நல் ல சமாரியன் லூ் ூ ா 10:25-37 25 அப் பபாுத, இதோா, ஒர தேோசாஸ்தரி எுந்த நின் ற, அேரரச் தசாதோ்த, “தபாோூதர, நிோ்தய ஜேரனச் சோந்ோரிோ்தூ்பூாொ் ொ நான் என் ன பசய் ய தேண்டம் ?” என் றான் . 26 அேர் அேனிடம் , “ நியாயப் பரமாணோ்தல் என் ன எுததரூ்ரறத? நீ அரோ எப் பட ோசூ்ரறாய் ?” என் றார். 27 அோற் க அேர், “உன் தோேனாரய ூர ்ோ்ோரர உன் மு இரோயோ்தோாடம் , உன் மு ஆோ்தமாதோடம் , உன் மு பபலோ்தோாடம் , உன் மு மனதோாடம் தநசூ்ூ தேண்டம் ; உன் அயலாரன உன் ரனப் தபால தநசூ்ூ தேண்டம் ” என் றார். 28. அோற் க அேர் அேனிடம் , “ நீ சரியாூப் பதலொிோ்ோாய் ; இரோச் பசய் , அப் பபாுத நீ பரழப் பாய் ” என் றார். 29. ஆனால் அேன், ோன் ரன நியாயப் படோ்தூ்பூாொ் ொ வரம் ப, இதயசவடம் , “என் அயலான் யார்?” என் ற தூட்டான். 30 அோற் க இதயச, “ ஒரேன் எரசதலேமரந்த எரிதூாுூ்கப் பறப் பட்டப் தபானான் ; அங் தூ அேன் தரடர ்ூொிடம் அூப் பட்டான். அேர ்ூொ் அேனரடய ஆரடூரொூ் ூரொந்த, அேரனூ் ூாயப் படோ்த, சாூூ்ரடோ்தவட்டப் தபாய் வட்டார ்ூொ் ” என் றார். 31 அப் பபாுத ோற் பசயலாூ ஒர ஆசாரியன் அந்ோ ேழயாூ ேந்ோான் ; அேரனூ் ூண்டதம் , அேன் மறபூ்ூம் ூடந்ததபானான் . 32 அே் ோதற, தலவயன் ஒரேன் அந்ோ இடோ்தற் க ேந்ோதபாத, அேரனப் பார ்ோ்தவட்ட மறபூ்ூம் ூடந்த பசன் றான் . 33 ஆனால் , பரயாணம் பசய் தபூாண்டரந்ோ ஒர சமாரியன் , அேன் இரந்ோ இடோ்தற் க ேந்ோான் ; அேரனூ் ூண்டதபாத, அேன்தமல் மனேரங் ரனான் .
1
நல் ல சமாரியன்
34. பன் ப அேர ்ூொ் அேனிடம் பசன் ற, அேனரடய ூாயங் ூரொூ் ூட்ட, எண்பணரயயம் தராட்சரசோ்ரோயம் ஊற் ற, அேரனோ் ோன் னரடய ூுரோதன் தமல் ஏற் ற, ஒர சோ்தரோ்தற் கூ் பூாண்டதபாய் ூ் பூாண்டதபாய் , அேரனப் பராமரிோ்ோார ்ூொ் . 35 மறநாொ் அேர் பறப் பட்டப் தபாகம் தபாத, இரண்ட பபன் ஸ் நாணயோ்ரோ எடோ்த, வரந்ோொிோ்ோேனிடம் பூாடோ்த, அேனிடம் , “இேரனூ் ூேனிோ்தூ்பூாொ் ; நீ கடோலாூச் பசலு பசய் ேரோ, நான் மண்டம் ேரம் தபாத உனூ்கோ் தரப் பூ் பூாடோ்தவடதேன்” என் றார். 36 இப் பபாுத, தரடர ்ூொிடம் அூப் பட்டேனூ்க இந்ோ மேரில் யார் அயலானாூ இரந்ோான் என் ற நீ நிரனூ்ரறாய் ? 37. அோற் க அேன், “ோன்மத இரூ்ூம் ூாட்டயேர்” என் றான் . இதயச அேரனப் பார ்ோ்த, “ நீ யம் தபாய் , அப் படதய பசய் ” என் றார். நல் ல சமாரியனின் ூரோ (லூ்ூா 10:25–37) இதயசவன் ேூும் பரபலமான உேரமூொில் ஒன் றாகம் . அத உண்ரமயான அன்ப, இரூ்ூம் மற் றம் ஓர் அயலானாூ இரப் போன் உண்ரமயான அர ்ோ்ோம் ஆரயேற் ரறப் பற் றய ஆழமான வொூ்ூோ்ரோ அொிூ்ரறத. ூரோரயச் சரூ்ூமாூ வேரிூ்கம் ேசனம் ோரியான பகப் பாய் ு, அரோோ் போாடர்ந்த மூ்ரயப் பாடங் ூொ் மற் றம் நரடமரறப் பயன் பாடூொ் இங் தூ பூாடூ்ூப் பட்டொ் ொன.
சரண ம் ோரியான பகப் ப ாய் ு லூ்ூ ா 10:25–28 — சட்ட ேல் லநரின் தசாோரனயம் மூோ்ோ ான ூட்டரொூளம் ேசனம் 25: சட்ட ேல் லநர் (தமாதசதன் சட்ட அறிர்) ஒரேர் எுந்த நின் ற, நிோ்தய ஜேரனச் சோந்ோரிோ்தூ்பூாொ் ொ என் ன பசய் ய தேண்டம் என் ற இதயசவடம் தூட்ரறார். ேசனம் 26: இதயச, தூொ் வரயோ் தரமரறூ்கோ் தரப் ப, அந்ோச் சட்ட ேல் லநரிடம் அேர் சட்டோ்ரோ எே் ோற ோசூ்ரறார் என் ற தூட்டப் பதலொிூ்ரறார். ேசனம் 27: தேோபாரூர் தல் மயமாூப் பதலொிூ்ரறார், தரச்சட்டோ்ரோ இரண்ட மூ்ரயூ் தூாட்பாடூொாூச் சரூ்ரூ் கறரறார்: மு இரோயோ்தோாடம் , மு ஆோ்தமாதோடம் , மு பபலோ்தோாடம் , மு மனதோாடம் தோேரன தநசப் பத, மற் றம் ோன் அயலாரனோ் ோன் ரனப் தபால தநசப் பத (உபாூமம் 6:5 மற் றம் தலவயராூமம் 19:18-ஐ தமற் தூாொ் ூாட்ட). ேசனம் 28: இதயச அேனத பதரலப் பாராட்ட, அே் ோற பசய் ேத ோழ் ரேோ் ோரம் என் ற அேனிடம் கறரறார்.
2
நல் ல சமாரியன்
லூ்ூ ா 10:29–32 — உடனடோ் தண் டோலம் எத ர்ப ாராோ பார ர ் ேயாொர ூ ் ளம் ேசனம் 29: ோன் ரன நியாயப் படோ்தூ்பூாொ் ொதோ அல் லத ோனத ூடரமதன் எல் ரலரயூ் கரறோ்தூ்பூாொ் ொதோ மயன் ற, சட்ட ேல் லநர், "என் அயலான் யார்?" என் ற தூட்ரறார். ேசனம் 30: இதயச உேரமரயோ் போாடங் கரறார். எரசதலேமரந்த எரிதூாுூ்கச் பசல் லம் பசங் கோ்ோான, ஆபோ்ோான சாரலதல் பயணம் பசய் தபூாண்டரந்ோ ஒரேன் தரடர ்ூொிடம் சூ்ரூ் பூாொ் ரறான் . அேர ்ூொ் அேனத ஆரடூரொூ் ூரொந்த, அேரனூ் ூடரமயாூ அடோ்த, சாகம் ோரோதல் வட்டச் பசல் ரன் றனர். ேசனம் 31: ஒர ஆசாரியன் அதோ சாரலதல் நடந்த ேரரறான் . ூாயமரடந்ோ மனிோரனூ் ூண்டதம் , அேன் சாரலதன் மறூரரூ்கச் பசன் ற போாடர்ந்த நடூ்ரறான். ேசனம் 32: அடோ்த ஒர தலவயன் (தூாவல் உோவயாொர்) ேரரறான் . அேன் ூாயமரடந்ோேரனப் பார ்ூ்ரறான் , ஆனால் ஆசாரியரனப் தபாலதே, மறூரரூ்கச் பசன் ற ூடந்த பசல் ரறான். லூ்ூ ா 10:33–35 — இரூ்ூமொ் ொ சமாரியன் ேசனம் 33: அூ்ூாலோ்த யோர ்ூொ் பலரால் ேூும் பேறூ்ூப் பட்டோ் ோவர ்ூ்ூப் பட்ட ஒர குரேச் தசர்ந்ோ சமாரியன் ஒரேன் , சாரலதன் ேழதய ேரரறான் . ூாயமரடந்ோ மனிோரனூ் ூண்டதம் , அேன் ஆழ் ந்ோ இரூ்ூம் பூாொ் ரறான் . ேசனம் 34: சமாரியன் தநராூ அந்ோ மனிோனிடம் பசன் ற, அேனரடய ூாயங் ூரொூ் ூட்ட, அூ்ூாலோ்தல் ேழூ்ூமாூ இரந்ோ மரோ்தே மரறூொான எண்பணய் மற் றம் தராட்ரசரசம் பூாண்ட அேற் றூ்க சரச்ரசயொிோ்த, அேரனோ் ோனத பசாந்ோூ் ூுரோதன் மத ஏற் ற, ஒர சோ்தரோ்தற் கூ் பூாண்டதபாய் ூ் பூாடோ்த, இரு முேதம் அேரனூ் ூேனிோ்தூ்பூாொ் ரறான் . ேசனம் 35: மறநாொ் , சமாரியன் ோனத தமலதூப் பராமரிப் பச் பசலுூளூ்ூாூ சோ்தரூ்ூாரனூ்க இரண்ட பபன் ஸ் (போனாரி) பூாடோ்தவட்ட, தரம் ப ேந்த ஏற் படம் கடோல் பசலுூரொச் பசலோ்தேோாூ உறதயொிோ்ோான். லூ்ூ ா 10:36–37 — நரடமரற மடுரர ேசனம் 36: இதயச அசல் தூொ் வரயோ் தரப் ப, அந்ோ மன் ற பயணிூொில் யார் பாதூ்ூப் பட்டேரூ்க அயலாராூச் பசயல் பட்டார் என் ற சட்ட ேல் லநரிடம் தூட்ரறார். ேசனம் 37: “சமாரியன் ” என் ற பசால் ல மனம் ேராமல் , அந்ோச் சட்ட ேல் லநர், “அேன் தமல் இரூ்ூம் ூாட்டயேன் ” என் ற பதலொிோ்ோார். இதயச அேரூ்கூ் ூட்டரொதடரறார்: “ நீ யம் தபாய் , அப் படதய பசய் . ”
3
நல் ல சமாரியன்
மூ்ர ய பாடங் ூொ் மற் ற ம் ோழ் ூ் ர ூ பயன் பாடூொ் "அண் ரட வட்ட ூ்ூ ாரர்" என் போன் மறேரரயரற: அண்ரட வட்டூ்ூாரராூ இரப் பத என்பத பவதயல் , இனம் அல் லத சமூ எல் ரலூொால் ேரரயறூ்ூப் படேதல் ரல, மாறாூோ் தோரேப் படம் எேரூ்கம் அன் ரபயம் ூரரணரயயம் ூாட்டோ் ோயாராூ இரப் போாதலதய ேரரயறூ்ூப் படரறத. பாரம் பரியோ்ரோ வ ட ூரரண தய தமலானத: பசயலூ்ூமொ் ொ அன்ப இல் லாமல் சமய அறதோ சமூ அந்ோஸ்தோா சறதம் பயனற் றத. கரும் தலவயரம் மனிோ அனோாபோ்ரோப் பறூ்ூணிோ்த, சமயோ் தய் ரமரயதயா அல் லத ேசதரயதயா தபணி ேந்ோனர். பசயல் சார்ந ் ோ அன் ப: உண்ரமயான அன்பற் க நரடமரறூ்கரிய, வரல பூாடூ்ூ தேண்டய பசயல் ூொ் தோரே. அந்ோ சமாரியன் , அந்நியர் ஒரேரரூ் கணப் படோ்தேோற் ூாூோ் ோனத தநரம் , ேொங் ூொ் , பாதூாப் ப மற் றம் ோனிப் பட்ட ேசதரயோ் தயாூம் பசய் ோார். ோப் ப பண் ண ங் ூரொூ் ூடோ்ோ ல் : உோவயம் நன் ரமயம் பபரம் பாலம் எதர்பாராோ மலங் ூொிமரந்த ேரரன் றன. சமூப் பாரபட்சங் ூரொூ் ூடந்த, ஒே் போரேரிடமம் உொ் ொ மனிோதநயோ்ரோூ் ூாணமாற இந்ோ உேரம நம் ரமோ் தண்டரறத.
யோர ூ ் ளூ் க ம் சமாரியர ூ ் ளூ் க ம் இரடதலான ேரலாற் ற ப் பன் னண ி மோல் நற் றாண்டல் யோர ்ூளூ்கம் சமாரியர ்ூளூ்கம் இரடதய இரந்ோ பரூரம, பேறம் ஒர தலசான சமூப் தபாட்டயாூ இரூ்ூவல் ரல; அத இனம் , அரசயல் மற் றம் அடப் பரட மோ நம் பூ்ரூூொில் ஆழமாூ தேரன் றய, பல நற் றாண்டூொ் பழரமயான ஒர பொோூ இரந்ோத. லூ்ூா 10-ல் இதயசவன் சரபயார் ஒர சமாரியன் ூரோதன் நாயூனாூச் சோ்ோரிூ்ூப் பட்டரோூ் தூட்ட ஏன் அதர ்ச்சயரடந்தரப் பார ்ூொ் என்பரோ முரமயாூப் பரிந்தபூாொ் ொ, இந்ோப் பரூரம எே் ோற உரோனத என்பரோ அறந்தபூாொ் ேத உோவயாூ இரூ்கம் .
1. ேரலாற் ற ப் ப ொு: ப ொுபட்ட தோாற் ற ங் ூொ் அச ரியப் பரடபயடப் ப (ர.ம. 722): அசரியப் தபரரச இஸ்ரதேமன் ேட இராச்சயோ்ரோ (சமாரியா) ரூப் பற் றயதபாத, அேர ்ூொ் பல
4
நல் ல சமாரியன்
இஸ்ரதேலர ்ூரொ நாட ூடோ்த, அந்நிய தோசோ்தனரர அப் பகததல் மொ் கடதயற் றனர். ூலப் ப ேம் சாேொி: அந்நியூ் கடதயறூளடன் ூலப் போ் தரமணம் பசய் தபூாண்டேர ்ூொின் சந்ோததனர். சமாரியர ்ூொ் அேர ்ூொ் ேடூ்க தூாோ்தரங் ூொான (எப் பராாம் மற் றம் மனாதச) உண்ரமயான, ோரடயற் ற சந்ோததனர் என் ற ோதட்ட தேரொதல் , யோர ்ூொ் அேர ்ூரொ இனோ் தய் ரமரயயம் உண்ரமயான ேழபாட்ரடயம் ரூவட்ட, சரழந்ோ "ூலப் ப இனம் " அல் லத அரர இரோ்ோோ்தனர் என் ற ூரதனர்.
2. தூாவ ரல மண் டம் ூட்ட ோல் மற் ற ம் அரச யல் தமாோல் எஸ் ரா மற் ற ம் பநதூேயாுூ்க எத ர்ப் ப (ர.ம. 5 ஆம் நற் ற ாண் ட): பாபதலானிமரந்த நாடூடோ்ோப் பட்ட யதோயர ்ூொ் எரசதலரமயம் இரண்டாம் ஆலயோ்ரோயம் மண்டம் ூட்டேோற் ூாூோ் தரம் பயதபாத, சமாரியர ்ூொ் அந்ோோ் தட்டோ்தல் தசர மன் ேந்ோனர். யோோ் ோரலேர ்ூொ் அேர ்ூரொ மோரீதயாூ சமரசம் பசய் தபூாொ் பேர ்ூொாூூ் ூரத, அேர ்ூொின் உோவரய நிராூரிோ்ோனர். பத லட: இோற் கப் பதலொிூ்கம் வோமாூ, சமாரியோ் ோரலேர ்ூொ் எரசதலேன் மறநிர்மாணோ்ரோோ் ோாமோப் படோ்ோும் சர ்கரலூ்ூும் பாரசூ அரசாங் ூோ்தடம் தவரமாூ அுோ்ோம் பூாடோ்ோனர். இத நீ டோ்ோ அரசயல் ூசப் பணர ்ரே உரோூ்ரயத.
3. மோப் ப ொு: பூரிச ம் மரல எத ர் சதயான் மரல தபாட்ட தடம் ேழபாட்ட ோ் ோலங் ூொ் : எரசதலமால் நிராூரிூ்ூப் பட்ட சமாரியர ்ூொ் , தமாதசயால் நியேூ்ூப் பட்ட உண்ரமயான பனிோோ் ோலம் அததே என் ற கற, பசூ்தூமூ்க அரரலொ் ொ பூரிச ம் மரலதல் ோங் ூொ் பசாந் ோ ூ் தூாவ ரலூ் ூட்ட னர். சற் த ற மாறபட்ட தேோங் ூொ் : சமாரியர ூ ் ொ் , எபதரய தர ூ ் ்ூ ோரிச ூொ் , எுோ்த ூ்ூ ொ் மற் ற ம் எரசதலேன் பாரம் பரியங் ூரொ நிராூரிோ்த , சமாரிய பி் சாூமோ்ர ோ (தமாதசதன் மோல் ஐந்த போ்ோூங் ூொ் ) மட்டதம தேோமாூ ஏற் றூ்பூாண்டனர் . சமாரிய ஆலயோ்த ன் அழு (ர.ம. 110): ஹஸ்தமானியர் ூாலோ்தல் , யோப் பரோான ஆசாரியரான தயாோன் ஹர ்ூானஸ் சமாரியா மத பரடபயடோ்த, பூரிசம் மரலதல் இரந்ோ சமாரிய ஆலயோ்ரோ அழோ்ோதபாத போற் றம் உச்சூ்ூட்டோ்ரோ அரடந்ோத. இந்ோ அழு, பல
5
நல் ல சமாரியன்
ோரலமரறூொாூ நிலவ ேந்ோ ஆழமான பரஸ்பர மனூ்ூசப் ரப தமலம் ேலப் படோ்தயத.
4. இதயசவ ன் ஊழயோ்த ன் தபாத மோலாம் நற் ற ாண் டன் யோார ோ ் ்ோ ம்
பதய ஏற் பாட்டன் ூாலூ்ூட்டோ்தல் , அந்ோப் பொு அன் றாட ோழ் ூ்ரூதல் ோாூ்ூோ்ரோ ஏற் படோ்தயத: ோவ ர ோ ் ்ோ ல் மற் ற ம் சமூ இரடபேொி: ூமதலயாுூ்கம் யதோயாுூ்கம் இரடதய பயணம் பசய் ோ யோப் பயணிூொ் , சமாரியர ்ூொின் பரதோசோ்தல் ூால் பதப் பரோோ் ோவர்ப்போற் ூாூதே, பபரம் பாலம் தயார ்ோான் நதப் பொ் ொோ்ோாூ்க ேழயாூச் சற் றச் பசன் றனர். பண் பாட்ட இழச்ப சாற் ூொ் : ஒர யோரர 'சமாரியன் ' என் ற அரழப் பத, அேரர மோோ்ததரார அல் லத வசோசததரார என் ற அரழப் போற் கச் சமமான ஒர ூடரமயான அேமதப் பாகம் (தயாோன் 8:48-ல் ூாணப் படேத தபால). பனிோோ்ோ லோ்ர ோ அேமத ோ்ோ சம் பேங் ூொ் : ஃபதொவயஸ் தோாசஃபின் ேரலாற் றப் பதுூொின்பட, இதயசவன் இொரமப் பரே ூாலோ்தல் , சமாரியர ்ூொ் கு ஒன் ற பாஸ்ூா பண்டரூதன் தபாத எரசதலம் ஆலயோ்ரோோ் தட்டப் படோ்தம் தநாூ்ரல் , அோற் கொ் இரூசயமாூ மனிோ எலம் பூரொோ் தவயத.
இந் ோ ச் சழல் உேரமரய ஏன் வ ரிுபடோ்த ரறத
, "என் அயலான் யார்?" என் ற தூட்டதபாத , அேர் ஒர எல் ரலூ்தூாட்ரட எதர்பார ்ோ்ோார்—அோாேத, 'அயலான் ' என் ற பசால் சட்டோ்ரோ மதூ்கம் சூ யோூ் கடமூ்ூளூ்க மட்டதம பபாரந்தம் என்போற் ூான ஒர உறதப் படோ்ோரல எதர்பார ்ோ்ோார். இதயச சமாரியரன இந்ோூ் ூரோூ்கொ் அறமூப் படோ்தயதபாத: நாயூ அத ர ச ் ச ் அம் சம் : கர, தலவயர் மற் றம் இஸ்ரதேல் பாமரர் ஆரய மேர் பூாண்ட ஒர ூரோ மம் மர ்ோ்தரய தநயர ்ூொ் எதர்பார ்ோ்ோனர். பேறூ்ூப் பட்ட ஒர சமாரியரன மன் றாேத இடோ்தல் ரேோ்ோத, அேர ்ூொின் ூலாச்சார எதர்பார்ப்பூரொ மற் றலமாூோ் ோூர ்ோ்ோத. நிரலரமரய மாற் ற ோல் : ூாயமரடந்ோ யோர், ோன் உதரூ்ூாூோ் ோன் பரம எதரிரயச் சார்ந்தரூ்ூ தேண்டதரந்ோத. அண் ரட வட்ட அன் பன் மறேரரயரற: இரூ்ூமானத ேரலாற் றப் பரூூொ் , ோப் பபண்ணங் ூொ் மற் றம் சமூ எல் ரலூரொப் பறூ்ூணிூ்ரறத என்பரோ இதயச நிரபோ்ோார். உண்ரமயான அண்ரட
6
நல் ல சமாரியன்
வட்ட அன்ப என்பத, பன் னணிரயப் பபாரட்படோ்ோாமல் , தோரேயொ் ொ எேரூ்கம் இரூ்ூோ்தடன் பசயல் படேோன் மலம் பேொிப் படோ்ோப் படரறத.
போய் வூ ூரரண தன் தவ ர ோன் ரம எத ர் சயநியாயப் ப டோ்த ம் சட்டோோம் நல் ல சமாரியனின் உேரமயானத பபரம் பாலம் ூரரண கறோ்ோ ஒர பநறமரற தபாோரனயாூ ோசூ்ூப் பட்டாலம் , அோன் உொ் ொார்ந்ோ இரறதயல் ஆழம் அரோவடும் ேூும் ஆழமானத. இந்ோப் பகததல் உொ் ொ ேூ மூ்ரயமான இரறதயல் ூரப் பபாரொ் ூொில் ஒன் ற, போய் வூ இரூ்ூோ்த ன் தவ ரோ் ோன் ரமூ்க ம் ோன் ரன நியாயப் ப டோ்த ம் சட்டோோோ்த ற் க ம் இரடதலான மரண் பாட ஆகம் . இந்ோூ் ூரப் பபாரொ் மன் ற பரிமாணங் ூொில் ஆராயப் படேத இங் தூ பூாடூ்ூப் பட்டொ் ொத:
1. சய நியாயப் ப டோ்ோ ல் எத ர் இோய மாற் ற ம்
இந்ோ உரரயாடல் ஒர சட்ட மற் றம் இரறதயல் வோோோ்தடன் போாடங் கரறத: ேழூ்ூற ிரின் தநாூ்ூம் : ேழூ்ூறிர் " ோன் ரன நியாயப் ப டோ்த ூ்ப ூாொ் ொ வ ரம் பயோாதலதய, 'என் அயலான் யார்?' என் ற தூட்டார்" என 29-ஆம் ேசனம் போொிோூூ் கற ப் ப டரறத . ோனத ூடரமூரொச் சற் ற ஒர எல் ரலரய ேகோ்தூ்பூாொ் ொ உோும் ஒர தல் மயமான சட்ட ேரரயரறரய அேர் நாடனார்—அோாேத, ோனத ூடரம எங் தூ மடரறத, எங் தூ அேரால் பசகூரியமாூ அன்ப பசலோ்தேரோ நிறோ்தூ்பூாொ் ொ மடயம் என்பரோூ் கறூ்கம் ஒர தூாட. இரறதயல் மரண் பாட: சட்ட ேல் லநர் நீ தரய, சட்ட எல் ரலூ் தூாடூொின் சரிபார்ப்பப் பட்டயலாூூ் ூரதனார். இதயசதோ, நீ தரய நிபந்ோரனயற் ற அன்பல் பேொிப் படம் இோயோ்தன் ஓர் நிரலயாூ மறேரரயரற பசய் ரறார். தேறபாட: உண்ரமயான தோேபூ்தரய, நமத ூடரமூரொ நாம் எே் ேொு கறரயோாூ ேரரயறூ்ரதறாம் என்பரோூ் பூாண்ட அொவட மடயாத; மாறாூ, தோேனரடய இரூ்ூோ்ரோ நாம் எே் ேொு பரந்ோ அொவல் அொிூ்ரதறாம் என்பரோூ் பூாண்தட அொவட மடயம் .
2. ூரரண யற் ற சடங் கோ் தய் ரமதன் மாரய கர மற் றம் தலவயரின் ஈடபாட, மோ மன் னரிரம கறோ்ோ ஒர மூ்ரயமான இரறதயல் எச்சரிூ்ரூரய எடோ்தூ்ூாட்டரறத:
7
நல் ல சமாரியன்
தய் ரமச் சட்டங் ூளம் மூ்ர யமான வ டயங் ூளம் : பரழய ஏற் பாட்டச் சட்டோ்தன்பட, ஒர இறந்ோ உடரலோ் போாடேத ஒர ஆசாரியரன சடங் க ரீதயாூோ் தட்டப் படோ்தயத (தலவயராூமம் 21:1). சாரலதல் ரடந்ோ அந்ோப் பமயானேர் "அரர மரிோ்ோ நிரலதல் " இரந்ோார் (லூ்ூா 10:30). ஆசாரியதனா அல் லத தலவயதனா ேண்டரய நிறோ்த, அேர் இறந்த ரடப் பரோூ் ூண்டால் , அேர ்ூொ் சடங் க ரீதயான தட்டூ்க ஆொாோர ்ூொ் ; அத அேர ்ூொின் மோூ் ூடரமூளூ்கம் சமூோ்தல் அேர ்ூொின் நிரலூ்கம் இரடயறாூ அரமயம் . ோேறான மன் னரிரம: அேர ்ூொ் ோார்மூ சாராம் சோ்ரோ வட சடங் கூொின் பேொிோ்தோாற் றோ்தற் க மன் னரிரம அொிோ்ோனர் . அன்ப, இரூ்ூம் மற் றம் மனிோ உதர் ஆரயரே சடங் க பநறமரறூரொ (உோாரணமாூ, ஓய் ுநாொில் கணப் படோ்தோல் ) வட தமலானரே என் ற இதயச நற் பசய் தூொ் முேதம் போாடர்ந்த தபாதூ்ரறார். இரறதயல் பார ர ் ே: ஒரேரரோ் தன்போ்ரோ தநாூ்ரோ் தண்டேோற் கப் பதலாூ, அதமரந்த அேரரப் பாதூாூ்கம் மோம் , ூடுொின் இயல் ரபப் பரதபமூ்ூோ் ோேறரறத.
3. வ சோசோ்த ன் உண் ரமயான அொுதூாலாூ இரூ்ூ ம் . ேழூ்ூறிரின் ஆரம் பூ் தூொ் வதன் மு அடப் பரடரயயதம இதயச மாற் றவடரறார்: ேழூ்ூற ிர் தூட்டார்:
இதயச பத லொிோ்ோ ார்:
என் பூ்ூோ்த வட்ட ூ்ூ ாரர் யார்? (ூேனம் : என் அன் ரபப் பபற யார் ோகதயானேர்?)
இேர ூ ் ொில் மேரில் யார் அேனூ்க அயலாராூ இரந் ோ ார்? (ூேனம் : நான் எோ்ோரூய நபராூ நடந்தபூாொ் ரதறன் ?)
பசயம ல் பேொிப் ப டம் ூரரண : சமாரியனின் இரூ்ூம் வரல உயர்ந்ோோாூும் , அபாயூரமானோாூும் , நிபந்ோரனயற் றோாூும் இரந்ோத. அேன் ஒர ஆபோ்ோான சாரலதல் ோன் பாதூாப் ரபப் பணயம் ரேோ்த, ோன் பசாந்ோ எண்பணரயயம் தராட்ரசரசோ்ரோயம் பயன் படோ்த, ோன் சோரி பசய் யம் ோூனோ்ரோ வட்டூ்பூாடோ்த, ோன் பணோ்ரோச் பசலேழோ்த, தமலம் பணம் பசலோ்ோோ் தரம் ப ேரேோாூ ோூ்கறத அொிோ்ோான் . ூடுொின் இயல் ரபப் பரத பம ோ்ோ ல் : தேோாூம இரறதயமல் , இரூ்ூம் ( எபதரயோ்தல் பஹபசட் , ரதரூ்ூோ்தல் எமதயாஸ் ) என்பத பேறம் அனோாப உணர ்ு மட்டமல் ல; அத உடன் படூ்ரூ சார்ந்ோ, பசயமல்
8
நல் ல சமாரியன்
ஈடபடம் ூரரணயாகம் . ோன் ரன எதரியாூூ் ூரததரூ்ூூ்கடய ஒரேரூ்க, ோகதயற் ற ோயரேூ் ூாட்டயோன் மலம் சமாரியன் ூடுொின் ரரரபதன் அரடயாொமாூோ் தூழ் ந்ோார்.
ேரலாற் ற உரேூ வ ொூ்ூ ம் (ரற ஸ் த வ யல் பார ர ் ே) தரச்சரப ேரலாற முேதம் , போாடூ்ூூால இரறதயலாொர ்ூளம் (அூஸ்டன், ஓரிபோன் மற் றம் ரறதஸாஸ்டம் தபான்தறார்) அந்ோ உேரமதல் ஒர ஆழமான ரற ஸ் த வ யல் ூரப் ப பாரொ் பபாத ந் த ரப் ப ரோூ் ூண் டனர்: வழ் ந் ோ பயண ி: நீ தரய இழந்த, பாேோ்ோால் ூாயப் பட்ட, வழ் சச ் யரடந்ோ உலரன் பாரோதல் சாகம் ோரோதல் வடப் பட்ட மனிோகலம் . ஆசாரியனம் தலவ யனம் : நியாயப் பரமாணமம் பம மரறயம் , மனிோனின் வழ் சச ் ரயூ் ூேனிூ்ூ மடந்ோாலம் , அரோூ் கணப் படோ்ோதோ இரட்சூ்ூதோ ேல் லரம அற் றரந்ோன. நல் ல சமாரியன் : மோ அரமப் பூொால் இூழப் பட்டம் , பறூ்ூணிூ்ூப் பட்டம் , அந்நியராூூ் ூரோப் பட்டம் ேந் ோ இதயச ரற ஸ் த தே , மனிோகலம் மரிோ்த ூ்ப ூாண் டரந் ோ இடோ்த ற் த ூ தநரடயாூ ேந் ோ ார். எண் பண ய் , த ராட்ர சரசம் , மற் ற ம் சோ்த ரம் : போய் வூ அரொ் , பரிசோ்ோ ஆவ, மற் றம் அேர் மண்டம் ேரம் ேரர கணமொிப் போற் ூான ஒர பூமடமாூோ் தரச்சரப. இோன் மோன் ரம ேரலாற் றப் பன் னணி ஒர அறபநற மற் றம் உடன் படூ்ரூ சார்ந்ோ பாடமாூ இரந்ோாலம் , நாம் ஆன் மூ ரீதயாூ ேறய நிரலதல் இரந்ோதபாத ரறஸ்த மோமல் நமூ்க ஆழ் ந்ோ இரூ்ூோ்ரோூ் ூாட்டயோாதலதய, நாமம் மற் றேர ்ூளூ்க ஆழ் ந்ோ இரூ்ூோ்ரோூ் ூாட்ட மடயம் என்பரோ இந்ோப் பாரம் பரிய ரறஸ்தவயல் பார ்ரே எடோ்தூ்ூாட்டரறத.
9