23Зеро,агаркасешунавандаикаломбошад,на
Ҷеймс
БОБИ1
1Яъқуб,кибандаиХудоваИсоиМасеҳиХудовандаст, бадувоздаҳсибтипароканда,кидаронҷо парокандаанд,саломрасонед
2Бародарониман,вақтекибавасвасаҳоигуногун дучормешавед,инроҳамашодӣҳисобкунед; 3Чунмедонед,киозмоишиимонишумосабрроба амалмеорад.
4Бигзорсабрамаликомилихудродоштабошад,токи шумокомилвакомилбошедваҳеҷчизнаметалабед
5Агаркасеазшумоазҳикматкамӣдоштабошад, бигзоразХудоебиталабад,кибаҳамасаховатмандона атокунадвасарзанишнамекунад;вабавайдода мешавад.
6Аммобигзорвайбоимонталабкунад,беҳеҷ дудилагӣЗероҳаркӣбеҷуръатаст,мислимавҷибаҳр аст,кибошамолрондавапаррондааст.
7Зероонкасгумоннакунад,киазХудовандчизеба дастхоҳадовард
8Одамидудилагӣдарҳамароҳҳоихудноустувораст.
9Бигзорбародарипастазбаландшуданихудшод шавад:
10Аммосарватдордаронаст,кивайпастмешавад, зерокиваймислигулиалафхоҳадгузашт
11Зерокиофтоббазудӣбогармиисӯзонтулӯъ намекунад,балкиалафрохушкмекунад,вагулион мерезад,вафайзиороишионнестмешавад;сарватдор низдарроҳҳоихудпажмурдахоҳадшуд 12Хушокасекибаозмоиштобмеорад,зероки ҳангомекиозмудамешавад,тоҷиҳаётрохоҳадгирифт, кионроХудовандбадӯстдорониӮваъдадодааст.
13Бигзорҳеҷкасҳангомиозмуданихудбигӯяд:"Ман азҷонибиХудоозмудашудаам",зерокиХудо наметавонадбобадӣозмудашавад,ваҳеҷкасро намеозмояд.
14Аммоҳаркасбаозмоишдучормешавад,вақтекиаз ҳавасҳоихуддурмешавадвафирефтамешавад 15Пас,ҳангомекиҳавасҳомилашуд,гуноҳроба вуҷудмеорад,вагуноҳ,ҳангомекитамоммешавад, мамотробавуҷудмеорад.
16Эйбародаронимаҳбубиман,хатонакунед 17Ҳарякатоинекваҳаратоикомилазболоаствааз ҷонибиПадаринурҳонозилмешавад,кидарӮҳеҷ тағъирӣвасояигардишнест
18АзрӯихостиХудӮморобокаломиростӣбадунё овард,токиякнавънахуствазириофаридаҳоиӮ бошем
19Бинобарин,эйбародаронимаҳбубиман,бигзорҳар касдаршуниданбошитоб,дарсуханоҳиставадар хашмоҳистабошад
20ЗерокиғазабиодамадолатиХудоробаамал намеоварад.
21Бинобаринҳаманопокӣвазиёдатиизиштрояксӯ гузошта,каломикандашударо,киқодирастҷонҳои шуморонаҷотдиҳад,бофурӯтанӣқабулкунед. 22Аммоиҷрокунандагоникаломбошед,натанҳо шунавандагонвахудатонрофиребдиҳед
25Аммоҳаркӣбашариатикомилиозодӣнигоҳ мекунадвадаронустувормемонад,нашунавандаи фаромӯшхотир,балкииҷрокунандаикораст,иншахс дараъмолихудбаракатхоҳадёфт.
26Агаркасеазшумодиндорбаназаррасадвазабони худроначандонад,балкидилихудрофиребдиҳад, диниинодамбеҳудааст.
27ДинипоквапокизадарпешиХудоваПадаринаст, токиятимонвабевазанонродарандӯҳашондидор созадвахудроазҷаҳонпокнигоҳдорад.
БОБИ2
1Бародарониман,баХудовандимоИсоиМасеҳ,ки Худовандиҷалоласт,азрӯиэҳтиромимоннаоваред 2Зеро,агарбаҷамоатишумомардебоангуштарини тиллоӣдартанлибосизебоояд,вамискинениздартан либосинопокдарбарояд;
3Вашумобакасекилибосиҳамҷинсгародарбар дорад,эҳтироммегузоредвабавайбигӯед:"Даринҷо дарҷоихубебинишин;вабамискинонбигӯ:"Дарон ҷобиист,ёдарзерипоиманбинишин".
4Пас,оёшумодархудрӯйбинӣнамекунедва доваронификрҳоибаднамешавед?
5Гӯшкунед,эйбародаронимаҳбубиман,оёХудо мискинониинҷаҳонроазимонсарватмандваворисони МалакутиӮ,кибадӯстдорониХудваъдакардааст, интихобнакардааст?
6АммошумокамбағалонронафраткардаедОё сарватмандонбашумозулмнамекунанд,вашуморо пешикурсиҳоидоварӣнамекашанд?
7Оёонҳобаонномишоистае,кишумобаондаъват шудаед,куфрнамегӯянд?
8Агаршумошариатиподшоҳиромувофиқи Навиштаҳоиҷрокунед:"Ёрихудромислихудатдӯст бидор",хубмекунед; 9Аммоагаршумобаодамонэҳтиромгузоред,гуноҳ мекунедвабашариатҳамчунвайронкоронбоварӣ доред.
10Зероҳаркӣтамомишариатрориоякарда,даряк нуктавасвасакунад,дарҳамачизгунаҳкораст 11Зерокасекигуфтабуд:"Зинонакун",ҳамчунин гуфтааст:"Қатлнакун"Ваагартузинонакунӣ,вале агарбикушӣ,вайронкунандаишариатмешавӣ 12Шумонизҳаминтаврбигӯедвачунонамалкунед, чунонкионҳоекиазрӯишариатиозодӣдоварӣкарда мешаванд
13Зерокасе,кимарҳаматнакардааст,бемарҳамат доварӣхоҳадкард;вамарҳаматаздоварӣшодмешавад
додаметавонад?
15Агарбародарёхоҳаребараҳнабошадваазғизои ҳаррӯзамонеъбошад, 16Ваякеазшумобаонҳогуфт:«Басаломатӣбиравед, гармвасершавед;Бовуҷудионкишумобаонҳо чизҳоибароиҷисмзаруриронамедиҳед;чифоида дорад?
17Ҳаминтавр,имон,агарамалнакунад,мурдааст, танҳобуданаш.
18Оре,одамметавонадбигӯяд:"Туимондорӣ,ваман аъмолдорам;имонихудробеаъмолихудбаман нишондеҳ,ваманимонихудробатубавоситаи аъмолихуднишонхоҳамдод"
19Туимондорӣ,киХудоиягонаҳаст;Тукорихубе кардаӣ:девҳонизимоноварда,меларзанд.
20Аммо,эйодамибеҳуда,оётумедонӣ,киимонбе аъмолмурдааст?
21ОёпадаримоИброҳим,вақтекиписарихуд Исҳоқробарқурбонгоҳқурбонӣкардабуд,боаъмол сафеднашуд?
22Оёмебинӣ,кичӣгунаимонбоаъмолиӮбаамал омад,ваимонбавоситаиаъмолкомилшуд?
23ВаНавиштабаамаломад,кимегӯяд:"Иброҳимба Худоимоновард,ваинбароиӯадолатҳисобкарда шуд;ваӯДӯстиХудономидашуд"
24Пасшумомебинед,кичӣтавродамбавоситаи аъмолсафедмешавад,натанҳобоимон
25Ҳамчунин,оёРоҳобифоҳишаниз,вақтеки қосидонроқабулкарда,бороҳидигарфиристодабуд, боаъмолихудсафеднашуд?
26Зеро,чунонкиҷисмберӯҳмурдааст,ончунонимон беаъмолнизмурдааст.
БОБИ3
1Бародарониман,устодонизиёднашавед,зеро бидонед,кимобамаҳкумиятибузургтардучорхоҳем шуд.
2Зерокимоҳамародарбисёрчизҳобавасваса меандоземАгаркаседарсуханвасвасанакунад,вай одамикомиластвақодирастҷилавитамомибадан.
