БОБИ1
1Поликарпванозирон,кибоӯҳастанд,бакалисои Худо,кидарФилиппӣаст:марҳаматбаршумова осоиштагииХудоиҚодириМутлақ!ваХудовандИсои Масеҳ,киНаҷотдиҳандаимост,афзунгардад 2МанбошумодарХудовандимоИсоиМасеҳхеле шодшудам,кишумопайкарҳоимуҳаббатиҳақиқиро қабулкардаедва,чунонкилозимаст,ҳамроҳишумо, кизанҷирҳобуданд,муқаддасгардидаед;китоҷҳои касонеҳастанд,кидарҳақиқатазҷонибиХудова Парвардигоримобаргузидашудаанд: 3Ҳамчунинрешаиимонекиаззамонҳоиқадим мавъизашудабуд,тоимрӯздаршумоустуворбоқӣ мемонад;вабароиХудовандимоИсоиМасеҳ,киӮ бароигуноҳҳоимобамарговарданашубуркардааст, самармеоварад.
4ӮроХудоэҳьёкарда,дардҳоимамотрораҳокардааст, вашумоӮронадидаед,дӯстмедоред;ҲарчанддарӮ ҳолоӮронамебинед,валеимоноварда,бошодии бебаҳсвапуразҷалолшодӣмекунед 5Бисёриҳомехоҳандбаондохилшаванд;зеро медонед,кишумобавоситаифайзнаҷотёфтаед;набо аъмол,балкибоиродаиХудобавоситаиИсоиМасеҳ 6Бинобаринкамарҳоиақлихудромаҳкамкунед; Худовандроботарсваростӣибодаткунед:ҳарсухани ботилвабеҳудавагумроҳиибисёриҳорояксӯгузоред; имоноварда,баОнкиХудовандимоИсоиМасеҳроаз мурдагонэҳьёкард,вабаӮҷалолватахтазтарафи ростиӮатокардааст
7ҲамачизбаӮтобеъшудааст,чӣдаросмонвачӣдар замин;ҲармахлуқизиндабаӮсаҷдакунад;кидовари зиндагонвамурдагонхоҳадшуд;Худохунионҳороаз онҳоекибаӮимоновардаанд,талабхоҳадкард
8АммоОнкиМасеҳроазмурдагонэҳьёкард,моро низэҳьёхоҳадкард,агармоиродаиӮробаҷооварем вамувофиқиаҳкомиӮрафторкунем;ваончиро,киӯ дӯстмедошт,дӯстдорад:
9Азҳарноинсофӣпарҳезкунед;дилбастагииазҳад зиёдвамуҳаббатбапул;азсуханибад;шоҳиди бардурӯғ;Баҷоибадӣбадӣнагӯед,ёдаривазидаҳшат паноҳгоҳнадиҳед,ёдарбаробаризарбазадан,ёбарои лаънатлаънатнагӯед.
10Аммоончиро,киХудовандбамотаълимдодааст, баёдоварда,гуфтабуд:"Ҳукмнакунед,вабадоварӣ дучорнахоҳедшуд;омурзишкунедваомурзишхоҳед шуд.раҳмкунед,вараҳмхоҳедшуд;зеробаҳамон андозаекибоонченкунед,бароишумобозченкарда мешавад.
11Вабоз,хушбахтандмискинонваонҳое,киба хотириадолаттаъқибмешаванд;зерокиМалакути Худоазонионҳост.
1Инро,эйбародарон,манихтиёрнадоштам,киба шумодарбораиадолатбинависам,балкихудишумо пештармаробаонташвиқкардабудед 2Зерокинаманванаҳеҷкасидигаремислиманба ҳикматиПавлусимубораквамашҳуррасида наметавонам;ваазшумодуршуда,башумонома навишт.
3Агарбаоннигоҳкунед,шумометавонедхудродар имонекибашумосупурдашудааст,ободкунед;ки модарихамаимост;боумедвамуҳаббатиумумӣҳам баХудо,ҳамбаМасеҳваҳамбаҳамсояимороҳнамоӣ мекунад
4Зеро,агаркасеинчизҳородоштабошад,вайшариати адолатробаҷоовардааст,зероҳаркӣхайрхоҳӣдорад, азҳаргунагуноҳдураст
5Аммомуҳаббатипулрешаиҳамабадӣаст.Бинобар инмедонем,ки,чунонкимобаинҷаҳончизе наовардаем,ончунончизероберуноварданаметавонем; биёедбозиреҳиадолатмусаллахшавем.
6Вааввалхудротаълимдиҳед,кимувофиқиаҳкоми Худовандрафторкунем;вазанонишумонизмувофиқи имонекибаонҳододашудааст,рафторкунед;дар садақавапокӣ;шавҳаронихудроботамомисамимият дӯстдорандвадигаронробокамолихираддӯстдоранд; вафарзандонихудродартаълимотватарсиХудованд тарбиякунанд
7Бевазаноннизтаълиммедиҳанд,кидармасъалаи имониХудовандҳушёрбошанд:ҳамешабароиҳама дуогӯянд;дурбуданазҳаргунабадгӯӣ,бадгӯӣ, шоҳидибардурӯғ;азтамаъваазҳарбадӣ.
