2Самуил
БОБИ1
1Вавоқеъшуд,кибаъдазмаргиШоул,вақтекиДовуд азкушташуданиАмолеқиёнбаргашт,ваДовуддурӯз дарСиқлоҷмонд;
2Даррӯзисеюмчунинвоқеъшуд,киинак,мардеаз ӯрдугоҳазШоулболибосашдаридавазаминбар сарашбаромад,ваҳаминтавршуд,вақтекиназди Довудомад,базаминафтода,саҷдакард.
3ВаДовудбаӯгуфт:«Азкуҷоомадӣ?Вабавайгуфт: «МаназӯрдуиИсроилраҳоёфтаам»
4ВаДовудбаӯгуфт:«Инкорчӣгунашуд?Азту илтимосмекунам,баманбигӯйВаӯҷавобдод: «Мардумазҷанггурехтаанд,вабисьёреазмардумниз афтодавамурданд;ваШоулваписарашЙӯнотонниз мурданд
5ВаДовудбаҷавоне,кибаӯхабардод,гуфт:«Туаз куҷодонӣ,киШоулваписарашЙӯнотонмурдаанд?
6Ваҷавонекибаӯхабардод,гуфт:«Вақтекиман тасодуфандаркӯҳиҶилбоарӯйдодам,инак,Шоулба найзаихудтакякард;ваинак,аробаҳовасавороназ ақибиӯрафтанд
7Вачунбақафонигарист,мародид,вамародаъват кард.Ваманҷавобдодам:«Инакманҳастам».
8Ваӯбамангуфт:"Тукистӣ?"Ваманбаӯҷавоб додам:«МанАмолеқӣҳастам»
9Ӯбозбамангуфт:"Илтимос,барманбархезвамаро бикуш;зерокиандӯҳбасариманрасидааст,зероки ҳаётиманҳанӯздарманкомиласт"
10Ваманбарвайистода,ӯрокуштам,зеробоварӣ доштам,кипасазафтоданиӯзинданаметавонад;ва тоҷро,кибарсарашбуд,вадастпонаеро,кидардасташ буд,гирифта,баинҷоназдиоғоихудовардам.
11ВаДовудҷомаихудрогирифта,дарронд;ваинчунин ҳамаиодамонекибоӯбуданд:
12ВабароиШоулвабароиписарашЙӯнотон,вабарои қавмиХудовандвахонадониИсроилмотамгирифта, гирякардандватошомрӯзагирифтанд;зероонҳоаз шамшерафтодабуданд
13ВаДовудбаҷавоне,кибаӯхабардод,гуфт:«Туаз куҷоӣ?Ваӯҷавобдод:«Манписариаҷнабиеаз Амолеқӣҳастам»
14ВаДовудбавайгуфт:«Чӣгунанатарсидаӣ,ки дастихудродарозкарда,тадҳиншудаиХудовандро нестунобудкунӣ?
15ВаДовудякеазҷавононроҷеғзада,гуфт:«Наздик рафта,барвайбиафтед».Ваӯрозад,кимурд.
16ВаДовудбавайгуфт:«Хунитубарсаритуст;зеро даҳонитубарзиддитушаҳодатдода,гуфтааст:"Ман тадҳиншудаиХудовандрокуштаам".
17ВаДовудбароиШоулваписарашЙӯнотонбоин навҳагирякард:
18(Инчунинбаонҳофармуд,кибабанӣ-Яҳудо истифодабурданикамонроомӯзанд;инак,даркитоби Ёшернавишташудааст)
19ЗебогииИсроилбарбаландиҳоитукушташуд:чӣ гунатавоноёнафтодаанд!
20ДарҶатнагӯед,даркӯчаҳоиАсқалӯнинтишор
22Азхуникуштагон,азчарбуитавоноёнкамони Йӯнотонбарнагашт,вашамшериШоулхолӣ барнагашт
23ШоулваЙӯнотондарҳаётихудзебовадилпазир буданд,вадармаргихудазҳамҷудонашуданд:аз уқобҳотезтарбуданд,азшерҳотавонотарбуданд 24ЭйдухтарониИсроил,бароиШоулгирякунед,ки башумолибосиарғувонӣдарбаркард,болаззатҳои дигар,кидарлибосишумозебузинатҳоитиллобабар кард
25Чӣгунатавоноёндармиёниҷангафтодаанд!Эй Йӯнотон,тударбаландиҳоихудкушташудаӣ 26Манбароиту,эйбародарамЙӯнотон,ғамгиншудам: баманхелеписандбудӣ:муҳаббатитубаманаҷоиб буд,азмуҳаббатизанон
27Чӣгунатавоноёнафтодаанд,вааслиҳаҳоиҷангӣ нобудшуданд!
БОБИ2
1Вабаъдазинчунинвоқеъшуд,киДовудаз Худовандпурсида,гуфт:«ОёбаягоншаҳрҳоиЯҳудо равам?ВаХудовандбавайгуфт:«Бирав»ВаДовуд гуфт:«Бакуҷоравам?Вагуфт:«БаҲебрӯн»
2ВаДовудвадузанаш,Аҳинӯомиизреъилӣвазани АбиҷайлНоболикармалӣбаонҷорафт
3Ваодамонашро,кибоӯбуданд,Довуд,ҳамаробо аҳлибайташбавоярасонд,ваонҳодаршаҳрҳои Ҳебрӯнсокинбуданд.
4ВамардониЯҳудоомаданд,вадаронҷоДовудроба подшоҳихонадониЯҳудотадҳинкарданд.ВабаДовуд гуфтанд:«МардумиЁбишҷилъодШоулродафн карданд»
5ВаДовудқосидонроназдимардумиЁбишҷилъод фиристод,вабаонҳогуфт:«Муборакастазҷониби Худованд,киинэҳсонробаоғоихуд,баШоулзоҳир карда,ӯродафнкардед».
6ВаалҳолХудовандбашумоэҳсонваростиронишон медиҳад,ваманнизбашумоинэҳсонрохоҳамдод, зерокиинкоррокардаед.
7Пас,алҳолдастишумоқавӣвадалербошед,зероки оғоишумоШоулмурдааст,вахонадониЯҳудониз маробаронҳоподшоҳтаъинкардаанд.
8АммоАбнирибниНир,сардорилашкариШоул, ИшбӯшетибниШоулрогирифта,баМаҳаноимбурд; 9ВаӯробарҶилъод,вабарашӯриён,вабарИзреъил, вабарЭфроим,вабарБиньёминвабартамомиИсроил подшоҳгардонд
10ПисариИшбӯшетШоулчилсолабуд,вақтекиӯбар Исроилподшоҳӣкард,вадусолподшоҳӣкардАммо хонадониЯҳудоазақибиДовудрафтанд 11ВавақтиподшоҳииДовуддарҲебрӯнбархонадони Яҳудоҳафтсолушашмоҳбуд
12ВаАбнирибниНирванавкарониИшбӯшетибни ШоулазМаҳаноимбаҶибъӯнрафтанд.
2Самуил
13ВаЮобибниСаруёванавкарониДовудберуномада, наздиҳавзиҶибъӯнвохӯрданд,ваякедаронтарафи ҳавзвадигаредартарафидигариҳавзнишастанд 14ВаАбнирбаЮобгуфт:«Бигзорҷавононалҳол бархоста,пешимобозӣкунанд».ВаЮобгуфт: «Бигзоронҳобархезанд»
15Вабархоста,азрӯишумораидувоздаҳнафари Биньёмин,кибаИшбӯшетибниШоултааллуқдоштва дувоздаҳнафаразнавкарониДовудгузаштанд
16Ваҳарякеазсариҳамдиёрашгирифта,шамшери худробапаҳлӯиҳамкасбихудандохт;Ҳаминтавр онҳоякҷояафтоданд,бинобаринонҷой Ҳелкатҳассурим,кидарҶибъӯнаст,номидашуд.
17Ваонрӯзҷангисахтебаамаломад;ваАбнирва мардумиИсроилдарпешинавкарониДовудлатукӯб кардашуданд.
18ВадаронҷосеписариСаруё,ЮобваАбишойва Асоилбуданд;
19ВаАсоилАбнирротаъқибкард;ваҳангомирафтан бадастироствачапнаазақибиАбнир
20ВаАбнирбақафонигоҳкарда,гуфт:«Осоилҳастӣ? Ваӯҷавобдод:«Манҳастам».
21ВаАбнирбаӯгуфт:«Туробадастиростёчапат гардон,ваякеазҷавононробигир,вазиреҳиӯро бигир».АммоАсоилазпаиӯрӯйнагардонд.
22ВаАбнирбозбаОсоилгуфт:«Азақибимандуршав; чаротуробазаминбизанам?Пас,чӣгунабабародарат Юобрӯйбардорам?
23Аммоӯазканоррафтаннахост;бинобаринАбнир бонугинайзаӯробазериқабурғаипанҷумзад,ки найзаазпасиӯбаромад;вадаронҷоафтода,дар ҳамонҷомурд;
24ЮобваАбишойнизазпасиАбниртаъқибкарданд, ваофтобғурубкард,вақтекионҳобатеппаиАммо,ки дарпешиҶиёдарроҳибиёбониҶибъӯнвоқеъаст, расиданд
25Вабанӣ‐БиньёминазпасиАбнирҷамъшуда,як лашкаршуданд,вадарболоитеппаистоданд
26ВаАбнирЮоброхонда,гуфт:«Оёшамшертоабад хоҳадхӯрд?Оёнамедонӣ,кидарохиратталхӣхоҳад буд?Пас,тобакаймардумроамрдиҳӣ,киазпаи бародаронихудбаргарданд?
27ВаЮобгуфт:«БаҳаётиХудо,агарсуханнагуфтӣ, саҳарӣмардумазпаибародарихудбаромадабуданд»
28ВаЮобкарнайнавохт,ватамомиқавмистоданд,ва дигарИсроилротаъқибнакарданд,вадигаронҳо наҷангиданд
29ВаАбнирваодамонаштамомионшабдардашт гаштугузоркарданд,ваазУрдунгузашта,азтамоми Битрӯнтайкарданд,вабаМаҳанаимрасиданд
30ВаЮобазпаиАбнирбаргашт,вачунтамоми қавмроҷамъкард,азнавкарониДовуднуздаҳнафарва Асоилнамерасид
31ВаленавкарониДовудбарБиньёминваодамони Абнирзарбазаданд,батаврекисесадушастнафар кушташуданд
32ВаОсоилробардошта,дарқабрипадараш,кидар Байт-Лаҳмбуд,дафнкардандВаЮобваодамонаш тамомишабрафтанд,васубҳидамбаҲебрӯномаданд БОБИ3
1ДарбайнихонадониШоулвахонадониДовудҷанги тӯлонӣбуд,валеДовудторафтпурзӯртармешуд,ва хонадониШоулторафтзаифтармешуд.
2ВаДовудписарондарҲебрӯнтаваллудшуданд;ва нахустзодаиӯАмнӯназАҳнӯомиизреъилӣбуд;
3Вадуюмаш,Килеоб,азАбиҷайл,заниНоболи кармалӣ;васеюм,АбшолӯмибниМако,духтари Талмай,подшоҳиҶашур;
4ВачорумАдониёибниҲаҷҷит;вапанҷум ШафатьёибниАбитол;
5Вашашум,Итреам,азҷонибиЭгло,заниДовуд.Инҳо дарҲебрӯназДовудтаваллудшудаанд
6Вачунинвоқеъшуд,кидарҳолекиҷангбайни хонадониШоулвахонадониДовудбуд,Абнирхудро бароихонадониШоулмустаҳкамкард
7ВаШоулсуррияедошт,киРизфономашдухтариОё буд;ваИшбӯшетбаАбниргуфт:«Чаробасуррияи падарамдаромадӣ?
8ВаАбниразсуханониИшбӯшетхелехашмгиншуда, гуфт:«Оёмансарисагҳастам,киимрӯзбарзидди ЯҳудобахонадонипадаратШоул,бабародарониӯва дӯстонашмеҳрубонӣкарда,туробадастиДовуд насупоридаам,токиимрӯзмаробаайбиинзанайбдор мекунӣ?
9ХудобаАбнирваазинҳамзиёдтаррафторкунед, магарончунонкиХудовандбаДовудқасамхӯрдааст, ончунонманбоӯмекунам;
10ТокисалтанатроазхонадониШоулбаргардонад,ва тахтиДовудробарИсроилвабарЯҳудо,азДонто Беэр-Шобаъбарпокунад
11ВаӯдигарбаАбнирчизеҷавобдоданатавонист, зероазӯметарсид.
12ВаАбниразномиӯназдиДовудқосидонфиристод вагуфт:«Заминазоникист?Ҳамчунинбигӯед:"Бо манаҳдбибанд,ваинак,дастиМанботухоҳадбуд,то китамомиИсроилроназдитубиоварам"
13Вагуфт:«Хуб;Манботуаҳдхоҳамкард,аммоаз туякчизроталабмекунам,яъне:Турӯимаронахоҳӣ дид,магаринкивақтекибароидиданирӯиманмеоӣ, аввалдухтариМикалШоулробиёр»
14ВаДовудқосидонроназдиписариИшбӯшетиШоул фиристода,гуфт:«ЗанамМикалро,кибаивазисад пӯстифалиштиёнбаманиздивоҷкардаам,баман бирасон».
15ВаИшбӯшетфиристода,ӯроазшавҳараш,ҳаттоаз ФалтиилибниЛаишгирифт.
16Вашавҳарашҳамроҳивайгирякуноназпуштивай сӯиБаҳуримрафтВаАбнирбавайгуфт:«Бирав, баргард»Ваӯбаргашт
17ВаАбнирбопирониИсроилгуфтугӯкарда,гуфт:
2Самуил
20ВаАбнирвабистнафарбоӯназдиДовудбаҲебрӯн омад.ВаДовудбаАбнирваодамонекибоӯбуданд, зиёфатдод
21ВаАбнирбаДовудгуфт:«Манбархоста,меравам, ватамомиИсроилроназдиоғоямподшоҳҷамъхоҳам кард,токиботуаҳдбибанданд,ватубарҳарончи дилатмехоҳад,подшоҳӣкунӣ»ВаДовудАбнирро фиристод;ваӯоромонарафт.
22Ваинак,навкарониДовудваЮобазтаъқибилашкар омада,бохудғаниматибузургеоварданд,валеАбнир дарҲебрӯнбоДовуднабуд;зерокивайрогуселкарда будвабасаломатйрафт
23ВақтекиЮобватамомилашкарекибоӯбуданд, омаданд,баЮобхабардода,гуфтанд:«Абнирибни Нирназдиподшоҳомад,ваӯрофиристод,ваӯба саломатӣрафт».
24ВаЮобназдиподшоҳомада,гуфт:«Чӣкоркардаӣ?
инак,Абнирназдитуомад;Чаровайрофиристодаӣ,ва ӯтамоманрафтааст?
25ТуАбнирибниНирромешиносӣ,киомадабуд,то китуробифиребад,ваберуномаданвадаромадани туродонад,ваҳарончимекунед,бидонед.
26ВаЮоб,ҳангомекиазпешиДовудберуншуд,аз ақибиАбнирқосидонфиристод,ваонҳоӯроазчоҳи Сирабаргардонданд,валеДовудинронамедонист.
27ВаҳангомекиАбнирбаҲебрӯнбаргашт,Юобӯро дарназдидарвозабурд,токибоӯоромонасухангӯяд, вадаронҷоӯрозериқабурғаипанҷумзад,ваӯба хотирихунибародарашАсоилмурд
28ВабаъдазонДовудинрошунид,гуфт:«Манва салтанатимантоабаддарназдиХудовандазхуни АбнирибниНирбегуноҳем;
29БигзоронбарсариЮобвабартамомихонадони падарашбимонад;ваазхонадониЮобкасекидарднок аст,ёмахавӣ,ётакябаасо,ёбашамшермеафтад,ё ноннамерасад
30ВаЮобвабародарашАбишойАбниррокуштанд, зерокивайбародарашонАсоилродарҶибъӯнкушта буд
31ВаДовудбаЮобвабатамомиқавмекибоӯбуданд, гуфт:«Либосҳоихудродарронд,вакамарбандипалоси худробипӯшонед,вадарпешиАбнирнавҳакунед»Ва худиподшоҳДовудазпаиқабррафт.
