Мико
1КаломиХудованд,кибаМикоимӯрастӣдарайёми Йӯтом,ОҳозваҲизқиё,подшоҳониЯҳудонозилшуда, дарбораиСомарияваЕрусалимдид
2Гӯшкунед,эйҳамаимардум;Гӯшкун,эйзаминва ҳарончидаронаст,вабигзорХудовандХудобарту шоҳидбошад,эйХудовандазмаъбадимуқаддасиХуд 3Зеро,инак,Худовандазмаконихудберунмеояд,ва фурудомада,барбаландиҳоизаминпоймолхоҳадкард 4Вакӯҳҳодарзериӯгудохтахоҳандшуд,ваводиҳо чунмумипешиоташ,вачунобҳое,киазнишеб мерезанд
5ЗерокигуноҳиЯъқубҳамаиинаст,вабарои гуноҳҳоихонадониИсроил.ГуноҳиЯъқубчист?Магар онСамариянест?вабаландиҳоиЯҳудокадомҳоянд? магаронҳоЕрусалимнестанд?
6БинобаринСомарияроҳамчунтеппаисаҳрова дарахтонитокзорхоҳамсохт,васангҳоионробаводӣ мерезам,ватаҳкурсиионрохоҳамёфт
7Ватамомиҳайкалҳоикандашудаионпора-поракарда хоҳандшуд,ватамомимуздҳояшдароташсӯзонда хоҳандшуд,ватамомибутҳоионрохаробхоҳамкард, зерокивайонроазмуздифоҳишаҷамъоварӣкардааст, ваонҳобамуздифоҳишабармегарданд 8Бинобарингирьяхоҳамкардванолахоҳамкард,луч вабараҳнахоҳамрафт:Монандиаждаҳонолахоҳам кард,вамислибумҳомотамхоҳамдод
9Зерозахмивайтабобатнашавандааст;зерокионба Яҳудорасидааст;вайбадарвозаиқавмиМан,ҳаттоба Ерусалимрасидааст
10ДарҶатэълоннакун,ҳаргизгирянакун;дархонаи Афрохудатдархокғел.
11Бигзар,эйсокиниСафир,дарсуратекишармихуд бараҳнааст;сокиниЗаонондармотамиБайт-Сил беруннаомадааст;Ӯмавқеихудроазшумохоҳад гирифт
12ЗерокисокиниМорӯтмунтазиринекӣбуд,аммо бадӣазҷонибиХудовандтодарвозаиЕрусалимфуруд омад
13ЭйсокиниЛокиш,аробаробаҳайвонитездор бибанд;вайибтидоигуноҳбароидухтариСионаст, зерокиҷиноятҳоиИсроилдартупайдошудаанд
14БинобаринбаМоршетҷотҳадяҳобидеҳ:хонадони АхзиббароиподшоҳониИсроилдурӯғхоҳандбуд
15Валеманвориситуро,эйсокиниМореша,хоҳам овард:вайназдиАдуломиҷалолиИсроилхоҳадомад. 16Туробемӯйкунвабароифарзандонинозукихуд бипурс;мӯйсафедихудромислиуқобкалонкун;зеро кионҳоазТубаасирӣрафтаанд.
1Войбарҳолионон,киқасдибадкорӣмекунандвабар бистарихудбадӣмекунанд!вактекисубхравшан
навҳаиғамангезнолахоҳадкард,вабигӯяд:"Тамоман ғаниматшудем:ӮнасибаиқавмиМароивазкард;чӣ гунаонроазмандуркард"!рӯйгардонда,заминҳои моротақсимкард
5Бинобаринтукасенахоҳӣдошт,кидарҷамоати Худовандриштаиқуръаандохт.
6Баонҳоекинубувватмекунанд,нубувватнакунед, гӯед:баонҳонубувватнахоҳандкард,токихиҷил нашаванд.
7Эйту,кихонаиЯъқубномгирифтаӣ,оёрӯҳи Худовандтангшудааст?инҳокорҳоиӯҳастанд?Магар суханониманбакасе,кирострафтормекунад,некӣ намекунад?
8Вазамонҳоиохирқавмиманҳамчундушман бархостаанд:шумоҷомаробоҷомаазонҳое,киазҷанг дурмегузаранд,бехатармекашед
9ЗанониқавмиМароазхонаҳоинекӯашонбадар рондаед;ҷалолиМаротоабадазфарзандонашондур кардаед
10Бархезедвабиравед;зерокииноромиишумонест: азбаскионпалидаст,шумороҳаттобоҳалокатисахт нобудхоҳадкард
11Агаркасекиборӯҳвадурӯғрафтормекунад,дурӯғ гуфта,гӯяд:"Манбатударбораишаробванӯшокии спиртӣнубувватмекунам";вайҳаттопайғамбариин қавмхоҳадбуд.
12Ҳамаро,эйЯъқуб,ҳатманҷамъхоҳамовард;Ман бақияиИсроилроҳатманҷамъхоҳамкард;Онҳоро мислигӯсфандониБозра,мислирамадароғилихуд ҷамъхоҳамкард:онҳоазшумораизиёдиодамонғавғо хоҳандкард
13Шикасткунандапешопешионҳобаромад:онҳо парокандашуданд,вааздарвозагузаштанд,ваазон беруншуданд;ваподшоҳионҳоазпешионҳогузарад, ваХудовандбарсарионҳо.
БОБИ3
1Вагуфтам:«Гӯшкунед,эйсардорониЯъқуб,ваэй миронихонадониИсроил;Оёдонистанидоварӣбарту нест?
2Онҳое,киазнекӣнафратдорандваазбадӣдӯст доранд;кипӯсташонроазустухонашонмеканандва гӯшташонроазустухонҳояшонмекананд; 3«ОнҳонизгӯштиқавмиМаромехӯранд,вапӯсти
Мико
6Бинобариншаббароишумохоҳадбуд,кирӯъё нахоҳеддошт;ваонбароишумоторикхоҳадбуд,ки илоҳӣнахоҳедкард;ваофтоббаранбиёғурубхоҳад кард,варӯзбаронҳоторикхоҳадшуд.
7Онгоҳбинокоронхиҷилхоҳандшуд,вафолбинҳо дарҳайратхоҳандафтод;зерокиҷавобиХудонест 8АммодарҳақиқатманазРӯҳиХудованд,вааз доварӣвақувватпурҳастам,токибаЯъқубҷиноятиӯ вабаИсроилгуноҳиӯроэълонкунам
9Лутфанинробишнавед,эйсардоронихонадони ЯъқубвамиронихонадониИсроил,киаздоварӣ нафратдоредваҳамаадолатровайронмекунед 10ОнҳоСионробохун,ваЕрусалимробошарорат ободмекунанд
11Сардоронионбароимукофотдоварӣмекунанд,ва коҳинонионмуздтаълиммедиҳанд,ваанбиёионба ивазипулилоҳӣмекунанд;лекинонҳобаХудованд такякарда,мегӯянд:«ОёХудованддармиёнимонест? ҳеҷбадӣбасаримоомаданаметавонад.
12«БинобаринСионбахотиришумомисликиштзор шудгорхоҳадшуд,ваЕрусалимтӯдаҳовакӯҳихона ҳамчунбаландиҳоиҷангалмубаддалхоҳадшуд.
БОБИ4
1Валедарайёмиохирчунинвоқеъхоҳадшуд,кикӯҳи хонаиХудованддарқуллаҳоикӯҳҳоустуворхоҳад шуд,ваоназболоикӯҳҳосарафрозхоҳадшуд;ва мардумбаонҷохоҳандрафт 2Вахалқҳоибисьёреомада,хоҳандгуфт:«Биёед,ваба кӯҳиХудовандвахонаиХудоиЯъқубмебароем;ваӮ бамороҳҳоиХудротаълимхоҳаддод,вамобороҳҳои Ӯхоҳемрафт,зерокишариатазСионвакаломи ХудовандазЕрусалимберунхоҳадомад.
