ⴰⵣⴰⵍⵏⵓⵄⴰⵇⴻⴱ
ⵏⵡⴰⵔⵔⴰⵛⴷⵓⵙⵎ
ⵙⴻⵍⵎⴻⴷⴰⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴷⴻⴳⵡⴻⴱⵔⵉⴷⵉ
ⵉⵜⵜⵅⴻⵚⵚⴰⴰⴷⵢⵓⵢⵓⵔ,ⵓ
ⵅⵎⵉⵉⵖⴰⵉⵡⴻⵙⵙⴰⵔ,ⵡⴰⵔ
ⵥⵥⴰⵢⴻⵙⵉⵜⵜⵃⴻⵢⵢⴻⴷ.
ⵍⴻⵎⵜⵓⵍ22:6.
ⵉⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏ
ⵅⵥⴰⵔ,ⵉⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴻⵏⴷⵜⴰⵙⵖⴰⵔⵜⵏⵙⵉⴷⵉ,ⵍⵖⵉⴵⴻⵜⵏⵓⵄⴻⴷⴷⵉⵙⴷⵍ
ⵎⵓⵏⴻⵜⵏⵏⴻⵙ.ⴰⵀⴻⵍⵍⵉⵍ127:3.
ⵡⴻⵏⵏⵉⵉⵃⴻⵟⵟⴰⵏⵜⴰⵖⵖⴰⵔⵛⵜⵏⵏⴻⵙ,ⵉⵛⴰⵔⵔⵀⵎⵎⵉⵙ,ⵎⴰⵛⴰⵡⴻⵏⵏ
ⵉⵜⵉⵜⵜⴻⵅⵙⴻⵏ,ⴰⴷⵜⵢⴰⵔⴻⴱⴱⴰⴱⵇⴰⵄ.ⵍⴻⵎⵜⵓⵍ13:24
ⴷⵉⵜⵉⴳⴳⵯⵓⴷⵉⵏⵙⵉⴷⵉⵉⴵⴰⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵊⵀⴻⴷ,ⵓⵛⴰⵉⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴻⵏⵏⵏ
ⴻⵙⴰⴷⵖⴰⵔⵙⴻⵏⵖⴰⵔⵙⴻⵏⵉⵊⵊⵏⵡⴻⵎⵛⴰⵏⵏⵜⴰⵔⴻⵡⵍⴰ.
ⵍⴻⵎⵜⵓⵍ14:26
ⴰⵄⴰⵇⴻⴱⵉⵎⵎⵉⵛⵓⵎⵉⵉⵇⵇⵉⵎⵓⵙⵉⵜⴻⵎ,ⵡⴰⵔⵜⵜⴻⵊⵊⵉⵍⴻⵄⵎⴰⵔⵏⵏ
ⴻⴽⵅⵉⵖⵓⵢⵢⵉⵏⵏⴻⵙ.ⵍⴻⵎⵜⵓⵍ19:18
ⴰⵃⴻⴱⴱⵓⵙⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵇⴻⵏⴷⴻⴳⵡⵓⵍⵏⵓⵃⴻⵏⵊⵉⵔ;ⵎⴰⵛⴰⴰⵄⴻⴽⴽⴰⵣ
ⵏⵓⵙⴻⴳⴳⴻⵎⴰⴷⵜⵉⵙⵙⴱⴻⵄⴷⴻⵏⵅⴰⵙ.ⵍⴻⵎⵜⵓⵍ22:15
ⵡⴰⵔⵜᵉⵟⵟⴻⴼⴰⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴰⵖⴻⴱⴱⴰⵔ,ⵎⵉⵏⵥⵉⵎⴰⵍⴰⵜⴻⵡⵜⴻⴷⵜⵙⵓⵥⴻ
ⴽⴽⴰ,ⵡⴰⵔⵉⵜⵜⵎⴻⵜⵜⵉⵛⴰ.ⵛⴻⴽⴰⴷⵜⵜⴻⵡⵜⴻⴷⵙⵡⴻⵄⵎⵓⴷⵓⵛⴰⴰⴷⵜ
ⴼⴻⴽⴽⴻⴷⵍⴻⵄⵎⴰⵔⵏⵏⴻⵙⵥⵉⵍⴰⵅⴰⵔⵜ.ⵍⴻⵎⵜⵓⵍ23:1314
ⴰⵎⵖⴰⵔⵛⴷⵓⵄⴻⴱⴱⵓⴹⵜⵜⴰⴽⵛⴻⵏⵜⵉⵖⵉⵜ,ⵎⴰⵛⴰⴰⵃⴻⵏⵊⵉⵔⵉⵜⵜⵡⴰⵊ
ⵊⴻⵏⵉⵢⵉⵅⴻⴼⵏⵏⴻⵙ,
ⵙⵙⴻⵃⴱⵉⴱⴻⵔⵖⴻⴼⵎⵎⵉⴽ
ⵛⵍⴻⴼⵔⴰⵃⴻⵜⵉⵍⴻⵄⵎⴰⵔⵏⵏⴻⴽ.ⵍⴻⵎⵜⵓⵍ29:17
29:15
ⵎⴰⵔⵔⴰⵉⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴻⵏⵏⵏⴻⴽⴰⴷⵜⵜⵡⴰⵙⵍⴻⵎⴷⴻⵏⵥⵉⵙⵉⴷⵉ.ⴰⴷⵢⵉⵍ
ⵉⵍⴻⵀⵏⴰⵏⵉⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴻⵏⵏⵏⴻⴽⴷⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ.ⵉⵛⵄⴰⵢⴰ54:13
ⵡⵉⵏⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏⵎⵎⵉⵙ,ⵢⴻⵜⵜⵃⵓⵍⴼⵓⴰⵙⵙⵡⴰⵟⴰⵙⵙⵍⵃⴻⴱⵙ,
ⵏⵎⵎⵉⵙ,ⴰⴷⵥⵥⴰⵢⴻⵙⵉⴼⴰⵔⵃ,ⴰⴷⵥⵥⴰⵢⴻⵙⵉⴼⴰⵔⵃⵊⴰⵔⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴽ
ⴰⵍⵏⵏⴻⵙ.ⵡⴻⵏⵏⵉⵉⵙⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏⵉⵎⵎⵉⵙ,ⵉⵜⵜⵛⴻⴱⴱⵉⵃⵍⴻⵄⴷⵓ,ⵥⵥ
ⴰⵜⵉⵡⵓⴷⴻⵎⵏⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍⵏⵏⴻⵙⴰⴷⵥⵥⴰⵢⴻⵙⵉⴼⴰⵔⵃ.ⵡⴰⵅⵅⴰⵉ
ⵎⵎⵓⵜⴱⴰⴱⴰⵙ,ⴰⵇⴰⵏⴻⵜⵜⴰⴰⵎⵡⴰⵔⵉⵎⵎⵓⵜ,ⵎⴰⵖⴰⵔⵉⵊⵊⴰⴰⵡⴰⵔⵏⵉ
ⴰⵙⵉⵊⵊⴰⵎⴻⵛⵏⴰⵡⵏⴻⵜⵜⴰ.ⵓⵎⵉⵜⵓⵖⴰⵉⴷⴷⴰⵔ,ⵉⵥⵔⴰⵓⵛⴰⵉⴼⴰⵔⵃⵥ
ⵥⴰⵢⴻⵙ,ⵓⴰⵡⴰⵔⵏⵉⵍⴰⵎⵉⵉⵎⵎⵓⵜ
ⵏⵏⴻⵙⵉⵊⵊⵏ
ⴷⴷⵓⴽⴰⵍⵏⵏⴻⵙ.ⵡⴻⵏⵏⵉⵉⵜⵜⴻⴳⴳⴻⵏⵎⵎⵉⵙⵙřɛarc,ⴰⴷⵉⴱⴹⴻⵏⵍⵖⴻⵛⵛ
ⵏⵏⴻⵙ.ⵓⵛⴰⴰⴷⵉⵃⴻⵚⵚⴰⵔⵉⵅⴻⴼⵏⵏⴻⵙⵥⵉⴽⵓⵍⴰⵖⵓⵢⵢⵉ.
ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵥⴻⵏ,ⴰⴷⵉⴷⵡⴻⵍⴷⴰⵃⴻⵏⵊⵉⵔ,ⵓⴰⵃⴻⵏⵊⵉⵔⵉⵜⵜⵡⴰⵊⵊⴻⵏⵉ
ⵢⵉⵅⴻⴼⵏⵏⴻⵙ,ⴰⴷⵢⵉⵍⵉⴷⴰⵃⴻⵏⵊⵉⵔ.ⵙⵙⴻⵅⵙⴰⵔⴰⵃⴻⵏⵊⵉⵔⵏⵏⴻⴽ,ⴰ
,
ⴹⵚⵉⴰⴽⵉⴷⴻⵙ,ⵃⵉⵎⴰⵡⴰⵔⴰⴽⵉⴷⴻⵙⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵍⴻⵃⵚⴰⵔⴻⵜⵓⵛⴰⵖⴰⵔ ⵓⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵡⴰⵔⵜᵉⵜⵜⵖⴻⵥⵥⵉⴷⵜⵉⵖⵎⴰⵙⵏⵏⴻⴽ.ⵡⴰⵔⴷⴰⵙⵜⵜⵉⵛⵜⵉⵍ
ⴻⵍⵍⵉⴷⵉⵜⴻⵎⵥⵉⵏⵏⴻⵙ,ⵡⴰⵔⵜⵜⵛⴻⴳⴳⵉⵄⵛⴰⵜⵉⴱⵓⵛⵉⴹⴰⵏⵉⵏⵏⵏⴻ
ⵙ.ⴰⵔⴹⴻⵍⴰⵇⴻⵔⵔⵓⵢⵉⵙⵓⵎⵉⵏⴻⵜⵜⴰⴷⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵓⵛⴰⵡⵡⴻⵜⵜⵖⴰⵔ ⵉⵖⴻⵣⵔⴰⵏⵓⵎⵉⵏⴻⵜⵜⴰⴷⴰⵃⴻⵏⵊⵉⵔ,ⵃⵉⵎⴰⵡⴰⵔⵉⵜⵜⵖⵉⵎⵉⵉⵇⴻⵙⵙ
ⴰⵔⵓⵛⴰⵡⴰⵔⵛⴻⴽⵉⵜⵜⵄⴻⵟⵟⵉⵍⵓⵛⴰⴰⴷⵛⴻⴽⴷⴷ-ⵢⴰⵡⵉⵍⴻⵃⵚⴰⵔⴻⵜ ⴷⴻⴳⵡⵓⵍⵏⵏⴻⴽ.
ⵉⵡⴰⵔⵔⴰⵛ
ⵡⴻⴷⴷⴰⵔⴱⴰⴱⴰⵛⴷⵢⴻⵎⵎⴰⵛ,ⵃⵉⵎⴰⵓⵙⵙⴰⵏⵏⵜⵓⴷⴰⵔⵜⵏⵏⴻⴽⴰⴷⵥⵥ
ⵓⴳⴳⵓⵜⴻⵏⴷⵉⵜⴻⵎⵎⵓⵔⵜⵉⴷⴰⵛⵖⴰⵉⵡⵛⵙⵉⴷⵉ,ⴰⵔⴻⴱⴱⵉⵏⵏⴻⴽ.ⵜⵓ
ⴼⴼⵖⴰ20:12
ⵙ,ⴰⵅⴰⵟⴻⵔⵡⵉⵏⵉⵃⴻⵎⵎⴻⵍSidiRebbi,
ⴱⴰⵙⵉⵎⵎⵉⵙⵉⵖⴰⵔⵉⵄⴻⴵⴱⴰ.ⵍⴻⵎⵜⵓⵍ3:1112
ⵉⵎⵉⵛⵜⴰⵏⵏⵙⵓⵍⵉⵎⴰⵏ.ⴰⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴰⵎⵉⵖⵉⵙⵉⵙⵙⴼⴰⵔⵔⴻⵃⴱⴰⴱⴰⵙ,
ⵎⴰⵛⴰⴰⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴰⴱⵓⵀⴰⵍⵉⵉⵜⵜⴻⴳⴳⴰ-ⵜⴷⴷⴷⴻⵇⵙⴻⵏⵉⵢⴻⵎⵎⴰⵙ.ⵍ
ⴻⵎⵜⵓⵍ10:10.