32ВаАбнирродарҲебрӯндафнкарданд;ваподшоҳ овозихудробаландкарда,дарсариқабриАбнир гирист;ватамомимардумгирякарданд.
33ВаподшоҳбароиАбнирнавҳазада,гуфт:«Оё Абнирмислиаблаҳмурд?
34Дастҳоятбастанашудабуд,вапойҳоятзанҷиркарда нашудааст:чунонкиодампешиодамонибадмеафтад, тунизҳамонтаврафтодаӣВатамомимардумбоз бароиӯгирякарданд.
35Ваҳангомекитамомимардумомаданд,тоДовудро хӯрокхӯранд,тоҳанӯзсубҳбуд,Довудқасамхӯрда гуфт:«Худобаманҳаминтавррафторкунед,ваагар тоғурубиофтобнонёчизидигаребичашам»
36Ватамомимардуминропайбурданд,ваинбаонҳо писандомад,чунонкиподшоҳбатамомимардум писандомад
37ЗерокидаронрӯзтамомиқавмватамомиИсроил фаҳмиданд,киАбнирибниНиррокуштаназдасти
38Ваподшоҳбанавкаронихудгуфт:«Оёнамедонед, киимрӯздарИсроилякмириваякмардибузурге
39Ваманимрӯзнотавонҳастам,гарчандекиподшоҳи тадҳиншудаам;ваинодамонписарониСаруёбарман сахтгиранд:Худовандбадкорромувофиқишарораташ подошхоҳаддод
БОБИ4
1ВаҳангомекиписариШоулшунид,киАбнирдар Ҳебрӯнмурдааст,дастонашсустшуданд,ватамоми банӣ-Исроилбаизтиробафтоданд.
2ВаписариШоулдумардедошт,кисардоридастаҳо буданд:номиякеБаънобуд,ваномидигареРехоб, писарониРиммӯнибеэрӯтӣ,азбанӣ‐Биньёмин; 3ВабаэрӯтиёнбаҶиттоимгурехта,тоимрӯздаронҷо муҳоҷирбуданд)
4ВаЙӯнотон,писариШоул,писаредошт,килангбуд. Ӯпанҷсолабуд,вақтекибашоратдарбораиШоулва ЙӯнотоназИзреъилрасид,вадояашӯробардошта, гурехт;ВаномиӯМефибӯшетбуд.
5ВаписарониРиммӯнибаэрӯтӣ,РехобваБаъно,рафта, даргармоирӯзбахонаиИшбӯшет,кинисфирӯзӣбар катхобидабуд,омаданд.
6Вабаонҷо,бамиёнаихонаомаданд,гӯёкигандум меоранд;ваӯрозериқабурғаипанҷумзаданд,ваРехоб вабародарашБаънораҳошуданд.
7Зерокиҳангомекионҳобахонадаромаданд,Ӯбар катихуддархобгоҳихудхобид,ваӯрозада,куштанд, васариӯроазтанашҷудокарданд,васариӯрогирифта, тамомишабонҳородардаштбурданд
8ВасариИшбӯшетроназдиДовудбаҲебрӯноварданд, вабаподшоҳгуфтанд:«Инак,сариИшбӯшетибни Шоул,душманат,киҷонитурокофист;ваХудованд даринрӯзбароиоғоямподшоҳинтиқомиШоулва наслиӯгирифт.
9ВаДовудбаРекобвабародарашБаъно,писарони Риммӯнибаэрӯтӣ,ҷавобдода,баонҳогуфт:«Баҳаёти Худованд,киҷонимароазҳармусибатраҳокардааст, 10Ваҳангомекикасебамангуфт:«Инак,Шоул мурдааствагумонмекард,кибашоратдиҳад,ӯро дастгиркарда,дарСиқлоҷкуштам,вагумонмекард,ки бароимуждаашбаӯмукофотмедиҳам;
11Чӣқадарбештар,вақтекиодамонишариродилро дархонаихудбарбистариӯкуштанд?Пас,оёакнун хунидаституроталабкарда,туроаззаминнамебарам? 12ВаДовудбаҷавононихудамрфармуд,ваонҳо онҳорокуштанд,вадастҳовапойҳоионҳоробурида, барҳавзиҲебрӯновезонкардандАммосари Ишбӯшетрогирифта,дарқабриАбнирдарҲебрӯн
2Самуил
Исроилроҳоҳӣхоҳӣдод,ватусардорбарИсроилхоҳӣ шуд».
3ВатамомипирониИсроилназдиподшоҳбаҲебрӯн омаданд;ваподшоҳДовудбоонҳодарҲебрӯнба ҳузуриХудовандаҳдбаст,ваДовудроподшоҳбар Исроилтадҳинкарданд
4ВақтекиДовудподшоҳӣкард,сӣсолабуд,ваӯчил солподшоҳӣкард.
5ДарҲебрӯнӯҳафтсолушашмоҳбарЯҳудоподшоҳӣ кард,вадарЕрусалимсиюсесолбартамомиИсроил ваЯҳудоподшоҳӣкард
6ВаподшоҳваодамонашбаЕрусалимназдиябусиён, сокинониинзаминрафтанд,ваонҳобаДовудсухан ронда,гуфтанд:«Агаронкикӯронвалангонронабарӣ, баинҷонахоҳӣдаромад;
7БовуҷудиинДовудмустаҳкамиСионроишғолкард: ҳамоншаҳриДовудаст
8ВаДовуддаронрӯзгуфт:«Ҳаркӣбаҷӯйбор баромада,баябусиён,валангонвакӯрон,киазҷони Довуднафратдоранд,бизанад,вайсардорва мириҳазорхоҳадбуд»Бинобарингуфтанд:«Кӯрону лангонбахонанахоҳандомад».
9ВаДовуддарқалъасокиншудваонрошаҳриДовуд номидВаДовудгирдуатрофиазМилловадарунбино сохт.
10ВаДовудпешрафта,бузургмешуд,ваХудованд Худоилашкарҳобоӯбуд
11ВаҲиромподшоҳиСӯрназдиДовудқосидон фиристод,вадарахтониарз,вадуредгаронва сангфаронҳо,ваонҳобароиДовудхонаебинокарданд
12ВаДовуддонист,киХудовандӯробарИсроил подшоҳтаъинкардааст,ваӯсалтанатихудробахотири қавмихудИсроилбаландкардааст
13ВаДовуд,баъдазонкиазҲебрӯномад,азЕрусалим баӯсуррияҳовазанонидигаргирифт;ваДовудбоз писаронвадухтаронебуданд
14ВаинҳояндномҳоионҳоекибароиӮдарЕрусалим таваллудшудаанд;ШаммуаваШубобваНотонва Сулаймон,
15ВаИбҳор,ваЭлишуа,ваНафаҷваЁфия, 16ВаЭлишома,ваЭлиёдоваЭлифолет
17Валечунфалиштиёншуниданд,киДовудробар Исроилподшоҳтаъинкардаанд,тамомифалиштиён бароиҷустуҷӯиДовудомаданд;ваДовудинрошунид, вабаанборфуромад
18Вафалиштиённизомада,дарводииРафоимпаҳн шуданд
19ВаДовудазХудовандпурсида,гуфт:«Оёназди фалиштиёнбиравам?Оёонҳоробадастиманмесупорӣ?
ВаХудовандбаДовудгуфт:«Бирав,зерокиМан фалиштиёнробешубҳабадаститухоҳамдод»
20ВаДовудбаБаал-Фаразимомад,ваДовудонҳоро даронҷозада,гуфт:«Худовандбардушманонам пешопешиман,мислипораиобҳошикастхӯрд» БинобаринвайонмаконроБаал-Фаразимномид 21Вапайкарҳоихудродаронҷогузоштанд,ваДовуд ваодамонашонҳоросӯзонданд.
22Вафалиштиёнбозомада,дарводииРафоимпаҳн шуданд
23ВаҳангомекиДовудазХудовандпурсид,гуфт: «Наравнарав;балкиазқафоионҳоқутбнамобиёредва
24Вабигзор,кисадоибаромадандарқуллаҳои
25ВаДовудчунинкард,чунонкиХудовандбаӯамр фармудабуд;вафалиштиёнроазҶабаътобаҶозер омаданӣ,зарбазан
БОБИ6
1БозДовудҳамаибаргузидагоназИсроилроҷамъ овард,кисӣҳазорнафарбуд
2ВаДовудбархоста,ботамомиқавмекибоӯбуданд, азБаалиЯҳудоравонашуд,тоазонҷосандуқи Худоро,киномашбаисмиХудовандилашкарҳо,ки дарбайникаррубиёнсокинаст,хондамешавад, барорад
3ВасандуқиХудоробараробаинавгузошта,азхонаи Абинодоб,кидарҶибъобуд,бурданд;ваУззоваАҳиё, писарониАбинодоб,аробаинавромекашонданд 4ВаонроазхонаиАбинадоб,кидарҶибъобуд, ҳамроҳисандуқиХудобурданд;ваАҳиёпешопеши сандуқрафт
5ВаДовудватамомихонадониИсроилбаҳузури Худовандбарҳарнавъасбобҳоиазчӯбиарча сохташуда,ҳаттобарбарҳо,вазабурҳо,вабарнайҳо, вабарҳовасанҷҳоменавохтанд
6ВаҳангомекибахирмангоҳиНохонрасиданд,Уззо дасташробасандуқиХудодарозкарда,онрогирифт; зерокибарзаговхоонрочунбонданд
7ВахашмиХудовандбарУззоалангазад;ВаХудоӯро даронҷобаҷазоигумроҳиашзадвадаронҷоназди сандуқиХудомурд
8ВаДовудбағазабомад,зерокиХудовандбарУззо вайронкардабуд,ваӯинҷойротоимрӯзПерезузо номид
9ВаДовудонрӯзазХудовандтарсид,вагуфт:«Чӣ гунасандуқиХудовандназдиманмеояд?
10ВаДовуднахостсандуқиХудовандробароиӯба шаҳриДовудбарад,балкиДовудонробахонаи ОбиддомиҶиттӣбурд
11ВасандуқиХудованддархонаиОбиддомиҶиттӣсе моҳистод,ваХудовандУбидӯдомватамомиаҳли байтиӯробаракатдод
12ВабаподшоҳДовудхабардода,гуфтанд: «ХудовандхонаиУбидӯдӯмваҳарончиро,кибаӯ тааллуқдорад,бахотирисандуқиХудобаракат додааст».ВаДовудрафта,сандуқиХудороазхонадони ОбиддомбашаҳриДовудбошодӣбурд
13Вачуниншуд,киҳангомекиборбардоронисандуқи Худовандшашқадамрафтанд,ӯговҳоваговҳорозабҳ кард.
14ВаДовудботамомиқувватихудбаҳузуриХудованд
2Самуил
гузоштанд,ваДовудбаҳузуриХудовандқурбониҳои сӯхтанӣвақурбониҳоисаломатӣтақдимнамуд.
18ВаҳангомекиДовудқурбониисӯхтанӣва қурбониҳоисаломатиробаохиррасонд,вайқавмроба исмиХудовандилашкарҳобаракатдод.
19ВаӮдармиёнитамомиқавм,ҳаттодармиёни тамомианбӯҳиИсроил,вабазанон,мислимардон,ба ҳарякеяккулчанон,ваякпорчаигӯштихубваяк шишашаробдодВатамомимардумҳарякебахонаи худрафтанд
20СипасДовудбаргашт,тохонадонихудробаракат диҳадВаМикалдухтариШоулбаистиқболиДовуд баромада,гуфт:«ЧӣқадарҷалолебудподшоҳиИсроил имрӯз,киимрӯзхудродарпешиназариканизонихуд пӯшид,чунонкиякеазбеҳурматҳоибеҳаёхудро ошкормекунад!
21ВаДовудбаМикалгуфт:«Худовандбуд,кимаро пешипадаратвапешитамомихонадониӯбаргузид,то кимаробарқавмиХудовандбарИсроилҳокимтаъин кунад;бинобаринманбаҳузуриХудовандбозӣхоҳам кард»
22«Вабозазинҳамзишттархоҳамбуд,вадарназари худпастхоҳамбуд;ваазканизонекидарбораионҳо гуфтаӣ,мароиззатуэҳтиромхоҳамкард
23БинобаринМикалдухтариШоулторӯзимаргаш фарзанднадошт
БОБИ7
1Вавоқеъшуд,киподшоҳдархонаихуднишаст,ва Худовандбаӯазтамомидушманонашоромӣатокард; 2ПодшоҳбаНотонинабӣгуфт:«Инак,мандархонаи кедрзиндагӣмекунам,аммосандуқиХудодардаруни пардаҳосокинаст».
3ВаНотонбаподшоҳгуфт:«Бирав,ҳарончидардил дорӣ,бикун;зерокиХудовандботуст
4Вавоқеъшудоншаб,кикаломиХудовандбаНотон нозилшуда,гуфт:
5БираввабабандаиманДовудбигӯ:«Худованд чунинмегӯяд:«Оёбароиманхонаемесозӣ,токидар онсокиншавам?
6Валекиманаззамонекибанӣ‐ИсроилроазМиср беруновардам,тоимрӯздарҳеҷхонаесукунат накардаам,балкидархаймавадархаймароҳгаштаам
7Дарҳамаиҷойҳоекиботамомибанӣ-Исроилдарон роҳрафтаам,бокасеазсибтҳоиИсроил,кибавайамр фармудаам,киқавмихудИсроилроғизодода,гуфтам: «ЧаробароиМанхонаиазкедрбинонамекунед?
8ВаалҳолбабандаиманДовудбигӯй:«Худованди лашкарҳочунинмегӯяд:«Мантуроазгӯсфандон,аз пасигӯсфандонгирифтам,токибарқавмихуд,бар Исроилҳокимбошӣ; 9Ваманботубудам,ҳарҷо,китубиравӣ,ваҳамаи душманонатроазпешиназаритумаҳвкардам,ватуро номибузургегузоштам,мислиномибузургонирӯи замин
10ВаМанбароиқавмиХудИсроилмаконемуқаррар карда,онҳорохоҳамшинонд,токионҳодармакони худсокиншавандвадигарҳаракатнакунанд;ва фарзандонишарирдигаронҳоромислипештараазоб нахоҳанддод,
11Вачунонкиазонзамонекибадоваронамр фармудаам,кибарқавмиХудИсроилбошанд,ватуро
12Ваҳангомекиайёмитубаохиррасад,ватубо падаронихудбихобӣ,наслитуропасазтубавуҷуд хоҳамовард,киаздарунитуберунхоҳадомад,ва подшоҳииӯроустуворхоҳамкард.
13БаисмиМанхонахоҳадсохт,ватахтисалтанати ӯротоабадустуворхоҳамсохт
14Манпадариӯхоҳамбуд,ваӯписариманхоҳадбуд Агарвайгуноҳкунад,ӯробоасоиодамонвабо зарбаҳоибанӣ-одамҷазохоҳамдод.
15Аммомарҳаматиманазӯдурнахоҳадшуд,чунон киманонроазШоул,кипешитудодаам,гирифтаам 16Вахонаитувасалтанатитутоабаддарпешиназари туустуворхоҳандбуд;тахтитутоабадустуворхоҳад буд
17Мувофиқиҳамаиинсуханонвамувофиқиҳамаиин рӯъё,НотонбаДовудҳаминтавргуфт
18ВаподшоҳДовуддаромада,баҳузуриХудованд нишаст,вагуфт:«ЭйХудовандХудо,манкистам?ва хонаиманчист,кимаробаинҷоовардаӣ?
19ВаиндарназариТу,эйХудовандХудо,чизихурде буд;валетударбораихонаибандаихуднизмуддати зиёдегуфтаӣВаоёчунинрафториодамизод,эй ХудовандХудо?
20ВаДовудбатубозчӣгуфтаметавонад?зерокиТу, эйХудовандХудо,бандаиХудромешиносӣ
21Бахотирикаломихудвамувофиқидилихуд,ҳамаи инкорҳоибузургрокардаӣ,токибандаатонҳороогоҳ созад
22БинобаринТубузургҳастӣ,эйХудовандХудо, зерокиҳеҷкасмонандиТунест,ваҳеҷхудоеғайраз Тунест,мувофиқионкимобогӯшҳоихудшунидаем 23Вакадомякхалқедаррӯизаминмислиқавмиту, мислиИсроиласт,киХудоонҳоробароифидия доданиқавмебароиХудфидиядиҳад,ваӯроном гардонад,вабароишумокорҳоибузургвадаҳшатоваре баамаловарад,бароизаминихуд,дарпешиқавмихуд, кионроазМиср,азхалқҳовахудоёнионҳобату фидиядодабудӣ?
24ЗерокиТухалқиХудИсроилробароиТухалқито абадтасдиқкардаӣ;ваТу,эйХудованд,Худоионҳо ҳастӣ
25Ваалҳол,эйХудовандХудо,каломеро,кидарбораи бандаиХудвадарбораихонаивайгуфтаӣ,тоабад устуворгардон,ваончигуфтаӣ,баҷоовар.
26Вабигзорисмитутоабадҷалолёбадвабигӯй: "ХудовандилашкарҳоХудоиИсроиласт;вахонаи бандаатДовудпешитуустуворгардад"
27ЗерокиТу,эйХудовандилашкарҳо,ХудоиИсроил, бабандаихудваҳйкарда,гуфтаӣ:"Манбароитухонае бинохоҳамкард;бинобаринбандаитудардилихуд пайдокард,кииндуоробароиТубихонад"
28Ваалҳол,эйХудовандХудо,ТуонХудоҳастӣ,ва
1Вабаъдазинчунинвоқеъшуд,киДовуд фалиштиёнрозада,онҳоромутеънамуд,ваДовуд Метегаммороаздастифалиштиёнгирифт.
2ВаМӯоброзарбазад,ваонҳоробохатандозакарда, базаминандохт;ҳаттободухатченкард,тобикушад, вабоякхатипурразиндамонад.Ваҳаминтавр, мӯобиёнғуломиДовудшуданд,ваҳадияҳооварданд
3ВаДовудҲададазарибниРаҳӯб,подшоҳиСӯборо, ҳангомекибароибарқароркарданисарҳадихуддар наздидарёиФуротмерафт,зарбазад
4ВаДовудазӯҳазораробаваҳафтсадсаворавабист ҳазорпиёдагирифт;
5ВаҳангомекиарамиёназДимишқбароикӯмакба Ҳададозар,подшоҳиСӯбоомаданд,Довуддувубисту ҳазорнафаразарамиёнрокушт
6ВаДовудпосбонҳородарСурияиДимишқгузошт,ва арамиёнғуломиДовудшуда,ҳадяҳооварданд.Ва ХудовандДовудробаҳарҷоекимерафт,нигоҳдошт 7ВаДовудсипарҳоитиллоро,кибарнавкарони Ҳадодазарбуд,гирифта,баЕрусалимовард.
8ВаподшоҳДовудазБайтоваБаротай,шаҳрҳои Ҳададозармисибағоятзиёдгирифт 9ЧунТӯйподшоҳиҲамотшунид,киДовудтамоми лашкариҲадодазаррозада,
10ВаТойписарашЙӯромроназдиподшоҳДовуд фиристод,токибаӯсаломдиҳадваӯробаракатдиҳад, зерокивайбоҲадодазарҷангкарда,ӯрозадабуд,зеро киҲадодазарбоТойҷангкардабудВаЙӯромбохуд зарфҳоинуқравазарфҳоитилловазарфҳоимисин овард;
11ВаонроподшоҳДовуднизбонуқраватиллое,киба ҳамаихалқҳоекихудтобеъкардабуд,баХудованд бахшидабуд;
12АзСурия,ваМӯоб,ваазбанӣ-Аммӯн,вафалиштиён, ваАмолеқ,ваазғаниматиҲадодазарибниРаҳоб, подшоҳиСӯбо
13ВаДовуд,вақтекиаззарбаиарамиёндарводии намакбаргашт,ӯрономгирифт,киҳаждаҳҳазорнафар буд
14ВадарАдӯмпосбонҳогузошт;ДартамомиАдӯм посбонҳогузошт,ваҳамаиаҳлиАдӯмбандагони ДовудшудандВаХудовандДовудробаҳарҷоеки мерафт,нигоҳдошт
15ВаДовудбартамомиИсроилподшоҳӣкард;ва Довудбароитамомиқавмихуддоварӣваадолатроба амаловард.
16ВаЮобибниСаруёбарлашкарбуд;ваЕҳӯшофот ибниАҳилудкитобнависбуд; 17ВаСодӯқибниАҳитубваАҳималикибниАбьётор коҳинонбуданд;ваСарёкотиббуд; 18ВаБаноёибниЕҳӯёдобаркаритиёнвафалетиёнбуд; ваписарониДовудсардоронбуданд БОБИ9
1ВаДовудгуфт:«ОёазхонаиШоулбозкасебоқӣ мондааст,токибахотириЙӯнотонбаӯэҳсонкунам?
2ВаазхонадониШоулғуломебуд,киСибономдошт. ВаҳангомекиӯроназдиДовуддаъваткарданд,
3Подшоҳгуфт:«ОёҳанӯзкасеазхонадониШоулнест,
аст»
4Подшоҳбаӯгуфт:«Ӯкуҷост?ВаСибобаподшоҳ гуфт:«Инак,вайдархонаиМокирибниАммиилдар Лудебараст»
5ВаподшоҳДовудфиристода,ӯроазхонаиМокир ибниАммиилазЛудабарберуновард
6ВаҳангомекиМефибӯшетибниЙӯнотонибниШоул наздиДовудомад,вайрӯйбазаминафтода,эҳтиром кардВаДовудгуфт:«Мефибӯшет»Ваӯдарҷавоб гуфт:«Инакбандаиту!
7ВаДовудбавайгуфт:«Натарс,зерокиманбатуба хотирипадаратЙӯнотонэҳсонхоҳамкард,ватамоми заминипадаратШоулробатубаргардонам;вату ҳамешадарсарисуфраиманнонхоҳӣхӯрд.
8Ваӯсаҷдакарда,гуфт:«Бандаитучист,кимисли мансагимурдаробубинӣ?
9ВаподшоҳСибо,ғуломиШоулрохонда,баӯгуфт: «Ҳарончиро,кибаШоулватамомихонадониӯ тааллуқдошт,баписариоғоитудодаам»
10Пас,туваписаронатванавкаронатзаминробароиӯ киштнамо,вамеваҳоробиёр,токиписариоғоиту хӯрокедоштабошад;ВаСибопонздаҳписарвабист ғуломдошт.
11ВаСибобаподшоҳгуфт:«Ҳарончиоғоямподшоҳ бабандаихудамрфармудааст,бандаитуҳаминтавр хоҳадкард».Мефибӯшет,гуфтподшоҳ,ӯмисли якеазписарониподшоҳдарсаридастархониман бихӯрад
12ВаМефибӯшетписаредошт,киМикономдошт.Ва ҳамаионҳоекидархонаиСибосокинбуданд, хизматгорониМефибӯшетбуданд
13ВаМефибӯшетдарЕрусалимсукунатдошт,зероки ҳамешадарсарисуфраиподшоҳхӯрокмехӯрд;вабар дупояшлангбуд
БОБИ10
1Пасазинчунинвоқеъшуд,киподшоҳибанӣ-Аммӯн мурд,ваписарашҲонунбаҷоиӯподшоҳӣкард
2ВаДовудгуфт:«МанбаҲонунибниНаҳошэҳсон хоҳамкард,чунонкипадарашбаманэҳсонкардабуд». ВаДовудфиристод,токиӯрободастинавкаронаш бароипадараштасаллӣдиҳад.ВанавкарониДовудба заминибанӣ-Аммӯномаданд
3Вамиронибанӣ‐АммӯнбаоғоихудҲонунгуфтанд: «Оёгумонмекунӣ,киДовудпадаратроэҳтиром
2Самуил
6Ваҳангомекибанӣ‐Аммӯндиданд,кипешиДовуд бадбӯймекунанд,банӣ‐Аммӯнфиристода,арамиёнро азБайт-раҳӯбваарамиёнроазСӯба,бистҳазорпиёда, ваазподшоҳМакоҳазорнафарваазИштобдувоздаҳ ҳазорнафаркирокарданд.
7ВаДовудазинхабаршунид,Юобватамомилашкари ҷанговаронрофиристод
8Вабанӣ‐Аммӯнберуномада,ҷангродарназди даромадгоҳидарвозаҷамъкарданд,ваарамиёназЗобо, ваРаҳӯб,ваИштобваМако,дарсаҳротанҳобуданд 9ВаЮобдид,кипешиҷангбамуқобилиӯазпешва пуштисараст,вайазҳамаимардонибаргузидаи исроилиёнбаргузида,онҳоробарзиддиарамиёнсаф кашид
10ВабоқимондаиқавмробадастибародарашАбишой супурд,токионҳоробарзиддибанӣ-Аммӯнсафкашад.
11Вагуфт:«Агарарамиёнбарманзӯрӣкунанд,баман ёрӣхоҳӣдод;
12Далербошед,вабиёедмардонробароиқавмихудва бароишаҳрҳоиХудоихудбозӣкунем;
13ВаЮобвақавмекибоӯбуданд,баҷангизидди арамиённаздикшуданд,ваонҳоазпешиӯгурехтанд.
14Вабанӣ‐Аммӯндиданд,киарамиёнгурехтаанд,онҳо низазпешиАбишойгурехта,башаҳрдаромадандВа Юобазбанӣ-Аммӯнбаргашта,баЕрусалимомад.
15Ваҳангомекиарамиёндиданд,кидарпешиИсроил задашудаанд,ҷамъшуданд
16ВаҲадаразарфиристода,арамиёнро,кионтарафи дарёбуданд,беруновард,ваонҳобаҲиломомаданд; ваШубак,сардорилашкариҲадаразар,пешопеши онҳоравонашуд.
17ВаҳангомекибаДовудхабардоданд,ӯтамоми Исроилроҷамъкарда,азУрдунгузашта,баҲилом омад.ВаарамиёнбамуқобилиДовудсафкашида,боӯ ҷангкарданд
18ВаарамиёназпешиИсроилгурехтанд;ваДовуд одамониҳафтсадаробаиарамиёнвачилҳазорсавораро кушта,сардорилашкарионҳоШубакро,кидаронҷо мурд,зарбазад
19ВаҳамаиподшоҳонекиғуломониҲадаразарбуданд, диданд,кионҳодарпешиИсроилзадашудаанд,бо Исроилсулҳбаста,баонҳохизматкардандАзинрӯ, арамиёнтарсиданд,кидигарбабанӣ-Аммӯнёрӣ расонанд
БОБИ11
1Вачунинвоқеъшуд,кипасазгузаштисол,дарвақти баҷангбаромаданиподшоҳон,ДовудЮобва навкаронашватамомиИсроилробоӯфиристод;ва банӣ-Аммӯнронестунобудкарда,Раббаромуҳосира карданд.АммоДовуддарЕрусалиммонд.
2Вачунинвоқеъшуд,кибегоҳирӯзӣДовудазбистари худбархоста,барбомихонаиподшоҳқадамзад,вааз бомзанеродид,кихудрошустушумекард;вазанхеле зебобуд,кибаоннигоҳкарданлозимбуд
3ВаДовудфиристода,азақибионзанпурсид.Ваяке гуфт:«ОёинБатшобаъ,духтариЭльём,заниУриёи Ҳиттӣнест?
4ВаДовудқосидонфиристода,вайрогирифт;вавай наздиӮдаромад,ваӯбовайхобид;зерокивайаз нопокиихудпокшуд,вабахонаихудбаргашт
5Вазанҳомилашуда,фиристода,баДовудхабардода, гуфт:«Манҳомиладорҳастам».
6ВаДовудназдиЮобкасфиристода,гуфт:«Уриёи ҳиттиробаманбифирист».ВаЮобУриёроназди Довудфиристод.
7ВаҳангомекиУриёназдиӯомад,Довудазӯпурсид, киЮобчӣгунакоркард,вачӣгунамардумчӣкор карданд,ваҷангчӣгунапешрафт.
8ВаДовудбаУриёгуфт:«Бахонаихудфаромада, пойҳоихудробишӯй»ВаУриёазхонаиподшоҳберун шуд,вагӯштиподшоҳазпаиӯомад
9ВалеУриёботамоминавкарониоғоихуддарназди дарихонаиподшоҳхобида,бахонаихуднафуромад. 10ВаҳангомекибаДовудгуфтанд:«Уриябахонаи худнафуромад,ДовудбаУриёгуфт:«Оёазсафар наомадаӣ?»Пасчаробахонаихуднафуромадӣ?
11ВаУриёбаДовудгуфт:«КандӣваИсроилваЯҳудо дархаймаҳобимонед;ваоғоямЮобванавкарони оғоямдарсаҳроӯрдузаданд;Оёбахонаихуддаромада, бихӯрамвабинӯшамвабозанамбихобам?чунонкиту зиндаҳастӣваҷонитузиндааст,инкорронамекунам 12ВаДовудбаУриёгуфт:«Имрӯзниздаринҷобимон, вафардотуроҷавобмедиҳам»ВаУриёонрӯзва фардодарЕрусалиммонд
13ВаДовудӯродаъваткарда,пешиӯхӯрдваменӯшид; ваӯромасткард,вабегоҳӣберунрафт,токибо навкарониоғоихудбарбистарихудбихобад,валеба хонаихуднафуромад.
14Вабомдодончунинвоқеъшуд,киДовудбаЮоб номанавишт,ваонробадастиУриёфиристод 15Ваӯдарноманавишта,гуфт:"Урияродарҷанги гармтаринқарордиҳед,ваазӯканорагирӣкунед,токи вайзарбазанадвабимирад"
16Вачунинвоқеъшуд,киЮобшаҳрромушоҳида карда,Уриёробаҷоетаъинкард,кидаронҷо медонист,кимардонидалерҳастанд
17Вамардумишаҳрберуномада,боЮобҷангкарданд, вадаронҷобаъзеазқавминавкарониДовудафтоданд; ваУриёиҲиттӣнизмурд
18ВаЮобфиристода,баДовудҳамачизҳоиҷангро нақлкард;
19Вабафариштафармондода,гуфт:«Вақтекисухани ҷангробаподшоҳтамомкардӣ, 20Ваагаринтавршавад,киғазабиподшоҳбархост,ва ӯбатугӯяд:"Чаровақтекиҷангкардед,башаҳрин қадарназдикшудед?"Оёнамедонистед,киаздевор тирмепарронанд?
21КӣАбималикибниЕрубешетрозад?Магарзанеаз деворпораисангиосиёбробарӯнапартофт,киӯдар Тебесмурд?чаробадеворназдикшудед?онгоҳбигӯй: «БандаитуУриёиҳиттиӣнизмурдааст»
22Вақосидрафта,омада,ҳарончиро,киЮоббароиӯ фиристодабуд,баДовудхабардод
23ВақосидбаДовудгуфт:«Дарҳақиқатинодамон бармоғолибомада,басаҳроназдимобаромаданд,ва мотодаромаданидарвозабаронҳобудем»
24Ватирандозоназдеворбасӯибандагонитутир
2Самуил
пурзӯртаркунваонрохаробкун,ваӯрорӯҳбаланд кун».
26ВазаниУриёшунид,кишавҳарашУриёмурдааст, бароишавҳарашмотамгирифт.
27Ваҳангомекимотамгузашт,Довудфиристода, вайробахонаихудовард,вавайзанивайшуд,вабаӯ писарезоидАммоонкоре,киДовудкардабуд,ба ғазабиХудовандомад.
БОБИ12
1ВаХудовандНотонроназдиДовудфиристодВа наздивайомада,гуфт:«Дарякшаҳрдумардбуданд; якебой,дигарекамбагал
2Сарватдоррамаварамаизиёддошт; 3Аммоонмардикамбағалчизенадошт,ҷузякбарраи меш,кихарида,парваришкардабуд,ваонбоӯва фарзандонашкалоншуд;азгӯштихудмехӯрд,вааз косаихудменӯшид,вадароғӯшиӯхобидвабароиӯ чундухтарбуд
4Вамусофиреназдимардисарватмандомад,ваӯамон дод,тоазгӯсфандихудварамаихудбигирад,тобарои роҳгузаре,киназдиӯомадабуд,либосбипӯшад;балки барраикамбагалрогирифта,бароимардекиназдаш омадабуд,либосдод.
5ВахашмиДовудбарзиддионодамбағояталангазад; вабаНотонгуфт:«БаҳаётиХудованд,касекиин коррокардааст,албаттахоҳадмурд.
6Вабаррарочорбаробарбаргардонад,зерокиинкорро кардааст,вараҳмнакардааст
7ВаНотонбаДовудгуфт:«Туонмардҳастӣ».
ХудовандХудоиИсроилчунинмегӯяд:Мантуро подшоҳбарИсроилтадҳинкардам,ватуроаздасти Шоулраҳоӣдодам;
8Ваманхонаиоғоатро,вазанониоғоятробаоғӯшиту додам,вахонадониИсроилваЯҳудоробатудодам;ва агаринхелекаммебуд,батуфалончизмедодам.
9ЧаротуазамриХудованднафраткардӣ,кидар назариӮбадӣкунӣ?туУриёиҳиттиробошамшер куштаӣ,вазаниӯробазанихудгирифтаӣ,ваӯробо шамшерибанӣ-Аммӯнкуштаӣ
10«Пас,шамшерҳаргизазхонаитудурнахоҳадшуд; зерокитумарохоркарда,заниУриёиҳиттиробазани худгирифтаӣ
11Худовандчунинмегӯяд:«Инак,Маназхонаихуд бартубадӣхоҳамбаровард,вазанонатропешиназари тухоҳамгирифт,ваонҳоробаёритухоҳамдод,ваӯ бозанонитударпешиназариинофтоббихобад».
12Зерокитуинропинҳонӣкардаӣ,лекинМанинро дарпешитамомиИсроилвапешиофтобхоҳамкард 13ВаДовудбаНотонгуфт:«МанпешиХудованд гуноҳкардаам».ВаНотонбаДовудгуфт:«Худованд гуноҳитурониздуркардааст;тунахоҳӣмурд 14Аммо,азбаскитубоинкорбадушманониХудованд сабабибузургедодӣ,кикуфргӯянд,кӯдакниз,киазту таваллудшудааст,ҳатманхоҳадмурд 15ВаНотонбахонаихудрафт.ВаХудовандкӯдакро, кизаниУриёбаДовудзоид,зад,ваонсахтбеморбуд 16ВаДовудбароикӯдаказХудоилтиҷокард;ва Довудрӯзагирифт,вадохилшуд,ватамомишаббар заминхобид
17Вапиронихонаиӯбархоста,наздиӮрафтанд,токи Ӯроаззаминэҳьёкунанд,аммоӯнамехоствабоонҳо ноннахӯрд 18Вавоқеъшуд,кидаррӯзиҳафтумкӯдакмурд.Ва навкарониДовудметарсиданд,кибаӯгӯянд,кикӯдак мурдааст,зероонҳомегуфтанд:«Инак,дарҳолеки кӯдакзиндабуд,мобоӯсухангуфтабудем,ваӯба овозимогӯшнадод;
19АммочунДовуддид,кинавкаронашпичир-пичир мекунанд,Довудфаҳмид,кикӯдакмурдааст,ваДовуд банавкаронихудгуфт:«Оёкӯдакмурдааст?Ва гуфтанд:«Ӯмурдааст»
20ВаДовудаззаминбархоста,худрошуст,ватадҳин кард,валибосихудроивазкард,вабахонаиХудованд омад,васаҷдакард;вабахонаихудомад;ваҳангоме киталабкард,дарпешиӯнонгузоштанд,ваӯхӯрд. 21Онгоҳнавкаронашбаӯгуфтанд:«Инчӣкораст,ки кардаӣ?рӯзадоштӣвабароикӯдакгирякардӣ,дар ҳолекиӯзиндабуд;Аммовақтекикӯдакмурд,ту бархоста,нонхӯрдед 22Вагуфт:«Вақтекикӯдакзиндабуд,манрӯза доштамвагирякардам,зерогуфтам:"Кӣгӯяд,киоё Худобаманмарҳаматхоҳадкард,токикӯдакзинда монад?"
23Аммоҳолоӯмурдааст,чароманбоядрӯзагирам? Оёманметавонамӯробозбаргардонам?Манназдиӯ меравам,валеӯназдиманбарнагардад
24ВаДовудзанихудБатшобаъротасаллӣдод,ваназди вайдаромадвабовайхобид,ваӯписарезоид,ваӯӯро Сулаймонномниҳод,ваХудовандӯродӯстмедошт 25ВаӯбодастиНотонинабӣфиристод;ваӯбахотири ХудовандномашроЕдидияхонд
26ВаЮоббоРаббаазбанӣ-Аммӯнҷангид,вашаҳри подшоҳирозабткард.
27ВаЮобқосидонроназдиДовудфиристод,вагуфт: «МанбоРаббаҷангкардам,вашаҳриоброзабт кардам».
28«Пас,алҳолбоқимондаиқавмроҷамъкунедвадар муқобилишаҳрӯрдузада,онрозабткунед,мабодо шаҳрротасарруфнакунам,ваонбаисмиМанхонда шавад
29ВаДовудтамомиқавмроҷамъкарда,баРаббарафт, вабоонҷангид,ваонрозабткард.
30Ватоҷиподшоҳионҳороазсариӯгирифт,кивазнаш якталанттиллобосангҳоиқиматбаҳобуд,ваонбар сариДовудгузошташуд.Вағаниматишаҳрроба фаровонӣовард
31Вақавмеро,кидаронҷобуданд,беруновард,ва онҳорозериарраҳо,вадарзерихирманҳоиоҳанинва
2Самуил
3АммоАмнӯндӯстедошт,киномашЙӯнодоб,писари бародариШимъаДовудбуд;ваЙӯнодобмардихеле маккорбуд
4Бад-ӯгуфт:«Чаротуписариподшоҳӣ,рӯзторӯзтакя мекунӣ?баманнамегӯӣ?ВаАмнӯнбаӯгуфт:«Ман Томор,хоҳарибародарамАбшолӯмродӯстмедорам» 5ВаЙӯнодоббаӯгуфт:«Барбистарихудхобида, худробеморкун;ваҳангомекипадаратбароидидани тумеояд,баӯбигӯ:"Иззатмебахшам,бигзорхоҳари манТоморбиёяд,вабамангӯштдиҳад,вагӯштродар назариманбипӯшонад,токионробубинам,вадар дастивайбихӯрам"
6ВаАмнӯндарозкашидвахудробеморкард,ва ҳангомекиподшоҳбадиданиӯомад,Амнӯнба подшоҳгуфт:«Иззатдорам,бигзорхоҳариманТомор биёяд,вадарназариманбароиманякчандкулчабисоз, токиаздастивайбихӯрам»
7ВаДовудбахонаиТоморфиристода,гуфт:«Акнунба хонаибародарихудАмнӯнбираввабаӯхӯрокбипӯш».
8ВаТоморбахонаибародарашАмнӯнрафт;вау гузошташудВаордгирифта,хамиркард,вадарпеши назариӯкулчаҳосохт,вакулчаҳомепухт.
9Вайтабақрогирифта,пешиӮрехт;валеуазхурдан дасткашидВаАмнӯнгуфт:«Ҳамаиодамонроазман берункунед».Ваҳарякеазпешиӯберунмерафтанд.
10ВаАмнӯнбаТоморгуфт:«Гӯштробаҳуҷрабиёр,то киаздаститубихӯрам»ВаТоморкулчаҳои тайёркардаашрогирифта,баҳуҷраибародарашАмнӯн овард
11ВаҳангомекивайонҳоробароихӯрданназдиӮ овард,вайвайрогирифта,гуфт:«Эйхоҳарам,биё,бо манбихобе»
12Вайҷавобдод:«Не,бародарам,маромаҷбурнакун; зерокидарИсроилчунинкорнабоядкард:ин аблаҳиронакун»
13Ваман,шармандаамробакуҷоравам?ватумисли якеазаблаҳониИсроилхоҳӣшуд.Пас,азтуилтимос мекунам,кибаподшоҳсухангӯй;зерокиваймароаз тудареғнамедорад
14Аммоӯбаовозивайгӯшнадод,балкиазвай қавитарбуд,вайромаҷбуркардвабовайхобид
15ВаАмнӯназвайбағоятнафраткард;токинафрате, кибавайнафратдошт,азмуҳаббате,киӯродӯст медошт,бузургтарбудВаАмнӯнбавайгуфт:«Бархез, бирав»
16Вайбавайгуфт:«Ҳеҷсабабенест:инбадӣдар фиристоданиманазончитубоманкардаӣ,бузургтар аст».Аммовайбагапивайгӯшнадод.
17Онгоҳӯғуломихудро,кибаӯхизматмекард,ҷеғ зада,гуфт:«Акнунинзанроазпешиманберункунва дарроазақибиваймаҳкамкун»
18Вадарбарвайҷомаигуногунрангдошт,зероки духтаронибокираиподшоҳбочунинҷомаҳобуданд Онгоҳғуломашвайроберуновардвадарроазақиби ваймаҳкамкард
19ВаТоморбарсаривайхокистарандохт,ваҷомаи худроазрангҳоигуногуне,кибарвайбуд,дарид,ва дасташробарсаривайгузошта,гирямекард 20ВабародарашАбшолӯмбавайгуфт:«Оёбародарат Амнӯнботубуд?Аммоакнун,хоҳариман,хомӯшбош; вайбародаритуст;баинчизэътиборнадиҳедҲамин
21ВалеподшоҳДовудинҳамарошунида,сахт хашмгиншуд.
22ВаАбшолӯмбабародарихудАмнӯннахубвана бадгуфт,зерокиАбшолӯмазАмнӯннафратдошт, зерокихоҳарихудТоморромаҷбуркардабуд.
23Вавоқеъшуд,кипасаздусолипурраАбшолӯмдар Баалҳазор,кидарпаҳлӯиЭфроимаст, гӯсфандпарварондошт;ваАбшолӯмҳамаиписарони подшоҳродаъваткард
24ВаАбшолӯмназдиподшоҳомада,гуфт:«Инак, бандаитугӯсфандтарошдорад;Бигзорподшоҳва навкаронашбобандаитубираванд
25ВаподшоҳбаАбшолӯмгуфт:«Не,писарам,бигзор ҳамаамонҳозирнашавем,мабододарназдиту вазифадоршавем»Ваӯрофишордод,валеӯнамехост, кинаравад,балкиӯробаракатдод.
26ВаАбшолӯмгуфт:«Агарне,бигзорбародарам Амнӯнбомобиравад»Подшоҳбаӯгуфт:«Чароӯбо тубиравад?
27ВалеАбшолӯмӯромаҷбуркард,киАмнӯнва тамомиписарониподшоҳробоӯравад
28ВаАбшолӯмбанавкаронихудамрфармуда,гуфта буд:«Алҳолқайдкунед,вақтекидилиАмнӯназшароб шодмешавад,ваҳангомекибашумомегӯям:Амнӯнро бизанед;Пасӯробикушед,натарсед:оёбашумоамр накардаам?далервадалербошед
29ВанавкарониАбшолӯмбаАмнӯнончунонки Абшолӯмфармудабуд,карданд.Ваҳамаиписарони подшоҳбархостанд,ваҳаркасӯробархачирихуд бардошта,гурехтанд
30Ваҳангомекионҳодарроҳбуданд,баДовудмужда расид,кигуфт:«Абшолӯмҳамаиписарониподшоҳро куштааст,ваазонҳокасебоқӣнамондааст»
31Подшоҳбархоста,ҷомаашродаррондвабарзамин хобид;ваҳамаинавкаронашболибосҳоихуддарида истодабуданд
32ВаЙӯнодобибниШимъо,бародариДовуд,дар ҷавобгуфт:«Оғоямгумоннакунад,кионҳоҳамаи писарониподшоҳрокуштаанд;зерокитанҳоАмнӯн мурдааст,зерокииназрӯитаъиниАбшолӯмазрӯзеки хоҳарихудТоморромаҷбуркард,муайяншудааст 33«Пас,акнуноғоямподшоҳинчизробадилаш нагирад,тогумонкунад,киҳамаиписарониподшоҳ мурдаанд,зерокитанҳоАмнӯнмурдааст
34АммоАбшолӯмгурехтВаҷавоне,кипосбонбуд, чашмонашроболокарда,нигарист,ваинак,одамони бисьёреазроҳикӯҳазпасиӯмеоянд
35ВаЙӯнодоббаподшоҳгуфт:«Инак,писарони подшоҳмеоянд;чунонкибандаитугуфтааст,ҳамин тавраст»
36Ваҳангомекиӯсуханашробаохиррасонд,инак, писарониподшоҳомада,овозихудробаландкарда, гирякарданд;ваподшоҳватамоминавкаронашсахт гирист
37ЛекинАбшолӯмгурехта,наздиТалмайибни Аммиҳуд,подшоҳиҶашуррафтВаДовудҳаррӯз
38ВаАбшолӯмгурехтвабаҶашӯррафт,вадаронҷо сесолмонд
39ВаҷониподшоҳДовудмехост,киназдиАбшолӯм
1ВаЮобибниСаруёфаҳмид,кидилиподшоҳба Абшолӯмаст.
2ВаЮобназдиТақӯофиристод,ваазонҷозани доноероовард,вабавайгуфт:«Лутфанман,худро мотамдорнишондеҳ,ваалҳоллибосимотамӣбипӯш, вахудроборавғанмолиданнакун,балкимислизане бош,кимуддатитӯлонӣбароимурдагонмотам гирифтабуд
3Биёмадназдишоҳ,Бад-ӯгуфторВаЮобин суханонробадаҳонихудбурд
4ВазаниТекӯаҳбаподшоҳсухангуфт,рӯйбазамин афтодвасаҷдакардвагуфт:«Эйподшоҳ,мададкун»
5Подшоҳбавайгуфт:«Турочӣшуд?Вайҷавобдод: «Манзанибевазанаам,вашавҳараммурдааст».
6Ваканизитудуписардошт,ваҳардударсаҳроҷанг мекарданд,вакасенабуд,кионҳороҷудокунад,балки якедигарерозада,кушт.
7Ваинак,тамомиаҳлихонадонбарзиддиканизиту қиёмкарда,гуфтанд:«Касекибародарашрозад,раҳо кун,токиӯробаҷонибародараш,кивайкуштабуд, бикушем;ваворисронизнобудхоҳемкард,ваонҳо ангиштибоқимондаимарохомӯшхоҳандкард,ваба шавҳариманнаномебоқӣхоҳандмонд,надаррӯи замин
8Ваподшоҳбазангуфт:«Бахонаихудбирав,ваман бартуамрхоҳамдод».
9ВазаниТекӯаҳбаподшоҳгуфт:«Эйоғоям,подшоҳ, гуноҳбарманвабархонаипадарамаст,ваподшоҳва тахтиӯбегуноҳхоҳандбуд».
10Подшоҳгуфт:«Ҳаркӣбатучизегӯяд,наздиман биёвар,ваӯдигарбатудастнарасонад»
11Вайгуфт:«Лутфан,подшоҳХудовандХудоихудро баёдоварад,токибақасосгирандагонихундигар нагузоред,киписаримаронобудкунанд»Вагуфт:«Ба ҳаётиХудованд,якмӯиписаритубазаминнахоҳад афтод»
12Онгоҳзангуфт:«Иҷозатдеҳ,киканизитубаоғоям подшоҳяксуханбигӯ».Вагуфт:«Биёед».
13Зангуфт:«ПасчародарҳаққихалқиХудочунин фикркардӣ?зерокиподшоҳинсуханроайбмегӯяд, зероподшоҳрондашудаихудродигарбахона намебарад
14Зерокимобоядбимирем,вамислиобибарзамин рехташудаҳастем,кионродубораҷамъкарданмумкин нест;ваХудоҳеҷкасроэҳтиромнамекунад,валеӯ василаемеандешад,кирондашудаазвайберункарда нашавад
15Пас,вактекиомадаам,кидаринборабаоғоям подшоҳбигӯям,зеромардуммаротарсонданд;ва канизитугуфт:«Ҳолобоподшоҳсуханхоҳамгуфт; шоядподшоҳхоҳишиканизихудроиҷрокунад 16Зероподшоҳмешунавад,токанизихудроаздасти шахсераҳокунад,кимароваписарамроазмероси Худоякҷоянестунобудкунад 17Онгоҳканизитугуфт:"Суханиоғоямподшоҳ акнунроҳатхоҳадбуд;зерокиоғоиманподшоҳниз фариштаиХудоаст,кихубвабадромефаҳмад; бинобаринХудовандХудоитуботухоҳадбуд".
18Подшоҳбаонзанҷавобдода,гуфт:«Ончизеро,ки
19Ваподшоҳгуфт:«ОёдарҳамаииндастиЮобботу нест?Ваонзандарҷавобгуфт:«Баҳаётиҷониту,эй оғоямподшоҳ,ҳеҷкаснаметавонадбадастиростёчап азҳарчизекиоғоямподшоҳгуфтабуд,гардад; 20БандаитуЮоббароифаҳмиданиинсуханонин коррокардааст;ваоғоямазрӯиҳикматифариштаи Худодоноаст,киҳамаончидаррӯизаминаст, бидонад
21ВаподшоҳбаЮобгуфт:«Инак,манинкорро кардам;рафта,Абшолӯмиҷавонробозбиёр».
22ВаЮобрӯйбазаминафтода,саҷдакардваба подшоҳташаккургуфт,ваЮобгуфт:«Имрӯзбандаи тумедонад,кимандарназариту,эйоғоям,подшоҳ, файзёфтаам,киподшоҳхоҳишибандаихудроиҷро кард»
23ВаЮоббархоста,баҶашуррафт,ваАбшолӯмроба Ерусалимовард
24Подшоҳгуфт:«Бахонаихудбаргардад,Набинад рӯиман.ВаАбшолӯмбахонаихудбаргашт,вачеҳраи подшоҳронадид
25ВаледартамомиИсроилкасенабуд,кимисли Абшолӯмбароизебоиихудтаърифкардашавад:аз кафипоиӯтототоҷисарашҳеҷайбедарвайнабуд 26Ваҳангомекиӯсарихудроҷурғотмекард,(зеродар охириҳарсолонромечинид,азбаскимӯйбарӯвазнин буд,азинрӯонромечинид:)мӯисарихудробавазни подшоҳдусадсиқлбаркашид
27ВабароиАбшолӯмсеписарваякдухтартаваллуд шуд,киномашТоморбуд;вайзанихушрӯйбуд
28ВаАбшолӯмдусолипуррадарЕрусалимсукунат кард,вачеҳраиподшоҳронадид.
29ВаАбшолӯмЮоброназдиподшоҳфиристод,токи ӯроназдиподшоҳбифиристад;валенахостназдивай биёяд;вачунборидуюмфиристод,наомад.
30Бинобаринӯбанавкаронихудгуфт:«Инак, киштзориЮобдарназдиманаст,вадаронҷоҷав дорад;рафтаонрооташзанед.ВанавкарониАбшолӯм киштзоррооташзаданд
31ВаЮоббархоста,баАбшолӯмбахонаихудомад,ва баӯгуфт:«Чаробандагонитукиштзоримарооташ заданд?
32ВаАбшолӯмбаЮобҷавобдод:«Инак,наздиту фиристода,гуфтам:"Инҷобиё,тотуроназдиподшоҳ бифиристам,тобигӯям:"ЧароазҶашуромадаам?" Бароиманхуббуд,китоҳолдаронҷобошам;ваагар дармангуноҳебошад,бигзормаробикушад 33ВаЮобназдиподшоҳомада,баӯхабардод,ва
2Самуил
гуфт:«Туазкадомшаҳрҳастӣ?»Вагуфт:«Бандаиту азякеазсибтҳоиИсроиласт».
3ВаАбшолӯмбаӯгуфт:«Инак,коритухубвадуруст аст;валекасенест,киазподшоҳмуовинбошад,ки туробишнавад.
4ВаАбшолӯмҳамчунингуфт:«Кошкимародовардар инзаминтаъинмекарданд,тоҳаркасекидаъвоё даъвоедорад,наздиманбиёяд,ваманбавайадолат мекардам!
5Ваҳангомекикасебаназдашомад,токиӮросаҷда кунад,дасташродарозкарда,гирифта,бӯсид
6ВаАбшолӯмботамомиИсроил,кибароидоварӣ наздиподшоҳомадабуданд,ҳаминтавррафторкард; ҳаминтаврАбшолӯмдилҳоиисроилиёнродуздид
7Вавоқеъшуд,кипасазчиҳилсол,Абшолӯмба подшоҳгуфт:«Иҷозатдеҳ,биравамваназрихудро,ки дарҲебрӯнбаХудовандназркардаам,адокунам»
8Зерокибандаиту,ҳангомекимандарҶашӯриСурия будам,назркарда,гуфтабуд:«АгарХудовандмаро воқеанбаЕрусалимбаргардонад,манбаХудованд хизматхоҳамкард»
9Подшоҳбаӯгуфт:«Басаломатбирав».Ваӯбархоста, баҲебрӯнрафт
10АммоАбшолӯмбатамомисибтҳоиИсроил ҷосусонрофиристода,гуфт:«Ҳаминкисадоикарнайро шунидед,бигӯед:«АбшолӯмдарҲебрӯнподшоҳӣ мекунад»
11ВабоАбшолӯмдусаднафаразЕрусалим,кидаъват шудабуданд,берунрафтанд;ваонҳобосоддагиихуд мерафтандваҳеҷчизронамедонистанд
12ВаАбшолӯмАҳитӯфалиҷилӯнӣ,мушовириДовудро, дарҳолекиқурбонӣмекард,азшаҳрихуд,ҳаттоаз ҶилӯфиристодВафитнасахтбуд;зерокиқавмбо Абшолӯмпайвастамеафзуд.
13ВақосидназдиДовудомада,гуфт:«Дилҳои мардониИсроилазрӯиАбшолӯмаст»
14ВаДовудбаҳамаинавкаронаш,кибоӯдар Ерусалимбуданд,гуфт:«Бархезедвабигрезем;зероки модигаразАбшолӯмраҳонахоҳемшуд:зудҳаракат кун,мабодоногаҳонбаморасида,бадӣбармонаорад, вашаҳрробадамишамшербизанад
15Ванавкарониподшоҳбаподшоҳгуфтанд:«Инак, навкаронитуомодаанд,киҳаркореро,киоғоям подшоҳтаъинкунад,баҷооваранд
16Ваподшоҳватамомиаҳлибайташазақибиӯберун шуданд.Ваподшоҳдаҳзанро,кисурриябуданд,барои нигоҳдориихонамонд
17Ваподшоҳватамомиқавмазпасиӯберуномада, дармаконедурмонданд
18Ваҳамаинавкаронашазпаҳлӯиӯмегузаштанд;ва тамомикаритиён,ватамомифалетиён,ватамоми ҷатиён,кишашсаднафаразпасиӯазҶатомадабуданд, азпешиподшоҳгузаштанд
19ПодшоҳбаИттаиҷитӣгуфт:«Чаротунизбомо меравӣ?Бамаконихудбаргардваназдиподшоҳбимон, зерокитуғарибӣваасирӣ» 20Дарсуратекитудирӯзомадаӣ,оёимрӯзмантуро маҷбуркунам,кибомоболовапоёнравӣ?Чун меравам,баҳарҷоекиметавонам,баргардва бародаронихудробаргардон:марҳаматваростӣбо туст
21ВаИттойбаподшоҳҷавобдода,гуфт:«Баҳаёти Худованд,вабаҳангомекиоғоямподшоҳзиндааст,
хоҳзинда,бандаитуниздаронҷохоҳадбуд».
22ВаДовудбаИттойгуфт:«Биравваазонубуркун». ВаИттаиҷатӣботамомиодамонашваҳамаи хурдсолонаш,кибоӯбуданд,гузаштанд
23Ватамомикишварбоовозибаландгирякарданд,ва тамомиқавмазонмегузаштанд;худиподшоҳнизаз дарёиҚидрӯнгузашт,ватамомиқавмбасӯироҳи биёбонмегузаштанд
24Ваинак,Содӯқватамомилевизодагонбоӯбуданд, кисандуқиаҳдиХудоробардоштабуданд;васандуқи Худорогузоштанд;ваАбьёторбаромад,тодамеки тамомимардумазшаҳрберунрафтанд
25ВаподшоҳбаСодӯқгуфт:«СандиХудоробашаҳр баргардон;агармандарназариХудовандилтифот пайдокунам,Ӯмаробозоварда,ҳамонроваҳам манзилихудробаманнишонхоҳаддод.
26«Лекинагарчунингӯяд:"Маназтулаззатнадорам"; инак,манинакҳастам,бигзорвайбоманончиба назарашписандояд,бикунад.
27ПодшоҳбаСодӯқикоҳиннизгуфт:«Оётубино нестӣ?вадуписаратботу,писаратАҳимаасва ЙӯнотонибниАбьётор,басаломатӣбашаҳрбаргард.
28«Инак,мандардаштибиёбонхоҳаммонд,тодаме кисуханеазшумоояд,кимаротасдиқкунад 29ВаСодӯқваАбьёторсандуқиХудоробозба Ерусалимбурдандвадаронҷомонданд
30ВаДовудбакӯҳиЗайтунбаромад,ваҳангоми баромаданашгирякард,васарихудропӯшида,пойлуч рафт;
31ВаякебаДовудхабардода,гуфт:«Аҳитӯфалдар байниАбшолӯмдарбайнисуиқасдкоронаст».Ва Довудгуфт:«ЭйХудованд!
32Вачунинвоқеъшуд,киҳангомекиДовудбақуллаи кӯҳерасид,кидаронҷоХудоропарастишмекард, инак,ҲушойиАркӣбоҷомаашдаридавазаминбар сарашбапешвозиӯомад;
33Довудбаӯгуфт:«Агарбоманбигзарӣ,барман боригаронхоҳӣбуд»
34Аммоагарбашаҳрбаргардӣ,вабаАбшолӯмгӯй,ки манбандаитухоҳамбуд,эйподшоҳ;чунонкитоин дамбандаипадаритубудам,акнуннизбандаиту хоҳамбуд;онгоҳтумаслиҳатиАҳитӯфалробароиман барбоддеҳ.
35ОёдаронҷокоҳинонСодӯқваАбьёторботунестӣ? Бинобаринчунинхоҳадбуд,киҳарончиазхонаи подшоҳбишнавӣ,бакоҳинонСодӯқваАбьёторбигӯй
36Инак,даронҷодуписарихуд,писариАҳимаас СодӯқваписариЙӯнотонАбьёторродоранд;ваба
2Самуил
2ПодшоҳбаСибогуфт:«Боинчӣдарназардорӣ?Ва Сибогуфт:«Харонбароисавориаҳлибайтиподшоҳ аст;ванонвамеваҳоитобистонабароихӯрдани ҷавонон;вашароб,токионҳоекидарбиёбонхаста шудаанд,бинӯшанд.
3Подшоҳгуфт:«Писариоғоитукуҷост?ВаСибоба подшоҳгуфт:«Инак,вайдарЕрусалимбимонад,зеро кигуфтабуд:«ИмрӯзхонадониИсроилсалтанати падарамробаманбаргардонад»
4ПодшоҳбаСибогуфт:«Инак,ҳамаончиба Мефибӯшетаст,азонитустВаСибогуфт:«Азту илтимосмекунам,кидарназариту,эйоғоям,подшоҳ, файзёбам».
5ВаҳангомекиподшоҳДовудбаБаҳуримомад,инак, азонҷомардеазхонадониШоул,киШимъӣибни Ҷеробуд,беруномад;
6ВаӯбаДовудватамоминавкарониподшоҳДовуд сангборонкард,ватамомиқавмватамомимардони ҷанговардартарафироствачапиӯбуданд.
7ВаШимъӣ,ҳангомекилаънатмекард,чунингуфт: «Барой,беруншав,эйхунхорваэймардиифротгаро!
8ХудовандтамомихунихонадониШоулро,кибаҷоиӯ подшоҳӣкардаӣ,бартубаргардонид;ваХудованд салтанатробадастиписаратАбшолӯмсупурд;ваинак, тубафасодихудгирифторшудаӣ,зерокиодами хунхорҳастӣ
9ВаАбишойибниСаруёбаподшоҳгуфт:«Чароин сагимурдаоғоямподшоҳродашномдиҳад?иҷозатдеҳ, киазонҷоравамвасариӯробигирам
10Ваподшоҳгуфт:«ЭйписарониСаруё,бошумочӣ кораст?Пас,бигзорвайлаънаткунад,зероки Худовандбаӯгуфтааст:"Довудролаънат!"Пас,кӣ гӯяд:"Чарочунинкардӣ?"
11ВаДовудбаАбишойвабаҳамаинавкаронашгуфт: «Инак,писариман,киаздаруниманбаромадааст, ҷонимаромеҷӯяд;акнунинБиньёминӣчӣқадар зиёдтаринкорромекунад?бигзорвайробаҳолихуд бигузорвалаънатбигзорад;зерокиХудовандбавай амрфармудааст
12ШоядХудовандбаандӯҳиманнигоҳкунад,ва Худовандбароилаънаташимрӯзбаманҷазоинек диҳад
13ВаҳангомекиДовудваодамонашазроҳмерафтанд, Шимъӣазпаҳлӯитеппабармуқобилиӯмерафт,ва ҳангомирафтанашлаънатмегуфт,вабасӯиӯсанг мепартофт,вахокмепошид.
14Ваподшоҳватамомиқавмекибоӯбуданд,хаста шуда,даронҷоистироҳаткарданд.
15ВаАбшолӯмватамомиқавм,яънемардониИсроил, баЕрусалимомаданд,ваАҳитӯфалбоӯ
16ВаҳангомекиҲушойиарқӣ,кидӯстиДовудбуд, наздиАбшолӯмомад,ҲушойбаАбшолӯмгуфт: «Хушоподшоҳронаҷотдеҳ!
17ВаАбшолӯмбаҲушойгуфт:«Оёинмеҳрубонииту бадӯстатаст?Чарободӯстихуднарафтӣ?
18ВаҲушойбаАбшолӯмгуфт:«Не;лекинҳаркиро ХудовандваинқавмватамомимардониИсроил интихобкунанд,маназӯхоҳамбуд,вабоӯбимонам
падарихуднафратдоранд;онгоҳдастҳоиҳамаионҳое киботуҳастанд,қавӣхоҳандшуд
22ВаАбшолӯмробарболоихонахаймагустурданд;ва АбшолӯмдарпешиназаритамомиИсроилназди сурриягонипадарихуддаромад 23ВамаслиҳатиАҳитӯфал,кидаронайёмнасиҳат кардабуд,гӯёшахсеазкаломиХудопурсоншуда бошад;ҳаминтавртамомимаслиҳатиАҳитӯфалҳамбо ДовудваҳамбоАбшолӯм
БОБИ17
1ВаАҳитӯфалбаАбшолӯмгуфт:«Иҷозатдиҳед,ки акнундувоздаҳҳазорнафарроинтихобкунам,ваман бархоста,имшабДовудротаъқибхоҳамкард; 2ВаМанбарӯхоҳамомад,дарҳолекиӯхастава нотавонаст,ваӯрометарсонам,ватамомиқавмекибо ӯҳастанд,хоҳандгурехт;вафақатподшоҳромезанам: 3Вамантамомиқавмроназдитухоҳамбаргардонад: оншахсекитумеҷӯӣ,гӯёҳамабаргашт,ватамоми қавмдаросоиштагӣхоҳандбуд
4ВаинсуханбаАбшолӯмватамомипирониИсроил писандомад.
5ВаАбшолӯмгуфт:«АкнунҲушойимеъморирониз даъваткун,вабигзорончимегӯяд,гӯшкунем»
6ВаҳангомекиҲушойназдиАбшолӯмомад, Абшолӯмбаӯсуханронда,гуфт:«Аҳитӯфалчунин гуфт:оёмувофиқисуханониӯамалкунем?агарне;гап зан.
7ВаҲушойбаАбшолӯмгуфт:«Насиҳате,киАҳитӯфал додааст,дарайнизамонхубнест»
8Зеро,гуфтҲушой,тупадаратваодамониӯро мешиносӣ,кионҳомардонитавоноҳастанд,ваонҳо дарзеҳнихудғамгиншудаанд,мислихирсе,кидар саҳроғоратшудааст,вападаритумардиҷангӣаст,ва дарназдимардумиқоматнамекунад
9Инак,вайҳолодарчоҳёдарҷоидигарпинҳон шудааст;ваҳангомекибаъзеионҳодараввалсарнагун кардамешаванд,ҳаркӣинромешунавад,гӯяд:"Дар миёниқавмекиазпасиАбшолӯмомадаанд,қатлҳаст" 10Ваонкидалераст,кидилашмислидилишераст, комиланобхоҳадшуд,зеротамомиИсроилмедонанд, кипадаритумардитавоноаст,ваонҳоекибоӯ ҳастанд,мардонидалеранд 11Бинобаринмаслиҳатмедиҳам,китамомиИсроил,аз ДонтоБеэр-Шобаъ,мислирегидарсоҳилибаҳрбарои анбӯҳизиёдназдитуҷамъшаванд;ватубаҷасадихуд
12«Пас,модарҷоекивайпайдошавад,барӯхоҳем расид,вамислишабнамбарзаминмеафтад,барвай
19Вабозбакӣхизматкунам?Оёмандарназдиписари ӯхизматнакунам?чунонкимандарназдипадариту хизматкардаам,ончунондарназдитухоҳамбуд 20ВаАбшолӯмбаАҳитӯфалгуфт:«Бамиёнихуд
2Самуил
14ВаАбшолӯмватамомимардониИсроилгуфтанд: «МаслиҳатиҲушойимеъморӣбеҳтаразмашварати Аҳитӯфаласт»ЗерокиХудовандтаъинкардабуд,ки маслиҳатинекиАҳитӯфалробарҳамдиҳад,токи ХудовандбарАбшолӯмбадӣбиёрад.
15ВаҲушойбаСодӯқваАбьёторикоҳинонгуфт: «АҳитӯфалбаАбшолӯмвапирониИсроилчунин маслиҳатдод;ваҳаминтаврваҳаминтаврмаслиҳат додам
16«Пас,зудфиристода,баДовудбигӯед:«Имрӯздар даштҳоибиёбониқоматнакун,балкизудубуркун; Мабодоподшоҳватамомиқавмекибоӯҳастанд,фурӯ набаранд.
17ЙӯнотонваАҳимаасдарназдиЭнрӯҷилмонданд; зерокионҳобашаҳрнамеомаданд;ваонҳорафта,ба подшоҳДовудхабардоданд.
18Бовуҷудиин,ҷавонеонҳородида,баАбшолӯм хабардод,валеонҳозудрафтандвабахонаимардедар Баҳурим,кидарҳавлииӯчоҳдошт,омаданд;киба кучофуромаданд
19Вазангирифта,бадаҳоничоҳпӯшокпӯшид,вабар онгандумпошид;вачиземаълумнабуд.
20ВаҳангомекинавкарониАбшолӯмназдизанба хонаомаданд,гуфтанд:«АҳимаасваЙӯнотонкуҷоянд?
Занбаонҳогуфт:«Онҳоаздарёиобгузаштанд».Ва чунонҳороҷустуҷӯкардандванаёфтанд,баЕрусалим баргаштанд
21Ваҳангомекионҳорафтанд,азчоҳбаромаданд,ва рафта,баподшоҳДовудхабардоданд,вабаДовуд гуфтанд:«Бархезвазудазобубуркун,зероки Аҳитӯфалбарзиддитучунинмаслиҳатдодааст».
22ВаДовудватамомиқавмекибоӯбуданд,бархоста, азУрдунгузаштанд;торавшаниисубҳазонҳокасе набуд,киазУрдунгузаштабуд.
23ВаАҳитӯфалчундид,кибамаслиҳатиӯриоя намешавад,харихудрозинкард,вабархоста,ӯроба хонаихуд,башаҳрихудбурд,вахонадонихудроба тартибовард,вахудробадоровехт,вамурд,вадар қабрипадарашдафнкардашуд
24ВаДовудбаМаҳанаимомад.ВаАбшолӯмбоӯва тамомимардониИсроилазУрдунгузашт
25ВаАбшолӯмАмосоробаҷоиЮобмирилашкар таъинкард,киАмосописаримардебуд,киИтро номашисроилӣбуд,киназдиАбиҷайл,духтариНаҳош, хоҳаримодариСаруёЮоб,даромадабуд
26ВаИсроилваАбшолӯмдарзаминиҶилъодӯрду заданд
27ВаҳангомекиДовудбаМаҳаноимомад,Шӯбӣибни НаҳошазРаббаазбанӣ-Аммӯн,ваМокирибни АммиилазЛудабарваБарзилайиҶилъодӣазРӯгелим, 28Бистарҳо,ватабақаҳо,вазарфҳоигилин,вагандум, ваҷав,ваорд,ваҷуворимаккаихушк,валӯбиё,ванаск, ванабзихушковарданд,
29Ваасалваравған,вагӯсфандвапанириговбарои Довудвабароиқавмекибоӯбуданд,бароихӯрдан, зерокимегуфтанд:"Мардумдарбиёбонгуруснава хаставаташнааст".
БОБИ18
1ВаДовудқавмеро,кибоӯбуданд,ҳисобкарда,бар онҳомириҳазорҳовамирисадҳотаъиннамуд
2ВаДовудсеякиқавмрозеридастиЮобфиристод,ва
рафт».
3Аммомардумдарҷавобгуфтанд:«Туберуннарав;ва агарнисфимобимирем,ғамхориимонахоҳандкард; лекинакнунтубадаҳҳазорнафаримомеарзад; бинобаринбеҳтараст,киазшаҳрбамоёрӣрасонӣ»
4Подшоҳбаонҳогуфт:«Ончибаназаришумобеҳтар аст,бикунам»Ваподшоҳдарканоридарвозаистод,ва тамомиқавмсадҳоваҳазороннафарберуномаданд 5ВаподшоҳбаЮобваАбишойваИттойамрфармуда, гуфт:«Бахотириманбоинҷавон,ҳаттобоАбшолӯм, нармрафторкунед»Ватамомимардумшуниданд,ки подшоҳбаҳамаисардорондарбораиАбшолӯмфармон дод
6ВақавмбасаҳробарзиддиИсроилбаромаданд,ва ҷангдарҷангалиЭфроимбуд;
7Даронҷоекибанӣ-Исроилдарпешинавкарони Довудкушташудабуданд,вадаронрӯзкушташудани бистуҳазорнафаркушташуд.
8Зерокиҷангдартамомисарзаминпарокандабуд,ва ҳезумдаронрӯзбештаразшамшеродамонрофурӯ бурд.
9ВаАбшолӯмбонавкарониДовудвохӯрдВа Абшолӯмбархачирсаворшуд,вахачирбазери шохаҳоиғафсидубибузургдаромад,васарашбадуб часпид,ваӯдармиёниосмонвазаминбардошташуд; вахачир,кидарзериӯбуд,рафт
10Вамардеинродида,баЮобхабардода,гуфт:«Инак, Абшолӯмродидам,кидардарахтидубовехта шудааст»
11ВаЮоббамарде,кибаӯхабардод,гуфт:«Ваинак, туӯродидӣ,вачароӯродаронҷобазаминназадӣ?ва манбатудаҳсиқлнуқравакамарбандмедиҳам 12ВаонмардбаЮобгуфт:«Гарчандекиманҳазор сиқлнуқрадардастихудмегирам,бамуқобилиписари подшоҳдастихудродарознахоҳамкард,зерокидар шуниданимоподшоҳбатуваАбишойваИттойамр фармуда,гуфт:«Эҳтиётшав,кибаАбшолӯмиҷавон каседастнарасон»
13Дараксиҳолманбарзиддиҷонихуддурӯғ меовардам,зероҳеҷчизазподшоҳпӯшиданест,вату худатробарзиддимангузоштаӣ
14ВаЮобгуфт:«Наметавонамботубимонам».Ваӯсе тирробадасташгирифта,бадилиАбшолӯмандохт, дарҳолекиӯҳанӯздармиёнидарахтидубзиндабуд.
15Вадаҳҷавон,кизиреҳиЮобдоштанд,иҳотакарда, Абшолӯмрозада,ӯрокуштанд
16ВаЮобкарнайнавохт,вақавмазтаъқибиИсроил баргаштанд,зерокиЮобқавмробоздошт.
17ВаАбшолӯмрогирифта,дарчоҳиазимедарчӯб андохтанд,вабарӯтӯдаисангинандохт,ватамоми
2Самуил
19ОнгоҳАҳимаасибниСодӯқгуфт:«Ҳолобигзоред давида,баподшоҳмуждарасонам,кичӣгуна Худовандӯроаздушманонашқасосгирифтааст»
20ВаЮоббаӯгуфт:«Имрӯзбашоратнахоҳӣдод, балкирӯзидигарбашоратхоҳӣдод;лекинимрӯз башоратнахоҳӣдод,зерокиписариподшоҳмурдааст»
21ВаЮоббаКушӣгуфт:«Бирав,ончидидаӣ,ба подшоҳнақлкун».ВаКушӣбаЮобтаъзимкарда, давид
22ВаАҳимаасибниСодӯқбозбаЮобгуфт:«Аммо иҷозатдиҳед,киманнизазақибиКушӣдавидаравам» ВаЮобгуфт:«Эйписарам,чародавидамеравӣ,дар суратекибашоратетайёрнадорӣ?
23Аммобаҳарҳол,гуфтӯ,иҷозатдиҳеддавамВаба вайгуфт:«Дав»ВаАҳимаасазроҳидаштдавида, Куширомағлубкард.
24ВаДовуддармиёнидударвозанишаст,вапосбонба бомиболоидарвозабасӯидеворбаромад,ва чашмонашроболокарда,нигарист,ваинак,марде танҳодавидаистодааст
25Вапосбонгирякарда,баподшоҳхабардодПодшоҳ гуфт:«Агартанҳобошад,дардаҳониӯхабареҳаст.Ва ӯзудомада,наздикшуд
26Вапосбонмардидигареродид,кидавидаистодааст; Подшоҳгуфт:«Ӯнизбашоратмедиҳад».
27Вапосбонгуфт:«Манфикрмекунам,кидавидан пешазҳамамислидавиданиАҳимаасибниСодӯқаст» Подшоҳгуфт:«Инмардинекаствамуждамедиҳад».
28ВаАҳимаасзангзада,баподшоҳгуфт:«Ҳамааш хубаст»Ваӯпешиподшоҳбаррӯихудбазамин афтода,гуфт:«МуборакастХудовандХудоиту,ки одамонеро,кибарзиддиоғоямподшоҳдаст бардоштанд,таслимкард»
29Подшоҳгуфт:«ОёАбшолӯмиҷавонэминаст?Ва Аҳимаасҷавобдод:«ВақтекиЮобнавкариподшоҳва манбандаитурофиристод,шӯришиазимедидам,вале намедонистам,киинчӣбуд».
30Подшоҳбаӯгуфт:«Баканорраввадаринҷо биист»Ваӯбаяксӯбаргаштваистодамонд
31Ваинак,Кушӣомад;ваКушӣгуфт:«Хабар,эй оғоямподшоҳ,зерокиимрӯзХудовандбароиту интиқомиҳамаионҳоекибарзиддитуқиёмкарданд, гирифт».
32ВаподшоҳбаКушӣгуфт:«ОёАбшолӯмиҷавон эминаст?ВаКушӣдарҷавобгуфт:«Душманониоғоям подшоҳ,ваҳамаионҳоекибартубархостанд,тобату зараррасонанд,мислионҷавонбошед»
33Ваподшоҳбағоятғамгиншуд,вабаҳуҷраиболои дарвозабаромад,вагирякард;ваҳангомирафтанаш чунингуфт:«ЭйписарамАбшолӯм,писарам,писарам Абшолӯм!Эйкош,бароитумемурдам,эйАбшолӯм, писарам,писарам!
БОБИ19
1ВабаЮобгуфташуд:«Инак,подшоҳбарои Абшолӯмгиряванавҳамекунад.
2Вағалабаионрӯзбамотамитамомиқавмтабдилёфт, зерокимардумонрӯзшуниданд,киподшоҳбарои писарашғамгиншуд.
3Вамардумонрӯзонҳоропинҳонӣбашаҳрбурданд, чунонкимардумшармдошта,ҳангомиҷанггурехта, дуздӣмекунанд
4Аммоподшоҳрӯйихудропӯшонд,ваподшоҳбо овозибаландфарьёдзад:«ЭйписарамАбшолӯм,эй Абшолӯм,писарам,писарам!
5ВаЮоббахонаназдиподшоҳомада,гуфт:«Туимрӯз чеҳраиҳамаибандагонихудро,киимрӯзҷониту,ва ҷониписаронатвадухтаронат,ваҷонизанонатваҷони суррияатронаҷотдоданд,шармандакардӣ;
6Баонкитудушманихудродӯстмедорӣвааз дӯстонихуднафратдорӣЗерокиимрӯзэълонкардаӣ, кинабамиронванабағуломонэътиборнамедиҳай; зерокиимрӯзманфаҳмидам,киагарАбшолӯмзинда мебуд,ваҳамаимоимрӯзмемурдем,инбатумаъқул буд.
7Пас,алҳолбархоста,берунбираввабабандагонихуд сухангӯй,зерокиқасамбаХудованд,агартуберун нашав,каседариншабботунамемонад,ваинбарои тубадтаразонбадтархоҳадбуд,киазайёмиҷавониат тоҳолобасаритуомадабуд
8Подшоҳбархоста,бардаридарвозанишаст.Ваба тамомимардумхабардода,гуфтанд:«Инак,подшоҳ дарназдидарвозанишастааст»Ватамомиқавмпеши подшоҳомаданд,зерокиисроилиёнҳаркасбахаймаи худгурехтабуданд
9ВатамомиқавмдартамомисибтҳоиИсроилҷанҷол карда,мегуфтанд:«Подшоҳмороаздасти душманонамоннаҷотдод,вамороаздастифалиштиён раҳокард;ваҳоловайаззаминбароиАбшолӯм гурехташудааст.
10ВаАбшолӯм,киӯробармотадҳинкардабудем,дар ҷангмурдаастПас,чародарбораибаргардонидани подшоҳсуханенамегӯед?
11ВаподшоҳДовудназдиСодӯқваАбьёторикоҳинон фиристода,гуфт:«БапирониЯҳудосуханронда, бигӯед:«Чарошумоохириншудаподшоҳробахонаи худбармегардонед?чундид,кисуханитамомиИсроил наздиподшоҳ,ҳаттобахонаиӯомад
12«ШумобародарониМанҳастед,устухонҳоваҷисми Манҳастед;пасчарошумоохириншудаподшоҳро бармегардонед?
13ВашумобаАмособигӯед:"Оётуазустухониман ваазгӯштиманнестӣ?"Худобаманчунинбикунвааз инҳамзиёдтар,агартуҳамешадархонаиЮобдар пешимансардорилашкарнабошӣ.
14ВаӯдилиҳамаимардониЯҳудоро,мислидилияк одам,хамкард;Батаврекиинсуханробаподшоҳ фиристоданд:«Туватамоминавкаронатбаргард»
15ВаподшоҳбаргаштвабаУрдуномадВаЯҳудоба Ҷилҷоломад,токибапешвозиподшоҳбиравад,то подшоҳроазУрдунгузаронад. 16ВаШимайибниҶеро,азБиньёминӣ,киазБаҳурим
2Самуил
ВаШимъӣибниҶеро,вақтекиазУрдунмеомад,пеши подшоҳафтод;
19Вабаподшоҳгуфт:«Бигзороғоямбамангуноҳ ҳисобнакунад,ватудархотирнадорӣ,кибандаатдар рӯзекиоғоямподшоҳазЕрусалимберунрафт,азрӯи исрофкорӣкард,токиподшоҳонробадилихуд бигирад»
20«Зерокибандаитумедонад,кимангуноҳкардаам; бинобарин,инак,манимрӯзазтамомихонадони Юсуфаввалиншудаомадаам,тобапешвозиоғоям подшоҳфуроям
21АммоАбишойибниСаруёдарҷавобгуфт:«Оё Шимъӣбароиинкуштанамешавад,зероки тадҳиншудаиХудовандролаънаткардааст?
22ВаДовудгуфт:«ЭйписарониСаруё,бошумочӣ кораст,киимрӯзбомандушманбошед?Оёимрӯздар Исроилкасекуштамешавад?зеромагарнамедонам,ки имрӯзподшоҳиИсроилҳастам?
23БинобаринподшоҳбаШимъӣгуфт:«Тунахоҳӣ мурд»Ваподшоҳбаӯқасамхӯрд
24ВаМефибӯшетибниШоулбапешвозиподшоҳомад, ваазрӯзирафтаниподшоҳторӯзекиӯбосаломат баргашт,пойҳоихудронапӯшонд,варишашро тарошидабуд,валибосҳояшронашуст
25Ваҳангомекиӯбароипешвозиподшоҳба Ерусалимомад,подшоҳбавайгуфт:«ЭйМефибӯшет, чаробоманнарафтӣ?
26Ваӯдарҷавобгуфт:«Оғоям,эйподшоҳ,бандаиман марофиребдод;зерокибандаитугуфт:"Хареробарои худзинмекунам,токибаронсаворшавамваназди подшоҳравам";зерокибандаитулангаст.
27Вабандаатробаоғоямподшоҳтӯҳматкард;лекин оғоямподшоҳмислифариштаиХудост;пасончидар назаритунекӣнамо.
28Зерокитамомихонадонипадарамдарпешиоғоям подшоҳмурдабуданд,валетуғуломихудродармиёни онҳоекидарсарисуфраихудмехӯрданд,гузоштаӣ. Пас,манчӣҳақдорам,кидигарбаподшоҳгирякунам?
29Подшоҳбаӯгуфт:«Чаробоздарбораикорҳоихуд суханмегӯӣ?Мангуфтам:"ТуваСибозаминротақсим кунед"
30ВаМефибӯшетбаподшоҳгуфт:«Бале,бигзорвай ҳамаробигирад,зерокиоғоямподшоҳбасаломатӣба хонаихудбаргаштааст»
31ВаБарзилайиҶилъодӣазРӯгелимфурудомада,бо подшоҳазУрдунгузашт,токиӯроазУрдунгузаронад.
32ВаБарзилаймардихелепир,ҳаттоҳаштсолабуд; зеровайодамихелебузургбуд.
33ВаподшоҳбаБарзилайгуфт:«Боманбирав,ваман туродарЕрусалимбохудтаъомхоҳамдод»
34ВаБарзилайбаподшоҳгуфт:«Токайумрдорам,ки боподшоҳбаЕрусалимбиравам?
35Манимрӯзҳаштсолаам,ваоёметавонамнекироаз бадрофарқкунам?Оёбандаитуончиро,киман мехӯрамёменӯшам,бичашад?Оёманметавонам дигаровозимардонисарояндавазанхонробишнавам? Пас,чаробандаитубозбароиоғоямподшоҳбори гаронбошад?
36БандаитубоподшоҳкамеазУрдунгузархоҳадкард; вачароподшоҳонробаманчунинмукофотдиҳад?
37Бигзорбандаиту,азтуилтимос,бозбаргардад,то
падарвамодарамдафншавамАммоинакбандаиту
38Подшоҳҷавобдод:«Чимҳомбоманубурхоҳад кард,вабавайончибаназаритуписандояд,баҷо хоҳамовард;
39ВатамомимардумазУрдунгузаштандВаҳангоме киподшоҳомад,подшоҳБарзилайробӯсидвабаракат дод;вабаҷоихудбаргашт
40ВаподшоҳбаҶилҷолрафт,ваКимҳомбоӯравона шуд;ватамомиқавмиЯҳудоподшоҳророҳбарӣ карданд,ваинчуниннисфиқавмиИсроил
41Ваинак,тамомимардониИсроилназдиподшоҳ омада,баподшоҳгуфтанд:«Чаробародаронимо, мардониЯҳудо,туродуздида,подшоҳвааҳлибайти вайватамомимардониДовудробоӯбаУрдунбурданд?
42ВатамомимардониЯҳудобамардониИсроилҷавоб доданд:«Чункиподшоҳбамоназдикаст;Оёмобо тамомиарзишиподшоҳхӯрдаем?ёбамоягонҳадя додааст?
43ВамардониИсроилбамардониЯҳудоҷавобдода, гуфтанд:«Модарподшоҳдаҳҳиссадорем,вадар Довуднизазшумоҳуқуқтаредорем;пас,чароазмо беэътиноӣкардед,кимаслиҳатимодар баргардониданиподшоҳихудаввалнабошад?Ва суханонимардониЯҳудоазсуханонимардониИсроил сахттарбуданд
БОБИ20
1Вадаронҷовоқеъшуд,кимардеазимондорон,ки номашШеба,ибниБикрӣ,азБиньёминбуд,ваӯ карнайнавохта,гуфт:«МодарДовудҳиссаенадорем, вамодарписариЙисоймероснадорем:ҳаркас,эй Исроил,бахаймаҳоихуд»
2ВаҳарякисроилӣазақибиДовудбаромада,азақиби СабаъибниБикрӣравонашуд,валемардумиЯҳудоба подшоҳихуд,азУрдунтоЕрусалимтааллуқдоштанд 3ВаДовудбахонаихуддарЕрусалимомад;ваподшоҳ даҳзанисуррияихудро,кибароинигоҳдориихона гузоштабуд,гирифта,бапосбонӣгузоштвағизодод, валебаназдионҳонадаромадҲаминтавр,онҳото рӯзимаргихудбастабудандвадарбевазанӣзиндагӣ мекарданд
4ВаподшоҳбаАмосгуфт:«Дардавомисерӯзмардони Яҳудоробароиманҷамъкун,ватударинҷоҳозир бош»
5ВаАмособароиҷамъкарданимардумиЯҳудорафт, валевайазвақтимуқарраркардааш,кибаӯтаъин кардабуд,зиёдтардармонд
6ВаДовудбаАбишойгуфт:«АкнунШабоъибни
2Самуил
ғилофбастабуд;ваҳангомекиӯберунрафт,онберун шуд.
9ВаЮоббаАмосогуфт:«Эйбародарам,саломатҳастӣ? ВаЮоббодастиросташришиАмосрогирифт,токи ӯробибӯсад.
10ВаАмособашамшерекидардастиЮоббуд, аҳамиятнадод,ваӯбоонбақабурғаипанҷумзад,ва рӯдаҳояшробазаминрехт,вадигарӯроназад;ваӯ мурдВаЮобвабародарашАбишойазақибиСабо ибниБикрӣрафтанд
11ВаякеазодамониЮобназдиӯистода,гуфт:«Ҳар кӣЮобродӯстдорад,ваҳаркӣбароиДовудаст, бигзорвайазақибиЮоббиравад».
12ВаАмассадармиёнишоҳроҳбахунғарқшудВаон мардчундид,китамомимардумистоданд,Амосароаз роҳбасаҳробурд,вабарвайҷомаафканд,вачундид, киҳаркӣазназдашмеомад,истодааст
13Вақтекиӯроазроҳберункарданд,тамомимардум азақибиЮобравонашуданд,токиСабоибниБикриро таъқибкунанд
14ВаӯазтамомисибтҳоиИсроилтоҲобилва Байтмаковаҳамаибириёнгашт,ваонҳоҷамъшуда,аз ақибиӯравонашуданд
15Ваомада,ӯродарҲобилазБайтмакомуҳосира карданд,вабамуқобилишаҳрсоҳилеандохтанд,ваон дархандақмеистод,ватамомиқавмекибоЮоб буданд,деворрокӯфта,онрохаробкарданд
16Онгоҳзанидоноазшаҳрфарьёдзад:«Гӯшкунед, бишнавед;Бигӯ:"БаЮобилтимосмекунам,кибаин ҷоназдикшав,токиботусухангӯям"
17ВаҳангомекиӮбавайназдикшуд,зангуфт:«Оёту Юобҳастӣ?Ваӯҷавобдод:«Манҳамонам»Онгоҳ вайбаӯгуфт:«Суханониканизихудробишнав»Ваӯ ҷавобдод:«Мешунавам».
18Вайбасуханбаромада,гуфт:«Онҳодарзамонҳои қадимсуханронда,мегуфтанд:"Албатта,азҲобил машваратхоҳандкард"вакорбаҳаминтариқанҷом ёфт
19Манякеазонҳоеҳастам,кидарИсроилсулҳҷӯва мӯътамадҳастанд:тумехоҳӣшаҳрвамодареродар Исроилхаробсозӣ;чаромеросиХудовандрофурӯ мебарӣ?
20ВаЮобдарҷавобгуфт:«Дураст,киманфурӯбарам ёнобудкунам»
21Гапинтаврнест:балкимардеазкӯҳиЭфроим,Сабо ибниБикрӣномбарзиддиподшоҳ,барзиддиДовуд дастихудробардоштааст;танҳоӯротаслимкун,ваман азшаҳрхоҳамрафт.ВаонзанбаЮобгуфт:«Инак, сариӯбасӯитуазболоидеворандохтахоҳадшуд»
22Онгоҳзанбоҳикматихудназдитамомимардум рафтВасариСабоибниБикриробурида,баЮоб партофтанд.Ваӯкарнайнавохт,ваонҳоазшаҳр,ҳар касбахаймаихудбанафақабаромадандВаЮобба Ерусалимназдиподшоҳбаргашт
23ВаЮоббартамомилашкариИсроилбуд,ваБаноё ибниЕҳӯёдобаркаритиёнвабарфалетиёнбуд;
24ВаАдорамбархироҷбуд,ваЕҳӯшофотибни Аҳилудсабткунандабуд;
25ВаШевакотиббуд,ваСодӯқваАбьёторкоҳин буданд;
26ВаИро,киёрирӣбуд,сарвариДовудбуд БОБИ21
1ВадарайёмиДовудсесол,солбасолқаҳтӣбаамал омад;ваДовудазХудовандпурсид.ВаХудованд ҷавобдод:«ИнбароиШоулвахонадонихунинивай аст,зерокиӯҷибъӯниёнрокуштааст»
2Ваподшоҳҷибъӯниёнродаъваткарда,баонҳогуфт; (Акнунҷибъӯниённаазбанӣ-Исроил,балкиазбақияи амӯриёнбуданд;вабанӣ-Исроилбаонҳоқасамхӯрда буданд,ваШоулмехост,кидарғаюрихудбабанӣИсроилваЯҳудоонҳоробикушад)
3БинобаринДовудбаҷибъӯниёнгуфт:«Бароишумо чӣкоркунам?вабочӣкафораткунам,токимероси Худовандробаракатдиҳед?
4Ваҷибъӯниёнбаӯгуфтанд:«МоазШоулвахонаиӯ нуқраватиллоинахоҳемдошт;вабароимокасеродар ИсроилнакушВагуфт:«Ончигӯед,бароишумо мекунам»
5Ваонҳобаподшоҳҷавобдоданд:«Оншахсе,киморо нобудкардвабарзиддимонақшакашид,токимодар ягонҳудудиИсроилбимонем,
6Бигзорҳафтнафаразписарониӯбамотаслимкарда шаванд,вамоонҳородарҶибъаиШоул,киХудованд ӯробаргузида,бароиХудовандбадоровехтВа подшоҳгуфт:«Манбаонҳомедиҳам».
7ВалеподшоҳМефибӯшетибниЙӯнотонибни Шоулроамондод,бахотириқасамиХудованд,кидар
8ВалеподшоҳдуписариРизфодухтариОёро,ки онҳоробароиШоулзоид,АрмӯнӣваМефибӯшетро гирифт;вапанҷписариМикалдухтариШоулро,кивай бароиАдриилибниБарзилайиМаҳолатӣтарбиякарда буд;
9Ваонҳоробадастиҷибъӯниёнсупурд,ваонҳодар теппабаҳузуриХудовандовезонкарданд;ваҳамаи ҳафтнафарякҷоафтода,дарайёмидарав,даррӯзҳои аввал,дараввалидаравиҷавкушташуданд 10ВаРизфодухтариОёпалосгирифт,ваонроаз ибтидоидаравбароивайбарсангпӯшид,тотоондаме киобазосмонбаронҳофуромад,ванагузошт,кина паррандагониҳаворӯзонабаронҳоистироҳаткунанд, ванабаҳайвонотисаҳрошабона.
11ВабаДовудхабардоданд,киРизфодухтариОё суррияиШоулчӣкардааст
12ВаДовудрафта,устухонҳоиШоулваустухонҳои писарашЙӯнотонроазмардумиЁбишҶилъод,ки онҳороазкӯчаиБайтшондуздидабуданд,даронҷое
2Самуил
16ВаИшбибеноб,киазписаронибузургҷуссабуд, вазнашсесадсиқлмисвавазнинайзаашбуд,вакамари шамшеринавдошт,гумонкард,киДовудробикушад 17ЛекинАбишойибниСаруёбавайёрдамкарда, фалиштирозарбазада,ӯрокушт.Онгоҳодамони Довудбаӯқасамхӯрда,гуфтанд:«Тудигарбомоба ҷангнахоҳӣрафт,тонуриИсроилрохомӯшнакунӣ» 18Вабаъдазинчунинвоқеъшуд,кидарҶуббо фалиштиёнбозҷангшуд;ваСибхайиҲушатӣСафро, киазписаронибузургҷуссабуд,кушт
19ВабоздарҶуббофалиштиёнҷангбаамаломад,ки даронЭлҳононибниЯареорҷим,кибайт-Лаҳмӣбуд, бародариҶолиётиҷаттӣ,киасоинайзаашмисли болорибофандабуд,кушт
20ВабоздарҶатҷангебуд,кидаронҷомарди қадбаландебуд,кидарҳардастшашангуштвадарҳар пошашангуштдошт,кишумораионҳобистучорва дарҳарякпойбуд;ваӯнизазбузургҷуссатаваллуд шудааст.
21ВаҳангомекиӯбаИсроилмухолифаткард,Йӯнотон ибниШимъа,бародариДовудӯрокушт
22ИнчорнафаразбузургҷуссадарҶаттаваллудшуда, аздастиДовудвааздастинавкаронашафтоданд
БОБИ22
1ВаДовудсуханониинсурудродаррӯзекиХудованд ӯроаздастиҳамаидушманонашвааздастиШоулраҳо кард,баХудовандгуфт:
2Вагуфт:«Худовандсангиман,вақалъаиманва наҷотдиҳандаиманаст;
3Худоисангиман;БаӮтаваккалхоҳамкард:вай сипариман,вашохинаҷотиман,бурҷибаландиманва паноҳгоҳиман,наҷотдиҳандаиман;мароаззӯроварӣ наҷотмедиҳӣ
4Худовандро,кисазовориситоишаст,хоҳамхонд,ва аздушманонамнаҷотхоҳамёфт.
5Вақтекимавҷҳоимаргмароиҳотакарданд,тӯфони золимонмаротарсонд;
6Ғамҳоидӯзахмарофарогирифт;домҳоимаргпеши мангирифтанд;
7ДартангдастӣманХудовандрохонда,сӯиХудоихуд нидокардам,ваӯовозимароазмаъбадихудшунид,ва фарьёдиманбагӯшҳоиӯдаромад
8Онгоҳзаминбаларзаомадвабаларзаомад; таҳкурсииосмонбаҷунбишомадвабаҷунбишомад, зерокиӮхашмгинбуд
9Азсӯрохибиниашдудбаромад,ваоташаздаҳониӮ фурӯрафт;азонангиштафрӯхт
10Ӯнизбаосмонхамида,фурудомад;ваторикӣзери поиӯбуд
11Вабаркаррубиесаворшуда,парвозкард,ваӯбар болҳоибоддидашуд
12Вадаргирдашайвонҳоиторикӣ,обҳоитирава абрҳоиғафсиосмонсохт
13АзрӯшноӣпешиӮангиштҳоиоташафрӯхтанд
14Худовандазосмонраъдзад,ваҲаққиТаолоовози Худробазабоновард
15Ватирҳофиристод,ваонҳоропарокандакард;барк
17Ӯазболофиристода,марогирифт;мароазобҳои
18Ӯмароаздушманиқавӣвааздушманониманраҳо
19Даррӯзимусибатампешимангирифтанд,вале Худовандмакониманбуд
20«Ӯмарониздармаконикалонберуновард:маро наҷотдод,зерокиазманлаззатбурд.
21Худовандбаманмувофиқиадолатиманподошдод; баманмувофиқипокиидастҳоиманподошдод
22ЗерокиманроҳҳоиХудовандронигоҳдоштам,ва бадӣазХудоихуддурнашудаам
23Зерокитамомиҳукмҳоиӯпешиманбуд; 24МаннизпешиӮростқавлбудамвахудроазгуноҳи худнигоҳдоштам
25БинобаринХудовандбаманмувофиқиадолатиман подошдод;азрӯипокиимандарназариӯ
26Бараҳмдилраҳмдилхоҳӣбуд,вабоодамиодил худроросткорнишонхоҳӣдод.
27Бопокӣтухудропокнишонхоҳӣдод;вабобадгӯй худатробадгӯӣнишонхоҳӣдод
28Вақавмидардоварронаҷотхоҳӣдод,валечашмони тубармағруронаст,токионҳоробапоёнрасонӣ
29ЗерокиТучароғиманҳастӣ,эйХудованд,ва Худовандторикиимароравшанхоҳадкард.
30Зерокиманбавасилаитуазмиёнилашкар гузаштаам,баХудоихудаздеворгузаштам
31АммоХудороҳиӮкомиласт.каломиХудованд санҷидамешавад:ӮбароиҳамаионҳоекибаӮ таваккалмекунанд,поймолкунандааст
32ЗерокистХудо,ҷузХудованд?васанглохкист,ҷуз Худоимо?
33Худоқувватвақудратиманаст,ваӮроҳимаро комилмекунад.
34Пойҳоимаромислипойҳоиҳиштҳомесозад,ва маробарбаландиҳояммегузорад
35Дастҳоимаробаҷангтаълиммедиҳад;токикамони пулодаздастиминашикасташавад
36ТунизсипаринаҷотиХудробамандодаӣ,ва меҳрубонииТумаробузурггардонд.
37Қадамҳоимародарзериманвасеъкардӣ;токи пойҳоямналағзишанд
38Мандушманонамротаъқибнамуда,онҳоронест кардам;вадигарнагардондам,тодамекиманонҳоро нахӯрам
39«ВаМанонҳоронестунобудкарда,захмдоркардам, кибархостанатавонистанд;бале,онҳозерипоиМан афтодаанд.
40Зерокимаробаҷангқувватбастаӣ,Онҳоеро,кибар зиддиманқиёмкарданд,зеримантобеъкардаӣ
41Тубамангарданидушманонамрониздодӣ,токи нафраткунандагонихудронесткунам.
42Онҳонигоҳкарданд,валеҳеҷкаснаҷотдиҳандае
43Онгоҳ,кионҳоромислихокизаминзадам,онҳоро
44Мароазҷаҳолатҳоиқавмихудраҳоӣдодӣ,маро
45Аҷнабиёнбаманитоатхоҳандкард,чуншуниданд, баМанитоатхоҳандкард.
46Аҷнабиёнпажмурдахоҳандшуд,ваазмакони наздикашонметарсанд.
47Худовандзиндааст;васангиманмуборакбошад;ва сарафрозастХудоисахраинаҷотиман
48Худост,киинтиқомиманмегирад,вамардумро зериманфурӯмебарад,
49«Ваинмароаздушманонамберуновард:Туниз маробарболоионҳоекибарзиддиманқиёмкарданд, бардоштӣ;мароазмардизӯроварраҳоӣдодӣ
50БинобаринТуро,эйХудованд,дармиёнихалқҳо шукрхоҳамгуфт,ваисмиТуроҳамдусанохоҳамгуфт.
51Ӯбурҷинаҷотиподшоҳихудаст,ваба тадҳиншудаихуд,баДовудвабанаслиӯтоабад марҳаматмекунад.
БОБИ23
1ИнастсуханониохириниДовудДовудибниЙисой гуфт,вамарде,киэҳьёшудабуд,тадҳиншудаиХудои ЯъқубвазабурнависишириниИсроил,гуфт:
2РӯҳиХудовандбавоситаимансуханмегуфт,ва каломиӮдарзабониманбуд
3ХудоиИсроилгуфт:«СахиИсроилбамангуфт:«Он кибародамонҳукмронӣмекунад,боядодилбошадва азтарсиХудоҳукмронӣкунад»
4Ваӯмислинурисубҳ,вақтекиофтобтулӯъмекунад, ҳаттосубҳибеабрхоҳадбуд;чуналафинармпасаз бороннуриравшаназзаминмебарояд
5ҲарчандхонаимандарназдиХудочуниннест;лекин Ӯбоманаҳдиҷовидонӣбаст,кидарҳамачизамрва устувораст;зерокиинҳаманаҷотиманватамоми хоҳишиманаст,гарчандекиӮонроафзоиш
намедиҳад
6Валеписаронииблисҳамамислихорҳохоҳандбуд, зерокионҳорободастгирифтанмумкиннест; 7Аммоҳаркӣбаонҳоламскунад,боядбооҳанва асоинайзадеворгирад;вадарҳамонҷобатаврикомил дароташхоҳандсӯзонд.
8ИнҳояндномҳоимардонитавоноекиДовуддоштанд: Тахмонӣ,кидаркурсӣменишаст,сардори мириҳазорон;Адиноиэзнӣҳаминбуд:ӯнайзаихудро барҳаштсаднафарбардошт,киӯроякборакуштабуд
9ВабаъдазӯЭлъозорибниДӯдоиаҳоҳӣ,якеазсе мардитавонобоДовудбуд,вақтекифалиштиён,ки даронҷобароиҷангҷамъомадабуданд,муқобилат карданд,ваисроилиёнрафтанд; 10Вабархоста,фалиштиёнрозарбазад,тодамеки дасташхасташуд,вадасташбашамшерчаспид;ва Худованддаронрӯзғалабаибузургебадастовард;ва мардумтанҳобароиғораткарданазпасиӯбаргаштанд. 11ВабаъдазӯШаммоибниАҷииҲарорӣбудВа фалиштиёндаряклашкарҷамъшуданд,кидаронҷо якпораизаминпуразнаскбуд,вақавмазфалиштиён гурехтанд
12Валеӯдармиёнизаминистода,онромуҳофизат кард,вафалиштиёнробақатлрасонд,ваХудованд ғалабаибузургебадастовард 13Васенафаразсӣсардорфурӯдомада,дарвақти даравназдиДовудбағориАдуломомаданд,ва лашкарифалиштиёндарводииРафоимӯрдузаданд
14ВаДовуддаранборбуд,вапосбониифалиштиёнон
15ВаДовудорзукарда,гуфт:«Кошкикасебаманаз обичоҳиБайт-Лаҳм,киназдидарвозааст,менӯшад! 16Васемардитавонолашкарифалиштиёнро шикастанд,ваазчоҳиБайт-Лаҳм,киназдидарвозабуд, обкашиданд,ваонрогирифта,баДовудоварданд,вале ӯазоннӯшиданнахост,балкисӯиХудовандрехт. 17Вагуфт:«ЭйХудованд,азмандурбошад,киин коррокунам;оёинхуниодамоненест,киҷонихудро зерихатаргузоштаанд?бинобаринвайнамехост,ки онробинӯшадИнсемардитавоноинкорҳорокарданд 18ВаАбишой,бародариЮоб,ибниСаруё,сардорисе нафарбудВанайзаихудробарсесаднафарбардошт, ваонҳорокушт,вадармиёнисенафарномдошт 19Оёӯазмиёнисенафаргиромитарашнабуд? бинобаринӯсардорионҳобуд,аммобасенафари аввалнарасид 20ВаБаноёибниЕҳӯёдо,ибнимардидалер,азқабзиил, кикорҳоизиёдекардабуд,думардишермонанди Мӯоброкуштааст;
21Ваӯякмисриро,кимардинекӯкорбуд,кушт;ва мисрӣдардасташнайзадошт;валеӯбоасоназдиӯ фуромад,ванайзароаздастимисрӣканда,бонайзаи худашкушт.
22ЧунинрафторкардБаноёибниЕҳӯёдованомдар миёнисемардитавонобуд
23Ӯазсӣнафариззатмандтарбуд,валебасенафари аввалнарасидВаДовудӯробарпосбононихудтаъин кард
24Асоил,бародариЮобякеазсӣнафарбуд;Элҳонон ибниДодоазБайт-Лаҳм,
25ШаммоиҲародӣ,ЭликаиҲародӣ,
26ҲелезиПалтӣ,ИроибниИккешиТекӯӣ,
27АбиезериАнетӯтӣ,МабуннайиҲушатӣ,
28Салмӯнаҳоҳӣ,Маҳараинетофотӣ, 29ҲелебибниБаано,кинетофӣбуд,Иттойибни РибойазҶибъаазбанӣ-Биньёмин,
30Баноёипиратонӣ,ҲиддайазҷӯйҳоиГааш, 31Абиалбониарбатӣ,Азмаветибарҳумӣ,
32Эльёббаишаалбонӣ,азписарониЁшен,Йӯнотон, 33ШаммоиҲарорӣ,АҳиямибниШарориҲарорӣ, 34ЭлифалетибниАҳасбой,ибниМаакотӣ,Элиём ибниАҳитӯфалиҶилӯнӣ,
35Ҳизраикармелинӣ,Паараиҳакамӣ, 36ИҷолибниНотониЗӯбо,БаниҶодӣ,
37Салекиаммӯнӣ,Наҳорайибаэрӯтӣ,силоҳбардори ЮобибниСаруё, 38Ироазитритӣ,Гаребазитритӣ,
39УриёиҲиттӣ:ҳамагӣсиюҳафтнафар БОБИ24
1ВабозхашмиХудовандбарзиддиИсроилалангазад, ваДовудробаронҳобарангехт,тобигӯяд:«Биравед, ИсроилваЯҳудорошуморкунед»
2ЗерокиподшоҳбаЮоб,сардорилашкар,кибоӯбуд,
2Самуил
гардон,токичашмониоғоямподшоҳонробубинанд; лекинчарооғоямподшоҳазинхушҳолмешавад?
4БовуҷудиинсуханиподшоҳбарЮобвабар сардоронилашкарғолибомад.ВаЮобвасардорони лашкаразҳузуриподшоҳбаромаданд,токибанӣИсроилроҳисобкунанд
5ВаазУрдунгузашта,дарАрӯэр,дартарафирости шаҳр,кидармиёнаидарёиҶодвоқеъаст,васӯиЁзар ӯрдузаданд;
6ОнгоҳонҳобаҶилъодвабазаминиТаҳтимҳошӣ омаданд;вабаДанҷонваназдикбаСидӯномаданд, 7ВабақалъаиСӯрвабатамомишаҳрҳоиҲивиёнва Канъониёнрасиданд,вабаҷанубиЯҳудо,ҳаттоба Беэр-Шобаъравонашуданд
8Пасазонкионҳотамомизаминротайнамуда,дар охиринӯҳмоҳубистрӯзбаЕрусалимомаданд.
9ВаЮобҷамъишумораиқавмробаподшоҳсупурд,ва дарИсроилҳаштсадҳазормардонидалербуданд,ки шамшермекашиданд;вамардониЯҳудопанҷсадҳазор нафарбуданд
10ВадилиДовудбаларзаафтод,киваймардумро ҳисобкард.ВаДовудбаХудовандгуфт:«Мангуноҳи азимекардаам,кикардаам;зерокиманхелеаблаҳӣ кардаам
11ЗерокиДовудсаҳарбархоста,каломиХудовандба Ҷоднабӣнозилшуда,гуфт:
12БираввабаДовудбигӯ:"Худовандчунинмегӯяд: "Мансечизробатупешкашмекунам;якеазонҳоро худатинтихобкун,токионробатубикунам»
13ВаҶодназдиДовудомада,баӯхабардод,вабаӯ гуфт:«Оёдарзаминитуҳафтсолиқаҳтӣбасаритуояд? ёсемоҳпешаздушманонатгурехта,туротаъқиб мекунанд?ёкидарзаминитувабоисерӯзвуҷуддорад? акнуннасиҳатдиҳедвабубинед,кибаФиристандаи Худчӣҷавобхоҳамдод
14ВаДовудбаҶодгуфт:«Мандартангиисахтҳастам; акнунбадастиХудовандафтодем;зерокимарҳамати Ӯбузургаст,вабигзорманбадастиодамнаафтам
15ВаХудовандазсубҳтовақтимуқарраршудабар Исроилвабофиристод,вадаронҷоазқавмиДонто Беэр-Шобаъҳафтодҳазорнафармурданд
16ВаҳангомекифариштадастихудробарЕрусалим дарозкард,токионрохаробкунад,Худовандазбадӣ тавбакарда,бафариштае,киқавмроҳалоккард,гуфт: «Басаст,дастихудробимон»ВафариштаиХудованд дарназдихирмангоҳиАраунаиябусӣбуд.
17ВаДовудбаХудовандсуханронда,фариштаи мардумродида,гуфт:«Инак,мангуноҳкардаам,ва бадӣкардаам;лекинингӯсфандончӣкардаанд?Бигзор даститубарзиддиманвабарзиддихонаипадарам бошад
18ВаҶоддаронрӯзназдиДовудомада,баӯгуфт: «БираввақурбонгоҳебароиХудованддархирмангоҳи Араунаиябусӣбарпокун»
19ВаДовуд,мувофиқисуханониҶод,чунонки Худовандфармудабуд,баромад
20ВаАраунанигарист,вадид,киподшоҳва навкаронашсӯиӯмеоянд; 21ВаАраунагуфт:«Чарооғоямподшоҳназдиғуломи худомадааст?ВаДовудгуфт:«Бароионкихирмани туробихарам,қурбонгоҳебароиХудовандбисозам,то
22ВаАраунабаДовудгуфт:«Бигзороғоямподшоҳон
23ҲамаиинчизҳороАруночунподшоҳбаподшоҳ додВаАрунобаподшоҳгуфт:«ХудовандХудоят туроқабулкунад»
24ВаподшоҳбаАруногуфт:«Не;балкиҳатманонро азтубақиматмехарам,вабароиХудовандХудоихуд қурбониисӯхтанӣнахоҳамовард,киазончибаман арзишенадорадВаДовудхирманваговҳороба панҷоҳсиқлнуқрахарид
25ВаДовуддаронҷоқурбонгоҳебароиХудованд бинокард,вақурбониҳоисӯхтанӣвақурбониҳои саломатӣовардВаХудованддарбораизаминилтиҷо кардашуд,вавабоазИсроилнигоҳдошташуд.