Skip to main content

Tamil - Samson, Live Strong Die Stronger

Page 1

சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற நீ த ித ாி் 13 1 இஸ்ரவவல் பை்தரர் மறிபடம் ார ்ை்ைரா்​் மன்ிா​ாி் பிால் லாி் ப பசை் ைார ்ாி் ; அைனால் ார ்ை்ைர் அவர ்ாி​ி நாற் ித வரும் பிலஸ்வை​ைரரன் ிாயல் ஒி் பா்பா​ாடை்ைார். 2 வசாரா ி​ி்ிணை்த ைாண்ைரரன் ்டம் ிை்ிைச் வசர்ந்ை மவனாவா என் னம் ஒர மனரைன் இரந்ைான்; அவனி​ிை மினவ மலபைாயரந்ைாி் , அவளா்​்ி் பி் ி​ி இல் ில. 3 அி் பிாுத ார ்ை்ைரி​ிை தைன் அந்ை ஸ்தரீா்​்ை் வைான் ி, அவி​ி வநா​ா்ி: இவைா, நீ இி் பிாுத மலபைாயரா்ிறாை் , பி் ி​ியல் லாைவிாயரா்ிறாை் ; ஆனாலம் நீ ாரை்ைரரை்த ஒர மாினி் பிறவாை் என் றார். 4 ஆைலால் , நான் உன் ின வவண்பா்பா​ாி் ிவறன் , நீ தராி்ிசரசை்ிைவைா மற் ற விாிை ிானங் ாி​ிவைா ்பா்ா​ாமலம் , அசை்ைமான எிைடம் சாி் பிாமலம் இர. 5 இவைா, நீ ாரை்ைரரை்த ஒர மாினி் பிறவாை் ; அவன் ைிலயல் சவரா்ாை்த ி​ிாத; ஏபனனரல் , அந்ைி் பி் ி​ி ார்ி்ிங் ா​ாத மைல் வைவனா்​் நாசவரைனாயரி் ிான்; அவன் பிலஸ்வை​ைரரன் ிாயலரந்த இஸ்ரவவில வடவா்ாை் பைாிங் ்வான். 6 அி் பிாுத அந்ைி் பிண் வந்த ைன் ாணவனரிம் , “வைவனி​ிை மனரைர் ஒரவர் என் னரிம் வந்ைார்; அவரி​ிை மாம் வைவனி​ிை தைனரன் மாை்ிைி் விால மாகம் ிைங் ாரமா​ா இரந்ைத. ஆனாலம் , அவர்

1


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

எங் ிரந்த வரிறார் என் ற நான் அவரரிம் வாி்ாவல் ில, அவரம் ைன் பிைிர எனா்​்ச் பசால் லவல் ில” என் றாி் . 7 ஆனால் அவர் என் னரிம் , “இவைா, நீ ாரை்ைரரை்த ஒர மாினி் பிறவாை் ; இி் பிாுத நீ தராி்சரசை்ிைவைா மற் ற விாிை ிானங் ாி​ிவைா ்பா்ாவவா, அசை்ைமான எிைடம் சாி் பிவவா கிாத; ஏபனனரல் அந்ைி் பி் ி​ி ாரவலரந்ைத மைல் மரரா்​்ம் நாி் விர வைவனா்​் நாசவரைனா​ா இரா்​்ம் ” என் றார். 8 அி் பிாுத மவனாவா ார ்ை்ைிர வநா​ா்ி மன் றாப, “என் ஆண்ிவவர, நீ ர் அனி் பை வைவனி​ிை மனரைர் எங் ாிரிம் தரம் ப வந்த, பறா்ாி் விா்ம் பி் ி​ிா்​் நாங் ாி் என் ன பசை் ை வவண்டம் என்ி​ிை எங் ாளா்​்ா் ாற் பா்ாி்டம் ” என் றான் . 9 வைவன் மவனாவாவன் சை்ை​ை்தற் ்ச் பசவபா​ாடை்ைார்; வைலல் அமர்ந்தரந்ை அந்ைி் பிண்ணரிம் வைவனி​ிை தைன் மண்டம் வந்ைார்; ஆனால் அவி் ாணவனான மவனாவா அவளின் இரா்ாவல் ில. 10 அி் பிாுத அந்ை ஸ்தரீ விரந்த ஓபி் விாை் , ைன் ாணவனரிம் , “இவைா, அன் ற என் னரிம் வந்ை அந்ை மனரைன் எனா்​்ை் வைான் ியரா்ிறான் ” என் றாி் . 11 மவனாவா எுந்த, ைன் மினவிைி் பன் பைாிர்ந்த பசன் ற, அந்ை மனரைனரிம் வந்த, “பிண்ணரிம் விசைவன் நீ ர ்ைானா?” என் ற வாி்ிான். அைற் ் அவன், “நான் ைான்” என் றான் . 12 அி் பிாுத மவனாவா, “இி் பிாுத உன் வார ்ை்ிைாி் நரிறவவறி்டம் . நாம் பி் ி​ிா்​் எி் ிபா் ாி்ி​ி​ியடவவாம் , அவனா்​் என் ன பசை் வவாம் ?” என் றான் . 13 அி் பிாுத ார ்ை்ைரி​ிை தைன் மவனாவாிவ வநா​ா்ி: நான் அந்ைி் பிண்ணா்​்ச் பசான் ன எல் லாவற் ிறடம் ்ிை்த அவி் எச்சரரா்ிாைா​ா இரா்ாி்டம் என் றான் . 14 தராி்ிசா்பா​ாபயலரந்த வரம் எிைடம் அவி் உண்ணா்கிாத; தராி்ிசரசை்ிைவைா அல் லத விாிை ைரம் ிானங் ாி​ிவைா ்பா்ாவவா, அசை்ைமான எிைடம் உண்ணவவா கிாத. நான் அவளா்​்ா் ாி்ி​ி​ியி்ி ைாவற் ிறடம் அவி் ாி​ி​ி் பபா்ாி்டம் . 15 அி் பிாுத மவனாவா ார ்ை்ைரி​ிை தைின வநா​ா்ி: நாங் ாி் உமா்​் ஒர ஆி்டா்​்ி்பிை ஆை​ை்ைி் ிடை்தம் விர உம் ிமை் ைடை்த ிவா்​்ம் ிப வவண்டிவறன் என் றான் . 16 அி் பிாுத ார ்ை்ைரி​ிை தைன் மவனாவாிவ வநா​ா்ி: நீ என் ினை் ைடை்த ிவை்ைாலம் , நான் உன் அி் ிை்ிைி் பசா்ாமாி்வின் ; நீ ைானில பசலை்ை வரம் பனால் , அிைா் ார ்ை்ைரா்வா பசலை்ை வவண்டம் என் றார். ஏபனனரல் , அவர் ார ்ை்ைரி​ிை தைன் என்ி​ிை மவனாவா அிந்தரா்ாவல் ில. 17 அி் பிாுத மவனாவா ார ்ை்ைரி​ிை தைின வநா​ா்ி: உம் மி​ிை வார ்ை்ிைாி் நரிறவவறம் விாத நாங் ாி் உமா்​் மி​ிம பசலை்தம் ிபா்​், உம் மி​ிை பிைர் என் ன? என் றான் . 18 அி் பிாுத ார ்ை்ைரி​ிை தைன் அவினி் ிார ்ை்த: என் பிைர் இராசைமாயரா்ா, அிைா் ்ிை்த ஏன் இி் ிபா் வாி்ிறாை் ? என் றான் .

2


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

19. அி் பிாுத மவனாவா, ஒர ஆி்டா்​்ி்பிை உணகி் ிலடின் எடை்த, அிை ஒர ிாிறயன் வமல் ார ்ை்ைரா்​்ி் ிலயி்ிான் ; தைன் அற் பைமா​ாச் பசை் ைான்; மவனாவாகம் அவன் மினவடம் அிைி் ிார ்ை்தா் பா​ாண்பரந்ைார ்ாி் . 20 ிலி​ிை்தலரந்த அா்ினர வானை்ிை வநா​ா்ி எும் பைவிாத, ார ்ை்ைரி​ிை தைன் ிலி​ிை்தன் அா்ினரயல் ஏிச் பசன் றார். மவனாவாகம் அவன் மினவடம் அிைி் ிார ்ை்த, ைிரயல் மாங் ்ி் பற வுந்ைார ்ாி் . 21. ஆனால் , ார ்ை்ைரி​ிை தைன் மவனாவாகா்​்ம் அவன் மினவா்​்ம் அைன் பற் வைான் றவல் ில. அி் பிாுத, அவர் ார ்ை்ைரி​ிை தைன் என் ற மவனாவா அிந்தபா​ாண்ிான் . 22 அி் பிாுத மவனாவா ைன் மினவயிம் , “நாம் வைவினா் ாண்ி​ிபைால் , நரச்சைமா​ா மரரி் விாம் ” என் றான் . 23. ஆனால் அவனி​ிை மினவ அவனரிம் , “ார ்ை்ைர் நம் ிமா் பா​ால் லி் பரரைி் ி​ி்பரந்ைால் , அவர் நம் மிமரந்த ைானிலிைடம் உணகி் ிலிைடம் ஏற் றா்பா​ாண்பரா்ா மாி்ிார்; இிவாி​ிபைல் லாம் நமா்​் அிவை்தரா்ாகம் மாி்ிார்; இச்சமைம் நாம் இிவாி​ி நமா்​்ச் பசால் லயரா்ாகம் மாி்ிார்” என் றாி் . 24 அந்ை ஸ்தரீ ஒர மாினி் பிற் பறடை்ைாி் ; அவனா்​்ச் சாம் வசான் என் ற பிைரரி்ிாி் . அந்ைி் பி் ி​ி விர்ந்ைத, ார ்ை்ைர் அவின ஆசர ்வதை்ைார். 25 அி் பிாுத, வசாராகா்​்ம் எஸ்ைாவவாலா்​்ம் நடவவ ைாண் ிாி​ிை​ை்தவல ார ்ை்ைரி​ிை ஆவைானவர் அவினச் சல சமைம் அிசா்ாை் பைாிங் ினார்.

நீ த ித ாி் 14 1. சம் வசான் தம் னாை்தா்​்ி் விாை் , அங் வா பிலஸ்தைரரன் ்மாரை்தாிரல் ஒர பிண்ிணா் ாண்ிான் . 2 அவன் வந்த, ைன் ைாி் ி​ினடம் ைன் ைாிைடம் ிார ்ை்த, “நான் தம் னாை்தல் பிலஸ்தைரரன் ்மாரை்தாிரல் ஒர பிண்ிணா் ாண்வின் ; ஆிாைால் , இி் பிாுத அவி​ி எனா்​் மினவைா​ா்ிை் ைரங் ாி் ” என் ற பசான் னான். 3 அி் பிாுத அவனி​ிை ைாி் ினம் ைாடம் அவினி் ிார ்ை்த: நீ வரை்ைவசைனம் பசை் ைாை பிலஸ்தைிர மினவைா​ா எடை்தா்பா​ாி் ளம் ிபா்​், உன் சவா​ாைரரரன் ்மாரை்தாிரவலா, என் ஜனங் ாி் எல் லாரரவலா ஒர பிண் கி இல் ிலைா? என் றார ்ாி் . அைற் ்ச் சாம் சன் ைன் ைாி் ி​ினி் ிார ்ை்த: அவி​ி எனா்​்ி் பபை்தா் பா​ாடங் ாி் ; அவி் எனா்​் மாகம் பரரைமாயரா்ிறாி் என் றான் . 4 ஆனால் , அவன் பிலஸ்தைரா்​் வவராைமா​ா ஒர சந்ைர்ி்ிை்ிை​ை் வைபைத ார ்ை்ைரி​ிை சை்ைம் என்ி​ிை அவனி​ிை ைாி் ினம் ைாடம் அிந்தரா்ாவல் ில; ஏபனனரல் அா்ா​ாலை்தல் பிலஸ்தைர் இஸ்ரவவில ஆளிா பசை் த பா​ாண்பரந்ைார ்ாி் .

3


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

5 பன் ப சம் வசானம் , அவனி​ிை ைாி் ினம் , அவனி​ிை ைாடம் தம் னாை்தா்​்ி் பறி் ி​ி்டி் விாை் , தம் னாை்தன் தராி்சை்வைாி்ிங் ாளா்​் வந்ைார ்ாி் ; அங் வா, இவைா, ஒர இிஞ் சங் ாம் அவனா்​் வவராைமா​ா​ா் ார்ஜை்ைத. 6 அி் பிாுத ார ்ை்ைரி​ிை ஆவைானவர் அவன்வமல் ிலமா​ா இறங் ினார்; அவர் ஒர ஆி்டா்​்ி்பிைா் ி​ி​ி் ிதவிால அவினா் ி​ிை்ைார்; அவன் ிாயல் ஒன் றம் இரா்ாவல் ில. ஆனாலம் , ைான் பசை் ைிை அவன் ைன் ைாி் ினா்வா​ா ைா​ா்வா​ா பசால் லவல் ில. 7 பன் ப அவன் கவழ இறங் ி​ி் விாை் , அந்ைி் பிண்ணின் விசனான்; அவி் சாம் வசானா்​் மாகம் பபை்தரந்ைாி் . 8 சித வநரை்தற் ்ி் பற், அவன் அவி​ி அிழை்த வரை் தரம் ப வந்த, சங் ாை்தன் பணை்ிைி் ிார ்ா்ாை் தரம் பைவிாத, இவைா, அந்ைச் சங் ாை்தன் பணை்தல் வைனீா்கி்ிமம் வைனம் இரந்ைன. 9 அவன் அிை​ை் ைன் ிா​ாிரல் எடை்தா்பா​ாண்ட, பைாிர்ந்த சாி் பி்டா்பா​ாண்பரந்த, ைன் ைாி் ினரிமம் ைாயிமம் வந்த, அவர ்ாளா்​் அிைா் பா​ாடை்ைான்; அவர ்ாளம் சாி் பி்ிார ்ாி் . ஆனால் , சங் ாை்தன் பணை்தலரந்த வைின எடை்ைிை அவன் அவர ்ாிரிம் பசால் லவல் ில. 10 அி் ிபவை அவனி​ிை ைாி் ின் அந்ை ஸ்தரீயிம் விானான் ; அங் வா சாம் சன் ஒர வரந்த ிவை்ைான்; ஏபனனரல் வாலிர ்ாி் அவ் வாற பசை் வத வழா்ாம் . 11 அவர ்ாி் அவிரா் ாண்ிவிாத, அவரின் இரி் ிைற் ா​ா​ா மி் ித வைாழர ்ாி​ி அிழை்த வந்ைார ்ாி் . 12 அி் பிாுத சாம் வசான் அவர ்ாி​ி வநா​ா்ி: நான் இி் பிாுத உங் ாளா்​் ஒர பதிர மன் ிவா்ிவறன்; ிண்பிாயன் ஏு நாி்ாளா்​்ி் நீ ங் ாி் அிை எனா்​் நரச்சைமா​ாச் பசால் ல, அைற் ா​ான வி​ி​ிைா் ாண்டபபை்ைால் , நான் உங் ாளா்​் மி் ித வரரி் பாி​ிடம் மி் ித மாற் ற ஆி​ிாி​ிடம் பா​ாடி் வின் என் றான் . 13. ஆனால் , உங் ாிால் அிை எனா்​்ச் பசால் ல மபைாவி்ிால் , மி் ித வரரி் பாி​ிடம் மி் ித மாற் ற ஆி​ிாி​ிடம் எனா்​்ை் ைாரங் ாி் . அைற் ் அவர ்ாி் , “உமத பதிரச் பசால் லங் ாி் , நாங் ாி் அிைா் வாி்ா வவண்டம் ” என் றார ்ாி் . 14 அி் பிாுத அவர் அவர ்ாிரிம் , “உண்ிவனரிமரந்த உணகம் , ிலவானரிமரந்த இனரிமடம் உண்ிாயன” என் றார். மன் ற நாி்ாிரல் அவர ்ாிால் அந்ைி் பதரா்​் விா்ாம் அிரா்ா மபைவல் ில. 15 ஏழாம் நாிரல் , அவர ்ாி் சாம் வசானரன் மினவிை வநா​ா்ி: “உன் ாணவின வசைி் ிடை்த, அவன் எங் ாளா்​் அந்ைி் பதிர விா்ா வவண்டம் . இல் ிலபைன் றால் , நாங் ாி் உன் ினடம் உன் ைாி் ினரன் வி்ி​ிடம் பநரி் பனால் சி்பிரரை்தவடவவாம் . எங் ாிரிம் உி் ி​ிை எடை்தா்பா​ாி் ிவா எங் ாி​ி அிழை்தர ்ாி் ? அல் லவா?” என் றார ்ாி் . 16 அி் பிாுத சம் வசானரன் மினவ அவனா்​் மன்ிா​ா அுத, “நீ ர் என் ின பவறா்ிகர், என்வமல் அன்ப பசலை்ைவல் ில; என் ஜனை்தன் பி் ி​ிாளா்​் ஒர பதிர மன் ிவை்தரா்ிகர், அிை எனா்​்ச்

4


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

பசால் லவல் ில” என் றாி் . அைற் ் அவன் அவிரிம் , “இவைா, நான் இிை என் ைாி் ினா்வா​ா என் ைாை் ா்வா​ா பசால் லவல் ில; உனா்​்ச் பசால் வவனா?” என் றான் . 17 அவர ்ாளி​ிை ிண்பிா இரந்ை ஏு நாி்ாளம் அவி் அவனா்​் மன்ிா​ா அுைாி் . ஏழாம் நாிரல் , அவி் அவன்வமல் மாகம் வரை்ைி் ி​ி்ிதனால் , அவன் அவிரிம் அிைச் பசான் னான். அவி் அந்ைி் பதிரை் ைன் ஜனங் ாிரன் பி் ி​ிாளா்​்ச் பசான் னாி் . 18. ஏழாம் நாிரல் , சரரைன் மிறவைற் ் மன்ிா​ா, நாரை்த ஜனங் ாி் அவினி் ிார ்ை்த, “வைினவி இனரிமைானத எத? சங் ாை்ிைவி வலிமைானத எத?” என் றார ்ாி் . அைற் ் அவன், “நீ ங் ாி் என் ி​ிாரரிைா் பா​ாண்ட உழாமல் இரந்தரந்ைால் , என் பதரரன் வி​ி​ிை அிந்தரா்ா மாி்டர ்ாி் ” என் றான் . 19 அி் பிாுத ார ்ை்ைரி​ிை ஆவ அவன்வமல் இறங் ிைத; அவன் அஸ்ாவலானா்​்ி் விாை் , அவர ்ாிரல் மி் ித வி​ிரா் பா​ான் ற, அவர ்ாளி​ிை பா​ாி் ி​ி​ி் பிாரி்ாி​ி எடை்தா்பா​ாண்ட, அந்ைி் பதரா்​் விா்ாம் பசான் னவர ்ாளா்​் மாற் ற ஆி​ிாி​ிா் பா​ாடை்ைான். அவனா்​்ா் வா​ாிம் மண்ித; அவன் ைன் ைாி் ினரன் வி்பற் ்ி் விானான் . 20 ஆனால் , சம் வசானரன் மினவ, அவன் ைன் நண்ினா​ாி் ிாவை்தரந்ை அவனி​ிை வைாழனா்​்ா் பா​ாடா்ாி் ி​ி்ிாி் .

நீ த ித ாி் 15 1. ஆனால் , சித ா​ாலை்தற் ்ி் பற், வா​ாதிம அறவி​ி ா​ாலை்தல் , சாம் சன் ஒர ஆி்டா்​்ி்படின் ைன் மினவிைி் ிார ்ா்ாச் பசன் றான் ; அவன், “நான் என் மினவயிம் அிறா்​்ி் பசல் வவன் ” என் றான் . ஆனால் , அவளி​ிை ைந்ிை அவின உி் வி பசல் ல அனமதா்ாவல் ில. 2 அி் பிாுத அவளி​ிை ைந்ிை, “நீ அவி​ி மற் ிலம் பவறா்ிறாை் என் ற நான் பமை் ைா​ாவவ நரினை்வைன்; ஆிாைால் அவி​ி உன் வைாழனா்​்ா் பா​ாடை்வைன். அவி​ிவி அவளி​ிை இி​ிை சவா​ாைரர விரழி அல் லவா? ை​ைகபசை் த அவளா்​்ி் ிதலா​ா அவி​ி ஏற் றா்பா​ாி் ” என் றார். 3 அி் பிாுத சாம் வசான் அவர ்ாி​ிா்​்ிை்த, “நான் அவர ்ாளா்​்ி் பரரைமல் லாை ா​ாரரை​ை்ிைச் பசை் ைாலம் , இி் பிாுத நான் பிலஸ்தைிரவிா் ்ற் றமற் றவனாயரி் வின்” என் றான் . 4 அி் பிாுத சாம் வசான் விாை் , மந் ்ற நரராி​ி​ி் பபை்த, தா்ாங் ்ாி​ி எடை்த, அவற் ின் வால் ாி​ி ஒன் வறாபிான் ற வா​ார ்ை்த, இரண்ட வால் ாளா்​் நடவல் ஒர தா்ாங் ிாிை ிவை்ைான். 5 அவன் தா்ாங் ்ாி​ி எரரயி்பைபன், அவற் ிற பிலஸ்தைரரன் அறவி​ிா்​்ை் ை​ைாரா​ா இரந்ை ைானரை வைல் ாளா்​்ி் விாி்ிான் ; அைனால் , ாதர ்ாளம் , அறவி​ிா்​்ை் ை​ைாரா​ா இரந்ை ைானரைங் ாளம் , தராி்ிசை் வைாி்ிங் ாளம் , ஒலவ மரங் ாளம் எரரந்தவிாயன.

5


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

6 அி் பிாுத பிலஸ்தைர், “இிைச் பசை் ைத ைார்?” என் ற வாி்ிார ்ாி் . அைற் ் அவர ்ாி் , “தம் னரைனரன் மரமானான சாம் வசான் ைான் இிைச் பசை் ைான்; ஏபனனரல் அவன் அவனி​ிை மினவிைி் பபை்த, ைன் வைாழனா்​்ா் பா​ாடை்தரந்ைான் ” என் ற ிதலிரை்ைார ்ாி் . பிலஸ்தைர் அங் ் வந்த, அவி​ிடம் அவி் ைந்ிைிைடம் பநரி் பனால் சி்பிரரை்ைார ்ாி் . 7 அி் பிாுத சம் வசான் அவர ்ாி​ி வநா​ா்ி: நீ ங் ாி் இிைச் பசை் தரந்ைவிாதலம் , நான் உங் ாளா்ா​ா​ாி் ி​ிவாங் ்வவன்; அைன்பன் ஓை் ந்தவிாவவன் என் றான் . 8 பன் ப அவன் அவர ்ாி​ி இடி் பலம் பைாி​ியலம் மா​ா சங் ா​ாரமாை் பவி்ப, பன் ப இறங் ி​ி் விாை் , ஏைாம் என் னம் ிாிறயன் உச்சயல் வாசம் ிண்ணரனான். 9 பன் ப பிலஸ்தைர் யைாகா்​்ி் பறி் ி​ி்ட, வலி என் னம் இிை்தல் ிாிைமறங் ினர். 10 அி் பிாுத யைாவன் ஜனங் ாி் , “நீ ங் ாி் எங் ாளா்​் வவராைமா​ா ஏன் வந்தரா்ிகர ்ாி் ?” என் றார ்ாி் . அைற் ் அவர ்ாி் , “சம் வசானா்​் அவன் எங் ாளா்​்ச் பசை் ைிபவை நாங் ாளம் அவினா் ாி்டவைற் ா​ா​ா வந்தரா்ிவறாம் ” என் ற ிதலிரை்ைார ்ாி் . 11 அி் பிாுத யைாவன் மவாயரம் விர் ஏைாம் என் னம் ிாிறயன் உச்சா்​்ி் விாை் , சாம் வசானரிம் , “பிலஸ்தைர் நம் ிம ஆளிறார ்ாி் என்ித உனா்​்ை் பைரரைாைா? நீ ர் எங் ாளா்​்ச் பசை் ைத என் ன?” என் றார ்ாி் . அைற் ் அவன், “அவர ்ாி் எனா்​்ச் பசை் ைத விாலவவ, நானம் அவர ்ாளா்​்ச் பசை் வைன்” என் றான் . 12 அி் பிாுத அவர ்ாி் அவனரிம் , “நாங் ாி் உன் ினா் ாி்ப, பிலஸ்தைரரன் ிாயல் ஒி் ி​ி​ி​ி் ிைற் ா​ா​ா இறங் ி வந்தரா்ிவறாம் ” என் றார ்ாி் . அைற் ்ச் சம் வசான் அவர ்ாிரிம் , “நீ ங் ாி் என்வமல் வழமாி்டர ்ாி் என் ற எனா்​் ஆிணயடங் ாி் ” என் றான் . 13 அி் பிாுத அவர ்ாி் அவனரிம் , “இல் ில; நாங் ாி் உன் ினா் ாி்டா்ாி்ப, அவர ்ாி் ிாயல் ஒி் ி​ி​ி​ி் விாம் ; ஆனாலம் நரச்சைமா​ா நாங் ாி் உன் ினா் பா​ால் லமாி்விாம் ” என் றார ்ாி் . பன் ப அவர ்ாி் இரண்ட பதை ாயறாிால் அவினா் ாி்ப, ிாிறயலரந்த அவின வமவல பா​ாண்ட வந்ைார ்ாி் . 14 அவன் வலிா்​் வந்ைவிாத, பிலஸ்ைர் அவனா்​் வவராைமா​ா​ா் கச்சலி்ிார ்ாி் ; அி் பிாுத ார ்ை்ைரி​ிை ஆவ அவன்வமல் வல் லிமைா​ா இறங் ிைத; அவன் பை​ை்தலரந்ை ாயறாி் பநரி் பனால் சி்பிரரா்ாி் ி​ி்ி சணிலி் விால ஆயன, அவன் ிா​ாிரலரந்ை ாி்டாி் அவழ் ந்தவிாயன. 15 அி் பிாுத அவன் ஒர ாுிையன் பதை ைாி​ி எலம் ப ஒன் ிறா் ாண்பிடை்த, ைன் ிாிை நீ ி்ப அிை எடை்த, அதனால் ஆயரம் வி​ிரா் பா​ான் றான். 16 அி் பிாுத சாம் சன், “ாுிையன் ைாி​ி எலம் பனால் , மில மிலைா​ா, ாுிையன் ைாி​ியனால் நான் ஆயரம் வி​ிரா் பா​ான் வறன்” என் றான் .

6


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

17 அவன் விச மபை்ைபன், ைன் ிாயலரந்ை ைாி​ி எலம் ி​ி எிந்தவி்ட, அந்ை இிை்தற் ் ராமை்வலி என் ற பிைரரி்ிான் . 18. அவன் மாகம் ைா​ாமாை் இரந்த, ார ்ை்ைிர வநா​ா்ிா் கி் பி்ட: நீ ர் உமத அபைானரன் ிாயல் இந்ை மாபிரம் வடைிலிைா் பா​ாடை்தர்; இி் பிாுத நான் ைா​ாை்ைால் மரரை்த, வரை்ைவசைனம் பசை் ைி் ி​ிாைவர ்ாிரன் ிாயல் வுவவனா? என் றான் . 19 ஆனால் வைவன் அவனி​ிை ைாி​ியலரந்ை ஒர ்ி​ிைி் பிந்ைார்; அதலரந்த ைண்ணீர ் பறி் ி​ி்டி் விானத; அவன் அிைா் ்பை்ைகிவன, அவனி​ிை ஆவ மண்டம் வந்த, அவன் பை்தயர் பிற் றான் . ஆைலால் , அவர் அைற் ் என் ஹா்வா​ாவர என் ற பிைரரி்ிார்; அத இந்நாி் விர வலி என் னம் இிை்தல் இரா்ிறத. 20. பிலஸ்தைரரன் நாி்ாிரல் அவர் இரித ஆண்டாி் இஸ்ரவவில நரைாைம் தர ்ை்ைார்.

நீ த ித ாி் 16 1 பன் ப சம் வசான் ா​ாசாகா்​்ி் விாை் , அங் வா ஒர வவசிைா் ாண்ட, அவளின் உறகபா​ாண்ிான் . 2 அி் பிாுத, “சம் வசான் இங் வா வந்தவி்ிான்” என் ற ா​ாசைரா்​் அிவா்ாி் ி​ி்ித. அவர ்ாி் அவினச் சழ் ந்தபா​ாண்ட, நாரை்தன் வாசலல் இரக முவதம் அவனா்ா​ா​ா​ா் ா​ாை்தரந்ைார ்ாி் ; இரக முவதம் அிமதைா​ா இரந்த, “ா​ாிலயல் பிாுத வபடம் விாத, நாம் அவினா் பா​ான் றவடவவாம் ” என் ற பசால் லா்பா​ாண்பரந்ைார ்ாி் . 3 சாம் சன் நி் ிரரக விர ிடை்த, நி் ிரரவல் எுந்த, நாரை்தன் வாசலன் ாைகாி​ிடம் அைன் இரண்ட நரிலா்ா​ால் ாி​ிடம் ைாழ் ி்ிாி் ாளின் எடை்தா்பா​ாண்ட, அவற் ிறை் ைன் வைாி் ாிரன் மத சமந்தபா​ாண்ட, எி் வரானா்​் மன்பரந்ை ஒர ்ன் ின் உச்சா்​்ா் பா​ாண்டவிாை் ி் விானான் . 4 அைன்பன்ப, அவன் வசாவரா் ி​ி் ிை்ைா​ா்ில் இரந்ை பைலலா என் னம் பிைரி​ிை ஒர பிண்ிண வநசை்ைான் . 5 அி் பிாுத பிலஸ்தைரரன் பரபா்ாி் அவிரிம் வந்த, “நீ அவின வசைம் பசை் த, அவனி​ிை ம்ந்ை பிலன் எதல் அிங் ியரா்ிறத என்ி​ிைடம் , அவின வரை்தம் ிப நாம் அவினா் ாி்டவைற் ் எவ் விைா​ா பஜயா்ாலாம் என்ி​ிைடம் ிார்; பன் ப நாங் ாி் ஒவ் பவாரவரம் உனா்​் ஆயரை்த ்ற பவி் ிரா்ா​ாசாி​ிா் பா​ாடி் விாம் ” என் றார ்ாி் . 6 அி் பிாுத பைலலாி் சாம் வசானரிம் , “ை​ைகபசை் த எனா்​்ச் பசால் , உன் னி​ிை ம்ந்ை பிலன் எதல் அிங் ியரா்ிறத என் றம் , உன் ின நீ வரை்தா்பா​ாி் ி எிைா் பா​ாண்ட ாி்டி் ி​ி மபடம் என் றம் ” என் றாி் . 7 அி் பிாுத சாம் வசான் அவி​ி​ி் ிார ்ை்த: ா​ாைாை ஏு ிசிமைான பரம் பாிால் என் ினா் ாி்பனால் , நான் ிலவனனாி, வவபறார மனரைினி் விாலாிவடவவன் என் றான் .

7


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

8 அி் பிாுத பிலஸ்தைரரன் பரபா்ாி் , ா​ாைிவா்ாி் ி​ிாை ஏு ிச்ிசி் பரம் பாி​ி அவிரிம் பா​ாண்டவந்ைார ்ாி் ; அவி் அிவாிால் அவினா் ாி்பனாி் . 9 இி் பிாுத, அந்ை அிறயல் அவளின் ைங் ியரந்ை ஆி்ாி் ிதங் ியரந்ைார ்ாி் . அவி் அவினி் ிார ்ை்த, “சாம் வசாவன, பிலஸ்தைர் உன்வமல் வந்தவி்ிார ்ாி் ” என் றாி் . பநரி் பல் ி​ி்ி சணல் ்ல் அறந்தவிாவிைி் விால, அவன் அந்ைா் ாிாி​ி மிை்தி் விாி்ிான். அைனால் அவனி​ிை ிலம் அிைி் ி​ிவல் ில. 10 அி் பிாுத பைலலாி் சாம் வசாின வநா​ா்ி: இவைா, நீ ர் என் ினி் ிரரா​ாசம் பசை் த, என் னரிம் பிாை் பசான் னீர;் நீ ர் எைனால் ாி்ி​ி் ி​ிா்கடம் என்ி​ிை இி் பிாுத எனா்​்ச் பசால் லம் என் றாி் . 11 அி் பிாுத அவர் அவிரிம் , “மன்ப ஒரவிாதம் ிைன் ிடை்ைி் ி​ிாை பதை ாயறாிால் அவர ்ாி் என் ினா் ாி்பனால் , நான் ிலவனமி​ிந்த, வவபறார மனரைினி் விால ஆவவன் ” என் றார். 12 ஆைலால் பைலலாி் பதை ாயறாி​ி எடை்த, அவற் றால் அவினா் ாி்ப, அவினி் ிார ்ை்த, “சாம் வசாவன, பிலஸ்தைர் உன்வமல் வந்தவி்ிார ்ாி் ” என் றாி் . அந்ை அிறயல் ிதங் ியரந்ைவர ்ாி் ிதங் ியரந்ைார ்ாி் . அவன் அவர ்ாி​ி ்ிலி் விாலை் ைன் ிா​ாிரலரந்த அறை்தி் விாி்ிான் . 13 அி் பிாுத பைலலாி் சாம் வசானரிம் , “இதவிர நீ ர் என் ினி் ிரரா​ாசம் பசை் த, பிாை் பசான் னீர;் நீ ர் எைனால் ாி்ி​ி் ிடவர் என் ற எனா்​்ச் பசால் லம் ” என் றாி் . அைற் ் அவன் அவிரிம் , “நீ என் ைிலயலி் ி ஏு சி​ிமபாி​ிடம் அந்ைச் சி​ிைால் பன் னரனால் ” என் றான் . 14. அவி் அிை ஆணரைால் அபை்த, அவினி் ிார ்ை்த: சாம் வசாவன, பிலஸ்தைர் உன்வமல் வந்தவி்ிார ்ாி் என் றாி் . அவன் ைன் தா்ாை்தலரந்த விை்த, அந்ை உை்தரை்தன் ஆணரிைடம் விலிைடம் எடை்தா்பா​ாண்ட விாை் வி்ிான். 15 அி் பிாுத அவி் அவினி் ிார ்ை்த: உன் இரை​ைம் என் னின் இல் லாைவிாத, ‘நான் உன் ின வநசா்ிவறன்’ என் ற எி் ிபச் பசால் ல மபடம் ? நீ இந்ை மன் ற மிறடம் என் ினி் ிரரா​ாசம் பசை் ைாை் , உன் பிரம் பிலன் எதல் அிங் ியரா்ிறத என்ி​ிைடம் எனா்​்ச் பசால் லவல் ில. 16 அவி் அனதனமம் ைன் வார ்ை்ிைாிால் அவின வற் பறை்த, அவினை் பைாந்ைரக பசை் ை​ைால் , அவனி​ிை உி் ிம் மரணமிகா்​் வவைினி் ி​ி்ித. 17. அவன் ைன் இரை​ை​ை்தலரந்ை எல் லாவற் ிறடம் அவிரிம் பசால் ல, “என் ைிலவமல் சவரா்ாை்த ி​ிவல் ில; ஏபனனரல் , நான் என் ைாயன் ார்ி்ிை்தலரந்ைவிாவை வைவனா்​் நாசவரைனா​ா இரந்வைன். நான் சவரம் பசை் ைி் ி​ி்ிால் , என் பிலன் என் ினவி்ட நீ ங் ிவடம் , நான் ிலவனனாி, மற் ற மனரைர ்ாி​ி​ி் விாலாிவடவவன்” என் றான் . 18 அவன் ைன் இரை​ை​ை்தலரந்ை எல் லாவற் ிறடம் அவிரிம் பசால் லவி்ி​ிை பைலலா ாண்ிவிாத, அவி் பிலஸ்தைரரன்

8


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

பரபா்ாி​ி வரவிழை்த, “அவன் ைன் இரை​ை​ை்தலரந்ை எல் லாவற் ிறடம் எனா்​்ா் ா​ாண்பை்தவி்ிான், எனவவ இந்ை ஒர மிற நீ ங் ாி் வாரங் ாி் ” என் ற பசான் னாி் . அி் பிாுத பிலஸ்தைரரன் பரபா்ாி் அவிரிம் வந்த, ைங் ாி் ிா​ாிரல் ிணை்ிைா் பா​ாண்டவந்ைார ்ாி் . 19. அவி் அவினை் ைன் மபயல் உறங் ாிவை்த, ஒர மனரைின வரவிழை்த, அவனி​ிை ைிலயலரந்ை ஏு சி​ிமபாி​ிடம் மிா்ாச் பசை் ைாி் . அவி் அவின வரை்ை​ை் பைாிங் ிைதம் , அவனி​ிை பிலன் அவினவி்ட நீ ங் ிைத. 20 அி் பிாுத அவி் , “சாம் வசாவன, பிலஸ்தைர் உன்வமல் வந்தவி்ிார ்ாி் ” என் றாி் . அவன் ைன் தா்ாை்தலரந்த விை்த, “நான் மன் பில் லாம் பசை் ைதவிால பவிரவை விாை் , என் ின உைிா்பா​ாி் வவன் ” என் றான் . ார ்ை்ைர் ைன் ினவி்ட வலிவி்ிார் என்ி​ிை அவன் அிைவல் ில. 21 ஆனால் பிலஸ்தைர் அவினி் பபை்த, அவனி​ிை ாண்ாி​ி​ி் படங் ி, ா​ாசாகா்​்ா் பா​ாண்டவிாை் , பவண்ாலச் சங் ிலாிால் அவினா் ாி்பனார ்ாி் ; அவன் சிறச்சாிலயல் மாக அிரா்​்ம் வவிலயல் ஈடி​ி்ிான் . 22 ஆயனம் , அவன் சவரம் பசை் ை பன் ப அவனி​ிை ைிலமப மண்டம் விரை் பைாிங் ிைத. 23 அி் பிாுத பிலஸ்தைரரன் பரபா்ாி் , ைங் ாி் வைவனாிை ைாவா​ானா்​் ஒர பிரரை ிலிைச் பசலை்தவைற் ்ம் ாிரகர ்வைற் ்ம் ைங் ாி​ிா் கி்பச் வசர ்ை்ைார ்ாி் ; ஏபனனரல் , “எங் ாி் வைவன் எங் ாி் சை்தரவாிை சாம் வசாின எங் ாி் ிாயல் ஒி் பா்பா​ாடை்ைார்” என் ற அவர ்ாி் பசான் னார ்ாி் . 24 மா்ாி் அவிரா் ாண்ிவிாத, ைங் ாி் வைவினி் பாழ் ந்ைார ்ாி் ; ஏபனனரல் அவர ்ாி் , “எங் ாி் வைவன், எங் ாி் சை்தரிவடம் , எங் ாி் வைசை்ிை அிை்த, எங் ாிரல் ிலிரா் பா​ான் றவினடம் எங் ாி் ிா​ாிரல் ஒி் ி​ி​ிை்தரா்ிறார்” என் றார ்ாி் . 25 அவர ்ாி் உி் ிம் ்தாலமி​ிந்ைவிாத, “சம் வசாின வரவிழடங் ாி் , அவன் நமா்​் வி​ிைாடவான் ” என் ற பசான் னார ்ாி் . அவர ்ாி் சிறைிறயலரந்த சம் வசாின வரவிழை்ைார ்ாி் ; அவன் அவர ்ாளா்​் வி​ிைாபனான் ; அவர ்ாி் அவினை் தண்ாளா்​் நடவல் நரறை்தனார ்ாி் . 26 அி் பிாுத சாம் சன், ைன் ிாிைி் பபை்தரந்ை சறவின வநா​ா்ி: நான் அிவ நரற் ிற தண்ாி​ிை் பைாி்டி் ிார ்ா்ாகம் , அிவாிரன்வமல் சாை் ந்தபா​ாி் ிகம் என் ின அனமத என் றான் . 27 இி் பிாுத அந்ை வட ஆண்ாிாலம் பிண்ாிாலம் நரிறந்தரந்ைத; பிலஸ்தைரரன் பரபா்ாி் அினவரம் அங் வா இரந்ைார ்ாி் ; சாம் சன் வி​ிைாபா் பா​ாண்பரந்ைிைி் ிார ்ை்தா் பா​ாண்பரந்ை சமார் மவாயரம் ஆண்ாளம் பிண்ாளம் கிரயன் வமல் இரந்ைார ்ாி் . 28 அி் பிாுத சாம் வசான் ார ்ை்ைிர வநா​ா்ிா் கி் பி்ட: வைவனாிை ார ்ை்ைவர, என் இரண்ட ாண்ாளா்ா​ா​ாி் பிலஸ்தைரரிம் ஒவரைபைா​ாி்

9


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

ி​ிவாங் ்ம் ிப, வைவவன, இந்ை ஒர மிற மி்டம் என் ின நரினககர்ந்த, என் ினி் பிலி் ிடை்தம் என் ற உம் ிம வவண்டிவறன் என் றான் . 29 அி் பிாுத சாம் வசான், அந்ை ஆலைம் நரன் ிரந்ைதம் அிை​ை் ைாங் ியரந்ைதமான இரண்ட நடை் தண்ாிரல் ஒன் ிறை் ைன் வலத ிாைாலம் மற் பறான் ிறை் ைன் இித ிாைாலம் பபை்தா்பா​ாண்ிான். 30 அி் பிாுத சம் வசான் , “பிலஸ்வை​ைவராட நான் மரரா்ாி்டம் ” என் றான் . அவன் ைன் மு ிலை்வைாட ைிலவணங் ினான் ; உிவன அந்ை ஆலைம் பரபா்ாிரன் மதம் , அதல் இரந்ை மா்ாி் அினவரரன் மதம் வுந்ைத. அைனால் , அவன் ைன் வாழ் நாிரல் பா​ான் றவர ்ாி​ிவி, ைன் மரணை்தல் பா​ான் றவர ்ாிரன் எண்ணரா்ிா அதாமா​ா இரந்ைத. 31 பன் ப அவனி​ிை சவா​ாைரர ்ாளம் , அவனி​ிை ைாி் ினரன் வி்ிாரம் வந்த, அவினா் பா​ாண்டவிாை் , வசாராகா்​்ம் எஸ்ைாவவாலா்​்ம் நடவவ, அவனி​ிை ைாி் ினாிை மவனாவாவன் ால் லிறை் வைாி்ிை்தல் அிா்ாம் பசை் ைார ்ாி் . அவன் இஸ்ரவவில இரித ஆண்டாி் நரைாைம் தர ்ை்ைான் .

