Малокӣ
БОБИ1
1БорикаломиХудовандбаИсроилазҷонибиМалокӣ.
2Мантуродӯстдоштам,мегӯядХудованд.Аммо шумомегӯед:"Даркуҷомородӯстдоштӣ?"Оё бародариЭсовЯъқубнабуд?мегӯядХудованд:лекин МанЯъқубродӯстдоштам, 3ВаманазЭсовнафратдоштам,вакӯҳҳовамероси ӯробароиаждаҳоибиёбонхаробкардам.
4ДарҳолекиАдӯммегӯяд:"Мокамбағалҳастем, аммобармегардемваҷойҳоихилватробинохоҳем кард";Худовандилашкарҳочунинмегӯяд:"Онҳобино хоҳандкард,валеМанхоҳампартофт";ваонҳоро: "Сарҳадишарорат"ва"Қавмеро,киХудовандбаронҳо тоабадхашмгирифтааст"хоҳандномид.
5Вачашмонишумохоҳанддид,вахоҳедгуфт: "ХудовандазсарҳадиИсроилҷалолхоҳадёфт" 6Писарпадарихудроиззатуэҳтироммекунад,ва ғуломоғоихудро:Пас,агарманпадарбошам,иззати манкуҷост?ваагарманустобошам,тарсиманкуҷост?
БашумомегӯядХудовандилашкарҳо,эйкоҳинон,ки номимарохормекунандВашумомегӯед:"Даркуҷо моисмиТурохоркардем?"
7ШумобарқурбонгоҳиМаннонипалидмеоваред;ва шумомегӯед:"Даркуҷотуропалидкардаем?"Боинки шумомегӯед:"СуфраиХудовандхораст"
8Ваагаркӯрробароиқурбонӣтақдимкунед,оёинбад нест?ваагарбалангонвабеморонқурбонӣкунед,оё инбаднест?Акнунонробаҳокимихудпешкашкун; Оёазтухушнудмешавадёшахситуромепазирад?
мегӯядХудовандилашкарҳо
9Ваалҳол,азшумоилтимосмекунам,киазХудо илтиҷокунед,кибамомарҳаматкунад;инбавоситаи шумост:оёӮшахсиятҳоишуморобаназармегирад?
мегӯядХудовандилашкарҳо.
10Дарбайнишумокист,кидарҳоробеҳудабаста бошад?вабарқурбонгоҳиМанбарабасоташ намеафрӯзедМаназтухушнуднестам,мегӯяд Худовандилашкарҳо,ваҳадияроаздаституқабул нахоҳамкард
11Зерокиазтулӯиофтобтоғурубиҳамонофтобисми Мандарбайнихалқҳобузургхоҳадбуд;вадарҳарҷо бароиисмиМанбухурваҳадияипоковардахоҳанд шуд,зерокиисмиМандармиёнихалқҳобузургхоҳад буд,мегӯядХудовандилашкарҳо
12Аммошумоонропалидкардаед,кимегӯед: "СуфраиХудовандпалидаст";вамеваион,ҳатто гӯштиӯ,хораст
13Шумонизгуфтед:"Инак,инчӣхастагӣаст"!ва шумоазоннафаскашидаед,мегӯядХудованди лашкарҳо;вашумоончиро,кидаридабуд,валангон вабемор;Ҳаминтавршумоқурбонӣовардед:оёин дастишумороқабулкунам?мегӯядХудованд. 14Лекинлаънатбамаккорекидаррамаихуднарина дорад,ваназрмекунадвабароиХудовандчизи фосидрозабҳмекунад,зерокиМанПодшоҳибузург ҳастам,мегӯядХудовандилашкарҳо,ваисмиМандар
1Ваалҳол,эйкоҳинон,инҳукмбароишумост. 2Агаршумонашунавед,ваагаронродардилихуд нагузоред,токиисмиМароҷалолдиҳед,мегӯяд Худовандилашкарҳо,Манҳаттобаршумолаънат хоҳамфиристод,вабаракатҳоишуморолаънатхоҳам кард;бале,манонҳороаллакайлаънаткардам,зероки шумоинродардилнамегузоред.
3Инак,наслишуморофосидхоҳамкард,вапорубар рӯишумомепошам,ҳаттопоруиидҳоитантанавии шуморо;вакасетуробоонмебарад.
4Вашумохоҳеддонист,киМанинҳукмробашумо фиристодаам,токиаҳдиМанбоЛевӣбошад,мегӯяд Худовандилашкарҳо.
5Аҳдиманбоӯдарбораиҳаётваосоиштагӣбуд;ва манонҳоробаӯдодам,азтарсионкиӯазман метарсидваазпешиисмиМанметарсид.
6Қонуниростӣдардаҳониӯбуд,вадарзабонаш шароратпайдонашуд:Ӯбомандаросоиштагӣва адолатрафтормекардвабисьёркасонроазшарорат дуркард
7Зерокилабоникоҳинбояддонишронигоҳдоранд,ва шариатродардаҳониӯҷӯянд,зерокиӯфиристодаи Худовандилашкарҳост
8Аммошумоазроҳдуршудаед;шумобисьёркасонро даршариатбавасвасаандохтаед;шумоаҳдиЛевиро вайронкардаед,мегӯядХудовандилашкарҳо
9Бинобаринманнизшумородарпешитамомиқавм хорузалилвапасткардаам,чунонкишумороҳҳои Марориоянакардаед,балкидаршариатрӯйбинӣ кардаед.
10Оёҳамаимоякпадарнестем?ОёХудоияктоморо наофаридааст?Чаромоҳаркасбабародарихудхиёнат карда,аҳдипадаронихудровайронмекунем?
11Яҳудохиёнаткард,вадарИсроилваЕрусалимкори зиштсодиркардашуд;зерокиЯҳудоқудсияти Худовандро,кидӯстмедошт,палидкарда,духтари худоибегонаробазанӣгирифт
12Худовандшахсеро,киинкорромекунад,устодва донишмандроазхаймаҳоиЯъқубваҳаркӣбарои Худовандилашкарҳоҳадиятақдиммекунад,маҳв хоҳадкард
13Вашумоинкоррокарда,қурбонгоҳиХудовандробо ашк,богирявафарьёдпӯшондед,батаврекиӯдигар қурбониробаназарнамегирад,ёонробоиродаинеказ дастишумоқабулмекунад.
14Аммошумомегӯед:"Чаро?ЗерокиХудованддар миёнитувазаниҷавониат,кибарзиддиӯхиёнат кардаӣ,шоҳидаст,валевайҳамсафаритуствазани аҳдитуаст
15Ваоёӯякчизронаофаридааст?Бовуҷудиин,ӯ боқимондаирӯҳродошт.Вабароичӣ?Токиӯнасли
Малокӣ
назариХудованднекаст,ваӮазонҳохушнуд мешавад".ё:"Худоидоварӣкуҷост?"
БОБИ3
1Инак,МанқосидиХудромефиристам,ваӯпешопеши Манроҳомодахоҳадкард;ваХудованд,кишумоӮро меҷӯед,ногаҳонбамаъбадиХудхоҳадомад,яъне фариштаиаҳд,кишумоазӮлаззатмебаред;инак,Ӯ хоҳадомад,мегӯядХудовандилашкарҳо
2Аммокист,кирӯзиомаданиӮротоқаткунад?ва ҳангомекиӮзоҳирмешавад,кист?зерокиваймисли оташитозакунандавамислисобунипуркунандааст.
3Ваӯҳамчунтозакунандавапоккунандаинуқрахоҳад нишаст,вабанӣ-Левиропокхоҳадкард,ваонҳоро мислитилловануқрапокхоҳадкард,токибарои Худовандҳадияиадолатротақдимкунанд
4ОнгоҳҳадияиЯҳудоваЕрусалимбаХудованд писандидахоҳадбуд,чунонкидарайёмипешинва ҳамдарсолҳоипеш
5ВаМанназдишумохоҳамомад,токидоварӣкунед; ваМаншоҳидизудбарзиддиҷодугарон,вабар зинокорон,вабарзиддидашномҳоибардурӯғ,вабар зиддионҳоехоҳамбуд,кимуздурробомуздиӯ, бевазанваятимонситаммекунанд,вағариброазрости худбармегардонанд,ваазМаннатарсед,мегӯяд Худовандилашкарҳо
6ЗерокиМанХудовандҳастам,тағирнамеёбам; бинобариншумо,писарониЯъқуб,несткардаед
7ҲаттоазайёмипадаронихудшумоазфароизиМан дуршудаедваонҳорориоянакардаед.БаназдиМан баргардед,ваМанназдишумобармегардам,мегӯяд ХудовандилашкарҳоАммошумогуфтед:"Бакуҷо баргардем?"
8ОёодамХудороғоратмекунад?Аммошумомаро ғораткардаедАммошумомегӯед:"Даркуҷомотуро ғораткардем?"Дардаҳякваҳадияҳо.
9Шумоболаънатлаънатшудаед,зерокишумомаро, ҳаттотамомиинхалқроғораткардаед 10Ҳамаидаҳьякҳоробаанборбиёред,токидархонаи мангӯштбошад,ваҳолобоинмароимтиҳонкунед, мегӯядХудовандилашкарҳо,агартирезаҳоиосмонро башумонакушоямвабаракатробашумонарезам,то киҷоикофӣбароиқабулкарданионнахоҳадбуд
11Ваманхӯрандаробахотиришумомазамматхоҳам кард,ваӯмеваҳоизаминишуморонобуднахоҳадкард; ватокишумопешазвақтдарсаҳромеванадиҳад, мегӯядХудовандилашкарҳо.
12Ваҳамаихалқҳошуморобаракатхоҳандхонд,зеро кишумозаминизебохоҳедбуд,мегӯядХудованди лашкарҳо
13Суханонитубарзиддимансахтбуданд,мегӯяд ХудовандБовуҷудииншумомегӯед:"Модарҳаққи тучӣгуфтем?"
14Шумогуфтаед:"БаХудоибодаткарданбеҳудааст; вачӣфоидааст,киаҳкомиӮрориоякарда,баҳузури Худовандилашкарҳогирякунонроҳмерафтем?"
15Ваакнунмомағруронрохушбахтмегӯем;Оре, онҳоекибадкорӣмекунанд,барпошудаанд;Оре, онҳоекиХудоромеозмоянд,ҳаттонаҷотмеёбанд.
худ,кибавайхизматмекунад,амонмедиҳад 18Онгоҳшумобармегардедвабайниодилвашарир, байникасекиХудороибодатмекунадвакасеро,киба Ӯхизматнамекунад,фарқхоҳедкард
БОБИ4
1Зеро,инак,рӯземеояд,кимислитанӯрмесӯзад;ва ҳамаимағрурон,бале,ваҳаркорибадкор,хошок хоҳандбуд;варӯзекихоҳадшуд,онҳоросӯзонд, мегӯядХудовандилашкарҳо,киазонҳонарешавана шохабоқӣхоҳадмонд
2Аммобароишумо,киазисмиМанметарсанд, офтобиадолатдарболҳоиӮшифохоҳадёфт;вашумо берунрафта,мислигӯсолаҳоиохурбавояхоҳедрасид 3Вашумошариронропоймолхоҳедкард;зерокидар рӯзекиманинкоррохоҳамкард,зерикафипойҳоиту хокистархоҳандшуд,мегӯядХудовандилашкарҳо 4ШариатибандаиХудМусоро,кидарҲӯриббарои тамомиИсроилбаӯамрфармудаам,бофароизҳова ҳукмҳобаёдоваред
5Инак,манИлёсинабиропешазомаданирӯзибузург вадаҳшатнокиХудовандбашумомефиристам; 6Вадилипадаронробафарзандонвадилифарзандонро бападаронашонхоҳадбурд,мабодобиёямвазаминро лаънатназанам