3ВаӮдармиёнимардумибисьёрдоварӣхоҳадкард, вахалқҳоиаздурромазамматхоҳадкард;ва шамшерҳоихудробаамочхоҳандзад,ванайзаҳои худробанаворхоҳандзад:халқбарзиддихалқ шамшернахоҳандкашид,ваҷангродигарнахоҳанд омӯзанд.
4«Лекинҳаркасзеритокихудвазеридарахтианҷири худхоҳанднишаст;ваҳеҷкасонҳоронаметарсонад, зерокидаҳониХудовандилашкарҳогуфтааст.
5Зерокиҳамаодамонбаисмихудоихудрафтор хоҳандкард,вамотоабадбаисмиХудовандХудои худроҳхоҳембурд.
6«Даронрӯз,мегӯядХудованд,оёвайро,ки истодагарӣмекунад,ҷамъхоҳамовард,вавайро,ки рондашудааст,ваончиро,кибатанговардаам,ҷамъ хоҳамкард;
7ВаМанвайро,кибақиямондабуд,вавайро,киаздур партофташудабуд,якхалқиқавӣхоҳамкард;ва ХудовандбаронҳодаркӯҳиСионазинбаъдтоабад подшоҳӣхоҳадкард
8Вату,эйбурҷирама,қалъаидухтариСион,он салтанатиаввалинбасӯитухоҳадомад;подшоҳӣба духтариЕрусалимхоҳадомад. 9Акнунчаробоовозибаландфарьёдмезанӣ?Магар дартуподшоҳнест?оёмушовиритуҳалокшудааст? зерокидардҳотуроҳамчунзанизоишӣгирифтаанд.
10Дарднокбошвамеҳнаткун,эйдухтариСион,мисли
12АммоонҳофикрҳоиХудовандронамедонанд,ва маслиҳатиӮронамефаҳманд,зерокиӮонҳоромисли бандҳодарфаршҷамъхоҳадкард
13Бархезвахирманкун,эйдухтариСион,зероки шохитурооҳанхоҳамсохт,вапойҳоитуромисхоҳам дод,ватумардумибисьёрропора-порахоҳӣкард,ва сарватионҳоробаХудованд,вамолумулкионҳороба Худовандитамомизаминтақдимхоҳамкард
БОБИ5
1Акнун,эйдухтарилашкарҳо,сипоҳҷамъшав;Ӯбар момуҳосиракардааст,вадовариИсроилробоасобар рухсорахоҳандзад
2Аммоту,эйБайт-ЛаҳмиЭфрата,гарчандекидар миёниҳазоронЯҳудохурдбошӣ,лекиназтуонназди ман,кидарИсроилҳокимаст,берунхоҳадомад;ки пешомадионхоазкадимаст,азабадй
3Бинобарин,Ӯонҳоротаслимхоҳадкард,тодамеки занизоишкунандазоид;онгоҳбақияибародаронаш наздибанӣ-Исроилхоҳандбаргашт
4Ваӯистода,боқувватиХудованд,баҷалолиисми ХудовандХудоихудбихӯрад;ваонҳоҷовидона хоҳандмонд,зерокиҳолоӮтоақсоизаминбузург хоҳадбуд.
5Ваинодамосоиштагӣхоҳадбуд,вақтекиашшурӣба заминимоояд,ваҳангомекиӯдарқасрҳоимопоймол шавад,мобарзиддиӯҳафтчӯпонваҳаштсардорроба миёнхоҳемовард
6ВазаминиАшшурробошамшервалангорхоҳанд кард,вазаминиНимрӯдродардаромадгоҳҳоионхароб хоҳандкард:Ҳаминтавр,ӮмороазАшшурраҳохоҳад дод,вақтекибазаминимомеояд,ваҳангомекидар ҳудудимоқадаммезанад.
7ВабақияиЯъқубдармиёнимардумибисьёрмисли шабнамазҷонибиХудовандхоҳадбуд,мисли боронҳоибаралаф,кибароиодамнамемонад,ва мунтазирифарзандониодамнест
8ВабақияиЯъқубдармиёнихалқҳоибисьёрдар миёнихалқҳохоҳадбуд,мислишердармиёни ҳайвонотиҷангал,мислишериҷавондармиёни рамаҳоигӯсфандон;
9Даститубардушманонитуболохоҳадшуд,ваҳама душманонитубуридахоҳандшуд
10Вавоқеъхоҳадшуд,кидаронрӯз,мегӯядХудованд, киМанаспҳоитуроазмиёнитухоҳамбурид,ва аробаҳоитуронобудхоҳамкард; 11Вашаҳрҳоизаминитуронестунобудхоҳамкард,ва тамомиқалъаҳоитурохаробхоҳамкард;
12Ваҷодугарроаздаститумаҳвхоҳамкард;вату
15Ваазхалқҳо,кинашунидаанд,бохашмвағазаб интиқомхоҳамдод.
БОБИ6
1Акнунбишнавед,киХудовандчӣмегӯяд;Бархез, пешикӯҳҳобаҳскун,ватеппаҳоовозитуробишнаванд 2Гӯшкунед,эйкӯҳҳо,баҳсиХудованд,ваэй пойдеворҳоимустаҳкамизамин,зерокиХудовандбо қавмиХуднизоъдорад,ваӮбоИсроилбаҳсхоҳад кард
3Эйқавмиман,ботучӣкардам?вадаркуҷотуро хастакардам?барзиддиманшаҳодатдиҳед.
4ЗерокимантуроаззаминиМисрберуновардам,вааз хонаиғуломонфидиядодаам;ваМусо,Ҳорунва Марямропешопешитуфиристодам.
5Эйқавмиман,алҳолбаёдоваред,киБолоқподшоҳи Мӯобчӣмашвараткард,ваБилъомибниБаӯрбавайаз ШиттимтоҶилҷолчӣҷавобдод;токиадолати Худовандробидонед
6БокуҷоманбаҳузуриХудовандбиёямвадарпеши Худоиолӣсаҷдакунам?Оёбоқурбониҳоисӯхтанӣ,бо гӯсолаҳоияксолапешиӮбиёям?
7ОёХудовандазҳазорҳоқӯчқор,ёаздаҳҳазор дарёҳоиравғанписандхоҳадбуд?Оёнахустзодаи худробароигуноҳихуд,самариҷисмихудробарои гуноҳиҷонаммедиҳам?
8Батунишондод,эйодам,чӣхубаст;ваХудовандаз тучӣталабмекунад,магаринкиадолатрафторкунӣ, марҳаматродӯстдорӣвабоХудоихудфурӯтанона рафторкунӣ?
9ОвозиХудовандбашаҳрнидомекунад,вахирадманд исмиТурохоҳаддид:асоробишнав,вакӣонротаъин кардааст.
10Оёдархонаишарирҳанӯзганҷҳоишарирва андозаиночизе,кизиштаст,вуҷуддорад?
11Оёонҳороботарозуҳоибадвабохалтаитарозуҳои фиребандапокдонам?
12Зерокисарватмандонионпураззӯроварӣҳастанд, васокинониондурӯғмегӯянд,вазабонашондар даҳонихудфиребандааст
13«БинобаринМантуронизбеморхоҳамкард,ки туромезанам,азсабабигуноҳҳояттурохаробхоҳам кард
14Тубихӯр,аммосернахоҳӣшуд;вазарбаитудар миёнитухоҳадбуд;ватудастгирхоҳӣкард,вале таслимнахоҳӣшуд;ваончирокитутаслиммедиҳӣ,ба шамшертаслимхоҳамкард.
15Тумекорӣ,валедаравнахоҳӣкард;зайтунҳоро поймолхоҳӣкард,валеборавғанихудтадҳиннакун; вашаробиширин,лекинмайнахӯрад 16ЗерокифароизиОмрӣватамомиаъмолихонадони Аҳъобриоямешавад,вашумоазрӯимаслиҳатҳоионҳо рафтормекунед;токитурохаробазорвасокинони онробафиғонгардонам;бинобариншумодашномҳои қавмиМаробардоштахоҳедшуд БОБИ7
2Одаминеказзаминнобудшуд,вадармиёнимардум
3Токибодудастбадӣкунанд,мирталабмекунадва қозӣмуздмехоҳадвабузургворҳавасибадихудро баёнмекунадваонромебанданд.
4Беҳтаринионҳочунчӯбдастаст:росткортаразхоре тезтараст:рӯзипосбононитуваомаданитуфаро мерасад;Ҳолодарташвишионҳост
5Бадӯсттаваккалмакун,бароҳнамобовармакун: дарҳоидаҳонихудроазонзан,кидарсинаатаст,нигоҳ дор
6Зерокиписарпадаррохормекунад,духтарбарзидди модараш,келинбарзиддихушдоманашқиёммекунад; душманониодаммардонихонаихуданд
7БинобаринманбаХудованднигоҳхоҳамкард;Ман мунтазириХудоинаҷотихудхоҳамбуд:Худоиман маромешунавад 8Азманшодӣмакун,эйдушманиман,вақтеки афтиданам,бархезам;вақтекимандарторикӣ менишинам,Худовандбароиманнурхоҳадбуд 9БағазабиХудовандтобхоҳамовард,зерокибар зиддиӯгуноҳкардаам,тодамекиӯдарҳаққиман даъвокарда,бароимандоварӣнакунад:Ӯмароба рӯшноӣберунхоҳадовард,ваадолатиӮрохоҳамдид 10Онгоҳвай,кидушманиманаст,инрохоҳаддид,ва хиҷилваро,кибамангуфт:"ХудовандХудоиту куҷост?"чашмониманвайрохоҳанддид:акнунвай мислиботлоқикӯчаҳопоймолхоҳадшуд.
11Даррӯзе,кидеворҳоитусохтамешаванд,даронрӯз фармондурхоҳадшуд
12ДаронрӯзӯазАшшурваазшаҳрҳоиқалъадор,вааз қалъатодарё,ваазбаҳрбабаҳрваазкӯҳбакӯҳназди тухоҳадомад
13Аммозаминбасабабисокинонаш,азсабаби самараиаъмолашон,харобхоҳадшуд
14Вақавмихудробоасоихуд,рамаимеросиХудро,ки дарҷангал,дармиёниКармилтанҳосокинанд, бихӯрон;бигзоронҳодарБошонваҶилъод,чунонки дарайёмиқадиммечаронанд
15ДарайёмиаззаминиМисрбаромаданитубаӯ чизҳоиаҷоибронишонхоҳамдод
16Халқҳобубинандваазтамомиқувватихудхиҷолат хоҳандкард:дастбардаҳонихудхоҳандгузошт,ва гӯшҳошонкархоҳадшуд
17Онҳохокромислиморлесида,мисликирмҳои заминазсӯрохиҳоихудберунхоҳандрафт:аз ХудовандХудоимохоҳандтарсид,ваазТубитарсанд
1Войбарман!зерокиманмислионҳастам,кионҳо меваитобистонроҷамъоварӣкардаанд,мисли ангурҳоиангур:хӯшаебароихӯрданнест;ҷонаммеваи аввалинромехост.