ⵙⴻⵍⵖⴰⵔⴱⴰⴱⴰⵛⵡⴻⵏⵏⵉⵛⴻⴽⴷⴷ-ⵉⵊⵊⵉⵏ,ⵡⴰⵔⵙⴻⵃⵇⵉⵔⵉⵢⴻⵎⵎⴰⵛ
ⵅⵎⵉⵜⴻⵡⵙⴰⵔ.ⵍⴻⵎⵜⵓⵍ23:22
ⴰⵉⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴻⵏ,ⵟⵟⴰⵄⴻⵎⵉⵉⵎⴰⵡⵍⴰⵏⵏⵡⴻⵎⴷⵉⵙⵉⴷⵉⵜⵏⴻⵖ,ⵎⵉⵏⵥ
ⵉⵎⴰⵏⴰⵢⴰⴷⵍⵃⴻⵇⵇ.ⵙⵙⴻⵎⵖⴰⵔⴱⴰⴱⴰⴽⴷⵢⴻⵎⵎⴰⴽ;ⴰⵇⴰⴷⵜⴰⵡⵚⴻ
ⵢⵢⴻⵜⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜⵙⵍⵡⴻⵄⴷ.ⵃⵉⵎⴰⴰⴷⵜⵉⵍⵉⴷⵎⵍⵉⵃⵓⵛⴰⴰⴷⵜⴻ
ⴷⴷⴰⵔⴻⴷⴰⵟⵟⴰⵙⴰⵟⵟⴰⵙⵅⵜⴻⵎⵎⵓⵔⵜ.ⵉⴼⴰⵙⵓⵙⵉⵢⴻⵏ6:13.
ⵙⵍⴻⵎⴰⵢⵉ,ⴰⴱⴰⴱⴰⵜⵡⴻⵎ,ⴰⵜⴰⵔⵡⴰ,
ⵉⵎⴷⵉⵍⴰⵎⴰⵏ.ⵎⵉⵏⵥⵉⵙⵉⴷⵉⵉⵡⵛⴰⵛⵛⴰⵏⵉⵜⴱⴰⴱⴰⵜⵅⵉⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴻⵏⵓⵛⴰⵉ
ⵙⵙⴻⵎⵎⴻⴷⵚⵚⵓⵍⵟⴰⵏⵢⴻⵎⵎⴰⵙⵅⵉⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴻⵏ.ⵡⴻⵏⵏⵉⵉⵜⵜⵡⴻⵇⵇⴰⵔⴻⵏⴱⴰ
ⴱⴰⵙ,ⴰⴷⵉⴼⴷⵉⵅⴷⴷⵏⵓⴱⵏⵏⴻⵙ,ⵓⵡⴻⵏⵏⵉⵉⵜⵜⵡⴻⵇⵇⴰⵔⴻⵏⵢⴻⵎⵎⴰⵙ,ⴰⵎⴻⵛⵏ
ⴰⵡⵡⴻⵏⵏⵉⵉⵙⵙⵎⵓⵏⴻⵏⵍⴽⴻⵏⵥ.ⵡⴻⵏⵏⵉⵉⵙⵙⴻⵇⵇⴰⵔⴻⵏⴱⴰⴱⴰⵙ,ⴰⴷⵖⴰⵔⴻⵙⵢ
ⵉⵍⵉⵍⴻⴼⵔⴰⵃⴻⵜⵥⵉⵜⴰⵔⵡⴰⵏⵏⴻⵙ.ⵓⵛⴰⵅⵎⵉⵉⵖⴰⵉⴳⴳⵜⴰⵥⴰⴵⵉⵜⵏⵏⴻⵙ,ⴰⴷ
ⴰⵙⵉⵙⴻⵍ.ⵡⴻⵏⵏⵉⵉⵜⵜⵡⴻⵇⵇⴰⵔⴻⵏⴱⴰⴱⴰⵙ,ⴰⴷⵢⵉⵍⵉⵖⴰⵔⴻⵙⵜⵓⴷⴰⵔⵜⵜⴰⵥⵥ