வர ண ் ின நரைாைாத ித ாி் 13 மைல் 16 விரயலான அத ா​ாரங் ாிரல் ா​ாணி் ிடம் சாம் வசானரன் ாிை, வவைா​ாமை்தல் உி் ி மாகம் வை​ை்ை் வவரரி் பாிரல் ஒன் றா்ம் . அத, வைவ ஆவயனால் இைற் ிா​ா்​் அி் ிாற் ி​ி்ி வல் லிமைால் ைனரை்தவமா​ா அரி​ி் ி​ி்பரந்தம் , ைனரி் ி​ி்ி ிலவனங் ாி் , ஆவா்​்ரரை சமரசங் ாி் , மற் றம் ஒர தைரமான வழ் சச ் , அிை​ை் பைாிர்ந்த ஏற் ி​ி்ி இறத மி்ப ஆிைவற் றால் ிபா்ாி் ி​ி்ி ஒர மனரைனரன் வாழ் ா்ிாிை வவரரா்ிறத.

ி்த 1: வசனம் வாரரைான ாிைி் ி்ி் ி ாை் க அத ா​ாரம் 13: மங் ாி அி வ ி் ப ம் சாம் வசானரன் பறி் ப ம் வசனங் ாி் 1–5: இஸ்ரவவல் மண்டம் ார ்ை்ைரரன் ிார ்ிவயல் திம பசை் ிறத, அைன் வி​ிவா​ா நாற் ித ஆண்டாி் பிலஸ்தைர ்ாிால் ஒடா்ாி் ிடிறத. ார ்ை்ைரரன் தைன் (ைான் வா​ாை்தரை்ிைச் வசர்ந்ை) மவனாவாவன் மலபைான மினவா்​்ை் வைான் ி, அவி் ாரை்ைரரை்த ஒர மாினி் பிற் பறடி் ிாி் என் ற அிவா்ிறார். அவன் ார்ி் ி ை்த ல ரந் வ ை வைவனா்​் நாசவரைனாவான் , வமலம் அவன் இஸ்ரவவில பிலஸ்தைரரன் ிாயலரந்த வடவா்ாை் பைாிங் ்வான். வசனங் ாி் 6–14: மவனாவாவன் மினவ, வைவதைர் வைான் ிைிை ைன் ாணவனரிம் வவரரா்ிறாி் . ்ழந்ிைிை எவ் வாற விர்ி்ித என் ற ைங் ாளா்​் அிகறை்தவைற் ா​ா​ா, வைவதைர் மண்டம் வர வவண்டம் என மவனாவா பஜபா்ிறான். வைவதைர் மண்டம் வைான் ி, நாசவரைரரன்

10


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

ாி்டி் ிாடாி​ி மண்டம் வலடறை்திறார்: ைாை் தராி்ிசரசம் , விாிை ைரம் மதிானம் மற் றம் அசை்ைமான உணிவை் ைவர ்ா்ா வவண்டம் , வமலம் சவரா்ாை்த ஒரவிாதம் சறவனரன் ைிலிை​ை் பைாிா்கிாத. வசனங் ாி் 15–23: மவனாவா ஒர ஆி்டா்​்ி்பிை​ை் ைான ிலைா​ாச் பசலை்திறான். வைவதைன் ிலி​ிை்தன் சவாிலயல் வண்ணலிற் ் ஏிச் பசன் ற, ைமத பை​ை் வா அி​ிைாிை்ிை பவிரி் ிடை்திறார். ைாங் ாி் வைவினா் ாண்ிைால் இறந்தவடவவாவமா என் ற மவனாவா அஞ் சிறான் . ஆனால் , ார ்ை்ைர் அவர ்ாி​ிா் பா​ால் ல நரினை்தரந்ைால் , அவர ்ாளி​ிை ா​ாணரா்ிாிை ஏற் றா்பா​ாண்பரா்ாவவா அல் லத இந்ை ா​ாரரைங் ாி​ிா் ா​ாண்பை்தரா்ாவவா மாி்ிார் என் ற அவனி​ிை மினவ அவனா்​் உறதைிரா்ிறாி் . வசனங் ாி் 24–25: அந்ைி் பிண் ஒர மாினி் பிற் பறடை்த, அவனா்​்ச் சாம் வசான் என் ற பிைரரடிறாி் . அந் ை ி் பி் ி​ி விர்ி றத , ார ை ் ்ை ர் அவின ஆசர வ ் த ா்ி றார். வசாராகா்​்ம் எஸ்ைாவவாலா்​்ம் இி​ி​ி் ி​ி்ி மா​ாவன-ைான் என் னம் ா​ாலாி்ிை்தல் , ார ்ை்ைரி​ிை ஆவைானவர் அவ் வி் விாத அவின அிசா்ாை் பைாிங் ்ிறார் . அை்த ைாைம் 14: த ரமண மம் பத ரம் வசனங் ாி் 1–4: சம் வசான் தம் னாை்தா்​்ச் பசன் ற, ஒர பிலஸ்தைி் பிண்ிணா் ாண்ட, அவி​ிை் ைனா்​் மினவைா​ா்ிா்பா​ாி் ளமாற ைன் பிற் வறாரரிம் வா​ாரிறான் . வரை்ைவசைனம் பசை் ைி் ி​ிாை பிலஸ்தைி் பிண்ிண மணி் ிைற் ் அவனி​ிை பிற் வறார் எதர்ி்ப பைரரவா்ின் றனர். ஆனால் , அி் விாத இஸ்ரவவில ஆண்ி பிலஸ்தைர ்ாளா்​் எதரா​ா ஒர சந்ைர்ி்ிை்ிை​ை் வைபை ார ை ் ்ை ரி​ிை வ ரி் ி வம இத என் ற அந் ை வசனம் ்ி ி் ப டிறத . வசனங் ாி் 5–9: தம் னாை்தா்​்ச் பசல் லம் வியல் , ஒர இிம் சங் ாம் சாம் வசானா்​் எதரா​ா ார்ஜா்ிறத. ார ்ை்ைரி​ிை ஆவைானவர் அவன்வமல் வல் லிமைா​ா இறங் ா, அவன் அந்ைச் சங் ாை்ிை ஒர ஆி்டா்​்ி்பிைி் விால பவறம் ிா​ாிால் ி​ிை்தி் விாடிறான் . பன் னர், அவன் தரம் ப வந்த, சங் ாை்தன் பணை்தல் வைனீா்ாிரன் கி்ிை்ிைடம் வைினடம் ா​ாண்ிறான். அவன் அந்ை​ை் வைின உண்ட, அைன் மலை்ிை​ை் ைன் பிற் வறாரரிம் பசால் லாமல் , அதல் சிைிக அவர ்ாளா்​்ா் பா​ாடா்ிறான் . வசனங் ாி் 10–20: சாம் சன் மி் ித பிலஸ்தை வைாழர ்ாளின் ஒர தரமண வரந்ிை நிை்திறான். அவன் ஒர ிந்ை​ைி் பதிர மன் ிவா்ிறான்: "உண்ிவனரிமரந்த உணகம் , ிலவானரிமரந்த இனரிமடம் உண்ிாயன." மன் ற நாி்ாிரல் அைற் ் வி​ி ா​ாண

