Skip to main content

Tamil - Shamgar the Son of Anath

Page 1

அனத்த ன் மகன் ஷம் கர் நியாயாதிதகி் பத்தகத்தத் வரம் ஷம் கரின் கதத சரக்கமானா—ஒரர ஒர வசனத்தத மட்டரம ககா்​்டா—ஆயிம் , அா வசவாசம் , ததரியம் , மற் றம் அசாதார்மான காரியங் கதிச் சாதக்க ரதவன் சாதார் மனிதர ்கதி எவ் வாற ியன்ிடத்ாதறார் என்ிா ிற் றய ஒர சக்தவாய் ந்த கசய் ததயத் தன் னகத்ரத ககா்​்டி் ிா.

நியாயாத ித கி் 3:31 வசனத்த ன் வ ிக்க ம் அவிக்​்ி் பற் அனத்தன் மகனான சம் கார் வந்ா, கிலி்தயரித் அறுற ரிதரக் ககான் றான். மாட்டத் தடயாத் ்த்த, அவன் இி்ரரவததயம் வடவத்தான்.

அவரக்​் ி் பற்...

சூத் : இா , நியாயாதிதகி் பத்தகத்தன் கதாடர் சூற் ்யத் ஷம் காதர காதவரிதசி் ிட நிததநிறத்ாதறா . ரமாவாபயர ்கி​ிடமரந்ா இி்ரரவதத வடவத்த இடா தக நியாயாதிதயான ஏகாக்​்ி் பற் அவர் உடனடயாக வரதறார் . ரதவிதடய மக்கி் கதறயரிா​ா, அவர் மட்ிர ்கதி எழி் பவதத் உி் ி கதாடர ்ச்​்தய இா காட்டதறா.

...ஷம் கர் அனத்த ன் மகனா...

அதடயாிம் : ஷம் கார் என்ிவனின் கியரக்​் "வாி் " அத் தா "அந்நியன்/யாத்தரிகன்" என் ற கிாரி் . ரமலம் , "அனாத்தன் மகன்" என்ிா அவனா வம் சாவி​ி, கசாந்த ஊர் அத் தா கானானியி் பன் ன்ிதயக் ்றக்கதாம் . மற் ற ித நியாயாதிதகதி​ி் ரிாதத் தாமத் , அவனா ரகாத்தரி் ிற் ற ்றி் படி் ிடவத் தத. இா, கடவி​ின் அதூி் ப ிரம் ிதரதயத் தா்​்டயா என்ிதத எடத்ாக்காட்டதறா.

1


அனத்த ன் மகன் ஷம் கர்

...அா கில ி் த யர க ் ி​ித் அறுற ரிதரக் ககான் றா ...

ரமாதத் : கிலி்தயர ்கி் , இி்ரரதத அடக்கட ஒடக்தய, வலதமமக்க, கதாித் நட்ித்தத் மன் ரனறய ஒர கடரதார எதரிகிாக இரந்தனர். அறுற ஆயதம் ஏந் த ய வரர க ் தித் தனியாகரவா அத் தா ஒர ்ற ்ழவடரனா எதர்ககாி் வா என்ிா, ஒர தனி நிரக்​் மததக்க தவக்​்ம் , சாத்தயமற் றதாகத் ரதான் றம் ஒர கிரம் சவாதா்ம் .

...ஒர எரா தடயாத் ...

ஆயதம் : எரா வரட்ட என்ிா ஒர வவசாயக் கரவயா்ம் —இா கிா​ாவாக 8 மதத் 10 அட நீ ிமி் ி ஒர நீ ்​்ட மரக் கம் ிமா்ம் , இதன் கர ்தமயான உரதாக மதன, உழம் ரிா​ா எராகதி மன் ரனாக்தச் கசலத்தி் ியன்ிடத்தி் ிட்டா. அா ஒர இராண வ ஆயதம் அத் த என் ிதாத் , இந்த கவற் ற மற் றலம் அற் பதமாகவம் எதர்ிாராததாகவம் அதமந்தா.

...ரமலம் அவர் இி் ரரவததயம் வ டவ த்த ார்.

வதிவ: தனா வூக்கத்தற் ் மாறான ஆயதம் மற் றம் தனித்தரந்த நிதத இரந்தரிாதலம் , இி்ரரவத் ரதசத்தற் ் வடததததயயம் தற் காலக சமாதானத்ததயம் கிற் றத் தரவதற் காக, ரதவன் ஷம் காதரி் ியன்ிடத்த, ஒர மட்ிரின் (நியாயாதிதயன்) ிாத்தரத்தத நிதறரவற் றனார்.