ⵓⴳⴳⴻⵜ.ⵓⵡⴻⵏⵏⵉⵉⵜⵜⴹⴻⴵⴵⴻⵏⵉ
ⴰⵎⴻⵛⵏⴰⵡⵉⴱⴰⴱⵏⵏⴻⵙ.ⵙⵙⴻⵎⵖⴰⵔⴱⴰⴱⴰⴽⴷⵢⴻⵎⵎⴰⴽⵙⵡⴰⵡⴰⵍⴷⵍⴻⵛⵖⴰⵍ,
ⵉⵡⴰⴽⴽⴻⵏⴰⴷⴰⴽⴷ-
ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵜⴻⵏⵜⵓⴷⵔⵉⵏⵏⵉⵃⴻⵏⵊⵉⵔⴻⵏ.ⵎⴰⵛⴰⵏⵏⵄⴻⵜⵏⵢⴻⵎⵎⴰⵙⵜⴻⵙⵙⵓⴼⵓ
ⵖⴷⵍⵙⴰⵙ.ⵡⴰⵔⵜⵜⵛⴻⵎⵎⵉⵔⵛⴰⴷⵉ
ⴰⵛⵡⴰⵔⴷⴰⵛⵜᵉⵜⵜⵉⵍⵉⴷⴰⵄⵓⴵⵉ.ⵎⴰⵖⴰⵔⴰⵄⵓⴵⵉⵏⴱⵏⴰⴷⴻⵎⵉⵜⵜⴰⵙ-ⴷⴷⵥⵉ
ⵛⵛⴰⵏⵏⴱⴰⴱⴰⵙ.ⵓⵛⴰⵜⴰⵢⴻⵎⵎⴰⵜⵡⴰⵔⵉⴵⴰⵏⵡⴰⵔⵛⵛⴰⵏ,ⴷⴰⵙⴻⵃⵇⴰⵔⵉⵉⵃⴻ
ⵏⵊⵉⵔⴻⵏ.ⴰⵎⵎⵉ,ⵄⴰⵡⴻⵏⴱⴰⴱⴰⵛⴷⵉⵍⴻⵄⵎⴻⵕⵏⵏⴻⵙⵓⵡⴰⵔⵜⵙⵙⵉⴳⴳⵯⴻⴷⵎⴰ
ⵔⵔⴰⵉⴷⴷⴰⵔ.ⵎⴰⵍⴰⵉⵅⵚⴰⵔⵍⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵜⵏⵏⴻⵙ,ⵚⴱⴰⵔⴰⵙ
ⵎⵉⴰⵔⴰⵜⵉⵍⵉⴹⴷⵉⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜⵉⴽⵎⴻⵕⵕⴰ.ⵎⵉⵏⵥⵉⵍⵄⴰⵡⵏⴻⵜⵏⴱⴰⴱⴰⵛⵡⴰⵔ
ⵜᵉⵜⵜⵡⴰⵜⵜⵓ,ⵓⴷⴻⴳⵡⴻⵎⵛⴰⵏⵏⴷⴷⵏⵓⴱⴰⴷⵛⴻⴽⵜⴰⵔⵏⵉⵃⵉⵎⴰⴰⴷⵛⴻⴽⵉⴱⵏⴰ. ⴷⴻⴳⵡⴰⵙⵙⵏⵍⴻⵃⵚⴰⵔⴻⵜⵏⵏⴻⴽⴰⴷⵅⴰⵙⵉⵜⵜⵡⴰⵄⵇⴻⵍ.ⵓⵍⴰⴷⴷⴷⵏⵓⴱⴰⵜⵉⴽ
ⴰⴷⴼⴼⵖⴻⵏ,ⴰⵎⵓⴳⵔⵉⵙⴷⴻⴳⵍⵃⴰⵍⵏⵍⵃⴻⵎⵍⴰⵢⴻⵍⵀⴰⵏ
ⵉⴳⵛⴻⵡⵡⵍⴻⵏ:ⵏRebbi.ⵙⵉⵔⴰⴽ3:116