11


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

மபைாை​ைால் , பிலஸ்தைர ்ாி் சாம் சனரன் மணமாி​ி மரி்ப, அவனரிமரந்த ிதில நைமா​ாி் பிறம் ிப ாி்ிாைி் ிடை்திறார ்ாி் . அவன் வி​ி பசால் லம் விர அவி் அுதபா​ாண்வி இரா்ிறாி் , பன் னர் அவி் அிை அந்ை ஆண்ாிரிம் பவிரி் ிடை்திறாி் . அவர ்ாிரன் தவரா​ாை்ைால் வா​ாிமி​ிந்ை சாம் சன், ிந்ை​ைி் ிணை்ிைச் பசலை்தவைற் ா​ா​ா அஸ்ாவலாினச் வசர்ந்ை மி் ித பிலஸ்தை ஆண்ாி​ிா் பா​ான் ற, வா​ாிை்தல் ைன் மினவிைா் ிாவி்ட, ைன் ைாி் ினரன் வி்பற் ்ை் தரம் பிறான் . அவை சமைம் , அவனத மினவ அவனத உற் ற நண்ினா்​்ா் பா​ாடா்ாி் ிடிறாி் . அை்த ைாைம் 15: ி​ிவாங் ்ைல் , ைாி​ி எல ம் ப மற் ற ம் வ டைில வசனங் ாி் 1–8: வா​ாதிம அறவி​ியன் விாத, சாம் சன் ஒர ஆி்டா்​்ி்படின் ைன் மினவிைி் ிார ்ா்ாச் பசல் ிறான். ஆனால் , அவளி​ிை ைந்ிை அந்ை ஆி்டா்​்ி்பிை​ை் ைன் வைாழனா்​்ா் பா​ாடை்தவி்ட, அைற் ்ி் ிதலா​ா அவளி​ிை இி​ிை சவா​ாைரரிைா் பா​ாடா்ிறார். ாடம் வா​ாிமி​ிந்ை சாம் சன், மந் ் ற நரராி​ி​ி் பபை்த , அவற் ின் வால் ாி​ி ஒன் வறாபிான் ற வா​ார ்ை்த, இி​ியல் தி் ிந்ைங் ாி​ிச் பசரி, பிலஸ்தைரரன் அறவி​ிா்​்ை் ை​ைாரா​ா இரந்ை ைானரை வைல் ாி் , தராி்ிசை் வைாி்ிங் ாி் மற் றம் ஒலவை் வைாி் பாிரல் அவற் ிற வடவை்த, மற் ிலமா​ா எரரை்தவடிறான். இைற் ்ி் ி​ிவாங் ்ம் வைமா​ா, பிலஸ்தைர ்ாி் சாம் சனரன் மினவிைடம் மாமனாிரடம் எரரை்தா் பா​ான் றவடிறார ்ாி் . ி​ிவாங் ்வைா​ாச் சிைம் பசை் த, சாம் சன் ஏராிமான பிலஸ்தைர ்ாி​ி ("இடி் பலம் பைாி​ியலம் பிரம் ிடபா​ாில") பா​ான் ற ்வை்தவி்ட, ஏைாம் ிாிறா்​்ி் பன் வாங் ்ிறான். வசனங் ாி் 9–13: சம் வசாினா் ாண்டபபி் ிைற் ா​ா​ா பிலஸ்தைர் யைாவல் ிாிைமறங் ்ிறார ்ாி் . பிலஸ்தைர ்ாி் ைங் ாளா்​்ி் ிதலப பா​ாடி் ிார ்ாி் என் ற அஞ் ச, யைாிவச் வசர்ந்ை மவாயரம் விர் ஏைாம் ிாிறா்​்ச் பசல் ிறார ்ாி் . அவர ்ாி் சம் வசாின இரண் ட பத ை ாயறாிால் ாி்ப , ி​ிாவர ்ாிரிம் ஒி் ி​ி​ிா்ிறார ்ாி் . வசனங் ாி் 14–20: சாம் வசான் வலியல் பிலஸ்தைர ்ாி​ி வநா​ா்ி பவற் ி மழா்ாமி்ி​ிப பசன் றவிாத, ார ்ை்ைரி​ிை ஆவைானவர் அவன்வமல் வல் லிமைா​ா இறங் ினார். அவன் ிா​ாிரல் இரந்ை ாயறாி் பநரி் பனால் ாரிை சணிலி் விால ஆயன, அவனி​ிை ாி்டாி் உரி​ி் விாயன. ஒர ாுிையன் பத ை ைாி​ி எல ம் ி​ிா் ாண் பிடை்த , அவன் ஆயரம் பிலஸ்தைர ்ாி​ி அிறந்த வழ் ை்தனான். அைன் பற், ைா​ாை்ைால் வாப, அவன் வைவின வநா​ா்ிா் ாைினான் ; வைவன் வலியல் ஒர பவற் ி​ிை்ிைி் பிந்ைார், அவின உயர்ி்பி் ிைற் ா​ா​ாை் ைண்ணீர ் ி​ி​ி்ட பவிரவந்ைத (அந்ை இிை்தற் ்

12


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

என் -ஹா்வ ா​ாவர என் ற பிைரரி்ிார் ). பிலஸ்தைர ்ாிரன் நாி்ாிரல் சாம் வசான் இரித ஆண் டாி் இஸ் ரவவில நரைாைந் த ர ை ் ்ை ான் . அை்த ைாைம் 16: பைலலா, ச ிறவாசம் மற் ற ம் இறத பவற் ி வசனங் ாி் 1–3: சம் வசான் ா​ாசாகா்​்ச் பசன் ற, ஒர வவசிைச் சந்தா்ிறான் . வபைற் ா​ாிலயல் அவினா் பா​ால் லை் தி்ிமி்பரந்ை ா​ாசா நாரை்தனால் அவன் பிாியல் சா்ாிவா்ாி் ிடிறான் . நி் ிரரவல் , சம் வசான் எுந்த, நார வாயல் ாி​ிடம் , அதலி் ி இரண்ட தண்ாி​ிடம் , ஒர ைாழ் ி்ிாி​ிடம் அவற் ின் நரிலாிரலரந்த படங் ி எிந்த, அவற் ிறை் ைன் வைாி் ாிரல் தா்ிா்பா​ாண்ட, எபவரானா்​் மன்ிா​ா இரந்ை ்ன் ின் உச்சா்​்ா் பா​ாண்ட பசல் ிறான். வசனங் ாி் 4–14: வசாவரா் ி​ி் ிை்ைா​ா்ில் சாம் சன் பைலலா மத ா​ாைல் பா​ாி் ிறான் . அவனி​ிை பிரம் ிலை்தன் இராசை​ை்ிைா் ாண்ி​ிடமாற பிலஸ்தைரரன் பரபா்ாி் அவளா்​்ி் பிரம் பவி் ிரிைா் பா​ாடை்த லஞ் சம் பா​ாடா்ிறார ்ாி் . பைலலா அவின மண்டம் மண்டம் ்றா்​் வசாரிண பசை் ிறாி் :

மைல் பிாை் : ஒரவிாதம் ா​ாைாை ஏு ிச்ி ச பரம் பா் ி​ி​ிாிால் (ஈரமான வ ல் நாண் ாிால் ) என் ினா் ாி்ட , நான் ிலவனமி​ிவவன் . (வைால் வைி​ி​ிறத; அவன் அவற் ிற ்ிலி் விால அறை்தவடிறான் .) இரண்ிாவத பிாை் : இதவிர ைாரம் ிைன் ிடை்ைாை பத ை ாயறாிால் என் ினா் ாி்ட . (வைால் வைி​ி​ிறத; அவன் ைன் ிா​ாிரலரந்த அந்ைா் ாயறாி​ி ஒர ்ிலி் விால அறை்தவடிறான் . மன் றாவத பிாை் : என் ைிலயன் ஏு சி​ிா்ா ற் ி றாி​ிை் ைியன் ்லால் பநை் வத . (வைால் வைி​ி​ிறத; அவன் ஆணரிைடம் உை்தரை்ிைடம் படங் ிவடிறான்). வசனங் ாி் 15–22: அவளி​ிை தனசரர அுிாைாலம் நச்சரரி் ிாலம் வசார ்வி​ிந்ை சாம் சன், இறதைா​ா அவிரிம் முிமைான உண்ிமிைச் பசால் ிறான்: அவன் பறி் பலரந்வை வைவனா்​் உாந்ை நாசவரைன் என்ிைால் , சவரா்ாை்த அவன் ைிலிை​ை் பைாி்ிவை இல் ில; அவன் ைில சவரம் பசை் ைி் ி​ி்ிால் , அவனி​ிை பிலன் அவினவி்ட நீ ங் ிவடம் . பைலலா அவினை் ைன் மபயல் ிவை்தை் ைாலாி்பை் தங் ா ிவா்ிறாி் , அவனி​ிை ஏு சி​ிமபாி​ிச் சவரம் பசை் ை ஒரவின அிழை்த, அவின அிா்​்ிறாி் . பிலஸ்தைர ்ாி் அவனி​ிை ாண்ாி​ி​ி் படங் ி, அவினி் பை்ைி​ி வலங் ்ாிால் ாி்ப, ா​ாசாவலி் ி ச ிறச ச ் ாிலயல் ைானரைங் ாி​ி அிரா்ா​ா் ாி்ிாைி் ி டை்த ிறார ா ் ி் . இைற் ி​ி​ியல் , அவனி​ிை மப மண் டம் விரை் பைாிங் ்ிறத .

13


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

வசனங் ாி் 23–31: பிலஸ்தைரரன் பரபா்ாி் ைங் ாி் பை​ை் வமான ைாவா​ானா்​் ஒர மாபிரம் ில பசலை்ைா் கடிறார ்ாி் ; ைங் ாி் எதரரிை​ை் ைங் ாி் ிா​ாிரல் ஒி் ி​ி​ிை்தவி்ி​ிை அவர ்ாி் பா​ாண்ிாடிறார ்ாி் . ிார ்ிவைற் ற சாம் சின வவபா்ிா ிார்ி்ிைற் ா​ா​ா அவர ்ாி் அவின அந்ை அரங் ாை்தற் ்ி் அிழை்த வரிறார ்ாி் . ைன் ின விநிை்தம் சறவனரிம் , ஆலை​ை்ிை​ை் ைாங் ்ம் தண்ாி​ிை் பைாி்டி் ிார ்ா்ா அனமதா்​்மாற சாம் சன் வாி்ிறான் . ைனத இரண்ட ிார ்ிவயழந்ை ாண்ாளா்​்ி் ி​ிவாங் ா, ைனா்​் ஒர இறத ிலம் வவண்டம் என் ற ாிகிரிம் தவரமா​ாி் பரார ்ை்ைின பசை் ைிப, சாம் சன் ிமை​ை்தல் உி் ி இரண்ட தண்ாிரல் ைன் ின நரிலநரறை்தா் பா​ாி் ிறான் . "பிலஸ்தைரின் நானம் சா​ாி்டம் !" என் ற கச்சலி்ி​ிப, ஒர ிலமான ைி் ளைல் மலம் , அந்ை ஆலைம் இபந்த வுிறத. அவனத வாழ் நாி் முவதம் பா​ான் றவர ்ாி​ி வி அதாமான பிலஸ்தைர ்ாி் அவனத மரணை்தல் பா​ால் லி் ிடிறார ்ாி் . அவனத ்டம் ிை்தனர் அவனத உி​ில மி்ட, வசாராகா்​்ம் எஸ்ைாவவாலா்​்ம் இி​ியல் அிா்ாம் பசை் ிறார ்ாி் .

