Skip to main content

Tatar - Ehud, the Left-Handed Assassin

Page 1

Эхуд, сул куллы үтерүче Хакимнәр 3:12-30 12 Исраил халкы Раббы алдында тагын да явызлык эшләде. Һәм Раббы Моав патшасы Эглонны Исраилгә каршы көчәйтте, чөнки алар Раббы алдында явызлык эшләгәннәр иде. 13 Ул Аммон һәм Амалек балаларын үзенә җыйды, Исраилгә барып, аны җиңде һәм пальма агачлары шәһәрен басып алды. 14 Шулай итеп, Исраил балалары Моаб патшасы Эглонга унсигез ел хезмәт иттеләр. 15 Ләкин Исраил балалары Раббыга ялваргач, Раббы аларны коткаручы итеп куйды. Ул Бенжемин кабиләсеннән булган Гера улы Әһүд сул куллы иде. Исраил балалары аның аша Моаб патшасы Әглонга бүләк җибәрделәр. 16 Әһүд үзенә бер аршын озынлыгындагы ике кырлы хәнҗәр ясады һәм аны киеме астына, уң ботына асып куйды. 17 Ул бүләкне Моаб патшасы Эглонга алып килде, ә Эглон бик тулы кеше иде. 18 Ул бүләкне тапшырып бетергәч, бүләкне күтәреп килгән кешеләрне җибәрде. 19 Ләкин ул үзе Гилгал янындагы таш казу урыннарыннан борылып: «Патша, сиңа серле сүзем бар», – диде. Патша: «Тынычлан», – диде. Аның янында торганнарның барысы да чыгып киттеләр. 20 Әһүд аның янына килде, ул үзе өчен генә махсус эшләнгән җәйге бүлмәдә утыра иде. Әһүд аңа: «Сиңа Аллаһыдан хәбәр килә»,— диде. 21 Әһүд сул кулын сузып, уң ботыннан хәнҗәрне алды да, аның корсагына кадады. 22 Хәнҗәрнең сабы да кылыч артыннан эчкә керде, һәм май кылычны каплады, шуңа күрә ул хәнҗәрне корсагыннан чыгара алмады, һәм туфрак чыкты. 23 Әһүд подъезд аша чыгып, бүлмә ишекләрен бикләде һәм бикләде. 24 Ул чыгып киткәч, хезмәтчеләре килделәр, һәм алар бүлмә ишекләренең бикле икәнен күргәч: «Ул, әлбәттә, җәйге бүлмәсендә аякларын каплаган», – диделәр. 25 Алар оятка калганчы көттеләр, ләкин ул бүлмә ишекләрен ачмады; шуңа күрә алар ачкыч алдылар һәм ачтылар, һәм аларның хуҗалары җирдә үле килеш егылып ята иде. 26 Алар көткәндә, Эһуд качып китте, таш казылмаларын үтеп, Сейратка качты.

1


Эхуд, сул куллы үтерүче

27 Ул килеп җиткәч, Эфраим тавында быргы кычкыртты, һәм Исраил балалары аның белән бергә таудан төштеләр, һәм ул аларның алдында барды. 28 Ул аларга болай диде: «Минем артымнан барыгыз, чөнки Раббы дошманнарыгызны, моаблыларны, сезнең кулыгызга бирде». Алар аның артыннан төштеләр һәм Моабка таба Иордан елгасы аша үтеп керделәр, һәм беркемгә дә аның аша үтәргә рөхсәт итмәделәр. 29 Алар шул вакытта Моабтан ун меңгә якын кешене үтерделәр, аларның барысы да азгын һәм батыр иде, ләкин берсе дә исән калмады. 30 Шулай итеп, Моаб шул көнне Исраил кулы астында калды, һәм җир сиксән ел тыныч яшәде.

Шигырьләр буенча шигырьләргә бүленеш 12-14 нче шигырьләр (Гөнаһ һәм җәберләү циклы): Исраиллеләр тагын Ходай алдында явызлык эшлиләр. Нәтиҗәдә, Аллаһы Моаб патшасы Эглонны ныгыта. Аммонлылар һәм Амаликлылар белән берлектә Эглон Исраилне җиңә, Пальма шәһәрен (Иерихон) яулап ала һәм Исраилне 18 еллык авыр коллыкка мәҗбүр итә. 15-16 нчы шигырьләр (Эһудның күтәрелүе): Исраил ярдәм сорап Аллаһыга ялвара. Аллаһы коткаручыны күтәрә: сул куллы Эһуд, Биньямин кабиләсеннән, патша Эглонга салым күтәрергә сайланган кеше. Эһуд махсус ике яклы хәнҗәр (якынча бер кул озынлыгында) әзерли һәм аны уң ботына киеме астына ныклы итеп бәйләп куя. 17-23 нче шигырьләр (Үтерү): Әһүд салымны бик авыр булган Әһүдкә тапшыра. Салым китерүчеләрне җибәргәннән соң, Әһүд патша янына кайта һәм серле илаһи хәбәре барлыгын әйтә. Салкын өске бүлмәдә ялгыз калгач, Әһүд сул кулы белән яшерен коралны алып, Әһүднең корсагына батыра, һәм бөтен кылычны - сабын да - патшада калдыра. 24-26 нчы шигырьләр (Качу): Ниһаять, Эглон хезмәтчеләре килеп җитәләр, ишекләрнең бикле булуын күрәләр һәм патшаның ялгыз гына бәдрәфтә утыруын фаразлыйлар. Аларның озакка сузылган икеләнүе Эһудка ишекләрне бикләргә, сакчылар яныннан үтеп китәргә һәм Сейра ягына исән-сау качарга җитәрлек вакыт бирә. 27-30 нчы шигырьләр (Җиңү һәм тынычлык): Эһуд Исраил халкын җыю өчен быргы кычкырта. Ул аларны Иордан елгасы аша үтүче юлларны басып алырга алып бара, Моаб халкының качу юлларын туктата. Исраиллеләр 10 000 көчле Моаб сугышчысын җиңәләр, Моабны буйсындыралар һәм җир өчен 80 ел тынычлык тәэмин итәләр.

Хикәядән төп сабаклар Ходай көтелмәгән кораллар куллана: Эхудның физик үзенчәлеге (сул куллы булуы) тактик өстенлек булып чыкты, ул стандарт уң куллы куркынычсызлык тикшерүләрен тулысынча узып китте. Гамәл белән бергә иман: Котылу өчен илаһи ярдәм, Эхудның кыю батырлыгы, стратегик планлаштыруы һәм тиз башкарылуы кирәк иде. Үз-үзеңә канәгать булуның бәясе: Хикәя "Хөкемдарлар" әсәрендә тынычлык рухи апатиягә китерә, нәтиҗәдә котылып була торган коллык һәм җәберләүгә китерә торган фаҗигале циклны яктырта. 2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook