Tagalog - The Book of Psalms

MgaSalmo

KAPITULO1

1Mapaladangtaonahindilumalakadsapayongmasama, nitumatayosadaanngmgamakasalanan,ninauupoman saupuanngmgamanglilibak

2Nguni'tangkaniyangkaluguranaynasakautusanng Panginoon;atsakaniyangkautusanaynagbubulaybulay siyaarawatgabi

3Atsiya'ymagigingparangpunongkahoynaitinanimsa tabingmgailogngtubig,nanagbubungasakaniyang kapanahunan;angkaniyangdahondinayhindimalalanta; atanumanangkanyanggawinayuunlad.

4Angmasamaayhindigayon:kundiparangipana itinataboynghangin

5Kaya'tangmasamaayhinditatayosakahatulan,niang mgamakasalananmansakapisananngmgamatuwid

6Sapagka'tnalalamanngPanginoonangdaanngmatuwid: nguni'tangdaanngmasamaaymapapahamak.

KAPITULO2

1Bakitnagngangalitangmgapagano,atangmgataoay nag-iisipngwalangkabuluhangbagay?

2Angmgaharisalupaaynagsisitayo,atangmgapinuno aynagsangguniannamagkakasama,labansaPanginoon,at labansakaniyangpinahirannglangis,nanagsasabi,

3Atingputulinangkanilangmgagapos,atitaponnatin angkanilangmgatalisaatin

4Siyangnakauposalangitaytatawa:angPanginoonay tutuyasakanila.

5Kungmagkagayo'ymagsasalitasiyasakanilasa kaniyangpoot,atliligaligsilasakaniyangmatindingpoot

6Gayonma'yinilagaykoangakingharisaakingbanalna burolngSion

7Akingipahahayagangpasiya:sinabisaakinng Panginoon,IkawayakingAnak;saarawnaitoay ipinanganakkita

8Humingikasaakin,atibibigaykosaiyoangmgabansa naiyongmana,atangmgapinakadulongbahaginglupaay iyongpag-aari

9Iyongbabaliinsilangtungkodnabakal;iyongdudurugin silanaparangsisidlanngmagpapalyok

10Magpakatalinongakayongayon,Ohkayongmgahari: magpaturokayo,kayongmgahukomsalupa.

11PaglingkuranangPanginoonnamaytakot,atmagalak namaypanginginig

12HagkanninyoangAnak,bakasiya'ymagalit,atkayo'y mapahamaksadaan,pagkaangkaniyangpootaymagalab ngkauntiMapaladsilanglahatnanagtitiwalasakanya

KAPITULO3

1(AwitniDavid,nangsiya'ytumakaskayAbsalomna kaniyanganak)Panginoon,ano'tdumamisilana bumabagabagsaakin!maramiangnagsisibangonlabansa akin.

2Maramiangnagsasabitungkolsaakingkaluluwa, WalangtulongsakaniyasaDiosSelah

3Nguni'tikaw,OhPanginoon,ayisangkalasagsaakin; angakingkaluwalhatian,atangnagtaasngakingulo

4Ako'ydumaingsaPanginoonngakingtinig,atdininig niyaakomulasakaniyangbanalnaburol.Selah.

5Ako'yhumigaatnatulog;nagisingako;sapagka't inalalayanakongPanginoon

6Hindiakomatatakotsasangpunglibongtao,nanagsitayo labansaakinsapalibot

7Bumangonka,OhPanginoon;iligtasmoako,OhDiosko: sapagka'tiyongsinaktananglahatngakingmgakaawaysa pisngi;iyongbinaliangmgangipinngmasama

8AngkaligtasanaynauukolsaPanginoon:angiyong pagpapalaaynasaiyongbayan.Selah.

KAPITULO4

1(SapunongMangaawitsaNeginoth,AwitniDavid) Dingginmoakopagkaako'ytumawag,OhDiosngaking katuwiran,iyongpinalakiakonoongako'ynasa kabagabagan;maawakasaakin,atdingginmoangaking dalangin.

2Okayongmgaanakngtao,hanggangkailanninyo gagawingkahihiyanangakingkaluwalhatian?hanggang kailanninyoiibiginangwalangkabuluhan,athahanapin angkasinungalingan?Selah

3Nguni'ttalastasinmonaibinukodngPanginoonparasa kaniyangsariliangbanal:didingginngPanginoonpagka ako'ytumawagsakaniya.

4Magsitayokangmaysindak,athuwagkangmagkasala: makipagusapsaiyongsarilingpusosaiyonghigaan,at tumahimikkaSelah

5Maghandogngmgahainngkatuwiran,atilagakmoang iyongtiwalasaPanginoon.

6Maramiangnagsasabi,Sinoangmagpapakitasaatinng anumangkabutihan?Panginoon,itaasmosaaminang liwanagngiyongmukha.

7Naglagaykangkagalakansaakingpuso,higitkaysa panahonnadumamiangkanilangtrigoatangkanilang alak.

8Ako'yparehonghihigasakapayapaan,atmatutulog: sapagka'tikawlamang,Panginoon,angnagpapatahansa akinnatiwasay.

KAPITULO5

1(SapunongmanunugtogsaNehiloth,AwitniDavid) Dingginmoangakingmgasalita,OhPanginoon,tingnan moangakingpagbubulay-bulay.

2Dingginmoangtinigngakingdaing,akingHari,at akingDios:sapagka'tsaiyoakodadalangin

3Angakingtinigayiyongmaririnigsaumaga,Oh Panginoon;saumagaayididirektakoangakingdalangin saiyo,attitinginakosaitaas

4Sapagka'tikawayhindiDiosnanalulugodsakasamaan: niangkasamaanaytatahangkasamamo

5Angmgahangalayhinditatayosaiyongpaningin:iyong kinapopootananglahatnamanggagawangkasamaan.

6Iyonglilipulinsilananagsasalitangkasinungalingan: kapopootanngPanginoonangtaongmadugoatmagdaraya.

7Nguni'ttungkolsaakin,ako'ypapasoksaiyongbahaysa karamihanngiyongawa:atsatakotsaiyoaysasambaako sadakongiyongbanalnatemplo

8Patnubayanmoako,OhPanginoon,saiyongkatuwiran dahilsaakingmgakaaway;ituwidmoangiyongdaansa harapanko

9Sapagka'twalangkatapatansakanilangbibig;ang kanilangpanloobnabahagiaynapakasama;angkanilang lalamunanayisangbukasnalibingan;nambobolasilang kanilangdila

10Iyongwasakinsila,ODiyos;hayaansilangmahulogsa pamamagitanngkanilangsarilingmgapayo;itaboymo silasakaramihanngkanilangmgapagsalangsang; sapagka'tsila'ynanghimagsiklabansaiyo

11Nguni'tanglahatnanagsisitiwalasaiyoaymangagalak: sila'ymagsisigawansakagalakanmagpakailanman, sapagka'tiyongipinagtatanggolsila:mangagalakdinsaiyo angumiibigsaiyongpangalan

12Sapagka'tiyongpagpapalain,Panginoon,angmatuwid; sapamamagitannglingapaylililigiranmosiyanaparang isangkalasag

KAPITULO6

1(SapunongmanunugtogsaNeginothsaSheminith,Awit niDavid)OhPanginoon,huwagmoakongsawayinsa iyonggalit,oparusahanmomanakosaiyongmainitna poot.

2Maawakasaakin,OhPanginoon;sapagka'tako'y mahina:OhPanginoon,pagalinginmoako;sapagka'tang akingmgabutoaynanghihina.

3Angakingkaluluwarinaylubhangnababagabag:nguni't ikaw,OhPanginoon,hanggangkailan?

4Bumalikka,OhPanginoon,iligtasmoangaking kaluluwa:Ohiligtasmoakodahilsaiyongmgaawa

5Sapagka'tsakamatayanaywalangalaalasaiyo:sa libingansinongmagpapasalamatsaiyo?

6Akoaypagodsaakingpagdaing;buonggabiay nilalangoykoangakinghigaan;Dinidiligankoangaking upuanngakingmgaluha.

7Angakingmataaynatutunawdahilsakalungkutan;ito aytumatandadahilsalahatngakingmgakaaway

8Lumayokayosaakin,kayonglahatnamanggagawang kasamaan;sapagka'tdininigngPanginoonangtinigng akingpag-iyak

9DininigngPanginoonangakingpagsusumamo; tatanggapinngPanginoonangakingpanalangin

10Mapahiyaatmabagabagnawaanglahatngakingmga kaaway:manumbaliksilaatmapapahiyabigla

KAPITULO7

1(ShiggaionniDavid,nakaniyanginawitsaPanginoon, tungkolsamgasalitaniCushnaBenjamite)Oh PanginoonkongDios,saiyoakonaglalagakngaking tiwala:iligtasmoakosalahatngumuusigsaakin,at palayainmoako;

2Bakaangakingkaluluwaaypunitinniyanaparangleon, pinagpira-piraso,habangwalangnagliligtas

3OhPanginoonkongDios,kungginawakoito;kungmay kasamaansaakingmgakamay;

4Kungakoaygumantingkasamaansakaniyana mapayapasaakin;(oo,iniligtaskosiyanawalangdahilan ayakingkaaway:)

5Usiginngkaawayangakingkaluluwa,atsakupin;oo, hayaanniyangyurakanangakingbuhaysalupa,atilagay angakingkarangalansaalabokSelah

6Bumangonka,OhPanginoon,saiyonggalit,bumangon kadahilsapootngakingmgakaaway:atgumisingkapara saakinsakahatulannaiyonginiutos

7Sagayo'ykukubkubinkangkapisananngmgabayan: alang-alangsakanilaaybumalikkasaitaas

8HahatulanngPanginoonangmgabayan:hatulanmoako, OhPanginoon,ayonsaakingkatuwiran,atayonsaaking integridadnanasaakin

9Ohwakasannawaangkasamaanngmasama;peroitatag angmatuwid:sapagka'tsinusubokngmatuwidnaDiosang mgapusoatmgakalooblooban

10AngakingdepensaaysaDios,nanagliligtasng matuwidsapuso.

11HinahatulanngDiyosangmatuwid,atangDiyosay galitsamasamaaraw-araw

12Kungsiya'yhindibumaling,kaniyangihahasaang kaniyangtabak;kaniyanginunatangkaniyangpana,at inihanda

13Inihandarinniyaparasakanyaangmgakasangkapan ngkamatayan;itinatakdaniyaangkaniyangmgapalaso labansamgamang-uusig

14Narito,siya'ynagdaramdamngkasamaan,atnaglihing kasamaan,atnanganakngkasinungalingan

15Siya'ygumawangpatibong,athinukayito,atnahulog sahukaynakaniyangginawa.

16Angkaniyangkasamaanaybabaliksakaniyangsariling ulo,atangkaniyangmarahasnapakikitungoaybababasa kaniyangsarilingulo.

17AkingpupurihinangPanginoonayonsakaniyang katuwiran:ataawitakongpagpurisapangalanng PanginoonnaKataastaasan.

KAPITULO8

1(SapunongmanunugtogsaGittith,AwitniDavid)Oh PanginoonnamingPanginoon,pagkadakilangiyong pangalansabuonglupa!nanaglagayngiyong kaluwalhatiansaitaasngmgalangit

2Mulasabibigngmgasanggolatmgapasusuhinay nagtalagakanglakasdahilsaiyongmgakaaway,upang iyongmapatahimikangkaawayatangtagapaghiganti

3Pagkaakingkinonsideraangiyongmgalangit,anggawa ngiyongmgadaliri,angbuwanatangmgabituin,na iyongitinalaga;

4Anoangtao,naiyonginaalaalasiya?atanganakngtao, naiyongdinadalawsiya?

5Sapagka'tginawamosiyangmababangkauntikaysasa mgaanghel,atkinoronahanmosiyangkaluwalhatianat karangalan

6Iyongginawasiyangmaykapangyarihansamgagawang iyongmgakamay;inilagaymoanglahatngbagaysailalim ngkanyangmgapaa:

7Lahatngtupaatbaka,oo,atangmgahayopsaparang; 8Angmgaibonsahimpapawid,atangmgaisdasadagat, atanomangdumaraansamgalandasngmgadagat

9OhPanginoonnamingPanginoon,pagkadakilangiyong pangalansabuonglupa!

KAPITULO9

1(SapunongmanunugtogsaMuthlabben,AwitniDavid) Pupurihinkita,OhPanginoon,ngbuongpusoko;Aking ipahahayaganglahatngiyongkagilagilalasnamgagawa.

2Ako'ymagagalakatmagsasayasaiyo:ako'yaawitng pagpurisaiyongpangalan,OhikawnaKataastaasan

3Kapagangakingmgakaawayaynagsitalikod,sila'y mangabubuwalatmangalilipolsaiyongharapan

4Sapagka'tiyongpinanatiliangakingkarapatanatang akingusap;ikawaynakauposatrononahumahatolng tama

5Iyongsinawayangmgabansa,iyongnilipolangmasama, iyonginalisangkanilangpangalanmagpakailanman

6Ohikawnakaaway,angmgapagkawasakaydumating sawalanghanggangwakas:atiyongginibaangmgabayan; angkanilangalaalaaynawalakasamanila

7Nguni'tangPanginoonaymananatilimagpakailanman: kaniyanginihandaangkaniyangluklukansapaghatol.

8Atkaniyanghahatulanangsanglibutansakatuwiran, siya'ymagsisipangasiwangkahatulansamgataosa katuwiran.

9AngPanginoondinaymagigingkanlunganparasa naaapi,kanlungansapanahonngkabagabagan

10Atsilangnangakakaalamngiyongpangalanay maglalagakngkanilangtiwalasaiyo:sapagka'thindimo pinabayaan,Panginoon,silangnagsisihanapsaiyo

11MagsiawitkayongmgapagpurisaPanginoon,na tumatahansaSion:ipahayagninyosagitnangmgabayan angkaniyangmgagawa

12Pagkasiya'ynagsisiyasatngdugo,kaniyanginaalaala sila:hindiniyanalilimutanangdaingngmapagpakumbaba 13Maawakasaakin,OhPanginoon;tingnanmoang akingkabagabagannaakingdinaranassakanilana napopootsaakin,ikawnanagtaassaakinmulasamga pintuanngkamatayan:

14Upangakingmaipahayaganglahatngiyongpapurisa mgapintuang-bayannganaknababaengSion:ako'y magagalaksaiyongpagliligtas

15Angmgapaganoaynangahulogsahukaynakanilang ginawa:salambatnakanilangitinagoaynahuliang kanilangsarilingpaa

16AngPanginoonaynakikilalasapamamagitanng kahatulannakaniyanginilalapat:angmasamaaynasilosa gawangkaniyangsarilingmgakamay.Higgaion.Selah.

17Angmasamaaymapupuntasaimpiyerno,atlahatng mgabansanalumilimotsaDios

18Sapagka'tangnangangailanganayhindilaging malilimutan:angpagasangdukhaayhindimawawala magpakailanman

19Bumangonka,OhPanginoon;huwagmanaigangtao: hatulannawaangmgapaganosaiyongpaningin

20Ilagaymosilasakatakutan,OhPanginoon:upang makilalangmgabansanasila'ymgataolamang.Selah.

KAPITULO10

1Bakitkanakatayosamalayo,OhPanginoon?bakitka nagkukublisapanahonngkabagabagan?

2Angmasamasakaniyangkayabanganayumuusigsa dukha:mahulinawasilasamgakathanakanilanginisip 3Sapagka'tipinagmamalakingmasamaangnaisinng kaniyangpuso,atpinagpapalaangsakim,na kinasusuklamanngPanginoon

4Angmasama,sakayabanganngkaniyangitsura,ayhindi hahanapinangDios:angDiosaywalasalahatngkaniyang pagiisip

5Angkaniyangmgalakadaylagingmabigat;angiyong mgakahatulanaymalayosakaniyangpaningin:tungkolsa lahatniyangmgakaaway,kaniyangniyayabangan

6Sinabiniyasakaniyangpuso,Hindiakomakikilos: sapagka'tkailanmanayhindiakomalalagaysakahirapan 7Angkaniyangbibigaypunongsumpaat kasinungalinganatpagdaraya:sailalimngkaniyangdila aykasamaanatwalangkabuluhan

8Siya'ynauuposamgakublihangdakongmganayon:sa mgalihimnadakoaypinapatayniyaangwalangsala:ang kaniyangmgamataaylihimnanakatutoklabansadukha 9Siya'ynaghihintaynalihimnaparangleonsakaniyang yungib:siya'ynagbabantayupanghulihinangdukha: kaniyanghinuhuliangdukha,pagkakaniyanghinihilasiya sakaniyanglambat

10Siya'yyumuyuko,atnagpapakababa,upangangdukha aymabuwalsapamamagitanngkaniyangmgamalalakas 11Kaniyangsinabisakaniyangpuso,Nakalimutanng Dios:kaniyangikinubliangkaniyangmukha;hindinghindiniyaitomakikita

12Bumangonka,OhPanginoon;OhDios,itaasmoang iyongkamay:huwagmongkalimutanang mapagpakumbaba

13BakithinahamakngmasamaangDiyos?kaniyang sinabisakaniyangpuso,Hindimohihingin.

14Iyongnakita;sapagka'tiyongminamasdanang kasamaanathinanakit,upanggantihanngiyongkamay: ipinagkatiwalasaiyongdukha;ikawangkatulongngulila. 15Baliinmoangbisigngmasamaatngmasamangtao: hanapinmoangkaniyangkasamaanhanggangsawala kangmasumpungan.

16AngPanginoonayHarimagpakailanman:angmga paganoaynagdusasalabasngkaniyanglupain

17Panginoon,iyongnarinigangnaisinng mapagpakumbaba:iyongihahandaangkanilangpuso, iyongipaparinigsaiyongtainga:

18Upanghatulanangulilaatangnaaapi,upangangtaosa lupaayhuwagnangmang-apipa

KAPITULO11

1(Sapunongmanunugtog,AwitniDavid)SaPanginoon inilagakkoangakingtiwala:paanongsinasabininyosa akingkaluluwa,Tumakaskangparangibonsaiyong bundok?

2Sapagka't,narito,ibinabaluktotngmasamaangkanilang pana,kanilanginihahandaangkanilangpalasosapisi, upangkanilangmapanasalihimangmatuwidsapuso.

3Kungangmgapundasyonaymasira,anoangmagagawa ngmatuwid?

4AngPanginoonaynasakaniyangbanalnatemplo,ang luklukanngPanginoonaynasalangit;angkaniyangmga mataaytumitingin,angkaniyangmgatalukapay sumusubok,samgaanakngmgatao

5SinusubokngPanginoonangmatuwid:nguni'tang masamaatangumiibigsakarahasanaykinapopootanng kaniyangkaluluwa

6Samasamaaymagpapaulansiyangmgasilo,ngapoyat asupre,atngkakilakilabotnaunos:itoangmagiging bahagingkanilangtasa

7Sapagka'tangmatuwidnaPanginoonayumiibigng katuwiran;angkaniyangmukhaayminamasdanang matuwid

KAPITULO12

1(SapunongmanunugtogsaSheminith,AwitniDavid.) Tulong,Panginoon;sapagka'tangtaongmakadiyosay humihinto;sapagkatangtapataynabigomulasamgaanak ngtao.

2Sila'ynagsasalitangwalangkabuluhanbawa'tisasa kaniyangkapuwa:maymgalabinanambobolaatmay dalawangpusonanagsasalita.

3PuputulinngPanginoonanglahatnamapambolanalabi, atangdilananagsasalitangmgamayabangnabagay: 4Nanangagsabi,Sapamamagitanngamingdilakamiay mananaig;angamingmgalabiaysaamin:sinoang panginoonsaamin?

5Dahilsapang-aapisadukha,dahilsabuntong-hiningang nangangailangan,ngayonaybabangonako,sabing Panginoon;Ilalagaykosiyasakaligtasanmulasanangaapisakanya.

6AngmgasalitangPanginoonaydalisaynamgasalita: gayangpilaknasinuboksahurnonglupa,namakapitong dinalisay.

7Iyongiingatansila,OhPanginoon,iyongiingatansila mulasalahingitomagpakailanman

8Angmasamaaylumalakadsalahatngdako,pagkaang pinakamasamangmgataoaynabubunyi

KAPITULO13

1(Sapunongmanunugtog,AwitniDavid)Hanggang kailanmoakomalilimutan,OhPanginoon? magpakailanman?hanggangkailanmoikukubliangiyong mukhasaakin?

2Hanggangkailanakokukuhangpayosaakingkaluluwa, namaykalungkutansaakingpusoaraw-araw?hanggang kailanmatataasangakingkaawaysaakin?

3Masdanmoakoatdingginmoako,OhPanginoonkong Dios:liwanaganmoangakingmgamata,bakaako'y matulogngpagkakatulogngkamatayan; 4Bakasabihinngakingkaaway,Akoaynanaiglabansa kanya;atyaongmgabumabagabagsaakinaymagalak pagkaako'ykumilos.

5Nguni'tako'ynagtiwalasaiyongawa;angakingpusoay magagalaksaiyongkaligtasan

6Ako'yaawitsaPanginoon,sapagka'tsiya'ygumawang saganasaakin

KAPITULO14

1(Sapunongmanunugtog,AwitniDavid)Ang mangmangaynagsabisakaniyangpuso,WalangDios. Sila'ybulok,sila'ygumawangmgakasuklamsuklamna gawa,walanggumagawangmabuti

2AngPanginoonaytuminginmulasalangitsamgaanak ngmgatao,upangtingnankungmayroongsinomang nakakaunawa,athumahanapsaDios

3Silanglahataylumihis,silanglahataymagkakasamang nagingmarumi:walanggumagawangmabuti,wala,wala kahitisa

4Walabangkaalamananglahatngmanggagawang kasamaan?nakumakainsaakingbayangayangkanilang pagkainngtinapay,athinditumatawagsaPanginoon

5Nandoonsilasamalakingtakot:sapagka'tangDiosay nasalahingmgamatuwid

6Inyongikinahihiyaangpayongdukha,sapagka'tang Panginoonaykaniyangkanlungan.

7OhnawayangkaligtasanngIsraelaymagmulasaSion! pagkaibinalikngPanginoonangpagkabihagngkaniyang bayan,siJacobaymagagalak,atangIsraelaymagagalak.

KAPITULO15

1(AwitniDavid)Panginoon,sinongtatahansaiyong tabernakulo?sinoangtatahansaiyongbanalnaburol?

2Siyanalumalakadngmatuwid,atgumagawang katuwiran,atnagsasalitangkatotohanansakaniyangpuso

3Siyanahindinaninirangkaniyangdila,nigumagawang kasamaansakaniyangkapuwa,nikumukutyalabansa kaniyangkapuwa

4Sakaniyangmgamataayhinahamakanghamaknatao; ngunitiginagalangniyaangmaytakotsaPanginoon.Siya nasumusumpasakaniyangsarilingikasasakit,athindi nagbabago

5Siyanahindinaglalabasngkaniyangsalapisatubo,ni kumukuhamanngsuhollabansawalangsalaSiyana gumagawangmgabagaynaitoayhindimatitinag kailanman.

KAPITULO16

1(MichtamniDavid)Ingatanmoako,OhDios:sapagka't saiyoakonagtitiwala

2Ohkaluluwako,iyongsinabisaPanginoon,Ikaway akingPanginoon:angakingkabutihanayhindiumaabotsa iyo;

3Nguni'tsamgabanalnanasalupa,atsamgadakila,na siyanglahatngakingkaluguran

4Angkanilangmgakapighatianaydadamina nagsisisunodsaibangdios:angkanilangmgainuming handognadugoayhindikoihahandog,obabangatinman angkanilangmgapangalansaakingmgalabi

5AngPanginoonaybahagingakingmanaatngakingtasa: iyongpinangangalagaanangakingkapalaran

6Angmgalinyanghenerasyonaynangahulogsaakinsa mgamagandangdako;oo,mayroonakongmagandang pamana

7AkingpupurihinangPanginoon,nanagbigaysaakinng payo:tinuturuandinakongakingmgakaloobansamga kapanahunannggabi

8AkinginilagayangPanginoonnalagisaharapko: sapagka'tsiya'ynasaakingkanan,hindiakomakikilos.

9Kaya'tangakingpusoaynagagalak,atangaking kaluwalhatianaynagsasaya:angakinglamannamanay mamamahingasapag-asa.

10Sapagka'thindimoiiwanangakingkaluluwasa impiyerno;nihindimopahihintulutanangiyongBanalna makakitangkabulukan

11Iyongituturosaakinanglandasngbuhay:saiyong presensiyaaykapuspusanngkagalakan;saiyongkananay maymgakasiyahanmagpakailanman

KAPITULO17

1(IsangPanalanginniDavid)Dingginmoangtama,Oh Panginoon,dingginmoangakingiyak,dingginmoang akingdalangin,nahindilumalabassamgahuwadnalabi

2Magmulasaiyongpresensiyaangakinghatol;tingnanng iyongmgamataangmgabagaynapantay.

3Iyongsinubokangakingpuso;dinalawmoakosagabi; sinubokmoako,atwalakangmasusumpungan;Nilayon konaangakingbibigayhindimagsalangsang.

4Tungkolsamgagawangmgatao,sapamamagitanng salitangiyongmgalabiayiniingatankoangakingsarilisa mgalandasngmaninira.

5Ingatanmoangakingmgapaglakadsaiyongmgalandas, upangangakingmgayapakayhuwagmadulas

6Ako'ytumawagsaiyo,sapagka'tako'yiyongdidinggin, OhDios:ikilingmoangiyongpakinigsaakin,atdinggin moangakingpananalita

7Ipakitamoangiyongkagilagilalasnakagandahang-loob, Ohikawnanagliligtassapamamagitanngiyongkanang kamaysakanilananagtitiwalasaiyomulasamga nagsisibangonlabansakanila.

8Ingatanmoakonagayangmansanasngmata,itagomo akosalilimngiyongmgapakpak,

9Mulasamasamanapumipighatisaakin,mulasaaking nakamamataynamgakaaway,nakumukubkobsaakin

10Sila'ynababalotsakanilangsarilingtaba:sakanilang bibigsila'ynagsasalitangkayabangan.

11Kanilangkinubkobkamingayonsaamingmgahakbang: kanilangitinuonangkanilangmgamatananakayukodsa lupa;

12Gayangisangleonnasakimsakaniyangbiktima,at parangbatangleonnanagkukublisamgalihimnadako.

13Bumangonka,OhPanginoon,biguinmosiya,ibagsak mosiya:iligtasmoangakingkaluluwasamasama,na iyongtabak:

14Mulasamgataonaiyongkamay,OhPanginoon,mula samgataongsanglibutan,namaykanilangbahagisa buhaynaito,atangkanilangtiyanaypinupunomong iyongnakatagongkayamanan:sila'ypunongmgaanak,at iniiwanangnalabisakanilangpag-aarisakanilangmga bata.

15Tungkolsaakin,akingmamasdanangiyongmukhasa katuwiran:ako'ymasisiyahan,pagkaako'ygumising,sa iyongwangis.

KAPITULO18

1(Sapunongmanunugtog,IsangAwitniDavid,na lingkodngPanginoon,nanagsalitasaPanginoonngmga salitangawitnaitosaarawnainiligtassiyangPanginoon sakamaynglahatniyangmgakaaway,atsakamayniSaul: Atsinabiniya,)Iibiginkita,OhPanginoon,akinglakas 2AngPanginoonayakingmalakingbato,atakingkuta,at akingtagapagligtas;akingDiyos,akinglakas,naaking pagtitiwalaan;angakingkalasag,atangsungayngaking kaligtasan,atangakingmataasnatore

3Ako'ytatawagsaPanginoon,nakarapatdapatpurihin:sa gayo'ymaliligtasakosaakingmgakaaway.

4Angmgakalungkutanngkamatayanaykumubkobsa akin,atangmgabahangmasasamangtaoaytinakotako 5AngmgakalungkutanngSheolaykumubkobsaakin: angmgapatibongngkamatayanayhumadlangsaakin

6SaakingkabagabaganaytumawagakosaPanginoon,at dumaingsaakingDios:kaniyangdininigangakingtinig mulasakaniyangtemplo,atangakingdaingaydumating saharapniya,samakatuwidbaga'ysakaniyangmga pakinig.

7Nangmagkagayo'ynayanigatnanginiganglupa;ang mgapundasyonnamanngmgaburolaynakilosatnayanig, sapagka'tsiya'ynapoot.

8Umakyatangusokmulasakaniyangmgabutasngilong, atapoymulasakaniyangbibigaylumamon:mgabagaay nagningassapamamagitanniyaon.

9Kaniyanamanginiyukodanglangit,atbumaba:atang kadilimanaynasailalimngkaniyangmgapaa

10Atsiya'ysumakaysaisangkerubin,atlumipad:oo, siya'ylumipadsamgapakpaknghangin

11Ginawaniyanglihimnadakoangkadiliman;ang kaniyangpabilyonsapalibotniyaaymadilimnatubigat makapalnaulapnglangit

12Saningningnanasaharapniyaaydumaanang kaniyangmakapalnaulap,granizoatmgabagangapoy.

13AngPanginoondinaykumulogsalangit,atang Kataastaasanaynagbigayngkaniyangtinig;granizoat mgabagangapoy.

14Oo,ipinadalaniyaangkaniyangmgapalaso,at pinangalatsila;atnagpaputoksiyangmgakidlat,atginulo sila.

15Nangmagkagayo'ynakitaangmgadaluyanngtubig,at angmgapundasyonngsanglibutanaynahayagsaiyong saway,OhPanginoon,sahihipnghiningangiyongmga butasngilong

16Siya'ynagsugomulasaitaas,kaniyangkinuhaako, kaniyanginilabasakosamaramingtubig

17Iniligtasniyaakosaakingmalakasnakaaway,atsa mganapopootsaakin:sapagka'tsila'ymasyadongmalakas parasaakin.

18Kanilangpinigilanakosaarawngakingkasakunaan: nguni'tangPanginoonangakingkanlungan

19Dinaladinniyaakosaisangmalawaknadako;iniligtas niyaako,sapagka'tnatuwasiyasaakin

20GinantimpalaanakongPanginoonayonsaaking katuwiran;ayonsakalinisanngakingmgakamayang ibinalikniyasaakin

21Sapagka'takinginingatanangmgadaanngPanginoon, athindiakohumiwalaynamaykasamaansaakingDios

22Sapagka'tlahatngkaniyangmgakahatulanaynasa harapko,athindikoinalissaakinangkaniyangmga palatuntunan

23Akorinaymatuwidsaharapniya,atiningatankoang akingsarilisaakingkasamaan.

24Kaya'tginantimpalaanakongPanginoonayonsaaking katuwiran,ayonsakalinisanngakingmgakamaysa kaniyangpaningin.

25Samahabaginaymagpapakitakangiyongsarilina mahabagin;samatuwidnataoaymagpapakitakang matuwid;

26Samalinisayipakikitamongdalisayangiyongsarili;at sasuwailikawaymagpapakitangiyongsarilinasuwail.

27Sapagka'tiyongililigtasangnagdadalamhatingbayan; ngunitmagpapababangmatataasnatingin

28Sapagka'tiyongsisindihanangakingkandila: liliwanaganngPanginoonkongDiosangakingkadiliman

29Sapagka'tsapamamagitanmoaytumakboakosaisang pulutong;atsapamamagitanngakingDiosaylumukso akosaibabawngisangpader

30TungkolsaDios,angkaniyangdaanayperpekto:ang salitangPanginoonaysubok:siya'ykalasagsalahatna nagsisitiwalasakaniya

31Sapagka'tsinoangDiosmalibansaPanginoon?osino angbatomalibansaatingDios?

32AngDiyosangnagbibigkissaakinnglakas,at ginagawangperpektoangakinglakad

33Kaniyangginagawaangakingmgapaanaparangmga paangusa,atinilalagayakosaakingmatataasnadako

34Kaniyangtinuturuanangakingmgakamaysa pakikipagdigma,naanopa'tangbusognabakalaynabali ngakingmgabisig

35Iyongibinigaydinsaakinangkalasagngiyong kaligtasan:atangiyongkanangkamayayumalalaysaakin, atangiyongkahinahunanaynagpadakilasaakin

36Iyongpinalakiangakingmgahakbangsailalimko,na angakingmgapaaayhindinadulas.

37Akinghinabolangakingmgakaaway,atinabutanko sila:nihindiakobabalikhanggangsasila'ymawasak

38Akingsinugatansilanahindisilamakabangon:sila'y nangabuwalsailalimngakingmgapaa

39Sapagka'tbinigkisanmoakonglakassapakikipagbaka: iyongpinasukosailalimkoyaongnagsisibangonlabansa akin

40Iyoringibinigaysaakinangmgaleegngakingmga kaaway;upangakingmapuksasilangnapopootsaakin.

41Sila'ynagsidaing,nguni'twalangnagligtassakanila:sa makatuwidbaga'ysaPanginoon,nguni'thindiniyasinagot sila

42Nangmagkagayo'yakingdinurogsilanaparangalabok saharapnghangin:akinginihagissilanaparangdumisa mgalansangan.

43Iyonginiligtasakosamgapakikipagtalongmgatao;at ginawamoakongpangulongmgapagano:isangbayanna hindikonakilalaaymaglilingkodsaakin

44Pagkarinignilatungkolsaakin,susunodsilasaakin: angmgadayuhanaymagpapasakopsaakin.

45Angmgatagaibanglupaaymangalalaho,atmatatakot mulasakanilangmgakublingdako

46BuhayangPanginoon;atpagpalainnawaangaking bato;atdakilainangDiyosngakingkaligtasan

47AngDiyosangnaghihigantiparasaakin,at nagpapasukosamgataosailalimko.

48Kaniyanginililigtasakosaakingmgakaaway,oo, itinataasmoakosaibabawnilananagsisibangonlabansa akin:iyonginiligtasakosataongmarahas.

49Kaya'tako'ymagpapasalamatsaiyo,OhPanginoon,sa gitnangmgapagano,ataawitngmgapagpurisaiyong pangalan.

50Dakilangkaligtasanangibinibigayniyasakanyanghari; atnagpapakitangawasakaniyangpinahirannglangis,kay David,atsakaniyangbinhimagpakailanman

KAPITULO19

1(Sapunongmanunugtog,AwitniDavid)Anglangitay nagpapahayagngkaluwalhatianngDios;atangkalawakan aynagpapakitangkaniyanggawa

2Araw-arawaynagsasalitangsalita,atgabihanggang gabiaynagpapakitangkaalaman.

3Walangpananalitaowika,kungsaanhindinaririnigang kanilangtinig

4Angkanilanglinyaaylumabassabuonglupa,atang kanilangmgasalitaayhanggangsawakasngsanglibutan Samgayaonaynaglagaysiyangtabernakuloparasaaraw, 5Nagayanglalakingikakasalnalumalabassakaniyang silid,atnagagalaknagayangisangmalakasnataosa takbuhan

6Angkaniyangpaglabasaymulasadulonglangit,atang kaniyangpaglibothanggangsamgaduloniyaon:atwalang natatagosainitniyaon

7AngbatasngPanginoonayperpekto,nagbabagong kaluluwa:angpatotoongPanginoonaysigurado,na nagpapatalinosasimple

8AngmgapalatuntunanngPanginoonaytama,na nagpapasayasapuso:angutosngPanginoonaydalisay,na nagpapaliwanagngmgamata

9AngpagkatakotsaPanginoonaymalinis,nanananatili magpakailanman:angmgakahatulanngPanginoonay totooatlubosnamatuwid

10Higitnanaisinsilakaysaginto,oo,kaysamaraming dalisaynaginto:masmatamisdinkaysapulotatpulotpukyutan

11Bukoddito'ysapamamagitannilaaybinalaanang iyonglingkod:atsapag-iingatsakanilaaymaymalaking gantimpala

12Sinongmakakaunawasakaniyangmgakamalian? Linisinmoakosamgalihimnakamalian

13Iiwasmorinangiyonglingkodsamgamapangahasna kasalanan;huwagsilangmagkaroonngkapangyarihansa akin:kungmagkagayo'ymagigingmatuwidako,atako'y magigingwalangsalasamalakingpagsalangsang

14Angmgasalitangakingbibig,atangpagbubulay-bulay ngakingpuso,aymagingkalugud-lugodsaiyongpaningin, OhPanginoon,akingkalakasan,atakingmanunubos

KAPITULO20

1(Sapunongmanunugtog,AwitniDavid)Dingginkang Panginoonsakaarawanngkabagabagan;ipagtanggolkang pangalanngDiyosniJacob;

2Magpadalasaiyongtulongmulasasantuario,at palakasinkamulasaSion;

3Alalahaninmoanglahatngiyongmgahandog,at tanggapinmoangiyonghandognasusunugin;Selah.

4Ipagkaloobmosaiyoangayonsaiyongsarilingpuso,at tuparinmoanglahatngiyongpayo

5Kamiaymagagalaksaiyongpagliligtas,atsapangalan ngamingDiosayitataasnaminangamingmgawatawat: tutuparinngPanginoonanglahatngiyongmgakahilingan

6NgayonaynalalamankonainililigtasngPanginoonang kaniyangpinahirannglangis;maririnigniyasiyamulasa kanyangbanalnalangitsapamamagitannglakasng pagliligtasngkanyangkanangkamay.

7Angiba'ynagtitiwalasamgakaro,atangiba'ysamga kabayo:nguni'tatingaalalahaninangpangalanng PanginoonnatingDios.

8Sila'ynangahulogatnangabuwal:nguni'ttayo'y nagsibangon,atnagsisitayongmatuwid

9Iligtasmo,Panginoon:pakinggannawakaminghari pagkakamiaytumawag

KAPITULO21

1(Sapunongmanunugtog,AwitniDavid)Anghariay magagalaksaiyonglakas,OhPanginoon;atsaiyong pagliligtasaygaanongdakilasiyamagsasaya!

2Iyongibinigaysakaniyaangnaisinngkaniyangpuso,at hindimoipinagkaitangkahilinganngkaniyangmgalabi. Selah

3Sapagka'tikawaypinigilansiyangmgapagpapalang kabutihan:iyonginilagayangisangkoronanadalisayna gintosakaniyangulo

4Siya'yhumingingbuhaysaiyo,atiyongibinigaysa kaniya,samakatuwidbaga'ykahabaanngmgaaraw magpakailanman

5Angkaniyangkaluwalhatianaydakilasaiyong pagliligtas:karangalanatkamahalanangiyonginilagaysa kaniya

6Sapagka'tiyongginawasiyanglubosnapinagpala magpakailanman:iyongpinasayasiyangmainamsaiyong mukha

7Sapagka'tanghariaytumitiwalasaPanginoon,atsa pamamagitanngawangKataastaasanayhindisiya makikilos

8Masusumpunganngiyongkamayanglahatngiyong mgakaaway:masusumpunganngiyongkanangkamay yaongnangapopootsaiyo

9Iyonggagawinsilangparangmaapoynahurnosa panahonngiyonggalit:lalamuninsilangPanginoonsa kaniyangpoot,atlalamuninsilangapoy

10Angkanilangbungaayiyonglilipulinmulasalupa,at angkanilangmgabinhimulasamgaanakngtao.

11Sapagka'tsila'ynagplanongkasamaanlabansaiyo: sila'ynag-iisipngmasamangkatha,nahindinila magagawa

12Kaya'tiyongipapatalikodsila,pagkaiyonginihahanda angiyongmgapalasosaiyongmgapanalilabansamukha nila

13Mabunyika,Panginoon,saiyongsarilinglakas:sa gayo'yaawitkamiatpupurihinangiyongkapangyarihan.

KAPITULO22

1Diosko,Diosko,bakitmoakopinabayaan?bakit malayokasapagtulongsaakin,atsamgasalitangaking atungal?

2OhDiosko,ako'yumiyaksaaraw,nguni'thindimo dininig;atsapanahonnggabi,athindiakotahimik

3Nguni'tikawaybanal,Ohikawnatumatahansamga papuringIsrael

4Angamingmgaamaaynagtiwalasaiyo:sila'ynagtiwala, atiyonginiligtassila

5Sila'ydumaingsaiyo,atnaligtas:sila'ynagtiwalasaiyo, athindinalito.

6Ngunitakoayisanguod,athinditao;isangkadustaanng mgatao,athinamakngmgatao

7Lahatngnakakakitasaakinaypinagtatawananako: kanilangibinubukaanglabi,kanilangiginagalawangulo, nasinasabi,

8Siya'yumasasaPanginoonnakaniyangililigtassiya: iligtasniyasiya,yamangsiya'ynalulugodsakaniya

9Nguni'tikawangnaglabassaakinsabahay-bata:pinaasa moakonangako'ynasamgasusongakingina.

10Ako'yinihagissaiyomulasabahay-bata:ikawayaking Diosmulasatiyanngakingina

11Huwagkanglumayosaakin;dahilmalapitang kaguluhan;dahilwalangtumutulong

12Kinubkobakongmaramingtoro:kinukulongakong malalakasnatorongBashan.

13Sila'ynakangangasaakinngkanilangmgabibig,na parangleonggutomnagutomatumuungal

14Ako'yibinubuhosnaparangtubig,atanglahatngaking mgabutoaynagsihiwalay:angakingpusoayparang pagkit(wax);itoaynatutunawsagitnangakingbituka

15Angakinglakasaynatuyonaparangbubogngpalayok; atangakingdilaaydumidikitsaakingmgapanga;at dinalamoakosaalabokngkamatayan

16Sapagka'tkinubkobakongmgaaso:kinulongakong kapulunganngmasama:tinusoknilaangakingmgakamay atangakingmgapaa

17Masasabikoanglahatngakingmgabuto:sila'y tumitinginattumitigsaakin

18Hinatinilaangakingmgakasuotansagitnanila,at pinagsugalanangakingdamit.

19Nguni'thuwagkanglumayosaakin,OhPanginoon:Oh akingkalakasan,magmadalikangtulunganako

20Iligtasmoangakingkaluluwasatabak;angakingsinta mulasakapangyarihanngaso

21Iligtasmoakosabibigngleon:sapagka'tdininigmo akomulasamgasungayngmgaunicorn

22Akingipahahayagangiyongpangalansaakingmga kapatid:sagitnangkapisananaypupurihinkita

23KayongnangatatakotsaPanginoon,purihinninyosiya; kayonglahatnabinhiniJacob,luwalhatiinninyosiya;at katakutanninyosiya,kayonglahatnabinhingIsrael

24Sapagka'thindiniyahinamakokinapootanang kapighatianngnagdadalamhati;niitinagomanniyaang kaniyangmukhasakaniya;ngunitnangsiya'ydumaingsa kanya,narinigniya

25Angkapurihanko'ysasaiyosamalakingkapisanan: akingtutuparinangakingmgapanatasaharapnilana nangatatakotsakaniya

26Angmaamoaykakainatmabubusog:sila'ymagpupuri saPanginoonnahumahanapsakaniya:anginyongpusoay mabubuhaymagpakailanman

27Lahatngmgadulongsanglibutanaymaaalalaat manunumbaliksaPanginoon:atlahatngmgaangkanng mgabansaaymagsisisambasaharapmo

28Sapagka'tangkaharianaysaPanginoon:atsiyaang tagapamahalasamgabansa.

29Lahatsilangmatatabasalupaaymagsisikainat magsisisamba:silanglahatnabumababasaalabokay yuyukodsaharapniya:atwalangmakapag-iingatnabuhay ngkaniyangsarilingkaluluwa

30Isangbinhiangmaglilingkodsakaniya;itoayibibilang saPanginoonsaisangsalinlahi

31Sila'ydarating,atipahahayagangkaniyangkatuwiran saisangbayannaipanganganak,nakaniyangginawaito.

KAPITULO23

1(IsangAwitniDavid)AngPanginoonayakingpastol; Hindiakomagkukulang

2Kaniyangpinahihigaakosaluntiangpastulan: pinapatnubayanniyaakosatabingtahimiknatubig

3Kaniyangpinapanumbalikangakingkaluluwa: pinapatnubayanniyaakosamgalandasngkatuwiran alangalangsakaniyangpangalan

4Oo,bagamanako'ylumalakadsalambaknganinong kamatayan,hindiakomatatakotsakasamaan:sapagka't ikawaykasamako;angiyongpamaloatangiyong tungkodayinaaliwako

5Ikawaynaghahandanglamesasaharapkosapresensiya ngakingmgakaaway:iyongpinahiranangakingulong langis;umaapawangtasako

6Tunaynaangkabutihanatawaaysusunodsaakinsa lahatngmgaarawngakingbuhay:atako'ytatahansa bahayngPanginoonmagpakailanman

KAPITULO24

1(IsangAwitniDavid.)AnglupaaysaPanginoon,atang buongnarito;angmundo,atangmgananinirahandoon

2Sapagka'tkaniyangitinatagitosaibabawngmgadagat, atitinatagsaibabawngmgabaha.

3SinoangaakyatsaburolngPanginoon?osinongtatayo sakaniyangbanalnadako?

4Siyanamaymalinisnamgakamay,atisangdalisayna puso;nahindinagtaasngkaniyangkaluluwasawalang kabuluhan,nisumumpamannamaydaya.

5SiyaaytatanggapngpagpapalamulasaPanginoon,at katuwiranmulasaDiosngkaniyangkaligtasan

6Itoanghenerasyonngnagsisihanapsakaniya,na nagsisihanapngiyongmukha,OhJacob.Selah.

7Itaasanginyongmgaulo,Ohkayongmgapintuangbayan;atmagsitaaskayo,kayongmgawalanghanggang pintuan;atangHaringkaluwalhatianaypapasok

8SinoitongHaringkaluwalhatian?AngPanginoonay malakasatmakapangyarihan,angPanginoonay makapangyarihansalabanan

9Itaasanginyongmgaulo,Ohkayongmgapintuangbayan;itaasmongasila,kayongmgawalanghanggang pintuan;atangHaringkaluwalhatianaypapasok

10SinoitongHaringkaluwalhatian?AngPanginoonng mgahukbo,siyaangHaringkaluwalhatian.Selah.

KAPITULO25

1(IsangAwitniDavid)Saiyo,OhPanginoon,itinataas koangakingkaluluwa

2OhDiosko,ako'ynagtitiwalasaiyo:huwagnawaakong mapahiya,huwagnawangangakingmgakaawayay manaigsaakin

3Oo,huwagmahiyaangsinomannanaghihintaysaiyo: mapahiyasilangnagsisisalangsangngwalangkadahilanan

4Ituromosaakinangiyongmgadaan,OhPanginoon; ituromosaakinangiyongmgalandas

5Patnubayanmoakosaiyongkatotohanan,atturuanmo ako:sapagka'tikawangDiosngakingkaligtasan;saiyo akonaghihintaybuongaraw

6Alalahaninmo,OhPanginoon,angiyongmalumanayna mgakaawaanatangiyongmgakagandahang-loob; sapagka'tsila'ynoonpaman

7Huwagmongalalahaninangmgakasalananngaking kabataan,oangakingmgapagsalangsang:ayonsaiyong kagandahang-loobayalalahaninmoakodahilsaiyong kabutihan,OhPanginoon

8MabutiatmatuwidangPanginoon:kaya'tituturoniyasa mgamakasalananangdaan

9Angmaamoaypapatnubayanniyasakahatulan:atang maamoayituturoniyaangkaniyangdaan.

10LahatngmgalandasngPanginoonayawaat katotohanansakanilananag-iingatngkaniyangtipanatng kaniyangmgapatotoo.

11Dahilsaiyongpangalan,OhPanginoon,patawarinmo angakingkasamaan;dahilitoaydakila

12SinongtaoangnatatakotsaPanginoon?siyaay kaniyangtuturuansadaannakaniyangpipiliin

13Angkaniyangkaluluwaaytatahangtiwasay;atang kaniyangbinhiaymagmamananglupa.

