Tamazight - The Epistle to Philemon

Page 1


Filimun

IXEF1

1NekkBulus,ameḥbusnYeccuLmasiḥdgma-tneɣTimuti,iFilimunɛizzen,amcaweř nneɣ.

2IAfiyaezizenakk-dArxibus,amdakkel-nnedilaesker,akk-dtejmaetyellandeg wexxam-ik.

3Rrehmadlehnaawen-d-ttulinsɣurSidiṚebbibaba-tneɣakk-dSsid-nneɣƐisaLmasiḥ.

4TtḥemmdeɣSidiṚebbiumik-id-ttmektaṛeɣditẓallit-iw.

5Mislisleḥmala-inekdliman-inekdiSsidƐisaakk-dimqeddasenmeṛṛa.

6Ḥemmleɣiwakkenak-d-tessiweḍlexbaṛatnwayenakkyelhanid-tesɛadiƐisaLmasiḥ.

7Axateragma-k,nesalferhdwafudameqqranslehmala-inek,axateragma-tneɣ tesseḥbibiṛeḍulawennimqeddasen.

8Ɣefwayagi,ɣasakkenzemreɣadsɛuɣleqṛaḥsLmasiḥ,ak-umreɣak-txedmeḍayen ilaqen.

9Lameɛnaɣefddemmanleḥmalaik-nḥelluɣ,nekkdBulusamɣar,turadameḥbusn ƐisaLmasiḥ.

10Ttḥellileɣ-kɣefddemmanmmiUnizimid-uɣaleɣdmmi-sdilḥebs-iw.

11Zik-nniurk-infiɛara,meɛnaturayuɣal-iyi-dnnfeɛ-iwakk-dkečč.

12Uɣaleɣ-t-idceggɛeɣ-t-id,qbel-it,yeɛniul-iw.

13Bɣiɣat-iǧǧyid-iiwakkenadiyi-iɛiwendegwemkan-ikasmilliɣdilḥebsɣefddemma nlexbaṛnlexbaṛnlxiṛ

14Lameɛnaurbɣiɣaraadxedmeɣacemmameblattesriḥ-ik;iwakkenlxiṛ-nwenur yettiliaraslḥeqq,meɛnaslebɣi-nwen.

15Ahatefwayagiigembedyid-kkranlweqtiwakkenat-id-tuɣalidayem;

16Urtelliaraturaamuqeddac,menasenniguqeddac,dgmaezizen,abedainekk,mena acêalakteṛikeččamadilǧețța-inekamadiSidiṚebbi?

17Matḥesbeḍ-iyidamcic-ik,qbel-itamyiman-iw.

18Mayellaiḍlem-ikneɣyettalas-akkra,ḥseb-iyi-t-id;

19NekkBulusuri-t-idsufus-iw:at-id-rre,lamenaurk-d-qqarearabellitettalas-iyiula diman-ik.

20Ihagma,eǧǧ-iyiadferḥeɣyis-kdiSidiṚebbi,sseḥmuul-iwdiSidiṚebbi.

21Uriɣ-ak-d,ẓriɣaț-țxedmeḍugarnwayenik-d-nniɣ.

22Sewjedayiawedictntzeddiyt,minzissitimeadawem-ddd-rrestaitnwem.

23Sellim-edfell-akIbafras,amdakkel-iwdilḥebsdiSidnaisaLmasih;

24Markus,Aristarx,DimasdLukas,dimdukal-iwixeddmen.

25RrehmanSidnaisaLmasihadtiliyid-wen.Amin.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.