Tajik - 1st Book of Adam and Eve

Аввалинкитоби

ОдамуҲавво

БОБИ1

1ДаррӯзисеюмХудобоғеродаршарқизамин,дар сарҳадиҷаҳонбасамтишарқшинонд,киазонпас,ба сӯитулӯиофтоб,касеҷузобчизенамеёбад,китамоми ҷаҳонрофаромегирадватосарҳадиосмонмерасад

2Вадаршимолибиҳиштбаҳривафлишаффофваба табъашпок,монандиҳеҷчизнест;токикасбавоситаи равшаниионбакаъризаминнигарист 3Ваҳангомекиодамдароншустушӯймекунад,аз покиионпокмешавадваазсафедиион,ҳаттоагар торикбошадҳам.

4ВаХудоонбаҳрробарӯихушнудииХудофарид, зеромедонист,киазсариодамчӣхоҳадомад;Пасаз онкиӯазбиҳиштрафт,басабабигуноҳаш,дарзамин одамонтаваллудшаванд,киазмиёнионҳонекӯкорон бимирандваХудоҷонионҳородаррӯзиохирэҳё мекунадвақтекионҳобаҷисмихудбармегарданд; бояддаробионбаҳрғуслкунандваҳамаазгуноҳҳои худтавбакунанд

5АммовақтекиХудоОдамроазбиҳиштберункард, ӯродарсарҳадионбасамтишимолҷойнадод,тоба баҳриобназдикнашавандваӯваҲавводароншуста, азгуноҳҳояшонпокшавандвагуноҳикардаашонро фаромӯшкунандвадарфикриҷазоионҳоонродигар бахотирнаовард

6Вабоз,батарафиҷанубиибоғ,Худонахост,ки Одамродаронҷосокинкунад;зеровактекишамолаз шимолвазид,бавай,даронтарафичануббуихушбӯи дарахтонибогмеовард.

7БинобаринХудоОдамродаронҷонагузошт,тобӯи хушиондарахтонронабинад,гуноҳиӯрофаромӯш кунадваазкорикардааштасаллӣёбадваазбӯи дарахтонлаззатбарадваазгуноҳиӯпокнашавад

8Боз,азбаскиХудораҳимвараҳмдиластваҳама чизробатарзекиХудмедонад,идорамекунад,-Ӯ падаримоОдамродарсарҳадиғарбиибоғмаскандод, зеродаронтарафзаминхелевасеъаст

9ВаХудобаӯамрфармуд,кидаронҷодарғоре,ки дарсангаст,яънеғориганҷҳодарпоёнибоғ,сокин шавад

БОБИ2

1АммовақтекипадаримоОдамваҲаввоазбоғ баромаданд,заминропоймолкарданд,зеро намедонистанд,кипоймолмекунанд 2Вачунбакушоданидарвозаибоғомадандвадиданд, кизаминифарохдарпешиназарионҳопаҳншуда,бо сангҳоихурдухурдварегпӯшонидашудабуд,азтарс, кибаронҳоомад,тарсидандваларзондандварӯйба заминафтоданд;ваонҳомислимурдабуданд 3Зеро,дарҳолекитоинвақтонҳодарбоғизебое,ки боҳамадарахтҳошинондашудабуданд,буданд,акнун худродарзаминибегонадиданд,кионро намешинохтандваҳеҷгоҳнадидабуданд.

4Вабароионкидаронзамононҳоазфайзитабиати

5БинобаринХудобаонҳораҳмкард;Вачундид,ки

БОБИ3

1ХудовандбаОдамгуфт:«Мандаринзаминрӯзҳова солҳоромуқарраркардам,ватуванаслитударон сокинвароҳхоҳӣхоҳӣрафт,тоондамекиайёмва солҳобаанҷомрасад;ваҳангомекиКаломеро,китуро офарид,вабарзиддионтаҷовузкардӣ,Каломеро,ки туроазбиҳиштберуновардваҳангомиафтодантуро эҳьёкард,мефиристам

2Бале,Каломе,кибаъдазанҷомипанҷунимрӯзтуро наҷотхоҳаддод»

3АммовақтекиОдаминсуханонроазХудошунидва дарбораипанҷунимрӯзибузург,маъноионҳоро нафаҳмид

4ЗероОдамфикрмекард,китоохиридунётанҳо панҷунимрӯзбоқӣмемонад.

5ВаОдамгирякардваазХудохоҳишкард,киинроба ӯфаҳмонад

6ОнгоҳХудодармарҳаматихудбаОдам,ки мувофиқисуратвамисолиХудофаридашудааст,баӯ фаҳмонд,киин5000ва500соласт;вачӣтавронгоҳ касеомада,ӯванаслиӯронаҷотмедиҳад

7АммоХудопешазинбопадаримоОдаминаҳд бастабуд,кипешазонкиазбоғберунбарояд,ҳангоме кидарназдидарахтебуд,киҲаввомеваионрогирифта, баӯдод,тобихӯрад

8ЧунпадаримоОдамазбоғберуномад,азназдион дарахтгузаштвадид,кичӣгунаХудонамудионроба шаклидигаривазкардаастваончӣгунапажмурда мешавад.

9ВаҳангомекиОдамсӯионмерафт,тарсидуларзид ваафтод;валеХудобомарҳаматихудӯроболобурдва онгоҳбоӯинаҳдбаст.

10Вабоз,ҳангомекиОдамназдидарвозаибоғбуд,ва каррубиродид,кишамшериоташидурахшандадар дасташбуд,вакарруббахашмомада,баӯабрӯ бардошт,ҳамОдамваҳамҲаввоазӯтарсидандва гумонкарданд,киӮмехоҳадонҳоробақатлрасонад Пас,барӯихудафтодандваазтарсмеларзиданд.

11Аммобаонҳораҳмкардвамарҳаматнамуд;вааз онҳорӯйгардонда,баосмонбаромадвабаХудованд дуокарда,гуфт:

12«Худовандо!Маробошамшериоташфиристодӣ,то наздидарвозаибоғпосбонӣкунам

13«АммобандагониТуОдамваҲаввомародиданд, рӯйбазаминафтодандвамурдандЭйПарвардигори ман,бабандагониТучӣкоркунем?

14ОнгоҳХудобаонҳораҳмкардвабаонҳораҳмкард вафариштаиХудрофиристод,тобоғронигоҳдорад 15ВакаломиХудовандбаОдамуҲаввонозилшуда, онҳороэҳьёкард. 16ВаХудовандбаОдамгуфт:«Манбатугуфтам,ки пасазпанҷунимрӯзкаломиХудрофиристода,туро наҷотхоҳамдод.

17«Пас,дилихудроқавӣгардонвадарғориганҷҳо,ки манпештардарбораионбатугуфтабудам,бимон».

18ВаҳангомекиОдаминКаломроазХудошунид,аз ончиХудобаӯгуфтабуд,тасаллӣёфт.ЗерокиӮбаӯ гуфтабуд,кичӣтаврӯронаҷотмедиҳад.

БОБИ4

1АммоОдамуҲаввогирякарданд,киазбоғ,макони аввалинихудберуномадаанд 2ВаҳангомекиОдамбаҷисмихуд,кидигаргунашуда буд,нигарист,ӯваҲаввобароикоре,кикардабуданд, зор-зоргирист.Ваонҳороҳрафта,нармбағориганҷҳо фуромаданд

3Ваҳангомекибаонҷорасиданд,Одамбархуд гириствабаҲаввогуфт:«Баинғорнигоҳкун,ки зиндонимодаринҷаҳонвамакониҷазобошад!

4«Азбогчӣбаробараст,Баҷоидигарашчӣтангаст?

5«Инсанг,кидарпаҳлӯиондарахтончист?

6«Инқаърисанглох,киморопаноҳмедиҳад,дар муқоисабомарҳаматиХудованд,кибармосоя афкандааст,чист?

7«Хокиинғорбозаминибоғчист?

8ВаОдамбаҲаввогуфт:«Бачашмонитуваба чашмониманнигоҳкун,кипештарфариштагонродар осмондида,ҳамдусаномегуфтанд,ваонҳонизбеист

9«Аммоҳоломоончунонкидидем,намебинем: чашмонимоазҷисммубаддалшудааст;онҳомислион чикипештардидабуданд,намебинанд»

10ОдамбозбаҲаввогуфт:«Баданимоимрӯзчӣгуна аст,назарбаончикидарайёмипештара,кидарбоғ зиндагӣмекардем?»

11ПасазинОдамнамехост,кибағор,зерисанги болоӣдарояд;ваҳеҷгоҳбаондохилнамешуд.

12АммоӯбааҳкомиХудосаҷдакард;вабахудгуфт: «Тобағорнадароям,бозҷинояткорхоҳамбуд»

БОБИ5

1ОнгоҳОдамуҲаввобағордаромада,истода,ба забонихудашон,кибамономаълум,валехуб медонистанд,дуомегуфтанд

2Ваҳангомекионҳодуомегуфтанд,Одам чашмонашроболокарда,сангвабомиғорро,киболои ӯпӯшидабуд,дид,батаврекинаосмонродидвана офаридаҳоиХудоро.Пас,ӯгириствасахтбарсинааш зад,тобазаминафтодвамислимурдабуд

3ВаҲаввонишастагирямекард;зеровайбовардошт, киваймурдааст

4Пасазонбархоста,дастонашробасўиХудодароз кардваазўрањматурањмхоствагуфт:«Худоё, гуноњамро,кикардам,биёмурзвабарзиддиманёд макун

5«Зерокитанҳоманбандаатроводоркардам,киазбоғ баинмулкигумшуда,азрӯшноӣбаинзулмотвааз маконишодӣбаинзиндонафтод

6«ЭйХудо,баинбандаиХуд,кичунинафтодабуд, нигоҳкунваӯроазмаргашэҳёкун,токигирякунадва азгуноҳихуд,кибавоситаиманкардааст,тавбакунад 7«Ҷониӯроякборнагир,балкизиндабигзорад,токи баандозаитавбаашистода,иродаиТуробаҷооварад, чунонкипешазмаргаш

8«Аммоагарӯроэҳьёнакунӣ,эйХудо,ҷонимаро

яккавутанҳонагузор,зерокимандаринҷаҳон наметавонистам,балкитанҳобоӯистодабошам.

9«ЗерокиТу,эйХудо,ӯрохоббурдӣ,ваустухонеро азпаҳлуяшгирифтӣ,вабаҷоионгӯштробарқарор кардӣ,боқудратиилоҳииХуд

10«Вамаро,устухонрогирифтӣ,вамарозани дурахшонимислиӯбодилуақлвагуфторвадарҷисм мислихудашсохтӣ;вамаробарӯимарҳаматва қудратихудмувофиқичеҳраиӯофаридӣ

11«ЭйХудованд,мануӯякҳастемваТу,эйХудо, Офаридгоримоҳастӣ,Туҳастӣ,киҳардуимородаряк рӯзофарид

12«Пас,эйХудо,баӯҳаётдеҳ,токиӯдаринзамини бегонабоманбошад,дарҳолекимобасабабигуноҳи худдаронсокинем

13«Агарбаӯҳаётнадиҳӣ,маромислиӯбигир,токи ҳардуимодарякрӯзбимирем».

14ВаҲаввосахтгириствабарпадаримоОдамафтод; азандухибузургивай

БОБИ6

1АммоХудобаонҳонигоҳкард;зерокионҳоазғаму андӯҳибузургхудрокуштабуданд

2АммоӮонҳороэҳьёмекардватасаллӣмедод

3БинобаринӮкаломиХудробаонҳофиристод;ки онхозудистода,бархосташаванд

4ВаХудовандбаОдамуҲаввогуфт:«Шумобо ихтиёрихудтаҷовузкардед,тодамекиазбоғе,ки шумородаронҷойдодабудам,беруномадед 5«Боихтиёрихудтубаилоҳият,бузургӣвамақоми олӣ,чунонкимандорам,азҳадгузаштаӣ,токитуроаз табиатидурахшоне,кидаронвақтдаронбудӣ,маҳрум намудамватуроазбоғбаинсарзаминберуновардам, киноҳамворвапуразмусибатҳост.

6«КошаҳкомиМаровайроннамекардӣвашариати Марориоянамекардӣваазмеваидарахте,киназдион гуфтам,кибатунаомадаӣ,нахӯрдаӣвадарбоғ дарахтонимевадиҳандаазонбеҳтармебуданд

7«Аммошайтонишарир,кидармақомиаввалаш устуворнабудваимонихудронигоҳнадошт,вадар ҳаққиМанниятинекнадошт,вагарчандекиӯро офаридабудам,МароноумедкардваХудороталаб кард,тоӯроазосмонфуровардам,вайҳамонаст,ки дарахтродарназаришумозебонамуд,тоондамеки шумоонробишнавед.

8«ҲаминтавршумоаҳкомиМаровайронкардед, бинобаринҳамаиинандӯҳҳоробасаришумо овардаам

9«ЗерокиМанХудоиОфаридгорҳастам,киҳангоме киофаридаҳоиХудроофаридам,қасдинестунобуд карданионҳоронадоштам;лекинпасазонкионҳо хашмиМаробарангехтанд,онҳоробабалоҳоисахт гирифторкардам,тодамекитавбакунанд 10«Аммо,агарбаръакс,даргуноҳихудсахтгир бошанд,тоабадзерилаънатхоҳандбуд»

1ВақтекиОдамуҲаввоинсуханонроазХудо шуниданд,бозгириствабозгирякарданд;валеонҳо дилҳоихудродарХудомустаҳкаммекарданд,зеро акнунҳисмекарданд,киХудовандбароионҳомисли падарвамодараст;вамахзазхаминсабабпешиУ гирьякардандваазУмархаматхостанд.

2Худобаронҳораҳмкардвагуфт:«ЭйОдам,боту паймонбастаамваазонрӯйнамегардонамватуроба биҳиштбарнамегардонам,топаймониМандарпанҷу нимрӯзибузурганҷомёбад»

3ОнгоҳОдамбаХудогуфт:«ЭйПарвардигориман, мороофаридӣвадарбиҳиштҷойдодӣвапешазонки маназҳадгузаштам,ҳамаҳайвонотроназдиман овардӣ,тоонҳорономгузорам.

4«ОнгоҳфайзиТубарманбуд,ваҳаркасро мувофиқификриТуномгузорӣкардам;ваҳамароба манмутеъгардондӣ.

5«Лекиналҳол,эйХудовандХудо,киманамриТуро вайронкардам,ҳамаиҳайвонотбарзиддиманқиём карда,мароваҲаввоканизиТурохоҳандхӯрд,ваҷони мороазрӯизаминмаҳвхоҳандкард 6«Пас,эйХудо,азТуилтиҷомекунам,кичунмороаз боғберункардаӣвадарзаминибегонақарордодаӣ, нагузор,киҳайвонҳобамоосебрасонанд»

7ҲангомекиХудовандинсуханонроазОдамшунид, баӯраҳмкардваҳискард,киӯдарҳақиқатгуфтабуд, киҳайвонотисаҳробархоста,ӯваҲавворомехӯранд, зерокиӮ,Худованд,басабабигуноҳашонбаонҳо хашмгиншуд.

8ОнгоҳХудобаҳайвонотиваҳшӣ,вапаррандагонва тамомиҳайвонотирӯизаминамрфармуд,киназди Одамбиёяндвабоӯошношаванд,ваӯваҲаввороба ташвишнаоваранд;вадармиёниавлодионҳоаз некӯкоронвасолеҳоннизнест

9ВаҳайвонҳомувофиқиамриХудобаОдамсаҷда карданд;ҷузмор,киХудобаронхашмгирифтабудБа Одамнаомад,бохайвонхо БОБИ8

1ОнгоҳОдамгирякардвагуфт:«Худоё,чундар биҳиштсукунатдоштемвадилҳоямонболобудем, фариштагонродидем,кидарбиҳиштбаҳамдусано мегуфтанд,валеакнунончунон,киодаткардабудем, намебинем,начунбағордаромадем,ҳамамахлуқотаз мопинҳоншуданд».

2ВаХудовандХудовандбаОдамгуфт:«Вақтекиба Манитоатмекардӣ,дардарунихудтабиатидурахшон доштӣваазинрӯметавонӣчизҳоидурробубинӣ Аммопасазгуноҳитутабиатидурахшонитуазтудур шуд;вабатувогузоршуд,кичизҳоидурродур,балки танҳодарназдикӣбубинӣ;зерокидардастихудбуд; 3ВақтекиОдамуҲаввоинсуханонроазХудо шуниданд,бароҳихудрафтанд;бодилигамгинУро ситоишвапарастишкардан. 4ВаХудомуоширатробоонҳобаскард БОБИ9

1ОнгоҳОдамуҲаввоазғориганҷҳоберуномада,ба дарвозаибоғназдикшудандвадаронҷоистода,баон нигоҳкардандвааздуршуданашонгирякарданд. 2ВаОдамуҲаввоазпешидарвозаибоғбатарафи ҷанубиионрафтандвадаронҷообероёфтанд,ки боғрообмедод,азрешаидарахтиҳаётваазонҷоба чаҳоррӯдхонабаррӯизаминтақсиммешавад

3Ваонҳоомада,баонобназдикшудандвабаон нигоҳкарданд;вадид,киинобест,киаззерирешаи дарахтиҳаётдарбоғмебарояд

4Одамгирявунолакардвабарсинаашзад,киаз биҳиштҷудошудвабаҲаввогуфт:--

5«Чароинқадарбалоҳоваҷазоробасариман,бархуд вабарнаслимоовардӣ?»

6ВаҲаввобавайгуфт:«Тучӣдидӣ,кигирякунӣва боманчунинсухангӯӣ?»

7ВабаҲаввогуфт:«Оёинобронадидаӣ,кибомодар боғбуд,вадарахтонибоғрообмедодваазонҷоҷорӣ мешуд?

8«Вамо,вақтекидарбоғбудем,баонаҳамият надодем,лекиназбаскибаинзаминибегонаомадем, онродӯстмедоремваонробароибаданихудистифода мебарем».

9АммоҲаввоинсуханонроазӯшунид,гирякард;ва аздардигиряихудбаонобафтоданд;Вамехостанд худродароннобудсозанд,тодигарбарнагардандва офаринишробубинандзеровақтекионҳобакори офаринишнигоҳмекарданд,эҳсоскарданд,кибоядба худхотимадиҳанд.

БОБИ10

1ОнгоҳХудоираҳимвамеҳрубон,баонҳочунин нигарист,кидаробхобидаандвабамаргназдик буданд,вафариштаерофиристод,кионҳороазоб беруноварда,ҳамчунмурдабарсоҳилибаҳргузошт 2ОнгоҳфариштабасӯиХудорафт,хушомадвагуфт: «Худоё,офаридаҳоитуохириннафаскашиданд».

3СипасХудоКаломиХудробаОдамуҲаввофиристод, кионҳороазмаргэҳёкард

4ВаОдампасазэҳьёшуданашгуфт:«Худоё,дарҳоле, кимодарбоғбудем,баинобниёзнадоштемвабаин обғамхорӣнамекардем,валечунбаинсарзамин омадем,беоннаметавонем».

5ХудобаОдамгуфт:«Дарҳоле,кизерифармониМан будӣвафариштаидурахшонбудӣ,инобронашинохтӣ. 6«АммопасазонкифармониМаровайронкардӣ,бе обкоркарданаметавонӣ,кидаронбаданихудро бишӯйваонронашъунамоёбӣ;зерокиҳолоонмисли ҳайвонҳост,вабаобмуҳтоҷаст».

7ҲангомекиОдамуҲаввоинсуханонроазХудо шуниданд,гирьяиталхкарданд;ваОдамазХудо

8АммоХудобаОдамгуфт:«Манбатуваъдадодаам,

1ОнгоҳОдамуҲаввоҳискарданд,киазташнагӣ, гармӣвағаммесӯзанд.

2ВаОдамбаҲаввогуфт:«Моазинобнахоҳемнӯшид, ҳаттоагарбимирем,эйҲавво,вақтекииноббадаруни модохилмешавад,азобимовафарзандониморо,ки пасазмохоҳандбуд,зиёдмекунад».

3ОнгоҳҳардуОдамуҲаввоазоббаромадандваҳеҷ гоҳазоннӯшиданд;валеомада,багорихазинахо даромад

4АммовақтекидаронОдамҲаввородиданатавонист; ӯтанҳосадоисадоиӯрошунид.ВайҳамОдамродида натавонист,балкисадоиӯрошунид

5ОнгоҳОдамдарранҷисахтгириствабарсинаашзад вабархоста,баҲаввогуфт:«Тукуҷоӣ?»

6Вабаӯгуфт:«Инак,мандаринторикӣистодаам»

7Онгоҳбавайгуфт:«Табиатидурахшонеро,кимо даронзиндагӣмекардем,дарҳолекидарбоғбудем,ба ёдовар!

8«ЭйҲавво,ҷалолеро,кидарбоғбармониҳодааст,ба ёдовар,эйҲавво,баёдор,кидарахтонеро,кидарбоғ бармосояафканданд,вақтекимодармиёнионҳо ҳаракатмекардем

9«ЭйҲавво,баёдовар,кидарбоғбудем,нашабу рӯзромедонистемДарбораидарахтиҳаётфикркун, киаззерашобҷорӣаствабармонурмерезад!

10«Фикркун,дарбораионбоғе,кидаронторикӣ набуд,дарҳолекимодаронсокинбудем

11«Ҳангомекимобаинғориганҷҳодаромадем, торикӣморофарогирифт;тоондамекимодигар якдигарродиданаметавонем;ватамомилаззатиин зиндагӣбаохиррасид»

БОБИ12

1ОнгоҳОдамбарсинаашзад,ӯвуҲавво,Ҳамашабто саҳарғамгиншудандвадаршабиМиёзияоҳкашиданд

2ВаОдамхудрозада,азғамиталхваазторикӣдарғор худробазаминпартофтвадаронҷомурдахобид.

3АммоҲаввосадоибазаминафтоданашрошунидВа ӯбодастонихудҳискардваӯромислимурдаёфт

4Онгоҳвайтарсидвасуханенагуфтваназдиӯмонд.

5АммоХудовандимеҳрубонбамаргиОдамва хомӯшииҲаввоазтарситорикӣнигоҳкард 6ВакаломиХудобаОдамомада,ӯроазмаргашэҳьё кардвадаҳониҲавворокушод,токивайсухангӯяд 7ОнгоҳОдамдарғорбархоствагуфт:«Худоё,чаро рӯшноӣазмодуршудваторикӣбармофарорасид?

Чаромородаринторикиитӯлонӣраҳокардӣ?Чаро морочунинбаломекунӣ?

8«Ваинторикӣ,эйХудованд,даркуҷобуд,пешазон кибасаримоомад?

9«Зеро,тодамекидарбоғбудем,надидаемвана медонистем,киторикӣчист

10«Аммоӯваманҳардударякнуридурахшонбудем Манӯродидамваӯмародид.Аммоазбаскимобаин ғордаромадем,торикӣбармоомада,мороазҳамҷудо кард,батаврекиманӯронамебинам,ваӯмаро намебинад.

11«ЭйПарвардигориман,оёморобаинзулмот гирифтормекунӣ?»

1ХудоираҳимвараҳмдиловозиОдамрошунид,баӯ гуфт:

2«ЭйОдам,тозамоне,кифариштаинекӯфармони Манбуд,нуриравшанебарӯвабарлашкарҳояшқарор гирифт

3«АммоҳангомекиӯамриМаровайронкард,манӯро азонтабиатиравшанмаҳрумкардам,ваӯтирашуд

4«Ваҳангомекидаросмонбуд,дармулкинурбуд, ҳеҷчизазторикӣнамедонист

5«Лекинвайтаҷовузкард,ваманӯроазосмонбар заминафкандам;ваинзулмотбарвайомад.

6«Вабарту,эйОдам,дарбоғиМанвафармонбардори Ман,оннуридурахшоннизбартуқароргирифт

7«Аммовақтекигуноҳитурошунидам,туроазон нуридурахшонмаҳрумкардам,валеазраҳматиХуд туробаторикӣнагардондам,балкибаданитуроаз гӯштсохтам,кибаронинпӯстрогустурдам,тоба сардивугармӣтобоварад

8«АгарғазабиХудробартубигирам,туроҳалок мекардам;ваагартуробаторикӣтабдилмедодам,гӯӣ турокуштам

9«АммотуробомарҳаматиХуд,чунонкиҳастӣ, кардам;вақтекифармониМаровайронкардӣ,эйОдам, мантуроазбиҳиштрондам,вабаинсарзаминберун овардам;ватуроамркардам,кидаринғорсокинбошӣ; ваторикӣбартуомад,чунонкибаркасекиҳукми Маровайронкард

10«Ҳаминтавр,эйОдам,иншабтурофирефта кардааст:онтоабаддавомнамекунад,балкидувоздаҳ соатаст,ваҳангомекионтамоммешавад,равшанӣ бармегардад

11«Пас,оҳнакашвабаҷунбишнашав;вадардили худнагӯ,киинзулмоттӯлонӣаствахастагӣдорад;ва дардилихуднагӯ,кимантуробооназобмекашам

12«Дилихудроқавӣгардонванатарс;инзулмотҷазо нестАммо,эйОдам,манрӯзроофаридаам,ваофтобро даронгузоштаам,токиравшанӣбахшад,токитува фарзандонаткорихудробаҷооваранд.

13«Зероманмедонистам,китугуноҳватаҷовуз мекунӣвабаинзаминберунмеоӣ;лекиннамехоҳам туромаҷбурнакунам,вабартугӯшнадиҳанд,ва маҳкамнакунам;ватуробавоситаисуқутиту,вааз рӯшноӣбазулмотбаромаданат,вабавоситаитанга заданитуазбоғбаинзаминнамехоҳам.

14«ЗерокиМантуроазнурофаридам,вахостам,ки фарзандонинурроазтуберуноварамвамислиту.

15«АммотуякрӯзҳукмиМарориоянакардӣ,тодаме киманофаринишробаанҷомрасонида,ҳамачизродар онбаракатдиҳам

16«Онгоҳбатударбораидарахтгуфтам,киазон нахӯр,валемедонистам,кишайтон,кихудрофиреб додабуд,низтурофиребхоҳаддод

17«Бинобаринбатубавоситаидарахтогоҳкардам, кибаӯназдикнашав;вабатугуфтам,киазмеваион нахӯр,ваазонбичаш,ваҳанӯззерионнанишинваба онитоатнакун

18«ЭйОдам,агарманнабудамвадарбораидарахтба тусуханнамегуфтам,ваагартуробеҳукмегузоштам ватугуноҳмекардӣ,ингуноҳиМанмебуд,кибату

ҳеҷамренадодабудам;турӯйгардонда,Маробарои онайбдормекардӣ.

19«Лекинманбатуфармондодамваҳушдордодам, ватуафтодӣ,батаврекиофаридаҳоиМанмаро маломаткарданаметавонанд,балкиайббаронҳост.

20«ВаэйОдам,бароитувафарзандонатпасазту рӯзрофароҳамкардам,тодаронкорузаҳматкашанд вашаброазкорашондаронфароғаткардам,ва ҳайвонотисаҳрошабонаберунравандвадарҷустуҷӯи ғизоихудбошанд

21«Аммо,эйОдам,алҳолзулмоткамебоқӣмондааст, вабазудӣравшанӣпайдохоҳадшуд»

БОБИ14

1ОнгоҳОдамбаХудогуфт:«ЭйПарвардигориман, ҷонамробигир,вадигаринтиранабинам,ёмароба ҷое,киторикӣнест»

2ВалеХудовандХудовандбаОдамгуфт:«Баростӣба тумегӯям,киинзулмотазтухоҳадгузашт,ҳаррӯз,ки бароитумуқарраркардаам,тоиҷрошуданиаҳдиХуд, ваҳангомекитуронаҷотдиҳамвабозбабиҳишт баргардонам,бамаконирӯшноӣ,китуорзуионҳастӣ, кидаронзулмотнест

3БозХудобаОдамгуфт:«Ҳамаиинбадбахтие,киба сабабигуноҳихудбардушихудгирифтаӣ,туроаз дастишайтонраҳонахоҳадкардванаҷотнахоҳаддод 4«Аммохоҳам,киманазосмонфурудомада,гӯшти наслитушавамваонзаъте,китуазонуқубатмекашӣ, багарданиМанбигирам,онгоҳзулмот,кидаринғор бартуомадабуд,дарқабр,вақтекимандарҷисми наслитуҳастам,барМанхоҳадомад 5«Ваман,кисолҳонестам,баҳисобисолҳо,замонҳо, моҳҳоварӯзҳоитоатхоҳамкард,ваманҳамчунякеаз фарзандониодамҳисобхоҳамшуд,токитуронаҷот диҳам»

6ВаХудомуоширатробоОдамбаскард.

БОБИ15

ОнгоҳОдамуҲаввоазкаломиХудобаонҳогиряву андӯҳгиншуданд,китоанҷомирӯзе,кибаронҳо муқарраршудааст,бабиҳиштбарнагарданд;балки бештаразонсабаб,киХудобаонҳогуфтабуд,ки бароинаҷотионҳобоядуқубаткашад БОБИ16

1ПасазинОдамуҲавводарғористода,дуокарданва гирякарданробаснакарданд,тосубҳидам

2Вачундиданд,кинурбасӯионҳобаргашт,азтарс боздоштандвадилҳояшонроқавӣкарданд.

3ОнгоҳОдамазғорбаромадВачунбалабионрасид ваистодварӯйбатарафимашриқгардонидвадид,ки офтоббанурҳоидурахшандатулӯъкунадвагармии онробарбаданашэҳсоскардваазонбимнокшудва дардилгумонкард,кииншӯълаберуномада,ӯроба дардгирифторкунад

4Пасгирякардвабарсинаашзад,вабарзаминбар рӯйафтодвахост,ки: 5«ЭйХудованд,маробабалонарасон,вамаронахӯр

6Зерокивайфикрмекард,киофтобХудост

8Бинобарин,азофтобметарсид,вақтекинурҳои оташионбаӯмерасидӮгумонмекард,киХудоҳама рӯзҳоеро,кибарояшмуқарраркардабуд,баӯ гирифтормекунад

9ЗероОдамниздарандешаҳоихудгуфтабуд,чунон киХудомороторикӣнаовардааст,инак,Ӯинофтобро тулӯъкарда,моробогармиисӯзонгирифторкардааст 10Аммоҳангомекиӯдардилихудчунинфикрмекард, каломиХудобарӯнозилшуда,гуфт:

11«ЭйОдам,бархезвабархез,инофтобХудонест, балкибароионофаридашудааст,кирӯзонаравшанӣ бахшад,вамандарбораиондарғорбатугуфтам,ки субҳдамида,рӯзравшанхоҳадшуд»

12«АммоМанХудоеҳастам,кишабтуротасаллӣ медод»

13ВаХудомуоширатробоОдамбаскард

БОБИ17

1ПасОдамуҲаввоазлабиғорбаромада,сӯибоғ рафтанд

2Вақтекионҳобаонназдикмешуданд,дарназди дарвозаиғарбие,кишайтонОдамуҲавворофиребдода, азонберуномад,ёфтандМоре,кишайтоншуд,аз дарвозаомада,ғуборролесидвабасабабилаънати Худобарсарисинаихуддаррӯизаминҷунбонд.

3Ваагарпештарморболотаразҳамаҳайвонотиваҳшӣ буд,алҳолтағйирёфта,лағжишвабадтариназҳама гашт,вабарсинаашмедаромадвабаршикамихуд мерафт

4Вадарҳолекионзеботариназҳамаҳайвонҳобуд, тағйирёфтвазишттариназҳамашуд.Баҷоиғизои беҳтарин,акнунбахӯрданихоктабдилёфтБачои истикомат,мислипештарадарбехтаринчойхо,акнун дарчангухокзиндагймекард.

5Ва,дарҳолекионзеботариназҳамаҳайвонҳобуд, киҳамааззебоиихудгунгмемонданд,акнуназонҳо нафратдошт.

6Вабоз,дарҳолекидарякманзилизебоесукунат дошт,киҳамаиҳайвонотидигаразҷоидигарбаон меомаданд;ваҳарҷоекименӯшиданд,азонниз менӯшиданд;Акнун,пасаззаҳролудшуданион,ба лаънатиХудо,ҳамаҳайвонҳоазманзилашгурехта,аз обе,кименӯшиданд,наменӯшидандвалеазонгурехт БОБИ18

1ВақтекиморилаъинОдамуҲаввородид,сараш

4«ЭйОдам,азтувуҲавво,лағжидаам,баршикамихуд меравам».ОнгоҳазсабабиқудратибузургихудОдаму Ҳавворобазаминпартофтвабаронҳофишоровард,ки гӯёонҳоромекушад.

5АммоХудофариштаерофиристод,киморроазпеши онҳодуркарда,онҳороэҳьёкард

6ОнгоҳкаломиХудобаназдиморнозилшуда,баон гуфт:«Дараввалмантуроғазабкардамвабаршиками туводоркардам,валетуроазсуханмаҳрумнакардаам

7«Аммоакнунтугунгбошвадигарсуханнагӯй,эйту ванаслихуд,зерокипешазҳамабавоситаиту харобииофаридаҳоиМанрӯйдодааст,ваакнунту онҳорокуштанмехоҳӣ».

8Онгоҳморгунгшудвадигарсуханнагуфт

9ВабоамриХудоазосмоншамолвазид,киморроаз пешиОдамуҲаввобурдвабасоҳилибаҳрпартофтва ондарҲиндустонфурудомад

БОБИ19

1АммоОдамуҲаввобаҳузуриХудогирякардандВа ОдамбаӮгуфт:

2«ЭйПарвардигориман,вақтекидарғорбудам,баТу, эйПарвардигориман,инрогуфтам,киҳайвонотисаҳро бархоста,маробихӯрандваҷонамроаззамин бардоранд»

3ПасОдамбасабабиончибаӯрасид,барсинаашзад вачунмурдабарзаминафтод.онгоҳкаломиХудо,ки Ӯроэҳьёкард,баназдашомадвабаӯгуфт:

4«ЭйОдам,ҳеҷякеазинҳайвонҳобатуосеб расониданаметавонад,зеровақтекимандарғор ҳайвонҳовадигарчизҳоиҳаракаткунандароназдиту овардам,нагузоштам,киморбоонҳобиёяд,мабодо барзиддишумобархезадвашуморобаларзаандозад, ватарсиондардилҳоишумоҷойгирад 5«Зероманмедонистам,кионмалъуншарираст, бинобариннамегузорам,кивайбоҳайвонҳоидигарба шумоназдикшавад

6«Аммоалҳолдилихудромустаҳкамкунванатарс; Мантоохириайёме,кибартумуайянкардаам,боту ҳастам»

БОБИ20

1ОнгоҳОдамгирякардвагуфт:«Худоё,моробаҷои дигардуркун,томордигарбамоназдикнаоядвабар зиддимонабарояд,мабодоҲаввоиканизатротанҳо наёбадваӯробикушад,зерочашмонашзиштвабад аст»

2АммоХудобаОдамуҲаввогуфт:«Минбаъд натарсед,кионробашумоназдикнахоҳамкард;Ман онроазшумо,азинкӯҳдуркардаам;вадаронҳеҷба шумозиёненамегузорам»

3ОнгоҳОдамуҲаввобаҳузуриХудосаҷдакардандва ӮрошукргузорӣкардандваӮробароионкионҳороаз маргнаҷотдоданд,ҳамдусанохонданд БОБИ21

1СипасОдамуҲаввобаҷустуҷӯибоғрафтанд. 2Вагармӣмислишӯълабаррӯионҳозад;ваазгармӣ

3Аммоҷое,кигирямекарданд,дарназдикиикӯҳи

4ПасОдамхудроазболоионкӯҳандохтчеҳрааштом

бамаргназдикбуд.

5ДарҳаминҳолҲавводарболоикӯҳистода,барӯ гирямекардваҳаминтаврдурӯғмезад

6Вагуфт:«Маннамехоҳам,кибаъдазӯзиндагӣ кунам,зероҳарончиӯбахудкард,бавоситаиман буд»

7Пасвайхудроазақибиӯпартофт;вабосангҳоканда вакандашуд;вамислимурдахобидамонд 8АммоХудоираҳим,кибаофаридаҳоихуднигоҳ мекунад,баОдамуҲавво,кимурдабуданд,нигоҳкард ваКаломиХудробаонҳофиристода,эҳьёкард 9БаОдамгуфт:«ЭйОдам,инҳамабадбахтӣ,киба сарихудовардӣ,барзиддиҳукмронииМаннафъ нахоҳаддоштвааҳди5500солродигарнахоҳадкард» БОБИ22

1ОнгоҳОдамбаХудогуфт:«Даргармӣпажмурда шудаам,азроҳмондаамваазинҷаҳонкаммондаам Ванамедонам,кикаймароазонберунмеоварӣ,то оромкунам».

2ВаХудовандХудобаӯгуфт:«ЭйОдам,инҳоло наметавонадбошад,тоайёмихудробаохирнарасонӣ; онгоҳтуроазинзаминибадбахтберунхоҳамовард». 3ВаОдамбаХудогуфт:«Вақтекимандарбоғбудам, нагармӣмедонистам,нахастагӣ,наҳаракат,наларзон ванатарс;лекинакнун,кибаинсарзаминомадаам,ин ҳамамусибатбасариманрасидааст»

4ХудобаОдамгуфт:«ТодамекифармониМаро риоятмекардӣ,нуриМанвафайзиМанбартуқарор гирифт

5ВаОдамгирякарда,гуфт:«ЭйПарвардигориман, маробароиинбаҳалокатнарасонвамаробабалоҳои сангиннарасон,ваҳанӯзбаманмувофиқигуноҳам ҷазонадиҳ;зерокимобохостихудамриТуровайрон кардем,вашариатиТуротарккардемвахостеммисли Тухудошавем,вақтекишайтондушманморофиреб дод»

6ОнгоҳХудобозбаОдамгуфт:«Азбаскитударин заминтарсваларзишрокашидаӣ,заҳматкашидаӣва ранҷкашидаӣвагаштугузоркардаӣ,баринкӯҳмеравӣ ваазонмемурӣ,манҳамаиинробагарданихудхоҳам гирифт,токитуронаҷотдиҳам»

БОБИ23

1ОнгоҳОдамбештаргириствагуфт:«Худоё,барман раҳмкун,тобарТубигирам,киҳарчӣкунам. 2АммоХудоКаломиХудроазОдамуҲаввогирифт 3ОнгоҳОдамуҲаввобарпоистоданд;ваОдамба Ҳаввогуфт:«Камарихудробибанд,ваманнизкамари

5Аммоончибаррегафтодабуд,боғуборе,кибоон омехташудабуд,гирифта,барқурбонгоҳҳамчун ҳадиябароиХудотақдимкарданд 6ОнгоҳОдамуҲавводарзериқурбонгоҳистода,гиря карда,азХудоилтиҷомекарданд:«Гуноҳвагуноҳи моробиёмурзвабочашмираҳматиХудбамонигоҳ кун,зеровақтекимодарбоғбудем,ҳамдусаноҳова сурудҳоимодарпешиТубеистбаландмешуданд.

7«Аммовақтекимобаинсарзаминибегонаомадем, дигарситоишипоказонимобуд,надуоиодилона,на дилҳоифаҳм,нафикрҳоиширин,натанҳомаслиҳат, нафаҳмишидурударозванаҳиссиётирост,ватабиати дурахшонимоазмонабуд.

8«Аммоалҳолбахунимо,кибаринсангҳоқурбонӣ кардамешавад,нигоҳкунваонроаздастимоқабул кун,мислионҳамдусано,кидараввалдарбоғТуро мехондем»

9ВаОдамбаХудобештарилтимоскардангирифт

БОБИ24

1ОнгоҳХудоимеҳрубон,некӯвадӯстдориодамон,ба ОдамуҲаввовахунионҳо,киҳамчунқурбонӣбароиӮ ҷамъовардабуданд,нигоҳкард;бефармониӮбарои инкор.АммоӮбаонҳотааҷҷубкард;ваҳадияҳои онҳороқабулкарданд

2ВаХудоазҳузуриХудоташидурахшонефиристод, киқурбониионҳорофурӯбурд.

3Бӯинозунеъматиқурбониионҳоро,вабаонҳо марҳаматнамуд

4ВакаломиХудобаОдамнозилшуд,вабаӯгуфт:«Эй Одам,чунонкихунихудрорехтӣ,хуниХудрониз мерезам,вақтекиазнаслитушавӣ,вачунонкиту мурдӣ,эйОдам,маннизхоҳаммурд.ОёхуниХудро барқурбонгоҳирӯизаминтақдимхоҳамкард?

5«Вачунонкитубавоситаиинхуномурзишталаб кардаӣ,маннизхуниХудроомурзишигуноҳҳохоҳам кард,ваҷиноятҳородаронмаҳвхоҳамкард

6«Ваинак,қурбониитуро,эйОдам,қабулкардам, аммоайёмиаҳде,кидаронтуробастаам,баанҷом нарасидааст;Чунбаамалоянд,туробабиҳишт бармегардонам

7«Пас,алҳолдилихудроқавӣгардон;ваҳангомеки ғамгинӣбартуояд,Мароқурбонӣкун,ваманбароят писандхоҳамбуд»

БОБИ25

1АммоХудомедонист,киОдамдарфикрҳоихудбуд, кибоядзуд-зудхудробикушадваазхунихудбароиӮ қурбонӣкунад

2Бад-ӯгуфт:«ЭйОдам,азонкӯҳхудатробазамин афканд,дигархудатронакуш»

3АммоОдамбаХудогуфт:«Дарфикриманбуд,ки дарҳолхудамрохотимадиҳам,зерокиаҳкомиТуро вайронкардаамваазбоғизебобаромадам,ваазнури дурахшонекиТумароазонмаҳрумкардаӣ,вабарои ҳамдусаноҳое,киаздаҳониманбеистмерехт,ва бароинуре,кимарофарогирифтааст 4«Бовуҷудиин,эйХудо,азэҳсониХуд,маротамоман дурнакун,балкиҳардафъае,кибимирам,бароям лутфумарҳаматдеҳвамарозиндакун

5«Вабаинвасиламаълумхоҳадшуд,киТуХудои

бераҳмона,бадвабаҳалокатмаҳкумнамекунад».

6ОнгоҳОдамхомӯшмонд.

7ВакаломиХудобарӯнозилшуда,ӯробаракатдод, ватасаллӣдодвабоӯаҳдбаст,кидарохириайёмибар ӯмуқарраршудаӯронаҷотдиҳад.

8Пас,инаввалинқурбонииОдамбаХудобуд;ваба хаминтарикодатиушуд

БОБИ26

1ОнгоҳОдамҲавворогирифтваонҳобағориганҷҳо, кидаронҷозиндагӣмекарданд,баргаштандАммо чунбаонназдикшудандваонроаздурдиданд, ҳангомекибаоннигоҳкарданд,андӯҳисахтбар ОдамуҲаввоафтод

2ОдамбаҲаввогуфт:«Вақтекимодаркӯҳбудем,аз каломиХудо,кибомосӯҳбатмекард,тасаллӣдодемва нурекиазшарқмеомад,бармодурахшид

3«АммоалҳолКаломиХудоазмопинҳонаст;вануре, кибармомедурахшид,ончунонтағйирёфтааст,ки нопадидшавад,вабигзорторикӣвағамбармобиёяд

4«Ваморомаҷбурмесозем,кибаинғор,кимисли зиндонаст,даронторикӣморофарогирифтааст,тоаз якдигарҷудошудем,ватумаронамебинӣвамантуро намебинам».

5ВақтекиОдаминсуханонрогуфт,гирякардандва дастҳоихудропешиХудодарозкарданд;зероонҳопур азандӯҳбуданд.

6ВаазХудоилтиҷокарданд,киофтоброназдионҳо биёрад,тобаронҳоравшанӣдиҳад,тоторикӣбаронҳо барнагардад,ваонҳодигарзериинпӯшишисанг наояндВаонҳомехостандмурданроаздиданиторикӣ 7ОнгоҳХудобаОдамуҲаввовабағамуандӯҳи бузургионҳовабаҳаркоре,кионҳободилигармба ҷоовардаанд,назаркард,басабабионкидаронҳама душвориҳо,баҷоибеҳбудиипештараихудваба сабабитамомибадбахтие,кидарсарзаминибегонаба сарионҳоомад

8БинобаринХудобаонҳохашмнадошт;вабоонҳо сабрнакунем;валеӮнисбатбаонҳопурсабрва бурдборбуд,чунонкинисбатбафарзандони офаридааш

9ОнгоҳкаломиХудобаОдамнозилшуда,баӯгуфт: «ЭйОдам,агарофтоброгирифта,батубиёрам,рӯзҳо, соатҳо,солҳовамоҳҳобарҳаммехӯрдвааҳде,киботу бастаам,ҳеҷгоҳиҷронахоҳадшуд

10«Аммотубоядрӯйгардоншуда,дарбалоитӯлонӣ мемонӣ,ваҳеҷнаҷотетоабадбатубоқӣнахоҳадмонд 11«Бале,тоқаткунваҷонихудрооромбош,тошабу

12«Онгоҳбиёямватуронаҷотдиҳам,эйОдам,зеро

15«Аммо,вақтекиаҳдбаамалояд,манбатуванасли тумарҳаматхоҳамкард,ватуробасарзамини шодмонӣхоҳамовард,кидароннағамванаранҷ вуҷуддорад;балкишодӣвашодиидоимӣ,вануре,ки ҳеҷгоҳсустнамешавад,ваҳамдусаноҳо,киҳеҷгоҳ хотиманамеёбад;вабоғизебое,киҳеҷгоҳгузарон нест»

16ВаХудобозбаОдамгуфт:«Сабркунвабағордаро, зероторикие,киазонметарсидӣ,ҳамагӣдувоздаҳсоат тӯлмекашад;ваҳангомекибаохирмерасад,рӯшноӣ пайдохоҳадшуд»

17ВақтекиОдаминсуханонроазХудошунид,ӯва ҲаввопешиӮсаҷдакардандвадилҳояшонтасаллӣ ёфтПасазодатихудбағорбаргаштанд,дарҳолеки ашказчашмонашонмерехтвааздилҳояшонғамунола меомадваорзудоштанд,кирӯҳашоназтанашонберун равад

18ВаОдамуҲаввоистода,дуомегуфтанд,тодамеки торикиишабфарорасид,ваОдамазҲаввопинҳоншуд, вавайазӯ

19Ваонҳоистодадардуомонданд

БОБИ27

1Вақтекишайтон,киазҳаманекиҳобадбинбуд,дид, кичӣгунаонҳодарнамозидомамедиҳандвачӣгуна Худобоонҳогуфтугӯватасаллӣдодвачӣгуна қурбониионҳороқабулкард,шайтонбахобаш баромад

2Ӯаздигаргунсозиилашкарихудоғозкард;дар дасташоташидурахшандабудваонҳодарнурибузург буданд

3Сипастахтихудроназдидаҳониғоргузошт,зероаз сабабидуоионҳонатавонистбаондохилшавад.Ваба ғорнурафканд,тоондамекиғорбарОдамуҲавво дурахшид;дарҳолекимизбононашбасурудхонӣ шурӯъкарданд.

4Вашайтончунинкард,токиОдамчуннурродид, дархудфикркунад,кионнуриосмониствалашкари шайтонфариштагонаст;ваХудоонҳорофиристод,то дарғорпосбонӣкунандвадарторикӣбаӮрӯшноӣ бахшанд

5Пас,ҳангомекиОдамазғорберуномадваонҳоро дидваОдамваҲаввобашайтонсаҷдакарданд,боин василабарОдамғолибоядваборидуюмӯродарназди Худофурӯтансозад.

6Пас,вақтекиОдамуҲаввонурродидандвагумон карданд,кионҳақиқӣаст,дилҳоихудромустаҳкам карданд;Аммо,вақтекионҳомеларзиданд,Одамба Ҳаввогуфт:

7«Баоннурибузургнигоҳкунед,вабаонсурудҳои ҳамдусановабаонлашкаре,кидарберунистода,ба монамедароянд,бамонагӯед,кионҳочӣмегӯянд,ёаз куҷомеоянд,ваёмаъноииннурчист;инҳамдусаноҳо чист;бароичӣонҳобаинҷофиристодашудаанд,ва чароонҳонамедароянд

8«АгаразҷонибиХудомебуданд,дарғорназдимо меомадандвакорашонробамомегуфтанд»

9ОнгоҳОдамбархоста,бодилигармбаХудодуо гуфтвагуфт:

10«ЭйПарвардигориман,оёдарҷаҳонхудоеҷузТу ҳаст,кифариштагонробиёфаридваонҳороазнурпур

кардваонҳорофиристод,токиморонигаҳбонӣкунанд,

11«Аммоинак,моинлашкарҳоромебинем,кидар

овозибаландҳамдусаномехонанд;агаразхудои дигареҷузТубошанд,баманбигӯ;

12ҲаминкиОдаминрогуфт,фариштаеазҷониби Худодарғорбаӯзоҳиршуд,кибаӯгуфт:«ЭйОдам, натарс,иншайтонвалашкарҳояшаст;ӯмехоҳад,ки турофиребдиҳад,чунонкидараввалтурофиребдода будБориаввалдардаруниморпинҳоншудабуд,вале индафъабасуитуомад,вақтекибомисолиӯ,кибаон мисолитуовардабуд;метавонадшумородарҳузури Худобахудҷалбкунад»

13ОнгоҳфариштаазназдиОдамрафтвадар кушоданиғорШайтонродастгиркардваазонфиребе, кигумонкардабуд,азӯдуркардвадарсуратизиштии худназдиОдамваҲаввоовард;киуродида,азу метарсиданд.

14ВафариштабаОдамгуфт:«Инсимоизиштаз замонекиХудоӯроазосмонафтонд,азониӮстӮдар онбашумоназдикшуданаметавонист,бинобарин худробафариштаинуртабдилдод»

15Онгоҳфаришташайтонвалашкарҳояшроазпеши ОдамуҲавводуркарда,баонҳогуфт:«Натарсед, Худое,кишумороофаридааст,башумоқувват мебахшад»

16Вафариштаазонҳорафт.

17АммоОдамуҲавводарғормеистанд;ҳеҷтасаллӣ баонҳонарасид;дарфикруакидахояшончудошуда буданд.

18Чунсубҳшуд,онҳодуокарданд;вабаъдба чустучуибогбаромадЗеродилҳояшонбаонравона буд,ваазтаркионҳеҷтасаллӣёфтанатавонистанд.

БОБИ28

1Аммошайтонимаккорчундид,кионҳобасӯибоғ мераванд,лашкарихудроҷамъкардвабарабрезоҳир шуд,тоонҳорофиребдиҳад.

2АммовақтекиОдамуҲаввоӯродаррӯъёинтавр диданд,онҳогумонкарданд,кифариштагониХудо ҳастанд,тоонҳородарбораитарккарданибоғтасаллӣ диҳандёдуборабаонбаргардонанд

3ВаОдамдастҳоихудробасӯиХудодарозкардвааз Ӯхост,тобифаҳмад,кичӣбуданионҳо.

4Онгоҳшайтон,кибадбиниҳаманекӣбуд,баОдам гуфт:«ЭйОдам,манфариштаиХудоибузургамва инак,лашкарҳое,кимароиҳотакардаанд

5«Худомароваонҳорофиристод,токитурогирифта, басарҳадибоғбасамтишимол,басоҳилибаҳри мусаффофоварам,ватуваҲаввородаронғуслкунем,

6ИнсуханондардилиОдамуҲаввоҷойгирифтанд

10Ваҳангомекионҳобакӯҳе,кидаршимолибоғ воқеъбуд,расиданд,кикӯҳихелебаландбуд,ки қадамебақуллаионнабуд,иблисбаОдамуҲавво наздикшуда,онҳороводорсохт,кибақуллаирост бароянд,надаррӯъё;мехост,чунонкиӮонҳороба заминпартофтвабикушадваномионҳороаззамин несткунад;токиинзаминтанҳобароиӯва лашкарҳояшбимонад.

БОБИ29

1АммочунХудоираҳимдид,кишайтонмехоҳад Одамробонайрангҳоигуногунашбикушадвадид,ки Одамҳалимвабемакраст,Худобоовозибаландбо шайтонсухангуфтваӯролаънаткард

2ОнгоҳӯвалашкарҳояшгурехтваОдамуҲавводар болоикӯҳистоданд,ваазонҷоонҳодарзерашон ҷаҳонивасеъродиданд,кидарболоонҳобудандАммо азлашкаре,кидарназдионҳобуд,ҳеҷкасронадиданд.

3ОнҳоҳамОдамваҳамҲаввобаҳузуриХудогиря кардандваазӮомурзишхостанд

4ОнгоҳкаломазҷонибиХудобаОдамнозилшуда,ба ӯгуфт:«Бидонвадарбораииншайтонбифаҳм,киӯ мехоҳадтуванаслитуро,кипасазтуфирефтан мехоҳад».

5ВаОдамбаҳузуриХудовандХудогиристваазӮ илтиҷокардваилтимоскард,кичизеазбиҳиштбаӯ бидиҳад,тобароиӯнишонебошад,кидаронтасаллӣ ёбад

6ВаХудобаандешаиОдамнигариствафаришта Микоилробадурибаҳре,кибаҲиндустонмерасад, фиристод,тоазонҷоасоҳоитиллорогирифта,назди Одамбиёрад

7Худобоҳикматихудчунинкард,токиинасоҳои тиллоӣ,кибоОдамдарғорбуданд,даршабдаргирду атрофашнурмедурахшадватарсиӯроазторикӣнест кунанд.

8ОнгоҳфариштаМикоилбоамриХудофуромада, асоҳоитиллоро,чунонкиХудобаӯфармудабуд, гирифта,баназдиХудоовард.

БОБИ30

1ПасазинчизҳоХудовандбафариштаҶабраил фармуд,кибабоғфурудоядвабакаррубине,кионро нигоҳдошт,бигӯяд:«Инак,Худобаманамркардааст, кибабиҳиштбиёямваазонҷобухурихушбӯйро гирифта,баОдамбидиҳам».

2ОнгоҳфариштаҶабраилбоамриХудобабоғфуруд омадвабакаррубончунонкиХудобаӯфармудабуд, гуфт

3Онгоҳкаррубгуфт:«Хуб».ВаҶабраилдаромадва бухуррогирифт

4СипасХудобафариштаихудРафаэлфармуд,киба боғфуроядвабакаррубдарбораимиресухангӯядва баОдамдиҳад

5ВафариштаРафоилпоёнфаромада,бакарруб ончунонкиХудобаӯфармудабуд,гуфт,вакарруб гуфт:«Хуб»БаъдРафаэлбахонадаромадвамирро гирифт.

7Вафариштагонинсечизродарназдидарахтиҳаёт

8ОнгоҳХудобафариштагонгуфт:«Онҳородар чашмаиобтаркунед,ваонҳорогирифта,барОдаму Ҳаввообпошед,тодарандӯҳашонкаметасаллӣёбад вабаОдамуҲаввобидиҳед.

9Вафариштагонончиро,киХудобаонҳофармуда буд,баҷоовардандваҳамаиинчизҳоробаОдаму Ҳавводарқуллаикӯҳе,кишайтононҳоробарон гузоштабуд,доданд,вақтекиӯмехостонҳоронест кунад.

10ВаҳангомекиОдамасоитилло,бухурвамурродид, шодшудвагирист,зерогумонмекард,китилло нишонаисалтанатест,киазкуҷоомадабуд,вабухур нишонаинуриравшанест,киазӯгирифташудааст,ва мурнишонаиғамест,кидаронбуд

БОБИ31

1ПасазинХудобаОдамгуфт:«ТуазМанчизехостӣ, киазбиҳишттасаллӣёбӣваманинсенишонаробату тасаллӣдодам,токибаМанвабааҳдиМанботу таваккалкунӣ.

2«Зерокиманомада,туронаҷотхоҳамдод;ва подшоҳонмароҳангомиҷисмихудхоҳандовард: тилло,бухурвамур,тиллороҳамчуннишонаи МалакутиМан,бухурҳамчуннишонаиилоҳиятиМан, вамурҳамчуннишонаиранҷуазобиМанвамаргиМан 3«Лекин,эйОдам,инҳороназдихуддарғоргузор; тиллоро,токишаббартуравшанӣбахшад;бухурро, кибӯихушионробубинӣ,вамурро,токидарандӯҳат тасаллӣбахшад».

4ВақтекиОдаминсуханонроазХудошунид,пешиӮ саҷдакардӮваҲаввобаӮсаҷдамекардандвабаӮ шукрмегуфтанд,зерокиӮбаонҳомарҳаматкардабуд. 5СипасХудобасефаришта,Микоил,Ҷабраилва Рафоилфармондод,киҳаркадомеазончиовардабуд, биёрандвабаОдамдиҳанд.Ваонхоякбаякхамин тавркарданд

6ВаХудобаСурияилваСалатииламрфармуд,ки ОдамуҲавворобардошта,азқуллаикӯҳибаланд фуроварандвабағориганҷҳобаранд

7Даронҷотиллородартарафиҷанубииғор,бухурро дартарафишарқвамурродартарафиғарбгузоштанд. Зеродаҳониғордартарафишимолбуд

8СипасфариштагонОдамуҲавворотасаллӣдода, рафтанд

9Тиллоҳафтодасобуд;бухур,дувоздаҳмино;вамур, секило

10ИнҳороОдамдархонаиганҷҳомонд;бинобарин онро«пинҳонкардан»меномидандАммодигар

6АсоитиллоӣазбаҳриҲиндбуд,кидаронҷосангҳои қиматбаҳоҳастандБухуразсарҳадишарқиибоғбуд; вамуразсарҳадиғарбӣ,киазонҷобарОдамалам

1ВаОдамуҲаввоторӯзиҳафтумдарғориганҷҳо монданд;наазмеваизаминмехӯрдандванаоб менӯшиданд.

2Ваҳангомекирӯзиҳаштумдамид,ОдамбаҲавво гуфт:«ЭйҲавво,моазХудохостем,кибамочизеаз биҳиштатокунадвафариштагониХудрофиристод,ки ончиро,кихостем,бамооварданд

3«Лекинакнунбархез,бабаҳриобе,кидараввалдида будем,биравемвадаронистода,дуогӯем,киХудобоз бамолутфумарҳаматбахшадваморобабоғ баргардонад,ёчизебамоатокунад,ёбамодарзамини дигаре,кидаронҳастем,тасаллӣдиҳад»

4ОнгоҳОдамуҲаввоазғорберуномада,рафта,дар сарҳадибаҳре,кипештархудродаронпартофта буданд,истоданд,ваОдамбаҲаввогуфт:

5«Биё,баинмаконфурудшавватоохирисӣрӯз, вақтекиназдитумеоям,азонберуннашав;вабодили гармвабоовозиширинбаХудодуогӯй,киморо биёмурз

6«Ваманбаҷоидигармеравам,вабаонфурӯдмеоям, вамислитурафторхоҳамкард»

7ОнгоҳҲавво,чунонкиОдамбавайфармудабуд,ба обфуромад.Одамнизбаобфурудомад;ваонҳо истода,дуомекарданд;ваазХудовандилтиҷокард,ки гуноҳашонробахшадваонҳоробаҳолати пештараашонбаргардонад. 8Ваонҳотоохирипанҷусӣрӯзистода,дуомегуфтанд БОБИ33

1Аммошайтон,киазҳаманекиҳонафратдошт,дар ғоронҳоромеҷуст,валенаёфт,гарчандекибоҷидду ҷаҳдонҳороҷустуҷӯмекард 2Аммодид,кионҳородаробистода,дуомегӯяндва дардилихудфикрмекард:«ҲаминтаврОдамуҲавво даронобистода,азХудоилтиҷомекунанд,ки гуноҳҳоионҳоробубахшадваонҳоробаҷоипешинаи худбаргардонадвааззеридастиманбигирад.

3«Лекинонҳорофиребхоҳамдод,тоазобберуноянд, вабаназрихудвафонакунанд»

4ОнгоҳнафратоваразҳарнекӣназдиОдамне,балки наздиҲавворафтвабасуратифариштаиХудо,ки ҳамдусанохондвашодӣмекард,бавайгуфт:

5«Саломбарту!Шодвашодбод!Худобартулутфу марҳаматаст,вамароназдиОдамфиристод,ваман ӯроазнаҷотвапуразнуридурахшонашбашорат додам,чунонкидараввалбуд

6«ВаОдамдаршодиихудазбарқароршавиихуд,маро наздитуфиристод,токиназдиманбиёӣ,токитуро мислиӯнуртоҷкунам.

7«Вабамангуфт:"БаҲаввосухангӯй;агарвайботу наояд,азоналомате,кимодарболоикӯҳбудем,бавай нақлкун;чӣгунаХудофариштагониХудрофиристод, киморогирифта,бағориганҷҳооварданд;ватиллоро дартарафиҷанубгузоштанд;бухурдартарафишарқӣ вамирродартарафимост"Акнунназдиӯбиё» 8ВақтекиҲаввоинсуханонроазӯшунид,хелешод шуд.Вагумонкард,кинамудиШайтонҳақиқӣаст,аз баҳрберуномад

9Ӯпештаррафт,вавайазпаиӯрафт,тобаназди Одамомаданд.Шайтоназвайпинҳоншудваӯдигар ӯронадид

10Онгоҳвайомада,пешиОдам,кидарканориоб истода,азомурзишиХудошодӣмекард,омад. 11Ваҳангомекивайбавайнидокард,вайбаргашт, вайродаронҷоёфтвачундид,гириствабасинааш зад;ваазталхиигамихудбаобафтод.

12АммоХудобаӯвабабадбахтииӯнигоҳкард,ваба онкиӯбояднафасиохиринихудродиҳадВакаломи Худоазосмоннозилшуда,ӯроазоббархоствабаӯ гуфт:«БасоҳилибаландбасӯиҲаввобирав»Ва ҳангомекиназдиҲаввоомад,бавайгуфт:«Кӣбату гуфтааст,ки"инҷобиё"?"

13Онгоҳвайсуханифариштаеро,кибавайзоҳир шуда,бавайнишондодабуд,нақлкард.

14АммоОдамғамгиншудвабавайдод,кишайтон астСипасӯрогирифтваҳардубағорбаргаштанд 15Инвоқеабоонҳорӯйдод,киборидуюмбаоб фуромаданд,пасазҳафтрӯзиазбоғбаромаданашон 16Сивупанҷрӯздаробрӯзагирифтанд;умуманчилу дурузгузашт,кионхоазбогбаромаданд.

БОБИ34

1Субҳирӯзичилусевумазғорберуномаданд, андӯҳгинугирёнБаданашонлоғарбудваазгуруснагӣ ваташнагӣ,азрӯзавунамозваазандӯҳисангинба сабабигуноҳашонхушкшудабуданд

2Чуазғорбаромаданд,басӯикӯҳбағарбибоғ баромаданд.

3Даронҷоистода,дуокардандваазХудоталаб карданд,кигуноҳҳояшонроомурзид

4ВаОдампасаздуоиэшонбаилтиҷобаХудошурӯъ кардвагуфт:«ЭйПарвардигориман,Худоиманва офаринандаиман,фармондодӣ,кичаҳорунсуррогирд оварӣвабафармониТугирдомаданд.

5«ПасдастиХудрогустурдӣвамароазякҷузъе,киаз хокизаминофаридӣвадарсоатисеюм,рӯзиҷумъа маробабиҳиштовардӣвадарғорхабардодӣ.

6«Пас,дараввалманнашабванарӯзромедонистам, зеротабиатиравшанедоштам;вануре,кидарон зиндагӣмекардам,ҳеҷгоҳмаротаркнамекард,ки шабурӯзродонам

7«Пас,боз,эйХудованд,даронсоатисеюм,кимаро даронофаридӣ,ҳамаҳайвонотиваҳшӣ,вашерҳо,ва шутурмурғҳо,вамурғониҳавоваҳарончиро,кидар заминҳаракатмекунанд,наздимановардӣ,кионҳоро дарсоатиаввалирӯзиҷумъаофаридӣ

8«ВахостиТуинбуд,киҳамарояк-якбономи муносибномгузорам;лекинТубаманфаҳмудонишва

11«Ваагармарочунонкигуфтабудӣ,бомаргҷазо медодӣ,манҳамонлаҳзамемурдам.

12«ВаҳангомекиТударбораидарахтбаманамр додӣ,набаонназдикшавамванагурбабаонназдик шавам,Ҳаввобоманнабуд;Ӯроҳанӯзнаофаридаӣ,ва ӯроазпаҳлӯямнагирифтаӣваинамрроазТу нашунидабуд

13«Пас,дарохирисоатисеюмионрӯзиҷумъа,эй Худованд!

14«Онгоҳазпаҳлуиманқабурғаекашида,онроба суратихудвасуратихудофаридӣОнгоҳманбедор шудам,вачунвайродидамвакист,гуфтам:"Ин устухоназустухонҳоиМанвагӯштигӯштиманаст; минбаъдвайзанномидамешавад"

15«Худоё,баиродаинекиТубудӣ,кибарманхобу хобовардӣваҲаввородарҳолазпаҳлӯямберуновардӣ, тоондамекивайберуншуд,ваманнадидаам,кивай чӣгунаофаридашудааст;

16«ВаазрӯииродаиХуд,эйХудованд,ҳардуиморо боҷисмҳоидурахшонофаридӣ,вамороду,якофаридӣ; вабамофайзиХудроатокардӣ,ваморобоҳамду саноиРӯҳулқудспуркардӣ,токимонагуруснабошем, наташнабошем,вадонем,киғамуғуссачист,ва рӯзадорӣазмо,

17«Аммоалҳол,эйХудо,азбаскимоамриТуро вайронкарда,шариатиТуровайронкардем,мороба заминибегонаовардӣ,вабасаримоазобууқубат, бемадорӣ,гуруснагӣваташнагӣовардӣ.

18«Пас,акнун,эйХудо,азТуилтимосмекунем,киаз боғбамочизебидеҳ,токигуруснагиамонробоонсер кунем,вачизекиташнагииморобишканад.

19«Зеро,эйХудо,рӯзҳоизиёд,мочизеначашидемва ҳеҷнӯшидем,ваҷисмамонхушкшуд,вақувватимо барбодрафт,вахобазчашмонимоазбеҳушӣвагиря рафт

20«Пас,эйХудо,моазтарсиТуҷуръатнадорем,киаз меваидарахтончизеҷамъкунем,зеровақтекимоаз ҳадгузаштабудем,дараввалТумороамондодӣ,ва моронамондӣ

21«Лекинмодардилихудфикрмекардем,киагарбе фармониХудоазмеваидарахтонбихӯрем,Ӯиндафъа моронестунобудкарда,азрӯизаминнестхоҳадкард 22«ВаагармобефармониХудоазиноббинӯшем,Ӯ моробаҳалокатмерасонадвадарҳолморорешакан мекунад 23«Пас,эйХудо!

24«Зерокимомеваеро,кидаррӯизаминаст,мехоҳем ваҳарончиро,кидароннамерасад».

БОБИ35

1ОнгоҳХудоборидигарбаОдамвагирявунолаиӯ нигарист,вакаломиХудобарӯнозилшуда,баӯгуфт: 2«ЭйОдам,вақтекидарбоғиМанбудӣ,нахӯрдану нӯшидан,набеҳушӣванаранҷ,налоғариигӯштвана тағирот,нахобазчашмонатдурнашуд БОБИ36

1ОнгоҳХудобакаррубиён,кишамшериоташдар дастдарвозаибоғронигоҳдошт,фармуд,киазмеваи

2КарруббаамриХудовандХудоитоаткарда,бабоғ

ваКаломиХудобаназдиОдамуҲаввоомадвабаонҳо гуфт:«Одам,Одам,тукуҷоӣ?»

3ВаОдамгуфт:«Худоё,манам,Чушунидамсадои ТувуТуро,Пинҳонкардам,кибараҳнаам»

4Онгоҳкаррубдуанҷиргирифта,баназдиОдаму ҲаввоовардАммоӮонҳороаздурбасӯионҳо партофт;зерокионҳобакаррубӣбасабабиҷисмихуд, кибаоташназдикшуданаметавонистанд,наздик нашаванд

5ДараввалфариштагоназҳузуриОдаммеларзиданд ваазӯметарсиданд.АммоакнунОдамдарпеши фариштагонмеларзидваазонҳометарсид

6ОнгоҳОдамназдикшуда,яканҷиргирифт,ваҲавво низнавбатомада,дигарашрогирифт.

7Ваҳангомекионҳоробадастгирифтанд,баонҳо нигоҳкардандвадонистанд,кионҳоаздарахтоне ҳастанд,кидармиёнионҳопинҳоншудабуданд.

БОБИ37

1ОнгоҳОдамбаҲаввогуфт:«Оёнабинӣ,киинанҷир вабаргҳоионҳоро,киҳангомиазтабиатиравшанихуд маҳрумшуданамон,боонҳопӯшонидем?

2«Пас,акнун,эйҲавво,биёедхуддорӣкунемваману туазонҳонахӯрем;ваазХудоталабкунем,киаз меваидарахтиҳаётбамоатокунад».

3ҲаминтаврОдамуҲаввохудронигоҳдошта,азин анҷирнахӯрданд

4АммоОдамбаХудодуокардангирифтваазӮ илтиҷокард,киазмеваидарахтиҳаётбаӯатокунадва гуфт:«Худоё,вақтекидарсоатишашумиҷумъа фармониТуровайронкардем,азтабиатиравшане,ки доштем,маҳрумшудемвапасазгуноҳихудбешазсе соатдарбоғихуднамондем

5«Лекинбегоҳмороазонберуновардӣ,эйХудо,як соатазТутаҷовузкардем,ваҳамаиинозмоишҳова андӯҳҳотоимрӯзбасаримоомадаанд

6«Ваонрӯзҳобоинрӯзичилусеюм,онсоатеро,кимо азҳадгузаштаем,фидиянадиҳед!

7«ЭйХудо,бамобочашмираҳмнигоҳкун,ваморо мувофиқинофармониимодарҳузуриТуҷазонадиҳ.

8«ЭйХудо,бамоазмеваидарахтиҳаётатокун,токи азонбихӯремвазиндагӣкунемвадаринзаминранҷу азобвамусибатҳоидигарронабинем,зерокиТуХудо ҳастӣ

9«ВақтекимоамриТуровайронкардем,мороаз

1БаъдазинкаломиХудобаОдамомада,баӯгуфт: 2«ЭйОдам,дарбораимеваидарахтиҳаёт,китубарои онталабмекунӣ,онроҳолобатунамедиҳам,балки ҳангомеки5500солбаохирмерасадОнгоҳбатуаз меваидарахтиҳаётхоҳамдод,вату,ваҲаввованасли одилонаат,бихӯрватоабадзиндахоҳӣмонд.

3«Аммоинчилусерӯзнаметавонадонсоатеро,ки фармониМаровайронкардӣ,ҷубронкунад

4«ЭйОдам,аздарахтианҷире,кидаронпинҳон шудаӣ,батудодам,ТуваҲаввобиравваазонбихӯр

5«Манхоҳишитурораднахоҳамкард,ваумедитуро барбоднахоҳамдод;бинобарин,тобаамалоядаҳде, киботубастаам,сабркун»

6ВаХудокаломиХудроазОдамбозпасгирифт.

БОБИ39

1ОнгоҳОдамназдиҲаввобаргашта,бавайгуфт: «Бархезвабароихудяканҷирбигир,вамандигараш мегирам;вабиё,бағорихудравем».

2ОнгоҳОдамуҲаввоҳаряканҷиргирифта,сӯиғор рафтанд;вақтбағурубиофтоббуд;вафикрухаёлашон онҳоробахӯрданимеваводормекард.

3АммоОдамбаҲаввогуфт:«Манметарсам,киазин анҷирбихӯрам;намедонам,киазонбаманчӣояд»

4ВаОдамгирякарда,баҳузуриХудоистода,дуогуфт: «Гурнагиимаросеркун,беонкиманинанҷирро бихӯрам,пасазонкиманонрохӯрдам,баманчӣ фоидаехоҳаддошт?

5Вабозгуфт:«Азхӯрданионметарсам,зеро намедонам,киазонбаманчӣхоҳадомад»

БОБИ40

1ВакаломиХудобарОдамомадвабаӯгуфт:«Эй Одам,чаропешазиннаинтарс,наинрӯзаванаин ғамхорӣдоштӣ?

2«Аммовақтекитубароисокиншудандаринзамини бегонаомадӣ,ҷисмиҳайвонитунаметавонистдаррӯи заминбеғизоизаминӣбошад,токионромустаҳкам созадвақудратионробарқарорсозад».

3ВаХудокаломиХудроазОдамбозпасгирифт БОБИ41

1ОнгоҳОдаманҷиргирифта,барасоитиллогузошт. Ҳаввонизанҷирихудрогирифта,барбухургузошт

2Вавазниҳаряканҷирвазнитарбузбуд;зеромеваи богазмеваиинзаминхелекалонбуд

3АммоОдамуҲавводардавомитамомионшабто субҳидамистода,рӯзагирифтанд

4Вақтекиофтобтулӯъкард,онҳодарнамозихуд буданд,ваОдамбаъдазадоидуобаҲаввогуфт: 5«ЭйҲавво,биё,басарҳадибоғе,кибаҷанубнигоҳ карда,биравем,баҷое,кидарёазонҷориствабачор сартақсиммешавадДаронҷобаХудодуомекунемва азӮхоҳишмекунем,кимороазобиҳаётбинӯшад 6«ЗерокиХудомороаздарахтиҳаётсернакардааст,

об,кикамедуртаразбоғдуртарбуд,расиданд.

8Ваонҳоистода,баҳузуриХудованддуокардандва азӮхоҳишкарданд,киякборбаонҳонигоҳкунад,то кионҳоробубахшадвахоҳишашонробаҷооварад.

9ПасазиндуоиҳардуионҳоОдамбоовозихудба ҳузуриХудодуогуфтангирифтвагуфт:

10«ЭйХудованд,ҳангомекимандарбоғбудамва оберодидам,киаззеридарахтиҳаётҷорӣмешавад, диламнамехост,вабаданамбанӯшиданионниёз надошт;ваташнагиронамедонистам,зерокиман зиндабудам,ваазончизекиҳолоҳастам,болотараст 11«Батаврекиманбароизиндагӣкарданбағизоиҳаёт ниёзнадоштамваазобиҳаётнӯшидаам

12«Аммоалҳол,эйХудо,манмурдаам;ҷисмиманаз ташнагӣхушкшудааст;баманазобиҳаётдеҳ,тоазон бинӯшамвазиндабошам

13«ЭйХудо,азраҳматиХуд,мароазинбалоҳова озмоишҳонаҷотдеҳвамаробазаминидигаре,киазон фарқмекунад,биёвар,агардарбоғихудсокиншавам» БОБИ42

1ОнгоҳкаломиХудобаОдамомад,вабаӯгуфт:

2«ЭйОдам,ончимегӯӣ,кимаробасарзаминебиёвар, киоромӣбошад,онсарзаминидигарнест,балки МалакутиОсмонаст,кидароноромӣтанҳоаст 3«Аммошумоҳолонаметавонедбаондохилшавед, балкитанҳопасазонкидовариишумогузаштаваба амалояд

4«ОнгоҳтуванаслиодилонаатробаМалакутиОсмон хоҳамбурд;вабоқимондаеро,кидарайниҳолталаб кунӣ,батувабаонҳохоҳамдод

5«Ваагаргӯӣ:"Азобиҳаётбамандеҳ,тобинӯшамва зиндабошам",-инрӯзнаметавонадбошад,балкидар рӯзекибадӯзахфурудоям,вадарҳоимисинро мешиканам,васалтанатҳоиоҳанинропора-порахоҳам кард

6«Пасбомарҳаматҷонитуваҷониодилонронаҷот хоҳамдод,тодарбоғихудоромӣдиҳам.

7«Вабоз,дарбораиобиҳаёт,китумеҷӯӣ,имрӯзбату доданахоҳадшуд,балкидаррӯзекихуниХудробар саритударзаминиҶолҷотомерезам.

8«ЗерокихуниМандаронвақтбароитуобиҳаёт хоҳадбуд,ванатанҳобароиту,балкибароиҳамаи наслиту,кибаМанимонхоҳандовард,токибарои онҳотоабадоромӣбошад»

9ХудовандбозбаОдамгуфт:«ЭйОдам,вақтекидар биҳиштбудӣ,инозмоишҳобасаритунарасид. 10«АммоазбаскифармониМаровайронкардӣ,ҳамаи иназобҳобасаритуомадаанд

11«Акнун,оёҷисмитубахӯрданунӯшиданниёз дорад;пасазонобе,кидаррӯизаминазҷонибиту

1ОнгоҳОдамуҲаввотарсидандваистодандВаОдам баҲаввогуфт:«Оташдарназдиғоримочист?

2«Модаронҷонанонипухтандорем,нашӯрбобарои пухтан;

3«АммоаззамонекиХудокаррубиробошамшери оташе,кидардасташдурахшидваравшанмекард, фиристод,вамоазтарсионбазаминафтодемвамисли ҷасадҳобудем,момонандиинронадидаем

4«Аммоалҳол,эйҲавво,инак,инҳамоноташест,ки дардастикаррубӣбуд,киХудоонробароинигоҳ доштаниғорекимодаронсокинҳастем,фиристодааст.

5«ЭйҲавво,баонсабабаст,киХудобармохашм гирифтааствамороазонмеронад

6«ЭйҲавво,модаронғорбозфармониӮровайрон кардем,токиӮиноташрофиристод,тодаргирду атрофионсӯзонадвамороаздаромаданбаон боздорад.

7«Агаринтаврбошад,эйҲавво,даркуҷомаскан хоҳемгирифт?ВаазкуҷоазпеширӯиХудованд бигрезем?Зерокидарбораибоғмонамегузорад,ки даронбимонем,вамороазнеъматҳоионмаҳрум кардааст;лекинмородаринғорҷойдодааст,кимодар онторикӣ,озмоишҳовадушвориҳотасаллӣёфтаем.

8«Аммоалҳол,киӮморобазаминидигарбаровард, кӣмедонад,кидарончӣрӯйдодаметавонад?

9«Кӣмедонад,кидаронсарзаминрӯзонаёшабоначӣ рӯйдодаметавонад?Вакӣмедонад,киондурхоҳад будёназдик,эйҲавво?ДаркуҷобаХудомаъқуласт, кимороҷойгиркунад,шояддуразбоғбошад,эй Ҳавво!

10«ЭйҲавво,агарХудоморобазаминибегонае,ки даронтасаллӣмеёбем,оварад,боядҷониморо бикушадваномимороазрӯизаминмаҳвкунад 11«ЭйҲавво,агармоазбоғваазХудодуртарбошем, бозӮродаркуҷопайдокунемваазӮбихоҳем,киба мотилло,бухур,мурвамеваидарахтианҷирдиҳад?

12«АзкуҷомоӮропайдокунем,токиборидуюм моротасаллӣдиҳад?Ӯродаркуҷопайдокунем,токи Ӯдарбораимодарбораиаҳде,кибароимобастааст, фикркунад?

13ОнгоҳОдамдигарчизенагуфт.ВаӯваҲаввоба сӯиғорваоташе,кидаратрофионалангазад,нигоҳ мекарданд

14Аммооноташазшайтонбуд.Зерокиӯдарахтонва алафҳоихушкроҷамъкарда,бурда,бағоровардабуд ваонҳорооташзадабуд,тоғорваончидаронбуд, фурӯзонкунад

15ТокиОдамуҲавводарғамуандӯҳбимонандва таваккалашонробаХудоқатъкунандваонҳороинкор кунанд.

16АммобомарҳаматиХудоғорросӯзонданатавонист, зероХудофариштаиХудробагирдуатрофиғор фиристод,тоонроазчуниноташнигоҳдорад,тоон дамекионхомӯшшавад

17Ваиноташазнисфирӯзӣтосубҳдавомкард.Онрӯз чилупанҷумбуд

1АммоОдамуҲаввоистода,баоташнигоҳмекарданд ваазтарсиоташнатавонистандбағорназдикшаванд. 2Вашайтондарахтонрооварда,баоташмеандохт,то дамекишӯълаионбаландшудватамомиғоррофаро гирифт,вафикрмекард,кичунонкидарфикрихуд буд,ғорробооташизиёдфурӯмебарад.Аммо фариштаиХудовандонропосбонӣмекард

3Аммовайнатавонистшайтонролаънаткунадвабо суханвайроозордиҳад,зерокибарвайқудрате надошт,вабосуханониаздаҳонихудинкоррокардан намехост.

4Бинобарин,фариштабавайтоқаткарда,яксухани баднагуфт,тодамекикаломиХудобашайтономад, кигуфт:«Азинҷобирав;пешазинякборбандагони Марофиребдодаӣ,ваиндафъаҳаммехостӣонҳоро нобудсозӣ»

5«АгарраҳматиМаннамебуд,тувулашкарҳоятроаз рӯизаминҳалокмекардам

6ОнгоҳшайтоназпешиХудовандгурехтАммооташ даргирдуатрофиғортамомирӯзмислиоташиангишт фурӯзонбуд;кичилушашуминрузебуд,киОдаму Хавоазбогбаромаданд

7ВаҳангомекиОдамуҲавводиданд,кигармииоташ камесардшудааст,онҳобасӯиғоррафтанд,то мувофиқиодатбаондохилшаванд;валеазгармии оташнатавонистанд.

8Онгоҳҳардуазоташе,кимиёнионҳовағорҷудо шуда,басӯяшонмекашид,гирякардандВаонҳо метарсиданд.

9ОнгоҳОдамбаҲаввогуфт:«Баиноташе,кидармо насибеҳаст,бубинед:онпештарбамотаслимбуд, валедигаринтаврнамекунад,акнун,кимоазҳадди офаринишгузаштаемваҳолатихудродигаркардаем, ватабиатимодигаргуншудааст

БОБИ45

1ОнгоҳОдамбархоста,баХудодуокарда,гуфт: «Инак,иноташмиёнимовағоре,кидаронбамоамр фармудаӣ,кидаронсокиншавем,ҷудоӣандохтааст; лекинҳоло,инак,мобаондаромаданаметавонем».

2ОнгоҳХудоОдамрошунидвакаломиХудробаӯ фиристод,кигуфт:

3«ЭйОдам,иноташробубин,кишӯълавагармиион азбоғинеъматҳованеъматҳоиончӣфарқдорад! 4«ВақтекитузериназоратиМанбудӣ,ҳамамахлуқот батуитоаткарданд;лекинпасазонкитуфармони Маровайронкардӣ,ҳамабартуқиёмкарданд» 5БозХудобаӯгуфт:«Бубин,эйОдам,шайтонтурочӣ гунасарафрозкард!ӮтуроазХудойваазмақоми

6«Чаро,эйОдам,магарякрӯзҳамботуаҳдихудро риоятнакард,балкиазҷалолекибартубуд,маҳрум кард,вақтекитубафармониӯитоаткардӣ?

7«Оёгумонмекунӣ,эйОдам,вақтекиботуинаҳд баст,туродӯстдоштааст?

8«Аммоне,эйОдам,инҳамакорроазрӯимуҳаббатба тунакардааст,балкимехост,китуроазрӯшноӣба зулмотваазҳолатибаландбатаназзул,азҷалолба хорӣ,азшодӣбаандӯҳ,ваазоромӣбарӯзавабеҳушӣ беруноварад».

9ХудобаОдамнизгуфт:«Иноташробубин,ки шайтондаргирдиғоритуафрӯхтааст;инмӯъҷизаеро, кидаргирдитуиҳотакардааст,бубин;вабидон,ки агарбаамриӮгӯшдиҳӣ,онҳамбартуваҳамнаслиту фарохоҳадгирифт;ватуробаоташгирифторхоҳад кард,вапасазмурданбадӯзаххоҳӣафтод 10«Онгоҳшумооташиоташиӯрохоҳеддид,кидар гирдуатрофатонванаслишумофурӯзонхоҳадшуд; бароишумоҳеҷраҳоӣазоннахоҳадбуд,магардар вақтиомаданиМан;чунонкишумоалҳолбағорихуд басабабиоташиазиме,кидаргирдионаст, наметавонеддохилшавед;тодамекиКаломиМан биёяд,кидаррӯзииҷрошуданиаҳдиМанбароитуроҳ хоҳаддод.

11«Ҳеҷроҳенест,киазонҷобаоромӣбиёӣ,наон даме,киКаломиМан,киКаломиМанаст,биёяд;Он гоҳӮбароитуроҳхоҳадсохт,ватуоромӣхоҳӣёфт». ОнгоҳХудобоКаломиХудбаоноташе,кидаргирду атрофиғорфурӯзоншудваоназонпора-порашуд,то дамекиОдамазонгузаштааст,даъваткард.Пасба фармониХудооташазҳамҷудошудвабароиОдам роҳекушодашуд 12ВаХудокаломиХудроазОдамкашид.

БОБИ46

1СипасОдамуҲаввобозбағордаромадандВачунба роҳибайниоташрасиданд,шайтонмислигирдбоддар оташвазидвабарОдамуҲаввооташиоташеафрӯхт. токибаданионҳосурудхондашуд;ваоташиангишт онҳоросӯзонд

2ВаОдамуҲаввоазсӯхториоташбоовозибаланд фарьёдзада,гуфтанд:«Худовандо,моронаҷотдеҳ! Моронагузор,кииноташисӯзонбакомихуд гирифторнашавемваазмоталабнакун,киаҳкоми Туровайронкардаем»

3ОнгоҳХудобабаданионҳо,кишайтонбаронҳо оташафрӯхтабуд,нигоҳкардваХудофариштаи Худрофиристод,киоташисӯзонронигоҳдоштАммо захмходарбаданашонбокймонд

4ВаХудобаОдамгуфт:«Муҳаббатишайтонробату бубин,кивонамудкард,кибатухудовандӣвабузургӣ додааст;

5«Пас,эйОдам,баМанбингар,китуроофаридаамва чандбортуроаздастиӯраҳоӣдодаам?Агарнамебуд, туроҳалокнамекард?»

6ХудобозбаҲаввогуфт:«Чӣаст,киӮдарбоғбату ваъдадода,гуфтабуд:"Вақтекиазондарахтбихӯрӣ, чашмонаткушодахоҳадшуд,вашумомислихудоён хоҳедшуд,кинекивубадромедонед"Ваинак, баданатонрооташафрӯхтватаъмибиҳиштро бичашонадваоташиоташвашаррионвақудратионро баршумобубинад 7«Чашмонишумонекиродид,киазшумогирифтааст, вадарҳақиқатчашмонишуморокушод;вабоғеро,ки даронбоМанбудед,дидед,вабадиеро,киазшайтон баршумоомадааст,дидед

8ВаХудокаломиХудроазонҳобозпасгирифт БОБИ47

1ОнгоҳОдамуҲаввоазоташе,киҷисмионҳоро сӯзондабуд,ларзида,бағордаромадандПасОдамба Ҳаввогуфт:

2"Инак,оташҷисмимородаринҷаҳонсӯзонд,аммо чӣгунахоҳадбуд,вақтекимомурдаем,вашайтон ҷонимороазобхоҳаддод?Оёнаҷотимодурудароз нест,магаронкиХудобиёядвабараҳматимоваъдаи Худроиҷронакунад?"

3ОнгоҳОдамуҲаввобағоргузаштандвахудро баракатдоданд,киборидигарбаондохилмешаванд Зеродарандешаионҳобуд,кичуноташродаргирду атрофиондиданд,ҳеҷгоҳбаондохилнашаванд. 4Аммовақтекиофтобғурубмекард,оташҳанӯз фурӯзонбудвабаОдамуҲавводарғорназдикмешуд, батаврекионҳодаронхобкарданаметавонистанд. ПасазғурубиофтобонҳоазонберунрафтандИнрӯзи чилуҳафтумбуд,кионҳоазбоғбаромаданд 5ОнгоҳОдамуҲавво,таврекиодаткардабуданд,ба зеритеппаиназдибоғомаданд,тохобкунанд 6Ваонҳоистода,азХудохоҳишкарданд,ки гуноҳҳояшонробубахшад,вадарзериқуллаикӯҳ хобиданд

7Аммошайтон,кибадбиниҳархайрбуд,дардилихуд андешамекард:ДарҳолекиХудобаОдамбавоситаи аҳднаҷотваъдакардаастваӯроазҳамасахтиҳо,киба сариӯрасидааст,раҳоӣмедиҳад,валебаманваъда надодааствамароазсахтиҳоиманраҳоӣнамедиҳад; Не,зеробаӯваъдадодааст,киӯванаслиӯродар салтанате,кимандаронбудам,сокингардонад, Одамромекушам.

8Заминазӯпокхоҳадшуд;ватанҳобаманвогузор хоҳадшуд;Токивақтекиӯмурдааст,бароимерос гирифтанисалтанате,кимулкиманхоҳадмонд,насле боқӣнамонад;ОнгоҳХудобаманниёзхоҳаддоштва мароболашкарҳоямбаонбозгардонад

БОБИ48

1Пасазиншайтонлашкарихудро,киҳаманаздиӯ омадабуданд,нидодода,баӯгуфт:

2«ЭйПарвардигоримо,чӣкормекунӣ?

3Онгоҳбаонҳогуфт:«Шумомедонед,киинОдам,ки Худоазхокофаридааст,ҳамонаст,киподшоҳииморо гирифтааст;биёед,ҷамъшуда,ӯробикушем,ёбасӯиӯ ваҲаввосангпартоем,ваонҳорозерионпахшкунем»

4ВақтекилашкариШайтонинсуханонрошуниданд, бақисмикӯҳерасиданд,киОдамуҲавводаронҷо

5ОнгоҳШайтонвалашкарҳояшсангиазимивасеъва

амрдод,кионякнавъсаройбаронҳогардад,киба онҳоҳеҷзиёненарасонд.ВабоамриХудочуниншуд. 8Аммовақтекисангафтид,тамомизаминазон ларзондва.азандозаисангбаларзадаромад.

9Ваҳангомекиларзишваларзонд,ОдамуҲаввоаз хоббедоршудандвахудродарзерисангмислисарой дидандАммоонҳонамедонистанд,киинчӣгунааст; зеровақтекионҳохобрафтанд,онҳодарзерисаройне, балкидарзериосмонбуданд;вачундиданд,тарсиданд 10ОнгоҳОдамбаҲаввогуфт:«Чарокӯҳхамшуд,ва заминазҳисобимоларзидвабаларзаомад?

11«ОёХудомехоҳадморобабалогирифторкунадва даринзиндонбибандад?Ёзаминробармомебандад?

12«Ӯазмохашмгинаст,кимобефармониӮазғор беруномадаемвабароионкимоазғорберуномада,ба инмакономадем,боихтиёрихуд,бемаслиҳатиӮин коррокардаем»

13ОнгоҳҲаввогуфт:«Агардарҳақиқатзаминба хотиримоларзидабошадваинсангазгуноҳимобар мохаймабисозад,войбарҳолимо,эйОдам,киазоби мотӯлонӣхоҳадбуд

14«Лекинбархоста,баХудодуогӯед,кидарбораиин вачӣбуданиинсанг,кибармомислихаймапаҳн шудааст,бамохабардиҳад»

15ОнгоҳОдамбархоста,баҳузуриХудованддуогуфт, токиазинтангӣбаӯхабардиҳадВаОдамҳаминтавр тосаҳаристодадуокард

БОБИ49

1ВакаломиХудоомада,гуфт:

2«ЭйОдам,китуронасиҳатдод,киазғорберуншудӣ, баинмаконбиёӣ?

3ВаОдамбаХудогуфт:«Худовандо,моазгармии оташе,кидардохилиғорбармоомад,баинҷо омадем»

4ОнгоҳХудовандХудобаОдамгуфт:«ЭйОдам,ту якшабазгармииоташметарсӣ,аммовақтекитудар дӯзахсокиншавӣ,чӣгунахоҳадбуд?

5«Бовуҷудиин,эйОдам,натарс,вадардилнагӯ,ки инсангроҳамчунайвонбартугустурдам,токитуроба онгирифторсозам

6«Иназҷонибишайтономад,кибатухудовандӣва бузургӣваъдакардабудӮст,киинсангропартофт,то туроваҲаввороботубикушандвааззиндагӣдаррӯи заминбоздоранд.

7«Аммо,бахотиримарҳаматбашумо,чунонкион сангбаршумомеафтид,баонамрфармудам,кибар шумоайвонесозад,васангдарзеришумофурудояд 8«Ваинмӯъҷиза,эйОдам,дарвақтиомаданиМанба заминрӯйхоҳаддод:шайтонқавмияҳудиёнроэҳё хоҳадкард,тоМаробикушанд;ваонҳоМародар сангрезахоҳандгузошт,васангикалонебарМанмӯҳр хоҳандкард,вамансерӯзусешабдардохилионсанг хоҳаммонд 9«Аммодаррӯзисеюмазнавэҳьёхоҳамшуд,ва бароиту,эйОдамванаслитунаҷотхоҳадбуд,киба Манимоноварӣ;лекин,эйОдам,мантуроаззериин сангнахоҳамовард,тосерӯзусешабгузашт»

10ВаХудокаломиХудроазОдамбозпасгирифт. 11АммоОдамуҲавво,чунонкиХудобаонҳогуфта

12ВаХудобаонҳочунинкард,зероонҳоғорҳои

13Аммо,пасазсерӯзусешаб,Худосангрокушода, онҳороаззерионберуновард.Гӯштионҳохушкшуд вачашмудилҳошоназгирявуандӯҳғамгиншуд

БОБИ50

1ОнгоҳОдамуҲаввоберуншуда,бағориганҷҳо даромадандватамомионрӯзтошомдарондуо мехонданд

2Ваиндарохирипанҷоҳрӯзпасазонкионҳоазбоғ баромаданд,рӯйдод

3АммоОдамуҲаввоазнавбархоста,тамомионшаб дарғорбаХудодуогуфтандваазӮмарҳаматхостанд. 4Ваҳангомекисубҳдамид,ОдамбаҲаввогуфт:«Биё, биравемвабароиҷисмихудкорекунем»

5Пасазғорбаромада,баканоришимолиибоғ расиданд,ваонҳочиземеҷустанд,кибаданашонро пӯшонандАммоонҳочизенаёфтандвачӣтавркор карданронамедонанд.Бовуҷудиин,баданашонолуда будваонҳоазсармовагармӣсуханнадоштанд 6ОнгоҳОдамистода,азХудохоҳишкард,кибаӯ чизенишондиҳад,кибаданионҳоропӯшонад. 7ОнгоҳкаломиХудонозилшуда,баӯгуфт:"ЭйОдам, Ҳавворобигирвабасоҳилибаҳрбиё,кидаронҷо пештаррӯзадоштӣ.Даронҷопӯстигӯсфандонеро хоҳедёфт,кигӯшташрошерҳохӯрдабудандва пӯстҳояшонмондабудОнҳоробигирвабароихуд ҷомабипӯш,вадарбаркун".

БОБИ51

1ВақтекиОдаминсуханонроазХудошунид,Ҳавворо гирифтваазканоришимолиибоғбаҷанубион,ба соҳилидарёиоб,кияквақтҳодаронҷорӯза мегирифтанд,бурд

2Аммоҳангомекионҳодарроҳмерафтандвапешаз онкибаонҷобирасанд,шайтонишариршунид,ки КаломиХудобоОдамдарбораилибосашгуфтугӯ мекунад

3Инӯроғамгинкардваӯбаонҷоекипӯсти гӯсфандонбуданд,шитофт,токионҳорогирифтаба баҳрпартоядёдароташсӯзонад,тоОдамуҲавво онҳоронаёбанд.

4АммоҳангомекиӮонҳорогирифтанӣбуд,Каломи Худоазосмоннозилшуда,ӯробапаҳлӯионпӯстҳо баста,тодамекиОдамуҲаввобаӯназдикшуданд Аммовақтекибаӯназдикмешуданд,азӯваазнигоҳи нафратиӯметарсиданд

5ОнгоҳкаломиХудобаОдамуҲаввонозилшуда,ба

шудабуд,вашуморофиребдода,азшумолибосинур ваҷалоле,кидаронбудед,кашидааст

8«ЭйОдам,мехостам,киинҷомаизаминииазпӯсти гӯсфандроазтубигирамваонронобудсозам,ва нагузоштанд,китубаонпӯшанд

9«Пас,зебогииӯчӣгунааст,киазпаиӯмебудӣ?Вааз шуниданиӯчӣфоидадорӣ?Бааъмолибадиӯробубин, ваонгоҳбаМаннигоҳкун,баМан,киОфаридгори шумост,вабакорҳоинек,киМаншуморобаҷо меоварам.

10«Инак,манӯробастам,тодамекишумоомада,ӯро дидедвасустииӯродидед,киҳеҷқудратебоӯбоқӣ намондааст»

11ВаХудоӯроаззанҷирҳояшозодкард

БОБИ52

1ПасазинОдамуҲавводигарчизенагуфтанд,балки баҳузуриХудобароиофаринишихудвабаданихуд, кипӯшишизаминироталабмекарданд,гирякарданд

2ОнгоҳОдамбаҲаввогуфт:«ЭйҲавво,инпӯсти ҳайвонотиваҳшӣаст,кимобоонмепӯшемАммо вақтекионропушонем,инак,аломатимаргбармо хоҳадомад,зеросоҳибониинпӯстҳомурдандванобуд шудандМонизбимиремвабимирем»

3ОнгоҳОдамуҲаввопӯстҳорогирифта,бағори ганҷҳобаргаштанд;ваҳангомекидаронҷобуданд,аз рӯиодатистода,дуомегуфтанд

4Ваонҳофикркарданд,кичӣгунаазонпӯстҳоҷома бисозанд;зерокибаинкормалаканадоштанд.

5ОнгоҳХудофариштаиХудробаназдашонфиристод, тобаонҳонишондиҳад,кичӣтавронроҳалкунанд ВафариштабаОдамгуфт:«Бираввахорҳоихурмо биёвар»ОнгоҳОдамберунрафта,чунонкифаришта баӯфармудабуд,овард

6Онгоҳфариштапешопешионҳобакоркардипӯстҳо шурӯъкард,бамислионкиҷоматайёрмекардВа хорҳорогирифта,дарпешиназарионҳобапӯстчаспид 7Онгоҳфариштабозбархоста,азХудоилтимоскард, кихорҳоионпӯстҳопинҳонкардашаванд,чунонки гӯёбоякриштадӯхташаванд

8ВабаамриХудочуниншуд;онҳолибосиОдаму Ҳаввошуданд,ваӮбаонҳолибоспӯшонд

9Азхамонвактавратибаданионхоаздиданичашми хамдигарпушондашуд.

10Ваиндарохирирӯзипанҷоҳуякумрӯйдод

11ВаҳангомекибаданиОдамуҲаввопӯшонида шуданд,бархоста,дуокардандваазХудованд марҳаматваомурзишхостандваӮрошукргуфтанд,ки Ӯбаонҳораҳмкардваавратионҳоропӯшонд.Вадар тамомионшабнамозротаркнакарданд

12Вачунмодарҳангомитулӯиофтобсубҳшуд,онҳо азрӯиодатихуддуокарданд;вабаъдазғорберун баромад.

13ВаОдамбаҲаввогуфт:«Модомекинамедонем,ки дарғарбиинғорчӣҳаст,биёедимрӯзберунравемва онробубинем»Пасазонберуномада,батарафи сарҳадиғарбӣрафтанд БОБИ53

1Онҳоазғорчандондурнабуданд,кишайтонбасӯи

даррандасерӯзбеғизо,кибасӯиОдамуҲаввоомад, гӯёонҳоропора-поракардахӯрад,пинҳоншуд. 2ОнгоҳОдамуҲаввогирякардандваазХудодуо карданд,кионҳороазпанҷаҳояшонраҳокунад.

3ОнгоҳкаломиХудобаронҳонозилшуда,шерҳоро азонҳодуркард

4ВаХудобаОдамгуфт:«ЭйОдам,дарсарҳадиғарбӣ чӣмеҷӯӣ?Вачаробаихтиёрихудсарҳадишарқиро,ки манзилатдаронбуд,тарккардӣ?

5«Пас,акнунбағорихудбаргардвадаронбимон,то шайтонтуронафиребадвақасдихудробартунакунад 6«Зерокидаринсарҳадиғарбӣ,эйОдам,азтутухме хоҳадрафт,кионропуркунад,вахудробогуноҳҳои худвабоитоаткарданбавасвасаҳоишайтонва пайравӣазаъмолиӯпалидхоҳадкард 7«Бинобаринманобҳоитӯфонробасарионҳохоҳам овард,ваҳамаромағлубхоҳамкард;лекинончиро,ки боқимондаиодилондармиёнионҳост,раҳохоҳамкард, ваонҳоробазаминидурхоҳамовард,вазаминеки ҳолодаронсукунатдорӣ,харобазорвабесокиндарон хоҳадмонд»

8ПасазонкиХудобаонҳоинтавргуфт,онҳобағори ганҷҳобаргаштандАммоҷисмионҳохушкшудабуд, вақувватионҳоазрӯзавадуоваазандӯҳе,киаз таҷовузбаХудоэҳсосмекарданд,сустшуд.

БОБИ54

1ОнгоҳОдамуҲавводарғорбархоста,тамомион шабтосубҳидамдуокардандВачунтулӯиофтоб баромад,ҳардуазғорберуншуданд;сарашоназғаму андӯҳоворашуда,бакуҷорафтанашонронамедонанд 2БирафтандтосарҳадиҷанубибоғВаонҳобаболо рафтанионсарҳадшурӯъкарданд,тобасарҳадишарқӣ расиданд,киазонберунҷоидигарнабуд 3Вакаррубине,кибоғропосбонӣмекард,дарназди дарвозаиғарбӣистода,онроазОдамуҲавво муҳофизатмекард,токиногаҳонбабоғнаояндВа каррубгӯёонҳоробақатлрасонданмехост,баргашт; мувофиқиҳукмекиХудобаӯдодабуд.

4ҲангомекиОдамуҲаввобасарҳадишарқиибоғ расиданд,вадардилҳояшонфикрмекарданд,ки карруббедорнест,вадарназдидарвозаистода,гӯё мехостанддохилшаванд,ногаҳонкаррубишамшери оташиндардасташомад;вачундид,бароикуштани онҳоберунрафт.Зерометарсид,киагаронҳобе фармониӮбабоғдаромаданд,Худоӯронобудсозад 5Вашамшерикаррубгӯёаздуралангазад.Аммо ҳангомекионробарОдамуҲаввобардошт,алангаион дурахшид

6Бинобаринкаррубгумонкард,киХудобаонҳо писандастваонҳоробабоғбармегардонад.Вакарруб

9Даронвақтзаминуосмонбаларзадаромад;ва каррубиёнидигаразосмонбаназдикаррубине,ки боғропосбонӣмекард,фурудомада,ӯродарҳайратва хомӯшдиданд.

10Вабозфариштагонидигарбаонҷое,киОдаму Ҳаввобуданд,фурудомадандОнҳобайнишодӣвағам тақсимшуданд

11Онҳошодбуданд,зерогумонмекарданд,киХудо баОдаммақбуластвамехостанд,киӯбабоғ баргардад;вамехост,киӯробашодиияквақтҳо баргардонад

12АммоонҳобароиОдамғамгиншуданд,зерокиӯва Ҳаввомислимурдаафтодабуданд;вадарандешаихуд гуфтанд:«Одамдаринҷонамурдааст,балкиХудоӯро бароионкуштааст,кибаинҷоомадааствамехост,ки беиҷозатиӮбабоғворидшавад».

БОБИ55

1ОнгоҳкаломиХудобаОдамуҲаввонозилшуда, онҳороазмурдагонашонэҳьёкардвабаонҳогуфт: "Чаробаинҷоомадаед?Доктор,шумониятдоред,ки бабоғе,кишумороазонберуновардаам,биравед?

имрӯзшуданаметавонад,аммотанҳовақтекиаҳде,ки бошумобастаам,иҷромешавад".

2ОнгоҳОдам,вақтекикаломиХудоваҷунбишҳои фариштагонрошунид,кионҳоронадид,балкифақат садоионҳоробогӯшҳоихудшунид,ӯваҲаввогиря кардандвабафариштагонгуфтанд:

3«Эйрӯҳҳо,кибаХудомунтазиранд,баманнигоҳ кунед,вабаронкинатавонистамшуморобубинад!

4«Аммоалҳол,вақтекимангуноҳкардаам,онтабиати равшаназмандуршуд,ваманбаинҳолатибадбахт омадаам;Ваакнунбаонҷоомадаам,китуродида наметавонам,ватубаМанхизматнамекунӣ,чунонки одаткардаӣ;зерокимангӯштиҳайвоншудаам 5«Бовуҷудиин,эйфариштагониХудо,боманазХудо хоҳишкунед,томаробаончипештардаронбудам, баргардонад,вамароазинбадбахтӣраҳоӣбахшадва ҳукмимаргро,киӮбармансодиркардабуд,барои таҷовузбамандуркунад»

6Фариштагончунинсуханонрошуниданд,ҳамаазӯ ғамгиншуданд;Вашайтонро,киОдамрофиребдода буд,лаънаткард,тоазбиҳиштбабадбахтӣомадаз ҳаёттомарг;азсулҳбадушворӣ;ваазшодйбадиёри бегона.

7ОнгоҳфариштагонбаОдамгуфтанд:«Тубашайтон гӯшдодӣваазкаломиХудое,китуроофаридааст,тарк кардӣвабовардоштӣ,кишайтонҳарончизеро,киба тудодабуд,иҷрохоҳадкард

8«Лекинакнун,эйОдам,мобатуогоҳхоҳемкард,ки ончиро,кибавоситаиӯбасаримоомадааст,пешазон киазосмонфурӯафтад

9«ӮлашкариХудроҷамъкарда,онҳорофиребдодва баонҳоваъдадод,кисалтанатибузург,табиатиилоҳӣ вадигарваъдаҳоробаонҳодод

10«Сашкарониӯимоноварданд,кикаломиӮростбуд, бинобаринбаӯтаслимшудандваазҷалолиХудодаст

11«ОнгоҳӮморобартибқифармоне,кимоазрӯион

12«Пас,пасазонкиӯбоХудоҷангкардвабоӮ

наметавонистембарӯғолибшуда,ӯроазосмон сарнагункунем

13«ЛекинвақтекиӮазмиёнимоафтод,даросмон шодиибузургебаамаломад,киазпешимофурӯд омад

14«ЛекинХудобомарҳаматиХудӯроазмиёнимоба инзаминиторикронд,зерокихудиӯзулмотва коргариноинсофӣшудабуд.

15«Ваӯ,эйОдам,идомадод,киботуҷангкунад,то ондаме,китурофиребдодваазбиҳиштберуновард, баинсарзаминибегона,киҳамаиинозмоишҳобасари туомадаанд

16ОнгоҳфариштагоншодӣкардандваХудороҳамду саногуфтандваазӮхоҳишкарданд,кииндафъа Одамроҳалокнакунад,зероӯмехостбабиҳиштдохил шавадбалкитобаамаломаданиваъдабовайсабр кунед;вадардунёёриашкунад,тоаздастишайтон раҳошавад

1ОнгоҳкаломиХудобаОдамомад,вабаӯгуфт:

2«ЭйОдам,баонбоғишодӣваинзаминизаҳмат нигарвафариштагонробубин,кидарбиҳишт,кипур азонҳоствахудродаринзаминтанҳобингар,кибо шайтоне,киитоъаткардаӣ.

3«ВалеагартаслиммешудӣвабаМанитоатмекардӣ вакаломиМарориоямекардӣ,бофариштагониМан дарбоғиМанмебудӣ.

4«Лекинҳангомекитаҷовузкардӣвабасухани шайтонгӯшдодӣ,дармиёнифариштагониӯ,кипураз шароратҳастанд,меҳмониӯшудӣ;вабаинзамин омадӣ,кибароитухоручӯбмерӯёнад 5«ЭйОдам,азонкас,китурофиребдод,бихоҳ,ки фитратиилоҳӣ,кибатуваъдадодабуд,батубидиҳад ёончунон,кибароитубиҳиштсохтаам,ёазонтабиати равшане,китуроазонпуркардаам,пуркунад

6«Азӯбихоҳ,кибаданеро,китуроофаридаам, бисозад,ёончунонкибатудодаам,якрӯзиоромӣ бидиҳад,ёдардарунитурӯҳисолимбиёфаринад, чунонкибароитуофаридаам;ётуроазинҷоба заминидигаребарорад,кибатудодаам

7«Пас,файзиМанбартувараҳматиМанбарту,эй махлуқиман,эътирофнамо,кимантуробароигуноҳи тубарМанподошнадодаам,балкибатураҳмкардаам, батуваъдадодаам,кидарохирипанҷунимрӯзи бузургомада,туронаҷотхоҳамдод».

8ХудобозбаОдамуҲаввогуфт:«Бархезед,азинҷо поёнравед,токаррубишамшериоташиндардаст

9АммодилиОдамазсуханониХудобаӯтасаллӣёфт

онҳоробағоровардандДаронҷофариштагонба тасаллӣдоданвақувватбахшиданбаонҳошурӯъ кардандвасипасазонҳобасӯиосмон,басӯи Офаридгорихуд,кионҳорофиристодааст,рафтанд.

12Аммо,пасазонкифариштагоназназдиОдаму Ҳавворафтанд,шайтонбохиҷолатомадвадарназди даромадгоҳиғоре,киОдамуҲавводаронбуданд, истод.ПасОдамронидододвагуфт:«ЭйОдам,биё,бо тусуханбигӯям»

13ОнгоҳОдамазғорберуномадвагумонкард,ки вайякеазфариштагониХудост,кибароинасиҳатинек омадабуд

БОБИ57

1АммочунОдамберуномадвапайкаризишташро дид,азӯтарсидвабаӯгуфт:«Тукистӣ?»

2Шайтондарҷавобивайгуфт:«Манам,кидардохили морпинҳоншудамвабоҲаввосуханронда,варо фирефтакардам,тоондамекивайбаамримангӯш надиҳад;Манонҳастам,кивайробавоситаимакри суханиманфиристод,токитуробифиребад,тодаме китуваӯазмеваидарахтхӯрдед,вашумоазфармони Худодуршудед»

3ВаОдамчунинсуханонроазӯшунид,баӯгуфт:«Оё метавонӣмаробоғесозӣ,чунонкиХудобароиман офаридааст?

4«Куҷостонзотиилоҳӣ,кибаманваъдадодӣ?Куҷост онсуханиодилонаиту,кидарбоғинахустбомобудӣ?

5ОнгоҳшайтонбаОдамгуфт:«Оёгумонмекунӣ,ки ҳангомекибокаседарбораичизегуфтабошам,ҳаргиз онробаӯмеоварамёбаваъдаихудвафомекунам?

6«Бинобаринманафтодамвашуморобаончизеки худамбаонафтодаам,афкандам;вабошумониз,ҳар кӣмаслиҳатиМароқабулкунад,бавасилаионмеафтад 7«Аммоалҳол,эйОдам,басабабифурӯпошиихуд, зериҳукмронииманҳастӣ,ваманбартуподшоҳӣ мекунам,зерокибамангӯшдода,барзиддиХудои худтаҷовузкардӣ;ваторӯзе,киХудоитубатуваъда додааст,ҳеҷраҳоӣаздастиманнахоҳадбуд».

8Бозгуфт:«Азбаскимоонрӯзеро,киХудоитуботу мувофиқаткардааствасоатеро,китудароннаҷот хоҳӣдод,намедонем,бинобаринмоҷангвақатлробар туванаслитубаъдазтуафзунхоҳемкард

9«Инастиродаимовахушнудиимо,токикасеаз фарзандониодамротаркнакунем,кивориси фармонҳоимодаросмонгардад 10«Зерокиманзилимо,эйОдам,ондароташи фурӯзонаст;вамобакорибадихуднаякрӯзванаяк соатхотиманамедиҳем

11ВақтекиОдаминсуханонрошунид,гириства мотамгирифтвабаҲаввогуфт:«Гӯшкун,киӯчӣгуфт, кидарбоғҳеҷончиро,кибатугуфтабуд,иҷро нахоҳадкард

12«ЛекинмоазХудое,кимороофарид,хоҳишхоҳем кард,кимороаздастиӮраҳокунад» БОБИ58

1ОнгоҳОдамуҲавводастҳоихудросӯиХудодароз карда,дуоваилтиҷокарданд,кишайтонроазонҳодур

кунад;кибаонҳозӯроварӣнакунадваонҳоромаҷбур

2ОнгоҳХудодарҳолфариштаиХудроназдионҳо

ғурубиофтоб,даррӯзипанҷоҳусеюмпасаз баромаданионҳоазбоғрӯйдод

3ОнгоҳОдамуҲаввобағордаромадандвабархоста, рӯйбазамингардониданд,тобаХудодуогӯянд. 4Аммопешазонкионҳодуокунанд,ОдамбаҲавво гуфт:"Инак,тудидӣ,кидаринсарзаминбамочӣ васвасаҳоафтодаандБиё,бархезваазХудобихоҳем, кигуноҳҳоикардаиморобиёмурзад;вамотоохири рӯзибаъдазчиҳилумберуннахоҳемрафт.Ваагардар инҷобимирем,Ӯморонаҷотхоҳаддод"

5ОнгоҳОдамуҲаввобархоста,якҷоябоХудоилтиҷо карданд.

6Онҳодарғорсокиншудандвадуогӯянд;нашабуна рӯзазонберуннамеомаданд,тодуоионҳомисли шӯълаиоташаздаҳонашонберуннаомад.

БОБИ59

1Аммошайтон,киазҳаманекиҳобадбинбуд, нагузошт,кионҳонамозашонротамомкунандЗероки лашкарихудродаъваткард,ваонҳоҳамаомаданд. Сипасбаонҳогуфт:«АзбаскиОдамуҲавво,кимо онҳорофиребдодем,боҳаммувофиқаткарданд,ки шабурӯзбаХудодуогӯяндваазӮбихоҳанд,ки онҳоронаҷотдиҳад,ваонҳотоохирирӯзичиҳилаз ғорберуннахоҳандшуд 2«Ваазбаскионҳонамозихудроҳамонтавреки ҳардуионҳобамувофиқарасидаанд,идомахоҳанддод, тоонҳороаздастимораҳокунадвабаҳолати пештараашонбаргардонад,бубинед,кибоонҳочӣкор хоҳемкард»Валашкарҳояшбаӯгуфтанд:«Эй Парвардигоримо,қудратитуст,киончимехоҳӣ,иҷро кунӣ».

3Вашайтон,кидаршароратбузургбуд,лашкари худрогирифта,даршабисиюмичилрӯзуякбағор даромад;ваОдамуҲавворозад,тодамекионҳоро мурдагузошт

4ОнгоҳкаломиХудобаОдамуҲаввонозилшуд,ки онҳороазранҷуазобионҳоэҳёкардваХудобаОдам гуфт:«Қавӣбошваазкасе,кинавакакназдиту омадааст,натарс»

5АммоОдамгирякарда,гуфт:«ЭйХудоиман,куҷо будӣ,кимаробочунинзарбаҳозаданд,ваиназобба саримоояд,канизиТубармануҲавво?»

6ОнгоҳХудобаӯгуфт:«ЭйОдам,бубин,киӯсоҳиби ҳарчизест,кидорӣ,онкас,кигуфт:«Батуилоҳӣ хоҳаддод,инмуҳаббатбатукуҷост?

7«ЭйОдам,якборбаӯписандомад,киназдитубиёяд, токитуротасаллӣдиҳад,ватуроқувватбахшад,вабо тушодӣкунад,валашкарихудробароинигаҳбонииту бифиристад,зерокитубавайгӯшдода,бамаслиҳати вайитоаткардаӣ,ваамриМаровайронкарда,амри

АввалинкитобиОдамуҲавво

раҳмкунваҷонамроалҳолдаринсарзаминибегона бигир».

9ОнгоҳХудобаОдамгуфт:«Кошпешазин,пешаз онкиазҳадгузаштанӣ,чуниноҳкашиданвадуо гуфтанмебуд!

10АммоХудобаОдамсабркардвабигзорӯваҲавво точилрӯздарғорбимонанд 11АммодарбораиОдамуҲаввоқувватваҷисмионҳо азрӯзавадуо,азгуруснагӣваташнагӣхушкшуд;зеро киазбогбаромаданначашидабудандвананӯшокӣ; инчунинвазифахоиорганхоионхоханузмукаммал набуданд;ваонҳоқувватнадоштанд,киазгуруснагӣ тоохирирӯзидигарточиҳилумдуогӯянд.Онҳодар ғорафтодабуданд;Аммосухане,киаздаҳонионҳо берунмеомад,танҳодарситоишбуд БОБИ60

1Вадаррӯзиҳаштодунӯҳум,Шайтонбағоромадва ҷомаинурдартандоштвакамарбандидурахшондошт 2Дардасташасоинурбуд,ваазҳамадаҳшатнок менамуд,валечеҳраашхушбӯйвагуфторашширин буд

3Ҳаминтавр,Ӯхудродигаргунсохт,тоОдаму Ҳавворофиребдиҳадваонҳороазғорберункунад,то кионҳочиҳилрӯзробаохирнарасонданд 4Зерокиӯдардилихудгуфт:«Акнун,вақтекионҳо рӯзавадуоичиҳилрӯзаробаҷооварданд,Худоонҳоро баҳолатипешинаашонбармегардонид;лекинагарин таврнамекард,бозҳамбаонҳолутфумарҳамат мебахшид;ваагарбаонҳораҳмнамекард,бозҳамаз биҳиштчиземедод,токионҳоротасаллӣдиҳад,чунон киаллакайдуборпештар»

5Шайтонбоиннамудизебобағорназдикшудвагуфт:

6«ЭйОдам,бархез,туваҲаввобархезвабоманба сарзамининекбирав;ванатарс;манмислишумо гӯштуустухонҳастам;вадараввалманмахлуқоте будам,киХудоофаридааст

7Чуниншуд,кимароофарид,дарбоғедаршимол,дар марзиҷаҳонҷойдод.

8«ВаӮбамангуфт:"Даринҷобимон!"Вамандарон ҷомувофиқиКаломиӮсокинбудамвааҳкомиӮро вайроннакардаам.

9«Онгоҳ,кибарманхобид,эйОдам,туроазпаҳлӯи манберуновард,валекиннагузошт,кибарман бимонад.

10«ЛекинХудотуробадастиилоҳиихудгирифтва дарбоғедартарафишарққарордод.

11«Онгоҳазтуғамгиншудам,зеровақтекиХудо туроазманберункардабуд,нагузоштабуд,кибоман бимонӣ

12АммоХудобамангуфт:«БасабабиОдам,киаз ҷонибитуберуновардаам,андӯҳгинмабош,баӯҳеҷ зиёненахоҳадрасид

13"Зерокиманазпаҳлӯяшбароиӯёрӣовардамвабо инбавайшодӣбахшидам"»

14Вашайтонбозгуфт:«Маннамедонистам,кишумо даринғорчӣгунаҳастедвадарбораиинозмоише,ки басаришумоомадааст,чизенадонистам,тодамеки Худобамангуфт:"Инак,Одам,киманазҷонибиту гирифтам,ваҲаввониз,киманӯроазпаҳлӯиӯ гирифтам,азҳадгузаштааст;ваМанонҳороазбиҳишт

рондам;ваонҳородарзаминихудинқадарзулм

15«ОнгоҳХудобамангуфт:"Бархез,наздионҳо биравваонҳоробамаконихудатбирасонванагузор, кишайтонбаонҳоназдикшуда,онҳороозордиҳад Зерокионҳоҳолодарбадбахтииазимеҳастандвааз гуруснагӣнотавонмемонанд"

16«Вайбамангуфт:"Вақтекионҳороназдихуд гирифтӣ,баонҳоазмеваидарахтиҳаётбихӯрӣ,вааз обиосоиштагӣбаонҳобинӯш,вабаонҳоҷомаинур бипӯш,ваонҳоробаҳолатипештараифайзашон баргардонваонҳородарбадбахтӣнагузор,зероки онҳоазҷонибитуомадаанд

17«Аммовақтеинрошунидам,пушаймоншудам,ва бахотириту,эйфарзандам,диламтоқаткарда натавонист

18«Лекин,эйОдам,вақтекиномишайтонрошунидам, тарсидамвадардилихудгуфтам:беруннамеравам, мабодоӯмаробадомафтонад,чунонкифарзандони ман,ОдамваҲаввокардабуданд.

19«Вамангуфтам:"Худоё,вақтекиназди фарзандонаммеравам,шайтонбомандарроҳ вомехӯрадвабоманҷангхоҳадкард,чунонкибар онҳокардабуд"

20«ОнгоҳХудобамангуфт:"Натарс;вақтекиӯро ёфтӣ,боасое,кидардастатаст,ӯробизан,ваазӯ натарс,зерокитукӯҳнаҳастӣ,ваӯбартупирӯз нахоҳадшуд"

21Гуфтам:«ЭйПарвардигориман,пиршудаамва наметавонамбиравамФариштагонатробифирист,то онҳоробиёранд»

22«ЛекинХудобамангуфт:"Фариштагон,дар ҳақиқат,мислионҳонестанд,ваонҳорозӣнестанд,ки боонҳобиёяндАммомантуроинтихобкардам,зеро онҳонаслитуҳастандвамислитуҳастандвабаончи мегӯӣ,гӯшхоҳанддод"

23«Худобозбамангуфт:"Агарқувватнадоштабошӣ, манабремефиристам,токитуробарадвадар даромадгоҳиғорашонфурудояд;онгоҳабр бармегардадватуродаронҷомегузорад"

24«Ваагаронҳоботубиёянд,манабрехоҳам фиристод,токитуваонҳоробардорад»

25«ОнгоҳӮбаабрфармондод,ваонмаробардошт ваназдишумоовард,ваонгоҳбаргашт.

26«Ваалҳол,эйфарзандониман,ОдамуҲавво,ба мӯйҳоихирсииманвабамулкинотавонамваба омаданамазонмаконидурнигоҳкунед;биёед,боман баҷоиистироҳатбиёед»

27ОнгоҳӯдарпешиОдамуҲаввогирявагирякардва ашкҳоиӯмислиоббарзаминрехт.

1ПасаздастиОдамуҲаввогирифта,баберун оварданионҳоазғоршурӯъкард.

2Аммовақтекионҳокамеазонҷобаромаданд,Худо донист,кишайтонбаронҳоғолибомада,пешазонки чиҳилрӯзбаохиррасад,онҳороберуновард,тоба ягонҷоидурбарадванобудкунад.

3ВабозкаломиХудовандХудоомада,шайтонро лаънаткардваӯроазонҳодуркард

4ВаХудобаОдамуҲаввосуханронда,баонҳогуфт: «Чӣшумороводоркард,киазғорбаинмакон биравед?»

5ОнгоҳОдамбаХудогуфт:«Оёпешазмоодаме офаридӣ?Зеровақтекимодарғорбудем,ногаҳон пирамардихубеназдимоомад,кибамогуфт:«Ман фиристодаиХудобасӯишумоҳастам,тошумороба ҷоиоромишбаргардонам»

6«Вамо,эйХудо,имоновардем,киӯфиристодаитуст вабоӯберуномадемванамедонем,кибоӯбакуҷо биравем»

7ОнгоҳХудобаОдамгуфт:«Инак,инпадарикорҳои бадаст,китуваҲаввороазбоғинеъматҳоберуновард; ваалҳол,чундид,китуваҲаввоякҷоярӯзагирифта, намозхондаӣвапешазбаохиррасиданичиҳилрӯзаз ғорберуннаомадаӣ,хост,киниятитуробарбоддиҳад ваҳамаумедитуробарбоддиҳадшумобаҷое,киӯ метавонадшуморонобудкунад.

8«Зерокиӯнатавонистбашумокорекунад,магарин кихудробашумомонанднакунад

9«Бинобаринӯбочеҳраихудатонназдишумоомадва башумонишонаҳодод,кигӯёҳамаашростбошад

10«Лекинманбомарҳаматвафайзекибашумо доштам,нагузоштам,кивайшумороҳалоккунад, балкиӯроазшумодуркардам 11«Пас,эйОдам,ҳолоҲавворобигирвабағорихуд баргардватофардоирӯзичиҳилдаронбимон;вачун беруномадӣ,басӯидарвозаишарқиибоғбирав»

12ОнгоҳОдамуҲаввобаХудосаҷдакардандваӮро бароинаҷоте,киазӮбаонҳорасидабуд,ҳамдусано хондандВабасӯиғорбаргаштандИндарнисфирӯзии рӯзисиюнӯҳумрӯйдод

13ОнгоҳОдамуҲаввобархоста,боҷиддуҷаҳдизиёд баХудодуокарданд,киазмуҳтоҷионҳоқувват бахшад;зерокиқувваташоназгуруснагӣваташнагӣва дуоазонҳодуршудабуд.Аммоонҳотамомионшабро тосубҳтамошокарданд

14ОнгоҳОдамбаҲаввогуфт:«Бархез,чунонкиХудо бамогуфтааст,басӯидарвозаишарқиибоғбиравем» 15Вадуоҳоихудро,чунонкиҳаррӯзмекарданд, мегуфтанд;ваонҳоазғорбаромаданд,тобадарвозаи шарқиибоғназдикшаванд. 16ОнгоҳОдамуҲаввобархоста,дуокардандвааз Худохоҳишкарданд,кионҳороқувватбахшадваба онҳочизефиристад,тогуруснагиашонросеркунад

17Аммовақтекионҳодуоихудробаохиррасонданд, азсабабисустииқувватихуддарҷоемонданд. 18ВабозкаломиХудонозилшуда,баонњогуфт:«Эй Одам,бархезварафта,баинљодуанљирбиёр»

19ОнгоҳОдамуҲаввобархоста,рафтанд,тодамеки

1АммоШайтонишарир,азсабабитасаллие,киХудо баонҳододабуд,ҳасадбурд.

2ВаӮонҳороманъкарда,бағордаромадваду анҷиррогирифта,беруназғордафнкард,тоОдаму ҲаввоонҳоронаёбандВайинчуниндарфикрҳоихуд буд,кионҳоронесткунад.

3АммобомарҳаматиХудо,ҳаминкиондуанҷирдар заминбуданд,Худомаслиҳатишайтонродарбораи онҳобарбоддод;ваазонҳодударахтимевадорсохт, кибарғорсоямеафшондандЗерокишайтононҳоро дартарафишарқииондафнкардабуд.

4Ваҳангомекииндударахткалоншуда,бомеваҳо пӯшонидашуданд,шайтонғамгиншуда,ғамгиншуда, гуфт:«Беҳтараст,кионанҷирроҳамонтавр мемонданд;зероалҳол,инак,онҳодударахтимевадор шудаанд,киОдамтамомиайёмиумрихудроазонҳо мехӯрад.

5«АммоХудомаслиҳатимаробарбоддод,ванамехост, киинмеваимуқаддаснобудшавад;ваӮниятимаро ошкоркард,вамаслиҳатеро,кибарзиддибандагони Худгуфтабудам,барбоддод»

6ОнгоҳШайтонхиҷилшуда,азонҷорафт,кинақшаи худроиҷронакард.

БОБИ63

1АммоОдамуҲавво,ҳангомекибағорназдик мешуданд,дударахтианҷирродиданд,киазмеваҳо пӯшонидашудабудандвағорросоякардабуданд.

2ОнгоҳОдамбаҲаввогуфт:«Баназарам,кимо гумроҳшудаем,индударахткайдаринҷомерӯяд?Ба назарам,душманмехоҳадморогумроҳкунад,Оёмегӯӣ, кидаррӯизаминазинғоридигареҳаст?

3«Аммо,эйҲавво,биёедбағорбиравем,вадаронду анҷирродарёбем,зероинғоримост,кидаронбудем. 4Онҳобағордаромада,бачоргӯшаионнигоҳ карданд,валедуанҷирронаёфтанд

5ВаОдамгирякарда,баҲаввогуфт:«Пас,эйҲавво, оёмобағоринодурустомадаем?ВаҲаввогуфт:«Ман, азҷонибихуд,намедонам»

6ОнгоҳОдамбархоствадуокардвагуфт:«Худоё, мороамркардӣ,кибағорбаргардемвадуанҷир бигиремвасипасназдиТубаргардем

7«Аммоалҳолмоонҳоронаёфтаем:Худоё,онҳоро гирифта,индударахтрокоштаӣ,ёдарзамингумроҳ шудаем,ёдушманморофиребдодааст?

8ОнгоҳкаломиХудобаОдамрасидвабаӯгуфт:«Эй Одам,вақтекимантуробароиоварданианҷир фиристодам,шайтонпешазтубағоррафта,анҷирро гирифта,дарберун,дартарафишарқиғордафнкард,

шумоазбоғберуномадед,вайҳеҷгоҳбашумозиёне намерасонад,аммоманбаӯбаршумоқудрат надодаам»

11ВаХудогуфт:«ЭйОдам,акнунтуваҲаввоаз дарахтоншодӣнамовачунхастамешавӣ,дарзери онҳоистироҳаткун

12ОнгоҳОдамгирякардвагуфт:«Худоё,оёбозморо мекушӣёмороазпешихуддурмекунӣваҷониморо азрӯизаминмебурӣ?

13«ЭйХудо,азТуилтимосмекунам,киагардонӣ,ки дариндарахтонёмаргёбадидигареҳаст,мисли аввалинбор,онҳороазназдикииғориморешаканкун вахушккунваморобигузор,киазгармӣ,гуруснагӣва ташнагӣбимирем

14«ЗерокикорҳоиаҷоибиТу,эйХудо,момедонем, кионҳобузургандваТуметавонӣбоқудратиХудяк чизроазчизидигареберуноварӣ,бехоҳишикасе

БОБИ64

1ОнгоҳХудобаОдамвабақувватиақлиӯ,ба тобоварииӯбагуруснагӣваташнагӣвагармӣназар кардВаондударахтианҷирро,чунонкидараввал буданд,бадуанҷиривазкардвабаъдбаОдамуҲавво гуфт:«Ҳарякишумоякдонаанҷирбигиред».Ва онҳорогирифтанд,чунонкиХудовандбаонҳо фармудабуд

2Вабаонҳогуфт:«Бағорбиравед,ваанҷирробихӯред вагуруснагиихудросеркунед,мабодобимиред»

3Пас,чунонкиХудобаонҳоамрфармуд,бағор даромаданд,вақтекиофтобғурубмекард.ВаОдаму Ҳавводарвақтиғурубиофтоббархоста,дуокарданд 4Онгоҳонҳобароихӯрданианҷирнишастанд;вале намедонистанд,кичӣтавронҳоробихӯранд;зероонхо бахурданитаомхоизаминйодатнакардабудандОнҳо низметарсиданд,кимабодоагарбихӯранд, шикамашонгароншавадвагӯштионҳоғафсшавадва дилҳояшонбағизоизаминӣписандояд 5Ваҳангомекионҳочуниннишастанд,Худобаонҳо раҳмкарда,фариштаиХудробаонҳофиристод,токи азгуруснагӣваташнагӣнамонанд 6ВафариштабаОдамуҲаввогуфт:«Худобашумо мегӯяд,кишумоқувватнадоред,китомурданрӯза доштабошед;бинобарин,бихӯредваҷисмҳоихудро мустаҳкамкунед,зерошумоҳологӯштиҳайвонҳастед, кибехӯрданванӯшиданнаметавонед».

7ОнгоҳОдамуҲаввоанҷиргирифта,бахӯрданион шурӯъкарданд.АммоХудобаонҳоомехтаемисли нониболаззатвахунандохтабуд

8ОнгоҳфариштаазназдиОдамуҲавво,киазанҷир мехӯрданд,рафт,тогуруснагиашонросеркунандОн чиро,кибоқимондабуд,гузоштанд;валебокувваи Худоанҷирмислипештарасершуд,зерокиХудо онҳоробаракатдод

9ПасазинОдамуҲаввобархоста,бодилишодӣва қувватинавдуокардандвадартамомионшабҳамду санохондандвашодӣкарданд.Ваинохирирӯзи ҳаштодусеюмбуд

БОБИ65

1Вачунрӯзшуд,бархоста,азрӯиодатихуддуо кардандваазғорберуншуданд.

2Валечуназтаомихӯрдаашонвабаонодатнакарданд, баизтиробизиёдгирифторшуданд,дарғордаврзада, баякдигармегуфтанд:

3«Азхӯрданбамочӣшудааст,кииндардбасаримо омад?Войбарҳолимо,мемирем!Бароймомурдан беҳтаразонкихӯрдаем,ваҷисмихудропокнигоҳ доштем,азонкионҳоробохӯрокпалидкунем»

4ОнгоҳОдамбаҲаввогуфт:«Индарддарбоғбасари монарасидааствамодаронҷоинқадарғизоибад нахӯрдаемОёгумонмекунӣ,эйҲавво,оёХудоморо бавоситаиғизое,кидармост,азобмедиҳадё дарунамонберунмеояд,ёинкиХудопешазонки ваъдаашробамоиҷронакунад,моробоиндард бикушад?»

5ОнгоҳОдамазХудовандилтиҷокардвагуфт:«Эй Парвардигориман,моазғизое,кихӯрдаем,ҳалок нашавем,эйХудованд,мороназан,балкибарӯи раҳматибузургихудбомоамалкунваторӯзиваъдае, кибамододаӣ,таркнакун»

6ОнгоҳХудобаонҳонигоҳкарда,дарҳолонҳоро бароихӯрданихӯрокмуҳайёкард;тоимрӯз;токионҳо нобуднашаванд

7ОнгоҳОдамуҲаввоазтағиритабиаташонгиряву ғамгиншуда,бағорбаргаштанд.Ваҳардуазонсоат медонистанд,кионҳодигаргуншудаанд,ваумеди баргаштанбабоғакнунқатъшудааст;ваонҳо натавонистандбаондохилшаванд.

8Зерокиҳолоҷисмионҳокорҳоиаҷибедошт;ваҳар гӯшт,кибароимавҷудиятихудғизованӯшиданро талабмекунад,наметавонаддарбоғбошад.

9ОнгоҳОдамбаҲаввогуфт:«Инак,умедимоҳоло қатъшудааст;ваэътимодимобароиворидшуданба боғаст.Модигаразаҳлибиҳиштнестем;лекиназин пасмохокӣваазхокваазсокинонизаминҳастем,ба биҳиштбарнамегардем,торӯзе,киХудоваъдадодааст, киморонаҷотмедиҳадвачунонкиваъдадодааст,ба биҳиштбармегардонад» 10ОнгоҳазХудодуокарданд,кибаонҳораҳмкунад; пасазонхотирашоноромшуд,дилҳояшоншикастава ҳасраташонсардшуд;ваонҳомислибегонагондаррӯи заминбудандОншабОдамуҲавводарғор гузаронидандвадаронҷоазғизоихӯрдаашонсахт хобиданд

БОБИ66

1Вақтекисубҳшуд,пасазонкионҳохӯрокхӯрданд, ОдамуҲавводарғордуокардандваОдамбаҲавво гуфт:"Инак,моазХудоғизохостемваӮонродод АммоакнунбиёедазӮбихоҳем,кибамообдиҳад"

4ОнгоҳОдамуҲаввоназдикомада,азонменӯшиданд, тодамекибаданашонтароватёфт.Пасазнӯшидани нӯшидан,Худороҳамдусанохондандваазрӯиодати пештараашонбағорбаргаштанд.Индарохири ҳаштодусерӯзрӯйдод.

5Вадаррӯзиҳаштодучорумдуанҷиргирифта,дарғор бобаргҳояшовезонкарданд,токибароионҳоаломат вабаракатиХудобошад.Ваонҳородаронҷо гузоштанд,тоондамекибароионҳонаслебавуқӯъ ояд,кикорҳоиаҷоиберо,киХудобаонҳокардабуд, бубинанд

6ОнгоҳОдамуҲаввобоздарберуниғористода,аз Худохоҳишкарданд,кибаонҳохӯрокенишондиҳад, кибаданашонғизодиҳад

7ОнгоҳкаломиХудоомадвабаӯгуфт:«ЭйОдам,ба ғарбиғор,тосарзаминихокитирабираввадаронҷо хӯрокхоҳӣёфт»

8ВаОдамбакаломиХудогӯшдода,Ҳавворогирифта, базаминихокитирафурудомадвадаронҷогандум мерӯяд,кидархӯшавапухтаастваанҷирбароихӯрдан; ваОдамазоншодшуд

9ВакаломиХудобозбаОдамомадвабаӯгуфт:«Аз ингандумбигирваазоннонихудсоз,тобаданатроаз онғизодиҳад»ВаХудобадилиОдамҳикматдод,то киҷуворимаккатононшавад.

10Одамҳамаиинкорроанҷомдод,тоондамекиӯ хелесуствахасташудСипасбағорбаргашт;Азончи кибогандумчӣкормекунад,фаҳмид,шодӣмекард,то ондамекиазоннонбароиистеъмоликассохташавад

БОБИ67

1АммоҳангомекиОдамуҲаввобазаминилойисиёҳ фуромада,багандумекиХудобаонҳонишондодабуд, наздикомаданд,вадиданд,кионпухтааствабарои даравомодааст,чундосенадоштанд,кионродарав кунанд,-камарбандӣкарда,баканданигандумшурӯъ карданд,тодамекиҳамакоранҷомёфт

2Онгоҳонротеппаесохтанд;ваазгармовааз ташнагйбемадоршуда,базеридарахтисояафкан даромаданд,кинасимиончоонхоробахобашводор мекард

3АммоШайтондид,киОдамуҲаввочӣкоркарда будандВаӯлашкарихудроҷеғзада,баонҳогуфт: «АзбаскиХудобаОдамуҲаввоҳамачизродарбораи ингандумнишондодааст,кибоонҷисмионҳоро мустаҳкамкунанд,ваинак,онҳоомада,онротеппае сохтаанд,вааззаҳматбеҳолшудаанд,ҳолодархобанд, -биёед,интеппаиҷуворимаккарооташзанемва сӯзонем,ваазоншишаобберуннакунем,менӯшандва моонҳороазгуруснагӣваташнагӣмекушем 4«Онгоҳ,киазхобихудбедоршудандвамехоҳанд, кибағорбаргарданд,бороҳеназдионҳомеоемва гумроҳашонмекунем,тоазгуруснагӣваташнагӣ бимиранд;шояд,киХудороинкоркунанд,ваӮонҳоро ҳалоккунадМоазонҳохалосшавем» 5ОнгоҳШайтонвалашкарҳояшбаргандумоташ андохта,онрофурӯбурданд

8Ваҳангомекионҳоазпоёникӯҳе,кидаронҷо

9ШайтонбаОдамгуфт:«ЭйОдам,чарогуруснагиву ташнагӣинқадардардмехӯрӣ?ВаОдамбавайгуфт: «Оре»

10БозШайтонбаОдамгуфт:«Бомобаргард,мо фариштагониХудоҳастемХудомороназдиту фиристод,токикиштзоридигареро,кибеҳтаразонаст, батунишондиҳем;ваберуназончашмаиобинекӯва дарахтонибисьёреҳаст,кидаронҷотударназдикии онсокинхоҳӣшудвакиштзорробеҳтаразончи шайтонхӯрдабуд,коркун»

11Одамгумонмекард,кивайростастваонҳо фариштагонҳастанд,кибоӯгуфтугӯмекарданд;вабо онҳобаргашт

12ОнгоҳШайтонҳаштрӯзОдамуҲавворогумроҳ кард,тоондаме,киҳардуазгуруснагӣ,ташнагӣва беҳушӣмислимурдаафтодандОнгоҳӯболашкари худгурехтваонҳоротарккард 13.

БОБИ68

1СипасХудобаОдамуҲаввовабаончиазҷониби Шайтонбаонҳонозилшудавачӣгунаонҳороба ҳалокатрасонидааст,нигоҳкард

2Пас,ХудоКаломиХудрофиристодваОдаму Ҳаввороазмаргэҳёкард

3Пас,Одам,чунэҳьёшуд,гуфт:«Худоё,он ҷуворимаккаеро,кибамододаӣ,сӯхтӣваазмо гирифтӣвасатилоброхолӣкардӣвафариштагони Худрофиристодӣ,кимороазкиштзорраҳокарданд Оёморобаҳалокатмерасонӣ?

4ВаХудобаОдамгуфт:«Мангандумросӯзондаамва оброазсатилнарезондаамвафариштагонамро нафиристодаам,тотурогумроҳкунанд.

5«Аммошайтон,оғоитуст,киинкоррокард;онкас, кибавайитоаткардаӣ;дарайниҳолҳукмиМаняксӯ гузошташудааст;Ӯст,кикиштзорросӯзонда,обрехт, ватурогумроҳкардааст;ваҳамаиваъдаҳое,кибату додааст,дарҳақиқатякфиребвафиребаст

6«Валеакнун,эйОдам,иқрорхоҳӣкард,кинекие,ки батукардам»

7ВаХудобафариштагониХудгуфт,киОдаму Ҳавворогирифта,бакиштзоригандум,кимисли пештарабосатилипуразобёфтанд,баранд

8Даронҷодарахтеродиданд,вабаронманнасахт ёфтанд;ваазқудратиХудотааҷҷубмекардВа фариштагонбаонҳофармуданд,киҳангомигуруснагӣ азманнбихӯранд

9ВаХудошайтонролаънаткард,кидигарнаоядва киштзорронобуднакунад

10ОнгоҳОдамуҲаввоазҷуворимаккагирифта,азон ҳадиякарданд,ваонрогирифта,баркӯҳе,киаввалин қурбониихунихудротақдимкардабуданд,

АввалинкитобиОдамуҲавво

бегуноҳиимомислибухурбасӯиТуболорафтАммо акнун,эйХудо,инҳадияроазмобипазирвамороаз раҳматихудбаргардон"

12ВаХудобаОдамуҲаввогуфт:«Азбаскишумоин ҳадиярододедваонробаМантақдимкардед,ҳангоме кибарзаминмеоям,токишуморонаҷотдиҳам,онро ҷисмиХудхоҳамкард;ваонроҳамешабарқурбонгоҳ бароиомурзишвамарҳаматбароионҳоекиазонбаҳра мебаранд,тақдимхоҳамкард»

13ВаХудобарқурбонииОдамуҲаввооташи дурахшонфиристодваонроазравшанӣ,файзванур пуркард;ваРӯҳулқудсбаронҳадиянозилшуд 14ОнгоҳХудобафариштаамрдод,кианбӯҳиоташро мислиқошуқгирифта,боонҳадиягирифта,назди ОдамуҲаввобиёрадВафариштаончунонкиХудоба ӯфармудабуд,амалкарда,онробаонҳотақдимнамуд. 15ВарӯҳиОдамуҲавворавшаншуд,вадилҳояшоназ шодӣвашодмонӣваазҳамдусаноиХудопуршуд 16ВаХудобаОдамгуфт:«Инбароитуодатаст,ки ҳангомекимусибатеваандӯҳбасаратрасад,чунин бикунӣАммонаҷотитувадаромаданбабиҳишт,тоон даме,киайёме,кимиёнитуваманмувофиқашудабуд, анҷомнаёбад,нахоҳадбуд;агарчуниннамебуд,аз раҳматихудвараҳмдилӣбарту,туробабоғихуд бармегардонамваазфайзихуд,кибаисмиХуддодаам, бахотирифайзихудамбатумеовардам»

17ОдамазинсуханонекиазХудошунид,шодшуд;ва ӯваҲавводарназдиқурбонгоҳе,кибаонсаҷда мекарданд,саҷдакардандвасипасбағориганҷҳо баргаштанд

18Ваиндарохирирӯзидувоздаҳумпасазҳаштодум, азвақтиазбоғбаромаданиОдамуҲавворӯйдод

19Ваонҳотамомишаббархоста,тосубҳдуогуфтанд; вабаъдазғорберунбаромад.

20ОнгоҳОдамбошодиидилбаҲаввогуфт,ки қурбониекионҳобаХудоовардабудандваончизеки азҷонибиӮпазируфташуд,моинроҳарҳафтасебор, даррӯзичорумичоршанбе,рӯзиҷумъаварӯзи якшанбе,дартамомирӯзҳоиҳаётихудбаҷооварем»

21Ваҳангомекионҳодарбайнихудбаинсуханон розӣшуданд,Худоазандешаҳоионҳохушнудшуд,ва азқароре,киҳарякебоякдигарқабулкарданд

22Пасазин,каломиХудобаОдамомадвагуфт:«Эй Одам,тупешакӣмуайянкардаӣ,кирӯзҳое,кидарон ҷобаМанранҷуазобҳомеоянд,вақтекиманҷисм шудам,зероонҳочоршанбеичорумварӯзиомодагӣ рӯзиҷумъамебошанд

23«АммодаррӯзиаввалМанҳамачизродарон офаридам,ваосмонробарафрохтамВабозбавоситаи эҳьёиХуддаринрӯзшодӣофаридамваонҳоро,киба Манимоновардаанд,баболохоҳамовард; 24ОнгоҳХудокаломиХудроазОдамкашид.

25АммоОдаминҳадияродавоммедод,ҳарҳафтасе маротиба,тоохириҳафтҳафтаВадаррӯзиаввал,ки панҷоҳумаст,Одамазрӯиодатқурбонӣовард,ваӯва Ҳаввоонрогирифта,баҳузуриХудобақурбонгоҳ омаданд,чунонкиӮбаонҳотаълимдодабуд.

илтифотёфт,ҳасадбурдвашитобкардваазмиёни

1Онгоҳшайтон,киазҳарнеъматнафратдоштваба

шурӯънамуд

3Онгоҳшайтонбосангиоҳанинитезе,кибохуддошт, шитобкардвабоонОдамробатарафиростсӯрохкард, вақтекихунваобҷорӣшуд,Одаммислимурдабар қурбонгоҳафтодВашайтонгурехт

4ОнгоҳҲаввоомада,Одамрогирифта,дарзери қурбонгоҳгузоштВадаронҷомондвабароиӮгиря кард;дарҳолекиазҷонибиОдамбарқурбонииӯ ҷараёнихунҷорӣмешуд

5АммоХудобамаргиОдамнигоҳкардПаскаломи Худрофиристодваӯробархезондвабаӯгуфт: «Қурбониихудроиҷрокун,зероэйОдам!

6ХудобозбаОдамгуфт:«ДаррӯизаминбоМанниз чунинвоқеъхоҳадшуд,вақтекимансӯрохшавам,ва хуназпаҳлӯямхунваобҷорӣвабарБаданиМанҷорӣ хоҳадшуд,киинқурбонииҳақиқӣаст,ваонҳамчун қурбониикомилбарқурбонгоҳовардамешавад».

7ОнгоҳХудобаОдамфармуд,киқурбониихудроба анҷомрасонадваҳангомекионротамомкард,ба ҳузуриХудосаҷдакардваӮробароимӯъҷизаҳое,ки баӯнишондодабуд,ҳамдусанохонд

8ВаХудоОдамродарякрӯз,киохириҳафтҳафтааст, шифодод;ваонрӯзипанҷоҳумаст.

9ОнгоҳОдамуҲаввоазкӯҳбаргашта,чунонкиодат кардабуданд,бағориганҷҳодаромадандИнбарои ОдамуҲавво,яънеяксадучилрӯзиазбоғ баромаданашонанҷомёфт

10Оншабҳардуяшонбархоста,баХудодуокарданд Ваҳангомекисубҳшуд,берунрафта,батарафиғарби ғор,баонҷоекиҷуворимаккаашонбуд,фурӯдомаданд, вадаронҷо,чунонкиодаткардабуданд,дарзерисояи дарахтистироҳаткарданд.

11Аммоҳангомекиҳайвонотиваҳшӣбагирдуатрофи онҳоомадандИнкоришайтонбуд,кидаршарораташ; токибавоситаиникохбамукобилиОдамчангкунад. БОБИ70

1ПасазинШайтон,киазҳаманекиҳонафратдошт, фариштавабоӯдунафаридигаррогирифт,батавреки онҳобасефариштаемонандшуданд,кибаОдамтилло, бухурвамуровардабуданд

2ОнҳоазпешиОдамуҲаввогузаштанд,кидарзери дарахтбудандваОдамуҲавворобосуханонинек,ки пуразмакрбуданд,саломдоданд

3АммоҳангомекиОдамуҲаввомӯъҷизаизебои онҳородидандвасуханиширинионҳорошуниданд,

бинобаринонҳоробошодӣпазироӣкардвабоонҳо ҳамроҳшуд.

5Шайтон,кибаландтаринашонбуд,гуфт:«ЭйОдам, шодбошвашодбош,киХудомороназдитуфиристод, точизебигӯям».

6ВаОдамгуфт:«Инчист?Шайтондарҷавобгуфт: "Инкорисабукаст,аммоинкаломиХудост,оёонроаз момешунавӣвабаҷомеоварӣ?Аммоагарнашунавӣ, басӯиХудобармегардемвабаӮмегӯем,кикаломи Ӯроқабулнахоҳӣкард"

7ВашайтонбозбаОдамгуфт:«Натарсваларзабарту наояд;оёморонамешиносӣ?»

8АммоОдамгуфт:«Маншуморонамешиносам».

9Вашайтонбаӯгуфт:«Манфариштаеҳастам,ки тиллоробатуоварда,бағорбурдааст;дигареонаст,ки туробухуровардааст;васеюмӣонаст,кивақтекиту дарболоикӯҳбудӣ,мурроовардватуробағорбурд 10«Аммодарбораидигарфариштагонимо,кишуморо бағорбурданд,Худоиндафъаонҳоробомо нафиристод,зеробамогуфт:"Тубасаст"»

11ЧунОдаминсуханонрошунид,баонҳобоваркард вабаинфариштагонгуфт:«КаломиХудоробигӯед,то киманонроқабулкунам»

12Вашайтонбавайгуфт:«Қасамдеҳвабаманваъда деҳ,кионроқабулхоҳӣкард».

13ОнгоҳОдамгуфт:«Маннамедонам,кичӣтавр қасамхӯрамваваъдадиҳам»

14Вашайтонбавайгуфт:«Дастихудродарозкунва дарунидастиманбигузор»

15ОнгоҳОдамдастихудродарозкарда,бадасти шайтондод;Онгоҳкишайтонбаӯгуфт:«Бигӯ:«Ба дурустӣкиХудоизиндавуақлвасухангӯйаст,ки осмонҳородарфазобарафрохтвазаминробаробқарор додвамароазчаҳорунсурваазғуборизаминофарид, -азваъдаихудхилофнамекунамваазкаломихуддаст намекашам»

16ВаОдамчунинқасамхӯрд.

17Вашайтонбавайгуфт:«Инак,чандвақтаст,китуаз боғберуномадаӣ,ватунабадӣванабадронамедонӣ АммоалҳолХудобатумегӯяд,киҲавворо,киаз паҳлӯитуберуномадабуд,бигир,вабовайиздивоҷ кун,токивайбатуфарзандоварад,токитуротасаллӣ диҳадваазтудуркунӣ,ваҳеҷмушкиледаронҷонест; ту»

БОБИ71

1Аммо,вақтекиОдаминсуханонроазшайтоншунид, азқасамваваъдаихудсахтандӯҳгиншудвагуфт:«Оё богӯштуустухонихудзинокунам,ваоёбарзиддихуд гуноҳкунам,токиХудомаронобудсозадвамароаз рӯизаминмаҳвкунад?

2«Азонкинахустаздарахтхӯрдам,Мароазбоғберун кардбаинсарзаминиғариб,Мароазтабиатиравшани манмаҳрумкардвамаргбармановардАгаринкорро кунам,ҷонимароаззаминбибурд,вамаробадӯзах андохтвадаронҷобалохоҳаддод. 3«АммоХудоончиро,кибамангуфтаӣ,ҳаргиз нагуфт;вашумофариштагониХудонестедваҳанӯзаз ҷонибиӮфиристоданашудаед.Аммошумодевҳо ҳастед,басуратибардурӯғифариштагонназдиман

дастамробадастишайтонгузоштам»Пас,Ҳавво, таврекиОдамбаӯгуфтабуд,хомӯшмонд 6ОнгоҳОдамбархоста,дастҳоихудросӯиХудодароз карда,боашказӮилтиҷоваилтиҷокард,кикори кардаашробубахшадВаОдамчилшабучилшаб истодаванамозхондТоазгуруснагӣваташнагӣбар заминфурудомаданнахӯрдвананӯшид

7ПасХудокаломиХудробасӯиОдамфиристод,ки ӯроазҷоекихобидааст,бархезондвабаӯгуфт:«Эй Одам,чаробаномиМанқасамхӯрдедвачаробори дигарбошайтонпаймонгирифтӣ?»

8АммоОдамгирякардвагуфт:«Худоё,маробубахш, зероманнадонистаинкоррокардам,зероимон овардам,кионҳофариштагониХудоҳастанд».

9ВаХудоОдамробахшида,баӯгуфт:«Азшайтон ҳазаркун»

10ВаӮкаломиХудроазОдамкашид.

11ОнгоҳдилиОдамтасаллӣёфт;ваӯҲавворогирифт, ваонҳоазғорбаромаданд,тобароибаданихудхӯрок тайёркунанд.

12АммоазҳамонрӯзОдамдарфикриҲаввоиарӯсии худбуд;тарсид,киинкоррокунад,мабодоХудобаӯ хашмгирад.

13ОнгоҳОдамуҲаввобаназдидарёиобрафтандва дарсоҳилибаҳрнишастанд,чунонкиодамонҳангоми лаззатбурданмашғуланд.

14Аммошайтонбаонҳоҳасадбурд;ваонҳоронобуд мекард

БОБИ72

1ОнгоҳШайтонвадаҳнафаразлашкариӯхудроба канизетабдилдоданд,кимислидигарондартамоми ҷаҳонбароифайз

2ОнҳодарҳузуриОдамуҲаввоаздарёбаромадандва баякдигаргуфтанд:«Биёед,бачеҳраиОдамуҲавво,ки азмардонирӯизаминанд,бингарем,онҳочӣгуна зебоандванамудионҳоазчеҳраимочӣфарқдорад». ОнгоҳназдиОдамуҲаввоомада,баонҳосалом доданд;вабаонҳотааҷҷубмекард

3ОдамуҲаввонизбаонҳонигоҳкарда,аззебоиионҳо дарҳайратмондандвагуфтанд:«Пас,дарзеримо дунёидигареҳаст,кидарончунинофаридаҳоизебо вуҷуддоранд»

4ВаондухтаронбаОдамуҲаввогуфтанд:«Бале,мо офаринишифаровонҳастем»

5ОнгоҳОдамбаонҳогуфт:«Аммошумочӣгуна афзунмешавед?»

6Ваонҳодарҷавобиӯгуфтанд:«Мошавҳаронедорем, кимороиздивоҷкардандвамоонҳорофарзандебавоя мерасонем,кидарнавбатихудиздивоҷмекунандва

8АммоОдамуҲаввоонҳородиданд,гунгмондандва азонҳотааҷҷубкарданд.

9ОнгоҳонҳобаОдамуҲаввогуфтанд:«Шумо шавҳаронвафарзандониморомебинед,Ҳавворо ҳамчунзанихудиздивоҷкунед,вашумонизмислимо фарзандонхоҳеддошт»Инякнайрангишайтонбуд, тоОдамрофиребдиҳад

10Шайтонниздардилихудфикрмекард:«Худоаввал баОдамдарбораимеваидарахтамрфармуда,баӯ гуфт:"Азоннахӯр,вагарнаазмаргмемирӣ"Аммо Одамазонхӯрд,валеХудоӯронакушт,торӯзе,киаз баданашберунояд,маргвабалоҳоваозмоишҳоробар ӯмуқарраркард.

11«Пас,акнун,агарманӯрофиребдиҳам,киинкор кунадваҲавворобеамриХудобазанӣгирад,Худоон вақтӯромекушад».

12Бинобарин,шайтониннамудизоҳириродарпеши ОдамуҲаввобаамаловард;зеромехост,кивайро бикушадваазруизаминнесткунад.

13ДаринмиёноташигуноҳбарОдамомадваӯдар бораигуноҳкарданфикркардАммоӯхудронигоҳ доштваметарсид,киагаринмаслиҳатиШайтонро иҷрокунад,Худоӯробақатлрасонад 14ОнгоҳОдамуҲаввобархоста,баХудодуогуфтанд, дарҳолекиШайтонвалашкарҳояшдарҳузуриОдаму Ҳаввобадарёфуромаданд;тобубинанд,кионҳоба минтақаҳоихудбармегарданд 15ОнгоҳОдамуҲавво,чунонкиодаткардабуданд, бағориганҷҳобаргаштанд;дарбораивақтишом 16Ваоншабҳардубархоста,баХудодуокарданд Одамдарнамозистодамонд,валенамедонист,кичӣ таврдуогӯяд,азсабабификрҳоидилашдарбораи Ҳаввоитӯяш;ватосахархаминтаврдавомкард

17Ваҳангомекирӯшноӣбархост,ОдамбаҲаввогуфт: «Бархез,бапоёникӯҳебиравем,кидаронҷобамо тиллооварданд,вадаринбораазХудовандбипурсем»

18ОнгоҳҲаввогуфт:«Инчӣшуд,эйОдам?»

19Ваӯдарҷавобивайгуфт:«ТоазХудовандхоҳиш кунам,кидарбораитӯиарӯсиитубаманхабардиҳад; зерокиинкорробефармониӮбаҷонамеоварам,токи моро,тувамаронобудсозад 20ОнгоҳҲаввобаОдамгуфт:«Чаролозимаст,кимо бапоёникӯҳбиравем?беҳтараст,кибархоста,дар ғорихудбаХудодуогӯем,тобидонем,киинмаслиҳат хубастёне»

21ОнгоҳОдамбархостадуокардвагуфт:«Худоё,ту медонӣ,кимобарТутаҷовузкардемваазонлаҳзае, китаҷовузкардем,азтабиатиравшанихудмаҳрум шудемваҷисмимоваҳшӣшуд,кибағизованӯшидан ниёздоштвабаҳавасҳоиҳайвонӣниёздошт

22«ЭйХудо,бамоамрдеҳ,кибеамриХудбаонҳо роҳнадиҳӣ,токимороазбайннабарӣ.

23«Агарне,ҷонимороазмобигир,азинҳаваси ҳайвонӣраҳошавемваагардаринкорбамоамре надиҳӣ,Ҳаввороазманҷудокунвамароазвайваҳар якимороазякдигардуркун

24«Боз,эйХудо!ДаринҷоОдамнамозашробаохир расонд

БОБИ73

1ОнгоҳХудобасуханониОдамнигоҳкард,кионҳо дурустандваӯметавонадбадастуришайтонэҳтиром гузорад,тоамриӮроинтизоршавад.

2ВаХудоОдамробаончикидаринборафикрмекард, вадардуое,кидарҳузуриӮхондабуд,писандиданд вакаломиХудобарОдамнозилшудвабаӯгуфт:«Эй Одам,агардараввалчунинҳушёрмебудӣ,пешазон киазбиҳиштбаинсарзаминберуншавӣ!»

3ПасазонХудофариштаиХудро,китиллоовардабуд вафариштаибухуровардабудвафариштаимурро наздиОдамфиристод,тобаӯдарбораиарафаитӯяш хабардиҳанд

4ОнгоҳонфариштагонбаОдамгуфтанд:«Тилро гирифта,баҲаввобароитӯйбидеҳ,ваӯроиздивоҷкун; онгоҳбавайкамебухурвамурҳадякун;ватуваӯяк танбошед»

5Одамбафариштагонгӯшдодватиллорогирифта,ба оғӯшиҲавводарҷомаашгузошт;вабодастихудвайро никоҳкард

6ОнгоҳфариштагонбаОдамуҲаввофармуданд,ки бархезандвачилшабучилшабдуогӯянд;вабаъдаз он,киОдамназдизанашдарояд;зероонгоҳинкори поквабеайбмебуд;ваӯбоядфарзандонедоштабошад, киафзоишёфта,рӯизаминропуркунанд

7ОнгоҳҳамОдамуҲаввосуханонифариштаҳоро қабулкарданд;вафариштагоназонҳодуршуданд. 8ОнгоҳОдамуҲаввотоохиричиҳилрӯзрӯза гирифтанвадуогуфтангирифтанд;ваонгоҳ,чунонки фариштагонбаонҳогуфтабуданд,ҷамъомаданд.Вааз онвақтекиОдамазбоғберуншуд,тобоҲавво издивоҷкард,дусадубистусерӯз,яънеҳафтмоҳу сездаҳрӯзбуд.

9ҲаминтаврҷангиШайтонбоОдамшикастхӯрд БОБИ74

1Ваонҳодаррӯизаминсокиншуданд,токидар ҷисмихудустуворбошанд;ватодамекинӯҳмоҳи таваллудиҲаввобаохиррасид,вавақтитаваллудивай наздикмешуд

2ОнгоҳвайбаОдамгуфт:«Инғорҷоипокизаест,ки азбаскиазбоғберуншудем,дароннишондода шудааст;вамобоздарондуохоҳемкардПас,дуруст нест,кимандаронберуноварам;беҳтараст,кисанги паноҳгоҳро,кишайтонмехост,киморобоонбикушад, бармопартобкард,таъмиркунем;ғор».

3ОнгоҳОдамҲавворобаонғорбурд;ваҳангомеки вақтизоиданивайфарорасид,сахтазобкашидПас Одампушаймоншудвадилашбахотиривайранҷ

6ОнгоҳОдамазраҳоииҲаввоваинчунинбарои фарзандоне,кивайӯрозоид,шодшуд.ВаОдамто охириҳаштрӯздарғорбаҲаввохизматкард;Вактеки писарашроҚобилвадухтарашроЛулуваномниҳоданд.

7МаъноиҚобил«нафраткор»аст,зероӯдаршиками модарихудхоҳарашронафратдошт;пешазонкиазон беруномадандБинобаринОдамӯроҚобилномид 8АммоЛулувамаънои«зебо»аст,зеровайазмодараш зеботарбуд

9ОнгоҳОдамуҲаввомунтазирионбуданд,киҚобил вахоҳарашчиҳилрӯзшуданд,ҳангомекиОдамба Ҳаввогуфт:«Моқурбонӣкарда,онробароикӯдакон пешкашхоҳемкард».

10ВаҲаввогуфт:«Мобароиписаринахустзодаяк ҳадияхоҳемдод,вабаъдбароидухтарашякҳадия хоҳемдод».

БОБИ75

1ОнгоҳОдамҳадияетайёркард,ваӯваҲаввоонро бароифарзандонихудтақдимкарда,бақурбонгоҳи аввалаашонсохтанд.

2ВаОдамқурбонӣовардваазХудохоҳишкард,ки қурбонииӯробипазирад

3ОнгоҳХудоқурбонииОдамроқабулкардвануреаз осмонфиристод,кибарқурбонӣдурахшидВаОдамва писарбақурбонӣназдикшуданд,валеҲаввовадухтар баонназдикнашуданд.

4ВаОдамазқурбонгоҳфурудомад,ваонҳошод шуданд;ваОдамуҲаввомунтазирионбуданд,ки духтарҳаштодрӯзшавад;онгоҳОдамҳадияетайёр кардваонробаҲаввовафарзандонбурд;ваонҳоба қурбонгоҳрафтанд,киОдамдаронҷоонроқурбонӣ кард,азрӯиодат,азХудовандхоҳишкарданд,ки қурбонииӯроқабулкунад

5ВаХудовандҳадияиОдамуҲаввороқабулкардОн гоҳОдам,Ҳаввовакӯдаконбаҳамназдикшудандвааз кӯҳфуромада,шодӣмекарданд

6Аммоонҳобағоре,кидаронтаваллудшудаанд, барнагаштанд;балкибағориганҷҳоомаданд,токи кӯдаконгирдионгардандвабонишонҳоиазбоғ овардашудабаракатгиранд

7Аммопасазонкибоиннишонаҳобаракат гирифтанд,онҳобағоре,кидаронтаваллудшудаанд, баргаштанд

8Аммо,пешазонкиҲаввоқурбониропешкашкунад, Одамвайрогирифта,бовайсӯидарёиобрафт,ваонҳо аввалхудродаронандохтанд;вадаронҷошустушӯй кардандОдамбаданихудрошустваҲаввобадани вайронизпасазазобумашаққате,кибасарионҳоомад, поккарданд

9АммоОдамуҲаввопасазшустанидарёиоб,ҳаршаб бағориганҷҳобармегаштандвадаронҷодуо мекардандвабаракатмегирифтанд;вабаъдбағорихуд, кикӯдаконтаваллудшудаанд,баргаштанд 10ОдамуҲаввонизҳаминтавррафторкарданд,то дамекикӯдаконширротамомкарданд.Пас,чуназ ширашонҷудошуданд,Одамбароиҷонифарзандони худқурбонӣкардбағайразсеборбароионҳо қурбонӣмекард,ҳарҳафта. 11Вақтекиайёмиширдиҳӣбаохиррасиданд,Ҳавво

13Ӯонҳоробағориганҷҳоовард,кидаронҷобаракат гирифтандвасипасбағоре,кидаронҷотаваллуд шудаанд,баргаштПасазтаваллудиинҳоҲавво таваллудикӯдакроқатъкард

БОБИ76

1Вакӯдаконбамумиқавӣвақадкашидангирифтанд; валеҚобилсангдилбудвабарбародарихурдиихуд ҳукмронӣмекард.

2Вааксарвақт,вақтекипадарашқурбонӣмекард,ӯ дарканормеистодвабоонҳонамерафт,тоқурбонӣ кунад.

3Аммо,дарбораиҲобил,ӯдилиҳалимдоштваба падарвамодарихудитоатмекард,зерокионҳородӯст медошт;вабисёрнамозмехондандварӯза мегирифтанд

4ОнгоҳиналоматбаҲобиломадВақтекиӯбағори ганҷҳодаромада,асоитилло,бухурвамурродид,аз падарумодарашОдамуҲавводарбораионҳопурсид вабаонҳогуфт:«Чӣгунаазинҳоомадед?»

5ОнгоҳОдамҳарончиро,кибаонҳорасид,баӯнақл кардВаҲобилазончизекипадарашбаӯгуфтабуд, сахтҳискард

6ВападарашОдамбаӯдарбораикорҳоиХудовабоғ нақлкард;вабаъдазонтамомионшабдарғори ганҷҳодарканорипадармонд

7Ваоншаб,ҳангомекиӯдуомекард,шайтондарзери симоимардебаӯзоҳиршуд,кибаӯгуфт:«Ту падаратроборҳобармеангехт,киқурбонӣкунад,рӯза бигирадвадуогӯяд,бинобаринмантуромекушам,ва туроазинҷаҳоннобудхоҳамкард» 8АммоҲобилбаХудодуогуфтвашайтонроазӯдур кард;вабасуханонишайтонбоварнакарданд.Ва ҳангомекирӯзшуд,фариштаиХудобаӯзоҳиршуд,ки баӯгуфт:«Нарӯза,нанамозванаҳадяебароиХудои худкӯтоҳмакун;зероинак,Худованддуоитуроқабул кардВафариштаазӯдуршуд

9Вақтекирӯзшуд,ҲобилназдиОдамуҲаввоомада, рӯъёидидаашробаонҳонақлкард.Аммочун шуниданд,азонғамгиншуданд,валедаринборабаӮ чизенагуфтанд;танҳоӯротасаллӣмедоданд. 10АммодарбораиҚобилисангдил,шайтоншабона наздиӯомада,худронишондода,баӯгуфт:«Азбаски ОдамуҲаввобародаратҲобилроазтубештардӯст

1АммоОдамчундид,кибародарикалонӣазхурдӣ нафратдорад,кӯшишкард,кидилионҳоронармкунад вабаҚобилгуфт:«Эйписарам,азҳосиликоштаат бигирвабароиХудоҳадиякун,токибадӣва гуноҳатробибахшад»

2ВабаҲобилгуфт:«Азкиштихудбигирвақурбонӣ кунвабаХудобиёр,токиӮшароратвагуноҳитуро биомурзад»

3ВаҲобилбаовозипадарашгӯшдод,ватухми коштаашрогирифта,ҳадияинековардвабападараш гуфт:«Боманбиё,тобаманнишондиҳад,кичӣтавр онроқурбонӣкунам»

4ВаОдамуҲаввобоӯрафтандвабаӯнишондоданд, кичӣтаврҳадяихудробарқурбонгоҳтақдимкунад. Пасазононҳобархоста,дуокарданд,киХудо қурбонииҲобилроқабулкунад

5ОнгоҳХудобаҲобилнигоҳкарда,ҳадияиӯроқабул кардВаХудоазҲобилбештаразҳадияашписанд омад,зеродилипокваҷисмипокашДарвайосореаз макрнабуд.

6Онгоҳонҳоазқурбонгоҳфуромада,бағоре,кидар онсукунатдоштанд,рафтандАммоҲобилаз қурбониихудшодӣкарда,бамисолипадарашОдам онроҳафтаесемаротибатакрормекард

7АммодарбораиҚобил,ӯазқурбонӣхушнуднабуд; валебаъдазхашмизиёдипадараш,ӯякборҳадяи худротақдимкард;ваҳангомекиқурбонӣкард, чашмашбаҳадияебуд,вахурдтарингӯсфандихудро бароиқурбонӣгирифт,вачашмашбозбаонбуд.'

8БинобаринХудоқурбонииӯроқабулнакард,зероки дилашпуразандешаҳоикушторбуд 9Ҳаминтавр,ҳамадарғоре,киҲавводаронтаваллуд кардабуд,якҷоязиндагӣмекарданд,тодамекиҚобил понздаҳсолаваҲобилдувоздаҳсолабуданд

БОБИ78

1ОдамбаҲаввогуфт:«Инак,кӯдаконкалоншудаанд; мобоядфикркунем,кибароионҳозанпайдокунем»

2ОнгоҳҲаввоҷавобдод:«Чӣтаврмометавонем?

3Одамбавайгуфт:«МохоҳариҲобилробаҚобилва хоҳариҚобилробаҲобилбазанӣмегирем»

4ОнгоҳҲаввобаОдамгуфт:«МанҚобилродӯст намедорам,зеровайсангдиласт;лекинбигзоронҳо бимонанд,тодамекимобароионҳобароиХудованд қурбонӣкунем».

5ВаОдамдигарнагуфт

6Даринмиёншайтонбасуратимардисаҳроназди Қобиломадвабаӯгуфт:«Инак,ОдамуҲавводар бораииздивоҷишумомашвараткарданд,ваонҳорозӣ шуданд,кихоҳариҲобилробатувахоҳаритуробаӯ базанӣдиҳанд

7«Аммоагартуродӯстнамедоштам,инсуханонроба тунамегуфтам;лекинагартумаслиҳатимароиҷро мекардӣвабамангӯшмедодӣ,манмеоварам:даррӯзи тӯитуҷомаҳоизебо,тилловануқраифаровонбату меоварам,вахешовандониманбатухоҳандомад» 8ОнгоҳҚобилбошодӣгуфт:«Киҷоят хешовандонат?»

9Вашайтондарҷавобгуфт:«Ахлимандарбоғедар шимоласт,киманмехостампадаратОдамробаонҷо биёрам,валеӯпешниҳодимаронапазируфт 10«Аммоту,агарсуханонимароқабулхоҳӣкардва агарбаъдазтӯиарӯсиихудназдиманбиёӣ,аз мусибатекидаронҳастӣ,оромхоҳӣёфт;ватуором хоҳӣёфтваазпадарихудОдамбеҳтархоҳӣшуд»

11АзинсуханониШайтонҚобилгӯшҳояшрокушода, басуханаштакякард

12Ваӯдарсаҳронамонд,балкиназдимодарашҲавво рафта,ӯрозада,дашномдодвабавайгуфт:«Чаро хоҳаримарогирифта,бабародарамникоҳмекунед?Оё манмурдаам?»

13Аммомодарашӯрооромкарда,бакиштзорекибуд, фиристод

14ВақтекиОдамомад,вайдарбораикориҚобилбаӯ нақлкард

15АммоОдамғамгиншудвахомӯшмондвачизе нагуфт.

16ФардоионОдамбаписарихудҚобилгуфт: «Гӯсфандониҷавонвасолимихудробигирваонҳоро баХудоихудтақдимкун;ваманбобародаратсухан хоҳамгуфт,токибароиХудоихудҳадияи ҷуворимаккакунам»

17ҲардубасуханипадарихудОдамгӯшдодандва ҳадияҳоихудрогирифта,баркӯҳназдиқурбонгоҳ тақдимкарданд

18АммоҚобилнисбатбабародарихудмағруршуда, ӯроазқурбонгоҳбадарронда,нагузошт,киҳадияи худробарқурбонгоҳтақдимкунад;балкибодилипури ғурур,пуразмакрвақаллобӣбаронҷонихудро пешкашкард

19АммоҲобилсангҳоеро,кидарназдикбуд,гузошт вабаронҳадяихудрободилифурӯтанваазмакрхолӣ дод

20ОнгоҳҚобилдарназдиқурбонгоҳеистодабуд,ки ҳадияашробаронтақдимкардабуд;вабаХудозорӣ кард,киқурбонииӯробипазирад;АммоХудоазӯ напазируфтваоташиилоҳӣнозилнашудааст,то ҳадияиӯробихӯрад.

21Аммоӯазҳазлухашмдармуқобилиқурбонгоҳ истода,бабародарашҲобилнигарист,тобубинад,ки Худоқурбонииӯроқабулмекунадёне.

22ВаҲобилбаХудодуокард,киқурбонииӯроқабул кунадОнгоҳоташиилоҳӣфурудомадваҳадияиӯро фурӯбурд.ВаХудобӯишириниқурбонииӮробӯд; зероҲобилӮродӯстмедоштваазӮшодӣмекард 23ВаазбаскиХудоазӯхушнудшуд,баӯфариштаи нурробасуратиодамефиристод,киазҳадияиӯхӯрда буд,зерокибӯихушиҳадияиӯродидабуд,ваонҳо Ҳобилротасаллӣдода,дилиӯромустаҳкамкарданд 24АммоҚобилбаҳарчизекиҳангомиҳадияи

25Онгоҳӯдаҳонихудрокушода,Худородашномдод,

28ВаҚобилазқурбонгоҳфуромад,варангиӯдигар шудвачеҳраиғамангезедошт,ваназдипадарва модарихудомада,ҳарончиро,кибаӯрӯйдод,ба онҳонақлкард.ВаОдамбисёрғамгиншуд,зероХудо қурбонииҚобилроқабулнакард.

29АммоҲобилбошодӣвабодилишодфаромада,ба падарвамодарашнақлкард,кичӣтаврХудоҳадияи ӯроқабулкардааст.Ваазиншодшудандваазрӯиӯ бӯсиданд

30ВаҲобилбападарашгуфт:«АзбаскиҚобилмароаз қурбонгоҳпешкарда,нагузошт,киҳадияихудробар онтақдимкунам,манбароихудқурбонгоҳесохтамва ҳадияихудробаронтақдимкардам».

31АммоОдамчунинрошунид,хелепушаймоншуд, зероинқурбонгоҳебуд,кидараввалӯсохтабудвабар онҳадияҳоихудротақдимкардабуд.

32ДарбораиҚобилонқадарғазабвахашмгиншуд,ки басаҳрорафт,кишайтонназдиӯомада,баӯгуфт: «АзбаскибародаратҲобилбападаратОдампаноҳ бурдааст,зерокиӯроазқурбонгоҳрондӣ,рӯивайро бӯсидандвабарӯшодӣмекунанд,наазту»

33ЧунҚобилинсуханонишайтонрошунид,азхашм пуршуд;вабаҳеҷкасхабарнадодАммоӯинтизори куштанибародарашбуд,тоӯробағоровардвабаӯ гуфт:

34«Эйбародар,инкишваронқадарзебоствадарон чуниндарахтонизебовудилрабоҳаствадиданаш дилрабост!

35«Имрӯз,эйбародарам,бисёрмехостам,кибоманба саҳромеоӣ,токибаҳраваршавӣвасаҳроҳова гӯсфандониморобаракатдиҳӣ,зерокитуодилҳастӣ вамантурохеледӯстмедорам,эйбародар!

36ОнгоҳҲобилрозӣшуд,кибобародарашҚобилба саҳробиравад.

37АммопешазонкиҚобилберунравад,баҲобил гуфт:«Маромунтазирбош,тоазсабабиҳайвоноти ваҳшӣасобиёрам».

38ОнгоҳҲобилдарбегуноҳиихудмунтазирбуд АммоҚобил,форвардасогирифта,берунрафт

39Ваонҳо,ҚобилвабародарашҲобил,бароҳрафтан гирифтанд;Қобилбоӯсӯҳбатмекардваӯротасаллӣ медод,тоҳамачизрофаромӯшкунад

1Пасрафтанд,тобаҷоихилватрасиданд,кигӯсфанд набуд;онгоҳҲобилбаҚобилгуфт:«Инак,бародарам, моазроҳмондашудаем,зеронааздарахтон,нааз меваҳо,наазбешазорҳо,наазгӯсфандонваначизеаз ончиро,кибамангуфтаӣ,намебинем

2ВаҚобилбаӯгуфт:«Биё,вабазудӣчизҳоизебои зиёдехоҳӣдид,валепешопешиманбирав,токиман наздитубиёям»

3ПасҲобилпешрафт,валеҚобилдарқафомонд

4ВаҲобилдарбегуноҳиихуд,бемакррафтормекард; боварнамекард,кибародарашӯромекушад

5Қобил,ҳангомекиназдиӯомад,камеақибқадам зада,босуханашӯротасаллӣдод;Пасшитобкардва асояшрозадвабазарбабизад,тодарҳайратмонд

6АммочунҲобилбазаминафтод,чундид,ки бародарашмехоҳадӯробикушад,баҚобилгуфт:«Эй бародарам,баманраҳмкун;басинаҳоиширидаем,

мароназан!Бабачае,киморозоидваморобадунё овард,маробоонасоназан!

7ОнгоҳҚобил,киқотилисангдилвабераҳмбуд, сангикалонерогирифта,басарибародарашзад,тоон даме,кимағзисарашберуншудвадарпешиназариӯ дархунашғарқшуд

8ВаҚобилазкорикардааштавбанакард

9Аммозамин,вақтекихуниҲобилиодилбарон афтод,ларзид,чунхуниӯронӯшид,вамехостҚобилро баривазионбарбоддиҳад

10ВахуниҲобилбатавримармузсӯиХудонидокард, токиӯроазқотилихудбигирад

11ОнгоҳҚобилдарҳолбакофтанизамине,ки бародарашродаронгузоштабуд,оғозкард;зероки вайазтарсувахмбаларзадаромад,чундид,кизамин азхисобиваймеларзад.

12Онгоҳбародарихудробачоҳе,кисохтабуд, партофта,ӯроғуборкардАммозаминӯроқабул накард;валевайякборабаларзадаромад.

13БозҚобилзаминрокофта,бародарашродарон пинҳонкард;валезаминбозӮробархудандохт;тоон даме,кизаминсеборҷасадиҲобилробархудпартояд. 14ЗаминигилолудбориаввалӮробазаминпартофт, зерокиӮнахустинофаринишнабуд;ваборидуюм вайробаларзонандохт,ваӯроқабулнакард,зерокиӯ одилванекӯбудвабесабабкушташуд;вазаминӯро борисеюмбазаминандохтваӯроқабулнакард,токи дарпешибародарашшоҳидебарзиддиӯбимонад. 15ҲаминтаврзаминҚобилротамасхуркард,тодаме кикаломиХудодарбораибародарашбарӯнозилшуд 16ОнгоҳХудоазмаргиҲобилбахашмомадвабағоят хашмгиншуд;ваӮазосмонраъдкард,вабарқҳо пешопешиӮмерехтанд,вакаломиХудовандХудоаз осмонбаҚобилнозилшуда,баӯгуфт:"Бародарат Ҳобилкуҷост?"

17ОнгоҳҚобилбодилиғурурваовозидағалҷавоб дод:«Чӣтавр,эйХудо,маннигаҳбонибародарам ҳастам?»

18ВаХудобаҚобилгуфт:«Лаънатбодбазамин,ки хунибародаратҲобилронӯшид;ватуларзонваларзон шав;ваинбароитуаломатехоҳадбуд,киҳаркӣтуро ёбад,туромекушад»

19АммоҚобилгирист,киХудоинсуханонробаӯ гуфтабуд;ваҚобилбаӮгуфт:«Худоё,ҳаркӣмаро ёбад,маробикушад,ваманазрӯизаминмаҳвхоҳам шуд».

20ХудобаҚобилгуфт:«Ҳаркӣтуроёбад,туро накушад».зерокипешазинХудобаҚобилгуфтабуд: «Азкасе,киҚобилромекушад,ҳафтҷазохоҳамдод» ЗерокидарбораикаломиХудобаҚобил:"Бародарат куҷост?"Худоинробараҳматиӯгуфтааст,тотавба кунад.

21Зеро,агарҚобилдаронвақттавбакарда,мегуфт:

23Чункилаънатбарқотилмеомад;АммоХудобо марҳаматфикрҳоиХудрочунонидоракард,киҳеҷкас азоногоҳнашавадваазҚобилрӯйгардонад 24Бавайгуфт:«Бародараткуҷост?»Дарҷавобгуфт: «Намедонам».ОнгоҳОфаридгорбаӯгуфт: «Биларзонуларзоншав»

25ОнгоҳҚобилбаларзадаромадвабаҳаросафтод;ва бавоситаиинмӯъҷизаХудоӯродарпешитамоми махлуқотнамунаиқотилибародарихудгардонид ҲамчунинХудобавайларзонваваҳшатовард,токи осоиштагиеро,кидараввалдаронбуд,бубинад,ва инчунинларзишвадаҳшатеро,кидарохиртобоварда буд,бубинад;токидарназдиХудофурӯтаншавадва азгуноҳаштавбакунадваоромишиаввалаашбаҳравар шавад

26ВадаркаломиХудо,кигуфтабуд:"Ҳаркасе,ки Қобилробикушад,ҳафтҷазорорадмекунам",Худо мехостҚобилробошамшербикушад,балкимехост,ки ӯроазрӯзадорӣвадуовагирябоҳукмисахтбимирад, тодамекиӯазгуноҳашраҳоӣёбад 27Ваҳафтҷазоҳафтнаслест,кидардавомионҳоХудо Қобилробароикушторибародарашинтизорбуд. 28АммоҚобилаззамонекибародарихудрокуштабуд, дарҳеҷҷооромӣнаёфт;балкиларзон,тарсуваҳмвааз хунолудабаназдиОдамуҲаввобаргаштанд....