மக்த ய ிாடங் கி் மற் ற ம் வாூ் க்த க ியன் ிாடகி் 1. உங் கி் தககி​ித் ஏற் கனரவ உி் ிவற் த றக் கடவி் ியன் ிடத்ா தறார். ிாடம் : ஷம் கர் அதநவன கவசத்தற் ரகா அத் தா அரச ஆயதங் ககக்ரகா காத்தரக்கவத் தத; அவன் தனா அன் றாடத் கதாிலன் கரவயான எரா தடதயக் ககா்​்ரட ரிாரிட்டான். வாூ் க் த கி் ியன் ிாட: நீ ங் கி் ரவகறாரவராக மாறவதற் ரகா அத் தா ஒர ிகட்டான ரமதடதய அதடவதற் ரகா ரதவன் உங் கதி​ி் ியன்ிடத்ாவதற் காகக் காத்தரி் ிதத் தத. உங் கி் தற் ரிாததய கதாித் , தறதமகி் , ஆற் றத் கி் மற் றம் அன் றாட விங் கதி எடத்ா, அவர் தம் மதடய மததமக்காகி் ியன்ிடத்த மடயம் . இி் ரிா​ா உங் கி் தககி​ித் என் ன இரக்தறா?

2. சாதார் தர் ங் கி் அசாதார் அதூி் ப ற் ் விவ்க்​் ம் ிாடம் : கிலி்தயர ்கி​ின் அச்சறத்தத் எழந்தரிா​ா, ஷம் கார் வயத் கி​ித் கடனமான, சாதார் வவசாய ரவததகதிச் கசய் ா ககா்​்டரந்தரக்கதாம் . அவர் பகதூ நாடவத் தத; மாறாக, அந்தச் சூ் நிததக்​் கவறமரன ிததி​ித்தார்.

2


அனத்த ன் மகன் ஷம் கர்

வாூ் க் த கி் ிாடம் : அன் றாட வாூ் வத் வசவாசத்ாடன் இரங் கி் . மகத்தான ஆன்மக மன் ரனற் றங் கி் கிரம் ிாலம் சாதார்மான, கவர ்ச்​்யற் ற அன் றாட வூக்கங் கி​ிலரந்ரத கதாடங் ்தன் றன. ்றய கிாறி் பகி​ித் நீ ங் கி் காட்டம் வசவாசம் , கிரம் தாக்கத்தத ஏற் ிடத்தக்கடய தர்ங் ககக்​் உங் கதித் தயார்ிடத்ாதறா.

3. எ்​் ் ிக்த ககி் கடவதி வரம் பக்​் ட்ி டத்ா வத த் தத. ிாடம் : அறுற ியற் ் கிற் ற எதரி வரர ்கதி ஒரவன் எதர்ககாி் வா க்ிதரீதயாக நம் பக்தகயற் றா. கதய் வக சக்தக்​் மன் னாத் மனிதர ்கி​ின் எ்​்​்ிக்தகயம் இராணவ ிதமம் மங் தவடதன் றன என்ிதத ஷம் கரின் கவற் ற நிரபக்தறா. வாூ் க் த கி் ிாடம் : உங் கி் கதாித் , தனி​ி் ிட்ட ரிாராட்டங் கி் அத் தா ஊியம் என எாவாக இரந்தாலம் , நீ ங் கி் கிரம் சவாத் கதி எதர்ககாி் கம் ரிா​ா, ரதவன் பி் ி​ிவவரங் கிாத் கட்டி் ிடத்தி் ிடவதத் தத என்ிதத நிதனவத் ககாி் கங் கி் . கவற் ற கர ்த்தரக்ரக உரியா, கிரம் ிான் தமயனரதடயதத் த.

4. அதமத யான தாக்கமம் இன் னமம் மக்த யத்ா வம் வாய் ந் தா . ிாடம் : ஷம் காரின் மழி் ிங் கி​ி​ி் பம் ஒரர, சரக்கமான வசனத்தத் அடங் தயி் ிா. ததரயான் அத் தா சாம் சதனி் ரிாத அவரக்​் வரிவான கதத அத்தயாயங் கி் இத் தத, ஆயிம் இி்ரரவலன் பதூி் பற் ் அவரதடய ிங் கி​ி​ி் ப இன் றயதமயாததாக இரந்தா. வாூ் க் த கி் ியன் ிாட: நித்தயமான ஒர மாற் றத்தத ஏற் ிடத்ாவதற் ், ஆரவாரமான, கிரிாம் விம் ிரி் ிடத்தி் ிட்ட வாூ் க்தக உங் ககக்​்த் ரததவயத் தத. அதமதயான கூ் ி்ிடதத் , யாரம் ிார ்க்காதரிா​ா சரியானவற் றக்காக உறதயாக நிற் ிா, மற் றம் உங் கி் ரவதததயச் ்றி் ிாகச் கசய் வா ஆதயதவ உங் கதிச் சற் றயி் ிவர ்ககக்​் ஆூ் ந்த வடததததயயம் ஆசர ்வாதத்ததயம் ககா்​்டவர மடயம் .

3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tamil - Shamgar the Son of Anath by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu