Tajik - The Book of Revelation

Page 1


БОБИ1

1ВаҳйиИсоиМасеҳ,киХудобаӮатокард,тоончиро, кибазудӣвоқеъхоҳадшуд,бабандагонашнишон диҳад;вафиристода,онробавоситаифариштаихудба бандаихудЮҳаннонишондод:

2ОнҳодарбораикаломиХудовашаҳодатиИсои Масеҳваҳарончидидааст,шаҳодатмедиҳанд 3Хушокасекимехонадваонҳоекисуханониин нубувватромешунавандваончидароннавишта шудаанд,риоямекунанд,зерокивақтназдикаст 4ЮҳаннобаҳафткалисоекидарОсиёҳастанд:файз ваосоиштагӣбаршумобод,азонкиҳаст,ваонкибуд ваояндааст;ваазҳафтрӯҳ,кидарпешитахтиӮст; 5ВаазИсоиМасеҳ,киШоҳидиаминваНахустзодаи мурдагонвамириподшоҳонизаминастБаОнкиморо дӯстдоштвабоХуниХудмороазгуноҳҳоямоншуста, 6ВамороподшоҳонвакоҳинониХудоваПадариӮ гардонд;Ӯротоабадҷалолвасалтанатбодомин 7Инак,Ӯбоабрҳомеояд;ваҳамачашмҳоӮрова онҳое,киӮросӯрохкардаанд,хоҳанддид;Бовуҷуди ин,омин

8МанАлфаваОмегаҳастам,ибтидоваинтиҳо,мегӯяд Худованд,киҳаст,вабудваоянда,ҚодириМутлақ.

9Ман,Юҳанно,кинизбародаритуваҳамсафари шумодарандӯҳваМалакутиИсоиМасеҳҳастам, бароикаломиХудовашаҳодатиИсоиМасеҳдар ҷазираекиПатмосномдорад,будам 10МандаррӯзиХудованддарРӯҳбудамваазпаси худовозибаландешунидам,кимисликарнай 11Гуфт:"МанАлфаваОмега,аввалинваохирин ҳастам;ва:"Ончимебинӣ,даркитоббинависваба ҳафткалисоекидарОсиёҳастанд,бифирист;баЭфсӯс, вабаСмирна,вабаПерғам,вабаТятира,вабаСардис, вабаФиладелфияваЛудкия.

12Ваманрӯйгардондам,тоовозеро,кибомансухан мегуфт,бубинамВарӯйгардонда,ҳафтшамъдони тиллоиродидам;

13ВадармиёниҳафтшамъдонкасемислиПисари Одамбуд,кидартанҷомаедошт,китопоиподошта бошад,вакамарбандашрокамарбандитиллоӣдошт.

14Сарвамӯйҳояшмислипашм,мислибарфсафед;ва чашмонашмислишӯълаиоташбуданд;

15Вапойҳоиӯмислимисимаҳин,мислионкидар танӯрсӯхтаанд;ваовозиӮмислисадоиобҳоибисьёр

16Ваӯдардастиросташҳафтситорадошт,вааз даҳониӯшамшеридудамамебаромад; 17Вачунӯродидам,мислимурдапешипойҳояш афтодамВадастиростиХудробармангузошта,гуфт: «Натарс;Манаввалинваохиринам:

18«Манзиндаҳастамвамурдабудам;ваинак,манто абадзиндаҳастам,омин;вакалидҳоидӯзахвамаргро доранд.

19Ончидидаӣ,ваончиҳаст,ваончидарояндахоҳад буд,бинавис;

20Сирриҳафтситорае,кидардастиростимандидӣ, ваҳафтчароғдонитиллоӣҲафтситорафариштагони ҳафткалисомебошанд;ваҳафтшамъдон,китудидӣ, ҳафткалисомебошанд.

1БафариштаикалисоиЭфсӯсбинавис;Онкиҳафт ситорародардастиросташнигоҳмедорадвадармиёни ҳафтчароғдонитиллоқадаммезанад,чунинмегӯяд; 2Аъмолиту,вамеҳнатиту,васабритуромедонам,ва чӣгунатуонҳоробабадкирдоронтоқаткарда наметавонӣ;

3Ватоқаткардивасабркард,вабахотириисмиМан заҳматкашида,азҳушнарафт

4Бовуҷудиин,маназтучизедорам,зероки муҳаббатиаввалинихудротарккардаӣ.

5Пас,баёдовар,киазкуҷоафтодаӣватавбакунва корҳоиаввалинробаҷоовар;вагарнабазудӣназдиту хоҳамомадвачароғдонатроазҷоихуддурхоҳамкард, магартавбанакунӣ

6Аммотуинаст,киазаъмолиниколаиённафрат медорӣ,киманнизазоннафратдорам.

7Ҳаркӣгӯшдорад,бишнавад,киРӯҳбакалисоҳочӣ мегӯяд;Баҳаркӣғолибояд,аздарахтиҳаёт,кидар миёнибиҳиштиХудост,хоҳамхӯрд.

8ВабафариштаикалисоиСмирнабинавис;Инро аввалинваохирин,кимурдавазиндааст,мегӯянд; 9АъмолиТу,ваандӯҳвафақриТуромедонам,(валету сарватдорҳастӣ)вакуфрионҳоромедонам,кимегӯянд, яҳудӣҳастанд,ване,балкиибодатхонаишайтон мебошанд.

10Азоназобҳое,китумекашӣ,натарс:инак,иблис баъзеишуморобазиндонхоҳадандохта,тоимтиҳон шавед;вадаҳрӯзандӯҳхоҳеддошт:томамотсодиқ бош,ваманбатутоҷиҳаётхоҳамдод

11Ҳаркӣгӯшдорад,бишнавад,киРӯҳбакалисоҳочӣ мегӯяд;Ҳаркӣғолибояд,азмаргидуюмосебнабинад 12ВабафариштаикалисоиПерғамусбинавис;«Инро мегӯядОнКасекишамшеритезидунӯхдорад;

13Манкорҳоитуромедонам,вадаркуҷосокинҳастӣ, ҳаттодаронҷоекикурсиишайтонаст;ватуисми Маромаҳкамнигоҳмедорӣваимонимароинкор накардаӣ,ҳаттодаронрӯзҳое,киАнтипасшаҳиди содиқиманбуд,вадармиёнишумокушташуд,дарон ҷошайтонистикоматмекунад.

14Аммоманазтучандчиздорам,зеродаронҷоту пайравонитаълимотиБилъомҳастӣ,кибаБалоқ таълиммедод,кипешибанӣ‐Исроилмонеагузорад, қурбониҳоибутҳоробихӯрадвазинокунад

15Ҳаминтавртунизонҳоеҳастӣ,китаълимоти николайиёнродоранд,киманазоннафратдорам. 16Тавбакунед;вагарнабазудӣназдитумеоямвабо шамшеридаҳонихудбамуқобилионҳомеҷангам 17Ҳаркӣгӯшдорад,бишнавад,киРӯҳбакалисоҳочӣ мегӯяд;Баҳаркӣғолибояд,азманнаниҳонхоҳам хӯрд,вабавайсангисафедхоҳамдод,вадарсанг

Ваҳй

бандагониМаротаълимдиҳадвафирефтакунад,киба зиномашғулшавадвақурбониҳоибутҳоробихӯрад.

21Ваманбавайфурсатдодам,киаззиноаштавба кунад;ватавбанакард.

22Инак,Манӯродарбистарихудхоҳамандохт,ва онҳоеро,кибовайзиномекунанд,бамусибатибузург гирифторхоҳамкард,магаринкиазаъмолихудтавба накунанд.

23Вафарзандониӯробомаргхоҳамкушт;ваҳамаи калисоҳохоҳанддонист,киМанкофтуковкунандаи ҷилдҳовадилҳоҳастам;вабаҳарякеазшумо мувофиқиаъмолишумохоҳамдод

24«ЛекинбашумовабадигарондарТиётирамегӯям, кибаҳамаионҳоекиинтаълимотронадорандваумқи шайтонронамедонанд,чунонкимегӯянд;Баршумо боридигарнамегузорам.

25Аммоончиро,кишумоаллакайнигоҳдоштаед,то омаданам

26ВаҳаркӣғолибоядвааъмолиМаротоохирриоя кунад,бавайбархалқҳоқудратхоҳамдод;

27Ваонҳоробоасоиоҳанинҳукмронӣхоҳадкард; мислизарфҳоикулолгарбаларзахоҳандафтод,чунон киМаназПадариХудгирифтаам

28Ваманбаӯситораисубҳрохоҳамдод

29Ҳаркӣгӯшдорад,бишнавад,киРӯҳбакалисоҳочӣ мегӯяд

БОБИ3

1ВабафариштаикалисоиСардисбинавис;Инро мегӯядОнКасекиҳафтРӯҳиХудоваҳафтситора дорад;Аъмолитуромедонам,китуномдорӣ,кизинда ҳастӣвамурдаӣ

2Бедорбошедвачизҳоибоқимондаро,кибарои мурданомодааст,қавӣгардонед,зерокиаъмолитуро дарҳузуриХудокомилнаёфтаам

3Пас,баёдовар,кичӣгунагирифтаӣвашунидаӣ,ва маҳкамнигоҳдоштанватавбакун«Пас,агарбедор набошӣ,мислидуздбартухоҳамомад,ватунамедонӣ, кидаркадомсоатбартухоҳамомад».

4ТударСардисчандномдорӣ,киҷомаҳоихудро палиднакардаанд;вабоманлибосисафедхоҳандрафт, зерокионҳосазоворанд.

5Ҳаркӣғолибояд,ҷомаисафеддарбархоҳадкард;ва исмиӮроазкитобиҳаётмаҳвнахоҳамкард,балки исмиӮродарҳузуриПадариХудвадарҳузури фариштагониӮэътирофхоҳамкард

6Ҳаркӣгӯшдорад,бишнавад,киРӯҳбакалисоҳочӣ мегӯяд

7ВабафариштаикалисоиФилоделфиябинавис;Инро мегӯядмуқаддас,росткор,касекикалидиДовудро дорад,мекушояд,ваҳеҷкаснамепӯшад;вамебандад, ваҳеҷкаснамекушояд;

8МанаъмолиТуромедонам:инак,Мандарикушодеро пешитугузоштаам,ваҳеҷкаснаметавонадонро бибандад;

9Инак,Манонҳороазкуништҳоишайтонхоҳамкард, кимегӯянд,яҳудӣҳастанд,валедурӯғмегӯянд;инак, онҳороводорхоҳамкард,киомада,пешипойҳоиТу саҷдакунандвабидонанд,киТуродӯстдоштаам.

11«Инак,манбазудӣмеоям:ончиро,кидорӣ,нигоҳ дор,тотоҷитурокасенагирад.

12Ҳаркӣғолибояд,дармаъбадиХудоихудсутуне хоҳамсохт,ваӯдигарберуннахоҳадрафт;вабарвай номиХудоихудваномишаҳриХудоиХудро,ки Ерусалиминаваст,хоҳамнавишт.киазосмоназ ҷонибиХудоиманнозилмешавад,ваМанисминави ХудробарӮхоҳамнавишт

13Ҳаркӣгӯшдорад,бишнавад,киРӯҳбакалисоҳочӣ мегӯяд

14ВабафариштаикалисоиЛудкиябинавис;Инро Омин,шоҳидимӯътамадваҳақиқӣ,ибтидои офаринишиХудомегӯяд; 15Аъмолитуромедонам,кинасардҳастӣ,нагарм; 16Пас,азбаскитугармҳастӣ,ванасардванагарм, мантуроаздаҳонихудберунхоҳамкард

17Зерокимегӯӣ:"Мансарватдорамваазмолзиёд шудаамвабаҳеҷчизэҳтиёҷнадорам";ванамедонӣ,ки тубадбахтвабадбахтвабечоравакӯрвабараҳна ҳастӣ.

18Батумаслиҳатмедиҳам,киазмантиллоидароташ озмудашударобихар,тосарватдоршавӣ;валибоси сафед,токидарбаршавӣ,варасвоииавратитузоҳир нашавад;вабачашмонихудмолидабинӯш,тобубинӣ 19Ҳаркиродӯстмедорам,сарзанишмекунамваҷазо медиҳам:пас,ғайраткунедватавбакунед.

20«Инак,мандарназдидаристода,мекӯкам:агаркасе овозиМаробишнавадвадаррокушояд,наздивай медароям,вабоӯхӯрокмехӯрам,ваӯбоман.

21Баҳаркӣғолибояд,иҷозатмедиҳам,кибоМандар тахтиХудбиншинад,чунонкиМаннизғолибомадаам вабоПадариХуддартахтиӮнишастаам.

22Ҳаркӣгӯшдорад,бишнавад,киРӯҳбакалисоҳочӣ мегӯяд

БОБИ4

1Пасазинманнигоҳкардам,ваинак,даредаросмон кушодашуд;ваовозиаввалинекишунидам,мисли карнайебуд,кибомангуфтугӯмекард;кигуфтабуд: «Баинҷобиё,ваманончиро,кидарояндабоядбошад, батунишонхоҳамдод»

2Вадарҳолманбарӯҳафтодам,ваинак,тахтедар осмоннишастабуд,ваякебартахтнишаст.

3ВаНишинандабоядмислисангияшмусардинназар мекард;вадаргирдитахтрангинкамонебуд,кимисли зумуррадбуд

4Вагирдогирдитахтбистучоркурсӣбуд;вадарсари онҳотоҷҳоитиллодоштанд

5Ваазтахтбарқҳо,раъдҳовасадоҳобаромаданд;ва

Ваҳй

8Вачорҳайвониваҳшӣҳарякеазонҳошашболдар гирдиӯбуданд;вадарунпуразчашмонбуданд,ва шабурӯзоромнамегирандвамегӯянд:"Муқаддас, муқаддас,муқаддас,ХудовандХудоиҚодириМутлақ, кибуд,ваҳастваояндааст".

9ВаҳангомекионҳайвонҳобаНишинандаитахт,ки тоабадзиндааст,ҷалолваиззатвашукрмегӯянд, 10БистчорпирбапешиНишинандаитахтафтода,ба ОнкитоабадЗиндааст,саҷдамекунандватоҷҳои худропешитахтпартофта,мегӯянд: 11Ту,эйХудованд,сазоворионҳастӣ,киҷалол,иззат вақувватёбӣ,зерокиҳамачизроТуофаридаӣ,ваҳама чизбахотириризогииТуҳастваофаридашудаанд.

БОБИ5

1ВамандардастиростиНишинандаитахткитоберо дидам,кидарунвадарпасионнавишташуда,боҳафт мӯҳрмӯҳрзадашудааст.

2Вафариштаиқавӣдидам,кибоовозибаланднидо мекунад:«Кистлоиқаст,кикитоброкушоядва мӯҳрҳоионрокушояд?

3Ваҳеҷкасдаросмон,надарзаминванадарзери заминнатавонисткитоброкушоядванабаоннигоҳ кунад.

4Ваманбисьёргиристам,зерокасеёфтнашуд,ки сазоворионкитоброкушоядвамутолиакунадвабаон нигоҳнакунад.

5Ваякеазпиронбамангуфт:«Гирьянакун;инак, шерисибтиЯҳудо,кирешаиДовудаст,ғолибомад,ки китоброкушоядваҳафтмӯҳрионрокушояд».

6Вамандидам,ваинак,дармиёнитахтвачор ҳайвониваҳшӣвадармиёнипиронБарраеистодабуд, чунонкикушташудабудваҳафтшохваҳафтчашм дорад,киҳафтРӯҳастазҷонибиХудобатамоми заминфиристодашудааст

7Ваомада,китоброаздастиростиНишинандаитахт гирифт

8Ваҳангомекиӯкитоброгирифт,чорҳайвониваҳшӣ вабистучорпиронпешиБарраафтоданд,ваҳаряки онҳобарфаҳовазарфҳоитиллоипуразбӯй,кидуоҳои муқаддасонмебошанд

9Васурудинавехонда,мегуфтанд:«Тусазоворион ҳастӣ,кикитобробигирӣвамӯҳрҳоионрокушоӣ;зеро китукушташудаӣваморобохуниХудазҳарқабила, вазабонвақавм,басӯиХудофидиядодаӣ,вамиллат; 10ВаморобароиХудоихудподшоҳонвакоҳинон гардонд,вамобарзаминподшоҳӣхоҳемкард.

11Вамандидам,ваовозифариштагонибисёреродар гирдитахтваҳайвонотиваҳшӣвапироншунидам,ва шумораионҳодаҳҳазорбаробардаҳҳазорваҳазорҳо ҳазорбуд;

12Боовозибаландмегуфт:«СазоворионастБарраеки кушташудабуд,қудрат,сарват,ваҳикмат,вақувват, ваиззат,ваҷалолвабаракатробадасторад»

13Ваҳармахлуқоте,кидаросмон,вабарзаминвадар зеризаминаст,ваончидарбаҳраст,ваҳарончидар онҳост,шунидам,кигуфтам:"Муборак,ваиззат,ва ҷалолвақувват!баНишинандаитахтвабаБаррато абад.

14Вачорҳайвонгуфтанд:«Омин»Вабистучорпир

1Вамандидам,киБарраякеазмӯҳрҳорокушод,ва шунидам,кисадоираъдбуд,киякеазчорҳайвон мегӯяд:«Биёвабубин».

2Вамандидам,ваинак,асписафед;вабаӯтоҷдода шуд,ваӯғолибомада,бароиғалабабаромад

3Ваҳангомекиӯмӯҳридуюмрокушод,ҳайвони дуюмрошунидам,кимегӯяд:«Биёвабубин»

4Вааспидигаре,кисурхбуд,берунбаромад,ваба саворионқудратдодашуд,кисулҳроаззаминбигирад ваякдигарробикушанд;вабавайшамшерибузурге додашуд.

5Ваҳангомекиӯмӯҳрисеюмрокушод,ҳайвони сеюмрошунидам,кимегӯяд:«Биёвабубин»Ваман дидам,ваинак,асписиёҳ;ваонкибарӯнишастабуд, дардасташякҷуфттарозудошт

6Ваовозедармиёничорҳайвоншунидам,кимегӯяд: «Якмиқдоргандумбаякдинор,васеандозаҷавбаяк динор;вабубин,кибаравғанумайзарарнарасонӣ 7Ваҳангомекиӯмӯҳричорумрокушод,овози ҳайвоничорумрошунидам,кимегӯяд:«Биёвабубин». 8Ваманназарандохтам,ваинак,асписаманд,ваноми ӯ,кибарӯнишастабуд,маргбуд,вадӯзахбоӯомад Вабаонҳобарқисмичорумизаминқудратдодашуд, кибошамшер,вагуруснагӣ,вамамотвабоҳайвоноти рӯизаминбикушанд

9Ваҳангомекиӯмӯҳрипанҷумробардошт,мандар зериқурбонгоҳҷонҳоионҳоеродидам,кибарои каломиХудовабароишаҳодатекидоштанд,кушта шудаанд;

10Ваонҳобоовозибаландфарьёдзада,гуфтанд:«Эй Худованд,муқаддасваҳақиқӣ,тобакайдоварӣ намекунӣвахунимороазсокинонирӯизамин намегирӣ?

11Вабаҳарякеазонҳоҷомаисафеддодашуд;ваба онҳогуфташуд,кибозкамеистироҳаткунанд,тодаме кирафиқонионҳовабародаронионҳо,кибоядмисли онҳокушташаванд,баамалоянд

12Вадидам,киӯмӯҳришашумрокушод,ваинак, заминҷунбииазимерӯйдод;ваофтобмислипалоси мӯйсиёҳшуд,вамоҳмислихуншуд; 13Васитораҳоиосмонбазаминафтоданд,чунонки дарахтианҷир,вақтекиазшамолисахтбаларза медарояд,анҷирибармаҳалихудропартофт 14Ваосмонмислитуморе,кипечонидашуд,рафт;ва ҳаркӯҳваҷазираазҷоихудкӯчонидашуданд

15Ваподшоҳонизамин,вабузургон,васарватдорон, вамириҳазорон,вамардонитавоно,ваҳарғуломва ҳарозод,дароғоҳовадарсангҳоикӯҳҳопинҳон шуданд;

16Вабакӯҳҳовасангҳогуфт:«Баболоимобиафтед

медоштанд,токибодбарзаминвабаҳрваҳеҷдарахт навазида.

2Вафариштаидигареродидам,киазшарқсууд мекард,вамӯҳриХудоиҲайбуд,ваӯбоовозибаланд бачорфаришта,кибаонҳододашудааст,кибазамин вабаҳросебрасониданд,нидокард;

3Вагуфт:"Базамин,набаҳрванабадарахтоносеб нарасонед,тодамекибабандагониХудоихуддар пешониионҳомӯҳрназанем"

4Вашумораимӯҳршудагонрошунидам,ваазтамоми сибтҳоибанӣ-Исроиляксадучилучорҳазорнафар мӯҳрзадашудабуданд

5АзсибтиЯҳудодувоздаҳҳазормӯҳрзадашуданд.Аз сибтиРеубендувоздаҳҳазормӯҳрзадашудандАз сибтиҶоддувоздаҳҳазормӯҳрзадашуданд

6АзсибтиОсердувоздаҳҳазормӯҳрзадашуданд.Аз сибтиНефтолимдувоздаҳҳазормӯҳрзадашудандАз сибтиМенашседувоздаҳҳазормӯҳрзадашуданд 7АзсибтиШимъӯндувоздаҳҳазормӯҳрзадашуданд.

АзсибтиЛевӣдувоздаҳҳазормӯҳрзадашудандАз сибтиИссокордувоздаҳҳазормӯҳрзадашуданд 8АзсибтиЗобулондувоздаҳҳазормӯҳрзадашуданд. АзсибтиЮсуфдувоздаҳҳазормӯҳрзадашудандАз сибтиБиньёминдувоздаҳҳазормӯҳрзадашуданд 9Баъдазинмандидам,ваинак,анбӯҳибузурге,киҳеҷ касонҳороҳисобкарданаметавонист,азҳамаихалқҳо, вақабилаҳо,вақавмҳовазабонҳо,дарпешитахтва дарпешиБарраистода,либосҳоисафедвахурмоҳодар бардоштанддардастионҳо;

10Вабоовозибаланднидокарда,гуфт:«Наҷотба Худоимо,кибартахтнишастааствабаБарра».

11Ватамомифариштагондаргирдитахтвапиронва чорҳайвонистода,пешитахтрӯйбарӯихудафтода, Худоропарастишкарданд,

12Гуфт:«Омин:Баракат,ваҷалол,ваҳикмат,ва шукргузорӣ,ваиззат,вақувватватавоноӣтоабад бароиХудоимобод.омин.

13Якеазпирондарҷавобимангуфт:«Инҳокилибоси сафеддарбардоранд,чист?ваазкуҷоомаданд?

14Ваманбаӯгуфтам:«Эйоғо!Тумедонӣ».Вабаман гуфт:«Инҳокасонеҳастанд,киазмусибатибузург баромада,ҷомаҳоихудрошуста,бохуниБаррасафед кардаанд».

15БинобаринонҳодарпешитахтиХудоҳастандва шабурӯздармаъбадиӮбаӮхизматмекунанд;ва Нишинандаитахтдармиёнионҳосокинхоҳадшуд.

16Онҳодигаргуруснанахоҳандмондваташна нахоҳандмонд;наофтоббаронҳоравшанӣхоҳадкард ванагармӣ

17ЗероБарраекидармиёнитахтаст,онҳоро мечаронад,ваонҳоросӯичашмаҳоизиндаиобҳохоҳад бурд,ваХудотамомиашкроазчашмонашонпокхоҳад кард

1ВаҳангомекиӮмӯҳриҳафтумрокушод,тақрибан нимсоатдаросмонхомӯшӣҳукмфармобуд

2Ваманҳафтфариштародидам,кидарпешиХудо истодабуданд;вабаонҳоҳафткарнайдодашуд. 3Вафариштаидигареомада,наздиқурбонгоҳистод,

Ваҳй

шуд,токионрободуоиҳамаимуқаддасонбар

4Вадудибухур,кибодуоимуқаддасонмеомад,аз дастифариштабаҳузуриХудоболорафт.

5Вафариштабухуррогирифта,азоташиқурбонгоҳ пуркард,ваонробазаминандохт;

6Ваҳафтфаришта,киҳафткарнайдоштанд,барои навохтаномодашуданд

7Фариштаиякумсадодод,ваазпаижолаваоташибо хуномехташудаборид,ваонҳобарзаминрехта шуданд;васеякидарахтонсӯхта,тамомиалафҳоисабз сӯхт.

8Вафариштаидуюмсадодод,вачункӯҳиазимебуд, кидароташфурӯзонбабаҳрандохташуд;вақисми сеюмибаҳрхуншуд;

9Вақисмисеюмиҳайвонотекидарбаҳрбудандва ҳаётдоштанд,мурданд;вакисмисейумикиштихо нобудкардашуданд.

10Вафариштаисеюмсадодод,ваазосмонситораи бузургеафтод,кимисличароғфурӯзоншуд,ваонбар сеякидарёҳовабарчашмаҳоиобафтод;

11ВаномиситорароЯҳонменоманд;васеякиобҳо кирмакшуд;вабисьёродамоназобмурданд,зероки онҳоталхшудабуданд.

12Вафариштаичорумнавохт,васеякиофтоб,васеяки моҳвасеякиситорагонзадашуд;Батаврекисеяки онҳотирашуд,варӯзбасеякионравшанӣнадодва шабнизҳаминтавр

13Вадидам,вашунидам,кифариштаедармиёни осмонпарвозкарда,боовозибаландмегуфт:«Вой,вой, войбарҳолисокинонизаминазсадоҳоидигари карнайисефаришта,киҳанӯзсадо!

БОБИ9

1Вафариштаипанҷумсадодод,вамандидам,ки ситораеазосмонбазаминафтод;

2Вачоҳрокушод;ваазчоҳдудмислидудикӯраи бузургберунбаромад;ваофтобуҳавоаздудичоҳтира шуданд

3Вааздудбарзаминмалахбаромад,вабаонҳоқудрат додашуд,чунонкикаждумҳоизаминқудратдоранд. 4Вабаонҳофармудашуд,кинабаалафизамин,наба ҳеҷсабзае,набаҳеҷдарахтеосебнарасонанд;балки фақатодамонеҳастанд,кидарпешониашонмӯҳри Худонадоранд

5Вабаонҳододашуд,кионҳоронакушанд,балки панҷмоҳазобкашанд;ваазобионҳомислиазоби каждумбуд,вақтекиодамробизанад

6«Вадаронайёмодамонмамотроҷӯянд,вале

10Вадумҳоионҳомисликаждумҳодоштанд,вадар думҳошоннешҳобуд;

11Вабаронҳоподшоҳедоштанд,кифариштаичоҳи бетабораст,киномашбазабониибронӣАбаддӯнаст, валебазабониюнонӣАпӯллиённомдорад.

12Яквойгузашт;ваинак,боздумусибатидигар меояд

13Вафариштаишашумсадодод,вамановозеазчор шохиқурбонгоҳитилло,кибаҳузуриХудост, шунидам,

14Бафариштаишашум,кикарнайдошт,гуфт:«Чор фариштаеро,кидардарёибузургиФуротбастаанд,воз кун».

15Вачорфариштаозодкардашуданд,кибароияк соатваякрӯзваякмоҳваяксоломодашудабуданд, токисеякиодамонробикушанд.

16Вашумораилашкарисаворондусадҳазорнафарбуд, вашумораионҳорошунидам

17Ваҳаминтаврмандаррӯъёаспонвасаворонро дидам,киҷавшанҳоиоташинваёсинвакибрит доштанд;васариаспҳомисликаллаҳоишерҳобуданд; вааздаҳонионҳооташвадудвакибритмебаромад.

18Сеякиодамонбавоситаиинсенафаркушташуданд: оташ,дудвакибрит,киаздаҳонионҳомебаромад 19Зерокиқудратионҳодардаҳонионҳовадар думҳошонаст,зеродумҳошонмислиморҳобуданд,ва калладоштанд,вабоонҳодардмекунанд

20Вабақияиодамоне,киазинбалоҳонакуштабуданд, тоҳолазаъмолидастҳоихудтавбанакарданд,токиба девҳовабутҳоитилло,нуқравамисвасангвачӯб парастишнакунанд;намебинад,намешунавадвана роҳмеравад;

21Наазкушторихуд,наазҷодугарӣ,назинокорӣва нааздуздиихудтавбанакарданд.

БОБИ10

1Вафариштаитавоноидигаредидам,киазосмон фурудомад,вадартанабредошт;варангинкамонебар сарашбуд,вачеҳраашмислиофтоббуд,вапойҳояш мислисутунҳоиоташ;

2Вадардасташдафтарекушодабуд,вапоиросташро барбаҳргузоштвапоичапашробарзамин, 3Вабоовозибаландфарьёдзад,чунонкишернаъра мекунад;

4Ваҳангомекиҳафтраъдсадоихудробаландкарданд, манмехостамбинависам;ваовозеазосмоншунидам, кибаманмегуфт:"Ончиро,киҳафтраъдгуфтабуданд, мӯҳрзанваонҳоронанавис"

5Вафариштаекидидам,барбаҳрвабарзаминистода, дасташросӯиосмонбардошт, 6Вақасамхӯрда,китоабадЗиндааст,киосмонваон чидаронаст,вазамин,ваончидаронҳост,вабаҳрва ончидаронаст,офарид,тозамонефарорасаддигар на:

7Аммодарайёмисадоифариштаиҳафтум,вақтеки вайбанавохтаншурӯъмекунад,сирриХудобаанҷом хоҳадрасид,чунонкиӮбабандагониХудбаанбиё эълонкардааст

9Ваназдифариштарафта,бавайгуфтам:«Китоби хурдакробамандеҳ».Вабамангуфт:«Онрогирифта, бихӯр;вашикамитуталххоҳадшуд,валеондар даҳонитумислиасалширинхоҳадбуд

10Ваманкитоброаздастифариштагирифта,хӯрдам; вадардаҳониманмислиасалширинбуд;ваҳаминки онрохӯрдам,шикамталхшуд

11Ваӯбамангуфт:«Тубоядбоздарназдибисьёр қавмҳо,вақавмҳо,вазабонҳоваподшоҳоннубувват кунӣ»

БОБИ11

1Вабаманнайемислиасододашуд,вафаришта истода,гуфт:«БархезвамаъбадиХудовақурбонгоҳва онҳоеро,кидаронпарастишмекунанд,андозакун» 2Аммоҳавлиекиберуназмаъбадаст,тарккунедва андозанакунед;зерокионбахалқҳододашудааст,ва онҳошаҳримуқаддасрочилудумоҳпоймолхоҳанд кард.

3ВаМанбадушоҳидихудқудратхоҳамдод,ваонҳо ҳазорудусадушастрӯзнубувватхоҳандкард,дартан палос.

4Инҳодударахтизайтунвадучароғдонест,кидар пешиХудоизаминистодаанд

5Ваагаркасеонҳороозордиҳад,аздаҳонионҳооташ берунбаромада,душманонионҳоромехӯрад;ваагар касеонҳороозордиҳад,боядҳаминтавркушташавад 6Онҳоқудратдоранд,киосмонромаҳкамкунанд,то дарайёминубувватионҳобороннаборад;вабаробҳо қудратдоранд,кионҳоробахунтабдилдиҳанд,ва заминроҳарчибихоҳанд,боҳарбалобизананд.

7Ваҳангомекионҳошаҳодатихудробаанҷом расонанд,ҳайвониваҳшиекиазчоҳибетабамебарояд, барзиддионҳоҷангкарда,онҳоромағлубкарда,хоҳад кушт

8Ваҷасадҳоионҳодаркӯчаишаҳрибузург,киаз ҷиҳатирӯҳонӣСадӯмваМисрномидамешавад,вадар онҷоХудовандимонизмаслубшудааст,хоҳадбуд 9Ваонҳоазқавмҳовақабилаҳовазабонҳовахалқҳо ҷасадихудродардавомисеванимрӯзхоҳанддид,ва нагузоранд,киҷасадҳоионҳоробақабргузоранд 10Васокинонизаминазонҳошодӣхоҳандкардва шодӣхоҳандкард,вабаякдигартӯҳфаҳохоҳанд фиристод;зероиндупайғамбарсокинонизаминро азобмедоданд.

11ПасазсеюнимрӯзРӯҳиҳаётазҷонибиХудоба дарунионҳодохилшуд,ваонҳобарпохестанд;ва онҳоеро,кионҳоромедиданд,баҳаросафтоданд 12Ваовозибаландеазосмоншуниданд,кибаонҳо гуфт:«Баинҷоболоравед»Ваонҳодарабрбаосмон

8Ваовозекиазосмоншунидам,бозбамансухан ронда,гуфт:«Бираввакитобихурдеро,кикушодааст, дардастифариштае,кибарбаҳрвабарзамин истодааст,бигир».

Ваҳй

«МалакутиинҷаҳонсалтанатҳоиХудовандимова МасеҳиӮшудааст;ватоабадподшоҳӣхоҳадкард.

16Вабистучорпир,кибаҳузуриХудобаркурсиҳои худнишастабуданд,барӯихудафтода,баХудосаҷда карданд,

17Вагуфт:«Турошукрмегӯем,эйХудовандХудои ҚодириМутлақ,киҳастӣваҳастӣваояндаҳастӣ;зеро кишумоқудратибузургихудробадастихудгирифта, подшоҳӣкардаед

18Вахалқҳобахашмомаданд,вағазабиТувазамони мурдагонфарорасидааст,токионҳодоварӣкарда шаванд,вабабандагонихуд,яънеанбиёвамуқаддасон ваонҳоекиазисмиТуметарсанд,мукофотбидиҳӣ, хурдвабузург;вабоядонҳоеро,кизаминрохароб мекунанд,несткунад

19ВамаъбадиХудодаросмонкушодашуд,вадар маъбадиӮсандуқиаҳдиӮзоҳиршуд;вабарқҳо,ва садоҳо,вараъдҳо,вазаминҷунбӣважолаиазимба амаломаданд.

БОБИ12

1Вадаросмонмӯъҷизаибузургезоҳиршуд;занедар барофтоб,вамоҳдарзерипо,вабарсараштоҷи дувоздаҳситора;

2Вавайҳомилабуд,гирямекард,дарзоишазоб мекашидвабароизоидандардмекашид

3Вамӯъҷизаидигаредаросмонзоҳиршуд;ваинак аждаҳоибузургисурх,киҳафткаллавадаҳшохва ҳафттоҷбарсариӯдорад

4Вадумиӯсеякиситораҳоиосмонрокашида,базамин андохт;вааждаҳодарпешизанекибароизоидантайёр буд,истодабуд,токикӯдакиӯробаробаритаваллуд шуданашбихӯрад.

5Вавайкӯдакебадунёовард,киӯбоядтамоми халқҳоробоасоиоҳанинҳукмронӣмекард;вакӯдаки вайбасӯиХудоватахтиӮбурдашуд.

6Ваонзанбабиёбонгурехт,кидаронҷоҷоиаз ҷонибиХудомуҳайёшудадорад,токидаронҷоҳазору дусадушастрӯзӯроғизодиҳанд.

7Вадаросмонҷангбаамаломад:Микоилва фариштагонашбарзиддиаждаҳомеҷангиданд;ва аждаҳовафариштагонашмеҷангиданд, 8Вағолибнаомаданд;ваҷоионҳодигардаросмонёфт нашуд

9Вааждаҳоибузург,онморикӯҳна,кииблисва шайтонномдорад,китамомиҷаҳонрофиребмедиҳад, рондашуд;вайбазаминрондашуд,вафариштаҳояш бовайрондашуданд

10Ваовозибаландедаросмоншунидам,кимегуфт: «Алҳолнаҷотвақувват,ваМалакутиХудоимова қудратиМасеҳиӮфарорасид;зероайбдоркунандаи бародаронимо,кипешазрӯзиХудоимоонҳоро айбдормекард,сарнагункардашудааствашаб 11ВаонҳоӯробоХуниБарравабокаломишаҳодати худмағлубкарданд;ваонҳоҷонихудротодамимарг дӯстнадоштанд.

12Пас,шодӣкунед,эйосмонвасокинонионВойбар ҳолисокинонизаминвабаҳр!зерокииблисбоғазаби азименаздишумофурудомад,зеромедонад,ки муддатикӯтоҳедорад

13Вачунаждаҳодид,кибазаминпартофташудааст, занеро,кикӯдакрозоид,таъқибкард.

14Вабазандуболиуқобибузургдодашуд,токивай бабиёбон,бамаконихудпарвозкунад,кидаронҷо муддатевавақтванимвақтазрӯиморғизомегирад. 15Ваморазқафоизанобромислитӯфоназдаҳони худберункард,токивайроазтӯфонбардорад 16Вазаминбазанкӯмаккард,вазаминдаҳонивайро кушода,тӯфонеро,киаждаҳоаздаҳониӯбароварда буд,фурӯбурд

17Вааждаҳобаинзанхашмгиншуда,рафт,тобо бақияинасливай,киаҳкомиХудорориоятмекунанд вашаҳодатиИсоиМасеҳродоранд,ҷангкунад.

БОБИ13

1Вабаррегибаҳристода,ҳайвониваҳшиеродидам,ки азбаҳрбаромад,киҳафткаллавадаҳшохдорад,ва баршохҳояшдаҳтоҷвабаркаллаҳояшномикуфр дорад

2Ваҳайвониваҳшие,кимандидам,мислипалангбуд, вапойҳояшмислипойҳоихирсвадаҳонашмисли даҳонишер;вааждаҳобаӯқудратвакурсиихудва қудратибузургедод

3Ваяксариӯродидам,кизахмӣшудабуд;вазахми марговарашшифоёфт,ватамомиҷаҳоназпайи ҳайвониваҳшӣдарҳайратмонданд

4Вабааждаҳо,кибаҳайвониваҳшӣқудратдодабуд, саҷдакарданд,вабаҳайвониваҳшӣсаҷдакарда, гуфтанд:«Кистбаҳайвониваҳшӣмонандаст?»кибо вайчангкардаметавонад?

5Вабаӯдаҳонедодашуд,кисуханонибузургвакуфр мегӯяд;вабаӯқудратдодашуд,кичилудумоҳ бимонад.

6ВадаҳонихудробакуфрбарХудокушод,тоисмиӮ вахаймаиӮвасокинониосмонрокуфргӯяд

7Вабаӯатошуд,кибомуқаддасонҷангкунадва онҳоромағлубкунад;вабаӯқудратбарҳамаи қабилаҳо,вазабонҳовахалқҳододашудааст

8ВаҳамаисокинонирӯизаминбаӮсаҷдахоҳандкард, киномҳояшдаркитобиҳаётиБарраикушташудааз офаринишиҷаҳоннавиштанашудааст

9Агаркасегӯшдоштабошад,бишнавад.

10Ҳаркӣбаасирӣмебарад,баасирӣхоҳадрафт:ҳар кӣбошамшермекушад,боядбошамшеркушташавад Анасабрваимонимуқаддасон.

11Ваманҳайвониваҳшиидигареродидам,киаззамин берунмеояд;вамислибаррадушохдошт,вамисли аждаҳосуханмегуфт

12ВаӮтамомиқудратиҳайвониваҳшииякумропеши худбакорбурда,заминвасокинонионроводорсохт, кибаҳайвониваҳшииякум,кизахмимарговараш шифоёфтабуд,саҷдакунанд 13Вамӯъҷизотибузургебаамалмеоварад,батавреки

Ваҳй

15ВаӮқудратдошт,кибапайкариҳайвониваҳшӣ ҳаётбахшад,токипайкариҳайвониваҳшӣҳамсухан гӯядвабоисикушташуданиҳаркӣбапайкари ҳайвониваҳшӣгардад.

16ВаӮводормекунад,киҳама,хурдубузург, сарватмандвакамбағал,озодвағуломон,дардасти ростваёдарпешониионҳоаломатебигиранд; 17Ваҳеҷкаснаметавонадбихарадёфурӯшад,ҷузкасе китамға,ёномиҳайвониваҳшӣёшумораиномиӯро дошт

18АнаҳикматҲаркӣдоношумораиҳайвониваҳширо ҳисобкунад,зерооншумораиодамаст;вашумораиӯ шашсадушастаст.

БОБИ14

1Ваманназарандохтам,ваинак,Барраебаркӯҳи Сионистодабуд,вабоӯсадучилучорҳазорнафар,ки дарпешониашонисмиПадариӮнавишташудааст.

2Ваовозеазосмоншунидам,мислиовозиобҳои бисьёрвамислираъдибузург;

3Ваонҳомислисурудинавдарпешитахтвадарпеши чорҳайвониваҳшӣвапиронмесароянд,ваҳеҷкас наметавонадинсурудроёдгирад,ҷузсадучилучор ҳазорнафар,киаззаминфидиядодашудаанд.

4Инҳокасонеҳастанд,кибозанонпалиднашудаанд; зерокионҳобокираҳастандИнҳокасонеҳастанд,ки Барраробаҳаркуҷоекиравад,пайравӣмекунанд. Инҳоазмиёниодамонфидиядодашуданд,вааввалин меваҳоиХудоваБаррабуданд

5Вадардаҳонионҳоҳеҷмакреёфтнашуд,зероки онҳодарпешитахтиХудобеайбҳастанд

6Вафариштаидигаредидам,кидармиёниосмон парвозмекард,вадороиИнҷилиабадӣаст,тоба сокинонизамин,вабаҳарқавм,вақабилаҳо,ва забонҳовақавмҳобашоратдиҳад,

7Боовозибаландмегуфт:"АзХудобитарсваӮро ҳамдусаногӯед"зерокисоатидоварииӮрасидааст; вабаОфаридгориосмонвазамин,вабаҳрвачашмаҳои обсаҷдакунед.

8Вафариштаидигареазақибихудомада,гуфт: «Бобил,фурӯғалтад,оншаҳрибузург,зеровайтамоми халқҳороазшаробиғазабизиноихуднӯшонид».

9Фариштаисеюмазақибионҳоомада,боовози баландгуфт:«Агаркасебаҳайвониваҳшӣвапайкари вайсаҷдакунадвааломатиӯродарпешонӣёдар дасташгирад,

10ӮазшаробиғазабиХудо,кибеомехтабакосаи ғазабиӮрехтамешавад,бинӯшад;вадарҳузури фариштагонимуқаддасвадарҳузуриБаррабооташва кибритазобхоҳадкашид

11Вадудиазобионҳотоабадболомеравад,ваонҳо шабурӯзоромӣнадоранд,кибаҳайвониваҳшӣва пайкаривайсаҷдамекунанд,ваҳаркӣаломатиисми Ӯроқабулмекунад

12Инастсабримуқаддасон:инасткасоне,киаҳкоми ХудоваимониИсорориоятмекунанд. 13Ваовозеазосмоншунидам,кибамангуфт: "Бинавис:"Хушомурдагоне,киминбаъддарХудованд мемиранд:Оре,мегӯядРӯҳ,токионҳоазмеҳнатихуд оромгиранд;вакорҳояшоназпаионҳост

14Ваманназарандохтам,ваинакабрисафед,вабар абркасемислиПисариОдамнишастааст,кидарсараш тоҷитилловадардасташдоситездорад 15Вафариштаидигареазмаъбадберуномада,бо овозибаландбаНишинандаиабрнидодод:«Доси худробандевадаравкун;зеровақтидаравиданиту расидааст;зерохосилизаминпухтарасидааст

16ВаНишинандаиабрдосиХудробарзаминандохт; вазаминдаравидашуд

17Вафариштаидигареазмаъбад,кидаросмонаст, беруномад,кивайниздоситездошт

18Вафариштаидигареазқурбонгоҳберуномад,ки бароташқудратдошт;вабоовозибаландбаонки доситездошт,нидокарда,гуфт:«Доситезихудроба дарунандозвахӯшаҳоитокизаминроҷамъкун;зеро ангуривайпуррапухтааст.

19Вафариштадосихудробазаминандохт,ватоки заминроҷамъкарда,башаробибузургиғазабиХудо андохт.

20Вашаробпаздарберунишаҳрпоймолшуд,вахун азмайфурӯштоҷилавҳоиаспбамасофаиҳазору шашсадметрбаромад.

БОБИ15

1Вамандаросмоналоматидигаредидам,кибузургва аҷоиббуд,ваҳафтфариштаекиҳафтбалоиохирин доштанд;зерокидаронҳоғазабиХудопуршудааст. 2Вамандидам,кионмислибаҳришишагинибооташ омехтааст;ваонҳоекибарҳайвониваҳшӣвабар пайкариӯвабарнишониӯвабаршумораиисмиӯ пирӯзшудабуданд,барбаҳришишамеистанд, доштаниарфаҳоиХудо

3ВасурудиМусоибандаиХудовасурудиБарраро месарояндвамегӯянд:«АъмолиТу,эйХудованд ХудоиҚодириМутлақ,бузургвааҷоибаст!эй Подшоҳимуқаддасон,роҳҳоиТуодилваростаст.

4КӣазТу,эйХудованд,натарсад,ваисмиТуроҷалол надиҳад?зерокитанҳоТумуқаддасҳастӣ,зероки ҳамахалқҳоомада,пешиТусаҷдахоҳандкард;зероки ҳукмҳоиТуошкораст

5Вабаъдазонманназарандохтам,ваинак,маъбади хаймаишаҳодатдаросмонкушодашудааст; 6Ваҳафтфариштаазмаъбадберуномаданд,киҳафт балодошта,катонипоквасафеддарбардоштанд,ва синаҳояшонрокамарбандҳоитиллоӣбастабуданд. 7Ваякеазчорҳайвонбаҳафтфариштаҳафткосаи тиллоипуразғазабиХудородод,китоабадзиндааст. 8ВамаъбадазҷалолиХудовақудратиӮаздудпур шуд;ваҳеҷкаснатавонистбамаъбаддарояд,тодаме киҳафтбалоиҳафтфариштабаамалояд БОБИ16

1Ваовозибаландеазмаъбадшунидам,кибаҳафт фариштамегуфт:«БираведвазарфҳоиғазабиХудоро барзаминбирезед».

2Вааввалинрафта,косаихудробарзаминрехт;вабар одамоне,китамғаиҳайвониваҳшӣдоштанд,вабар онҳоекибапайкаривайсаҷдамекарданд,захми пурғавғовасахтебаамаломад

3Вафариштаидуюмкосаихудробарбаҳррехт;ваон мислихуниодамимурдамубаддалшуд,ваҳарякҷони зиндадарбаҳрмурд

4Вафариштаисеюмкосаихудробардарёҳова чашмаҳоиобрехт;ваонҳохуншуданд.

5Ваманшунидам,кифариштаиобҳомегӯяд:"Туодил ҳастӣ,эйХудованд,киҳастӣваҳастӣвахоҳадбуд, зерокичуниндоварӣкардаӣ".

6Зерокионҳохунимуқаддасонваанбиёрорехтаанд, ваТубаонҳохундодаӣ,тобинӯшанд;зероонҳо сазоворанд

7Ваманшунидам,кидигареазқурбонгоҳмегӯяд: «Ҳаминтаврҳам,эйХудовандХудоиҚодириМутлақ!

8Вафариштаичорумкосаихудробарофтобрехт;ва баӯқудратдодашуд,киодамонробооташмесӯзонад 9Вамардумазгармииазимесӯзонда,баисмиХудо,ки баринбалоҳоқудратдорад,куфрмегуфтанд,ватавба накарданд,тоӮроҷалолнадиҳанд 10Вафариштаипанҷумкосаихудробаркурсии ҳайвониваҳшӣрехт;васалтанатиӮпураззулмотбуд; вазабонҳоихудроаздардғазиданд, 11ВааздардҳовазахмҳояшонбаХудоиосмонкуфр гуфтандваазаъмолихудтавбанакарданд 12Вафариштаишашумкосаихудробардарёибузурги Фуротрехт;ваобионхушкшуд,токироҳи подшоҳонишарқомодашавад

13Вамандидам,кисерӯҳипалидмислиқурбоққаҳо аздаҳониаждаҳовааздаҳониҳайвониваҳшӣвааз даҳонинабиикозибмебароянд

14Зерокионҳорӯҳҳоииблисҳомебошанд,ки мӯъҷизаҳобаамалмеоранд,киназдиподшоҳони заминватамомиҷаҳонмераванд,токионҳородар ҷангионрӯзибузургиХудоиҚодириМутлақҷамъ оваранд.

15Инак,манҳамчундуздмеоямХушокасекибедор аствалибосихудронигоҳмедорад,мабодобараҳна роҳравад,варасвоииӯронабинанд.

16Ваонҳородарҷоеҷамъкард,кибазабониибронӣ Ҳармиҷидӯнномдошт

17Вафариштаиҳафтумкосаихудробаҳаворехт;ва овозибаландеазмаъбадиосмоназтахтбаромад,ки мегуфт:«Иҷрошуд»

18Ваовозҳо,вараъдҳовабарқҳобаамаломаданд;ва заминҷунбииазимебавуқӯъомад,киаззамони мавҷудиятиодамондаррӯизаминнабуд,заминҷунбии азимваонқадарбузург.

19Вашаҳрибузургбасеқисмтақсимшуд,вашаҳрҳои халқҳофурӯғалтид;ваБобилибузургбаҳузуриХудо баёдиХудоомад,токосаишаробихашмихашмиӮро бавайбидиҳад

20Ваҳарҷазирагурехт,вакӯҳҳоёфтнашуд

21Важолаиазимеазосмонбарсариодамонборид, ҳарсангбавазниякталант;ваодамоназбалоижола Худородашномдоданд;зерокибалоионбағоятбузург буд

БОБИ17

1Ваякеазҳафтфариштаекиҳафтшишадошт,омада, бомансуханронда,гуфт:«Баинҷобиё».Манбату довариифоҳишаибузургро,кибаробҳоибисьёр нишастааст,нишонхоҳамдод:

2Подшоҳонизаминбоӯзинокардаанд,васокинони заминазшаробизиноиваймастшудаанд.

3Ваӯмародаррӯҳбабиёбонбурд;вамандидам,ки занебарҳайвониваҳшииарғувонӣ,кипуразномҳои куфрваҳафткаллавадаҳшохдорад,нишастааст.

4Ваонзанлибосиарғувонваарғувонӣдошт,вабо тилловасангҳоиқиматбаҳовамарворидороишёфта буд,вакосаитиллодардасташпуразкорҳоизиштва ифлосиизинодошт;

5Вабарпешониивайноменавишташудабуд: «АСРОР,БАВИЛИБУЗУРГ,МОДАРИфоҳишагонва бадкирдориҳоизамин»

6Ваманонзанродидам,киазхунимуқаддасонвааз хунишаҳидониИсомастбуд;

7Вафариштабамангуфт:«Чаротааҷҷубкардӣ?Ман батусирризанваҳайвониваҳшиеро,киӯро мебардорад,,киҳафткаллавадаҳшохдорад,мегӯям 8Ҳайвониваҳшиекитудидӣ,будванест;ваазчоҳ берунбаромада,баҳалокатхоҳандрафт;васокинони рӯизаминдарҳайратхоҳандмонд,киномҳояшоназ ибтидоиоламдаркитобиҳаётнавиштанашудааст, ҳангомекионҳоҳайвониваҳшиимавҷудбударо мебинанд,ванестваҳолоҳамҳаст

9Ваинастақле,киҳикматдорадҲафткаллаҳафт кӯҳест,кизанбаронҳонишастааст.

10Ваҳафтподшоҳҳастанд:панҷнафарафтодаанд,яке ҳаст,вадигареҳанӯзнаомадааст;ваҳангомекиӯ меояд,боядякфосилаикӯтоҳродавомдиҳад.

11Ваҳайвониваҳшиекибудванест,ҳаштумаст,вааз ҳафтнафараст,вабаҳалокатмеравад

12Вадаҳшохекитудидӣ,даҳподшоҳест,китоҳол салтанатенагирифтаанд;балкияксоатбоҳайвони ваҳшӣҳамчунподшоҳонқудратгиред

13Инҳоякақидадорандвақувватвақувватихудроба ҳайвониваҳшӣхоҳанддод

14ИнҳобоБарраҷангхоҳандкард,ваБаррабаронҳо ғолибхоҳадшуд,зерокиӮОғоиоғоёнваПодшоҳи подшоҳонаст;

15Вабамангуфт:«Обҳоекитудидӣ,кидаронҷо фоҳишанишастааст,қавмҳовамардумон,вақавмҳова забонҳомебошанд»

16Вадаҳшохе,китубарҳайвониваҳшӣдидӣ,аз фоҳишанафратхоҳандкард,вавайрохаробубараҳна хоҳандкард,вагӯштивайрохоҳандхӯрд,вадароташ месӯзонанд

17ЗероХудодардилҳоионҳогузоштааст,кииродаи Худробаҷооваранд,вамувофиқаткунандва салтанатихудробаҳайвониваҳшӣдиҳанд,тодамеки суханониХудоиҷрошаванд

18Вазанекитудидӣ,оншаҳрибузургест,кибар подшоҳонизаминҳукмронӣмекунад БОБИ18

1Вабаъдазинманфариштаидигаредидам,киаз осмоннозилшуда,қудратиазимдорад;вазаминаз

Ваҳй

3Зерокиҳамахалқҳоазшаробиғазабизиноивай нӯшидаанд,ваподшоҳонизаминбовайзинокардаанд, ватоҷиронизаминазфаровониинозунеъматҳоивай сарватмандшудаанд.

4Ваовозидигареазосмоншунидам,кимегуфт:"Эй қавмиман,азвайберуноед,токишарикигуноҳҳои вайнашаведвабабалоҳоивайгирифторнашавед"

5Зерокигуноҳҳоивайтобаосмонрасидааст,ваХудо гуноҳҳоивайробаёдовардааст

6Баваймукофотдеҳ,чунонкивайбатумукофот додааст,вабартибқиаъмолихуддучандонашробидеҳ: даркосаекивайпуркардааст,дучандонашропур кунед.

7Чӣқадарвайхудроҷалолдода,болаззатзиндагӣ кардааст,бавайинқадаразобуандӯҳбидеҳ,зероки вайдардилихудмегӯяд:"Манмаликанишастаам,ва беванестам,вағамнахоҳамдид"

8Бинобариндарякрӯзбалоҳоивай,мамот,мотамва гуруснагӣхоҳандомад;вадароташкомилансӯхта хоҳадшуд,зерокиХудовандХудое,кивайродоварӣ мекунад,қавӣаст

9Ваподшоҳонизамин,кизинокарда,бовайлаззат бурдаанд,азвайнавҳахоҳандкардвабароивайнавҳа хоҳандгуфт,вақтекидудисӯхторивайрохоҳанддид, 10Азтарсиазобивайдуристода,мегуфт:«Вой,вой, оншаҳриазимБобил,оншаҳрипурқувват!зерокидар яксоатдоварииТумеояд 11Ватоҷиронизаминбароивайгиряванавҳахоҳанд кард;зеродигарҳеҷкасмолионҳоронамехарад; 12Тиҷоратазтилло,нуқра,васангҳоиқиматбаҳо,ва марворид,вакатонимаҳин,вабунафш,ваабрешим,ва қирмиз,ваҳаргуначӯбиту,ваҳаргуназарфҳоиаз устухонифил,ваҳаргуназарфҳоазчӯбигаронбаҳова азмис,ваоҳанвамармар, 13Вадорчин,вахушбӯй,варавғаниатрафшон,ва ладан,вашароб,варавған,ваордимаҳин,вагандум, ваҳайвонотиваҳшӣ,вагӯсфандон,вааспҳо,ва аробаҳо,вағуломонваҷонҳоиодамон

14Вамеваҳое,киҷонитубаонҳавасдошт,азтудур шуданд,ваҳамачизҳоиболаззатванекӯазтудур шуданд,ваонҳородигарнахоҳӣёфт

15Тоҷирониинчизҳо,киазвайсарватдоршудаанд,аз тарсиазобивайдуристода,гирявунолахоҳандкард, 16Вагуфт:«Вой,вой,оншаҳрибузург,килибоси катонимаҳинваарғувонвақирмиз,ваботилло,ва сангҳоиқиматбаҳовамарворидороишёфтабуд!

17Зеродаряксоатинқадарсарватибузургбарҳам хӯрд.Ваҳарякустоикиштӣ,ватамомиҷамоати киштиҳо,вамаллоҳон,ваҳамаионҳоекидарбаҳр савдомекарданд,аздуристода, 18Вадудисӯзониӯродида,фарьёдзада,гуфтанд:«Ба иншаҳрибузургчӣшаҳрмонандаст!

19Вабарсарихудхокпартофта,фарьёдзада,гирьява фиғонкашида,мегуфтанд:«Вой,вой,оншаҳрибузург, кидаронҳамаионҳоекидарбаҳркиштиҳодоштанд, азгаронбаҳоионсарватмандшуданд!зеродаряксоат вайхаробмешавад.

20Барвайшодӣкунед,эйосмон,ваҳаввориёнва анбиёимуқаддас!зерокиХудоазшумоинтиқом гирифт.

21Вафариштаитавоносангеромислисангибузурги

пайдонахоҳадшуд;васадоисангиосиёдигардарту шуниданахоҳадшуд;

23Вануришамъдигардартунамедурахшад;ваовози домодваарӯсдигардартушуниданахоҳадшуд;зеро китоҷиронитубузургонизаминбуданд;зерокибо ҷодугариҳоитуҳамахалқҳофирефташуданд 24Вадарвайхунианбиёвамуқаддасонваҳамаи кушташудагонирӯизаминёфтшуд.

БОБИ19

1Пасазинмановозибаландимардумибисьёрдар осмоншунидам,кимегуфт:«Аллелуйо!Наҷотва ҷалол,ваиззатвақувватбаХудовандХудоимост.

2ЗерокидоварииӮҳақиқӣваодилонааст,зерокиӮ фоҳишаибузургро,кизаминробозинокориихуд фосидкардааст,доварӣкардааствахунибандагони Худроаздастивайгирифтааст

3Вабозгуфтанд:«Аллелуя»Вадудивайтоабад баландшуд.

4Вабистучорпирвачорҳайвонафтода,баХудои Нишинандаитахтсаҷдакарда,гуфтанд:«Омин! Аллелуя.

5Ваовозеазтахтбаромад,кимегуфт:«Худоиморо ҳамдусаногӯед,эйҳамаибандагониӮ,вашумо,киаз Ӯметарсанд,хурдубузург».

6Вашунидам,кионмислиовозииздиҳомибузург,ва мислиовозиобҳоибисьёр,вамислисадоираъдҳои пурқуввате,кимегуфт:"Аллелуйа,зерокиХудованд ХудоиҚодириМутлақподшоҳӣмекунад"

7ШодбошемвашодӣкунемваӮроиззаткунем,зеро киникоҳиБаррарасидааст,вазанашхудроомода кардааст

8Вабавайатошуд,килибосикатонипоквасафеддар баркунад,зерокикатонимаҳинадолатимуқаддасон аст

9Вабамангуфт:«Бинавис:«Хушоонҳоекиба зиёфатиникоҳиБаррадаъватшудаанд».Вабаман гуфт:«ИнсуханониҳақиқииХудост»

10Ваманпешипойҳоиӯафтодам,токиӮропарастиш кунам.Вабамангуфт:«Набин,киинкорронакун:ман рафиқитувабобародаронат,кишаҳодатиИсоро доранд,ҳастам;Худоросаҷдакун,зерошаҳодатиИсо рӯҳинубувватаст»

11Вамандидам,киосмонкушодашуд,ваинакаспи сафедродидам;ваНишинандаиӮМӯъминваҲақ номидашуд,ваӮдарадолатдоварӣмекунадваҷанг

Ваҳй

15Вааздаҳониӯшамшеритезмебарояд,токибоон халқҳоробизанад,ваонҳоробоасоиоҳанинҳукмронӣ хоҳадкард;

16Вадарҷомавабарронихудномедорад:"Подшоҳи ПодшоҳонваХудовандиХудовандон".

17Вафариштаеродидам,кидарофтобистодабуд;ва боовозибаланднидокарда,баҳамаипаррандагоне,ки дармиёниосмонпарвозмекунанд,гуфт:«Биёедваба зиёфатиХудоибузургҷамъшавед;

18Токишумогӯштиподшоҳон,вагӯштимирибон,ва гӯштимардонитавоно,вагӯштиаспон,ваонҳое,ки баронҳонишастаанд,вагӯштиҳамаиодамон,ҳамозод ваҳамғуломон,бихӯред.хурдубузург.

19Вамандидам,киҳайвониваҳшӣ,ваподшоҳони заминвалашкарҳоионҳоҷамъомадаанд,токибар зиддисавориаспвалашкариӯҷангкунанд.

20Ваҳайвониваҳшӣвабоӯнабиикозиб,кипешазӯ мӯъҷизаҳонишонмедод,гирифташуданд,вабоон онҳоеро,китамғаиҳайвониваҳшӣгирифтабуданд,ва онҳоеро,кибасуратиӯсаҷдамекарданд,фиребдод Инҳардурозиндабакӯлиоташеандохтанд,киаз кибритфурӯзонбуд.

21Вабақияазшамшерисавориасп,кишамшераз даҳониӯмебаромад,кушташуданд,ваҳамаи паррандагоназгӯштионҳопуршуданд.

БОБИ20

1Вафариштаеродидам,киазосмонфурудомад,ва калидичоҳвазанҷирибузургдардасташбуд 2Ваӯаждаҳо,онморикӯҳнаро,киИблисвашайтон аст,дастгиркарда,ҳазорсолӯробаста, 3Ваӯробачоҳеандохт,ваӯромаҳкамкун,вабарвай мӯҳрбизан,токивайдигархалқҳорофирефтанакунад, тодамекиҳазорсоланҷомёбад,вабаъдазонвайбояд андакеозодкардашавад

4Вамантахтҳородидам,ваонҳобаронҳонишаста буданд,вабаонҳодоварӣкардашуд;насимоиӯ,на нишонихудродарпешониашонвадардастонионҳо нагирифтааст;ваонҳоҳазорсолбоМасеҳзиндагӣ карда,подшоҳӣкарданд

5Аммобоқимондаимурдагон,тобаохиррасидани ҳазорсолзинданашуданд.Инаввалинэҳёаст.

6Хушовамуқаддасасткасекидарэҳёиякумиштирок дорад:барчунинмамотидуюмқудратнадорад,балки онҳокоҳинониХудоваМасеҳхоҳандбудвабоӮ ҳазорсолсалтанатхоҳандкард

7Ваҳангомекиҳазорсолтамоммешавад,шайтоназ зиндонихудраҳохоҳадшуд, 8Ваберунхоҳадомад,тохалқҳоеро,кидарчорчор гӯшаизаминҳастанд,ҶуҷуҷваМоҷуҷрофиребдиҳад, токионҳоробароиҷангҷамъоварад:шумораионҳо мислирегибаҳраст

9Ваонҳобафарохизаминбаромада,ӯрдугоҳи муқаддасонвашаҳримаҳбуброиҳотакарданд,ваоташ азосмоназҷонибиХудонозилшуда,онҳорофурӯ бурд.

10Ваиблис,кионҳорофиребдодабуд,бакӯлиоташ вакибрит,кидаронҳайвониваҳшӣванабиикозиб ҳастанд,андохташудватоабадшабурӯзазобхоҳанд кашид

11ВатахтибузургисафедваНишинандаионродидам,

12Вамурдагонрохурдубузургдидам,кипешиХудо меистанд;вакитобҳокушодашуданд,вакитобидигаре кушодашуд,кионкитобиҳаётаст;

13Вабаҳрмурдагонеро,кидаронбуданд,дод;ва мамотвадӯзахмурдагонеро,кидаронҳобуданд, таслимкарданд;ваҳаркасмувофиқиаъмолихуд доварӣкардашуд

14Вамамотвадӯзахдаркӯлиоташандохташуданд Индуввуминмаргаст

15Ваҳаркӣдаркитобиҳаётнавиштанашудааст,дар кӯлиоташандохташуд БОБИ21

1Ваманосмонинаввазамининавродидам,зероки осмониаввалвазаминиаввалгузаштанд;вадигарбаҳр набуд

2ВаманЮҳаннодидам,кишаҳримуқаддас, Ерусалиминав,киазҷонибиХудоазосмоннузул

ёфтааст,омодашудааст

3Ваовозибаландеазосмоншунидам,кимегуфт: "Инак,хаймаиХудобоодамонаст,ваӮбоонҳосокин хоҳадшуд,ваонҳоқавмиӮхоҳандбуд,ваХудиХудо боонҳохоҳадбуд,ваХудоионҳохоҳадбуд".

4ВаХудотамомиашкроазчашмонионҳопокхоҳад кард;вамамотдигарнахоҳадбуд,наандӯҳ,нагиря,ва надард,зероончипештаргузашт,гузашт.

5Нишинандаитахтгуфт:«Инак,ҳамачизронав месозам»Вабамангуфт:«Бинавис,зероинсуханон роствааминанд».

6Бамангуфт:«Иҷрошуд»МанАлфаваОмега, ибтидоваинтиҳоҳастамБакасекиташнаичашмаи обиҳаётаст,батавриройгонмедиҳам.

7Ҳаркӣғолибояд,ворисиҳамачизхоҳадбуд;ваман Худоиӯхоҳамбуд,ваӯписариманхоҳадбуд

8Аммотарсончак,вабеимонон,вазишткорон,ва қотилон,вазинокорон,ваҷодугарон,вабутпарастонва ҳамадурӯғгӯён,даркӯле,киазоташвакибритмесӯзад, насибхоҳандшуд,киинмамотидуюмаст.

9Ваякеазҳафтфаришта,киҳафткосаипуразҳафт балоиохириндошт,наздиманомада,бомангуфтугӯ карда,гуфт:«Баинҷобиё,арӯс,заниБарраробату нишонмедиҳам»

10Вамародаррӯҳбакӯҳибузургвабаландбурд,ваба маноншаҳрибузург,Ерусалимимуқаддасронишон дод,киазосмоназҷонибиХудонозилмешуд, 11ВаҷалолиХудородорост,вануриваймислисанги гаронбаҳо,мислисангияшме,мислибулӯрравшанбуд;

16Вашаҳрчоркунҷаест,вадарозиашбаандозаивасеъ аст;вашаҳрробонайченкард,дувоздаҳҳазорфут. Дарозӣвапаҳнӣвабаландиионбаробаранд

17Вадеворионроченкард,баандозаияксадучилу чорзироъ,баандозаиодам,яънефаришта.

18Вабиноидеворионазяшмбуд,вашаҳртиллои холисбуд,мислишишаишаффоф

19Вапояҳоидеворишаҳрбоҳаргунасангҳои қиматбаҳоорододашудабудандАсосиаввалиняшм буд;дуюм,сапфир;сеюм,халседон;чорум,зумуррад; 20Панҷум,сардоникс;шашум,сардус;ҳафтум, хризолит;ҳаштум,берилл;нӯҳум,топаз;даҳум, хризопрас;ёздаҳум,ҷанин;дувоздахумаметист.

21Вадувоздаҳдарвозадувоздаҳмарворидбуд;Ҳаряк дарвозаазякмарворидбуд;вакӯчаишаҳртиллои холисбуд,мислишишаишаффоф.

22Вамандаронҳеҷмаъбаднадидам,зероки ХудовандХудоиҚодириМутлақваБаррамаъбадион ҳастанд.

23Вашаҳрэҳтиёҷнадошт,киофтобвамоҳтобдарон дурахшоншавад,зерокиҷалолиХудоонроравшан кардааст,ваБарранурионаст.

24Вахалқҳоинаҷотёфтагондарнурионхоҳандрафт, ваподшоҳонизаминҷалолваҷалолихудробаон хоҳандовард.

25Вадарвозаҳоионрӯзонабастанахоҳадшуд,зероки даронҷошабнахоҳадбуд

26Ваонҳоҷалолвашаънушарафихалқҳоробаон хоҳандовард

27Ваҳеҷчизипалидкунанда,ваҳаркоризиштва дурӯғгӯйбаондохилнахоҳадшуд,балкионҳоекидар китобиҳаётиБарранавишташудаанд

БОБИ22

1Ваӯбамандарёипокиобиҳаётронишондод,ки мислибулӯршаффофастваазтахтиХудоваБарра мебарояд

2Дармиёнаикӯчаионвадардутарафидарёдарахти ҳаётбуд,кидувоздаҳнавъмевамедодваҳармоҳ меваихудромедод;вабаргҳоиондарахтбароишифо доданимиллатхо

3Вадигарлаънатнахоҳадбуд,балкитахтиХудова Баррадаронхоҳадбуд;ванавкаронашбаӯхизмат хоҳандкард:

4ВачеҳраиӮрохоҳанддид;ваномиӮдарпешонии онҳохоҳадбуд

5Вадаронҷошабнахоҳадбуд;ванабашамъниёз доранд,нануриофтоб;зерокиХудовандХудобаонҳо нурмебахшад,ваонҳотоабадсалтанатхоҳандкард 6Ваӯбамангуфт:«Инсуханондуруствадурустанд; ваХудовандХудоианбиёимуқаддасфариштаиХудро фиристод,тоончиро,кибоядбақарибӣанҷомдода шавад,бабандагонашнишондиҳад 7Инак,базудӣмеоям:хушокасекисуханони нубувватиинкитоброриоямекунад 8ВаманЮҳанноинродидамвашунидам.Вачун шунидамвадидам,бапешипойҳоифариштае,киин чизҳоробаманнишондод,афтодам,токисаҷдакунам 9Онгоҳӯбамангуфт:"Зинҳор,инкорронакун;зеро манрафиқиту,вабародарониту,анбиёвабоонҳоеки

суханониинкитоброриоямекунанд,ҳастам:Худоро саҷдакун".

10Вабамангуфт:«Басуханонинубувватиинкитоб мӯҳрназанед,зерокивақтназдикаст».

11Касекизолимаст,бозбеадолатмемонад,ваҳаркӣ палидаст,бозпалидбошад;ваодилбозодилбоқӣ мемонад;

12Ваинак,базудӣмеоям;вамукофотиманбоманаст, тобаҳаркасмувофиқикориӯбидиҳам

13МанАлфаваОмегаҳастам,ибтидоваинтиҳо,аввал ваохирин

14ХушоонҳоекиаҳкомиӮробаҷомеоваранд,токи бадарахтиҳаётҳақдоштабошандвааздарвозаҳоба шаҳрдароянд

15Зерокидарберунандсагон,ваҷодугарон,ва зинокорон,вақотилон,вабутпарастон,ваҳаркӣдӯст медорадвадурӯғмебандад

16МанИсофариштаиХудрофиристодаам,тодар калисоҳобашумошаҳодатдиҳам.Манрешаванасли Довудваситораидурахшонвасубҳҳастам 17ВаРӯҳваарӯсмегӯянд:«Биё»Ваҳаркӣмешунавад, бигӯяд:«Биё».Ваҳаркӣташнабошад,биёяд.Ваҳар кӣбихоҳад,обиҳаётроозодбигирад 18Зеробаҳаркасекисуханонинубувватиинкитобро мешунавад,шаҳодатмедиҳам:агаркасебаинчизҳо иловакунад,Худобалоҳоеро,кидаринкитобнавишта шудааст,бавайиловахоҳадкард:

19Ваагаркасеазсуханоникитобииннубувватдур кунад,Худонасибиӯроазкитобиҳаётваазшаҳри муқаддасваончидаринкитобнавишташудааст, хоҳадгирифт.

20Шахсекибаинчизҳогувоҳӣмедиҳад,мегӯяд:"Ба зудӣмеоям"оминБовуҷудиин,биё,эйХудованд Исо.

21ФайзиХудовандимоИсоиМасеҳбоҳамаишумо бодомин

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.