8Чунмедонед,кионҳоқурбонгоҳҳоиХудоҳастанд,ки ҳамаайбҳоромебинадваҳеҷчизазӮпӯшиданест;ки худификрумулохизаваасроридилиморочустучу мекунад.
9Пас,момедонем,киХудоротамасхурнамекунад,мо боядҳамсазовориамриӮваҳамбаҷалолиӮрафтор кунем
10ҲамчуниндиаконҳобояддарназдиӮбеайббошанд, чунхизматгорониХудодарМасеҳ,наазодамон.На айбдоркунандагонибардурӯғ;дузабоннест;на дӯстдоронипул;балкидарҳамачизмиёнарав;дилсӯз, эҳтиёткор;мувофиқиростииХудованд,кибандаиҳама буд,рафтормекард
11Ваагардаринҷаҳонбихоҳем,монизшарики ояндаиояндахоҳемшуд,чунонкиӮбамоваъда додааст,кимороазмурдагонэҳьёхоҳадкард;ваагар мосазовориӮрафторкунем,агаримоноварем,боӮ низподшоҳӣхоҳемкард.
12Ҳаминтавр,ҷавононбояддарҳамачизбеайб бошанд;пешазхама,дарбораипокиионхогамхорй
НомаиПоликарпбаФилиппиён
нотавононроҷустуҷӯкунед;бевазанон,ятимонва камбағалонрофаромӯшнакунем;балкиҳамешадар назариХудоваинсоннекиротаъминкунед 16Азҳаргунағазаб,эҳтиромишахсвадоварии ноинсофонапарҳезкунед,вамахсусаназҳаргуна тамаъдурбошед
17Баҳеҷкасбоваркарданосоннест;дардоварӣсахт нест;зеромедонем,киҳамаимодаргуноҳқарздорем.
18Пас,агармобаХудованддуокунем,киӮморо бахшад,мобояддигаронронизбахшем;зерокиҳама дарназариХудовандваХудоихудҳастем;ваҳама бояддарпешикурсиидоварииМасеҳистанд;ваҳар касдарбораихудҳисоботхоҳаддод.
19Пас,биёедбаӮботарсвабокамолиэҳтиром хизматкунем,чунонкиҳардуионҳофармудааст;ва чунонкиҳаввориёнекиИнҷилробамобашорат додаанд,ваанбиё,киомаданиХудовандиморопешгӯӣ кардаанд,бамотаълимдодаанд
20Даркоринекғаюрбудан;азҳаргунавасвасавааз бародароникозибпарҳезкунед;ваазонҳоекиисми Масеҳродарриёкорӣдоранд;киодамонибехударо фиребмедиханд.
БОБИ3
1Зероҳаркӣэътирофнамекунад,киИсоиМасеҳба ҳасбиҷисмомадааст,вайзиддимасеҳаст;ваҳаркӣ уқубатихудродарсалибэътирофнамекунад,азиблис аст
2ВаҳаркӣсуханониХудовандробаҳавасҳоихуд таҳрифкунад;вамегӯяд,кинаэҳёхоҳадбудвана доварӣ,вайнахустзодаишайтонаст 3Бинобарин,ботилватаълимотибардурӯғионҳоро таркмекунем;бакаломе,киазаввалбаморасидабуд, баргардем;Нигоҳдоштанинамоз;васабркардандар рўза
4БоилтиҷоазХудоиҳамабино,киморобавасваса наандозад;чунонкиХудовандгуфтааст:"Рӯҳдар ҳақиқатомодааст,аммоҷисмнотавонаст"
5Пас,биёедбеистбаОнкиумедимоваҷиддуҷаҳди адолатимост,яънеИсоиМасеҳроустуворнигоҳдорем; КиӮгуноҳҳоимородарбаданиХудбардарахт бардошт:Ӯгуноҳенакардааст,вадардаҳониӮмакр пайдонашудаастАммобароимоҳамаазобкашиданд, токимобавоситаиӮзиндагӣкунем 6ПасбиёедбапурсабрииӮпайравӣкунем;ваагар бароиисмиӮазобкашем,Ӯроҷалолдиҳем;бароиин мисолиХудбамододааст,вамонизимоновардем.