ⵎⴰⵏⴻⵙⵄⴰⴰⵔⵔⴰⵡⵏⵏⴻⵖ,ⴰⴷⵜⵜⵔⵓⵏⵜⵓⵔⴰⵎⴰⵛⴰⴰⴷⵙⴼⴻⴹⵃ
ⴻⵏⵖⴻⵔⵙⴷⴰⵜ.ⵎⴰⵢⴻⵍⵍⴰⵓⵔⵏⴻⵙⵙⴻⵃⴱⵉⴱⵉⵔⴰⵔⴰⵖⴻⴼⵡⴰⵔ
ⵔⴰⵡⵏⵏⴻⵖ
,ⴰⴷⵙⴼⴻⴹⵃⴻⵏⵜⵓⵔⴰⵎⴰⵛⴰⴰⴷⵜⵜⵔⵓⵏⵖⴻⵔⵙⴷⴰⵜ.
ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏⴷⵉⵎⴰⵍⵏⵜⵎⵓⵔⵜⵏⵏⴻⵖ.ⵎⴰⵛⴰⵎⴰⵢⴻⵍⵍⴰⴰⴷⵜⵜⵡ
ⴰⵡⴹⴻⵏⵎⴻⴱⵍⴰⴰⵄⴰⵇⴻⴱ,ⴷⴰⵛⵓⴰⵔⴰⵢⵉⵍⵉⵏⴷⴰⵣⴻⴽⴽⴰⵏⵜ
ⵎⵓⵔⵜⵏⵏⴻⵖ?
ⴰⴽⴽⵢⵉⵔⵍⵄⴰⴷⴰⵜⵏⵡⴻⵎⵖⴰⵔⴷⵜⵉⴷⵓⵔⵜⵙⵡⴰⵙⵙⴻⵍⵃⵓⵏⴰⵔ
ⴰⵏⴻⵖⵓⵔⵜⵙⵡⴰⵄⴰⵇⴱⴻⵏⵜⴰⵔⴰⴰⵙⵎⵉⵢⴻⵍⵍⴰⴷⴰⵖⵔⵓⴷⴽⴰⵏ.
ⵉⵍⴰⵇⴰⵏⴻⵔⴱⴻⵃⴰⵔⵔⴰⵡⵉⴳⵜⵙⵜⵙⴰⴳⴳⴰⴷⴻⵏ,ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏⵢ
ⴻⵔⵏⴰⵉⵜⵙⵜⵙⴰⵖⴻⵏⴰⵡⴰⵍⵏRebbi.
ⴷⵡⵉⵖⴷⵢⵉⵡⴻⵏⵏⵓⴹⴻⴱⵙⵉⵏⵍⵇⴰⵄⴰⵢⴻⴷⴷⵔⴻⵏ.
ⵢⴻⵔⵏⴰⵙⵍⵃⵉⵔⵉⵜⵉⴷⵢⴻⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⴰⵙⵙⵙⵡⴰⵙⵙ.
ⵓⵙⵉⵖⴷⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜⵏⵏⵉⴹⴻⵏⵎⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ.
ⴷⴰⵔⴳⴰⵣⵉⵜⵜⵎⵓⵇⵓⵍⴻⵖ.
ⵎⴰⵣⴰⵍⵉⵜⴷⴰⴽⴽⴻⵏⴰⵡⴰⵍ
ⵢⴻⵔⵏⴰⵓⵔⵣⵎⵉⵔⴻⵖⴰⵔⴰⴰⴷⵜⴱⴻⴷⴷⵍⴻⵖⵙⵡⴰⵟⴰⵙ.