ி்த 2: மா்ி ைி் ிாிங் ாளம் வாழ் ா்ி ாி் ிைன் ிாடாளம் 1. ைார்ம ா மற் ற ம் ஆன் மா சமரசை்த ன் ஆிை்த ிாிம் : சாம் சன் மண்டம் மண்டம் பநரி் பின் வி​ிைாபனான் . அவன் ைனத நாசவரைன் வநர ்ை்தா்ாின் ாி​ி (இறந்ை பணங் ாி​ிை் பைாடைல் , தி்டி் ி அந்நரைி் பிண்ாளின் ிழ்ைல் , மற் றம் ைனத மாம் ச இச்ிசாளா்​் இிம் பா​ாடை்ைல் ) வழா்ாமா​ா மினான். ைனா்​்ா் ி​ி​ிை்ை பை​ை் வா வரம் , ைனரி் ி​ி்ி ிாவை்தலரந்த ைனா்​்ி் ிாதா​ாி் ப அிரா்​்ம் என் ற அவன் எண்ணரா்பா​ாண்ிான். வாழ் ா்ி ாி் ிைன் ிாட: ஆன் மா வரங் ாி் , தறிமாி் அல் லத ைிலிமி் ிைவாி் ஆிைிவ ைாிரடம் ைார்மாி் பிாறி் பலரந்த வடவி் ிதல் ில. ாி்டி் ிடை்ைி் ி​ிாை சற சமரசங் ாி் , இராசைி் ிாவங் ாி் மற் றம் நரைாைி் ிடை்ைல் ாி் ஆிைிவ ிபி் ிபைா​ா ைனரி் ி​ி்ி வநர ்ிமிை அரரை்த, ஒர விரிக ஏற் ிடம் விர ிாதி் பா்​்ி் ிா்ம் ைன் ிம ாவனரா்ாி் ி​ிாமல் விா்ம் ஒர ஆன் மா​ா் ்ரி்டி் பி் ிரா்​் விவ்ா்ின் றன. 2. ாிகி் ைமத வநா​ா்ாங் ாி​ி நரிறவவற் ற வைற் ா ா​ா​ா் ்ிறிாடி் ி ிாை்த ரங் ாி​ி​ி் ிைன் ிடை்த ிறார். ிாிம் : சம் வசானரன் பிரம் ைவறாி் , மனா்ி​ிர ்ச்ச மற் றம் சைவரி் ிம் இரந்ைவிாதலம் , பிலஸ்தைரரன் ஒடா்​்ைிலா் ாி்டி் ிடை்ை வைவன் அவின ஒர ாரவைா​ாி் ிைன் ிடை்தனார். பைாிா்ாை்தலரந்வை,

14


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

இஸ்ரவவலா்ா​ான ைமத மி்பன் தி்ிை்ிை நரிறவவற் றவைற் ா​ா​ா, வைவன் சம் வசானரன் ாலாை்ைனமான பைரரகாி் மலம் பசைல் ி​ி்ிார். வாழ் ா்ி ாி் ிைன் ிாட: வைவன் சர ்வ வல் லிமடி் ிவர் என்ிைாலம் , மனரை ிலவனம் மற் றம் வைால் வயன் ஊிா​ா அவரால் பசைல் ி​ி மபடம் என்ிைாலம் , கழ் ி்ிபைாிம ாடிமைான வி​ிகாி​ி ஏற் ிடை்திறத. ிரி​ி மி்ிறத, ஆனால் அத ைவறான பைரரகாிால் ஏற் ி​ி்ி வலிைடம் வடா்ாி​ிடம் அி​ி் ிதல் ில. பிாறி் ிற் ற வாழ் ா்ிாயலரந்த நம் ிமா் ா​ாி் ிாற் ற அவரி​ிை ிரி​ி​ிைச் சார்ந்தரி் ி​ிை வி, மு மனதின் கழ் ி்ிபைலின் வைவனா்​் ஊிைம் பசை் ை நாம் பரைாசி் ி​ி வவண்டம் . 3. அர்ி் ி ண ை்த ன் சா்த டம் பமை் வல ிமயன் மலமம் ிாிம் : சாம் வசானரன் ிலம் ஒரவிாதம் உண்ிமைான உில் ைிசைா​ா இரந்ைதல் ில; அத ாிகளினான அவனத உின் ிபா்ிா உறகின் வநரபைா​ாி் பிணா்ாி் ி​ி்பரந்ை ஒர இைற் ிா​ா்​் அி் ிாற் ி​ி்ி வல் லிமைா்ம் , இத அவனத நாசவரை அர்ி்ிணரி் ிால் அி​ிைாி​ி் ிடை்ைி் ி​ி்ித. அவனத ைிலமப பவி்ி​ி் ி​ி்ிவிாத— ைிலமபா்​் மாைாஜால ிண்பாி் இரி் ிைால் அல் ல, மாறா​ா அத உின் ிபா்ிா வசவாசை்ிை அவன் இறதைா​ாச் சரணி​ிவிைா் ்ிை்ை​ைால் —ார ்ை்ைரி​ிை ஆவ அவினவி்ட நீ ங் ிைத. வாழ் ா்ி ாி் ிைன் ிாட: உண்ிமைான ஆன் மா வலிம, மி் தறன் மற் றம் ைா​ா்ாம் ஆிைிவ ாிகளின் இிணந்தரி் ிதலரந்வை முிமைா​ா வரின் றன. நாம் அவரா்​் அிரை்ை வா​ா்​்றதிை மி, நமத பசாந்ை விங் ாி​ிச் சார்ந்தரா்​்ம் விாத, ஆன் மா ரீதைா​ா சா்தைற் றவர ்ாிா​ாகம் , எிரதல் ிாதா்ாி் ி​ிா்கபைவர ்ாிா​ாகம் , உலா சா்தாளா்​் அபிமி் ி​ி்ிவர ்ாிா​ாகம் நம் ிமா் ா​ாண்ிவறாம் . 4. மனந் த ரம் பைல் , மறசரிமி் ப மற் ற ம் ாிகிரன் இறத இரா்ாம் ிாிம் : ிார ்ிவயழந்த, அவமானி் ி​ி்ட, சிறச்சாிலயல் ைானரைங் ாி​ி அிரா்​்ம் நரிலா்​்ை் ைி் ி​ி் ி​ி்ி பன் னரம் கி, சாம் வசானரன் வாழ் வல் ஒர தரி் பமின ஏற் ி​ி்ித. மா மா்ிைமா​ா, அவனத மப மண்டம் விரை் பைாிங் ிைத . ைனத இறதை் ைரணங் ாிரல் , சாம் வசான் ம்ந்ை மனவவைினடின் ாிகிரிம் பரார ்ை்ைின பசை் ைான், ாிகளம் அைற் ்ி் ிதலிரை்த, அவனத இறத அிழி் ி​ி நரிறவவற் றவைற் ா​ான வலிமிை அவனா்​் வழங் ினார். வாழ் ா்ி ாி் ிாிம் : வைவனரிம் தரம் பவைற் ் ஒரவிாதம் ைாமைமா​ா​ாத. நீ ங் ாி் எவ் விக தரம் வழ் ந்தரந்ைாலம் , எவ் விக வமாசமா​ா சமரசம் பசை் தரந்ைாலம் , அல் லத உங் ாி் வாழ் ா்ிா எவ் விக பநாறங் ிை​ைா​ா உணர்ந்ைாலம் , வைவன் மறசரிமி் பன் வைவன். மனந்தரம் பை இரை​ைமம் , உங் ாி​ி முிமைா​ா அர்ி்ிணரா்​்ம் இறத பஜிமம்

15


சாம் சன் : வல ிமைா​ா வாழ் , அிைவ ி வல ிமைா​ா இற

அவரி​ிை ாரங் ாிரல் இரா்ாை்ிைடம் வநா​ா்ாை்ிைடம் இன் னம் ாண்ி​ி​ிை மபடம் .

16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook