Tajik - The Book of 2nd Chronicles

2Вақоеънома

1ВаСулаймонибниДовуддарсалтанатихудқувват гирифт,ваХудовандХудоиӯбоӯбуд,ваӯробағоят ҷалолдод

2ВаСулаймонбатамомиИсроил,бамириҳазоронва садҳо,вадоваронвабаҳарякҳокимитамомиИсроил, кисардоронипадаронбуд,сухангуфт

3ВаСулаймонватамомиҷамоатбоӯбабаландӣ,ки дарҶибъӯнбуд,рафтанд;зерокидаронҷохаймаи ҷамоатиХудобуд,киМусо,бандаиХудованддар биёбонсохтабуд.

4АммосандуқиХудоДовудроазҚирьят-Еоримбаҷое киДовудбароиономодакардабуд,баровард,зероки вайдарЕрусалимхаймаебароионбинокардабуд.

5Вақурбонгоҳимисинро,киБасалилибниУрӣибни Ҳурсохтабуд,пешихаймаиХудовандгузошт,ва Сулаймонваҷамоатдарҷустуҷӯионбуданд.

6ВаСулаймонбаонҷобақурбонгоҳимисинбаҳузури Худованд,кидархаймаиҷомеъбуд,баромадвабарон ҳазорқурбониисӯхтанӣовард.

7ДароншабХудобаСулаймонзоҳиршуда,баӯгуфт: «Бипурс,кибатучӣмедиҳам»

8ВаСулаймонбаХудогуфт:«ТубападарамДовуд марҳаматибузургекардаӣ,вамаробаҷоиӯподшоҳӣ гардондӣ»

9Ваалҳол,эйХудовандХудо,бигзорваъдаиТуба падариманДовудустуворбошад,зерокимаробар қавмемислихокизаминбамиқдоризиёдподшоҳ кардаӣ.

10Баманҳикматвадонишдеҳ,токиберунрафта, пешиинқавмдохилшавам;зерокиинқавмиТуро доварӣкардаметавонад,киинқадарбузургаст?

11ВаХудобаСулаймонгуфт:«Зерокииндардилиту буд,ватусарват,сарватвашаънушарафваҳаёти душманонихудронапурсидаӣ,ватоҳолумридароз напурсидаӣ;балкибароихудхирадвадониш талабидаӣ,токиқавмиМаро,китуробаронҳо подшоҳӣкардаам,доварӣкунӣ 12Ҳикматвадонишбатудодашудааст;вабату сарватвасарватваиззатхоҳамдод,чунонкиҳеҷякеаз подшоҳоне,кипешазтунабуд,ваҳеҷкаспасазту монандионнахоҳаддошт

13ВаСулаймоназсафарихудбабаландииҶибъӯнба Ерусалим,азпешихаймаиҷомеъомадвабарИсроил подшоҳӣкард

14ВаСулаймонаробаҳовасаворонроҷамъкард,ваӯ ҳазоручорсадаробавадувоздаҳҳазорсаворадошт,ки онҳородаршаҳрҳоиаробаҳовабоподшоҳдар Ерусалимгузоштабуд.

15ВаподшоҳнуқраватиллородарЕрусалиммисли сангҳофаровонсохт,вадарахтониарзромисли дарахтониангуре,кидарводӣфаровонанд,гардонид.

16ВаСулаймонаспҳоиазМисровардашудавариштаи катондошт;тоҷирониподшоҳриштаикатонробо нархегирифтанд.

17Ваонҳобардошта,азМисраробаебамаблағи шашсадсиқлнуқраваякаспбасадупанҷоҳсиқл

1ВаСулаймонтасмимгирифт,кихонаебаисми Худованд,вахонаебароисалтанатихудбисозад 2ВаСулаймонбаҳастудаҳҳазорнафаргуфт,ки борҳояшонробардорад,ваҳаштҳазорнафарбарои канданикӯҳ,васеҳазорушашсаднафарроназорат кунанд

3ВаСулаймонназдиҲуромподшоҳиСӯрфиристода, гуфт:«ЧунонкитубопадариманДовудмуомила кардӣ,вабаӯарҷфиристодӣ,токихонаебарояш бисозад,токидаронсокинбошад,баманнизчунин бикун»

4Инак,манхонаеробаисмиХудовандХудоихуд месозам,токионробаӮбибахшам,вадарпешиӮ бухуриширинсӯзонам,вабароинонидоимӣвабарои қурбониҳоисӯхтанӣсаҳарушом,даррӯзҳоишанбе,ва дармоҳинаввадаридҳоитантанавииХудовандХудои моИнамрбароиИсроилтоабадаст

5Вахонаекиманмесозам,бузургаст,зерокиХудои моазҳамахудоёнбузургаст.

6Аммокист,кибароиӮхонабинокунад,дарсурате киосмонваосмониосмонӯродарбаргирифта наметавонанд?Пас,манкистам,кибароиӯхонаебино кунам,магарбароионкиқурбониисӯхтанӣбаҳузури ӯбирасонам?

7Пас,алҳолбаманшахсеробифирист,киботиллова нуқравамисваоҳанваарғувонваарғувонвакабуд коркунад,ваметавонадбоодамонимаккоре,кибоман дарЯҳудовадарЕрусалимҳастанд,,кипадарамДовуд онҳоротаъминкардабуд,қабркунад 8АзЛубнонбамандарахтониарз,арчавадарахтони алгумнизбифирист;зероманмедонам,кибандагони тударЛубнончӯббуридаметавонанд;ваинак, бандагониМанбобандагонитухоҳандбуд, 9Токибароиманчӯбифаровономодасозам,зероки хонаекиманбиномекунам,олиҷанобхоҳадбуд 10Ваинак,Манбабандагониту,бадаравгарон,ки чӯбдараванд,бистҳазоргандумкӯфта,вабистҳазор котҷав,вабистҳазорбатшаробвабистҳазорбат равғанхоҳамдод.

11ВаҲуромподшоҳиСӯр,кибаСулаймонфиристод, дарнавиштаҷотҷавобдод:«АзбаскиХудовандқавми Худродӯстдошт,туробаронҳоподшоҳтаъин кардааст»

12ВаҲурамҳамчунингуфт:«МуборакастХудованд ХудоиИсроил,киосмонвазаминроофарид,ваба Довудподшоҳписаридоно,бохирадвахираддод,то кихонаебароиХудовандвахонаебароисалтанатиӮ бинокунад».

13Ваалҳолманякмардимаккореро,киазонипадарам

15Пас,гандумваҷав,равғанвамайро,киоғоямдар бораионҳогуфтабуд,бигзорвайназдинавкаронихуд бифирист;

16ВаазЛубнонҳезумробақадрекибатулозимӣ, буридахоҳемкард;ваонротоЕрусалимхоҳӣбурд».

17ВаСулаймонҳамаиаҷнабиёнро,кидарзамини Исроилбуданд,бартибқионҳисобкард,кипадараш Довудонҳорошумурдабуд;ваонҳояксадупанҷоҳ ҳазорусеҳазорушашсадёфтшуданд

18Ваазонҳошастудаҳҳазорнафарробарои борбардорон,ваҳастуҳаштҳазорнафарробарои даравикӯҳистон,васеҳазорушашсаднафарронозир таъинкард,токимардумрокоркунанд.

БОБИ3

1ВаСулаймонбасохтмонихонаиХудованддар ЕрусалимдаркӯҳиМӯриёшурӯъкард,кидаронҷо ХудовандбападарашДовудзоҳиршуд,дарҷоеки ДовуддархирмангоҳиОрнаниябусӣомодакардабуд 2Ваӯдаррӯзидуюмимоҳидуюм,дарсоличоруми подшоҳиихудбасохтмоншурӯъкард.

3Инҳояндчизҳое,кидаронҳобаСулаймонбарои сохтанихонаиХудодастурдодашудаастДарозии зироъҳопасазченакиякумҳаштзироъвафарохӣбист зироъбуд

4Ваайвонекидарпешихонабуд,дарозиион мувофиқипаҳноихона,бистзироъ,вабаландиашсаду бистзироъбуд,вадарунионроботиллоихолис пӯшонид

5Вахонаикалонтарробоарчапечонд,кионробо тиллоимаҳинпӯшонд,вабарондарахтонихурмова занҷирҳогузошт

6Вахонаробосангҳоиқиматбаҳозинатдод,ватилло тиллоиПарвоимбуд

7Вахона,болорҳо,сутунҳовадеворҳоионвадарҳои онроботиллопӯшонид;вакаррубиёндардеворҳогӯр кардашудаанд

8Вахонаимуқаддастаринро,кидарозиионмувофиқи паҳноихона,бистзироъвабарашбистзироъбуд,сохт, ваонроботиллоимаҳин,кибашашсадталантбуд, пӯшонид

9Вавазнимехҳопанҷоҳсиқлтиллобуд.Ваҳуҷраҳои болороботиллопӯшонид

10Вадархонаимуқаддасдукаррубироазҳайкалсохт, ваонҳороботиллопӯшонид.

11Ваболҳоикаррубиёнбистзироъдарозӣдошт:як болияккаррубиёпанҷзироъбуд,кибадеворихона мерасад,ваболидигарнизҳаминтаврпанҷзироъба боликаррубидигармерасид 12Ваякболикаррубидигарпанҷзироъбуда,ба деворихонамерасид,ваболидигарнизпанҷзироъ буда,баболикаррубидигармепайвандад

13Болҳоиинкаррубиёнбамасофаибистзироъпаҳн шудабуданд,ваонҳобарпоистоданд,варӯйҳояшон дарунбуд

14Вапардаикабудвабунафшваарғувонвакатони маҳинсохт,вабаронкаррубиёнромесохт

15Вадарпешихонадусутунисӣвапанҷзироъ баландӣсохт,васарпӯше,кидарболоиҳаркадоми

16Ваӯзанҷирҳосохт,чунонкидарпешгӯӣбуд,ва

сохта,базанҷирҳогузоштанд 17Васутунҳоропешимаъбадбардошт,якеазтарафи роствадигареазтарафичап;ваномионтарафиростро ЁкинваномионтарафичапроБӯазхонд

БОБИ4

1Вақурбонгоҳимисинсохт,дарозиионбистзироъ,ва барашбистзироъ,вабаландииондаҳзироъ

2Вабаҳригудохтаесохт,киазлабтолабашдаҳзироъ буд,вадарқутбнамомудаввар,вабаландиионпанҷ зироъ;вахатисӣзироъгирдионродаврзад

3Вадарзерионмисолиговҳобуд,кигирдионро иҳотамекарданд:даҳзироъе,кибаҳррогирд меовардандДуқаторибарзаговҳо,вақтекион меандохтанд

4Онбардувоздаҳбарзаговмеистод:себатарафи шимол,васебатарафиғарб,васебатарафиҷануб,ва себатарафишарқменигаристанд;

5Вағафсиионякпаҳноидастбуд,валабионмисли корилабикоса,богулҳоисавсан;васеҳазорванна қабулкардванигоҳдошт

6Вадаҳҷӯйборсохт,вапанҷторобадастироства панҷторобачапгузошт,токидаронҳобишӯянд:он чиро,кибароиқурбониисӯхтанӣтақдиммекарданд, даронҳомешӯянд;балкибаҳрбароишустаникоҳинон буд

7Вадаҳшамъдоназтилломувофиқишаклашонсохт, ваонҳородармаъбадгузошт:панҷтобатарафироства панҷтобатарафичап

8Вадаҳмизсохта,онҳородармаъбадгузошт, панҷтоашдартарафироствапанҷтоашдартарафичап. Васадтабақитиллосохт

9Ваҳавлиикоҳинонвасаҳнибузургвадарҳоробарои саҳнсохт,вадарҳоионҳоробомиспӯшонид.

10Вабаҳрробатарафиростиканоришарқ,дар муқобилиҷанубқарордод

11ВаҲуромдегҳовабелҳоватабақҳосохт.ВаҲуром кореро,кибоядбароиподшоҳСулаймонбароихонаи Худомекард,анҷомдод;

12Баақл,дусутун,васутунҳо,васутунҳо,кидар болоидусутунбуданд,вадугулчанбарбарои пӯшониданидусутунибобҳо,кидарболоисутунҳо буданд;

13Вабардугулчанбарчорсаданор;барҳаряк гулчанбардуқаторианор,токидучӯбибобҳо,кибар сутунҳобуданд,пӯшанд

14Поёнҳонизсохт,вабарпояҳолӯндаҳосохт; 15Якбаҳрвадувоздаҳговдарзерион

16ПадарихудҲурамниздегҳовабелҳо,вагӯштҳова тамомиасбобҳоионҳоробаподшоҳСулаймонбарои хонаиХудовандазмисидурахшонсохт

17ПодшоҳонҳородардаштиУрдун,дарзаминигили

2Вақоеънома

20Вашамъдонҳоробочароғҳоихуд,токимувофиқи ондарпешичашмонашоназтиллоихолиссӯзонанд; 21Вагулҳо,вачароғҳоваангурҳо,Ӯазтилловаон тиллоикомилсохт;

22Ваҷӯшонҳо,ватабақҳо,вақошуқҳовабухурҳоаз тиллоихолис;вадаромадгоҳихона,дарҳоидарунион бароимуқаддастаринмакон,вадарҳоихонаимаъбадаз тиллобуд.

БОБИ5

1Ҳаминтавртамомикоре,киСулаймонбароихонаи Худовандкард,анҷомёфт;ваСулаймонҳарончиро, кипадарашДовудбахшидабуд,овард;вануқрава тилловатамомиасбобҳородарбайниганҷҳоихонаи Худогузошт.

2ВаСулаймонпирониИсроилватамомисардорони сибтҳо,сардоронипадаронибанӣ-Исроилроба Ерусалимҷамъкард,токисандуқиаҳдиХудовандроаз шаҳриДовуд,киСионаст,баранд

3БинобаринтамомимардониИсроилдарид,кидар моҳиҳафтумбуд,наздиподшоҳҷамъомаданд.

4ВаҳамаипирониИсроиломаданд;валевизодагон сандуқробардоштанд

5Васандуқвахаймаиҷомеъватамомизарфҳои муқаддасеро,кидархаймабуд,бардоштанд,коҳинон валевизодагонинҳоробардоштанд

6ВаподшоҳСулаймонватамомиҷамоатиИсроил,ки наздиӯдарпешисандуқҷамъомадабуданд, гӯсфандонваговонроқурбонӣкарданд,кионҳоро наметавонгуфтвашуморизиёдеазрӯионҳоҳисоб карданмумкиннабуд

7ВакоҳинонсандуқиаҳдиХудовандробамакониӯ,ба маъбадихона,бамуқаддастаринмакон,ҳаттозери болҳоикаррубиёноварданд; 8Зерокикаррубиёнболҳоихудробарҷоисандуқ густурданд,вакаррубиёнсандуқваасоҳоионроаз боломепӯшиданд

9Ваасоҳоисандуқроберункашиданд,токинӯги сутунҳоазсандуқдарпешичашмоннамоёнбуд;вале беонходиданамешудВаонтобаимрӯзвуҷуддорад 10Дарсандуқчизенабуд,ғайраздумизе,киМусодар Ҳӯребдаронгузоштабуд,вақтекиХудовандбобанӣИсроил,вақтекионҳоазМисрбаромаданд,аҳдбаст

11Ваҳангомекикоҳиноназмаконимуқаддас баромаданд,(зероҳамаикоҳинон,киҳозирбуданд, муқаддасгардида,мунтазирнашуданд 12Валевизодагон,кисарояндагонбуданд,ҳамааз Ософ,ҲемонваЕдутун,бописаронвабародаронихуд, кикатонисафеддарбардоштандвасанҷҳовазабурҳо вабарфаҳодоштанд,дарканоришарқииқурбонгоҳ истодабуданд,вабоонҳосадубисткоҳинонбосадои карнайсадомедоданд 13Вачунинвоқеъшуд,кикарнайнавозонва сарояндагонмислиякбуданд,токияковозбаҳамду сановашукронаиХудовандшунидашавад;Ваҳангоме кибокарнайҳо,санҷҳоваасбобҳоимусиқӣовози худробаландкарда,Худовандроҳамдусанохонда, мегуфтанд:«ЗерокиӮнекӯст;зерокимарҳаматиӮто абадпойдораст;онгоҳхонаазабрпуршуд,хонаи Худованд;

14Батаврекикоҳинонбасабабиабристода натавонистандбахидматбимонанд,зерокиҷалоли ХудовандхонаиХудоропуркардабуд

БОБИ6

1ВаСулаймонгуфт:«Худовандгуфтааст,кидар торикииғафссокинхоҳадшуд».

2Аммоманбароитухонаисукунат,вамакони ҷовидонбароитубинокардам

3Ваподшоҳрӯйгардонда,тамомиҷамоатиИсроилро баракатдод,ватамомиҷамоатиИсроилистоданд

4Вагуфт:«МуборакастХудовандХудоиИсроил,ки ончиро,кибодаҳонихудбападарамДовудгуфтабуд, бодастҳоихудбаамаловард:

5АзрӯзекиқавмиХудроаззаминиМисрберун овардам,дармиёниҳамаисибтҳоиИсроилҳеҷ шаҳрероинтихобнакардаам,токидаронхонаебино кунад,токиисмиМандаронҷобошад;ваҳеҷкасро баргузидаам,кибарқавмиХудИсроилҳокимбошад; 6АммоманЕрусалимробаргузидаам,токиисмиМан даронҷобошад;ваДовудробаргузидаам,тобарқавми МанИсроилбошад

7ВадардилипадарамДовудонбуд,кихонаебаисми ХудовандХудоиИсроилбинокунад.

8ВалеХудовандбападарамДовудгуфт:«Чункидар дилитуниятдоштӣ,кихонаебаисмиМанбисозӣ, некӣкардӣ,киондардилитубуд.

9Бовуҷудиин,хонанасоз;балкиписариту,киаз камаритуберунмеояд,вайхонаробаисмиМанбино хоҳадкард.

10ВаХудовандкаломиХудро,кигуфтабуд,баҷо овард,зерокимандархонаипадарамДовудэҳьё шудаам,вабартахтиИсроилнишастаам,чунонки Худовандваъдадодабуд,вахонаробаисмиХудованд ХудоиИсроилбинокардам

11Вадаронсандуқерогузоштам,киаҳдиХудованд даронаст,киӮбобанӣ-Исроилбастааст

12ВаӯдарпешиқурбонгоҳиХудованддарҳузури тамомиҷамоатиИсроилистода,дастҳоихудродароз кард;

13ЗерокиСулаймонпаҳлӯимисинидарозиашпанҷ зироъвабарашпанҷзироъвабаландиашсезироъ сохтабуд,ваонродармиёнаисаҳнгузоштабуд;вабар онистода,пешитамомиҷамоатиИсроилзонузада, дастҳояшросӯиосмондарозкард, 14Вагуфт:«ЭйХудовандХудоиИсроил,ҳеҷХудое мислиТударосмонвадарзаминнест;киаҳдихудро риоятмекунандвабабандагониТумарҳаматмекунанд, киботамомидилпешиТумераванд; 15Ту,кибобандаихудДовуд,падарам,ончиро,киба ӯваъдадодаӣ,риоякардӣ;вабодаҳонихудгуфтаӣва бодастихудбаамаловарӣ,чунонкиимрӯзаст 16Пас,алҳол,эйХудовандХудоиИсроил,бобандаи худДовуд,падарам,ончиро,кибаӯваъдадодаӣ,

17Пас,акнун,эйХудовандХудоиИсроил,бигзор каломиТу,кибабандаиХудДовудгуфтаӣ,тасдиқ шавад

18АммооёХудодарамалбоодамондаррӯизамин сокинхоҳадбуд?инак,осмонваосмониосмонтуро дарбаргирифтанаметавонанд;Инхонае,киман сохтаам,чӣқадаркамтараст!

19Пас,дуоибандаиХудвадуоиӯро,эйХудованд Худоиман,эҳтиромнамо,тофарьёдвадуоеро,ки бандаатдарҳузуриТудуомекунад,бишнав 20Токичашмонитубаринхонашабурӯзкушода бошад,баронҷоекигуфтаӣ,исмиХудродаронҷо мегузорӣ;тодуоеро,кибандаатдаринҷодуомекунад, бишнавад

21Пас,дуоибандаиХудвақавмиХудИсроилро,ки даринмаконхоҳандкард,бишнав:азмасканихуд, ҳаттоазосмонбишнав;вачунбишнавӣ,биёмурз 22Агаркасебарзиддиёрихудгуноҳкунад,вабарвай қасамхӯрдашавад,кивайроқасамхӯрад,вақасам пешиқурбонгоҳитударинхонаояд; 23«Пасазосмонбишнав,вабаамаловарвабандагони худродоварӣкун,башарирҷазодода,роҳиӯробар сарихудҷазодиҳ;ваодилросафедкарда,бавай мувофиқиадолатихудатокунад

24ВаагарқавмитуИсроилдарпешидушманбадтар шаванд,зерокибарзиддитугуноҳкардаанд;ва баргашта,исмиТуроэътирофхоҳадкард,вадарин хонабаҳузуриТудуоваилтиҷохоҳамкард;

25Онгоҳазосмонбишнав,вагуноҳиқавмихуд Исроилробиомурз,ваонҳоробазаминекибаонҳова бападаронашондодаӣ,баргардон.

26Вақтекиосмонбастамешавад,вабороннамеборад, зерокионҳобарзиддитугуноҳкардаанд;Аммоагар онҳодаринмакондуогӯяндваисмиТуроэътироф кунандваазгуноҳашонрӯйгардонанд,ҳангомекиба онҳоранҷрасонӣ;

27Пасазосмонбишнаввагуноҳибандагонихудва қавмиХудИсроилробиомурз,вақтекибаонҳороҳи некротаълимдодаӣ,кибояддаронроҳбираванд;ва барзаминихуд,кионробақавмихудбамеросдодаӣ, боронбифирист

28«Агардарзаминкамобӣбошад,вабобаамалояд, вабопаҳншавад,ёқолаб,малахёкирмак;агар душманонашононҳородаршаҳрҳоизаминашон муҳосиракунанд;ҳаргунадардёҳаргунабеморӣ: 29Пас,дарбораикасе,ёазтамомиқавмитуИсроил,чӣ гунадуоёилтиҷохоҳадбуд,вақтекиҳаркасдардва ғамихудродониствадастҳоихудродаринхонадароз кунад:

30Пас,азосмонмасканихудатробишнав,вабибахш вабаҳаркасмувофиқитамомироҳҳоивай,кидили ӯромешиносӣ,сазодеҳ;(Зеротутанҳоаздилҳои фарзандониинсоногоҳӣ)

31«ТодамекионҳодарзаминекиТубападаронимо додаӣ,зиндагӣкунанд,азтубитарсанд,тобороҳҳои Тубираванд

32Вадарбораиғарибе,киазқавмиТуИсроилнест, балкибахотириисмибузургиТу,вадастипурзӯриТу вабозуидарозитуазкишваридуромадааст;агардар инхонаомаданамозгузоранд;

34«Агарқавмитубамуқобилидушманонихудбо роҳекионҳоромефиристӣ,баҷангбароянд,ваонҳоба сӯииншаҳрекиТубаргузидаӣвахонаекибаисмиТу бинокардаам,батудуогӯянд;

35Пасдуъовадуъояшонроазосмонбишнавва ризояшонронигаҳдор

36Агаронҳобарзиддитугуноҳкунанд,(зерокасе нест,кигуноҳенамекунад),ватубаонҳохашмгин шуда,онҳоропешидушманонашонтаслимкун,ва онҳоонҳороасирбазаминидурёназдикмебаранд;

37Аммоагаронҳодарзаминекидаронасирӣбурда шудаанд,фикркунанд,вадарзаминиасоратихудрӯ оварда,баТудуогӯянд:"Могуноҳкардаем,гуноҳ кардемвабадӣкардаем"; 38Агаронҳоботамомидилваботамомиҷонихуддар заминиасоратихуд,кионҳородаронҷоасирӣкарда буданд,наздитубаргарданд,вадарбораизаминионҳо, кибападаронашондодаӣ,вабасӯишаҳрекиТу баргузидаӣ,вабасӯихонаекибаисмиТубино кардаам,дуогӯянд;

39Пасазосмон,ҳаттоазҷоиистиқоматихуд,дуова илтиҷоионҳоробишнав,вакорионҳоронигоҳдор,ва қавмихудро,кибарзиддитугуноҳкардаанд,бибахш 40«Алҳол,эйХудоиман,бигзорчашмонитукушода бошадвагӯшҳоитубадуоекидаринмакондода мешавад,бодиққатбошанд

41Пас,алҳол,эйХудовандХудо,баоромгоҳиХуд,ва сандуқиқувватиХудбархез;бигзоркоҳинонат,эй ХудовандХудо,наҷотпӯшанд,вамуқаддасониТуаз некӣшодӣкунанд.

42ЭйХудовандХудо,рӯитадҳиншудаиХудрорӯй нагардон:марҳаматибандаиХудДовудробаёдовар

БОБИ7

1ВақтекиСулаймондуоробаохиррасонд,оташаз осмонфурудомада,қурбониисӯхтанӣвазабҳҳоро фурӯбурд;ваҷалолиХудовандхонаропуркард

2ВакоҳиноннатавонистандбахонаиХудованддохил шаванд,зерокиҷалолиХудовандхонаиХудовандро пуркардабуд 3Ватамомибанӣ-Исроилдиданд,кичӣтавроташфурӯ фуромадааст,ваҷалолиХудовандбархона,рӯйба заминбарсангфаршхамкарда,саҷдакардандва Худовандроҳамдусанохонда,гуфтанд:«ЗерокиӮ некӯст;зерокимарҳаматиӮтоабадпойдораст

2Вақоеънома

7ВаСулаймонмобайниҳавлиро,кипешихонаи Худовандбуд,тақдискард,зерокидаронҷоқурбонии сӯхтанӣвачарбуиқурбониҳоисаломатиротақдим намуд,зероқурбонгоҳимисин,киСулаймонсохтабуд, қодирнабуд,киқурбониҳоисӯхтанӣвақурбониҳои ордӣвачарбуроқабулкунад 8ВадарайнизамонСулаймонватамомиИсроилбоӯ, якҷамоатихелебузург,азвурудиҲомоттодарёи Миср,ҳафтрӯзидроҷашнгирифтанд 9Вадаррӯзиҳаштумҷамъомадитантанавӣбарпо карданд,зерокиқурбонгоҳроҳафтрӯзваидроҳафт рӯзбаҷооварданд

10Вадаррӯзисеюбистумимоҳиҳафтумӯқавмроба хаймаҳоихудфиристод,токишодӣвашодмонӣаз некиекиХудовандбаДовудваСулаймонвабақавми худИсроилнишондодабуд.

11ҲаминтаврСулаймонхонаиХудовандвахонаи подшоҳробаитмомрасонид,ваҳарончибадили Сулаймономадабуд,тодархонаиХудовандвадар хонаихудсозад,ӯмуваффақшуд

12ВаХудовандшабонабаСулаймонзоҳиршуда,баӯ гуфт:«Дуоитурошунидам,ваинҷоробароихудхонаи қурбонӣбаргузидаам»

13Агаросмонробастабошам,токибороннаборад,ё бамалахҳоамрдиҳам,кизаминробихӯранд,ёба миёниқавмихудвабофиристам;

14«АгарқавмиМан,кибаисмиМанхондашудаанд, фурӯтаншавандвадуогӯянд,варӯиМаробиҷӯяндва азроҳҳоишаририхудрӯйгардонанд;онгоҳМаназ осмоншунида,гуноҳионҳоромебахшамвазамини онҳорошифохоҳамдод.

15«Акнунчашмониманкушодахоҳадшуд,вагӯшҳои манбадуоекидаринҷокардамешавад,хоҳандбуд 16«ЗерокиалҳолМанинхонаробаргузидаамва тақдискардам,токиисмиМантоабаддаронҷобошад, вачашмониманвадилимантоабаддаронхоҳандбуд 17Вату,агартупешопешиманрафторхоҳӣкард, чунонкипадаратДовудрафторкардабуд,ва мувофиқиҳарончибатуамрфармудаам,баҷоовар, вафароизвааҳкомиМарориояхоҳӣкард; 18Онгоҳтахтисалтанатитуроустуворхоҳамкард, чунонкибопадаратДовудаҳдбаста,гуфтаам:"Касеаз тударИсроилҳокимнахоҳадбуд".

19АммоагаррӯйгардонедвафароизвааҳкомиМаро, кипешишумогузоштаам,тарккунед,варафта, худоёнидигарроибодатнамоедвабаонҳосаҷдакунед; 20«Онгоҳонҳороаззаминихуд,кибаонҳододаам,аз решакандахоҳамбурд;ваинхонаро,кибаисмиХуд тақдискардаам,азназарихуддурхоҳамкард,ваонро дарбайнитамомихалқҳомасалвакаломхоҳамдод 21Ваинхона,кибаландаст,бароиҳаркасекиазон мегузарад,дарҳайратхоҳадбуд;токибигӯяд:"Чаро Худовандбоинзаминваинхоначунинрафторкард?"

22Вадарҷавобгуфтамешавад:"Азбаскионҳо ХудовандХудоипадаронихудро,кионҳороаззамини Мисрберуновардабуд,тарккарданд,вахудоёни дигарродастгиркарда,баонҳосаҷдакардандваба онҳоибодаткарданд;бинобаринҳамаиинбадӣба сарионҳоовардааст"

БОБИ8

1Вавоқеъшуд,кидарохирибистсол,кидарон СулаймонхонаиХудовандвахонаихудробинокарда буд,

2Вашаҳрҳоеро,киҲуромбаСулаймонбаргардонида буд,Сулаймононҳоробинокардвабанӣ-Исроилродар онҷосокинкард.

3ВаСулаймонбаҲамосӯборафт,вабаронғолибомад

4ВаТадмурродарбиёбон,ваҳамашаҳрҳоианбор,ки дарҲамотбинокард

5ВаБайт-ҲӯрӯниболоваБайт-Ҳӯрӯнипоёнробино кард,кишаҳрҳоидевордор,бодеворҳо,дарвозаҳова панҷараҳо;

6ВаБаалот,ватамомишаҳрҳоианборе,киСулаймон дошт,ватамомишаҳрҳоиаробаҳо,вашаҳрҳоисаворон, ваҳарончиСулаймонмехост,дарЕрусалимва Лубнонвадартамомизаминисалтанатихудбино кунад.

7Дарбораитамомиқавмекиазҳиттиёнваамӯриён,ва фариззиён,ваҳивӣиёнваябусиёнбоқӣмондабуданд, киазИсроилнабуданд,

8Валеазфарзандонионҳо,кибаъдазонҳодарзамин боқӣмонданд,вабанӣ-Исроилонҳоронахӯрдабуданд, Сулаймонтоимрӯзхироҷропардохткард.

9Валеазбанӣ-ИсроилСулаймонҳеҷкасробароикори худғуломнакардааст;валеонҳомардониҷангӣва

саворониӯбуданд

10Ваинҳодусадупанҷоҳнафарсардоронинозирони подшоҳСулаймонбуданд,кибарқавмҳукмронӣ мекарданд

11ВаСулаймондухтарифиръавнроазшаҳриДовудба хонаекибароивайбинокардабуд,баровард,зероки гуфт:«ЗанимандархонаиДовудподшоҳиИсроил сокиннахоҳадшуд,зерокимаконмуқаддасаст,ки сандуқиХудовандбаонҷоомадааст».

12ВаСулаймондарқурбонгоҳиХудованд,кидар наздиравоқбинокардабуд,бароиХудованд қурбониҳоисӯхтанӣовард,

13Ҳаттопасазмиқдоримуайянҳаррӯз,мувофиқи амриМусо,даррӯзҳоишанбе,вадармоҳинавва идҳоитантанавӣ,семаротибадарсол,ҳаттодариди фатир,вадаридиҳафтаҳовадаридихаймаҳо

14ВабартибқиамрипадарашДовуд,қаторҳои коҳинонробароихизматионҳовалевизодагонро мувофиқивазифаҳоионҳотаъинкард,токидарпеши коҳинонҳамдусаногӯяндвахизматкунанд,чунонки вазифаиҳаррӯзатақозомекард:дарбононрониздар наздиҳардарвоза,зерокиДовудмардиХудочунин фармудабуд

15Ваонҳоазамриподшоҳназдикоҳинонва

16ВатамомикориСулаймонторӯзибунёдихонаи

чорсадупанҷоҳталанттиллогирифта,наздиподшоҳ Сулаймоноварданд.

БОБИ9

1ВамаликаиСабо,чуншунид,кишӯҳрати Сулаймонрошунид,бароиозмоишиСулаймонба Ерусалимомад,боякгурӯҳихелебузургвашутурҳое, киҳанутмеоварданд,ватиллобафаровонӣвасангҳои қиматбаҳо;

2ВаСулаймонтамомисаволҳояшробавайнақлкард, ваҳеҷчизиазСулаймонпӯшиданабуд,кибавай нагуфт.

3ВаҳангомекималикаиСабоҳикматиСулаймонва хонаеро,киӯбинокардабуд,дид, 4Вахӯрокидастархониӯ,ванишастинавкаронаш,ва ҳузуривазирониӯ,валибосионҳо;соқиконашва либосионҳо;ваболоравиивай,кибоонбахонаи Худовандбаромад;дарвайдигаррухенабуд.

5Вабаподшоҳгуфт:«Инхабариҳақиқӣбуд,кидар заминихудазаъмолитуваазҳикматитушунидам 6Аммоманбасуханонионҳобоварнакардам,тодаме киомадам,вачашмонаминронадидабошад;ваинак, нисфибузургииҳикматиТубамангуфтанашудааст, зерокитуазшӯҳрате,кишунидаам,зиёдтарҳастӣ.

7Хушоодамониту,вахушбахтандинбандагониТу, киҳамешапешитуистода,ҳикматиТуромешунаванд 8МуборакастХудовандХудоиту,киазтухушҳолшуд, китуробартахтихудбаргузин,подшоҳиХудованд Худоитубош,зерокиХудоитуИсроилродӯстдошт, токионҳоротоабадустуворсозад,ватуробаронҳо подшоҳкард,тодоварӣваадолатробаҷооварад 9Вабаподшоҳсадубистталанттилловаазҳанут фаровонвасангҳоиқиматбаҳодод;ваҳеҷҳанутее,ки маликаиСабобаподшоҳСулаймоннадодабуд 10ВанавкарониҲурамванавкарониСулаймон,киаз Офиртилломеоварданд,дарахтониалгумвасангҳои қиматбаҳооварданд

11Ваподшоҳаздарахтониалгомбароихонаи Худовандвақасриподшоҳайвонҳосохт,вабарфаҳова забурҳобароисарояндагонсохт;

12ВаподшоҳСулаймонбамаликаиСаботамоми хоҳишҳояшродод,бағайразончивайбаподшоҳ овардабуд,ҳарчибихоҳад,додВаӯрӯйгардонда,бо навкаронашбазаминихудрафт 13Вавазнитиллое,кидаряксолбаСулаймономад, шашсадушастушашталанттиллобуд; 14Бағайразончизҳое,кисарбозонватоҷирон овардандВатамомиподшоҳониАрабистонва ҳокимоникишвартилловануқраназдиСулаймон оварданд

15ВаподшоҳСулаймондусадтиллоикӯфтасохт: шашсадсиқлтиллоикӯфтабаякҳадафрафт

16Васесадсипаразтиллоикӯфтасохт:Сесадсиқл тиллобаяксипаррафтВаподшоҳонҳородархонаи ҷангалиЛубнонгузошт

17Ваподшоҳтахтибузургеазустухонифилсохт,ва онроботиллоихолиспӯшонид

18Вашашзинабасӯитахтмавҷудбуд,кипояитилло, кибатахтмаҳкамкардашудабуд,васутунҳодарҳар

19Вадаронҷодувоздаҳшеразяктарафваазтарафи

Сулаймонҳеҷчизҳисобнашудааст

21ЗерокикиштиҳоиподшоҳбонавкарониҲурамба Таршишмерафтанд:ҳарсесолякмаротибакиштиҳои Таршишмеомаданд,китилловануқра,устухонифил вамаймунҳоватовусҳомеоварданд

22ВаподшоҳСулаймондарсарватваҳикматаз тамомиподшоҳонизамингузашт.

23Ватамомиподшоҳонизаминхосториҳузури Сулаймоншуданд,токиҳикматиӯро,киХудодар дилиӯҷойдодааст,бишнаванд.

24Ваҳаркасҳадияихуд,зарфҳоинуқравазарфҳои тилло,ваҷома,ҷавоҳирот,вахушбӯй,аспҳова хачирҳо,баандозаисолбасолмеоварданд.

25ВаСулаймончорҳазороғобароиаспҳовааробаҳо вадувоздаҳҳазорсаворадошт;Ӯродаршаҳрҳои аробаҳовабоподшоҳдарЕрусалимҳадякард.

26Ваӯбартамомиподшоҳоназдарётозамини фалиштиёнватосарҳадиМисрподшоҳӣкард

27ВаподшоҳнуқрародарЕрусалиммислисангҳосохт, вадарахтониарзромислидарахтониангуре,кидар даштҳоифаровонифаровонвомехӯранд

28ВаазМисрваазтамомикишварҳоназдиСулаймон аспоноварданд

29ОёбоқимондаиаъмолиСулаймон,аввалваохирин, даркитобиНотонинабӣ,вадарнубувватиОҳиёи шилӯнӣвадаррӯъёҳоиИддо,кибобиндарбораи ЁробъомибниНаботнавишташудааст?

30ВаСулаймончилсолдарЕрусалимбартамоми Исроилподшоҳӣкард

31ВаСулаймонбопадаронихудхобид,ваӯродар шаҳрипадарашДовуддафнкарданд;ваписараш Раҳабъомбаҷоиӯподшоҳӣкард

БОБИ10

1ВаРаҳабъомбаШакемрафт,зерокитамомиИсроил баШакемомадабуданд,токиӯроподшоҳсозанд.

2Вачунинвоқеъшуд,киЁробъомибниНабот,кидар Мисрбуд,азпешиСулаймонподшоҳбакуҷогурехта буд,шунид,киЁробъомазМисрбаргашт.

3Онҳофиристода,ӯродаъваткардандВаЁробъомва тамомиИсроиломада,баРаҳабъомсуханронда, гуфтанд:

4Падаратюғимороғамгинкард,пасғуломии падаратро,ваюғигаронеро,кибармогузоштааст, сабуккун,тобатухизматкунем.

5Баонҳогуфт:«Баъдазсерӯзбозназдиманбиёед» Вамардумрафтанд

6ВаподшоҳРаҳабъомбопиронекипадарашСулаймон

2Вақоеънома

8Аммоӯмаслиҳатеро,кипиронбаӯдодабуданд,рад кардвабоҷавононе,кибоӯтарбиятёфтабуданд,ки дарпешиӯмеистоданд,машвараткард 9Баонҳогуфт:«Чӣмаслиҳатмедиҳед,кимобаин қавм,кибамангуфтаанд,ҷавобдиҳем,киюғеро,ки падаратбармогузоштабуд,сабуктаркун?

10Ҷавононе,кибоӯтарбиятёфтабуданд,баӮсухан ронда,гуфтанд:«Бақавмекибатусухангуфта,чунин ҷавобхоҳӣдод:"Падаратюғиморовазнинкардааст, аммотуонробароимосабуктаркун";Баонҳочунин бигӯй:"Ангуштиманазкамарипадарамғафстархоҳад буд"

11Зеро,агарпадарамбартуюғивазнинебардошт, Манбарюғитубозҳамзиёдтархоҳамгузошт:падарам туробоқамчинҷазодод,валемантуробокаждумҳо ҷазохоҳамдод.

12ВаЁробъомватамомиқавмдаррӯзисеюмназди Раҳабъомомаданд,чунонкиподшоҳфармуда,гуфт: «Даррӯзисеюмбозназдиманбиёед».

13Подшоҳбаонҳодағалонаҷавобдод;ваподшоҳ Раҳабъомазмаслиҳатипирондасткашид,

14Ваазрӯимаслиҳатиҷавононбаонҳоҷавобдода, гуфтанд:«Падарамюғишуморовазнинкардааст,вале маниловамекунам:падарамшуморобоқамчинҷазо медод,валеманшуморобокаждумҳоҷазомедиҳам».

15Ваподшоҳбамардумгӯшнадод,зерокисабабаз ҷонибиХудобуд,токиХудовандкаломихудро,кибо дастиАҳиёишилӯнӣбаЁробъомибниНаботгуфтабуд, баамаловарад

16ВачунтамомиИсроилдиданд,киподшоҳонҳоро гӯшнамекунад,мардумбаподшоҳҷавобдода,гуфтанд: «МодарДовудчӣҳиссадорем?вамодарписари Йисоймероснадорем:ҳаркасбахаймаҳоихуд,эй Исроил,ваалҳол,эйДовуд,бахонаихуднигоҳкун.Ва тамомиИсроилбахаймаҳоихудрафтанд 17Аммодарбораибанӣ-Исроил,кидаршаҳрҳои Яҳудосокинбуданд,Раҳабъомбаронҳоподшоҳӣкард. 18ВаподшоҳРаҳабъомҲадоромро,кибархироҷбуд, фиристод;вабанӣ-Исроилӯросангборонкарданд,киӯ мурд.АммоподшоҳРаҳабъомсуръатгирифт,токи ӯробааробаихудбарад,тобаЕрусалимгурезад 19ВаИсроилтоимрӯзбарзиддихонадониДовудисён кард.

БОБИ11

1ВаҳангомекиРаҳабъомбаЕрусалимомад,аз хонадониЯҳудоваБиньёминсадуҳаштҳазормарди баргузидаро,киҷанговарбуданд,ҷамъовард,токибо Исроилҷангкунанд,токисалтанатробаРаҳабъом баргардонад

2ВалекаломиХудовандбарШамаё,мардиХудонозил шуда,гуфт:

3БаРаҳабъомибниСулаймон,подшоҳиЯҳудоваба тамомиИсроилдарЯҳудоваБиньёминсуханронда, бигӯй:

4Худовандчунинмегӯяд:«Шумонараведвабо бародаронихуднаҷангед;ҳаркасбахонаихуд баргардед,зерокииназҷонибиМанаст»Ваонҳоба суханониХудовандитоаткарданд,ваазҷангбарзидди Ёробъомбаргаштанд

5ВаРаҳабъомдарЕрусалимсокиншуд,вашаҳрҳо бароимуҳофизатдарЯҳудобинокард.

6ВаҳаттоБайт-ЛаҳмваЭтомваТекоаробинокард, 7ВаБайтсурваШоковаАдулом, 8ВаҶат,ваМорешо,ваЗиф, 9ВаАдӯримваЛокишваАзеко, 10ВаСӯраҳ,ваАйёлӯнваҲебрӯн,кидарЯҳудова шаҳрҳоиБиньёмин,кидевордорбуданд.

11Вақалъаҳоромустаҳкамкарда,даронҳосардоронва анборихӯрокворӣваравғанвашаробгузошт 12Вадарҳарчандшаҳрсипарванайзагузошт,ва онҳоробағоятқавӣгардонд,ваЯҳудоваБиньёминро дарпаҳлӯихуддошт.

13Вакоҳинонвалевизодагон,кидартамомиИсроил буданд,азтамомиҳудудихудназдиӮомаданд

14Зерокилевизодагонгирдуатрофихудвамулки худротарккарда,баЯҳудоваЕрусалимомаданд,зеро киЁробъомваписаронашонҳороазиҷроивазифаи коҳинӣбароиХудованддуркардабуданд.

15ВаӮрокоҳинонбароибаландиҳо,вадевҳова гӯсолаҳое,кисохтабуд,таъинкард

16ВаазпасионҳоазтамомисибтҳоиИсроил,онҳоеки дилашонбароиҷустуҷӯиХудовандХудоиИсроил буданд,баЕрусалимомаданд,токибароиХудованд Худоипадаронихудқурбонӣкунанд.

17ВаонҳосалтанатиЯҳудоромустаҳкамкарданд,ва РаҳабъомибниСулаймонросесолқавӣкарданд:сесол бороҳиДовудваСулаймонроҳрафтанд.

18ВаРаҳабъомбаӯМаҳолатдухтариЕримӯтибни Довуд,ваАбиҳаилдухтариЭлиобибниЙисойроба занӣгирифт;

19КиӮрофарзандбадунёовард;Еуш,ваШамариява Заҳам

20ВаазпасивайМакодухтариАбшолӯмрогирифт;ки бароиӯАбиёваАттойваЗизоваШеломитрозоид 21ВаРаҳабъомМакодухтариАбшолӯмробештараз ҳамазанонвасуррияҳояшдӯстмедошт,(зероӯҳаждаҳ занваҳаштодсурриягирифт,вабистуҳаштписарва шастдухтарбадунёовард)

22ВаРаҳабъомАбиёибниМакоросардордарбайни бародаронихудтаъинкард,зерокификрмекард,ки ӯроподшоҳкунад

23Ваӯоқилонарафторкарда,ҳамаифарзандонихудро дартамомикишварҳоиЯҳудоваБиньёмин,баҳар шаҳридевордорпарокандакард,вабаонҳоғизои фаровондод.Ваӯзанонибисёрмехост.

БОБИ12

1Вачунинвоқеъшуд,киРаҳабъомсалтанатро барқароркарда,худромустаҳкамкарда,қонуни Худовандротарккард,ватамомиИсроилбоӯ.

2Вавоқеъшуд,кидарсолипанҷумиподшоҳӣ РаҳабъомШишоқ,подшоҳиМиср,барзиддиЕрусалим

5ВаШамаёинабӣназдиРаҳабъомваназдимирони Яҳудо,кибахотириШишақдарЕрусалимҷамъомада буданд,омада,баонҳогуфт:«Худовандчунинмегӯяд: «ШумоМаротарккардаед,ваазинрӯМанниз шуморобадастиШишакгузоштам».

6ВамирониИсроилваподшоҳфурӯтаншуданд;ва гуфтанд:«Худовандодиласт»

7ВаҳангомекиХудованддид,кионҳофурӯтан шуданд,каломиХудовандбаШамаёнозилшуда,гуфт: «Онҳофурӯтаншуданд;бинобаринонҳоронесту нобуднамекунам,балкибаонҳокамераҳоӣхоҳамдод; вағазабиманбодастиШишакбарЕрусалимрехта нахоҳадшуд.

8Бовуҷудиин,онҳобандагониӮхоҳандбуд;токи хизматиманвахизматисалтанатимамлакатхоро донанд.

9ВаШишак,подшоҳиМиср,бамуқобилиЕрусалим омад,ваганҷҳоихонаиХудовандваганҷҳоихонаи подшоҳрогирифт;ҳамаашрогирифт,сипарҳои тиллоеро,киСулаймонсохтабуд,низбурд 10ВабаҷоионподшоҳРаҳабъомазмиссипарҳосохта, бадастисардорипосбонон,кидаромадгоҳихонаи подшоҳронигоҳмедошт,супурд 11ВаҳангомекиподшоҳбахонаиХудованддаромад, посбонономада,онҳорооварда,бозбахонаипосбонон оварданд 12Ваҳангомекиӯхудрофурӯтанкард,ғазаби Худовандазӯдуршуд,кивайротамоманнестунобуд накунад;вадарЯҳудонизкорхубшуд

13ВаподшоҳРаҳабъомдарЕрусалимқувватгирифта, подшоҳӣкард,зерокиРаҳабъомдарвақтиподшоҳ шуданашякучиҳилсолабуд,ваӯҳабдаҳсолдар Ерусалим,шаҳрекиХудовандазтамомисибтҳои Исроилбаргузидабуд,подшоҳӣкард,токиноми худродаронҷогузорадВаномимодариӯНаамааз аммӯнӣбуд

14Ваӯбадӣкард,зерокидилихудробароиҷустуҷӯи Худовандомоданакардааст

15АммоаъмолиРаҳабъом,аввалваохирин,даркитоби ШамаёинабӣваИддоибинокордарбораинасабнома навиштанашудааст?ВадарбайниРаҳабъомва Ёробъомпайвастаҷангҳобуданд

16ВаРаҳабъомбопадаронихудхобид,вадаршаҳри Довуддафнкардашуд;ваписарашАбиёбаҷоиӯ подшоҳшуд

БОБИ13

1ДарсолиҳаждаҳумиподшоҳЁробъомАбиёбар Яҳудоподшоҳӣкард

2ӮсесолдарЕрусалимподшоҳӣкардНомимодараш низМихоёдухтариУриелиҶибъобуд.Вадарбайни АбиёваЁробъомҷангшуд

3ВаАбиёболашкаримардониҷангӣ,яънечорсад ҳазормардонибаргузида,сафорост;Ёробъомнизбо ҳаштсадҳазормардонибаргузида,кимардонидалер буданд,барзиддиӯсафкашид.

4ВаАбиёбаркӯҳиСамарайым,кидаркӯҳиЭфроим аст,бархоста,гуфт:«ЭйЁробъомватамомиИсроил, маробишнав!

5Оёнамедонед,киХудовандХудоиИсроил подшоҳиробарИсроилбаДовудтоабадбаӯваба писаронашбоаҳдинамакдод?

6АммоЁробъомибниНабот,бандаиСулаймонибни Довудбархоствабарзиддиоғоихудисёнкард.

7Вадарназдиӯодамонибевафо,банӣ-Иблиалҷамъ омада,барзиддиРаҳабъомибниСулаймонқувват гирифтанд,вақтекиРаҳабъомҷавонвадилсӯзбуд,ва баонҳотобоварданатавонист

8Ваакнуншумофикрмекунед,кибаМалакути ХудованддардастиписарониДовудмуқобилаткунед; вашумоанбӯҳизиёдеҳастед,вабошумогӯсолаҳои тиллоиеҳастанд,киЁробъомшуморохудоёнсохтааст. 9ОёкоҳинониХудованд,банӣ-Ҳорунвалевизодагонро бадарнаовардаед,вашуморомувофиқитарзихалқҳои дигаркишварҳокоҳинонтаъиннакардаед?Токиҳар кӣояд,токихудробоговваҳафтқӯчқортақдискунад, вайкоҳинихудоёненабошад

10ВалемоХудовандХудоимост,вамоӮротарк накардаем;вакоҳинон,кибаХудовандхизмат мекунанд,писарониҲорунмебошанд,валевизодагон мунтазирикорихудҳастанд.

11ВаҳарсаҳарваҳаршомбароиХудованд қурбониҳоисӯхтанӣвабухуриширинмесузонанд; нонинишоннизонҳоробарсарисуфраипоктартиб медод;вашамъдонитиллоробочароғҳоион,токиҳар бегоҳсӯзонд,зерокимоамриХудовандХудоихудро риоямекунем;валешумоӮротарккардаед.

12Ваинак,ХудиХудобомобароимиримост,ва коҳинонашбокарнайҳобаланд,токибарзиддишумо бонгзананд.Эйбанӣ-Исроил,боХудовандХудои падаронихуднаҷангнакунед;зерокишумомуваффақ нахоҳедшуд

13АммоЁробъомазпасионҳокамингирифт,ваонҳо дарпешиЯҳудобуданд,вакаминазпасионҳобуд 14ВаҳангомекиЯҳудобаақибнигарист,инак,ҷанг пешвақафобуд,ваонҳосӯиХудовандфарьёдзаданд, вакоҳинонкарнайнавохтанд

15ВамардумиЯҳудододзаданд,ваҳангомеки мардумиЯҳудододмезаданд,чунинвоқеъшуд,ки ХудоЁробъомватамомиИсроилродарпешиАбиёва Яҳудозарбазад

16Вабанӣ-ИсроилазпешиЯҳудогурехтанд,ваХудо онҳоробадастионҳосупурд

17ВаАбиёвақавмашонҳоробоқатлиазимекуштанд, вабаҳаминтариқпанҷсадҳазорбаргузидаиИсроил кушташуданд

18Ҳаминтавр,банӣ-Исроилдаронвақтзерифишор қароргирифтанд,вабанӣ-Яҳудоғолибомаданд,зеро кибаХудовандХудоипадаронихудтаваккал мекарданд

19ВаАбиёЁробъомротаъқибкарда,шаҳрҳороазвай гирифт:Байт-Илрободеҳоташ,ваЕшоноҳробо деҳоташ,ваЭфрайнрободеҳоташ

1ВаАбиёбопадаронихудхобид,ваӯродаршаҳри Довуддафнкарданд,ваписарашОсобаҷоиӯподшоҳ шуд.Дарайёмиӯзаминдаҳсолоромбуд.

2ВаОсоончидарназариХудовандХудоихуднеква дурустбуд,кард;

3Зерокиӯқурбонгоҳҳоихудоёнибегонава баландиҳоробардошт,вабутҳорошикаст,вабоғҳоро буридааст;

4ВабаЯҳудоамрфармуд,киХудовандХудои падаронихудробиҷӯянд,вашариатваҳукмробаҷо оваранд.

5ВаазтамомишаҳрҳоиЯҳудобаландиҳовабутҳоро бардошт,васалтанатдарпешиӯоромбуд

6ВадарЯҳудошаҳрҳоидевордорбинокард,зероки заминоромӣдошт,вадаронсолҳоӯҷангнадошт;зеро киХудовандбаӯоромӣбахшидабуд 7БинобаринӯбаЯҳудогуфт:«Биёединшаҳрҳоро бинокунем,вадаргирдуатрофионҳодеворҳова бурҷҳо,дарвозаҳовапанҷараҳосозем,дарҳолеки заминҳанӯзпешимост;зерокимоХудовандХудои худротолибшудаем,Ӯроҷустуҷӯкардем,ваӮбамо азҳартарафоромӣатокардаастАзинрӯ,онҳо сохтандваободкарданд.

8ВаОсолашкариодамонедошт,киҳадафванайза доштанд,азЯҳудосесадҳазорнафар;ваазБиньёмин, кисипарбардоштвакамонкашид,дусадуҳаштҳазор нафар;ҳамаиинҳомардонидалербуданд

9ВаЗероҳиҳабашӣболашкариҳазороннафарвасесад аробабамуқобилионҳобаромаданд;ваназдиМареша омад

10ВаОсобамуқобилиӯбаромад,ваонҳодарводии СафотодарМорешосафороста,ҷангкарданд.

11ВаОсосӯиХудовандХудоихудфарьёдзада,гуфт: «Худовандо!Турохоҳбобисёриҳовахоҳбоонҳоеки қудратнадоранд,ёрӣрасонӣ,эйХудовандХудоимо, бамомададдеҳ!зерокимобарТутакямекунемваба исмиТубарзиддииниздиҳоммебароемЭйХудованд, ТуХудоимоҳастӣ;одамбартуголибнаояд.

12ВаХудовандҳабашиёнропешиОсовадарпеши Яҳудозад;ваэфиопихогурехтанд

13ВаОсовақавмекибоӯбуданд,онҳоротоҶерор таъқибкарданд;ваҳабашиёнсарнагуншуданд,ба таврекихудашонбарқароршуданатавонистанд;зеро кионҳобаҳузуриХудовандвапешилашкариӮҳалок шуданд;вағаниматибисьёребурданд 14ВатамомишаҳрҳоигирдуатрофиҶарорроторумор карданд;зерокитарсиХудовандонҳорофарогирифт, ваонҳотамомишаҳрҳороғораткарданд;зерокидар онҳоғаниматизиёдбуд

15Онҳохаймаҳоичорпоёнрониззада,гӯсфандонва шутурҳоифаровонбурдандвабаЕрусалимбаргаштанд БОБИ15

1ВаРӯҳиХудобарАзарьёибниОдеднозилшуд: 2ВаӯбапешвозиОсобаромада,баӯгуфт:«Маро бишнав,эйОсоватамомиЯҳудоваБиньёмин; Худовандбошумост,токишумобоӮбошед;ваагар

3ВамуддатитӯлонӣИсроилбеХудоиҳақиқӣ,бе

4АммовақтекионҳодаризтироббаХудовандХудои

5Вадаронайёмнабароикасекиберунмерафтвана бароиворидшавандаосоиштагӣнабуд,балкитамоми сокиноникишварҳороғамуандӯҳиазимефаро мегирифт

6Вақавмеазқавмвашаҳришаҳрнестунобудкарда шуд,зерокиХудоонҳоробоҳармусибатбағазаб овард

7Пас,қавӣбошед,вадастҳоишумосустнашаванд, зерокикоришумомукофотхоҳадгирифт

8ВаОсоинсуханонванубувватиОдадинабирошунид, далершуд,вабутҳоизиштроазтамомизаминиЯҳудо ваБиньёминваазшаҳрҳоекиазкӯҳиЭфроимгирифта буд,несткард,вақурбонгоҳиХудовандро,кидар наздиравоқиХудовандбуд,азнавсохт.

9ВаӯтамомиЯҳудоваБиньёминвағарибонробоонҳо азЭфроимваМенашшеваШимъӯнҷамъовард,зеро кионҳоазИсроилбафаровонӣсӯиӯафтоданд,чун диданд,киХудовандХудоихудбоӯаст

10Ваонҳодармоҳисеюм,дарсолипонздаҳуми подшоҳииОсо,дарЕрусалимҷамъшуданд.

11Вадарҳамонвақтазғаниме,киовардабуданд, ҳафтсадговваҳафтҳазоргӯсфандробароиХудованд қурбонӣкарданд.

12Ваонҳоаҳдбастанд,киХудовандХудоипадарони худроботамомидилихудваботамомиҷонихуд биҷӯянд;

13Ваҳаркӣнамехост,киХудовандХудоиИсроилро талабкунад,хоҳхурдхоҳбузург,хоҳмардвахоҳзан, кушташавад.

14Вабоовозибаландвабофарьёд,вакарнайҳова карнайҳобаХудовандқасамхӯрданд

15ВатамомиЯҳудоазқасамшодӣкарданд,зероки онҳоботамомидилихудқасамхӯрда,Ӯроботамоми хоҳишихудҷустуҷӯмекарданд;ваазонҳоёфтшуд,ва Худовандбаонҳодаргирдуатрофоромӣдод.

16ВаҳамчуниндарбораиМаако,модариОсоподшоҳ, вайроазмаликамаҳрумкард,зерокивайдардарахте бутесохтабуд,ваОсобутихудробурида,мӯҳрзада, даррӯдиҚидрӯнсӯзонд

17АммобаландиҳоазИсроилбардоштанашуданд, аммодилиОсодартамомиайёмихудкомилбуд.

18Ваӯончиро,кипадарашбахшидабуд,вахудаш бахшидабуд,нуқра,тилловазарфҳоробахонаиХудо овард

19ВатосолисиюпанҷумиподшоҳииОсодигарҷанг набуд БОБИ16

1ДарсолишашумиҳукмронииОсоБаашо,подшоҳи

3Байниманутупаймонеҳаст,чунонкимиёнипадари манвападаратбуд:инак,манбатунуқраватилло фиристодаам;бирав,аҳдихудробоБаъшоподшоҳи Исроилбишкан,токивайазмандуршавад.

4ВаБенҳадодбасуханиподшоҳОсогӯшдод,ва сардоронилашкарҳояшробарзиддишаҳрҳоиИсроил фиристод;ваИҷонваДонваАбилмоимватамоми шаҳрҳоианбориНафтолироторуморкарданд.

5ВаҳангомекиБаашоинрошунид,азсохтмониРомо дасткашид,вакорихудроқатъкард 6ВаподшоҳОсотамомиЯҳудорогирифт;васангҳои Ромовачӯбионро,киБаъшобоонбиномекард, бурданд;вабоонҶабаваМисфобинокард.

7ВадаронвақтҲанонибинанданаздиОсоподшоҳи Яҳудоомада,баӯгуфт:«АзбаскитубаподшоҳиСурия таваккалкардаӣ,вабаХудовандХудоихудтаваккал накардаӣ,азинрӯлашкариподшоҳиСурияаздаститу раҳоёфт»

8Оёҳабашиёнвалубиёнлашкариазименабуданд,ки аробаҳовасаворонизиёдедоштанд?аммо,азбаскиба Худовандтаваккалмекардӣ,онҳоробадаститусупурд 9ЗерокичашмониХудованддартамомизаминбасӯи онсӯмедаванд,токихудродарҳаққионҳое,ки дилашонбаӮкомиласт,нишондиҳадДаринҷоту беақлӣкардаӣ,бинобариназинбаъдҷангҳохоҳанд дошт

10ВаОсобабубинбағазабомад,ваӯродарзиндон андохт;зерокивайазинкорбахашмомадабуд.Ва Осодарҳамонвақтбаъзеазмардумроситамкард 11Ваинак,аъмолиОсо,аввалваохирин,инак,дар китобиподшоҳониЯҳудоваИсроилнавишташудааст.

12ВаОсодарсолисиюнӯҳумиподшоҳиихудпойҳояш беморшуд,тодамекибемориашбағоятшадидбуд, валедарбемориихуднабаХудованд,балкитабибонро талабмекард

13ВаОсобопадаронихудхобид,вадарсоли чиҳилумиподшоҳиихудмурд.

14Ваӯродарқабрҳоихудаш,кидаршаҳриДовуд бароихудсохтабуд,дафнкарданд,ваӯродарбистаре, киазбӯихушваанвоиҳанут,киазхунаридорусозон тайёркардашудабуд,пуркарданд,гузоштанд,ва бароиӯсӯхторихелебузургекарданд БОБИ17

1ВаписарашЕҳӯшофотбаҷоиӯподшоҳшуд,вабар зиддиИсроилқувватгирифт

2Ваӯлашкарҳородартамомишаҳрҳоидевордораз Яҳудоҷойгиркард,вадарзаминиЯҳудовадар шаҳрҳоиЭфроим,кипадарашОсозабткардабуд, посбонҳогузошт

3ВаХудовандбоЕҳӯшофотбуд,зерокиӯбороҳҳои аввалинипадарашДовудрафтормекард,вабаБаал намеҷуст;

4ВалебаХудовандХудоипадарихудсаъймекард,ва бартибқиаҳкомиӮрафтормекард,наазрӯиаъмоли Исроил.

5БинобаринХудовандсалтанатродардастиӮ устуворсохт;ватамомиЯҳудобаЕҳӯшофоттӯҳфаҳо оварданд;васарватуҷалолифаровонедошт. 6ВадилиӯдарроҳҳоиХудовандбаландшуд,вабар

7Вадарсолисеюмиҳукмрониихудӯназдимирони

8Вабоонҳолевизодагонрофиристод:Шамаёва НатаньёваЗабадьёваАсоилваШемирамутва ЕҳӯнотонваАдӯниёваТӯбиёваТӯбадониё, левизодагон;вабоонҳоЭлишомаваЕҳӯромкоҳин буданд

9ВаонҳодарЯҳудотаълиммедоданд,вакитоби шариатиХудовандробохуддоштанд,вадартамоми шаҳрҳоиЯҳудогашта,мардумротаълиммедоданд 10ВатарсиХудовандбартамомисалтанатҳои заминҳоигирдуатрофиЯҳудоафтод,батаврекионҳо барзиддиЕҳӯшофотҷангнакарданд

11ВабаъзеазфалиштиёнбаЕҳӯшофотҳадяҳова нуқраихироҷоварданд;ваарабҳобаӯгӯсфанд,ҳафт

оварданд.

12ВаЕҳӯшофотбағоятбузургшуд;вадарЯҳудо қалъаҳовашаҳрҳоианборбинокард

13ВаӯдаршаҳрҳоиЯҳудотиҷоратизиёдедошт,ва мардониҷангӣ,мардонидалердарЕрусалимбуданд 14Вашумораионҳомувофиқихонадонипадаронашон инаст:азЯҳудо,мириҳазорҳо;СардорАдновабоӯ мардонидалеронсесадҳазор

15ВадарпаҳлӯиӯмириҳазорЕҳӯҳононвабоӯдусаду ҳаштҳазорнафарбуд.

16ВабаъдазӯАмосиёибниЗикрӣбуд,кибоомодагӣ худробаХудовандқурбонӣкард;вабоӯдусадҳазор мардонишуҷоъ.

17ВаазБиньёмин;Элиёдомардитавоновабоӯдусад ҳазорнафарбокамонвасипардор

18ВабаъдазӯЕҳӯзободбуд,вабоӯсадуҳаштҳазор нафарбароиҷангомодабуданд

19Инҳобағайразонҳоекиподшоҳдаршаҳрҳои девордордартамомиЯҳудогузоштабуданд,ба подшоҳинтизорӣмекашиданд

БОБИ18

1ВаЕҳӯшофотсарватваиззатифаровондошт,вабо Аҳъобхешовандӣдошт.

2ПасазчандсолӯбаАҳъоббаСомарияомадВа Аҳъоббароиӯвақавмекибоӯдошт,гӯсфандонва говонробатаврифаровонкушта,ӯроташвиқкард,ки боӯбаРомӯтҶилъодбиравад

3ВаАҳъоб,подшоҳиИсроил,баЕҳӯшофот,подшоҳи Яҳудо,гуфт:«ОёбоманбаРомӯтҶилъодмеравӣ?Ӯ дарҷавобивайгуфт:«Манмислитуҳастам,вақавми

2Вақоеънома

7ВаподшоҳиИсроилбаЕҳӯшофотгуфт:«Бозякодам ҳаст,кимобавоситаивайазХудовандбипурсем; лекинманазвайнафратдорам;зерокивайбаманҳеҷ гоҳнекиронубувватнамекард,балкиҳамешабадӣ; ҳамонМикоёибниИмлоаст.ВаЕҳӯшофотгуфт: «Бигзорподшоҳчуниннагӯяд»

8ВаподшоҳиИсроилякеазнозиронихудродаъват намуда,гуфт:«ЗудтарМикоёибниИмлоробиёред».

9ВаподшоҳиИсроилваЕҳӯшофот,подшоҳиЯҳудо, ҳарякеазонҳолибосҳоихудродарбаркарда,бар тахтихуднишастанд,ваонҳодарҷоихолӣдар даромадгоҳидарвозаиСомариянишастабуданд;ва ҳамаианбиёпешазонҳонубувватмекарданд.

10ВаСидқиёибниКанъонаӯрошохҳоиоҳанинсохта, гуфтабуд:«Худовандчунинмегӯяд:"БоинҳоСурияро телахоҳӣдод,тодамекионҳонестшаванд".

11Ватамомианбиёчуниннубувваткарда,гуфтанд: «БаРомот-Ҷилъодбираввакомёбшав,зероки Худовандонробадастиподшоҳхоҳадсупурд».

12Вафариштае,кибароидаъваткарданиМикоёрафта буд,бавайсуханронда,гуфт:«Инак,суханонианбиё баподшоҳбоякрозигӣнекӣмекунанд;Пас,бигзор каломитумислиякеазонҳобошадванекӣбигӯй»

13ВаМикоёгуфт:«БаҳаётиХудованд,ончиХудои манмегӯяд,манмегӯям».

14Ваҳангомекиӯназдиподшоҳомад,подшоҳбавай гуфт:«ЭйМикоё,оёмобаРомӯтҶилъодбароиҷанг биравем,ёхудтаҳаммулкунам?Вагуфт:«Бираведва муваффақшавед,ваонҳобадастишумотаслимхоҳанд шуд»

15Ваподшоҳбаӯгуфт:«Чандбортуроқасамдиҳам, кибаисмиХудовандбаманҷузростӣнагӯй?

16Вагуфт:«Мандидам,китамомиИсроилбаркӯҳҳо парокандашудаанд,мислигӯсфандонекичӯпон надоранд;ваХудовандгуфт:«Инҳооғонадоранд;Пас, бигзорҳаркасбасаломатӣбахонаихудбаргарданд

17ВаподшоҳиИсроилбаЕҳӯшофотгуфт:«Оёбату нагуфтабудам,кивайбаманнекӯӣне,балкибадӣ нубувватхоҳадкард?

18Бозгуфт:«Пас,каломиХудовандробишнавед;Ман дидам,киХудовандбартахтиӮнишастааст,ватамоми лашкариосмондартарафироствачапиӮистода буданд.

19ВаХудовандгуфт:«КӣАҳъобподшоҳиИсроилроба васвасаандозад,токивайбаРомӯтҶилъодбаромада, афтад?Ваякебаинтавргуфт,вадигареазрӯичунин гуфт

20Варӯҳеберуномада,баҳузуриХудовандистода, гуфт:«Манӯробавасвасахоҳамдод»ВаХудовандба вайгуфт:«Бочӣ?

21Вагуфт:«Меравамвадардаҳониҳамаианбиёиӯ рӯҳидурӯғгӯхоҳамбуд».ВаХудовандгуфт:«Ӯро фирефтахоҳӣкард,ватунизғолибхоҳӣшуд;берун рафта,ҳаминтаврамалкун»

22Ваалҳол,инак,Худовандбадаҳониинанбиёиту рӯҳидурӯғинандохтааст,ваХудовандбартусухани бадгуфтааст.

23ВаСидқиёибниКанъонаназдикомада,барухсораи Микоязадвагуфт:«ЧӣроҳеазманРӯҳиХудованд рафт,тоботусухангӯяд?

24ВаМикоёгуфт:«Инак,даронрӯзхоҳеддид,ки

25ВаподшоҳиИсроилгуфт:«Микаёрогирифта,ба

зиндонгузор,ваӯробонониаламвабообиандӯҳ бихӯрон,тодамекиманбасаломатӣбаргардам"

27ВаМикоёгуфт:«Агартубасаломатӣбаргардӣ, Худовандбавоситаиманнагуфтааст».Вагуфт:«Эй ҳамаимардум,гӯшкунед»

28ВаподшоҳиИсроилваЕҳӯшофот,подшоҳиЯҳудо, баРомӯтҶилъодрафтанд

29ВаподшоҳиИсроилбаЕҳӯшофотгуфт:«Ман либосихудропӯшида,баҷангхоҳамрафт;балкиҷомаи худробипӯшВаподшоҳиИсроиллибосихудропӯшид; ваонҳобаҷанграфтанд

30ВаподшоҳиСуриябасардорониаробаҳо,кибоӯ буданд,фармондода,гуфтабуд:«Бохурдубузург наҷангнакунед,ҷузбоподшоҳиИсроил»

31ВаҳангомекисардорониаробаҳоЕҳӯшофотро диданд,гуфтанд:«ИнподшоҳиИсроиласт»Бинобар инонҳогирдиӮроиҳотакарданд,токиҷангкунанд; лекинЕҳӯшофотфарьёдзад,ваХудовандбаваймадад расонд;ваХудоонҳоробарангехт,киазӮдуршаванд 32Зерочунинвоқеъшуд,кисардорониаробаҳочун фаҳмиданд,киинподшоҳиИсроилнест,азтаъқибиӯ бозбаргаштанд

33Вамардедарсафаркамонкашид,ваподшоҳи Исроилродармиёнипайвандҳоикамарзад,ваба аробаихудгуфт:«Дастихудробигардон,томароаз лашкарберункун;зерокиманярадоршудаам

34Ваонрӯзҷангавҷгирифт,валеподшоҳиИсроилто шомдараробаихудбарзиддиарамиёнистод,вадар вақтиғурубиофтобмурд

БОБИ19

1ВаЕҳӯшофот,подшоҳиЯҳудо,боосоиштагӣба Ерусалимбахонаихудбаргашт

2ВаЕҳуибниҲанонӣ,кибобинбаистиқболиӯ баромад,вабаподшоҳЕҳӯшофотгуфт:«Оётубоядба осиёнёрӣдиҳӣваонҳоеро,киазХудованднафрат доранд,дӯстдорӣ?бинобаринғазабитуазҳузури Худовандаст.

3Бовуҷудиин,дартучизҳоинекпайдошудааст,ки дарахтонроаззаминдуркардаӣвадилихудробарои ҷустуҷӯиХудоомодакардаӣ.

4ВаЕҳӯшофотдарЕрусалимсокинбуд,вабозаз миёниқавмазБеэр-ШобаъбакӯҳиЭфроимбаромада, онҳороназдиХудовандХудоипадаронашон баргардонд

5Ваӯдоваронродарзаминдартамомишаҳрҳои девордоразЯҳудо,шаҳрбашаҳртаъинкард,

2Вақоеънома

доварииХудовандвабароимуноқишаҳо,вақтекионҳо баЕрусалимбаргаштанд,дарЕрусалимҷамъомаданд.

9Ваонҳоротаъкидкарда,гуфт:«Шумоазтарси Худованд,содиқонавабодиликомилчунинрафтор кунед».

10Ваазбародаронишумо,кидаршаҳрҳоихуд сокинанд,дарбайнихунвахун,дарбайнишариатва ҳукм,фароизҳовадоварончӣсабабебасаришумоояд, ҳаттоонҳоробитарсонед,кионҳобарзиддиХудованд хиёнатнакунанд,вағазаббаршумовабарбародарони шумомеояд:чунинкунед,ватаҷовузнакунед 11Ваинак,Амариёсаркоҳинбаршумодарҳама корҳоиХудовандаст;ваЗебодиёибниИсмоил,ҳокими хонадониЯҳудо,бароитамомикорҳоиподшоҳ; левизодагонниздарпешишумонозиронхоҳандбуд Далеронарафторкунед,ваХудовандбонекиҳохоҳад буд

БОБИ20

1Баъдазиннизчунинвоқеъшуд,кибанӣ-Мӯоб,ва банӣ-Аммӯн,вабоонҳо,ғайразаммӯниён,барзидди Еҳӯшофотбаҷангомаданд 2Вабаъзекасономада,баЕҳӯшофотхабардода, гуфтанд:«Анбӯҳибисьёреазонтарафибаҳр,азин тарафиСуриябамуқобилитумеоянд;ваинак,онҳо дарҲазазонтамар,киЭнгедӣаст,ҳастанд 3ВаЕҳӯшофоттарсид,вабаҷустуҷӯиХудовандафтод, вадартамомиЯҳудорӯзаэълонкард

4ВаЯҳудоҷамъшуданд,токиазХудовандмадад талабкунанд;ҳаттоазтамомишаҳрҳоиЯҳудоонҳо бароиҷустуҷӯиХудовандомаданд 5ВаЕҳӯшофотдарҷамоатиЯҳудоваЕрусалим,дар хонаиХудованд,дарпешисаҳнинавистода,

6Вагуфт:«ЭйХудовандХудоипадаронимо,оёТу Худоиосмонӣнестӣ?ватубартамомисалтанатҳои халқҳоҳукмронӣнамекунӣ?вадардаституқувватва тавононест,киҳеҷкаснаметавонадбатумуқобилат кунад?

7ОёТуХудоимонестӣ,кисокинониинзаминроаз пешиқавмиХудИсроилбадарронда,онробанасли дӯстихудИброҳимтоабаддодӣ?

8Вадаронсокиншуданд,вадаронбароиисмиТу қудсесохтандвагуфтанд:

9Агар,вақтекибадӣбамислишамшер,доварӣ,вабоё гуруснагӣбасаримоояд,модарпешиинхонавадар ҳузуриТуистода,(зероисмиТударинхонааст)вадар андӯҳимобасӯиТуфарёдзанем,онгоҳтуро мешунавӣвамададмекунӣ 10Ваалҳолинак,банӣ-АммӯнваМӯобвакӯҳиСеир, китунамехостӣ,киисроилиёнбаонҳоҳамлакунанд, вақтекионҳоаззаминиМисрбаромаданд,валеонҳоаз онҳорӯйгардонданд,ваонҳоронестунобуднакарданд; 11«Инак,мегӯям,кионҳоморочӣгунамукофот медиҳанд,тоомада,мороазмулкихуд,кибамобарои меросдодаӣ,берунронем»

12ЭйХудоимо,оёонҳородоварӣнамекунӣ?зероки мобаингурӯҳибузурге,кибарзиддимомеоянд, қувваенадорем;намедонем,кичӣкоркунем; 13ВатамомиЯҳудобокӯдакон,занонва фарзандонашонбаҳузуриХудовандистоданд

14ВабарЯҳозиилибниЗакарьё,ибниБаноё,ибниЯил, ибниМаттоньё,левизодаазбанӣ-Ософ,РӯҳиХудованд дармиёниҷамоатнозилшуд;

15Вагуфт:«ЭйтамомиЯҳудо,эйсокинониЕрусалим, ваэйподшоҳЕҳӯшофот,гӯшкунед:Худовандбашумо чунинмегӯяд:азинанбӯҳибузургнатарседва натарсед;зерокиҷангазонишумонест,балкиазони Худост.

16Фардобарзиддионҳофурудоваред;инак,онҳоаз кӯҳиЗизмебароянд;вашумоонҳородарохириҷӯй, дарпешибиёбониЕруилхоҳедёфт

17Башумолозимнест,кидариннабардҷангкунед: худробиистед,истодаедванаҷотиХудовандробо шумобубинед,эйЯҳудоваЕрусалим;натарседва ҳаросоннашавед;тофардобамуқобилионҳобирав, зерокиХудовандбошумохоҳадбуд.

18ВаЕҳӯшофотсарашробазаминхамкард,ватамоми ЯҳудовасокинониЕрусалимбаҳузуриХудованд афтода,Худовандропарастишмекарданд.

19Валевизодагон,азбанӣ-қаҳотиёнвабанӣ-Қӯрҳитиён, бархостанд,токиХудовандХудоиИсроилробоовози баландҳамдусаногӯянд.

20Ваонҳосубҳибарвақтбархоста,бабиёбониТекӯо равонашуданд;ваҳангомекионҳоберунмерафтанд, Еҳӯшофотистода,гуфт:«ЭйЯҳудо,эйсокинони Ерусалим,бамангӯшдиҳед!БаХудовандХудоихуд имоноваред,бинобаринустуворхоҳедшуд;ба паёмбаронашимоноваред,паснаҷотхоҳедёфт. 21Ваҳангомекибомардуммашвараткарда, сарояндагонеробароиХудовандтаъинкард,ваонҳо боядзебоииқудсиятроҳамдусаногӯянд,вақтекионҳо пешилашкармерафтанд,вамегӯянд:"Худовандро ҳамдусанохонед";зерокимарҳаматиӮтоабад пойдораст.

22Ваҳангомекионҳобасурудваҳамдусаношурӯъ карданд,Худовандбарзиддибанӣ-Аммӯн,Мӯобва кӯҳиСеир,кибарзиддиЯҳудоомадабуданд,камин гирифт;вабаонҳозарбазаданд

23Зерокибанӣ‐АммӯнваМӯоббамуқобилисокинони кӯҳиСеирқиёмкарданд,токионҳоробикушандва нобудкунанд;

24ВаҳангомекиЯҳудобасӯибурҷипосбонӣдар биёбономаданд,бамардумнигоҳкарданд,ваинак, ҷасадҳоибазаминафтодабуданд,ваҳеҷкасраҳо нашуд

25ВаЕҳӯшофотвақавмиӯбароигирифтаниғанимати онҳоомаданд,дармиёнионҳоҳамсарватизиёдебо ҷасадҳоваҳамҷавоҳиротигаронбаҳоеёфтанд,ки онҳоробароихудкашидагирифтабуданд,бештараз онкиметавонистандбибаранд;

26ВадаррӯзичорумонҳодарводииБарокоҷамъ

29Ватамомисалтанатҳоионкишварҳо,вақтеки шуниданд,киХудовандбарзиддидушманониИсроил меҷангад,тарсиХудорофарогирифт

30ВамулкиЕҳӯшофоторомбуд,зерокиХудоиӯбаӯ даргирдуатрофоромӣатокардааст.

31ВаЕҳӯшофотбарЯҳудоподшоҳӣкард:вайсию панҷсолабуд,вақтекиподшоҳӣкардангирифт,ва биступанҷсолдарЕрусалимподшоҳӣкард.Ваноми модарашАзубодухтариШилҳӣбуд

32ВаӯбороҳипадарихудОсорафт,ваазондур нашуд,ваончидарназариХудованддурустбуд,ба амаловард

33Аммобаландиҳобардоштанашуданд,зерокиҳанӯз қавмдилҳоихудробаХудоипадаронихудомода накардабуданд

34ВабоқимондаиаъмолиЕҳӯшофот,аввалваохирин, инак,даркитобиЕҳуибниҲанонӣ,кидаркитоби подшоҳониИсроилзикршудааст,навишташудааст

35ВабаъдазинЕҳӯшофот,подшоҳиЯҳудо,боАҳазё, подшоҳиИсроил,ҳамроҳшуд,киӯхелебадкорӣкард; 36Ваӯбоӯпайваст,токикиштиҳосозад,тоба Таршишбиравад;

37ВаЭлиезарибниДодавоиМорешобарзидди Еҳӯшофотнубувваткарда,гуфт:«Азбаскитубо Аҳазьёпайвастӣ,Худовандаъмолитурошикаст.Ва киштиҳошикастанд,кибаТаршишрафта натавонистанд

БОБИ21

1ВаЕҳӯшофотбопадаронихудхобид,вабопадарони худдаршаҳриДовуддафнкардашудВаписараш Еҳӯромбаҷоиӯподшоҳшуд

2ВаӯбародарониписарониЕҳӯшофот,Азариёва ЕҳиилваЗакарёваАзарьёваМикоилваШефатьёро дошт;ҳамаиинҳописарониЕҳӯшофот,подшоҳи Исроилбуданд.

3Вападарашонбаонҳоинъомҳоибузургинуқра,тилло вачизҳоигаронбаҳодод,бошаҳрҳоидевордордар Яҳудо;зеровайнахустзодабуд.

4ВаҳангомекиЙӯромбаподшоҳиипадарихудэҳьё шуд,қувватгирифт,ваҳамаибародаронихудва ғавғоёнимирониИсроилробошамшеркуштанд.

5ВақтекиЙӯромподшоҳӣкард,сиюдусолабуд,ва ҳаштсолдарЕрусалимподшоҳӣкард 6ВаӯбороҳиподшоҳониИсроил,мислихонадони Аҳъобмерафт,зерокидухтариАҳъобробазанӣ гирифтабуд,ваӯкорҳоибаддарназариХудовандбуд.

7ВалеХудовандхонадониДовудронестунобуд нахоҳадкард,зероаҳдекибоДовудбастабуд,ва чунонкиваъдадодабуд,кибаӯвабаписаронашто абаднурхоҳаддод.

8ДарайёмиӯадӯмиёназзериҳукмронииЯҳудоисён бардошта,худроподшоҳкарданд

9ВаЙӯромбомиронаш,ватамомиаробаҳояшбоӯ берунрафт,ваӯшабонабархоста,адӯмиёнро,киӯро иҳотакардабуданд,васардорониаробаҳорозарбазад. 10ВаадӯмиёнтоимрӯзаззеридастиЯҳудоисён бардоштандДарҳаминвақтЛибнонизаззеридастиӯ исёнбардошт;зерокиӯХудовандХудоипадарони

11ВадаркӯҳҳоиЯҳудобаландгоҳҳосохт,васокинони

12ВаазҷонибиИльёсинабӣбаӯнавиштаҷотрасид,

бороҳҳоиОсоподшоҳиЯҳудорафторнакардаӣ, 13ВалетубороҳиподшоҳониИсроилрафторкарда, ЯҳудовасокинониЕрусалимробафоҳишаандохтаӣ, мислизинокориихонадониАҳъоб,ваинчунин бародаронихудроазхонадонипадарат,киазтубеҳтар буданд,куштаӣ

14Инак,Худовандқавмиту,вафарзандонат,вазанонат ватамомидороиитуробобалоиазимхоҳадзад; 15Ватубабемориишадидирӯдаҳоятгирифторхоҳӣ шуд,тодамекирӯдаҳоятазсабабибеморӣрӯзбарӯз рехт

16ВаХудовандрӯҳифалиштиёнваарабиёнро,кидар наздикииҳабашиёнбуданд,барзиддиЕҳӯром барангехт

17ВабаЯҳудоомада,онрошикастанд,ватамомимолу мулкеро,кидархонаиподшоҳёфтшудабуд,бо писаронашвазанонашбурданд;батаврекиписареаз вайнамонд,баҷузЕҳӯҳоз,кихурдииписаронашбуд

18ВабаъдазинҳамаХудовандӯробабемории табобатнашавандазад

19Вачунинвоқеъшуд,кибогузаштивақт,пасазду сол,рӯдаҳоиӯазсабабибеморӣафтода,азбемориҳои дарднокмурдВақавмашбароиӯоташенакарданд, мислисӯхторипадаронаш

20Ваҳангомекиподшоҳӣкард,ӯсиюдусолабуд,ва ҳаштсолдарЕрусалимподшоҳӣкард,ванохострафт АммоӯродаршаҳриДовуддафнкарданд,аммонадар қабриподшоҳон.

БОБИ22

1ВасокинониЕрусалимписарихурдииӯАҳазиёроба ҷоиӯподшоҳкарданд,зерокигурӯҳиодамоне,кибо арабҳобаӯрдугоҳомадабуданд,ҳамаикалонтаринро куштабудандВаАҳазёибниЕҳӯром,подшоҳиЯҳудо подшоҳӣкард

2ВақтекиАҳазиёподшоҳӣкард,чилудусолабуд,ва яксолдарЕрусалимподшоҳӣкардНомимодарашниз АталёдухтариОмрӣбуд

3ӮнизбороҳҳоихонадониАҳъобмерафт,зероки модарашмашваратчиибадкорӣбуд

4БинобаринӯдарназариХудовандбадӣмекард, мислихонадониАҳъоб,зерокионҳобаъдазмарги падараштоҳалокатиӯмашваратчиёниӯбуданд 5Ваӯнизазрӯимаслиҳатионҳоравонашуд,вабо ЙӯромибниАҳъоб,подшоҳиИсроил,баҷангбар

2Вақоеънома

несткарданихонадониАҳъобтадҳинкардабуд, баромад.

8Вавоқеъшуд,киЕҳуҳангомекибархонадониАҳъоб доварӣмекард,вамирониЯҳудоваписарони бародарониАҳазьёро,кибаАҳазёхизматмекарданд, ёфт,онҳорокушт

9ВаӯАҳазёроҷустуҷӯкард,ваӯродастгиркарданд, (чункидарСомарияпинҳоншудабуд)вабаЕҳу бурданд,ваӯрокуштанд,дафнкарданд,зерокионҳо гуфтанд,киӯписариЕҳӯшофотаст,киботамомидили худХудовандромеҷустБинобарин,хонаиАҳазё қудратинигоҳдоштанисалтанатронадошт 10ВалеАталё,модариАҳазё,вақтедид,киписараш мурдааст,бархоста,тамоминаслиподшоҳихонадони Яҳудоронестунобудкард 11ВалеЕҳӯшобат,духтариподшоҳ,Юошибни Аҳазьёрогирифт,ваӯроазмиёниписарониподшоҳ,ки кушташудабуданд,дуздид,ваӯробоҳамшираихуд дарутоқехобонд.ВаЕҳӯшобат,духтариподшоҳ Еҳӯром,заниЕҳӯёдоикоҳин,(зерокивайхоҳари Аҳазёбуд,)ӯроазАталёпинҳонкард,токиӯро накушт.

12Ваӯшашсолбоонҳобуд,дархонаиХудопинҳон шуд;ваАталёбарзаминподшоҳӣкард

БОБИ23

1ВадарсолиҳафтумЕҳӯёдоқувватгирифт,ва сардоронисадҳо,АзарёибниЁроҳом,ваИсмоилибни Еҳӯҳонон,ваАзарёибниУбид,ваМаасиёибниАдоё ваЭлишофотибниЗикриробоӯаҳдгирифт.

2ВаонҳодарЯҳудогашта,левизодагонвасардорони падарониИсроилроазтамомишаҳрҳоиЯҳудоҷамъ карданд,вабаЕрусалимомаданд.

3ВатамомиҷамоатбоподшоҳдархонаиХудоаҳд бастандВабаонҳогуфт:«Инак,писариподшоҳ подшоҳӣхоҳадкард,чунонкиХудованддарбораи писарониДовудгуфтааст»

4Инасткорекишумомекунед;Сеякишумо,кидар рӯзишанбедохилмешавед,коҳинонвалевизодагон, дарбонхоҳандбуд;

5Вақисмисеюмдархонаиподшоҳхоҳадбуд;вақисми сеюмдарназдидарвозаитаҳкурсӣ,ватамомиқавмдар ҳавлиҳоихонаиХудовандхоҳандбуд

6АммобигзорҳеҷкасбахонаиХудованддохил нашавад,ҷузкоҳинонваходимонилевизода;дохил хоҳандшуд,зерокионҳомуқаддасанд,лекинтамоми қавмпосиХудовандхоҳандбуд.

7Валевизодагонподшоҳродаргирдуатрофиҳота хоҳандкард,ҳаркасбосилоҳихуддардаст;ваҳаркӣ бахонадарояд,куштахоҳадшуд;лекиншумобо подшоҳбошед,кивайдароядваҳангомиберун шуданаш

8ВалевизодагонватамомиЯҳудомувофиқиончи Еҳӯёдоикоҳинфармудабуд,амалкардандваҳаркас одамонихудро,кидаррӯзишанбемеомаданд,вабо онҳоекидаррӯзишанбеберунмеомаданд,гирифтанд, зероЕҳӯёдодикоҳинроҳҳорораднакард 9ВаЕҳӯёдодикоҳинбасардоронисадҳонайзаҳо, ҷилдҳовасипарҳое,киазониподшоҳДовудбуданд, кидархонаиХудобуданд,супурд

10Ватамомимардумро,киҳаркассилоҳихудродар

атрофиподшоҳгузошт.

11Ваписариподшоҳроберуноварданд,ватоҷбарӯ гузоштанд,вабаӯшаҳодатдоданд,ваӯроподшоҳ кардандВаЕҳӯёдоваписаронашӯротадҳинкарда, гуфтанд:«Худоподшоҳронигоҳдорад».

12ВаАталёовозидавиданваҳамдусаноиподшоҳро шунид,баназдимардумбахонаиХудовандомад; 13Ванигарист,ваинак,подшоҳдарназдисутуниӯдар даромадгоҳистодабуд,вамиронвакарнайҳоназди подшоҳбуданд;ватамомимардумиинзаминшодӣ мекарданд,вакарнайҳонавохтанд,инчунин сарояндагонбоасбобҳоимусиқӣ,ваонҳоекисуруд хонданротаълиммедоданд.ВаАталёлибосихудро дарронда,гуфт:«Хиёнат,хиёнат»

14ВаЕҳӯёдодикоҳинсардоронилашкарроберун оварда,баонҳогуфт:«Вайроазлашкарҳоберункунед; ваҳаркӣазпаиваймеравад,бошамшеркушташавад» Зерокикоҳингуфтабуд:«ВайродархонаиХудованд накушед».

15Ваонҳодастбарвайгузоштанд;ваҳангомекивай бадаромадгоҳидарвозаиаспазҷонибихонаиподшоҳ расид,вайродаронҷокуштанд.

16ВаЕҳӯёдодарбайниӯвадарбайнитамомиқавмва подшоҳаҳдбаст,кионҳоқавмиХудовандбошанд 17ВатамомимардумбахонаиБаалрафта,онро шикастанд,вақурбонгоҳҳовапайкарҳояшропора-пора карданд,ваМаттоникоҳиниБаалродарпеши қурбонгоҳҳокуштанд.

18ВаЕҳӯёдобадастикоҳинонлевизодагон,ки ДовуддархонаиХудовандтақсимкардабуд,идораҳои хонаиХудовандротаъиннамуд,токиқурбониҳои сӯхтанииХудовандро,чунонкидаршариатиМусо навишташудааст,бошодӣвасуруд,чунонкиДовуд муқарраркардабуд,тақдимкунад.

19ВадарбонҳороназдидарвозаҳоихонаиХудованд гузошт,токасекидарҳеҷчизнопокбуд,дохил нашавад.

20Ваӯмирисадҳо,вааъён,ваҳокимониқавмва тамомиқавмизаминрогирифт,ваподшоҳроазхонаи Худовандфуровард,ваонҳоаздарвозаибаландба хонаиподшоҳдаромаданд,ваподшоҳробартахти салтанатнишастанд

21Ватамомимардумиинзаминшодӣкарданд,ва шаҳроромшуд,вабаъдазонкиАталёробошамшер куштанд.

БОБИ24

1ВаЮошҳафтсолабуд,киподшоҳӣкард,ваӯчилсол дарЕрусалимподшоҳӣкардНомимодарашнизСибиё азБеэршобаъбуд

2ВаЮошончидарназариХудованддурустбуд,дар

2Вақоеънома

пулҷамъкунед,токихонаиХудоихудросолазсол таъмиркунед,вабубинед,киинкоррошитобкунед». Аммолевизодагоншитобнакарданд

6ВаподшоҳЕҳӯёдодисардорродаъватнамуда,баӯ гуфт:«Чароазлевизодагонталабнакардӣ,киазЯҳудо ваазЕрусалимҷамъоварӣкунанд,мувофиқиамри Мусо,бандаиХудовандваҷамоатиИсроил,барои хаймаишоҳид?

7ЗерокиписарониАталё,онзанишарирхонаи Худоровайронкардабуданд;ваинчунинтамоми чизҳоибахшидаихонаиХудовандбаБаалбахшиданд

8Вабоамриподшоҳсандуқесохтанд,ваонроберун, наздидарвозаихонаиХудовандгузоштанд.

9ВаонҳодарЯҳудоваЕрусалимэълонкарданд,тоон ҷамъеро,киМусобандаиХудобарИсроилдарбиёбон гузоштабуд,баХудовандоваранд.

10Ватамомимиронватамомиқавмшодӣкарда, оварда,дарсандуқмеандохтанд,тодамекибаохир расиданд.

11Вачунинвоқеъшуд,кидаронвақтсандуқробо дастилевизодагонбаидораиподшоҳоварданд,вачун диданд,кипулизиёдвуҷуддорад,котибвасардори саркоҳиномада,сандуқрохолӣкарданд,ваонро гирифта,бозбаҷоихудбурдандРӯзбарӯзҳаминтавр кормекардандвафаровонӣмеҷустанд. 12ВаподшоҳваЕҳӯёдоонробаонҳоедоданд,кикори хизматихонаиХудовандробаҷомеоварданд,ва сангфаронҳовадуредгаронробароитаъмирихонаи Худовандкирокарданд,ваинчунинбаонҳое,киоҳан вамиссохтанд,тохонаиХудовандротаъмиркунанд 13Вакоргаронкоркарданд,вакорбавоситаионҳоба камолрасид,вахонаиХудородарҳолатиӮгузошта, онромустаҳкамкарданд 14Ваҳангомекионроанҷомдоданд,боқимондаи пулробапешиподшоҳваЕҳӯёдооварданд,киазонҳо зарфҳобароихонаиХудовандсохташудабуданд, ҳаттозарфҳобароихизматваҳадия,вақошуқҳова зарфҳоитилловануқраВадартамомиайёмиЕҳӯёдо пайвастадархонаиХудовандқурбониҳоисӯхтанӣ меоварданд.

15АммоЕҳӯёдопиршуда,пуразайёмбуд,кимурд; Вақтекиӯмурд,садусӣсолабуд

16ВаӯродаршаҳриДовуддармиёниподшоҳондафн карданд,зерокиӯдарИсроилҳамбаХудоваҳамдар наздихонаиӯнекӣкардабуд 17ВабаъдазмаргиЕҳӯёдомирониЯҳудоомада,ба подшоҳсаҷдакардандОнгоҳподшоҳбаонҳогӯшдод 18ВаонҳохонаиХудовандХудоипадаронихудротарк карда,дарахтзорҳовабутҳороибодаткарданд,вағазаб барЯҳудоваЕрусалимбароиингуноҳашономад 19Валеӯанбиёроназдионҳофиристод,токионҳоро наздиХудовандбаргардонанд;вабарзиддионҳо шаҳодатдоданд,аммогӯшнадоданд 20ВаРӯҳиХудобарЗакарёибниЕҳӯёдоикоҳин,ки болоимардумистодабуд,нозилшуда,баонҳогуфт: «Худочунинмегӯяд:"ЧароаҳкомиХудовандровайрон мекунед,токимуваффақнашавед?"зерокишумо Худовандротарккардаед,Ӯнизшуморотарккардааст 21Вабарзиддиӯқасдкарданд,ваӯробоамриподшоҳ дарсаҳнихонаиХудовандсангсоркарданд.

23Вавоқеъшуд,кидарохирисол,лашкариСурияба

карданд,ватамомиғаниматионҳороназдиподшоҳи Димишқфиристоданд

24Зерокилашкариарамиёнбоякгурӯҳикамиодамон омаданд,ваХудовандлашкарихелебузургробадасти онҳосупурд,зерокионҳоХудовандХудоипадарони худротарккардабудандҲаминтавр,онҳобарзидди Юошдоварӣкарданд

25Ваҳангомекионҳоазӯдуршуданд,(чункиӯродар бемориҳоиазимегузоштанд),навкаронашбароихуни писарониЕҳӯёдоикоҳинбарзиддиӯқасдкарданд,ва ӯродарбистариӯкуштанд,ваӯмурд;ваӯродар шаҳриДовуддафнкарданд,валедарқабриподшоҳон дафннакарданд

26Ваинҳояндкасоне,кибарзиддиӮқасддоштанд; ЗабодибниШимъотиаммӯнӣ,ваЕҳӯзободибни Шимритазмӯобӣ

27Дарбораиписаронаш,вабузургииборигаронибар душашгузошташудаватаъмирихонаиХудо,инак,дар достоникитобиподшоҳоннавишташудаастВа писарашАмасьёбаҷоиӯподшоҳшуд.

БОБИ25

1Амозиёҳангомекиподшоҳӣкард,биступанҷсолабуд, вабистунӯҳсолдарЕрусалимподшоҳӣкардВаноми модарашЕҳуддоназЕрусалимбуд.

2ВаӯончидарназариХудованддурустбуд,кард,вале набодиликомил

3Чуниншуд,киподшоҳӣбарӯпойдоршуд, Ғуломонашро,кипадариподшоҳрокуштабуданд, кушт

4Аммоӯфарзандонионҳоронакушт,балкиончунон кидаршариатдаркитобиМусонавишташудааст,ба амаловард,кидаронҷоХудовандфармуда,гуфтабуд: "Падаронбароифарзандоннахоҳандмурд,ва фарзандонбароипадароннахоҳандмурд,балкиҳаркас бароигуноҳихудбимирад"

5ВаАмасьёЯҳудороҷамъкард,ваонҳоро,мувофиқи хонадонипадаронашон,дартамомиЯҳудова Биньёминмириҳазорҳовамирисадҳотаъиннамуд;ва онҳороазбистсолаваболотаршумурда,онҳоросесад ҳазормардонибарҷастаеёфт,киқодирбаҷанграфтанд, киқодиранднайзавасипардоштабошанд.

6ВасадҳазормардонидалерроазИсроилбаивазисад талантнуқракирокард

7АммомардиХудоназдиӯомада,гуфт:«Эйподшоҳ, лашкариИсроилботунаравад;зерокиХудовандбо тамомибанӣ-ЭфроимбоИсроилнест 8Аммоагархоҳӣбирав,онробаҷооварвадарҷанг

2Вақоеънома

хонабаргарданд;бинобаринхашмионҳобарзидди Яҳудобағояталангазад,ваонҳобохашмиазимеба хонабаргаштанд

11ВаАмасьёқувватгирифт,вақавмихудропешбурд, вабаводиинамакрафт,вадаҳҳазорнафарбанӣСеиррокушт

12Вадаҳҳазорнафаридигаррозиндамонданд,ки банӣ-Яҳудобаасирӣбурданд,ваонҳоробақуллаи харсангбурданд,ваазқуллаихарсангафтонданд,ки ҳамапора-порашуданд

13ВасарбозонилашкарекиАмасьёфиристоданд,токи боӯбаҷангнараванд,баршаҳрҳоиЯҳудо,азСомария тоБайт-Ҳӯрӯнафтоданд,васеҳазорнафарионҳоро зада,ғаниматизиёдегирифтанд

14Вачунинвоқеъшуд,кибаъдазонкиАмасьёаз куштаниадӯмиёнбавуҷудомад,ваӯхудоёнибанӣСеирроовард,ваонҳорохудоёнихудтаъинкард,ва дарпешионҳосаҷдакард,вабароионҳобухурсӯзонд

15БинобаринғазабиХудовандбарАмасьёалангазад, ваӯнабиероназдиӯфиристод,кибаӯгуфт:«Чаро худоёниқавмромеҷӯӣ,киқавмихудроаздаститу раҳоӣдоданатавонистаӣ?

16Ваҳангомекиӯбоӯгуфтугӯмекард,подшоҳбаӯ гуфт:«Оёазмашваратиподшоҳофаридашудаӣ?сабр кардан;чаротуробоядзад?Онгоҳнабӣхуддорӣкарда, гуфт:«Медонам,киХудоқасддорад,китуроҳалок кунад,зеротуинкоррокардаӣвабамаслиҳатиман гӯшнадодӣ».

17ВаАмасьё,подшоҳиЯҳудо,маслиҳаткарда,назди ЮошибниЕҳӯаҳазибниЕҳу,подшоҳиИсроил, фиристода,гуфт:«Биёед,якдигаррорӯбарӯбубинем».

18ВаЮош,подшоҳиИсроил,наздиАмасьё,подшоҳи Яҳудо,фиристода,гуфт:«Буд,кидарЛубнонбуд,ба кедр,кидарЛубнонбуд,фиристода,гуфт:"Духтаратро баписариманбазанӣдеҳ;вадаронҷоҳайвони ваҳшие,кидарЛубнонбуд,гузашта,чӯбропоймол кард".

19Тумегӯӣ:«Инак,туадӯмиёнрозадаӣ;вадилиту туробароифахркарданбаландмебардорад:ҳолодар хонабимон;Чаробаранҷихуддахолатмекунӣ,токи туваЯҳудоботуафтодаӣ?

20АммоАмасьёгӯшнадод;зерокииназХудост,то кионҳоробадастидушманонашонтаслимкунад,зеро кихудоёниАдӯмромеҷустанд

21ВаЮошподшоҳиИсроилбаромад;ваӯваАмасьё, подшоҳиЯҳудо,дарБайт-Шемеш,киазониЯҳудобуд, якдигаррорӯбарӯдиданд

22ВаЯҳудодарпешиИсроилбадтаршуд,ваонҳо ҳамабахаймаихудгурехтанд

23ВаЮошподшоҳиИсроилАмасьё,подшоҳиЯҳудо, ибниЮош,ибниЕҳӯоҳазро,дарБайт-Шемешгирифта, баЕрусалимовард,вадевориЕрусалимроаздарвозаи Эфроимтодарвозаикунҷӣ,чорсадзироъшикаст

24Ваӯтамомитилловануқраватамомизарфҳоро,ки дархонаиХудобоУбидӯмёфтшудабуд,ваганҷҳои хонаиподшоҳвагаравгонҳорогирифта,баСомария баргашт.

25ВаАмасьёибниЮош,подшоҳиЯҳудо,баъдаз маргиЮошибниЕҳӯҳоз,подшоҳиИсроил,понздаҳ солбизист.

26ВабоқимондаиаъмолиАмасьё,аввалваохирин, инак,даркитобиподшоҳониЯҳудоваИсроилнавишта нашудааст?

27ВабаъдазонкиАмасьёазпайравӣбаХудовандрӯй гардонд,онҳодарЕрусалимбарзиддиӯтавтиъа карданд;ваӯбаЛокишгурехт;

28Ваӯросаворкарда,дарназдипадаронашдаршаҳри Яҳудодафнкарданд.

БОБИ26

1ВатамомиқавмиЯҳудоУзиёро,кишонздаҳсолабуд, гирифта,дархонаипадарашАмасьёподшоҳкарданд. 2ВаЭлӯтробинокарда,онробаЯҳудобаргардонд,ва баъдазонподшоҳбопадаронихудхобид

3Узиёҳангомекиподшоҳшуд,шонздаҳсолабуд,ва панҷоҳудусолдарЕрусалимподшоҳӣкардНоми модарашнизЕколиёазЕрусалимбуд

4ВаӯончидарназариХудованддурустбуд,баамал овард,чунонкипадарашАмасьёкардабуд

5ВаӯдарайёмиЗакарё,кидаррӯъёҳоиХудофаҳмиш дошт,Худоромеҷуст;ватодамекиХудовандро меҷуст,Худоӯромуваффақгардонд

6Ваберунрафта,барзиддифалиштиёнҷангкард,ва девориҶатвадевориЁбневадевориАшдӯдровайрон кард,вадаратрофиАшдӯдвадармиёнифалиштиён шаҳрҳобинокард

7ВаХудобаӯбарзиддифалиштиёнвабарзидди арабиёнекидарГурбаалвамеҳунимҳосокинбуданд, кӯмаккард

8ВааммӯниёнбаУзиёҳадияҳододанд,ваномиӯто даромаданбаМисрпаҳншуд;зеровайбасокувват гирифт

9ВаУзиёдарЕрусалимдарназдидарвозаикунҷӣва дариводӣвагардишидеворбурҷҳосохта,онҳоро мустаҳкамкард

10Вадарбиёбонманораҳобинокард,вачоҳҳоизиёде кофт,зерокиӯҳамдарпастӣваҳамдардаштҳо чорвоизиёдедошт:токдоронватокдорондаркӯҳҳова дарКармил,зерокиӯчорводориродӯстмедошт.

11ВаУзиёлашкариҷангҷӯёнедошт,кидаста-дастаба ҷангмерафтанд,мувофиқишумораионҳободасти ЯиилкотибваМаасиёиҳоким,кизеридастиҲанониё, якеазсардорониподшоҳбуд

12Шумораитамомисардоронипадаронидалеронду ҳазорушашсаднафарбуд.

13Вазеридастионҳолашкаребуд,кисесадуҳазору ҳафтҳазорупанҷсад,Кибоқувватитавоноҷанг мекарданд,топодшоҳробарзиддидушманмадад кунанд

14ВаУзиёбароионҳодартамомилашкарсипарҳо,ва найзаҳо,вакулоҳҳо,ваганҷҳо,вакамонҳовафалаҳо

17ВаАзарьёикоҳиназақибиӯдаромад,вабоӯҳаштод коҳиниХудованд,кимардонидалербуданд; 18ВаонҳобаУзиёподшоҳмуқобилаткарда,баӯ гуфтанд:«ЭйУзиё,батулозимаст,кибароиХудованд бухурсӯзонӣ,балкибакоҳинон,киписарониҲорун, кибароисӯзонданибухуртақдисшудаанд,лоиқаст;аз маъбадберуншав;зерокитугуноҳкардаӣ;ваин бароиҷалолитуазҷонибиХудовандХудонахоҳадбуд.

19ВаУзиёбағазабомад,вадардастмаҷмаредошт,ки бухурсӯзонад;ваҳангомекиӯбакоҳинонхашм гирифт,махавҳаттодарпешонииӯдарназдикоҳинон дархонаиХудованд,азканориқурбонгоҳибухур бархост.

20ВаАзарьёисаркоҳинваҳамаикоҳинонбаӯ нигаристанд,ваинак,пешонииӯмахавбуд,ваӯроаз онҷобадарронданд;Оре,худашнизшитофт,киберун равад,зерокиХудовандӯрозадабуд

21ВаподшоҳУзиёторӯзимаргашмахавӣбуд,ва махавӣбуд,вадарчандхонасукунатдошт;зерокивай азхонаиХудовандҷудошудабуд,ваписарашЙӯтом бархонаиподшоҳбудвабармардумиинзаминдоварӣ мекард.

22ВакорҳоибоқимондаиУзиё,аввалваохиринро Ишаъёинабӣ,ибниАмоз,навиштааст

23ВаУзиёбопадаронихудхобид,ваӯробопадаронаш дарсаҳроиқабристонекиазониподшоҳонбуд,дафн карданд;зеромегуфтанд:"Ӯмахаваст"вабаҷоиӯ писарашЙӯтомподшоҳӣкард.

БОБИ27

1Йӯтом,вақтекиподшоҳшудангирифт,бисту панҷсолабуд,вашонздаҳсолдарЕрусалимподшоҳӣ кард.НомимодариӯнизЕрушо,духтариСодӯқбуд.

2ВаӯончидарназариХудованддурустбуд,баамал овард,ҳамонтаврекипадарашУзиёкардабуд,валеба маъбадиХудованднадаромад.Вамардумҳанӯзфасод мекарданд

3ДарвозаибаландихонаиХудовандробинокард,ва бардевориОфалбисьёрбинокард.

4ВадаркӯҳҳоиЯҳудошаҳрҳобинокард,вадар ҷангалҳоқалъаҳовабурҷҳобинокард

5Вабоподшоҳиаммӯниёнҷангида,баронҳоғолиб омадВабанӣ‐Аммӯндарҳамонсолбаӯсадталант нуқра,вадаҳҳазортангагандумвадаҳҳазортанҷав доданд.Банӣ-Аммӯнҳамдарсолидуюмваҳамдар солисеюмбаӯҳаминқадарпардохткарданд 6ВаЙӯтомтавоношуд,зерокироҳҳоихудробаҳузури ХудовандХудоихудтайёркард

7ВабоқимондаиаъмолиЙӯтом,ватамомиҷангҳова роҳҳоиӯ,инак,даркитобиподшоҳониИсроилва Яҳудонавишташудааст.

8Вақтекиподшоҳшудангирифт,ӯбиступанҷсола буд,вашонздаҳсолдарЕрусалимподшоҳӣкард 9ВаЙӯтомбопадаронихудхобид,ваӯродаршаҳри Довуддафнкарданд;ваписарашОҳозбаҷоиӯподшоҳ шуд.

БОБИ28

1Оҳоз,вақтекиподшоҳшудангирифт,бистсолабуд, вашонздаҳсолдарЕрусалимподшоҳӣкард;

2ЗерокиӯбороҳҳоиподшоҳониИсроилрафтор

Исроилберункардабуд

4Вадарбаландиҳоватеппаҳовадарзериҳардарахти сабзқурбонӣкарда,бухурсӯзонид.

5БинобаринХудовандХудоихудӯробадасти подшоҳиСуриясупурд;ваӯрозада,шумораизиёди онҳороасиргирифта,баДимишқбурдандВаӯнизба дастиподшоҳиИсроилтаслимкардашуд,кивайробо қатлиазимезад.

6ЗерокиПеқоибниРемалиёдарЯҳудодарякрӯзсаду бистҳазорнафаррокушт,киҳамамардонидалер буданд;зерокионҳоХудовандХудоипадаронихудро тарккардабуданд

7ВаЗикрӣ,кимардитавоноазЭфроимбуд,Маасиё писариподшоҳваАзриқомҳокимихонаваЭлқоноро, кидарпаҳлӯиподшоҳбуд,кушт

8Вабанӣ-Исроилдусадҳазорзанон,писаронва духтаронибародаронихудроасирӣбурданд,ваазонҳо

9АммонабииХудованд,киОдадномдошт,даронҷо буд,вапешилашкаре,кибаСомарияомадабуд, баромада,баонҳогуфт:«Инак,азбаскиХудованд ХудоипадаронишумобарЯҳудохашмгиншудабуд, онҳоробадастишумосупурд,вашумоонҳородар хашмуғазабе,китоосмонмерасад,куштаед» 10Ваалҳолшумониятдоред,кизеридастибанӣЯҳудоваЕрусалимбимонед,токибароишумо канизонваканизшаванд; 11Пас,алҳолбамангӯшдиҳедваасиронро,ки бародаронихудроасиркардаед,бозозодкунед,зероки ғазабишадидиХудовандбаршумост

12Вабаъзеазсардоронибанӣ-Эфроим,Азарёибни Юҳанон,БараҳиёибниМашилемот,ваЕҳизқиёибни ШаллумваАмосибниҲадлойбарзиддионҳоекиаз ҷангомадабуданд,бархостанд,

13Вабаонҳогуфт:«Асиронробаинҷонаоваред,зеро кимоаллакайбарзиддиХудовандвасвасакардаем, шумониятдоред,кигуноҳҳоимовагуноҳиморобоз ҳамзиёдтаркунед,зерокигуноҳимобузургаст,вабар зиддиИсроилғазабишадидеомадааст»

14Василоҳдоронасиронвағаниматҳоробапеши миронватамомиҷамоатгузоштанд 15Вамардоне,киномбурдамешуданд,бархоста, асиронрогирифтанд,вағаниматҳамаибараҳнадар миёнионҳопӯшиданд,ваонҳоропӯшонданд,ва пойҳояшонропушонданд,вабаонҳохӯрданва бинӯшонданд,ваонҳоротадҳинкарданд,ватамоми нотавононробархарҳобурданд,ваонҳоробаЕриҳӯ, шаҳридарахтонихурмоихудбурданд 16ДаронвақтподшоҳОҳозназдиподшоҳониАшшур

2Вақоеънома

он,Гимсовадеҳотионрозабткардабуданд,вадарон ҷосокинбуданд.

19ЗерокиХудовандЯҳудоробасабабиОҳоз,подшоҳи Исроил,пасткард;зерокивайЯҳудоробараҳнакард, вабарзиддиХудовандтаҷовузкард.

20ВаТилгат-Пилнесар,подшоҳиАшшур,наздиӯ омада,ӯроизтиробандохт,валеқувватнадод

21ЗерокиОҳозҳиссаероазхонаиХудовандвааз хонаиподшоҳвамиронгирифта,баподшоҳиАшшур дод,валеӯбавайкӯмакнакард

22Вадарзамонитангиихудвайбозҳамбештарзидди Худовандгуноҳкард:инподшоҳОҳозаст

23ЗерокиӯбароихудоёниДимишқ,киӯрозада буданд,қурбонӣкард,вагуфт:«Азбаскихудоёни подшоҳониСуриябаонҳомададмерасонанд,манба онҳоқурбонӣхоҳамовард,токибаманмадад расонанд»АммоонҳохаробииӯватамомиИсроил буданд

24ВаОҳоззарфҳоихонаиХудороҷамъкард,ва зарфҳоихонаиХудоропора-поракард,вадарҳои хонаиХудовандромаҳкамкард,ваӯродарҳаргӯшаи Ерусалимқурбонгоҳҳосохт.

25ВадарҳарякшаҳриЯҳудоӯбаландгоҳҳосохт,токи бароихудоёнидигарбухурсӯзонад,ваХудованд Худоипадаронихудробахашмовард.

26ВабоқимондаиаъмолиӯватамомироҳҳоиӮ,аввал ваохирин,инак,даркитобиподшоҳониЯҳудова Исроилнавишташудааст.

27ВаОҳозбопадаронихудхобид,ваӯродаршаҳр, ҳаттодарЕрусалимдафнкарданд,валеӯробақабрҳои подшоҳониИсроилнаоварданд,ваписарашҲизқиёба ҷоиӯподшоҳӣкард

БОБИ29

1Ҳизқиёдарсиннибиступанҷсолагӣподшоҳӣкард,ва ӯнӯҳубистусолдарЕрусалимподшоҳӣкард.Ваноми модарашАбиёдухтариЗакарёбуд

2ВаӯончидарназариХудованддурустбуд,баамал овард,мувофиқиончипадарашДовудкардабуд.

3Вайдарсолиякумиподшоҳиихуд,дармоҳиаввал, дарҳоихонаиХудовандрокушода,онҳоротаъмиркард 4Вакоҳинонвалевизодагонрооварда,даркӯчаишарқӣ ҷамъкард,

5Вабаонҳогуфт:«Эйлевизодагон,маробишнавед, алҳолхудротақдискунед,вахонаиХудовандХудои падаронихудротақдискунед,вапалидироазмакони муқаддасберункунед».

6Зерокипадаронимохиёнаткарда,ончидарназари ХудовандХудоимобадбуд,баамаловарданд,ваӮро тарккарданд,вачеҳраихудроазмасканиХудованд гардониданд,вапуштгардонданд.

7Вадарҳоиайвонробастанд,вачароғҳорохомӯш карданд,вадарқудсбароиХудоиИсроилбухурна сӯзондандвақурбониҳоисӯхтанӣнаоварданд 8БинобаринғазабиХудовандбарЯҳудоваЕрусалим омад,ваӮонҳоробаизтироб,баҳайратвафишурда таслимкард,чунонкишумобочашмонихудмебинед 9Зеро,инак,падаронимоазшамшеркушташудаанд, ваписаронудухтаронимовазанонимобароиинасир шудаанд

10Ваалҳолдардилиманонаст,кибоХудовандХудои

11Писарониман,алҳолбепарвонабошед,зероки

истода,баӮхизматкунед,вабаӯхизматкунедва бухурсӯзонед

12Валевизодагонбархостанд:МаҳатибниАмасойва ЮилибниАзарьё,азбанӣ-қаҳотиён,ваазбанӣМарорӣ,КишибниАбдӣваАзарьёибниЁҳалолил,ва азҷершӯниён;ЮаҳибниЗиммоваАданибниЮаҳ: 13ВаазписарониЭлисофон;ШимрӣваЙиил;вааз банӣ-Асоф;ЗакариёваМаттониё:

14ВаазписарониҲемон;ЕҳиилваШимъӣ:вааз писарониЕдутун;ШамаёваУзиил

15Вабародаронихудроҷамъкарда,худротақдис кардандвамувофиқиамриподшоҳ,мувофиқи суханониХудовандомаданд,тохонаиХудовандропок кунанд.

16Вакоҳинонбароипоккарданионбадарунихонаи Худованддаромаданд,ватамоминопокиеро,кидар маъбадиХудовандёфтабуданд,баҳавлиихонаи ХудовандбаровардандВалевизодагононро гирифтанд,токибадарёиҚидрӯнбаранд

17Вадаррӯзиякумимоҳиякумбатақдисшурӯъ карданд,вадаррӯзиҳаштумимоҳбаравоқиХудованд омаданд,вахонаиХудовандродарҳаштрӯзтақдис карданд;вадаррӯзишонздаҳумимоҳиаввалбаохир расиданд

18ВаназдиҲизқиёиподшоҳдаромада,гуфтанд:«Мо тамомихонаиХудовандвақурбонгоҳиқурбонии сӯхтанироботамомизарфҳоион,васуфраинонпазӣва тамомизарфҳоионропоккардем»

19Ватамомизарфҳоро,киподшоҳОҳоздарсалтанати худдаргуноҳихудпартофтабуд,мотайёркарда, тақдискардаем,ваинак,онҳодарпешиқурбонгоҳи Худовандҳастанд.

20ВаподшоҳҲизқиёбарвақтбархоста,сардорони шаҳрроҷамъкарда,бахонаиХудовандбаромад

21Ваҳафтгов,ваҳафтқӯчқорваҳафтбарраваҳафт нарбузбароиқурбониигуноҳбароисалтанат,вабарои маъбадвабароиЯҳудоовардандВабакоҳинонба писарониҲорунамрфармуд,кионҳоробар қурбонгоҳиХудовандқурбонӣкунанд

22Ваговҳорокуштанд,вакоҳинонхунрогирифта,бар қурбонгоҳмепошиданд;ҳамчунин,вақтеки қӯчқорҳорокуштанд,хунробарқурбонгоҳ мепошиданд;барраҳоронизкуштанд,вахунробар қурбонгоҳмепошиданд

23Вабузҳоивайробароиқурбониигуноҳбаҳузури

26ВалевизодагонбоасбобҳоиДовудвакоҳинонбо карнайҳоистоданд.

27ВаҲизқиёамрфармуд,киқурбониисӯхтаниробар қурбонгоҳпешкашкунад.Ваҳангомекиқурбонии сӯхтанӣсаршуд,сурудиХудованднизбокарнайҳова асбобҳоесаршуд,киДовудподшоҳиИсроилтаъин кардааст

28Ватамомиҷамоатсаҷдамекарданд,васарояндагон месуруд,вакарнайнавозоннавохтанд,ваҳамаиинто анҷомиқурбониисӯхтанӣдавомкард

29Ваҳангомекиқурбониробаохиррасонданд, подшоҳваҳамаионҳоекибоӯбуданд,саҷдакарда, саҷдакарданд.

30ВаподшоҳҲизқиёвасарваронбалевизодагон фармуданд,кибосуханониДовудваОсофибинокор Худовандроҳамдусанохонанд.Вабошодӣҳамду санохонданд,васархамкарда,саҷдамекарданд 31ОнгоҳҲизқиёҷавобдода,гуфт:«Акнуншумо худробаХудовандтақдискардаед,наздикомада,ба хонаиХудовандқурбониҳоваҳадияҳоишукргузорӣ оред»Ваҷамоатқурбониҳоваҳадияҳомеоварданд;ва ҳаркиазқурбониҳоисӯхтаниидилозодбуданд.

32Вашумораиқурбониҳоисӯхтанӣ,киҷамоатоварда буд,шастудаҳгов,садқӯчқорвадусадбаррабуд; ҳамаиинҳобароиқурбониисӯхтанӣбароиХудованд буданд

33Вачизҳоимуқаддасшашсадговвасеҳазоргӯсфанд буданд.

34Аммокоҳинонхелекамбуданд,батаврекитамоми қурбониҳоисӯхтаниропӯсткарданатавонистанд; бинобаринбародаронашонлевизодагонбаонҳокӯмак мекарданд,тобаохиррасиданикорватодамеки коҳинонидигархудротақдискунанд,зероки левизодагоннисбатбакоҳинонросткортарбуданд,ки худротақдискунанд

35Вақурбониҳоисӯхтанӣбочарбуиқурбониҳои саломатӣваҳадияҳоинӯшокӣбароиҳарқурбонии сӯхтанӣфаровонбудҲаминтаврхизматихонаи Худовандбатартибовардашуд

36ВаҲизқиёватамомимардумазоншодшуданд,ки Худоқавмроомодакардааст,зерокиинкорногаҳон рӯйдод

БОБИ30

1ВаҲизқиёбатамомиИсроилваЯҳудофиристод,ва баЭфроимваМенашшенизноманавишт,токионҳо бахонаиХудованддарЕрусалимоянд,тоидифисҳро бароиХудовандХудоиИсроилҷашнгиранд

2Зерокиподшоҳвамиронашватамомиҷамоати Ерусалиммашвараткардабуданд,киидифисҳродар моҳидуюмҷашнгиранд.

3Зерокидаронвақтонҳонатавонистандонрориоя кунанд,зерокоҳинонхудробақадрикофӣтақдис накардабудандвамардумниздарЕрусалимҷамъ нашудабуданд

4Ваинкорподшоҳватамомиҷамоатрошодкард.

5Ваонҳоқарордоданд,кидартамомиИсроил,азБеэрШобаътоДон,мавъизакунанд,токибиёянд,тоиди фисҳробароиХудовандХудоиИсроилдарЕрусалим таҷлилкунанд,зерокимуддатитӯлонӣонробатавре кинавишташудааст,баҷонаовардабуданд

подшоҳониАшшурраҳоёфтаед,бармегардад» 7Вашумомислипадаронихудвамислибародарони худнабошед,кибарзиддиХудовандХудоипадарони худхиёнаткарданд,ваазинрӯ,чунонкимебинед, онҳоробахаробазорсупурд

8Алҳол,мислипадаронихудгарданнашавед,балки худробаХудовандтаслимкунед,вабамаъбадиӮ,ки тоабадтақдискардааст,дохилшавед;вабаХудованд Худоихудибодаткунед,токихашмиӮазшумодур шавад

9Зеро,агаршумобаХудовандбозгардед,бародаронва фарзандонишумобапешионҳоекионҳоробаасирӣ бурданд,раҳмхоҳандкард,токионҳобаинзаминбоз оянд,зерокиХудовандХудоишумомеҳрубонва меҳрубонаст,ваагарбаӮбаргардед,рӯиХудроаз шумонамегардонад

10Вапосбонҳоазшаҳрбашаҳрбавоситаисарзамини ЭфроимваМенашшетоЗабулунмегузаштанд; 11Бовуҷудиин,ғаввосониОшерваМенашшева Забулунфурӯтаншуда,баЕрусалимомаданд.

12ҲамчуниндарЯҳудодастиХудобоядбаонҳояк дилмедод,тоамриподшоҳваҳокимонромувофиқи каломиХудовандбаҷооваранд.

13ВадарЕрусалиммардумибисьёреҷамъомаданд,то идифатирродармоҳидуюмҷашнгиранд,ҷамоати хелебузург.

14Вабархоста,қурбонгоҳҳоеро,кидарЕрусалим буданд,бурданд,ваҳамаиқурбонгоҳҳоибухурро гирифта,бадарёиҚидрӯнпартофтанд.

15Вадаррӯзичордаҳумимоҳидуюмидифисҳро куштанд,вакоҳинонвалевизодагонхиҷилшуда,худро тақдискардандвақурбониҳоисӯхтаниробахонаи Худовандоварданд

16Ваонҳомувофиқитартибихуд,мувофиқишариати Мусо,мардиХудо,дарҷоихудистоданд;коҳинон хунеро,киаздастилевизодагонгирифтабуданд, пошиданд

17Зерокидарҷамоатбисьёребуданд,кимуқаддас набуданд,бинобаринбалевизодагонвазифагузошта шуд,кифисҳробароиҳарнопокбикушанд,токи онҳоробароиХудовандтақдискунанд.

18Зерокишумораизиёдиқавм,ҳаттобисёреаз ЭфроимваМенашше,ИссокорваЗабулуннизхудро покнакардабуданд,валебатавридигаре,кинавишта шудабуд,фисҳхӯрдандАммоҲизқиёдарҳаққионҳо дуокарда,гуфт:«Худовандинекҳамаробубахш»

19ВадилиӯробаҷустуҷӯиХудо,ХудовандХудои

22ВаҲизқиёбаҳамаилевизодагон,кидонишинеки Худовандротаълиммедоданд,тасаллӣдод,ваонҳодар давомиҳафтрӯздардавомиидхӯрда,қурбониҳои саломатӣпешкашкардандвабаХудовандХудои падаронихудэътирофкарданд.

23Ватамомиҷамоатмашвараткарданд,киҳафтрӯзи дигарронигоҳдоранд,ваҳафтрӯзидигарробошодӣ нигоҳдоштанд.

24ЗерокиҲизқиёподшоҳиЯҳудобаҷамоатҳазоргов ваҳафтҳазоргӯсфанддод;вамиронбаҷамоатҳазор говвадаҳҳазоргӯсфанддоданд,вашумораизиёди коҳинонхудротақдискарданд

25ВатамомиҷамоатиЯҳудо,бокоҳинонва левизодагон,ватамомиҷамоате,киазИсроиломада буданд,вағарибе,киаззаминиИсроиломадаандва дарЯҳудосокинбуданд,шодӣкарданд.

26ДарЕрусалимшодиибузургебаамаломад,зероки аззамониСулаймонибниДовуд,подшоҳиИсроил,дар Ерусалимчуниннабуд.

27Онгоҳкоҳинон,килевизодагонбуданд,бархоста, мардумробаракатдоданд,ваовозионҳошунидашуд, вадуоионҳобамаконимуқаддасиӮ,тобаосмон расид

БОБИ31

1Ваҳангомекиҳамаиинбаохиррасид,тамоми Исроил,киҳозирбуданд,башаҳрҳоиЯҳудо баромаданд,вабутҳоропора-поракарданд,вабоғҳоро буриданд,вабаландиҳовақурбонгоҳҳороазтамоми ЯҳудоваБиньёмин,дарЭфроимваМенашшехароб карданд,тодамекионҳоҳамаронестунобудкунанд Онгоҳтамомибанӣ-Исроил,ҳарякебамулкихуд,ба шаҳрҳоихудбаргаштанд.

2ВаҲизқиёгурӯҳҳоикоҳинонвалевизодагонробаъд азкурсиихуд,ҳарякемувофиқихизматихуд,коҳинон валевизодагонробароиқурбониҳоисӯхтанӣва қурбониҳоисаломатӣтаъиннамуд,токидар дарвозаҳоихаймаҳоиХудовандхизматкунандва шукргузорӣкунандваҳамдусаногӯянд.

3Ваҳиссаимолумулкихудробароиқурбониҳои сӯхтанӣ,бароиҳикмат,бароиқурбониҳоисӯхтании саҳарвашом,вақурбониҳоисӯхтанӣбароирӯзҳои шанбе,бароимоҳҳоинавваидҳоимуқарраршуда таъинкард,чунонкидаршариатиХудованднавишта шудааст.

4ВабамардумисокиниЕрусалимамрфармуд,ки ҳиссаикоҳинонвалевизодагонробидиҳанд,токионҳо даршариатиХудовандрӯҳбаландшаванд

5Ваҳангомекиҳукмберуномад,банӣ-Исроилҳосили фаровониаввалиниҷуворимакка,шаробваравғанва асалватамомиҳосиликиштзоррооварданд;вадаҳьяки ҳамачизонҳоробафаровонӣовард

6Вадарбораибанӣ-ИсроилваЯҳудо,кидаршаҳрҳои Яҳудосокинбуданд,онҳониздаҳякиговвагӯсфандва даҳякимуқаддасро,кибароиХудовандХудоихуд тақдискардашудабуданд,оварда,теппа-ҳогузоштанд. 7Дармоҳисеюмбагузоштанитаҳкурсиитеппаҳо шурӯъкарда,дармоҳиҳафтумбаанҷомрасонданд 8ВаҲизқиёвамирономада,тӯдаҳородиданд,

хонаиХудовандшурӯъкарданд,мосерхӯрдаемва фаровонмондаем,зерокиХудовандқавмиХудро баракатдодааст;ваончизе,кибоқӣмондааст,ин мағозаибузургаст.

11ВаҲизқиёамрфармуд,кидархонаиХудованд ҳуҷраҳотайёркунад;ваонҳороомодакарданд, 12Ваҳадияҳо,даҳякҳоваҳадияҳоробатаврисодиқона оварданд,кибаронҳоҚӯнӯниёилевиҳокимбуд,ва бародарашШимъӣбаъдазонбуд.

13ВаЕҳиил,ваАзазиё,ваНаҳот,ваАсоил,ваЕримӯт, ваЙӯзобод,ваЭлиил,ваИсмакиё,ваМаҳатваБаноё, бофармониҲизқиёподшоҳваАзариё,сардорихонаи Худо,зеридастиҚӯнӯниёвабародарашШимъӣ нозиронбуданд

14ВаКореибниИмноилевизода,кидарбондартарафи шарқбуд,барҳадияҳоиихтиёрииХудобуд,токи ҳадияҳоиХудовандвамуқаддастаринчизҳоротақсим кунад.

15ВабаъдазӯАданваМиньёминваЕшуаваШамаё, АмариёваШеканьё,даршаҳрҳоикоҳинон,дарҷои таъинотихудбуданд,токибабародаронихудваҳам бабузургонваҳамбахурдӣтақсимкунанд; 16Бағайразнасабномаионҳоазписарон,азсесолава болотар,тоҳаркасекибахонаиХудовандмедарояд, бароихизматиҳаррӯзаихуд,мувофиқивазифаҳоихуд, 17Ҳамазрӯинасабномаикоҳинонбарҳасбихонадони падаронашон,валевизодагоназбистсолаваболотар, барҳасбивазифаҳоионҳобарҳасбинасабашон; 18Вабанасабномаиҳамаифарзандонионҳо,занонва писаронвадухтаронионҳо,бавоситаитамомиҷамоат, зерокионҳохудродарқудсияттақдискардаанд; 19ВаазписарониҲоруникоҳинон,кидарсаҳроҳои атрофишаҳрҳоихуд,дарҳарчандшаҳрбуданд, мардоне,киномашонзикршудабуд,баҳамаимардони коҳинонвабаҳамаионҳоекиазрӯинасабномаҳодар миёнилевизодагонҳисобкардамешуданд,ҳиссаи тақсимкунанд

20ВаҲизқиёдартамомиЯҳудоҳаминтавррафтор карда,баҳузуриХудовандХудоихудкорҳоинек, дурустваростиробаамаловард

21ВадарҳаркорекиӯдархизматихонаиХудовадар шариатвааҳкомихудоғозмекард,токиХудоихудро ҷустуҷӯкунад,ботамомидилихудинкорромекардва муваффақмешуд.

БОБИ32

1Пасазинвабарпошуданион,Санҳериб,подшоҳи Ашшур,омада,баЯҳудодаромад,вадармуқобили шаҳрҳоидевордорӯрдузад,вафикркард,кионҳоро бароихудзабткунад

2ВаҳангомекиҲизқиёдид,киСанҳерибомадааст,ва

2Вақоеънома

мегуфтанд:«ЧароподшоҳониАшшуромада,обизиёд пайдокунанд?

5Ванизхудроқавӣгардонд,ватамомидевори шикастаробинокард,ваонротобурҷҳовадевори дигарроберунбаровард,ваМиллородаршаҳриДовуд таъмиркард,ватирҳовасипарҳоифаровонсохт

6Васардорониҷангиробарқавмтаъинкарда,онҳоро даркӯчаидарвозаишаҳрназдиХудҷамъкарда,ба онҳооромонасуханронда,гуфт:

7Қавӣвадалербошед,набароиподшоҳиАшшур,на азтамомимардумибоӯнатарседванатарсед,зероки бомоазӯзиёдтараст

8БоӮбозуиҷисмаст;балкиХудовандХудоимобо мост,кибамомададрасонадвадарҷангҳоимо биҷангадВақавмбасуханониҲизқиёподшоҳиЯҳудо такякарданд.

9БаъдазинСанҳериб,подшоҳиАшшур,навкарони худробаЕрусалимфиристод,(валехудашЛокишро муҳосиракардватамомиқувваихудробовай)назди Ҳизқиё,подшоҳиЯҳудовабатамомиЯҳудо,кидар Ерусалимбуданд,гуфт:

10ПодшоҳиАшшурСанҳерибчунинмегӯяд:«Бакуҷо боварӣдоред,кидармуҳосираиЕрусалимбимонед?

11ОёҲизқиёшумороводорнакардааст,кихудроаз қаҳтӣваташнагӣбимиредванагӯяд:"ХудовандХудои момороаздастиподшоҳиАшшурхалосмекунад?"

12ОёҳамонҲизқиёбаландиҳовақурбонгоҳҳоихудро гирифта,баЯҳудоваЕрусалимамрфармуда, нагуфтааст:"Дарназдиякқурбонгоҳсаҷдакунедва баронбухурсӯзонед?"

13Оёнамедонед,киманвападаронамботамоми мардумидигаркишварҳочӣкоркардаем?Оёхудоёни халқҳоионкишварҳометавонистандзаминҳоихудро аздастиманраҳокунанд?

14Дарбайниҳамаихудоёнионхалқҳокипадаронам онҳоротамоманнобудкарданд,кист,киқавмихудро аздастиманраҳоӣдиҳад,тоХудоишумотавонад шумороаздастиманраҳокунад?

15Пас,бигзорҲизқиётурофирефтанакунадвабаин роҳбоварнакунад,ватоҳолбаӯбоварнакунад,зеро ҳеҷхудоеазҳеҷякқавмёсалтанате,киқавмихудроаз дастиманвааздастипадарониманраҳоӣдода натавонист;

16ВанавкарониӯбозҳамбештарзиддиХудованд ХудовабарзиддибандаиӯҲизқиёсуханмегуфтанд 17Ваӯинчунинмактубҳонавишт,киХудовандХудои Исроилротаҳқиркунандвабарзиддиӯсуханронанд вагуфт:«Чунонкихудоёнихалқҳоидигархалқҳои худроаздастиманраҳонакардаанд,ончунонХудои Ҳизқиёнизқавмихудроаздастиманраҳонахоҳад кард»

18Онгоҳонҳодарсуханрониияҳудиёнбамардуми Ерусалим,кибардеворбуданд,боовозибаланд фарьёдзаданд,тоонҳоробитарсонандвабаизтироб оваранд;токишаҳррозабткунанд

19ВаонҳобарзиддиХудоиЕрусалимсуханронданд, чунонкибарзиддихудоёниқавмизамин,кикори дастиинсонбуданд

20ВабароиинподшоҳҲизқиёванабӣИшаъёибни Амоздуокарда,сӯиосмоннидокарданд.

22ҲаминтаврХудовандҲизқиёвасокинони ЕрусалимроаздастиСанҳерибподшоҳиАшшурвааз дастиҳамаидигароннаҷотдод,ваонҳороазҳартараф ҳидоятнамуд.

23ВабисьёркасонбаЕрусалимбароиХудованд ҳадяҳоваҳадяҳобаҲизқиёподшоҳиЯҳудооварданд, батаврекиӯазонвақтдарпешиназаритамоми халқҳошӯҳратёфт

24ДаронайёмҲизқиёбадараҷаимарговаргирифтор шуда,баХудованддуогуфт,вабавайсуханронда,ба вайаломатедод

25АммоҲизқиёбартибқифоидае,кибаӯдодабуд, дигарадонакард;зерокидилашбаландшуд,бинобар инғазаббарӯвабарЯҳудоваЕрусалимомад

26Бовуҷудиин,Ҳизқиёҳамхудашваҳамсокинони Ерусалимазғуруридилихудфурӯтанӣкарданд,ба таврекиғазабиХудованддарайёмиҲизқиёбаронҳо нозилнашуд.

27ВаҲизқиёсарватваҷалолибениҳоятзиёддошт,ва бароинуқра,ватилло,васангҳоиқиматбаҳо,вабарои ҳанут,вабароисипарҳовабароиҳаргунаҷавоҳироти гаронбаҳоганҷҳосохт;

28Анборҳонизбароипарваришиғалла,шаробва равған;ваохурҳобароиҳаргунаҳайвонотиваҳшӣ,ва хонаҳобароирамаҳо

29Иловабарин,баӯшаҳрҳовамолумулкигӯсфандон ваговҳоифаровондод,зерокиХудобаӯмолумулки бағоятфаровондодабуд

30ҲамонҲизқиёрӯдиболоиҶиҳӯнробоздошта,рост батарафиғарбиишаҳриДовудфуровард.ВаҲизқиё дартамомикорҳоихудкомёбмешуд

31АммодаркорисафиронимирониБобил,киназдиӯ фиристоданд,тодарбораимӯъҷизаекидаринзамин рӯйдодабуд,бифаҳманд,Худоӯротарккард,токи ӯроозмоишкунад,тоҳарончидардилашбуд, бидонад.

32Ваинак,боқимондаиаъмолиҲизқиёванекииӯдар рӯъёиИшаъёинабӣибниАмозвадаркитоби подшоҳониЯҳудоваИсроилнавишташудааст.

33ВаҲизқиёбопадаронихудхобид,ваӯродарсари қабрҳоиписарониДовуддафнкарданд;ватамоми ЯҳудовасокинониЕрусалимҳангомимаргашӯро эҳтиромкардандВаписарашМенашшебаҷоиӯ подшоҳӣкард.

БОБИ33

1ВактекиМенашшеподшоҳӣкард,дувоздаҳсолабуд, вапанҷоҳупанҷсолдарЕрусалимподшоҳӣкард; 2ВалеончидарназариХудовандбадбуд,баамал овард,мислизиштҳоихалқҳо,киХудовандонҳороаз

4ВадархонаиХудовандқурбонгоҳҳосохт,ки Худованддарбораионҳогуфтабуд:"НомиМанто абаддарЕрусалимхоҳадбуд"

5Вабароитамомилашкариосмондардуҳавлиихонаи Худовандқурбонгоҳҳосохт.

6ВафарзандонихудродарводииписариҲиннӯмаз оташгузаронид,вазамонҳорориоямекард,ваҷодуҳо мекард,ваҷодугарӣмекард,ваборӯҳиошновабо ҷодугаронрафтормекард,вадарназариХудованд корҳоибисьёремекард,токиӯробахашмоварад 7Ваҳайкаликандакорӣ,бутеро,кихудашсохтабуд, дархонаиХудогузошт,киХудодарбораионбаДовуд вабаписарашСулаймонгуфтабуд:"Даринхонава дарЕрусалим,кионропешитамомисибтҳоиИсроил баргузидаам,исмиХудротоабадхоҳамгузошт" 8ВамандигарпойҳоиИсроилроаззаминекибарои падаронишумомуқарраркардаам,дурнахоҳамкард; Токионҳобохабаршаванд,тоҳарончиМанбаонҳо фармудаам,бартибқитамомишариатвафароизҳова фароизҳое,кибодастиМусогуфташудааст,баҷо оваранд

9ВаМенашшеЯҳудовасокинониЕрусалимроводор сохт,кигумроҳкунандвабадтаразхалқҳое,ки Худовандонҳоропешибанӣ-Исроилнобудкардабуд 10ВаХудовандбаМенашшевабақавмашсухангуфт, валеонҳогӯшнадоданд

11БинобаринХудовандсардоронилашкариподшоҳи Ашшурробарсарионҳоовард,киМенашшеродар миёнихорҳогирифта,бозанҷирбаста,баБобил бурданд

12Ваҳангомекиӯдарандӯҳафтод,азХудовандХудои худилтиҷомекардвадарпешиХудоипадаронихуд бағоятфурӯтанӣмекард,

13Вабаӯдуогуфт,ваӯазӯилтиҷокарда,дуоиӯро шунидвабозбаЕрусалимбасалтанатихудовардОн гоҳМенашшедонист,киХудовандХудост

14ВабаъдазонӯбешаҳриДовуд,дартарафиғарбии Ҷиҳӯн,дарводӣ,тодаромадгоҳаздарвозаимоҳӣбино кард,ваОфалродаврзад,ваонробабаландиихеле баландбардошт,васардорониҷангиродартамоми шаҳрҳоидевордордарЯҳудогузошт

15ВахудоёнибегонавабутроазхонаиХудованд,ва тамомиқурбонгоҳҳоеро,кидаркӯҳихонаиХудованд вадарЕрусалимсохтабуд,гирифта,азшаҳрберун ронд

16ВақурбонгоҳиХудовандротаъмиркард,вабарон қурбониҳоисаломатӣваҳадияҳоишукргузорӣкард,ва баЯҳудоамрфармуд,киХудовандХудоиИсроилро ибодаткунанд

17Бовуҷудиин,қавмтоҳолдарбаландиҳоқурбонӣ мекарданд,лекинбароиХудовандХудоихуд 18ВаалҳолбақияиаъмолиМенашшевадуоиӯба Худоихуд,васуханонибинокорон,кибаисми ХудовандХудоиИсроилбаӯсухангуфтабуданд,инак, даркитобиподшоҳониИсроилнавишташудааст 19Вадуоиӯ,вачӣгунаХудобарӯилтиҷошуд,ва тамомигуноҳаш,вагуноҳиӯ,вамаконекидаронҳо баландиҳобинокард,вабоғҳовабутҳобаровард,пеш азонкиӮфурӯтаншавад;инак,онҳодарсуханони бинокороннавишташудаанд.

20ВаМенашшебопадаронихудхобид,ваӯродар хонаихудашдафнкарданд;ваписарашОмӯнбаҷоиӯ

21ВақтекиАмонподшоҳӣкард,бистудувоздаҳсола буд,вадусолдарЕрусалимподшоҳӣкард.

22ВалеӯончидарназариХудовандбадбуд,баамал овард,мислипадарашМенашше,зерокиОмӯнбарои ҳамаибутҳоикандакорӣ,кипадарашМенашшесохта буд,қурбонӣкарда,баонҳохизматмекард;

23ВахудродарпешиХудовандфурӯтаннакард,чунон кипадарашМенашшехудрофурӯтанкардабуд;вале Амонторафтбештарвайронмекард

24Ванавкаронашбарзиддиӯқасдкарда,дархонаи худашкуштанд

25Валемардумиинзаминҳамаионҳоеро,кибарзидди подшоҳОмӯнқасддоштанд,куштанд;вамардумиин заминписарихудЙӯшиёҳуробаҷоиӯподшоҳкарданд

БОБИ34

1ВаЙӯшиёҳуҳаштсолабуд,киподшоҳӣкард,вадар Ерусалимсӣяксолподшоҳӣкард.

2ВаӯончидарназариХудованддурустбуд,баамал овард,вабороҳҳоипадарихудДовудрафторкард,ва набатарафиростванабатарафичапсаркашид.

3Зерокидарсолиҳаштумиҳукмрониихуд,дарҳолеки ҳанӯзҷавонбуд,ӯбаҷустуҷӯиХудоипадарашДовуд шурӯъкард;вадарсолидувоздаҳумӯбапоккардани ЯҳудоваЕрусалимазбаландиҳо,вадарахтон,ва бутҳоикандакорӣвабутҳоигудохташурӯъкард 4ВақурбонгоҳҳоиБаалродарҳузуриӯшикастанд;ва бутҳоро,кидарболоионҳобуданд,бурида,буриданд; Вабоғҳо,вабутҳоикандакорӣвабутҳоигудохтаро пора-поракард,ваонҳороғуборкард,ваонробар қабрҳоионҳоекибароионҳоқурбонӣкардабуданд, пошид

5Ваустухонҳоикоҳинонбарқурбонгоҳҳоионҳо сӯзонд,ваЯҳудоваЕрусалимропоккард

6ВаӯдаршаҳрҳоиМенашшеваЭфроимваШимъӯн, тоНафтолӣ,ботахтаҳоионҳогирдуатроф.

7Ваҳангомекиӯқурбонгоҳҳовабоғҳоровайрон карда,бутҳоикандашударокӯфт,ватамомибутҳоро дартамомизаминиИсроилбуридапартофт,ба Ерусалимбаргашт

8Вадарсолиҳаждаҳумиподшоҳиихуд,вақтекизамин вахонаропоккард,ШофонибниАзалёҳ,ваМаасиё ҳокимишаҳрваЮаҳибниЮаҳазикитобнависро фиристод,токихонаиХудовандХудоихудротаъмир кунанд

9ВаҳангомекибаҲилқиёисаркоҳиномаданд,пулеро,

2Вақоеънома

вахонаҳоеро,киподшоҳониЯҳудохаробкардабуданд, фаршкунанд.

12Ваодамонинкорросодиқонабаҷомеоварданд,ва нозиронионҳоЯҳотваУбадьё,левизодагон,азбанӣМарорӣбуданд;ваЗакарёваМашуллом,азбанӣ-Қаҳот, токионропешбаранд;вадигаразлевизодагон,ҳама чизҳое,киасбобҳоимусиқиромаҳораткарда метавонистанд.

13Ваонҳобарборбардоронбуданд,ванозирониҳамаи корҳоебуданд,кидарҳарнамудихизматкор мекарданд;ваазлевизодагонкитобдонон,мулозимон вадарбононбуданд

14Ваҳангомекипулеро,кибахонаиХудовандоварда шудабуд,беруноварданд,Ҳилқиёикоҳинкитоби шариатиХудовандроёфт,киазҷонибиМусодода шудааст.

15ВаҲилқиёбаШофоникотибҷавобдода,гуфт:«Ман китобишариатродархонаиХудовандёфтам»Ва ҲилқиёкитобробаШофондод.

16ВаШофонкитобробаподшоҳбурд,вабозба подшоҳхабаровардвагуфт:«Ҳарончибабандагони тусупурдашудабуд,иҷромекунанд».

17Вапулеро,кидархонаиХудовандёфтшудабуд, ҷамъкарда,бадастинозиронвабадастикоргарон супурданд.

18Шофоникотиббаподшоҳхабардода,гуфт: «Ҳилқиёикоҳинбаманкитобедодааст»ВаШофон онропешиподшоҳхонд.

19Вавоқеъшуд,киподшоҳсуханонишариатрошунид, либосихудродарронд

20ВаподшоҳбаҲилқиёваАҳиқомибниШофон,ва АбдӯнибниМико,ваШофоникотибваОсоёба ғуломиподшоҳамрфармуда,гуфт:

21Бираведвабароиманвадарбораионҳоекидар ИсроилваЯҳудомондаанд,дарбораисуханоникитобе киёфтшудаанд,пурсед,зерокиғазабиХудованд,ки барморехташудааст,бузургаст,зеропадаронимо каломиХудовандрориоянакардаанд,токипасазҳар ончидаринкитобнавишташудааст,баамаловарем 22ВаҲилқиёваонҳоекиподшоҳтаъинкардабуданд, наздиҲулдоинабӣ,заниШаллумибниТиквот,ибни Ҳасро,кинигаҳбонилибосбуд,рафтанд;(ҳоловайдар Ерусалимдарколлеҷзиндагӣмекард:)ваонҳодарин борабавайгапзаданд

23Вавайбаонҳоҷавобдод:«ХудовандХудоиИсроил чунинмегӯяд:башахсе,кишумороназдиман фиристод,бигӯед:

24Худовандчунинмегӯяд:«Инак,Манбаринмаконва барсокинонионбадӣхоҳамовард,ҳаттотамоми лаънатҳоеро,кидаркитобекидарпешиподшоҳи Яҳудохондаанд,навишташудааст:

25ЗерокионҳоМаротарккарда,бароихудоёнидигар бухурсӯзонданд,токиботамомиаъмолидастҳоихуд маробахашмоваранд;бинобаринғазабиМанбарин маконрехтамешавадвахомӯшнахоҳадшуд

26ВадарбораиподшоҳиЯҳудо,кишуморобарои пурсиданазХудовандфиристодааст,баӯбигӯед: «ХудовандХудоиИсроилдарбораисуханонеки шунидаӣ,чунинмегӯяд;

27Зерокидилитунармбуд,вадарҳузуриХудо фурӯтанӣкардӣ,вактекисуханониӮродарбораиин

28«Инак,Мантуроназдипадаронатҷамъхоҳамкард, ватубаоромӣбақабрихудҷамъхоҳӣшуд;ва чашмонитутамомибадиеро,киМанбаринмаконва барсокинонионҷохоҳамовард,нахоҳанддидПас, онҳобозкаломиподшоҳрооварданд.

29Ваподшоҳфиристода,ҳамаипирониЯҳудова Ерусалимроҷамъовард

30ВаподшоҳбахонаиХудованд,ватамомимардони Яҳудо,васокинониЕрусалим,вакоҳинон,ва левизодагон,ватамомиқавм,хоҳбузургваҳамхурд, бахонаиХудовандрафт,ваӯбагӯшионҳотамоми суханоникитобиаҳдро,кидархонаиХудовандёфт шуд,хонд.

31Ваподшоҳдарҷоихудистода,баҳузуриХудованд аҳдбаст,токиазпаиХудовандбиравад,вааҳкомва шаҳодатҳоиӮвафароизиӮроботамомидилихудва ботамомиҷонихудриоякунад,тосуханониаҳдро,ки даринкитобнавишташудааст,баҷооварад

32ВаҳамаиҳозирониЕрусалимваБиньёминробасӯи

Худо,Худоипадаронихудамалкарданд 33ВаЙӯшиёҳуазтамомикишварҳоекибабанӣИсроилтааллуқдоштанд,тамомикорҳоизиштронест кард,ваҳамаионҳоеро,кидарИсроилбуданд,ба ибодатиХудовандХудоихудводорнамуд.Ватамоми айёмиӯазпайравииХудовандХудоипадаронихуд дурнашуданд

БОБИ35

1ВаЙӯшиёҳуфисҳробароиХудованддарЕрусалим таҷлилкард,ваонҳофисҳродаррӯзичордаҳумимоҳи аввалкуштанд

2Вакоҳинонробарӯҳдаионҳотаъинкарда,онҳороба хизматихонаиХудовандбарангехт,

3Вабалевизодагон,китамомиИсроилро,кибарои Худовандмуқаддасбуданд,таълиммедоданд,гуфт: «СандимуқаддасродархонаекиСулаймонибниДовуд, подшоҳиИсроилсохтабуд,бигузор;онбардӯшиту боригароннахоҳадбуд:акнунХудовандХудоихудва қавмиӮИсроилроибодаткун,

4Ваазрӯихонадонипадаронихуд,мувофиқи навиштаҷотиДовуд,подшоҳиИсроил,вабартибқи навиштаиписарашСулаймон,пасазтаълимотихуд омодашавед.

5Вадармаконимуқаддасбартибқитақсимоти қабилаҳоипадаронибародаронишумо,вабаъдаз тақсимиқабилаҳоилевизодагонбиистед 6Пас,идифисҳробикушед,вахудротақдискунед,ва бародаронихудротайёркунед,токимувофиқикаломи ХудовандбавоситаиМусоамалкунанд

7ВаЙӯшиёҳубақавм,азгӯсфандон,барраҳова

2Вақоеънома

қурбониифисҳдуҳазорушашсадговвасесадгов доданд.

9ВаҚӯнониё,вабародаронашШамаёваНатанил,ва ҲашабьёваЁиилваЙӯзобод,сардорилевизодагон,ба левизодагонбароиқурбониифисҳпанҷҳазоргови хурдвапанҷсадговдоданд

10Ваибодатомодашуд,вакоҳинондарҷоихуд истоданд,валевизодагондарсафҳоихуд,мувофиқи амриподшоҳ

11Ваонҳоидифисҳрокуштанд,вакоҳинонхуни дастонионҳоропошиданд,валевизодагонпӯсти онҳоромепечиданд

12Вақурбониҳоисӯхтаниробардоштанд,токи мувофиқитақсимотиқабилаҳоиқавмҳадякунанд,то кибароиХудовандқурбонӣкунанд,чунонкидар китобиМусонавишташудааст.Ваонҳобобарзаговҳо низҳаминтавркарданд

13Вафисҳромувофиқимуқарраротдароташбирён карданд,валедигарқурбониҳоимуқаддасродардегҳо, дегҳовадегҳокӯфта,зуддармиёнитамомиқавм тақсимкарданд

14Пасазононҳобароихудвабароикоҳинонтайёрӣ диданд,зерокикоҳинонписарониҲорунтошаббо қурбониисӯхтанӣвачарбумашғулбуданд;Бинобарин левизодагонбароихудвабароикоҳинонписарони Ҳоруномодагӣгирифтанд

15ВасарояндагонписарониОсофбаҷоионҳобуданд, мувофиқиамриДовудваОсофваҲемонваЕдутун,ки бинандаиподшоҳбуд;вадарбонҳодарҳардарвоза мунтазирбуданд;онҳометавонандазхидматихуддур нашаванд;бароибародаронихудлевизодагонбарои онҳоомодакардабуданд

16ВатамомиибодатиХудованддарҳамонрӯзтайёр кардашуд,токиидифисҳвақурбониҳоисӯхтанӣбар қурбонгоҳиХудовандбартибқиамриподшоҳ Йӯшиёҳутақдимкардашавад

17Вабанӣ-Исроил,киҳозирбуданд,даронвақтиди фисҳваидифатирроҳафтрӯзҷашнгирифтанд 18ВаазайёмиСамуилинабӣдарИсроилҳеҷфисҳба монандифисҳнабуд;ватамомиподшоҳониИсроил идифисҳробаҷонаоварданд,чунонкиЙӯшиёҳува коҳинон,валевизодагон,ватамомиЯҳудоваИсроил, киҳозирбуданд,васокинониЕрусалим.

19ДарсолиҳаждаҳумиподшоҳииЙӯшиёҳуинфисҳ баргузоршуд

20Пасазҳамаиин,ҳангомекиЙӯшиёҳумаъбадро омодакард,Неҳӯ,подшоҳиМиср,бароиҷангбар зиддиКаркамишдарназдиФуротбаромад,ва Йӯшиёҳубарзиддиӯбаромад

21Аммоӯсафиронроназдиӯфиристода,гуфт:«Туро боманчӣкораст,эйподшоҳиЯҳудо?Манимрӯзна барзиддитумеравам,балкибахонаекибоонҷанг дорам,зероХудобаманамрфармудааст,кишитоб кунам;аздахолатбоХудое,кибоманаст,парҳезкун, токитуроҳалокнакунад

22БовуҷудиинЙӯшиёҳурӯяшроазӯнагардонд, балкилибоспӯшӣкард,токибоӯҷангкунад,ваба суханониНеҳӯаздаҳониХудогӯшнадод,вабарои ҷангкарданбаводииМаҷиддӯомад 23ВакамонваронбаподшоҳЙӯшиёҳутирандохтанд; ваподшоҳбанавкаронихудгуфт:«Мародуркунед;

24Ванавкаронашӯроазонаробабароварда,бааробаи

Йӯшиёҳумотамгирифтанд.

25ВаИрмиёбароиЙӯшиёҳунавҳазад,ватамоми мардонисарояндавасарояндагонтоимрӯздарбораи Йӯшиёҳунолаҳоихудмегуфтанд,ваонҳородар Исроилҳукмекардаанд,ваинак,онҳодарнавҳаҳо навишташудаанд

26ВабоқимондаиаъмолиЙӯшиёҳуванекииӯбар тибқиончидаршариатиХудованднавишташудааст, 27Вааъмолиӯ,аввалваохирин,инак,даркитоби подшоҳониИсроилваЯҳудонавишташудааст

БОБИ36

1ВамардумиинзаминЕҳӯҳозибниЙӯшиёҳуро гирифта,дарЕрусалимбаҷоипадарашподшоҳтаъин карданд

2ВактекиЕҳӯҳозбаподшоҳӣшурӯъкард,бисту сесолабуд,васемоҳдарЕрусалимподшоҳӣкард.

3ВаподшоҳиМисрӯродарЕрусалимсукунаткард,ва заминробасадталантнуқраваякталанттилломаҳкум кард.

4ВаподшоҳиМисрбародарихудЭлёқимробарЯҳудо ваЕрусалимподшоҳкард,ваномиӯробаЕҳӯёқим табдилдод.ВаНеҳӯбародарихудЕҳӯҳозрогирифта, баМисрбурд

5ВаЕҳӯёқимбиступанҷсолабуд,киподшоҳӣкард,ва ёздаҳсолдарЕрусалимподшоҳӣкард,ваончидар назариХудовандХудоихудбадбуд,баамаловард 6ВаНабукаднесарподшоҳиБобилбамуқобилиӯ баромад,ваӯробазанҷирбаста,токиӯробаБобил барад

7НабукаднесарниззарфҳоихонаиХудовандроба Бобилбурда,дармаъбадихуддарБобилгузошт.

8ВабоқимондаиаъмолиЕҳӯёқим,вакорҳоизиштииӯ, киӯкардабуд,ваончидарвайпайдошуд,инак,дар китобиподшоҳониИсроилваЯҳудонавишташудааст; ваписарашЕҳӯёкинбаҷоиӯподшоҳӣкард

9Еҳӯёкинҳаштсолабуд,киподшоҳӣкард,васемоҳу даҳрӯздарЕрусалимподшоҳӣкард,ваончидар назариХудовандбадбуд,баамаловард

10Ваҳангомекисолбаохиррасид,подшоҳ Набукаднесарфиристода,ӯробозарфҳоизебоихонаи ХудовандбаБобиловард,вабародарихудСидқиёро барЯҳудоваЕрусалимподшоҳикард.

11Сидқиёҳангомекиподшоҳӣкард,бистуяксолабуд, ваёздаҳсолдарЕрусалимподшоҳӣкард 12ВаӯончидарназариХудовандХудоихудбадбуд, баамаловард,вахудродарпешиИрмиёинабӣ

15ВаХудовандХудоипадаронашонбавоситаи фариштагониХудназдионҳофиристода,бархоста, фиристод;зерокибақавмихудвабаманзилихудраҳм кард;

16ВалеонҳофариштагониХудоротамасхуркарданд, васуханониӮрорадкарданд,ваазанбиёиӮ сӯиистифодакарданд,тодамекиғазабиХудовандбар қавмиӮбархост,тодамекичораенабуд.

17Бинобаринӯподшоҳикалдониёнробасарионҳо овард,киҷавононионҳородархонаимуқаддасашонбо шамшеркушт,вабаҷавонёканиз,пирамардваба пиронсолонраҳмнакард,ваҳамаробадастиӯсупурд 18ВатамомизарфҳоихонаиХудо,хоҳбузургваҳам хурд,ваганҷҳоихонаиХудованд,ваганҷҳоиподшоҳ вамирониӯ;ҳамаиинроӯбаБобиловард

19ВахонаиХудоросӯзонданд,вадевориЕрусалимро пора-поракарданд,ватамомиқасрҳоионробаоташ сӯзонданд,ватамомизарфҳоизебоионрохароб карданд.

20Ваонҳоекиазшамшернаҷотёфтабуданд,баБобил бурд;кидаронҷотозамонисалтанатисалтанатиФорс хизматгориӯваписаронашбуданд; 21Тобаамаловарад,кикаломиХудовандаззабони Ирмиё,тодамекизаминазшанбеҳоихудбаҳрабурд, зерокитодамекивайхаробазорбуд,шанберориоя мекард,токишастудаҳсолбаҷооварад

22ВадарсолиаввалиҳукмронииКурушподшоҳиФорс, токикаломиХудовандаззабониИрмиёбаамалояд, ХудовандрӯҳиКурушподшоҳиФорсробарангехт,ки вайдартамомисалтанатихудмавъизакарда,онрониз дарнавиштаҷотнавишта,гуфт: 23Куруш,подшоҳиФорсчунинмегӯяд:«Ҳамаи салтанатҳоизаминроХудовандХудоиОсмонбаман додааст;ваӯбамансупоришдод,кибароиӯдар Ерусалим,кидарЯҳудоаст,хонаебинокунамДар миёнишумоазтамомиқавмашкист?ХудовандХудои ӯбоӯбод,вабигзорвайболоравад.