Te Evanelia a Nikodemo, tei parauhia na mua ' ' e Te ohipa a Ponotio Pilato PENE 1 1 Ua haere o Ana e o Kaiapha, e o Kaiapha, e o Datama, o Gamaliela, o Iuda, o Levi, o Nephapha, o Alesanedero, o Kuro, e te tahi atu mau ati Iuda, ia Pilato no nia ia Iesu, ma te pari ia ' na i te mau ohipa iino e rave rahi. 2 E ua parau maira, Ua papû ia matou e, e tamaiti Iesu na Iosepha te tamuta fare, e tamaiti na Maria, e te faaite nei oia ia'na iho ei Tamaiti na te Atua, e ei arii ; e ere râ i te reira ana'e, e faaore atoa râ i te haamo'araa i te sabati, e te mau ture a to tatou mau metua. 3 Ua pahono atu Pilato ; Eaha ta ' na e parau ra? e eaha ïa te mea e ore e ti'a ia'na ia rave ? 4 Ua parau maira te Ati Iuda ia'na, Te vai nei ta matou ture o te opani nei i te raveraa i te ohipa i te mahana sabati; ua faaora râ oia i te pirioi e te tari'a turi, te hapepa, te matapo, e te lepera, e te mau demoni, i taua mahana ra na roto i te mau ohipa iino. 5 Ua pahono atu Pilato, Nahea e ti'a ai ia'na ia rave i te reira na roto i te mau rave'a iino ? Ua pahono atu ra ratou, e taata haavare Oia, e ua tiavaru i te mau diabolo na te arii o te mau diabolo ; e no reira ua auraro te mau mea atoa ia'na. 6 Ua parau o Pilato i muri iho, E au ra e, te ti'avaruraa i te mau diabolo e ere ïa i te ohipa na te hoê varua viivii, no roto mai râ i te mana o te Atua. 7 Ua pahono atu te mau ati Iuda ia Pilato, Te taparu atu nei matou i to oe ra ti'araa teitei ia titau atu ia'na ia ti'a mai i mua i to oe tiribuna, e ia faaroo oe iho ia'na. 8 Ua ti'aoro maira Pilato i te hoê ve'a, na ô maira ia'na, Eaha te auraa i te Mesia e tae mai ai ? 9 Ua haere maira te ve'a i rapae, ite atu ra i te Mesia, aroha maira ia'na ; ia ni sa vakatetea na isulu sa tu vua ena ligana, sa kaya, Turaga, mo lako ena ka oqo, ka lako yani, ni sa katukuna vei oe na kovana. 10 Ia ite a'e ra te mau Ati Iuda i te ohipa ta te ve'a i rave, ua tiaoro maira ratou (ia'na) ia Pilato, e na ô a'era, Eaha oe i ore ai i horo'a'tu ia'na i ta'na piiraa na roto i te hoê ve'a, eiaha râ na te hoê ve'a ?—No te mea, i to'na iteraa'tu ia'na, ua haamori ia'na, e ua haaparare i te ahu ta'na i tuu i roto i to'na rima i mua ia'na, ua parau maira ia'na, E te Fatu, ua parau maira te tavana ia oe. 11 Ua ti'aoro maira Pilato i te ve'a, na ô atura, Eaha oe i na reira mai ai ? 12 Ua pahono atu ra te ve'a, I to oe tonoraa mai ia'u mai Ierusalema e tae atu ia Alesanedero, ua ite atu ra vau ia Iesu te parahi ra i roto i te hoê phaere raau, e ua pii hua'tura te mau tamarii a to Hebera, o Osana, te tape'a ra i te mau amaa raau i to ratou rima. 13 Ua hohora maira te tahi pae i to ratou ahu i nia i te e'a, e ua na ô a'era, A faaora mai ia matou, o oe tei nia i te ra'i ra; sa kalougata ko koya sa lako mai ena yaca ni Turaga. 14 Era sa tagi na Jiu, ka sa vorati koya na italai, ka kaya, Era sa vosa vaka-Hebera na nodra vosa vaka-Hebera; e nafea oe, e Heleni nei, e taa ' i i te reo Hebera? 15 Ua pahono atu te ve'a ia raua e na ô atu ra, ua ani atu vau i te hoê Ati Iuda e na ô atu ra, Eaha teie ta te mau tamarii e pii nei na roto i te reo Hebera ? 16 A sa vakamacalataka vei au ko koya, ka kaya, era sa tagi ko Osana, ka a vakadewataki, sai koya, Oi kemuni na Turaga, mo ni vakabulai au; se, Oi kemuni na Turaga, mo ni vakabulai. 17 Ua parau atura Pilato ia ratou, Eaha outou i faaite hua'i i te parau i te tamarii ra, i te na ôraa'tu e, Eaha outou i mamû noa ai ? Eaha ta te vea i rave ma te hape? E ua mamû noa ratou. 18 Ua parau atura te tavana i te ve'a, A haere a imi i te mau rave'a atoa no te faaho'i mai ia'na. 19 Ia sa lako yani na italai, ka kitaka me vaka e liu; ua parau maira, E te Fatu, a tomo mai, no te mea ua ti'aoro mai te tavana ia oe. 20 E a haere ai Iesu na ni'a i te mau aivi, tei amo i te mau faatureraa, ua pi'o ihora to ratou upoo i raro e haamori atura ia Iesu. 21 I reira to te ati Iuda patoi - u'ana - raa ' tu i te mau ensign. 22 Ua parau atu ra râ Pilato i te ati Iuda e, ua ite au e, aita outou i mauruuru i te mea e, te pi'o nei e te haamori nei te mau taata atoa ia Iesu ; eaha râ oe i au ore ai i tena na mau veo, mai te mea ra e, ua pi'o atu ratou i raro e ua haamori ? 23 Ua pahono atu ra ratou ia Pilato, Ua ite matou i te mau reva i te pi'oraa e te haamoriraa ia Iesu.
24 Ua ti'aoro maira te tavana i te mau ve'a, na ô atura ia ratou, eaha outou i na reira ai ? 25 Te na ô ra te mau papa'iraa mo'a ia Pilato e, e feia haamori ana'e tatou paatoa e te haamori nei tatou i te mau atua i roto i te mau hiero; e eaha to tatou mana'o no ni'a i te haamoriraa ia'na ? Ua mau noa matou i te mau ture i roto i to matou rima e ua pi'o ratou i raro e ua haamori ia'na. 26 Ua parau atura Pilato i te feia mana o te sunago ra, E ma'iti anei outou i te tahi mau taata etaeta, a tuu atu ai ia ratou ia haapa'o i te mau ture ra, ei reira tatou e ite ai e, e haavare anei ratou ia ratou iho. 27 No reira ua ma'imi te mau peresibutero no te Ati Iuda e ahuru ma piti o te mau taata paari puai e te aravihi roa'e, e ua faati'a ia ratou ia tape'a i te mau ture e ua ti'a atu i mua i te aro o te tavana rahi. 28 Ua parau atu ra Pilato i te ve'a, A rave ia Iesu i rapae, e na roto i te tahi rave'a, a faaho'i faahou mai ia'na. Haere atu ra Iesu e te ve'a i rapae au i te piha. 29 Ua parau atu ra Pilato i te mau ati Iote, o tei haapa'o i te mau ture ra, e ua tǎpǔ maira ia ratou e, ahiri aita ratou i haapao i te mau ture mai te reira te huru ia iesu hou a tomo mai ai i roto, e tâpû ê ïa oia i to ratou upoo. 30 I muri iho, ua faaue atura te tavana ia Iesu ia ho'i faahou mai. 31 A sa kitaka na italai me vaka sa vakayacora e liu, ka sa vakaroti Jisu me lako ena nona isulu, ka lako yani, ka lako yani, ka lako yani, ka lako yani, ka lako yani kina. 32 E a tomo atu ai Iesu i roto, ua pi'o ihora te mau ture mai mutaa ihora, e haamori atu ra ia'na. PENE 2 1 E ite a'era Pilato i te reira, măta'u ihora oia, e ua fatata i te ti'a mai i ni'a mai to'na ra parahiraa. 2 Ia feruri râ oia i te ti'a mai i ni'a, ua tono maira ta'na iho vahine tei ti'a i te atea ê, i te na ôraa'tu e, Eiaha oe e rave i te hoê mea i taua taata parauti'a ra ; ni'u sa rarawa vakalevu me baleti koya ena raivotu ena bogi oqo. 3 E ite a'era te Ati Iuda i te reira, ua na ô atura ratou ia Pilato, e ere anei ua parau atu matou ia oe, E taata faatîtîhia oia ? Raica, sa vakavuna me moemoeâ ko koya na watina. 4 Ua parau atura Pilato ia Iesu, na ô atura, Ua faaroo oe i ta ratou i parau mai ia oe ra, e aore oe i ite i tena na parau ? 5 Pahono atura Iesu, Ahiri aita a ratou e mana no te parau, aore ïa e tia ia ratou ia parau; no te mea râ tei ia ratou atoa te mana no to'na iho arero, no te parau i te maitai e te ino, ia hi'o ïa oia i te reira. 6 Ua parau atura râ te mau peresibutero o te Ati Iuda, na ô atura ia Iesu, Eaha ta matou e hi'o atu ? 7 Ei omuaraa, ua ite matou i te reira no ni'a ia oe, e ua fanauhia oe na roto i te faaturi; a piti, i ni'a i te aamu o to oe fanauraa ua taparahi-pohe-hia te mau aiû i Betelehema ; a toru, ua horo to oe metua tane e to metua vahine o Maria i Aiphiti, no te mea aita i nehenehe ia raua ia ti'aturi i to raua iho nunaa. 8 E mea au a'e na te tahi mau Ati Iuda tei ti'a mai i piha'i iho ia ratou, eita ta tatou e nehenehe e parau e, ua fanauhia oia na roto i te faaturi ; ua ite râ tatou e, ua here to'na metua vahine o Maria ia Iosepha, e no reira, aita oia i fanauhia na roto i te faaturi. 9 Ua parau atu ra Pilato i te Ati Iuda i parau atu ia'na e, e fanauhia oia na roto i te faaturi, E ere teie i te parau mau, no te mea te vai ra te hoê mea au ore, mai ta ratou e faa'ite papû nei no to outou iho nunaa. 10 Ua parau atu ra o Ana e o Kaiapha ia Pilato, E ti'a i teie naho'a rahi taata ia hi'ohia, o tei ti'aoro e, ua fanauhia oia na roto i te faaturi, e e taata haavare oia ; ia ko ira sa cakitaka ni sa sucu ena veidauci, era sa nona peroseluto kei na nona tisaipeli. 11 Ua pahono atu Pilato ia Ana e ia Kaiapha, O vai ma te mau peroseluto ? Ua pahono maira ratou e, e tamarii ratou na te Atua, e e ere ratou i te Ati Iuda, e feia pee râ ia'na. 12 Ua pahono atura Eleazera, e Asterius, e o Antonius, e o Iakobo, o Caras e o Samuela, o Isaaka, o Aisake, o Phine, o Ageripa, o Ana e o Iuda, e ere matou i te peroseluto, e mau tamarii râ matou na te ati Iuda, e ua parau ratou i te parau mau, e tei reira atoa matou i te taime a anihia mai ai Maria. 13 Ua parau atura Pilato i na taata tino ahuru ma piti ra, na ô atura ia ratou, te parau atu nei au ia outou i te ora o Cæsar, e parau outou ma te haavare ore e, i fanau anei oia i te faaturi, e e parau mau anei ta outou i faaite atu. 14 Ua pahono atu ra ratou ia Pilato, E ture ta tatou, e ua opanihia tatou ia horeo, e hara te reira: Ia parau ino ratou i te oraraa o Cæsar e, e ere mai ta tatou i parau ra, e e mauruuru tatou ia haapohehia tatou. 15 Ua parau atu ra Ana e Kaiapha ia Pilato, eita teie na taata hoê ahuru ma piti e ti'aturi e, ua ite tatou ia'na i te fanauraahia, e ia riro ei taata haavare, noa'tu e, te faahua parau nei oia e, e tamaiti oia na te Atua, e e arii atoa ho'i : aita tatou e ti'aturi nei, e te rurutaina nei tatou i te faarooraa.