7Бинобаринманазҳамаишумохоҳишмекунам,ки каломиадолатрориоякунедвапурсабрбошед;ки шумодарпешиназаримодидаед,натанҳодар ИгнатиюсваЗозимусваРуфусимуборак;балкидар байнихудатон;вадархудиПавлусвабоқимондаи ҳаввориён:
8Чунбоварӣдорам,киҳамаиинҳобарабаснарафтанд; балкибоимонваадолатвабамаконе,киазҷониби Худовандлозимбуд,рафтанд;кибоонхохамазоб кашиданд
9Зерокионҳоинҷаҳонродӯстнамедоштанд;балкион кимурдваазҷонибиХудобароимоэҳьёшуд. 10Пас,даринчизҳоистода,банамунаиХудованд
ёфтааст
12Ҳамаатонбаякдигаритоаткунедвадарбайни халқҳоростқавлбошед;токибоаъмолинекихуд худатонҳамдусаноёбед,вабавоситаишумо ХудовандкуфрнагӯядАммовойбарҳоликасе,ки исмиХудовандродашноммедиҳад
13Пас,баҳамахушьёрӣомӯзед;дароншумониз машқмекунед.
БОБИ4
1МанбароиВаленс,кияквақтҳодармиёнишумо раисиҷумҳурбуд,сахтандӯҳгинам;киваймаконеро, кидаркалисобавайдодашудааст,инкадаркам фахмадБинобариншуморопандмедиҳам,киазтамаъ парҳезкунед;Вапокдоманваростгӯбошед
2Худроазҳарбадӣнигоҳдоред.Зерокасекидарин чизҳохудашроидоракарданаметавонад,чӣгуна метавонадонҳоробадигаронамрдиҳад?
3Агаркасехудроазтамаъкорӣнигоҳнадорад,вайбо бутпарастӣолудахоҳадшудвагӯёкиюнонӣбошад, доварӣкардамешавад
4Аммокистазшумо,киаздоварииХудобехабараст? Оёмонамедонем,кимуқаддасонҷаҳонродоварӣ хоҳандкард,чунонкиПавлустаълиммедиҳад?
5Аммодаршумо,киПавлусимуборакдармиёнионҳо меҳнаткардабуд,чунинчизеронашунидаамва нашунидаам;кидарибтидоиМактубихудномбурда шудаанд.
6ЗерокиӮшуморо,кидаронвақттанҳоХудоро мешинохтед,дартамомикалисоҳофахрмекунад;зеро кионвақтмоӮронамешинохтем.Бинобарин,эй бародарон,манҳамбароиӯваҳамбароизанашхеле ғамгинам;киХудотавбаиҳақиқироатокунад
7Даринмавридшумонизмӯътадилбошед;ваба душманоннигоҳнакунед,балкионҳороҳамчунранҷу узвваузвҳоигумроҳдаъваткунед,токитамоми баданихудронаҷотдиҳед;зерокибоинкорхудатонро ободхоҳедкард
8Зероманбоварӣдорам,кишумоНавиштаҳои Муқаддасрохубомӯхтаедваҳеҷчизазшумопӯшида нест;лекиналҳолбаманиҷозатдоданашудааст,кион чинавишташудааст,баҷооварам:"Ғазабшаввагуноҳ накун";вабоз:Бигзорофтоббарғазабитуғуруб накунад
9Хушокасекиимоноварадваинродархотирдорад; кибашумонизбоварйдорам.
10ХудоваПадариХудовандимоИсоиМасеҳ;ваХуди
12Дарҳаққиҳамаимуқаддасондуогӯед:инчунин бароиподшоҳонваҳамаисардорондуогӯед;вабарои онҳоекишуморотаъқибмекунандванафратдоранд, вабароидушманонисалиб;токимеваишумодарҳама зоҳиршавад;ватодарМасеҳкомилбошед.
13ШумоваИгнатиюсбаманнавиштаед,киагаркасе азонҷобаСурияравад,номаҳоишуморобохуд биёрад;киманнизғамхорӣхоҳамкард,вақтеки фурсатимуносибпайдомешавад;ёхудам,ёкасе,киба ҳисобитумефиристам
14НомаҳоиИгнатиюсро,киӯбамонавиштааст,боон чиаздигаронбадастиморасидаанд,момувофиқи фармонишумобашумофиристодаем;кибаинмактуб тобеъшудаанд
15Азинбамофоидаизиёдгирифтаметавонем;зеро кионҳобаимонвапурсабрӣваҳарончизекибаобод кардандарИсоиХудованддахлдоранд,муносибат мекунанд
16ОнчизекишумодарбораиИгнатиюсваонҳоеки боӯҳастанд,албаттабароимомедонанд
17АгаринчизҳоробавоситаиКриссен,кибавоситаи инномаиҳозирабашумотавсиядодаам,башумо навиштаамваҳолоҳамтаърифкунед
18ЗерокиӮдарбайнимосӯҳбатихудробеайб кардааст;вагумонмекунам,кибошумониз.
19Шумонизбахоҳариӯтаваҷҷӯҳхоҳедкард,вақтеки вайназдишумобиёяд
20ДарИсоиМасеҳиХудовандэминбошед;ваба тарафдориихамаишумоомин