ИловаҳобаЭстер
БОБИ10
4Мардӯхайгуфт:«ИнкорҳороХудокардааст».
5«Зерохоберо,кидарбораиинчизҳодидам,бахотир овардам,ваҳеҷчизазоннокомнашудааст
6Чашмаебадарёмубаддалшуд,варӯшноӣваофтобва обизиёдпайдошуд;индарёЭстераст,киподшоҳӯро базанӣгирифта,маликасохт
7ВадуаждаҳоманваОмонҳастем.
8Вахалқҳокасонебуданд,кибароинесткардани номияҳудиёнҷамъомадабуданд;
9ВақавмиманинИсроиласт,кисӯиХудонидокарда, наҷотёфтанд,зерокиХудовандқавмиХудронаҷот дод,ваХудовандмороазҳамаиинбадӣраҳоӣдод,ва Худоаломотвамӯъҷизотибузургебаамаловард,ки дармиёнихалқҳобаамалнаомадааст
10БинобаринӮдуқуръагузошт:якебароихалқи Худовадигаребароиҳамаихалқҳо.
11Ваиндуқуръадарсоатвавақтварӯзидоварӣба ҳузуриХудодармиёниҳамаихалқҳоомаданд
12Пас,ХудоқавмиХудробаёдовард,вамероси Худросафедкард
13Бинобарин,онрӯзҳобароионҳодармоҳиАдар, рӯзичордаҳумвапонздаҳумиҳамонмоҳ,боанҷуман вашодмонӣвашодмонӣбаҳузуриХудо,баҳасби наслҳотоабаддармиёниқавмиӮхоҳадбуд
БОБИ11
1ДарсоличорумиҳукмронииПтолемейваКлеопатра, Дӯситюс,кимегуфт,кивайкоҳинвалевизодааства писарашПтолемюс,инномаиФуримрооварданд,киба гуфтаионҳоҳамонаст,ваЛисимакусибниПтолемюс, кидарЕрусалимбуд,онротафсиркардабуд 2ДарсолидуюмиҳукмронииАртакшаштаибузург, даррӯзиякумимоҳинисон,МардӯхайибниЁир,ибни Семей,ибниКисой,азсибтиБиньёмин,хобдид; 3ӮяҳудӣбудвадаршаҳриСусосукунатдошт,марди бузургебуд,кидардарбориподшоҳхизматмекард 4Вайнизякеазасиронбуд,киНабукадоносор, подшоҳиБобил,боЕконьёс,подшоҳиЯҳудо,аз Ерусалимбурдабуд;ваинорзуиӯбуд: 5Инак,садоишӯруғавғо,бораъдвазаминҷунбӣва шӯришдарзамин.
6Ваинак,дуаждаҳоибузургбароиҷангбаромаданд, вафарёдионҳобузургбуд
7Ваазфарёдионҳотамомихалқҳобаҷангомода шуданд,токибоодамониодилҷангкунанд 8Ваинак,рӯзиторикӣватираӣ,мусибатваандӯҳ, андӯҳваошӯбиазимбарзамин.
9Ватамомихалқиодилбаизтиробафтода,азбадиҳои худтарсидандватайёрбуданд,кинобудшаванд 10ОнгоҳонҳосӯиХудоистиғосакарданд,вабар фарёдионҳо,чунонкиазчашмаихурдебуд,тӯфони азиме,ҳаттообизиёдбавуҷудомад 11Нурваофтобтулӯъкарданд,вафурӯтанонсарафроз шудандваҷалолрохӯрданд
12ВаҳангомекиМардӯхай,киинхобродидабудва ончиХудобаҷоовардантаъинкардабуд,бедорбуд,
1ВаМардӯхайбоГаботаваТарра,духоҷаиподшоҳва посбонониқасрдарсаҳнистироҳаткард
2Ваӯнайрангҳоионҳорошунид,ваниятҳоионҳоро тафтишкардвафаҳмид,кионҳоқасддоранд,киба Артшастаподшоҳдастгузоранд;ваподшоҳионҳоро тасдиқкард.
3Подшоҳондухоҷаромуоинакардвапасазонкиба ониқроршуданд,онҳоробуғӣкарданд
4Ваподшоҳдарбораиинчизҳосабткард,ва Мардӯхайниздаринборанавишт
5Бад-ӯфармондодшоҳ,КиМардӯхробадарбор бипардозад,Бад-ӯбаӯмукофотдод.
6АммоАмонибниАмодотуиАҷоҷӣ,кидарназди подшоҳэҳтиромибузургдошт,мехостбасабабиду хоҷаиподшоҳМардӯхайвақавмашротаҳқиркунад.
БОБИ13
1Нусхаимактубҳочунинбуд:Подшоҳибузург Артексерксинчизҳоробамиронваҳокимон,китобеи ӯазҲиндустонтоҲабашистондарсадуҳафтубисту музофотбуданд,менависад
2Пасазонманбархалқҳоибисьёреҳокимшудамва бартамомиҷаҳонҳукмронӣдоштам,набогумони қудратихуд,балкихудроҳамешабоадолатваҳалим нигоҳдоштам,ваманниятдоштам,китобеонамро доимодарҳаётиоромҷойгиркунамвасалтанатихудро осоиштагардонамвабароиубурбасоҳилҳоиолӣ,ки бароисулҳуосоиштагӣтаҷдидиҳамаодамонаст, кушодагардонам.
3Ваҳангомекиазмушовиронихудпурсидам,киин чӣгунабаамалояд,Омон,кидарҳикматдармиёнимо бартарӣдоштваазиродаинеквасадоқатиустувори худписандидабудвасазовориҷоидуюмдарсалтанат буд,
4Бамоэълонкардашуд,кидартамомихалқҳодар саросариҷаҳонякқавмибадкирдорпарокандашуда буданд,киқонунҳоизиддиҳамаихалқҳодоштандва ҳамешаазаҳкомиподшоҳонбеэътиноӣмекарданд,ба таврекимуттаҳидшавиисалтанатҳоимо,киазҷониби мобошарафонанияткардашудааст,пешрафта наметавонад
5Пас,момефаҳмем,китанҳоинхалқҳамешабаҳама мухолифатмекунадваботарзиаҷибиқонунҳоихуд фарқмекунадвабадавлатимобадастваҳаркориаз дасташонмеомадаромекунад,тосалтанатимоустувор нашавад.
6Бинобаринмоамрфармудаем,киҳамаионҳоекиаз
8МардӯхайдарбораитамомиаъмолиХудовандфикр карда,баӯдуокард,
9Бигӯ:«ЭйХудованд,ПодшоҳиҚодириМутлақ,зеро китамомиҷаҳондардастиТуаст,ваагарТубарои наҷотдоданиИсроилтаъиншудабошӣ,ҳеҷкас наметавонадТурорадкунад
10ЗерокиТуосмонвазаминваҳамачизҳоиаҷиби зериосмонроофаридаӣ.
11ТуХудовандиҳамачизҳастӣ,ваҳеҷкас наметавонадбатумуқобилаткунад,киХудовандаст 12Туҳамачизромедонӣ,ваТумедонӣ,эйХудованд!
13Зерокиманметавонистамбоиродаинекбарои наҷотиИсроилқаноаткунам,кикафипойҳоиӯро бибӯсам
14Аммоманинкоррокардам,токиҷалолиодамироаз ҷалолиХудоболотарнагузорам:вабаҷузТу,эйХудо, баҳеҷкассаҷданахоҳамкардваинкорробомағрур нахоҳамкард
15«Ваалҳол,эйХудовандХудоваПодшоҳ,қавми Худрораҳмдеҳ,зерокичашмонионҳобамост,токи моронобудсозанд;Оре,онҳомехоҳандмеросеро,киаз ибтидоазонитубуд,нобудкунанд.
16Банасбе,киазМисрбахотирихудатраҳокардаӣ, беэътинонакун
17ДуоимаробишнаввабамеросиХудмарҳаматкун: андӯҳиморобашодмонӣтабдилдеҳ,токимозинда бошем,эйХудованд,ваисмиТуроҳамдусаногӯем,ва даҳонионҳоеро,киТуроситоишмекунанд,нестнакун, эйХудованд
18Тамомиисроилиённизҳаминтаврбоҷиддуҷаҳд сӯиХудовандфарьёдзаданд,зерокимаргионҳодар пешиназарионҳобуд
БОБИ14
1МаликаЭстернизазтарсимаргназдиХудованд муроҷиаткард:
2Валибосиҷалолихудробардошт,валибосиандӯҳва мотамробабаркард,вабаҷоиатрафшонигаронбаҳо, сарашробохокистарвасаргинпӯшонд,вабадани худробағоятфурӯбурд,ватамомиҷойҳоишодии худроазмӯидаридаихудпуркард
3ВаӯбаХудовандХудоиИсроилдуокарда,гуфт:«Эй Парвардигориман,ТутанҳоПодшоҳимоҳастӣ;баман мададдеҳ,эйзанихароба,кибаҷузТумададгоре надорад;
4ЗерокихатаримандардастиМанаст
5Азайёмиҷавониамдарсибтихонадонихудшунидаам, киТу,эйХудованд,Исроилроазмиёнитамомиқавмҳо вападаронимороазҳамаипешиниёнашонбарои меросиабадӣгирифтаӣ,ваҳарончибаонҳоваъда додаӣ,баҷоовардаӣ.
6ВаалҳолмопешиТугуноҳкардем,бинобаринморо бадастидушманонимосупурдаӣ,
7Зерокимохудоёнионҳоромепарастидем:Эй Худованд,Туодилҳастӣ
8Бовуҷудиин,онҳороқаноатманднамекунад,кимо дарасоратиталхҳастем,балкионҳодастонибутҳои худрозадаанд,
9Тоончиро,кибодаҳонитумуқарраркардаӣ,барҳам диҳанд,вамероситуровайронкунанд,вадаҳони
онҳоеро,киТуроситоишмекунанд,баста,ҷалоли
абадситоишкунед.
11ЭйПарвардигориман,асоиХудробаҳеҷкаснадиҳ, вабигзоронҳобасуқутимонаханданд;Балки найрангихудробархудбигардонедваӯронамунае гардонед,киинкорробарзиддимооғозкардааст
12Дархотирдор,эйХудованд,Худродарвақти мусибатимомаълумкунвабамандалерӣдеҳ,эй ПодшоҳихалқҳоваХудовандитамомиқудрат
13Бадаҳониманбаҳузуришерсуханифасеҳдеҳ: дилиӯробанафратгардон,токибарзиддимоҷанг кунад,токиоқибатиӯваҳамаҳамсафарониӯанҷом ёбад.
14Валекинморободастихудраҳоӣдеҳвабаман,ки харобазорамвабаҷузТумададгоридигаренадоранд, мададкун.
15Туҳамачизромедонӣ,эйХудованд!Тумедонӣ,ки маназҷалолизолимоннафратдорам,ваазбистари номахтунонваазтамомихалқҳонафратдорам.
16Тузаруратимаромедонӣ,зерокиманазаломати сарватибаландихуд,кидарайёме,кидаронхудро нишонмедиҳам,барсариманаст,нафратдорам,вааз онҳамчунлаттаиҳайзнафратдорам,вадарвақти танҳобуданамонронамепӯшам
17ВаонканизитударсаридастархониОмон нахӯрдааст,ваманзиёфатиподшоҳроқадрнакардаам, вашаробиҳадияҳоинӯшокӣнӯшидаам
18Ваканизитуазрӯзекиманбаинҷоовардашудаам, ҳеҷшодӣнадошт,балкидарТу,эйХудовандХудои Иброҳим
19ЭйХудоитавоно,азҳамаболотар,овозиоворагонро бишнаввамороаздастибадкоронраҳоӣдеҳвамароаз тарсиманраҳоӣдеҳ
БОБИ15
1Вадаррӯзисеюм,вақтекивайдуоихудробаохир расонд,либосимотамиихудрокашид,валибоси ҷалолихудробабаркард
2ПасазонкиХудоро,кибиноваНаҷотдиҳандаиҳама чизаст,бихонд,батавриҷалолзинатёфта,бохудду канизгирифт;
3Вабаронкастакьямекард,мислионкихудробо нармбардоштабуд;
4Вадигареқатораихудробардошта,азпаионравона шуд
5Бакамолизебоиихудсурхбуд,вачеҳраашшодмон вахелемеҳрубонбуд,валедилашазтарсғамгинбуд 6Ваазҳамадарҳогузашта,пешиподшоҳеистод,ки
гирифт,тодамекивайбозбахудомадвабосуханони меҳрубононаӯротасаллӣдодвабавайгуфт: 9Эстер,чӣшуд?Манбародаритуҳастам,хушҳолбош: 10Тунахоҳӣмурд,гарчандекиҳукмимоумумӣбошад: наздикбиё.
11Ваасоитиллоихудробардошта,баргарданивай гузошт,
12Вавайробаоғӯшкашида,гуфт:«Баманбигӯ».
13Онгоҳвайбаӯгуфт:«Туро,эйоғоям,ҳамчун фариштаиХудодидам,вадиламазтарсибузургииту баизтиробафтод»
14ЗерокиТуаҷоибҳастӣ,эйоғо,вачеҳраитупураз файзаст.
15Ваҳангомекивайсуханмегуфт,азбеҳушӣафтод
16Ваподшоҳбаизтиробафтод,ваҳамаинавкаронаш вайротасаллӣдоданд.
БОБИ16
1ПодшоҳибузургАртистиксбараисонваҳокимони яксадуҳафтубистмузофотазҲиндустонто Ҳабашистонвабаҳамаитобеонисодиқимосалом мерасонад
2Бисёриҳо,ҳарқадарекионҳобофайзибузурги миронимеҳрубонихудсарфарозгарданд,ҳамонқадар мағрурмешаванд,
3Васаъйкунед,китанҳотобеонимороозорнадиҳед, балкитоқаткардатавонистанифаровонӣнабошед,бар зиддионҳоекибаонҳонекӣмекунанд,амалкунед:
4Ванатанҳошукргузорироазбайниодамондуркунед, балкиинчунинбосуханонипурҷалолифоҳишагон,ки ҳеҷгоҳхубнабуданд,баландбардоред,онҳофикр мекунанд,киазадолатиХудо,киҳамачизромебинад ваазбадӣнафратдорад,гурезанд.
5Аксарвақтсуханиодилонаионҳое,кибароиидораи корҳоидӯстонихудбаӯҳдагирифташудаанд,боиси хунибегуноҳшуданибисёреазшахсонимансабдор гардида,онҳоробамусибатҳоибедавопечонд
6Фирефтанбодурӯғвамакрирафториношоистаашон бегуноҳӣванекииҳокимонро.
7Акнуншумоинро,чунонкимогуфтабудем,наон қадаразрӯитаърихиқадимдидаметавонед,агарон чиро,кидарвақтҳоиохиртавассутирафторивабои онҳо,кибаҳукмронииношоистатаъиншудаанд, тафтишкунед
8Вамобояддарбораизамониояндағамхорӣкунем,то киМалакутимобароиҳамаоромваосоиштабошад, 9Ҳамботағирдоданиҳадафҳоихудваҳамҳамеша дарбораичизҳое,кибоусулибаробартараёнанд, доварӣмекунем
10ЗерокиАмонимақдунӣ,писариАмодото,киаслан бегонаазхуниФорсбудваазнекиҳоимодурбуд,ва мислибегонаеазмопазируфташуд, 11Агартобаҳолонмарҳаматебадастовардабудем, кимобаҳархалқезоҳирмекардем,чунонкиӯро падаримоменомидандваҳамешаазҷонибиҳамаи ояндагонбаподшоҳэҳтироммегузоранд.
12Аммоӯ,кишаънушарафибузургихудробадаст наовард,мороазсалтанатваҷонимомаҳрумкарданӣ шуд.
13Бофиребҳоигуногунвамаккоронаазмова
неъматҳоиморобадастовард,ваинчунинЭстери беайб,кишарикисалтанатимост,ботамомихалқи онҳо,ҳалокатиморомеҷустанд 14Зеробоинвасилаӯфикрмекард,кимороаз дӯстонемаҳрумдонист,кисалтанатифорсҳороба Мақдуниёнтарҷумакунем
15Аммомомебинем,кияҳудиёнекиинбадбахти шариронҳоробаҳалокатикомилтаслимкардааст, бадкороннестанд,балкиазрӯиқонунҳоиодилона зиндагӣмекунанд;
16Ваонҳофарзандониолитаринватавонотарин ХудоиҲайбошанд,киподшоҳироҳамбароимоваҳам банаслҳоимобатавриолӣамрфармудааст.
17Бинобариншумохубмекунед,киномаҳоеро,ки ОмонибниАдотобашумофиристодааст,иҷронакунед 18Зерокасекикоргариинкорҳобуд,ботамомиаҳли байташдарназдидарвозаҳоиСусобадоровехта шудааст:Худое,киҳамачизроҳукмронӣмекунад,ва базудӣазӯинтиқомроазрӯибиёбонҳоихудхоҳад гирифт
19Бинобариннусхаиинномародарҳамаҷонашр кунед,токияҳудиёнбартибқиқонунҳоихудозодона
20Вашумобаонҳомададрасонед,токиҳаттодар ҳамонрӯз,яънедаррӯзисездаҳумимоҳидувоздаҳуми Адар,азонҳоинтиқомгиранд,кидарвақтимусибати худбаронҳохоҳандзад
21ЗерокиХудоиҚодириМутлақдаррӯзе,ки баргузидагондаронҳалокмешуданд,онҳорошод гардонид
22Пас,шумодарбайниидҳоитантанавиихудонро рӯзибаландботамомиидҳонигоҳдоред;
23Токибароимовафорсизабонониазиятдидаҳам ҳоловаҳамдарояндабехатарӣбошад;балкибарои касоне,кибарзиддимоқасдмекунанд,ёдгории ҳалокатаст
24Бинобаринҳаршаҳрвакишваре,кимувофиқиин чизҳорафторнакунад,бооташвашамшербешафқат нестунобудкарда,натанҳобароиодамондастнорас, балкибароиҳайвонотиваҳшӣвапаррандагонтоабад нафратовархоҳадбуд