакимның кызы сиңа кияүгә чыкты, һәм ул үзе патшабикә һәм бик матур. Аннары аны үзеңә ал. " Асенат яшәгән манара сурәтләнә. 2. Ләкин Асенат һәр кешене юкка чыгарды һәм мыскыл итте, мактанчык һәм тәкәббер иде, һәм аны беркайчан да күргәне юк иде, чөнки Пентефресның өендә күрше манара булган, бик зур һәм биек, һәм манара өстендә ун катлы кат бар иде. палаталар. Беренче палата бик матур, бик матур, куе кызыл ташлар белән асфальтланган, аның стеналары кыйммәтле һәм күп төсле ташлар белән капланган, һәм бу палатаның түбәсе дә алтын булган. Thatәм бу палатада мисырлыларның аллалары, саннары булмаган алтын, көмеш тәңреләре урнаштырылды, һәм Асенатка табынучыларның барысы да табынды, һәм ул алардан курыкты, һәм ул аларга көн саен корбаннар китерде. Икенче палатада шулай ук Асенатның барлык бизәкләре һәм күкрәкләре бар иде, һәм анда алтын, күп көмеш һәм алтын тукылган кием чиксез, ташлар сайлау һәм кыйммәт бәя, ташлар, матур тукымалар, һәм аның гыйффәтлелеге бизәлеше бар иде. анда иде. Өченче палатада Асенатның складлары бар, анда җирнең барлык яхшы әйберләре бар. Калган җиде палатада Асенатка хезмәт иткән җиде гыйффәтле кыз эшләде, аларның һәрберсендә бер палата бар, чөнки алар бер яшьтә булганнар, бер төн Асенат белән туганнар, һәм ул аларны бик ярата; һәм алар шулай ук күк йолдызлары кебек матур иде, һәм беркайчан да алар белән яки ир бала белән сөйләшмәделәр. Хәзер Асенатның гыйффәтлелеге тәрбияләнгән зур палатаның өч тәрәзәсе бар; һәм беренче тәрәзә бик зур иде, көнчыгышка корт карады; икенчесе көньякка, өченчесе урамга карады. Палатада

көнчыгышка караган алтын карават торды; карават алтын белән бәйләнгән куе кызыл әйберләр белән салынган, карават кызыл һәм кызыл әйберләрдән һәм нечкә тукымалардан тукылган. Бу караватта Асенат үзе генә йоклый, һәм анда беркайчан да ир яки бүтән хатын утырмаган. Alsoәм шулай ук өйне әйләндереп алган зур корт, һәм зур турыпочмаклы ташлардан төзелгән корт тирәсендә биек дивар бар иде. шулай ук кортта тимер белән капланган дүрт капка бар иде, һәм аларның һәрберсен унсигез көчле егет кораллы тотты; шулай ук стенага төрле төрдәге һәм төрле җимеш китерүче гадел агачлар утыртылды, аларның җимешләре өлгерде, чөнки урып-җыю сезоны иде; һәм шул ук кортның уң ягыннан чишмә бай чишмә бар иде. һәм чишмә төбендә шул чишмә суын алган зур чишмә бар иде, кая киткән кебек, корт уртасыннан елга һәм ул кортның барлык агачларын сугарды. Йосыф Пентафреска килүен хәбәр итә. 3. sevenиде еллык муллыкның беренче елында, дүртенче айда, егерме сигезенче айда, Йосыф Гелиополис чикләренә шул район кукурузын җыеп килде. Йосыф бу шәһәргә якынлашкач, аның алдына унике кешене Гелиополис рухание Пентефреска җибәрде: "Мин бүген сезгә керермен, чөнки көндез һәм көндезге аш вакыты, һәм анда бар. кояшның эссе, һәм мин синең өең түбәсендә суынырмын. " Пентефр, боларны ишеткәч, бик зур шатлык белән шатланып әйтте: "Йосыфның Раббысы Аллага шөкер, чөнки Йосыф Хуҗам мине лаек дип саный." Пентефр үз йорты күзәтчесен чакырды һәм аңа: "Тизрәк, минем йортымны әзерлә, зур аш әзерлә, чөнки бүген Аллаһының куәтле Йосыф безгә килә", диде. Асенат әтисенең һәм әнисенең мирас мирасыннан килгәннәрен ишеткәч, бик шатланды һәм әйтте: "Мин барып, әтиемне һәм әниемне күрермен, чөнки алар безнең мирасыбыздан килгәннәр" (моның өчен) урып-җыю сезоны иде). Асенат ашыга-ашыга бүлмәсенә ашыкты, анда киемнәре ятты һәм кызыл әйберләрдән эшләнгән һәм алтын белән бәйләнгән матур тукыма киемен киеп, үзен алтын билбау белән бәйләде, кулларына беләзекләр бәйләде. һәм аяклары тирәсендә ул алтын бускиналар куйды, һәм муенына бик кыйммәтле һәм бизәкле кыйммәтле ташлар бизәде, алар һәр яктан бизәлгән, шулай ук беләзекләргә дә, мисырлыларның тәңреләре исемнәре язылган. һәм ташлар; һәм ул шулай ук башына тиара куйды һәм гыйбадәтханәләренә таяк бәйләде һәм башын мантия белән каплады. Пентефр Асенатка Йосыфка өйләнергә тәкъдим итә. 4. Шуннан ул ашыкты һәм бүлмәсеннән баскычтан төште дә, әтисе һәм әнисе янына килеп аларны үпте. Пентефр һәм аның хатыны Асенатка бик зур шатлык белән шатландылар, чөнки алар аның бизәлгән һәм Алла кәләше итеп бизәлгәннәрен күрделәр; һәм алар мирас мирасыннан алып килгән барлык яхшы әйберләрне чыгардылар һәм кызларына бирделәр. һәм Асенат барлык яхшы әйберләргә, җәйнең соңгы җимешләренә, йөземгә, хөрмәгә, күгәрченнәргә, черегән һәм инҗир өстенә шатланды, чөнки аларның барысы да гадел һәм тәмле иде. Пентефрес кызы Асенатка: "Бала", - диде. Ул әйтте: "Менә мин, ханым." Ул аңа: "Безнең арада утыр, мин сиңа сүзләремне сөйләрмен", - диде. "Менә, Аллаһының куәтле Йосыф бүген безгә килә, һәм бу кеше бөтен Мисыр җире белән идарә итә; һәм фиргавен патша аны бөтен


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.