Pentateuch
SapamamagitannitoaynahahatiangmgapulongmgaGentilsakanilangmgalupain;bawa'tisaayonsa kaniyangdila,ayonsakanilangmgaangkan,sakanilangmgabansa.ItoangmgaanakniHam,ayonsa kanilangmgaangkan,ayonsakanilangmgawika,sakanilangmgalupain,atsakanilangmgabansa.Itoang mgaanakniShem,ayonsakanilangmgaangkan,ayonsakanilangmgawika,sakanilangmgalupain,ayon sakanilangmgabansa.Genesis10:5,20,31
AtsinabiniMosessaPanginoon,OhPanginoonko,hindiakomagalingmagsalita,kahitnoonpaman,omula nangikawaymagsalitasaiyonglingkod;AtsinabingPanginoonsakaniya,Sinonggumawangbibigngtao? osinonggumawasapipi,obingi,onakakakita,obulag?hindibaakoangPanginoon?Exodus4:10-11
Nguni'tlabansakaninomansamgaanakniIsraelaywalanggagalawangkaniyangdila,labansataoosa hayop:upanginyongmalamankungpaanongangPanginoonaynaglalagayngpagkakaibasapagitanngmga EgyptianatngIsraelExodus11:7
Sapagka'thindikanaglingkodsaPanginoonmongDiosnamaykasiyahan,atmaykagalakanngpuso,dahilsa kasaganaannglahatngmgabagay;Kaya'tpaglilingkuranmoangiyongmgakaawaynaipadadalang Panginoonlabansaiyo,sagutom,atsauhaw,atsakahubaran,atsakakulangannglahatngmgabagay:at kaniyanglalagyanngpamatoknabakalangiyongleeg,hanggangsaikawaymawasakAngPanginoonay magdadalalabansaiyongisangbansamulasamalayo,mulasadulonglupa,nakasingbilisngagilana lumilipad;isangbansanaangwikaayhindimomauunawaan;Deuteronomy28:47-49
History
AtanglahatngmgataoaybumaliksakampamentokayJoshuasaMakkedahnapayapa:walanggumalawng kaniyangdilalabansakaninomansamgaanakniIsraelJoshua10:21
Sagayo'ykaniyangdinalaangmgataosatubig:atsinabingPanginoonkayGideon,Angbawa'thumihigop ngtubigngkaniyangdila,nagayangpaglalapngaso,ayiyongihihiwalay;gayondinnamanangbawa't yumuyukodsakaniyangmgatuhodupanguminomJudges7:5
AngEspiritungPanginoonaynagsalitasapamamagitanko,atangkaniyangsalitaaynasaakingdilaSinabi ngDiosngIsrael,AngBatongIsraelaynagsalitasaakin,Siyananagpupunosamgataoaydapatnamatuwid, nanagpupunosatakotsaDios2Samuel23:2-3
AtsamgakaarawanniArtaxerxesaysumulatsiBishlam,siMithredath,siTabeel,atangnalabisakanilang mgakasama,kayArtaxerxesnaharisaPersia;atangpagkakasulatnglihamayisinulatsawikangSyrian,at ipinaliwanagsawikangSyrianEzra4:7
Sapagka'tkamiayipinagbili,akoatangakingbayan,upangwasakin,upangpatayin,atmapahamakNguni't kungkamiayipinagbilibilangmgaalipinglalakeatalipingbabae,akoaynagpigilngakingdila,bagaman angkaawayayhindimagagantihanangpinsalasahariEzra7:4
Poetry
Ikawaymakukublisahagupitngdila,athindikamatatakotsakapahamakanpagdatingJob5:21
Turuanmoako,atpipigilankoangakingdila:atipaunawamosaakinkungsaanakonagkamaliJob6:24
Mayroonbangkasamaansaakingdila?hindibamakikilalangakingpanlasaangmgamasasamangbagay? Job6:30
Sinosiyanamagsusumamosaakin?sapagka'tngayon,kungpipigilankoangakingdila,ibibigaykoang hiningaJob13:19
Sapagka'tbinibigkasngiyongbibigangiyongkasamaan,atiyongpinipiliangdilangmagdarayaJob15:5
Bagamanangkasamaanaymatamissakaniyangbibig,bagamankaniyangitagosailalimngkaniyangdila; Job20:12
Kaniyangsisipsipinanglasonngmgaahas:papatayinsiyangdilangulupongJob20:16
Angakingmgalabiayhindimagsasalitangkasamaan,niangakingdilamanaymagsasalitangpagdaraya. Job27:4
Angmgamahalnataoaytumahimik,atangkanilangdilaaydumikitsabubongngkanilangbibig.Job29:10
Narito,ngayonayibinukakoangakingbibig,angakingdilaaynagsalitasaakingbibig.Job33:2
Mabubunotmobaangleviathansapamamagitanngkawit?oangkaniyangdilasaisangtalinaiyong ibinababa?Job41:1
Sapagka'twalangkatapatansakanilangbibig;angkanilangpanloobnabahagiaynapakasama;angkanilang lalamunanayisangbukasnalibingan;nambobolasilangkanilangdila.Psalm5:9
Angkaniyangbibigaypunongsumpaatkasinungalinganatpagdaraya:sailalimngkaniyangdilaay kasamaanatwalangkabuluhan.Psalm10:7
PuputulinngPanginoonanglahatnamapambolanalabi,atangdilananagsasalitangmgamayabangna bagay:Nanangagsabi,Sapamamagitanngamingdilakamiaymananaig;angamingmgalabiaysaamin: sinoangpanginoonsaamin?Psalm12:3-4
Siyanahindinaninirangkaniyangdila,nigumagawangkasamaansakaniyangkapuwa,nikumukutyalaban sakaniyangkapuwaPsalm15:3
Angakinglakasaynatuyonaparangbubogngpalayok;atangakingdilaaydumidikitsaakingmgapanga;at dinalamoakosaalabokngkamatayanPsalm22:15
Iyongikukublisilasalihimngiyongpresensiyamulasakayabanganngtao:iyongiingatansilanglihimsa isangpabilyonmulasapakikipagtalongmgadilaPsalm31:20
Ingatanmoangiyongdilasakasamaan,atangiyongmgalabisapagsasalitangdayaPsalm34:13
AtangakingdilaaymagsasalitangiyongkatuwiranatngiyongpapurisabuongarawPsalm35:28
Angbibigngmatuwidaynagsasalitangkarunungan,atangkaniyangdilaaynagsasalitangkahatulanPsalm 37:30
Akingsinabi,akingiingatanangakingmgalakad,upanghindiakomagkasalangakingdila:akingiingatan angakingbibigngisangrenda,habangangmasamaaynasaharapkoPsalm39:1
Angakingpusoaynag-iinitsaloobko,habangakoaynag-iisip,angapoyaynagniningas:nangmagkagayo'y nagsalitaakongakingdila,Psalm39:3
Angakingpusoayumaakdangmabutingbagay:ako'ynagsasalitangmgabagaynaakingginawatungkolsa hari:angakingdilaaypanulatngisanghandangmanunulatPsalm45:1
Iyongibinibigayangiyongbibigsakasamaan,atangiyongdilaaykumakathangkarayaanPsalm50:19
Iligtasmoakosapagkakasalasadugo,OhDios,ikawnaDiosngakingkaligtasan:atangakingdilaayaawit ngmalakastungkolsaiyongkatuwiranPsalm51:14
Angiyongdilaaykumakathangmgakasamaan;parangmatalasnalabaha,gumagawangmaydayaIyong iniibiganglahatngmapanglamonnasalita,OhmagdarayanadilaPsalm52:2,4
Wasakinmo,OhPanginoon,athatiinmoangkanilangmgadila:sapagka'takingnakitaangkarahasanat pagtatalosabayanPsalm55:9
Angakingkaluluwaaynasagitnangmgaleon:atako'ynakahigasagitnanilananasaapoy,samakatuwid baga'yangmgaanakngmgatao,naangmgangipinaymgasibatatmgapalaso,atangkanilangdilaay matalasnatabak.Psalm57:4
Nanaghahasangkanilangdilanaparangtabak,atibinabaluktotangkanilangmgapanaupangitiraang kanilangmgapalaso,samakatuwidbaga'yangmgamapaitnasalita:Sagayo'ykanilangihuhulogang kanilangsarilingdilasakanilangsarili:lahatnanakakakitasakanilaaytatakas.Psalm64:3,8
Ako'ydumaingsakaniyangakingbibig,atsiya'ynapuringakingdila.Psalm66:17
Angakingdiladinnamanaymagsasalitangiyongkatuwiranbuongaraw:sapagka'tsila'ynalilito,sapagka't sila'ynangapahiya,nanagsisihanapngakingkapahamakan.Psalm71:24
Kanilanginilapatangkanilangbibiglabansalangit,atangkanilangdilaaylumalakadsalupa.Psalm73:9
Gayonpamansilaaybinobolasiyangkanilangmgabibig,atsilaaynagsinungalingsakanyangkanilang mgadilaPsalm78:36
Sapagka'tangbibigngmasamaatangbibigngmagdarayaayibinukalabansaakin:sila'ynangagsalitalaban saakinngsinungalingnadilaPsalm109:2
Angakingdilaaymagsasalitangiyongsalita:sapagka'tlahatngiyongmgautosaykatuwiranPsalm119:172
Iligtasmoangakingkaluluwa,OhPanginoon,samgasinungalingnalabi,atsamagdarayanadilaAnoang ibibigaysaiyo?oanoanggagawinsaiyo,ikawnamalingdila?Matalasnapalasongmakapangyarihan,na maymgabagangenebroPsalm120:2-4
Nangmagkagayo'ynapunoangamingbibigngpagtawa,atangamingdilangpag-awit:atsinabinilasagitna ngmgapagano,GumawaangPanginoonngmgadakilangbagayparasakanilaPsalm126:2
Kunghindikitaalalahanin,dumikitnawaangakingdilasabubongngakingbibig;kunghindikopiniliang JerusalemkaysasaakingpangunahingkagalakanPsalm137:6
Sapagka'twalangsalitasaakingdila,nguni't,narito,OhPanginoon,iyonglubosnanalalamanPsalm139:4
Pinatalasnilaangkanilangmgadilanaparangahas;Anglasonngmgaulupongaynasailalimngkanilang mgalabiSelahPsalm140:3
AnganimnabagaynaitoaykinapopootanngPanginoon:oo,pitoaykasuklamsuklamsakaniya:Isang mapagmataasnatingin,isangsinungalingnadila,atmgakamaynanagbubuhosngwalang-salanadugo, Isangpusonakumakathangmasasamanghaka,mgapaanamatulinsapagtakbosakasamaan,Isangbulaang saksinanagsasalitangkasinungalingan,atsiyangnaghahasikngalitansagitnangmagkakapatid.Proverbs 6:16-19
Upangingatankasamasamangbabae,mulasapambobolangdilangkakaibangbabaeProverbs6:24
Angdilangmatuwidayparangpilingpilak:angpusongmasamaaymaliitnahalagaProverbs10:20
Angbibigngmatuwidaynaglalabasngkarunungan:nguni'tangsuwailnadilaaypuputulinProverbs10:31
Maynagsasalitanaparangmgatusokngtabak:nguni'tangdilangpantasaykagalinganAnglabing katotohananaymatatatagmagpakailanman:nguni'tangsinungalingnadilaaysandalilamangProverbs 12:18-19
Angdilangpantasaygumagamitngkaalamansawastongparaan:nguni'tangbibigngmgamangmangay nagbubugangkamangmanganProverbs15:2
Angmabutingdilaaypunungkahoyngbuhay:nguni'tangkalikuandoonaypagkasirangespiritu.Proverbs 15:4
Angpaghahandangpusosatao,atangsagotngdila,aymulasaPanginoon.Proverbs16:1
Angmasamangmanggagawaaynakikinigsamgamalinglabi;atangsinungalingaynakikinigsapilyonadila. Proverbs17:4
Siyangmaysuwailnapusoayhindinakasusumpongngmabuti:atsiyangmaysuwailnadilaaynahuhulogsa kasamaan.Proverbs17:20
Kamatayanatbuhayaynasakapangyarihanngdila:atsilangnagsisiibignitoaykakainngbunganiyaon. Proverbs18:21
Angpagkuhangmgakayamanansapamamagitanngsinungalingnadilaaywalangkabuluhannainihagis paroo'tparitosamganagsisihanapngkamatayan.Proverbs21:6
Angnagiingatngkaniyangbibigatngkaniyangdilaaynagiingatngkaniyangkaluluwasamgakabagabagan Proverbs21:23
Sapamamagitanngmahabangpagtitiisaynahihikayatangisangprinsipe,atangmalambotnadilaay nakakabalingbutoProverbs25:15
Anghanginghilagaaynagtataboysaulan:gayondinanggalitnamukhasadilangmapanirang-puriProverbs 25:23
Angsinungalingnadilaaynapopootsamganapighatinito;atangmapangbolanabibigaygumagawang kapahamakanProverbs26:28
Siyangsumasawaysaisangtaopagkataposaymakakasumpongnghigitnalingapkaysanambobolangdila Proverbs28:23
Ibinubukaniyaangkaniyangbibignamaykarunungan;atnasakanyangdilaangbatasngkagandahang-loob Proverbs31:26
Angiyongmgalabi,Ohakingasawa,aypumataknaparangpulot-pukyutan:pulotatgatasaynasailalimng iyongdila;atangamoyngiyongmgadamitayparangamoyngLebanonSongofSolomon4:11
Prophets
Sapagka'tangJerusalemaynasira,atangJudahaynabuwal:sapagka'tangkanilangdilaatangkanilangmga gawaaylabansaPanginoon,upangmungkahiinangmgamatangkaniyangkaluwalhatian.Isaiah3:8
AtlubosnawawasakinngPanginoonangdilangdagatngEgipto;atsapamamagitanngkaniyangmalakasna hanginaykaniyangaaluginangkaniyangkamaysaibabawngilog,athahampasinniyaitosapitongbatis,at itatawidangmgataosatuyongsapatosIsaiah11:15
Sapagka'tsamganauutalnalabiatibangdilaaymagsasalitasiyasabayangitoIsaiah28:11
Narito,angpangalanngPanginoonaydumaratingmulasamalayo,nanagniningassakaniyanggalit,atang pasanniyaonaymabigat:angkaniyangmgalabiaypunonggalit,atangkaniyangdilaayparangapoyna tumutupok:Isaiah30:27
Angpusodinngpadalus-dalosaymakakaunawangkaalaman,atangdilangmgautalayhandangmagsasalita ngmalinawIsaiah32:4
Hindikamakakakitangmabangisnabayan,isangbayannamaymalalimnapananalitanahindimo naiintindihan;ngutalnadila,nahindimonauunawaanIsaiah33:19
Kungmagkagayo'yluluksoangpilaynaparangusa,atangdilangpipiayaawit:sapagka'tsailangaylalabas angtubig,atmgabatissadesyertoIsaiah35:6
Pagkaangdukhaatmapagkailanganayhumahanapngtubig,atwala,atangkanilangdilaaynauuhaw,akong Panginoonaydidingginsila,akongDiosngIsraelayhindisilapababayaanIsaiah41:17
Ako'ysumumpasaakingsarili,angsalitaaylumabassaakingbibigsakatuwiran,athindibabalik,Nasaakin angbawa'ttuhodayluluhod,bawa'tdilaaysusumpaIsaiah45:23
IbinigaysaakinngPanginoongDiosangdilangmayalam,upangako'ymakaalamkungpaanomagsalitasa kapanahunansakaniyanapagod:siya'ygumigisingtuwingumaga,kaniyangginigisingangakingtainga upangmakinignagayangmayalam.Isaiah50:4
Walangsandatanaginawalabansaiyoangmagtatagumpay;atbawatdilanamagsisilabansaiyosapaghatol ayiyonghahatulan.ItoangmanangmgalingkodngPanginoon,atangkanilangkatuwiranaysaakin,sabing Panginoon.Isaiah54:17
Labankaninokayonaglalarosainyongsarili?labansakaninokayonaglalabasngbibig,atinilalabasangdila? hindibakayomgaanakngpagsalangsang,isangbinhingkasinungalingan,Isaiah57:4
Sapagka'tanginyongmgakamayaynadumhanngdugo,atanginyongmgadalirisakasamaan;anginyong mgalabiaynagsalitangmgakasinungalingan,anginyongdilaaybumulongngkalikuan.Isaiah59:3
Sapagka'tnalalamankoangkanilangmgagawaatangkanilangmgapagiisip:daratingito,naakingtitipunin anglahatngmgabansaatmgawika;atsila'ydarating,atmakikitaangakingkaluwalhatian.Isaiah66:18
Atkanilangibinabaluktotangkanilangmgadilanaparangpanaparasamgakasinungalingan:nguni'thindi silamatapangsakatotohanansalupa;sapagka'tsila'ynagpapatuloymulasakasamaanhanggangsakasamaan, athindinilaakonakikilala,sabingPanginoonAtkanilangdinadayabawa'tisaangkaniyangkapuwa,athindi nagsasalitangkatotohanan:kanilangtinuruanangkanilangdilanamagsalitangkasinungalingan,atpinagod angkanilangsarilisapaggawangkasamaanJeremiah9:3,5
Angkanilangdilaayparangpalaso;nagsasalitangkarayaan:angisaaynagsasalitangmapayapasakaniyang kapuwasapamamagitanngkaniyangbibig,nguni'tsakaniyangpusoaynaghihintaysiyaJeremiah9:8
Nangmagkagayo'ysinabinila,Halika,attayo'ymangathangmgakathalabankayJeremiah;sapagka'tang kautusanayhindimawawalasasaserdote,niangpayomansapantas,niangsalitamansapropetaHalika,at saktannatinsiyangdila,athuwagnatingpakingganangalinmansakaniyangmgasalitaJeremiah18:18
Hindibaangakingsalitaayparangapoy?sabingPanginoon;atparangmartilyonadumudurogngbato? Kaya'tnarito,ako'ylabansamgapropeta,sabingPanginoon,nanagnanakawngakingmgasalita,bawa'tisa sakaniyangkapuwaNarito,ako'ylabansamgapropeta,sabingPanginoon,nagumagamitngkanilangmga dila,atnagsasabi,Kaniyangsinasabi.Narito,ako'ylabansakanilanananghuhulangmgahuwadnapanaginip, sabingPanginoon,atsinasabisakanila,atpinaliligawangakingbayansapamamagitanngkanilangmga kasinungalingan,atngkanilangkawalang-galang;gayonma'yhindikosilasinugo,oinutusanmansila:kaya't hindinilamapapakinabanganangbayangito,sabingPanginoon.Jeremiah23:29-32
Angdilangpasusuhinaydumidikitsabubongngkaniyangbibigdahilsapagkauhaw:angmgabataay humihingingtinapay,atwalangtaongpumuputolnitosakanila.Lamentations4:4
Atakingididikitangiyongdilasabubongngiyongbibig,upangikawaymagingpipi,athindikamagiging mananawaysakanila:sapagka'tsila'yrebeldenasangbahayan.Ezekiel3:26
Mgabatanawalangkapintasan,kundimaymabutingkalooban,atdalubhasasalahatngkarunungan,attuso sakaalaman,atnakakaunawangagham,atyaongmaykakayahansakanilanatumayosapalasyonghari,at kungsinoangmaaarinilangturuanngpagkatutoatngwikangmgaCaldeo.Daniel1:4
Sila'ynagsisibalik,nguni'thindisaKataastaasan:sila'yparangmangdarayangpana:angkanilangmga prinsipeaymangabubuwalsapamamagitanngtabakdahilsapootngkanilangdila:itoangmagigingkanilang kakutyaansalupainngEgiptoHosea7:16
Atkukuninsiyangtiyuhinngisangtao,atngmagsusunogsakaniya,upangilabasangmgabutosabahay,at sasabihinsakaniyananasamgatagiliranngbahay,Mayroonpabangkasamaka?atsasabihinniya,Hindi Kungmagkagayo'ysasabihinniya,Itigilmoangiyongdila:sapagka'thindinatinmababanggitangpangalan ngPanginoonAmos6:10
Sapagka'tangmayayamangtaoniyaonaypunongkarahasan,atangmgananinirahandoonaynagsasalitang mgakasinungalingan,atangkanilangdilaaynagdarayasakanilangbibigMicah6:12
Ikawaymaydalisaynamgamatakaysatuminginngkasamaan,athindimakatinginsakasamaan:bakitmo tinitingnanyaongnagsisigawangkataksilan,atpinipigilanangiyongdilakapagnilalamonngmasamaang taonglalongmatuwidkaysakaniya?Habakkuk1:13
AngnalabisaIsraelayhindigagawangkasamaan,omagsasalitamanngmgakasinungalingan;ni masusumpunganmanangmagdarayanadilasakanilangbibig:sapagka'tsila'ymagsisikainatmahihiga,at walangtatakotsakanilaZephaniah3:13
AtitoangmagigingsalotnasasaktanngPanginoonsabuongbayannanakipaglabansaJerusalem;Ang kanilanglamanaymatutupokhabangsila'ynakatayosakanilangmgapaa,atangkanilangmgamataay matutupoksakanilangmgabutas,atangkanilangdilaaymatutupoksakanilangbibigZechariah14:12
Gospels
Atsiya'yinihiwalayniyasakaramihan,atinilagayangkaniyangmgadalirisakaniyangmgatainga,atsiya'y dumura,athinawakanangkaniyangdila;Mark7:33
Atpagdaka'ynabuksanangkaniyangmgatainga,atangtalingkaniyangdilaaynakalas,atsiya'ynagsalitang malinaw.Mark7:35
Atangmgatandangitoaysusunodsakanilananagsisisampalataya;Saakingpangalansilaaymagpapalayas ngmgademonyo;silaaymagsasalitangmgabagongwika;Mark16:17
Atangkaniyangbibigaybumukasagad,atangkaniyangdilaaynakalag,atsiya'ynagsalita,atnagpurisa DiosLuke1:64
Atsiya'yumiyakatnagsabi,AmangAbraham,maawakasaakin,atsuguinmosiLazarus,upangisawsaw niyaangdulongkaniyangdalirisatubig,atpalamiginangakingdila;sapagka'tako'ypinahihirapansaalabna itoLuke16:24
NgayonaymayisangtubigansaJerusalemsatabingpamilihanngmgatupa,nasawikangHebreoay tinatawagnaBetesda,namaylimangportikoJohn5:2
Acts
AtnalamanitonglahatngnaninirahansaJerusalem;kungkaya'tangbukidnayaonaytinawagsakanilang sarilingwika,Aceldama,samakatuwidbaga'y,AngbukidngdugoActs1:19
Atmaynagpakitasakanilanamgadilanaparangapoy,atdumaposabawa'tisasakanilaAtsilanglahatay napusposngEspirituSanto,atnagsimulangmagsalitangiba'tibangwika,ayonsaibinigayngEspirituna kanilangsalitainAtpaanongnaririnignatinangbawa'ttaosaatingsarilingwika,kungsaantayoipinanganak? CreteatArabian,naririnignatinsilangnagsasalitasaatingmgawikangmgakamangha-manghanggawang DiyosActs2:3-4,8,11
Sapagka'tsiDavidaynagsalitatungkolsakaniya,AkingnakitaangPanginoonpalagisaharapngaking mukha,sapagka'tsiyaaynasaakingkanan,upangako'yhuwagmakilos:Kaya'tangakingpusoaynagalak,at angakingdilaaynatuwa;bukoddito'yangakinglamanaymamamahingasapag-asa:Sapagka'thindimo iiwanangakingkaluluwasaimpiyerno,niiyongpapabayaanangiyongBanalnamakakitangkabulukan Acts2:25-27
Sapagka'tnarinignilangnagsasalitasilangmgawika,atdinadakilaangDiosNangmagkagayo'ysumagotsi Pedro,Maaaribangipagbawalngsinomanangtubig,upanghuwagmabautismuhanangmgaito,na nagsitanggapngEspirituSantonagayanatin?Acts10:46-47
AtnangmaipatongniPabloangkaniyangmgakamaysakanila,aybumabasakanilaangEspirituSanto;at sila'ynagsalitangmgawika,atnanghula.Acts19:6
Atnangbigyansiyangpahintulot,siPabloaytumayosahagdanan,atikinumpasangkamaysamgataoAt nangmagkaroonngmalakingkatahimikan,aynagsalitasiyasakanilasawikangHebreo,nasinasabi,Acts 21:40
(AtnangkanilangmarinignanagsasalitasiyasakanilasawikangHebreo,aylalongtumahimiksila:atsinabi niya,)Acts22:2
Atnangkaminglahataynahulogsalupa,aynarinigkoangisangtinignanagsasalitasaakin,atnagsasabisa wikangHebreo,Saulo,Saulo,bakitmoakoinuusig?mahirapparasaiyonasumipalabansamgatinikActs 26:14
Epistles
Angkanilanglalamunanayisangbukasnalibingan;sakanilangmgadilasilaaygumamitngpanlilinlang; anglasonngahasaynasailalimngkanilangmgalabi:Romans3:13
Sapagka'tnasusulat,Habangbuhayako,sabingPanginoon,angbawa'ttuhodayluluhodsaakin,atangbawa't dilaaymagpapahayagsaDiosRomans14:11
Saibaangpaggawangmgahimala;saibaanghula;saibaangpagkilalasamgaespiritu;saibaayiba'tibang uringmgawika;saibaangpagpapakahuluganngmgawika:AtangDiosaynaglagayngilansaiglesya,una aymgaapostol,ikalawaaymgapropeta,ikatloaymgaguro,pagkataposaymgahimala,pagkataposaymga kaloobngpagpapagaling,mgatulong,mgapamahalaan,mgapagkakaiba-ibangmgawikaMayroonbaang lahatngmgakaloobngpagpapagaling?lahatbaaynagsasalitangmgawika?lahatbaaynagbibigayng kahulugan?Datapuwa'tnaisinniyongmasikapangmgapinakamabutingkaloob:atgayonma'yipinakikitako sainyoanglalongmabutingdaan1Corinthians12:10,28,30-31
Bagama'tako'ynagsasalitangmgawikangmgataoatngmgaanghel,atwalangpag-ibig,ako'ynaging parangtansongtumutunog,osimbalonaumaalingawngawAngpag-ibigayhindinabibigokailanman: datapuwa'tkungmaymgahula,sila'ymabibigo;kungmaymgawika,sila'ytitigil;kungmayroongkaalaman, itoaymaglalaho1Corinthians13:1,8
1Corinthians14
1Sundinninyoangpagibig,athangarinninyoangmgakaloobnaukolsaespiritu,nguni'thigitnakayo'y makapaghula
2Sapagka'tangnagsasalitangdi-kilalangwikaayhindinagsasalitasamgatao,kundisaDios:sapagka't walangnakakaunawasakaniya;gayonma'ysaespirituaynagsasalitasiyangmgahiwaga.
3Datapuwa'tangnanghuhulaaynagsasalitasamgataosaikatitibay,atipangaral,atikaaliw.
4Angnagsasalitasadi-kilalangwikaaynagpapatibaysakaniyangsarili;ngunitangnaghuhulaay nagpapatibaysasimbahan.
5Ibigkonakayonglahataymagsalitangmgawika,nguni'tsahalipnakayoaymanghula:sapagka'tmas dakilaangnanghuhulakaysanagsasalitangmgawika,malibankungsiyaaymagpapaliwanag,upangang iglesiaaytumanggapngikatitibay.
6Ngayon,mgakapatid,kungakoaylalapitsainyonanagsasalitangmgawika,anoangmapapakinabangan kosainyo,malibankungakoaymagsasalitasainyoalinmansapamamagitanngpaghahayag,osa pamamagitanngkaalaman,osapamamagitanngpropesiya,osapamamagitanngdoktrina?
7Atmagingangmgabagaynawalangbuhaynanagbibigayngtunog,magingplautaoalpa,malibankung nagbibigayngpagkakaibasamgatunog,paanomalalamankunganoangplautaoalpa?
8Sapagka'tkungangtrumpetaaymagbigaynghinditiyaknatunog,sinoangmaghahandasadigmaan?
9Gayondinnamankayo,kunghindikayomagbigkasngmgasalitangmadalingunawain,paanomalalaman kunganoangsinasalita?sapagkatmagsasalitakayosahangin
10Maaaringmayroongnapakaraminguringmgatinigsamundo,atwalasamgaiyonangwalangkahulugan.
11Kaya'tkunghindikonalalamanangkahuluganngtinig,akoaymagigingbarbarosakaniyananagsasalita, atsiyananagsasalitaaymagigingbarbarosaakin.
12Gayondinnamankayo,yamangkayo'ymasisigasigsamgakaloobnaespirituwal,ayhangarinninyona kayo'ymakapangibabawsaikatitibayngiglesia.
13Kaya'tangnagsasalitanghindikilalangwikaaymanalanginupangsiyaaymakapagpaliwanag
14Sapagka'tkungako'ynananalanginsadi-kilalangwika,angakingespirituaynananalangin,ngunitang akingpang-unawaayhindinamumunga
15Anoitokunggayon?Ako'ymananalanginsaespiritu,atako'ymananalangindinnamaypang-unawa: Ako'yaawitsaespiritu,atako'yaawitdinnamaypang-unawa
16Kunghindi,kapagikawaynagpalasapamamagitanngespiritu,paanosiyanananinirahansasilidnghindi nag-aralaymagsasabingAmensaiyongpagbibigayngpasasalamat,yamanghindiniyanauunawaanang iyongsinasabi?
17Sapagka'tikawaytunaynanagpapasalamatngmabuti,nguni'tangibaayhindinapatibay
18NagpapasalamatakosaakingDiyos,nagsasalitaakongmgawikanghigitkaysainyonglahat:
19Gayonma'ysasimbahanayminabutikongmagsalitanglimangsalitasaakingpang-unawa,upangsa pamamagitanngakingtinigaymakapagturorinakosaiba,kaysasampunglibongsalitasaisangdi-kilalang wika
20Mgakapatid,huwagkayongmgabatasapang-unawa:datapuwa'tsamasamanghangarinaymagingmga batakayo,ngunitsapang-unawaaymagpakalalakikayo
21Sakautusanaynasusulat,Samgataongmayiba'tibangwikaatsaibangmgalabiaymagsasalitaakosa bayangito;atgayonma'ysalahatngiyonayhindinilaakodidinggin,sabingPanginoon
22Kaya'tangmgawikaayisangtanda,hindisamganagsisisampalataya,kundisamgahindi nagsisisampalataya:datapuwa'tangpanghuhulaaynaglilingkodhindisamgahindinagsisisampalataya,kundi samganagsisisampalataya.
23Kunggayonngakungangbuongiglesyaaymagtitiponsaisangdako,atanglahataymagsasalitangmga wika,atmagsipasokangmgahindinag-aral,omgahindimananampalataya,hindibanilasasabihinnakayo aymgabaliw?
24Datapuwa'tkunganglahataynanghuhula,atmaypumasoknaisanghindisumasampalataya,oisanghindi nag-aral,siyaaynakukumbinsinglahat,siyaayhinahatulannglahat:
25Atsagayonangmgalihimngkanyangpusoaynahayag;atsagayo'ymagpapatirapaaysasambahinniya angDios,atsasabihinnaangDiosaynasainyosakatotohanan.
26Paanonga,mgakapatid?kapagkayoaynagtitipon,angbawatisasainyoaymaysalmo,mayaral,may wika,maypahayag,mayinterpretasyon.Gawinanglahatngbagaysaikatitibay.
27Kungangsinomanaynagsasalitasaisangdi-kilalangwika,aymagingdalawa,opinakamaramiaytatlo,at iyonayayonsakurso;athayaanangisanamagpaliwanag.
28Ngunitkungwalangtagapagpaliwanag,tumahimiksiyasasimbahan;athayaansiyangmagsalitasa kanyangsarili,atsaDiyos
29Hayaangmagsalitangdalawaotatloangmgapropeta,atangibaayhumatol.
30Kunganganumangbagayaymahayagsaibananakaupo,tumahimikanguna
31Sapagka'tkayonglahataymaaaringmanghulanangisa-isa,upanganglahataymatuto,atanglahatay maaliw
32Atangmgaespiritungmgapropetaaynasasakopngmgapropeta
33SapagkatangDiyosayhindiangmay-akdangkaguluhan,kundingkapayapaan,gayangsalahatngmga simbahanngmgabanal
34Hayaangtumahimikanginyongmgababaesamgaiglesia:sapagka'tsila'yhindipinahihintulutang magsalita;ngunitsilaayiniutosnamagingsailalimngpagsunod,gayarinngsinasabingbatas
35Atkungmayibigsilangmatutunan,ayitanongnilasakanilangmgaasawasabahay:sapagka'tkahiya-hiya samgababaeangmagsalitasaiglesia
36Ano?nagmulasainyoangsalitangDiyos?osainyolamangitodumating?
37Kungangsinomanaynag-iisipnasiyaayisangpropeta,oespirituwal,aykilalaninniyanaangmgabagay naisinusulatkosainyoaymgautosngPanginoon
38Datapuwa'tkungangsinomanaywalangkaalam-alam,hayaansiyangmagingmangmang
39Kayanga,mgakapatid,naiisinnamanghula,athuwagipagbawalnamagsalitangmgawika
40Gawinnangdisenteatmaayosanglahatngbagay
AtupangipahayagngbawatdilanasiJesu-CristoayPanginoon,saikaluluwalhatingDiyosAmaPhilippians 2:11
Kungangsinomansainyoaypawangrelihiyoso,athindipinipigilanangkaniyangdila,kundidinadayaang kaniyangsarilingpuso,angrelihiyonngtaongitoaywalangkabuluhanJames1:26
Gayondinangdilaayisangmaliitnasangkap,atipinagmamalakiangmgadakilangbagay.Narito,kung gaanokalakiangbagaynanagliliyabngmuntingapoy!Atangdilaayapoy,sanlibutanngkasamaan:gayon
dinangdilasagitnangatingmgasangkap,nanakakahawasabuongkatawan,atnagniningassatakbong kalikasan;atitoaysinusunogsaimpiyernoJames3:5-6
Sapagka'tangbawa'turingmgahayop,atngmgaibon,atngmgaahas,atngmgabagaysadagat,ay napapaamo,atpinaamongsangkatauhan:Ngunitangdilaayhindikayangpaamuinngsinuman;itoayisang matigasnakasamaan,punongnakamamataynalasonJames3:7-8
Sapagka'tangibigumibigsabuhay,atmakakitangmabubutingaraw,aypigilinniyaangkaniyangdilasa kasamaan,atangkaniyangmgalabiupanghuwagmagsalitangdaya:1Peter3:10
Mgaanakko,huwagtayongmagmahalsasalita,nisadila;kundisagawaatsakatotohanan.1John3:18
Revelation
Atsila'yumawitngisangbagongawit,nanagsasabi,Ikawaykarapatdapatnakuninangaklat,atbuksanang mgatatakniyaon:sapagka'tikawaypinatay,attinubosmokamisaDiossapamamagitanngiyongdugomula salahatnglahi,atwika,atmgatao,atbansa;Revelation5:9
Pagkataposnitoaynakitako,at,narito,angisangmalakingkaramihan,nahindimabilangngsinoman,sa lahatngmgabansa,atmgalahi,atmgatao,atmgawika,aynakatayosaharapngluklukan,atsaharapng Cordero,nanararamtanngputingdamit,atmgadahonngpalmasakanilangmgakamay;Revelation7:9
Atmayroonsilangisangharisakanila,nasiyanganghelngkalaliman,naangpangalansawikangHebreoay Abaddon,ngunitsawikangGriegoayApollyonangpangalanRevelation9:11
Atsinabiniyasaakin,Dapatkangmanghulamulisaharapngmaramingmgatao,atmgabansa,atmgawika, atmgahariRevelation10:11
Atsilasamgataoatmgalahiatmgawikaatmgabansaaymakikitaangkanilangmgabangkayngtatlong arawatkalahati,athindinilahahayaangmailagayangkanilangmgabangkaysamgalibingan.Revelation 11:9
Atipinagkaloobsakaniyanamakipagdigmasamgabanal,atupangtaluninsila:atbinigyansiyang kapangyarihansalahatngmgaangkan,atmgawika,atmgabansa.Revelation13:7
Atnakitakoangibanganghelnalumilipadsagitnanglangit,namaywalanghanggangebanghelyoupang ipangaralsamganananahansalupa,atsabawatbansa,atlahi,atwika,atmgatao,Revelation14:6
Atibinuhosngikalimanganghelangkaniyangmangkoksaupuannghalimaw;atangkanyangkaharianay punongkadiliman;atkinagatnilaangkanilangmgadiladahilsasakit,Attiniponniyasilasaisangdakona tinatawagsawikangHebreonaArmagedon.Revelation16:10,16
Atsinabiniyasaakin,Angtubignaiyongnakita,nakinauupuanngpatutot,aymgatao,atmgakaramihan,at mgabansa,atmgawikaRevelation17:15
Apocrypha
Okayongmgatao,paanonghindimagigingpinakamakapangyarihananghari,kungsaganoongparaansiya aysinusunod?Atpinigilanniyaangkanyangdila1Esdras4:12
Ngunittangingnakitakolamangnasiyaaynagpakawalamulasakanyangbibignaparangsabogngapoy,at mulasakanyangmgalabiayisangnagniningasnahininga,atsakanyangdilaaynaglabassiyangmgakislap atunos.2Esdras13:10
SaakinnamanAko'ynagsasalitasaaraw,athindikopinigilanangakingdilasagabi2Esdras14:43
Hindikonapipigilanpaangakingdilatungkolsakanilangkasamaan,nakanilangginagawang kalapastanganan,niakinghahayaansilasamgabagaynayaon,nakanilangginagawangmasama:narito,ang dugongwalangsalaatmatuwidaydumaingsaakin,atangmgakaluluwangmatuwidaypatuloyna dumadaing2Esdras15:8
Gayonma'ykaniyangibinagsakangkanilangmgahangganan,atpinutolangkanilangmgakakahuyan: sapagka'tkaniyangipinasiyanasirainanglahatngmgadiosnglupain,naanglahatngmgabansaaydapat sumambakayNabucodonosorlamang,atnaanglahatngmgawikaatmgatriboaydapattumawagsakaniya bilangdiyosJudith3:8
Sapagkatangkarununganayisangmapagmahalnaespiritu;athindimagpapawalang-salasaisang lumalapastangansakaniyangmgasalita:sapagka'tangDiosaysaksingkaniyangmgapag-iisip,attunayna tagamasidngkaniyangpuso,attagapakinigngkaniyangdila.WisdomofSolomon1:6
Kaya'tmag-ingatkayosapagrereklamo,nahindimapapakinabangan;atpigilinniyoanginyongdilasa paninirang-puri:sapagka'twalangsalitanglihim,namapupuntasawala:atangbibignanagsisinungalingay pumapatayngkaluluwa.WisdomofSolomon1:11
Pagkaako'ynagpipigilngakingdila,sila'ymaglilibang,atpagkaako'ynagsasalita,sila'ymakikinigsaakin: kungako'ymagsasalitangmarami,kanilangilalagayangkanilangmgakamaysakanilangbibig.Wisdomof Solomon8:12
Sapagka'tibinukangkarununganangbibigngpipi,atginawangmahusayangmgadilanghindi makapagsalita.WisdomofSolomon10:21
Sapagka'tsapananalitaaymakikilalaangkarunungan:atangpagkatutosapamamagitanngsalitangdila. Ecclesiasticus4:24
Huwagkangmagmamadalisaiyongdila,atsaiyongmgagawaaytamadatwalanghumpayEcclesiasticus 4:29
Huwagkangmagpahanginsabawa'thangin,athuwaglumakadsabawa'tdaan:sapagka'tgayondinang makasalanangmaydalawangdilaEcclesiasticus5:9
Karangalanatkahihiyanaynasapananalita:atangdilangtaoayangkaniyangpagkahulogEcclesiasticus 5:13
Huwagkangtatawagingtsismosa/tsismoso,athuwagkangmaghintaygamitangiyongdila:sapagka'tisang karumaldumalnakahihiyanaynasamagnanakaw,atisangmasamangkahatulansadalawangdila (sinungaling)Ecclesiasticus5:14
Sahalipnakaibiganayhuwagmagingkaaway;sapagka'tsagayonaymagmamanakangmasamangpangalan, kahihiyan,atkadustaan:gayondinangmakasalanangmaydalawangdila(sinungaling)Ecclesiasticus6:1
Angmatamisnasalitaaymagpaparamingmgakaibigan:atangmakatarungangdilaaymagpaparaming mabaitnapagbatiEcclesiasticus6:5
Huwagkangmakipagtalosataongpunongdila,athuwagkangmagbuntonngkahoysakaniyangapoy Ecclesiasticus8:3
Angtaongmaymasamangwikaaymapanganibsakaniyangbayan;atsiyanapadalus-dalossakanyang pananalitaaykapopootan.Ecclesiasticus9:18
Pagkaangisangtaongmayamanaynagsasalita,angbawa'ttaoaynagpipigilngkaniyangdila,at,tingnanmo, kunganoangkaniyangsinasabi,kanilangitinataassamgaalapaap:datapuwa'tkungangdukhaaymagsalita, aykanilangsasabihin,Sinongtaoito?atkungsiya'ymatisod,sila'ytutulongsapagpapabagsaksakaniya Ecclesiasticus13:23
Payo,atisangdila,atmgamata,mgatainga,atisangpuso,ayibinigayniyasakanilaupangmakaunawa Ecclesiasticus17:6
Siyanamakapagpupunosakaniyangdilaaymabubuhaynawalangpagtatalo;atsiyananapopootsadaldalay magkakaroonngkauntingkasamaan.Ecclesiasticus19:6
Maynadudulassakaniyangpananalita,nguni'thindisakaniyangpuso;atsinosiyanahindinagkasalang kaniyangdila?Ecclesiasticus19:16
Mayisangsawaynahindimaganda:muli,mayisangtaonanagpipigilngkaniyangdila,atsiyaaypantas. Ecclesiasticus20:1
Angisangtaoaynagpipigilngkaniyangdila,sapagka'twalasiyangmasagot:atangiba'ytumatahimik,na nalalamanangkaniyangpanahon.Angpantasnataoaypipigilanangkaniyangdilahanggangsamakakita siyangpagkakataon:nguni'tangmadaldalatangmangmangayhindinamimilingpanahon.Ecclesiasticus 20:6-7
Angmadulassasimentoaymaigikaysamadulassadila:kaya'tangpagkahulogngmasamaaydumaratingna madali.Ecclesiasticus20:18
Sinongmaglalagayngbantaysaharapngakingbibig,atngtatakngkarunungansaakingmgalabi,upang hindiakobiglangmabuwalsakanila,atupanghindiakomawasakngakingdila?Ecclesiasticus22:27
Maysiyamnabagaynaakinghinatulansaakingpusonamasaya,atangikasangpungbahagiayaking bibigkasinngakingdila:Isangtaonamaykagalakansakaniyangmgaanak;atsiyananabubuhayupang makitaangpagbagsakngkanyangkaaway:Mabutiangtumatahangkasamangasawangmayunawa,athindi nadulasngkaniyangdila,athindinaglingkodsaisangtaonalalonghindikarapat-dapatkaysasakaniyang sarili:Ecclesiasticus25:7-8
Datapuwa'tangkapighatianngpusoatkalungkutanayisangbabaenanaiinggitsaibangbabae,atisangsalot ngdilananakikipag-usapsalahatEcclesiasticus26:6
Sumpainmoangbumubulongatmaydalawangdila:sapagka'tanggayonaysumisirasamaraminanasa kapayapaanAngdilangmapanirang-puriaynakaligaligsamarami,atitinaboysilamulasaisangbansa hanggangsaibangbansa:ibinagsaknitoangmgamatibaynabayan,atginibaangmgabahayngmgadakilang taoItinaboyngdilangmapanirang-puriangmabubutingbabae,atpinagkaitansilangkanilangmgagawa Sinomangnakikinigditoayhindimakakasumpongngkapahingahankailanman,atkailanmanayhindi tatahangtahimikAnghampasnglatigoaygumagawangmgamarkasalaman:nguni'tanghampasngdilaay nakakabalingmgabutoMaramiangnangabuwalsatalimngtabak:nguni'thindikasingramingnangabuwal sadilaMabutiangipinagtatanggolsapamamagitanngkamandagniyaon;nahindihinilaangpamatokniyaon, onatalisakaniyangmgataliSapagka'tangpamatokniyaonaypamatoknabakal,atangmgapanaliniyaon aymgapanalinatansoAngkamatayanniyaonayisangmasamangkamatayan,anglibinganaylalongmabuti kaysakaniyaHindiitomagpupunosakanilananatatakotsaDiyos,nimasusunogmansilangningasniyaon Ecclesiasticus28:13-22
Hayaangmaikliangiyongpananalita,nanakauunawangmaramisakakauntingsalita;maginggayang nakakaalamngunitpinipigilanangkanyangdila.Ecclesiasticus32:8
Angkagandahanngisangbabaeaynagpapasayasamukha,atangisanglalakiaywalangminamahalnahigit namabutiKungmayroongkabaitan,kaamuan,atkaaliwan,sakanyangdila,kunggayonangkanyangasawa ayhindigayangibangmgalalakiEcclesiasticus36:22-23
Apatnaparaananglumilitaw:mabutiatmasama,buhayatkamatayan:nguni'tangdilaaynagpupunosa kanilanapalagiEcclesiasticus37:18
Angplautaatangsalterioaygumagawangmatamisnahimig:nguni'tangmaligayangdilaaynasaitaas nilangdalawaEcclesiasticus40:21
IsangPanalanginniJesusnaanakniSirac.Ako'ymagpapasalamatsaiyo,OhPanginoonatHari,atpupurihin kita,OhDiosnaakingTagapagligtas:Ako'ynagbibigayngpagpupurisaiyongpangalan:Sapagkatikawang akingtagapagtanggolatkatulong,atiniingatanangakingkatawanmulasapagkawasak,atmulasasilong mapanirang-purinadila,atmulasamgalabinalumilikhangkasinungalingan,atnagingakingkatulonglaban saakingmgakalaban:Atiniligtasmoako,alinsunodsakaramihanngiyongmgaawaatkadakilaanngiyong pangalan,mulasamgangipinnilanahandanglamuninako,atmulasamgakamayngmgayaong naghahangadngakingbuhay,atmulasasamu'tsaringmgapaghihirapnaNagkaroonako;Mulasapagsakal ngapoysabawatpanig,atmulasagitnangapoynahindikosinindihan;Mulasakaibuturanngtiyanng impiyerno,mulasamarumingdila,atmulasamgakasinungalingangsalita.Sapamamagitanngisang paratangsaharimulasaisangdi-matuwidnadilaangakingkaluluwaaylumapitsakamatayan,angaking buhayaymalapitsaimpiyernosaibaba.Ecclesiasticus51:1-6
BinigyanakongPanginoonngdilaparasaakinggantimpala,atsapamamagitannitoaypupurihinkosiya. Ecclesiasticus51:22
Kungtungkolsakanilangdila,itoaypinakinisngmanggagawa,atsilamismoayginintuanatnababalotng pilak;gayonma'ysila'ypekelamang,athindimakapagsalita.LetterofJeremiah1:8
Nakaagadnaininit,siyaaynag-utosnaputulinangdilaniyaongunangnagsalita,atputulinangpinakadulodulonabahagingkanyangkatawan,habangangkanyangmgakapatidatkanyanginaaynakatingin2 Maccabees7:4
Kasunodniyaayangikatlonaginawangisangmapanukso:atnangsiyaayinatasan,kaniyanginilabasang kaniyangdila,atsalalongmadalingpanahon,iniunatangkaniyangmgakamaynamaypagkalalaki2 Maccabees7:10
Atnangputulinniyaangdilangdi-makadiyosnasiNicanornaiyon,iniutosniyangibigayitosamgaibon,at ibitinanggantimpalangkanyangkabaliwansaharapngtemplo2Maccabees15:33
Atitinalaganilaanglahatsapamamagitanngisangkaraniwangutossaanumangkasoupanghuwaghayaang lumipasangarawnaiyonnangwalangkataimtiman,ngunitupangipagdiwangangikalabintatlongarawng ikalabindalawangbuwan,nasawikangSyrianaytinatawagnaAdar,angarawbagoangarawniMardocheus 2Maccabees15:36
Enoch
Nakitakosaakingpagtulogkunganoangsasabihinkongayonsaisangdilanglamanatsahiningangaking bibig:naibinigayngDakilasamgataoupangmakipag-usapdoonatmaunawaanngpusoAtako'ypumasok hanggangsaako'ylumapitsaisangpadernayarisamgakristalatnapapaligiranngmgadilangapoy:at nagpasimulangtakutinakoAtako'ypumasoksamgadilangapoyatlumapitsaisangmalakingbahaynayari samgakristal:atangmgadingdingngbahayaygayangisangtesselatednasahig(tiles)nagawasamga kristal,atanglapagnitoaykristalEnoch14:2,9-10
Atisinalinniyaangakingespiritusalangitngmgalangit,Atnakitakodoonnaparangisangistrakturana gawasamgakristal,AtsapagitanngmgakristalnaiyonaymaymgadilangbuhaynaapoyEnoch71:5
AtitinaaskoangakingmgakamaysakatuwiranatpinagpalaangBanalatDakila,atnagsalitasa pamamagitannghiningangakingbibig,atngdilanglaman,naginawangDiyosparasamgaanaknglaman ngmgatao,upangsilaaymagsalitasapamamagitannito,atbinigyanNiyasilanghiningaatisangdilaat isangbibigupangsilaaymagsasalitadoon:Enoch84:1
Jasher
Atlahatngbansaatwikaaynakarinigngkanyangkatanyagan,atsilaaynagtiponsakanya,atsilaay yumukodsalupa,atsilaaynagdalasakanyangmgahandog,atsiyaaynagingkanilangpanginoonathari,at silanglahataynanirahankasamaniyasalunsodsaSinar,atsiNimrodaynagharisalupasalahatngmgaanak niNoe,atsilanglahataynasailalimngkanyangkapangyarihanatpayoAtangbuonglupaaymayisang wikaatmgasalitangpagkakaisa,ngunitsiNimrodayhindilumakadsamgadaanngPanginoon,atsiyaay higitnamasamakaysasalahatngmgataonanaunasakanya,mulasamgaarawngbahahanggangsamga arawnaiyonJasher7:45-46
AtsiharingNimrodaynagharingtiwasay,atangbuonglupaaynasailalimngkanyangkontrol,atangbuong lupaaymayisangwikaatmgasalitangpagkakaisaAndGodsaidtotheseventyangelswhostoodforemost beforehim,tothosewhowereneartohim,saying,Comeletusdescendandconfusetheirtongues,thatone manshallnotunderstandthelanguageofhisneighbor,andtheydidsountothemAndfromthatday following,theyforgoteachmanhisneighbor'stongue,andtheycouldnotunderstandtospeakinonetongue, andwhenthebuildertookfromthehandsofhisneighborlimeorstonewhichhedidnotorder,thebuilder wouldcastitawayandthrowituponhisneighbor,thathewoulddieJasher9:20,32-33
Atinilagaynilaangbatasaharapnila,atsinikapngbatanaiunatangkanyangkamaysabatongonyx,ngunit kinuhanganghelngPanginoonangkanyangkamayatinilagayitosauling,atangbagaaynamataysa kanyangkamay,atitinaasniyaitoatinilagaysakanyangbibig,atsinunogangbahagingkanyangmgalabiat bahagingkanyangdila,atsiyaaynagingmabigatsabibigatdila.Jasher70:29
Isasalaysayngamingmgadilaangiyongkapangyarihan,aawitkamiatpupurihinangiyongkagilagilalasna mgagawa.Sapagka'tiniligtasmokamisaamingmgakaaway,iniligtasmokamisamgabumangonlabansa amin,winasakmosilasaharapnamin,atinilagaymosilasailalimngamingmgapaa.Jasher89:20-21
Jubilees
Atsaarawnayaonaysinaraangbibignglahatngmgahayop,atngmgabaka,atngmgaibon,atnganomang lumalakad,atnganomanggumagalaw,naanopa'thindinasilamakapagsalita:sapagka'tsilanglahatay nagsalitasaisa'tisasaisanglabiatsaisangdilaJubilees3:28
AtitoayumaabothanggangumabotsaKaraso:itoaynasadibdibngdilanatumitinginsatimogAtang kaniyangbahagiayumaabotsakahabaanngmalakingdagat,atitoayumaabotsaisangtuwidnaguhit hanggangsaitoayumabotsakanluranngdilananakaharapsatimog:sapagka'tangdagatnaitoaytinatawag nadilangDagatngEgiptoJubilees8:13-14
AtparakayArpachshadaylumabasangikatlongbahagi,angbuonglupainngrehiyonngmgaCaldeosa silanganngEuphrates,nanasahanggananngDagatnaPula,atanglahatngtubigsadisyertonamalapitsa dilangdagatnanakaharapsaEhipto,angbuonglupainngLebanonatSanirat'Amanahanggangsa hanggananngEufrates.AtparasaTubalaylumabasangikalimangbahagisagitnangdilanalumalapitsa hanggananngbahagingLudsaikalawangdila,sarehiyonsakabilangikalawangdilahanggangsaikatlong dila.AtparakayMeshechaylumabasangikaanimnabahagi,angbuongrehiyonsakabilangikatlongwika hanggangsamalapitsasilanganngGadir.Jubilees9:4,11-12
Atibinukakoangkanyangbibig,atangkanyangmgataingaatangkanyangmgalabi,atnagsimulaakong makipag-usapsakanyasaHebreosawikangpaglikhaJubilees12:26
Atkungpaanongiyongpinaginhawaangespiritungiyonginasapanahonngkaniyangbuhay,Angbahaybatangnanganaksaiyoaynagpapalasaiyongganito,Angakingpagmamahalatangakingmgadibdibay pagpalainkaatangakingbibigatangakingdilaaynagpupurisaiyonglubosJubilees25:19
AtnakitaniJosephnasilanglahataynaaayonsakabutihansaisa'tisa,athindiniyanapigilanangkanyang sarili,atsinabiniyasakanilanasiyasiJosephAtnakipag-usapsiyasakanilasawikangHebreoatyumakap sakanilangleegatumiyak.Jubilees43:14-15
LostBooksoftheBible
Athabangangmgapastolaynakikibahagisaparehongtrabaho,angyungibnoongpanahongiyonaytila isangmaluwalhatingtemplo,sapagkatkapwaangmgawikangmgaanghelatmgataoaynagkaisaupang sambahinatpurihinangDiyos,dahilsapagsilangngPanginoongKristoTheFirstGospeloftheInfancyof JesusChrist1:20
Kaagadnanakalasangtalingkanyangdila,atnabuksanangkanyangmgatainga,atnagsimulasiyangumawit ngmgapapurisaDiyos,nanagpanumbaliksakanyaTheFirstGospeloftheInfancyofJesusChrist6:7
SumagotsiJesus,Kungwalasilangkapangyarihangmagsalita,hindisilamakakapagsalita;ngunitdahilang bawatisaaymayutossakanyangsarilingdila,namagsalitangmabutiatmasama,hayaansiyangtumingin ditoGospelofNicodemus2:5
SiCharinusatsiLenthius,angdalawanganakniSimeon,aynanginignangmarinignilaangmgabagaynaito, atnabalisa,atdumaing;atsabaynatumingalasalangit,nag-signofthecrosssilagamitangkanilangmga dalirisakanilangmgadilaGospelofNicodemus12:24
Atmuliniyangsinabi,Inibignilasiyangkanilangmgabibig,atsapamamagitanngkanilangmgadilaay nagsinungalingsilasakaniya.Sapagka'tangkanilangpusoayhindimatuwidsakaniya,nisilamanaynaging tapatsakaniyangtipan.Magingpipianglahatngmagdarayanalabi,atangdilananagsasalitangmga mayabangnabagay.Nanagsabi,sapamamagitanngamingdilakamiaymananaig;angamingmgalabiaysa amin,sinoangPanginoonsaamin?1stEpistleofClementtotheCorinthians7:16-17
Atmagingangtaongito,bagamanlubosnapinarangalan,ayhindinagsalitananglabistungkolsakanyang sarili;nguni'tnangangsalitangDiosayibinigaysakaniyamulasamababangpunongkahoyaykaniyang sinabi,Sinoako,upangako'yiyongsuguin?Akoaymaypayatnaboses,atisangmabagalnadila.1stEpistle ofClementtotheCorinthians8:22
Iligtasmoakosapagkakasalasadugo,OhDiyos,ikawnaDiyosngakingkaligtasan,ataawitngmalakasang akingdilatungkolsaiyongkatuwiran.1stEpistleofClementtotheCorinthians8:37
Hayaangmahayagangpamahalaanngkanilangmgadilasapamamagitanngkanilangpananahimik.1st EpistleofClementtotheCorinthians10:10
Ingatanmoangiyongdilasakasamaan,atangiyongmgalabiupanghuwagmagsalitangdaya1stEpistleof ClementtotheCorinthians11:3
Sapagka'tsinasabiniya,Angnagsasalitabaatnakikinigngmaramingbagay,atmayhandangdila,ay inaakalangsiyaaymatuwid?Mapaladangipinanganakngisangbabae,nanabubuhaylamangngilangaraw: huwagngakayonggumamitngmaramingpananalita1stEpistleofClementtotheCorinthians14:6
Nangikawaynakakitangisangmagnanakaw,kungmagkagayo'ypumayagkasakaniya;atnakibahagikasa mgamangangalunyaIbinibigaymoangiyongbibigsakasamaan,atangiyongdilaaykumakathang karayaanIkawaynakaupoatnagsasalitalabansaiyongkapatid;sinisiraanmoanganakngiyongsarilingina 1stEpistleofClementtotheCorinthians17:11
Ikawaymakukublisahagupitngdila;nihindikamatatakotsapagkawasakpagdatingnito1stEpistleof ClementtotheCorinthians23:10
Matutokangmagpasakop,isinasantabianglahatnghambogatmapagmataasnapagyayabangngiyongmga dila1stEpistleofClementtotheCorinthians23:16
Huwagkangmagdadalawangisip,omagdalawangdila;sapagka'tangdalawangdilaaypatibongng kamatayan.KayoaymagpapasakopsaPanginoonatsamgamabababangpanginoonbilangmgakinatawanng Dios,satakotatpaggalang.GeneralEpistleofBarnabas14:14
ItoaywalangkatotohanannapangalanansiJesu-Kristo,atmag-Judaize.SapagkatangrelihiyongKristiyano ayhindiniyakapangsaHudyo,ngunitangHudyoangKristiyano;upangangbawa'tdilanasumampalataya aymatiponsaDios.EpistleofIgnatiustotheMagnesians3:11
Gayundinangmgadiakonoaydapatnawalangkapintasansaharapniya,bilangmgaministrongDiyoskay Kristo,athindingmgatao.Hindimalingmag-akusa;hindidobleangdila;hindinagmamahalngpera;ngunit katamtamansalahatngbagay;mahabagin,maingat;lumalakadayonsakatotohananngPanginoon,nasiyang lingkodnglahat.EpistleofPolycarptothePhilippians2:10
Atngayo'ydinagdagannilaangkahalayansakanilangibangmgakasalanan,atangmgakarumihanng kanilangkasamaan:sagayo'ykanilangnapunoangsukatngkanilangmgakasamaan.Ngunitsawayinmoang iyongmgaanaknglahatngmgasalitangito;atangiyongasawa,namagigingiyongkapatidnababae;at hayaansiyangmatutongpigilinangkanyangdila,kungsaansiyananinira1stBookofHermas(Visions)2:10
Itoaynagsasaadngmganag-aalinlangan,nanagsisampalataya,atilangibananagdadalangPanginoonsa kanilangmgadila,ngunitwalaSiyasakanilangpuso:kaya'tangkanilangdamoaytuyo,atwalangugat; sapagkatsilaaynabubuhaylamangsamgasalita,ngunitangkanilangmgagawaaypatay3rdBookof Hermas(Similitudes)9:194
ForgottenBooksofEden
PagkataposaypumasoksinaAdanatEbasayungib,attumayongnagdarasal,sakanilangsarilingwika,na hindinatinalam,ngunitalamnilangmabuti.FirstBookofAdamandEve5:1
NangtapusinniAdanangkanyangutoskaySeth,angkanyangmgapaaaylumuwag,angkanyangmga kamayatpaaaynawalannglakas,angkanyangbibigaynagingpipi,atangkanyangdilaaytumigilsa pagsasalita.Pumikitsiyaatbinigayangmulto.SecondBookofAdamandEve9:1
SaikasampunglangitayangDiyos,sawikangHebreosiyaaytinatawagnaAravatBookoftheSecretsof Enoch20:3
AtnakitakoangikawalongLangit,natinatawagsawikangHebreonaMuzaloth,tagapalitngmgapanahon, ngtagtuyot,atngbasa,atnglabindalawangtandangzodiac,nanasaitaasngikapitongLangitBookofthe SecretsofEnoch21:7
Atsinasabiniyasaakinanglahatngmgagawanglangit,lupaatdagat,atlahatngmgaelemento,ang kanilangmgadaananatpaglakad,atangmgakulogngmgakulog,angarawatbuwan,angmgapagtakboat mgapagbabagongmgabituin,angmgapanahon,mgataon,mgaaraw,atmgaoras,angpagsikatnghangin, angmgabilangngmgaanghel,atangpagkakabuongkanilangmgaawit,atlahatngbagayngtao,angdilang
bawatawitatbuhayngtao,angmgautos,tagubilin,atmatamisnabosesnapag-awit,atlahatngbagayna nararapatnamatutunanBookoftheSecretsofEnoch23:1
Okungangisangtaoaymagpapakitangkanyangsarilinamabutisaibasapamamagitanngpanlilinlangng dila,ngunitmaykasamaansakanyangpuso,kunggayonhindibamauunawaanngisaangpagtataksilng kanyangpuso,atangkanyangsariliayhahatulan,yamangangkanyangkasinungalinganaymalinawsalahat? BookoftheSecretsofEnoch46:3
MapaladangnagsasalitangmaymapagpakumbabangdilaatpusosalahatSumpainyaongnagsasalitang kapayapaansapamamagitanngkaniyangdila,samantalangsakaniyangpusoaywalangkapayapaankundi isangtabak.BookoftheSecretsofEnoch52:13-14
...Angkanyangdilaaynagsisinungalingkapagsiyaaynakipagkasundosaisangpanunumpa…Psalmsof Solomon4
OhPanginoon,iligtasmoangakingkaluluwasataongwalangkinikilalalangbatasatmasama,Sadilana masasamaatmapanirang-puri,atnagsasalitangkasinungalinganatpagdaraya.Sari-saringpilipitangmga salitangdilangmasamangtao,gayangapoysagitnangisangbayannasumusunogsakanilangkagandahan. Kaya'tsiyaaynalulugodnapunuinangmgabahayngsinungalingnadila,Upangputulinangmgapunong kagalakannanag-aapoysamgamananalangsang,Upangisamaangmgasambahayansapakikidigmasa pamamagitanngmapanirang-purinamgalabi...Sanaglalagablabnaapoyaymapahamakangmapanirang-puri nadilanamalayosamgabanal!...PsalmsofSolomon12
Angbungangmgalabinamaynaka-tononainstrumentongdila,...PsalmsofSolomon15 ...Ingatanmoangakingdilaatangakingmgalabingmgasalitangkatotohanan;...PsalmsofSolomon16
Kaya'tangakingpusoaybumubulusokngpapurisaPanginoon,atangakingmgalabiaynagsasalitang papurisaKanya,atangakingngKanyangmgasalmo.OdesofSolomon40:5
DapatnilanggamitinangwikangSyriac,ngunithindiitoangkaso;medyomagkaibaangkanilangwika LetterofAristeas1:16
NgayondahilnananabikakongipakitaangakingpasasalamatsamgataongitoatsamgaHudyosabuong daigdigatsamgasusunodpanghenerasyon,ipinasiyakongangiyongbatasayisasalinmulasawikang HebreonaginagamitsagitnaninyosawikangGriyego,upangangmgaaklatnaitoaymaidagdagsaibapang mgamaharlikangaklatsaakingaklatanLetterofAristeas2:20
Nangmarinigniyaito,inutusansilanguhawsadugo,mamamatay-tao,atlubosnakasuklam-suklamnasi AntiochusnaputulinangkanyangdilaNgunitsinabiniya,Kahitnaalisinmoangakingorganngpananalita, angDiyosaytagapakinigdinngpipiNarito,akinginilabasangakingdilanahanda:putulinmo,sapagka't hindimopatatahimikinangakingkatwiranIkinagagalaknatingibigayangatingmgasangkapngkatawanna putulinparasalayuninngDiyosNgunitangDiyosaymabilisnahahabulinka;sapagka'tiyongpinutolang dilanaumawitngmgaawitngpapurisakaniyaFourthBookofMaccabees5:39-43
Ngunitangina,nanagsasalitasawikangHebreo,gayangsasabihinkosabandanghuli,aypinalakasangloob ngbata,atsinabiniyasamgabantay,'Kalaganniyoako,upangakoaymakapagsalitasahariatsalahatng kaniyangmgakaibigannakasamaniya'Hindikabanahihiya,bilangisangtao,Okahabag-habagnamay pusongmabangisnahayop,nakumuhangmgataonamaykatuladnadamdaminsaiyongsarili,naginawa mulasaparehongmgaelemento,atpinuputolangkanilangmgadila,athinahampasatpinapahirapansilasa ganitongparaan?FourthBookofMaccabees6:5,9
Sapagka'tkatotohanangnangikawayigaposnakasamangiyongmgaanak,ikawaynakatayoroonnanakita siEleazarnapinahihirapan,atiyongsinabisaiyongmgaanaksawikangHebreo:'Mgaanakko,marangalang
pakikipaglaban;atkayo,palibhasa'ytinawagupangmagpatotooparasaatingbansa,aylumabandoonnang masigasigalang-alangsaKautusanngatingmganinunoFourthBookofMaccabees7:36-37
Oanakko!kungmakarinigkangisangsalita,hayaangmamatayitosaiyongpuso,athuwagmongihayagito saiba,bakaitoaymagingisangbuhaynaulingatmasunogangiyongdilaatmagdulotngsakitsaiyong katawan,atikawaymakakuhangkadustaan,atmapahiyasaharapngDiyosatngtaoTheStoryofAhikar 2:2
Oanakko!gawinmongmagandaangiyongpananalitaatpatamisinangiyongdila;athuwagmonghayaang tapakanngiyongkasamahanangiyongpaa,bakatapakanniyaangiyongdibdibsaibangpagkakataonThe StoryofAhikar2:35
Oanakko!angpagkatisodngisangtaosapamamagitanngkaniyangpaaaymaigikaysapagkatisodng kaniyangdila.TheStoryofAhikar2:45
Oanakko!kungibigmongmagingpantas,pigilanmoangiyongdilasapagsisinungaling,atangiyong kamaysapagnanakaw,atangiyongmgamatasapagtinginsakasamaan;kungmagkagayonaytatawagin kangpantas.TheStoryofAhikar2:60
Pagkataposayipinakitanilasakanyaangmgalihamsakanyangsulatatkasamangkanyangselyo.Atnang makitaitoniHaiqâr,angkanyangmgapaaaynanginigatangkanyangdilaaynatalikaagad,atsiyaayhindi makapagsalitangisangsalitadahilsatakot;ngunitisinandalniyaangkanyangulosalupaathindi makapagsalita.TheStoryofAhikar3:34
AtnangmarinigniFaraonangpananalitangiyon,siyaaynamanghaatnalitosakalayaanngkanyangdilaat sakagandahanngkanyangpananalita.TheStoryofAhikar5:26
AtsiFaraonaynatarantasakalayaanngkanyangdilaatsakanyangkatapangansapagsagotNang magkagayo'ytumindigsiFaraonsakaniyangluklukan,attumayosaharapniHaiqâr,atsinabisakaniya, Sabihinmosaakinngayon,upangakingmakilalakungkaninoangiyongpanginoonnahariaykatulad,atang kaniyangmgamahalnatao,kungkaninosilakatuladTheStoryofAhikar5:49
Oakinganak!Naiskosaiyoaymabuti,atginantimpalaanmoakongkasamaanatpagkapoot,atngayo'y duduruginkoangiyongmgamata,atgagawinkitangpagkainparasamgaaso,atpuputulinangiyongdila,at pupugutanangiyongulongtalimngtabak,atgagantihankitangiyongmgakasuklam-suklamnagawaThe StoryofAhikar7:43
AtkayoaymagigingmgataongPanginoon,atmagkakaroonngisangdila;athindimagkakaroondoonng espiritungpanlilinlangniBeliar,sapagkatsiyaayitataponsaapoymagpakailanmanTestamentofJudah4:30
AtkayangakayoaymangangalatgayaninaGadatDannaakingmgakapatid,athindininyomalalamanang inyongmgalupain,tribo,atdilaTestamentofAsher1:44
Angmabutingpag-iisipaywalangdalawangdila,ngpagpapalaatngsumpa,ngkalapastangananatng karangalan,ngkalungkutanatngkagalakan,ngkatahimikanatkaguluhan,ngpagkukunwariatng katotohanan,ngkahirapanatngkayamanan;ngunititoaymayiisangdisposisyon,hindibulokatdalisay, hinggilsalahatngtaoTestamentofBenjamin1:37