Te hitu o te tamaiti a Iakoba e o Bilhah. Te taata pohehae. Te a'o nei oia no ni'a i te iria i te parauraa e " na te reira e horo'a mai i te hi'oraa atea ". Teie te hoê mana'o rahi no ni'a i te iria.
1 Na ibulibuli ni vosa i Dan, ka a vosataka vei ira na luvena ena nona veisiga mai muri, ena drau ruasagavulu kalima ni yabaki ni nona bula.
2 Ni sa kacivi ira vata na nona lewe ni mataivalu, ka kaya: Dou vakarorogo ki na noqu vosa, oi kemudou na luvei Dan; e a haapa'o maitai i te mau parau a to oe metua tane.
3 Ua faaite au i roto i to'u aau, e i roto i to'u oraraa taatoa, i taua parau mau ra e mea maitai e e mea au ho'i te reira i te Atua, e e mea ino te haavare e te riri, no te mea te haapii nei ratou i te ino i te taata nei.
4 Te fa'i nei au, no reira, i teie mahana ia outou, e ta'u mau tamarii, ua faaoti au i roto i to'u aau i te poheraa o Iosepha to'u taea'e, te taata mau e te maitai...
5 E ua oaoa vau i te mea e, ua hoohia oia, no te mea, i rahi to'na here ia'na i to tatou metua tane ia tatou nei.
6 Ua parau maira ho'i te varua feii e te mârô ia'u e: O oe atoa ta'na tamaiti.
7 A sa vakayavalati au e dua na yaloi Beliara, ka kaya: Mo taura na iseleiwau oqo, ka vakamatei Josefa: ena lomani kemu vakakina ko na tamada ni sa mate.
8 I teie nei, na te varua riri i turai ia ' u ia vavahi ia Iosepha mai te hoê nemera e vavahi ra i te hoê tamarii.
9 Ia sa sega ni laiva na Kalou ni noqu qase me lutu ki ligaqu, me'u kunei koya duadua kina ka vakamatei koya, ka vakavuna me vakarusai e dua na opu ikarua mai Isireli.
10 Ia oqo, oi kemudou na luvequ, raica au sa mate, ka'u sa tukuna vei kemudou e dua na ka dina, kevaka dou sa sega ni maroroya na yalo ni lasu kei na cudru, ka
dou sa lomani na dina kei na yalodrore, dou na rusa.
11 No te mea e matapo to te riri, e e ore roa oia e vaiiho i te hoê taata ia ite i te mata o te hoê taata ma te parau mau.
12 No te mea e metua tane e e metua vahine hoi oia, e na'na hoi e faariro ia ratou ei enemi ; noa'tu e, e taea'e oia, aore oia i ite ia'na ; noa'tu e, e peropheta oia na te Fatu, ua faaroo ore oia ; noa'tu e taata parau-ti'a oia, e ore oia e haapa'o i ta'na parau; noa'tu e hoa, aita oia i ite ia'na.
13 No te mea na te varua riri i tuu i roto ia'na i te upe'a no te haavare, e na te reira e haamatapo i to'na mata, e na roto i te haavare e haapoiri ai i to'na feruriraa, e e horo'a mai ai ia'na i ta'na iho orama taa ê.
14 E i hea oia e ite ai i te reira ? Ma te riri o te mafatu, ia feii ïa oia i to ' na taeae.
15 No te mea e ohipa ino te riri, e ta'u mau tamarii, no te mea e haape'ape'a te reira i te varua iho.
16 E na te tino o te taata iria e hamani i to'na iho ora, e na'na e faaoroma'i i te reira, e e tuu oia i te mana i ni'a i te tino ia faatupu i te mau ohipa ino atoa.
17 E ia rave te tino i taua mau mea atoa ra, e farii ïa te varua i te mea e ravehia, no te mea e ore te reira e hi'ohia e te mata ra.
18 O koya sa cudruvi, kevaka sa tamata qaqa, sa taura e tolu na kaukauwa ena nona cudru: sa dua ena nodra tauturu na nona tamata; ia e dua na ikarua ena nona iyau, ka na rawai koya kina ka rawai koya ena cala; e te toru, tei ia'na ra te mana tino no te faatupu i te ino.
19 E ia paruparu te taata riri ra, e mana â to'na i to te reira taata ; ni sa vakasoqataka tiko ga na cudru ko ira sa sega ni lawa.
20 E haere noa teie varua ma te haavare i te rima atau o Satane, ia tupu ho'i te aroha ore e te haapa'o ore i ta'na ra mau ohipa.
21 O koya mo dou kila kina, na kaukauwa ni cudru, ni sa tawayaga.
22 No te mea o te ture matamua teie o te horo'ahia mai na roto i te parau ; ena qai
vakaukauwataki koya sa cudruvi koya sa cudru vakalevu, ka sa rarawa vakalevu na nona vakasama ena dua na ka sa yaco, ka sa vakayavalati koya ena cudru levu.
23 No reira, mai te mea e, te vai ra te hoê. dou kakua ni cudruvi kemudou, ia kevaka sa vakacaucautaki kemudou e dua na tamata me vaka na tamata tabu, dou kakua ni vakacaucautaki kemudou: dou kakua ni vakayavi koya ka taleitaka se vakasevi.
24 No te mea e mea au na'na ia faaroo, e na te reira e faatupu i te mana'o i roto i te feruriraa ia hi'o i te mau mea e tupu mai ; e no to'na riri, e mana'o oia e, e riri rahi to'na.
25 Ia roohia outou i te ati e aore râ, i te ati, e ta'u mau tamarii e, eiaha outou e ati; ni sa cakava na yalo oqo e dua na tamata me gadreva na ka sa rusa, me rawa ni cudru kina ena veika rarawa.
26 E mai te mea e roohia outou i te ati ma te opua-ore-hia, e aore râ, ma te hinaaroore-hia, eiaha e inoino ; ni na tubu na cudru ena lasu ena veivakararawataki.
27 A taa noa'tu te reira, te vai ra te riri u'ana i roto i te taata; e te tauturu ra ratou te tahi i te tahi ia haape'ape'a i te aau ; ia ni sa rarawa tiko ga na yalo, sa lako tani kina na Turaga, ka sa lewa ko Beliara.
PENE 2
Te hoê parau tohu no nia i te mau hara, te faatîtîraa, te mau ati, e te faaho'iraa hopea o te nunaa. Te paraparau noa nei â ratou no ni'a i te Edene (A hi'o i te irava 18). E mea faahiahia te irava 23 i roto i te maramarama o te parau tohu.
1 No reira, e ta'u mau tamarii, a haapa'o i te mau faaueraa a te Fatu, e a haapa'o i Ta'na ture; dou lako tani mai na cudru, kei na cati ni lasu, me tiko kina na Turaga ena kedra maliwa, ka dro tani kina mai vei iko ko Beliara.
2 A faaite i te parau mau i te taata tataitahi e to ' na taata - tupu. Ia mo dou kakua ni
lutu ki na cudru kei na veileti; ia dou na tiko sautu, ka sa tiko vua na Kalou ni vakacegu, ena sega ni rawai kemudou e dua na ivalu.
3 A here i te Fatu i roto i to outou oraraa taatoa, e te tahi e te tahi ma te aau mau.
4 Au kila ni ena veisiga mai muri ko ni na lako tani mai vua na Turaga, ka ko ni na vakauqeti Levi me cudru, ka vala kei Juta; e ore râ outou e upooti'a i ni'a ia ratou, no te mea na te hoê melahi a te Fatu e arata'i ia ratou; no te mea na roto ia ratou e ti'a mai ai o Iseraela.
5 Ia kevaka dou sa lako tani mai vua na Turaga, dou na lako ena ka ca kecega ka kitaka na nodra itovo vakasisila na kai Matanitu Tani, ka ra sa muri ira na yalewa dau caka ca, ka sa cakacaka ena yalo ni caka ca vei kemudou.
6 No te mea ua tai'o vau i roto i te buka a Enoha, te taata parau-ti'a, e o Satane to oe tamaiti hui arii, e e opua te mau varua ino e te te'ote'o atoa ia haere tamau mai i ni'a i te mau tamarii a Levi, ia hara ratou i mua i te Fatu.
7 E e haafatata atu ta'u mau tamarii tamaroa ia Levi, e e hara ratou e o ratou i roto i te mau mea atoa ; e e nounou te mau tamarii a Iuda, ma te eiâ i te mau tao'a a te tahi atu mau taata mai te liona ra te huru.
8 O koya dou na kau tani kina ki na tiko vakavesu, ka dou na ciqoma kina na veika kece mai Ijipita, kei na nodra ca kecega na kai Matanitu Tani.
9 E no reira, ia ho'i atu outou i te Fatu ra, e farii outou i te aroha, e na'na e arata'i mai ia outou i roto i To'na vahi mo'a, e Na'na e horo'a mai i te hau.
10 Ia ena qai tucake mai vei kemudou mai na mata tamata i Juta kei Levi na veivakabulai ni Turaga; ka na valuta ko koya vei Beliara.
11 Ka vakayacora e dua na cudru tawavakaiyalayala vei ira na noda meca; ia na tiko vakavesu ena kauta tani mai vei Beliara na yalodra na yalo ni yalododonu,
ka vagolea na lomadra sa sega ni beitaki vua na Turaga, ka solia vei ira era sa masuta vua na vakacegu tawamudu.
12 Ia ko ira na yalododonu era na vakacegu mai Iteni, ka ra na reki na ivalavala dodonu ena Ierusalema Vou, ka ra na vakalagilagi kina na Kalou me sega ni mudu.
13 Ia ena sega tale ni tiko ko Jerusalemi na veivakarusai, ka na sega tale ni kauti vakavesu ko Isireli; no te mea e vai noa te Fatu i rotopu i te reira [ma te ora i rotopu i te mau taata], e e faatere arii mai Tei Mo'a no Iseraela i ni'a iho i te reira ma te haehaa e te vêvê; e o oia o te ti'aturi Ia'na e faatere ïa oia i rotopu i te mau taata i roto i te parau mau.
14 E teie nei, a măta'u i te Fatu, e ta'u mau tamarii, e a ara ia Satane e to'na ra varua.
15 A haafatata'tu i te Atua e i te melahi o te tia'i mai ia outou na, no te mea e arai oia i ropu i te Atua e te taata, e no te hau o Iseraela e ti'a mai oia i ni'a no te pato'i i te basileia o te enemi.
16 No reira te hinaaro u'ana nei te enemi i te haamou i te mau taata atoa e ti'aoro nei i te Fatu.
17 Ni sa kila ko koya ni ena siga era na veivutuni kina ko Ira na Isireli, ena mudu kina na matanitu ni meca.
18 No te mea na te melahi o te hau e faaitoito ia Iseraela, ia ore ia topa i roto i te hopea o te ino.
19 E i te tau o te hamani-ino-raa a Iseraela, eita te Fatu e faaru'e ia ratou, e faariro râ oia ia ratou ei hoê nunaa o te haapa'o i To'na ra hinaaro, no te mea e ore roa te hoê noa'tu o te mau melahi e aifaito ia'na.
20 E e itehia To'na i'oa i te mau vahi atoa i Iseraela, e i rotopu i te Etene.
21 No reira, a ara, o outou iho, e ta'u mau tamarii, i te mau ohipa iino atoa ra, e ia haapae ê atu i te riri, e te mau parau haavare atoa, e ia here i te parau mau e te faaoroma'i roa.
22 E te mau mea ta outou i faaroo i to outou metua ra, e faaite atoa'tu ïa outou i ta outou mau tamarii e, e farii mai te Faaora o te Etene ia outou ; ni sa dina ko koya ka faaoromai, sa yalomalua ka yalomalua, ka sa vakavulici ena nona cakacaka na lawa ni Kalou.
23 No reira, a faarue i te mau parau-ti'a ore atoa ra, e a ati atu i te parau-ti'a a te Atua, e e faaorahia to outou nunaa e a muri noa'tu.
24 E a tanu ia'u i piha'i iho i to'u na metua tane.
25 E oti a'era ta'na parauraa, ua apa atura oia ia ratou, e varea ihora i te taoto i to'na ruhiruhiaraa.
26 E ua huna ihora ta'na na tamaiti ia'na, e oti a'era te reira, ua hopoi atura ratou i to'na mau ivi, e ua tuu atura ia ratou i piha'i iho ia Aberahama, e ia Isaaka, e ia Iakoba.
27 Noa'tu râ i te reira, ua tohu o Dan ia ratou e, e mo'ehia ia ratou to ratou Atua, e e faataa-ê-hia ratou i te fenua i ai'a no ratou ra, e i te opu o Iseraela, e i te utuafare o to ratou huaai.