Tamazight - The Book of Jude

Page 1


Yuda

1NekkYahuda,gma-snYeɛqub,aqeddacnƐisaLmasiḥ,iwidigqeddsenSidiṚebbiBabaṚebbi,igḥersen diƐisaLmasiḥ.

2Arremetdlehnadtayriadxawemtemmarni.

3Awidezizen,asmiigideakklmejhud-iwiwakkenawen-d-aruefleslakinesdukklen,ilaq-iyiawen-d-aru iwakkenakkun-nehhuiwakkenatnademeflimanid-yettunefkenyiwetntikkeltiimqeddasen.

4Axaterkranyemdanenkecmen-dgar-awenstuffra,isen-d-iheggemsizik-nsenilhisab-agi,dimcumen, ttarranrrehmanSidiRebbidlebinrrehma,nekrenSidiRebbiawḥid,Ssid-nneisaLmasih.

5Xennixseadkenniwssfeqe,waxxakenniwtessnemmanaya,belliSidi,awarnilamiissenjemgenszi temmurtnMira,awarnimanayaisshellekinniwaryuminenca

6Lmalayekkaturneîîefaraamkan-nsenttamezwarut,meɛnaǧǧantamkan-nsentntnezduɣt,SidiṚebbi iḥrez-itentssnaselndayemddawṭṭlamiwassnlḥisabameqqran

7AmmuamSadumdGamurradtneddamidasen-ddinnen,gginixefnsendizzhebucattafarenaysumn barra,aqanitnitwaggendamedya,aqanitniitwattaqemstmessinlebda.

8Ammuoawedinniittarjanixemjenssxemjenarrimetnsen,sseqarenekametucaceqqfenximeqqranen

9MacaMixayil,ameqqrannlmalakat,umituVaittemcubbecak-diblisucattemcubbecxarrimetnMusa, warizemmarcaadxasittcetmet,macainnaArebbiadcekiwebbex!

10Macainattceqqafendiminwarssinenca,macaminssnenstudartnsenamecnawlPayawatieuen,sman ayaitteggenixefnsen.

11Atawaɣit-nsen!MinzinitniuyurendegwebridnQayinucauzzlenxuweddanBalamdissibbetn rmunetucatwahellkendilmunectnKura.

12Wigidiceqfandegimensiyen-nwenntayri,m'aratenyid-wen,adkesseniman-nsenneblaakukru.ttejṛa iwumiqquṛenlfakya,urd-ttawinaralfakya,mmutensnatntikkal,ttwaqleɛensegiẓuran;

13Dlemwajnlebḥer,ssufuɣen-dlḥeq-nsenslqum.ditranittneggin,isen-d-ițțuḥerzenṭṭlamnṭṭlami dayem

14Hanux,wenniwisssebeaziAdam,tuVaittnebbaxnitni,innaXar,Sidiaddyasak-deecranlulufn imqeddasennnes.

15IwakkenadiḥasebakkwidurnețțaginaraSidiṚebbi,adiɛaqebɣeflecɣal-nsenndiriixeddmen,ɣef wayenakkid-nnanfell-asimednubenurnețțaginaraSidiṚebbi.

16Widak-agidwidyettcetkin,teddunslebɣi-nsen;Aqemmumnsenissawařswawařenimeqqranennřɛarc, ttḥemmideniwdansřfayda.

17Macaayiḥbiben,mmekta-t-edɣefimeslayeniwen-d-nnanzikrrusulnSsid-nneɣƐisaLmasiḥ.

18Nnan-awen-dbellidilweqttaneggarutawen-d-ilinwidyestehzayen,widarayeddunslebi-nsenndiri

19Wigidwidiferqeniman-nsendwidyetnubaen,ursɛinaraṚṛuḥiqedsen.

20Madkunwiayiḥbiben,snernitiman-nwenɣefliman-nwenyeṣfan,deɛɛutsṚṛuḥiqedsen

21Ḥadretiman-nwendileḥmalanSidiṚebbi,tețṛaǧumṛṛeḥmanSsid-nneɣƐisaLmasiḥarawen-d-yefken tudertndayem.

22Ḥemm-edkranwidnniḍen,aț-țbeddilemfell-asen

23Madwiyadsellek-tenstugdi,ssutret-ten-idsitmes;tkerheḍuladaɛebbuḍigxeṣrenlǧeţţa.

24SidiRebbiigezmerakkun-issehresiwakkenurtegrimara,akkun-isbeddzdattamanegt-isslferh tameqqrantmeblalib;

25ISidiRebbiawḥidyellandamsellek-nneɣ,tamanegt,lḥekmadtezmert,situraardayem.Amin.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.