3«Инак,мобадаҳониаспҳопорамекунем,токибамо итоаткунанд;вамотамомибаданионҳородавр мезанем.
4Инак,киштиҳо,кибовуҷудионкиинқадарбузург бошандваазшамолҳоисахтрондашавандҳам,бо шӯлихелехурд,баҳарҷоекиҳокимбихоҳад,чарх мезананд
5Ҳаминтавр,забонузвҳоихурдаст,ваазчизҳои бузургфахрмекунад.Инак,чӣқадарбузургастоташи андакафрӯхт!
6Вазабоноташест,ҷаҳонишароратаст:забондар андомимонизҳаминтавраст,китамомибаданро палидмекунадвароҳитабиатрооташмезанад;ва оташидӯзахфурӯзонмешавад.
7Зерокиҳарнавъҳайвонотиваҳшӣ,вапаррандагон, ваморҳовачизҳоидарбаҳрромкардашуда,ромкарда шудааст
8Аммозабонроҳеҷкасромкарданаметавонад;ин бадиибеитоат,пураззахримарговараст
9БоинмоХудоиПадарроҳамдусаномегӯем;Вабаин лаънатмомардумеро,кибасуратиХудосохташудаем 10АзякдаҳонбаракатвалаънатмебароядБародарони ман,интаврнабоядбошад.
11Оёчашмаазҳамонҷообиширинуталхравон мекунад?
12Эйбародарониман,оёдарахтианҷирмеваизайтун оварад?ёток,анҷир?бинобаринягонфавворахамоби шурвахамтозадоданаметавонад
13Дармиёнишумокистмардихирадмандвадорои донишаст?бигзорвайазсухбатинекасархоихудробо
14Аммоагардардилҳоихудҳасадванизоъдошта бошед,фахрнакунедвабарзиддиростӣдурӯғнагӯед. 15Инҳикматазболонозилнамешавад,балкизаминӣ, нафсонӣвашайтонист
16Зеродарҷоекиҳасадваҷанҷолҳаст,даронҷо нофаҳмӣваҳаркорибадҳаст
17Аммоҳикмате,киазболоаст,аввалпок,баъд сулҳҷӯ,нармваосонаст,пуразмарҳаматвасамараи нек,берӯйбинӣвариёкорӣ
18Васамараиадолатдарсулҳуосоиштагӣкошта мешавад
БОБИ4
1Ҷангҳоваҷанҷолҳодарбайнишумоазкуҷост?Аз ҳавасҳоишумо,кидарандомишумомеҷангад,азинрӯ намеоянд?
2Шумоҳавасмекунедванадоред:мекушед,вадоштан мехоҳед,вабадастоварданаметавонед;меҷангедва ҷангмекунед,аммонадоред,зеронаметалабед
3Металабед,валеқабулнамекунед,зерокишумо нодурустталабмекунед,токионробаҳавасҳоихуд бихӯред
4Эйзинокоронвазинокорон,намедонед,кидӯстии ҷаҳондушманӣбоХудост?Пас,ҳаркӣдӯстиҷаҳон бошад,душманиХудост
5Оёгумонмекунед,киНавиштабарабасгуфта шудааст:"Рӯҳекидармосокинаст,ҳасадмебарад?"
6АммоӮфайзибештармедиҳадБинобаринӯмегӯяд: «Худобамағруронмуқобилатмекунад,валеба фурӯтанонфайзмебахшад».
7Пас,худробаХудотаслимкунедБаиблис муқобилаткунед,ваӯазшумомегурезад
8БаХудоназдикшавед,ваӮбашумоназдикхоҳад шудДастҳоихудропоккунед,эйгунаҳкорон;ва дилҳоихудропоккунед,эйдудилагӣ
9Бағазабафтедвагирякунед:хандаишумобамотам вашодиишумобавазнтабдилёбад
10ДарҳузуриХудовандфурӯтанбошед,ваӮшуморо болохоҳадбардошт.
11Эйбародарон,якдигарробаднагӯедКасеки бародарихудробадгӯядвабародарихудродоварӣ кунад,вайшариатробадмегӯядвашариатродоварӣ мекунад;
12ЯкҚонунгузорҳаст,киқодирастнаҷотдиҳадва нобудсозад:Тукистӣ,кидигареродоварӣмекунӣ?
13Эйкасоне,кимегӯед:"Имрӯзёфардобачунин шаҳрмеравемваяксолдаронҷомемонем,вахариду фурӯшвафоидабадастмеорем".
14Дарҳолекишумонамедонед,кифардочӣмешавад Ҳаётишумобароичӣаст?Онҳаттобуғест,киандаке пайдомешавадвабаъднопадидмешавад 15Зерокишумобоядбигӯед:"АгарХудовандбихоҳад, мозиндагӣмекунемваинёонкорромекунем". 16Аммоакнуншумоазфахрихудшодӣмекунед:ҳама шодӣбадаст
17Бинобаринбароиҳаркӣмедонад,кинекӣкарданро медонад,ванамекунад,бароивайгуноҳаст
1Акнунбиравед,эйсарватдорон,азмусибатҳоихуд, кибасаришумохоҳадомад,гирявунолакунед.
2Сарватҳоишумофосид,ваҷомаҳоишумокуяаст.
3Тилловунуқраитусаратонаст;вазангионҳобар зиддитушаҳодатхоҳаддод,вагӯштитуромислиоташ хоҳандхӯрд.Даррӯзҳоиохиршумоганҷҷамъкардаед.
4«Инак,муздикоргароне,кикиштзорҳоишуморо даравкардаанд,киазшумобофиребнигоҳдошта шудааст,фарьёдмезанад;вафарьёдидаравгаронба гӯшиХудовандишанбеҳомерасад
5Шумодаррӯизаминбоҳаловатзиндагӣкардаед,ва фақирбудед;шумодилҳоихудроғизододаед,чунон кидаррӯзиқатл
6Шумоодилромаҳкумкарда,куштаед;ваӯбашумо муқобилатнамекунад
7Пас,эйбародарон,тоомаданиХудовандсабркунед Инак,деҳқонмунтазиримеваигаронбаҳоизаминаства бароионсабризиёддорад,тодамекиборонибарвақт ваохиринборид
8Шумонизсабркунед;дилҳоихудроустуворкунед, зерокиомаданиХудовандназдикаст
9Эйбародарон,баякдигаркинанакунед,томаҳкум нашавед;инак,Доварпешидаристодааст.
10Эйбародарониман,анбиёро,кибаисмиХудованд сухангуфтаанд,дарбораиуқубатҳовасабрмисол гиред.
11Инак,моонҳорохушбахтмеҳисобем,китобоваранд ШумодарбораисабриАйюбшунидаед,ваанҷоми Худовандродидаед;киХудовандхелераҳмдилва меҳрубонаст
12Валепешазҳама,эйбародарон,қасамёднакунед, набаосмон,набазаминванабаҳеҷқасамидигаре; балкибигзорореишумооребошад;ванашумо,не; Мабодобамаҳкумиятдучорнашавед 13Оёкасеазшумоосебдидааст?дуокунад.Оёягон хурсандӣ?бигзорвайтаронахобихонад
14Оёдарбайнишумокасебемораст?бигзорпирони калисородаъваткунад;вабигзордарбораиӯдуогӯянд, ваӯроборавғанбаисмиХудовандтадҳинкунанд; 15Вадуоиимонбеморрошифохоҳаддод,ва Худовандӯроэҳьёхоҳадкард;ваагаргуноҳекарда бошад,омурзидамешавад
16Айбҳоихудробаякдигарэътирофкунедвабарои якдигардуогӯед,тошифоёбед.Дуоипурсамаримарди одилфоидаизиёддорад
17Илёсодамебуд,кимислимотобеиҳавасҳобудваӯ боҷиддуҷаҳддуогуфт,кибороннаборад;вадар давомисесолушашмоҳдаррӯизаминбороннаборад 18Вабоздуогуфт,ваосмонборонборид,вазамин меваихудродод.
19Эйбародарон!
20Бигзорвайбидонад,киҳаркӣгунаҳкорроаз гумроҳиихудбармегардонад,ҷонимаргронаҷотдода, гуноҳҳоизиёдеропинҳонхоҳадкард