14AnglihimngPanginoonaynasakanilananangatatakot sakaniya;atkaniyangipakikitasakanilaangkaniyang tipan.

15AngakingmgamataaylagingnakatutoksaPanginoon; sapagkatbubunutinniyaangakingmgapaasalambat

16Bumalikkasaakin,atmaawakasaakin;sapagka't ako'ynapahamakatnagdadalamhati

17Angmgakabagabaganngakingpusoaylumaki:Oh ilabasmoakosaakingmgakabagabagan.

18Masdanmoangakingkapighatianatangakingkirot;at patawarinanglahatngakingmgakasalanan.

19Isipinmoangakingmgakaaway;sapagkatsilaay marami;atkinasusuklamannilaakongmalupitnapoot

20Ohingatanmoangakingkaluluwa,atiligtasmoako: huwagnawaakongmapahiya;sapagka'tinilalagaykoang akingtiwalasaiyo

21Ingatanakongkatapatanatkatuwiran;sapagka't naghihintayakosaiyo

22TubusinmoangIsrael,OhDios,salahatngkaniyang mgakabagabagan.

KAPITULO26

1(IsangAwitniDavid)Hatulanmoako,OhPanginoon; sapagka'tako'ylumakadsaakingintegridad:ako'y nagtiwalarinsaPanginoon;kayahindiako magpapadausdos

2Siyasatinmoako,OhPanginoon,atpatunayanmoako; subukanmoangakingkaloob-loobanatpuso.

3Sapagka'tangiyongkagandahang-loobaynasaharapng akingmgamata:atako'ylumakadsaiyongkatotohanan

4Hindiakonauponakasamangmgataongwalang kabuluhan,nipapasokmanakonakasamangmga manlilinlang.

5Akingkinapootanangkapisananngmgamanggagawang kasamaan;athindiuupongkasamangmasama

6Ako'ymaghuhugasngakingmgakamaysakawalangkasalanan:sagayo'yakingliligiranangiyongdambana,Oh Panginoon:

7Upangakingmaihayagangtinigngpasasalamat,at maisaysaykoanglahatngiyongkagilagilalasnamga gawa

8Panginoon,akinginibigangtahananngiyongbahay,at angdakonatinatahananngiyongkarangalan

9Huwagmongisamaangakingkaluluwasamga makasalanan,niangakingbuhaymansamgataong madugo:

10Sakaninongmgakamayaymaykasamaan,atang kanilangkanangkamayaypunongmgasuhol.

11Nguni'ttungkolsaakin,ako'ylalakadsaaking integridad:tubusinmoako,atmaawakasaakin

12Angakingpaaaytumatayosapantaynadako:samga kapisananaypupurihinkoangPanginoon

KAPITULO27

1(AwitniDavid)AngPanginoonayakingliwanagat akingkaligtasan;kaninoakomatatakot?angPanginoon anglakasngakingbuhay;kaninoakomatatakot?

2Nangangmasama,samakatuwidbaga'yangakingmga kaaway,aydumatingsaakinupangkaininangakinglaman, sila'ynangatisodatnangabuwal

3Bagamanangisanghukboayhumantonglabansaakin, angakingpusoayhindimatatakot:bagamanbumangon angdigmaanlabansaakin,ditoakomagtitiwala

4IsangbagayangakingninaissaPanginoon,naaking hahanapin;upangako'ymakatahansabahayngPanginoon salahatngmgaarawngakingbuhay,upangmamasdan angkagandahanngPanginoon,atupangmagusisasa kaniyangtemplo

5Sapagka'tsapanahonngkabagabaganayikukubliniya akosakaniyangpabilyon:salihimngkaniyang tabernakuloayikukubliniyaako;itatayoniyaakosa ibabawngbato

6Atngayo'ymatataasangakingulosaakingmgakaaway sapalibotko:kaya'tako'ymaghahandogsakaniyang tabernakulongmgahainngkagalakan;Ako'yaawit,oo, ako'yaawitngmgapagpurisaPanginoon.

7Dingginmo,OhPanginoon,pagkaako'ysumisigawng akingtinig:maawakarinsaakin,atsagutinmoako

8Nangiyongsabihin,Hanapinmoangakingmukha;ang akingpusoaynagsabisaiyo,Angiyongmukha, Panginoon,ayakinghahanapin

9Huwagmongikubliangiyongmukhasaakin;huwag mongihiwalayangiyonglingkodsagalit:ikawaynaging akingsaklolo;huwagmoakongiwan,opababayaanman, OhDiosngakingkaligtasan

10Kapagpinabayaanakongakingamaatngakingina, kukuninngaakongPanginoon

11Ituromosaakinangiyongdaan,OhPanginoon,at patnubayanmoakosalandasnamatuwid,dahilsaaking mgakaaway

12Huwagmoakongibigaysakaloobanngakingmga kaaway:sapagkatangmgabulaangsaksiaybumangon labansaakin,atyaonghumihingangkalupitan

13Akoaynanglupaypay,malibankungakoaynaniwala namakitaangkabutihanngPanginoonsalupainngmga buhay

14MaghintaykasaPanginoon:lakasanmoangiyongloob, atkaniyangpalalakasinangiyongpuso:maghintayka,sabi ko,saPanginoon

KAPITULO28

1(IsangAwitniDavid.)Saiyoakodadaing,Oh Panginoonakingbato;huwagkangtumahimiksaakin: bakakungikawaytumahimiksaakin,ako'ymaginggaya nilanabumababasahukay.

2Dingginmoangtinigngakingmgapamanhik,pagka ako'ydumaingsaiyo,pagkaakingitinataasangakingmga kamaysadakongiyongbanalnasanggunian.

3Huwagmoakongihiwalaynakasamangmasama,at kasamangmgamanggagawangkasamaan,nanagsasalita ngkapayapaansakanilangmgakapuwa,nguni'tkasamaan aynasakanilangmgapuso

4Bigyanmosilangayonsakanilangmgagawa,atayonsa kasamaanngkanilangmgagawain:bigyanmosilangayon sagawangkanilangmgakamay;ibigaysakanilaang kanilangdisyerto

5Sapagka'thindinilapinapansinangmgagawang Panginoon,oanggawangkaniyangmgakamay,kaniyang ipahamaksila,athindisilaitatayo

6PurihinangPanginoon,sapagka'tdininigniyaangtinig ngakingmgadaing

7AngPanginoonayakingkalakasanatakingkalasag;ang akingpusoaynagtiwalasakaniya,atako'ytinulungan: kaya'tangakingpusoaytotoongnagagalak;atsa pamamagitanngakingawitaypupurihinkosiya.

8AngPanginoonangkanilanglakas,atsiyaangnagliligtas nalakasngkaniyangpinahirannglangis

9Iligtasmoangiyongbayan,atpagpalainmoangiyong mana:pakaininmorinsila,atitaasmosilamagpakailan man

KAPITULO29

1(IsangAwitniDavid.)MangagbigaykayosaPanginoon, Ohkayongmgamakapangyarihan,mangagbigaykayosa Panginoonngkaluwalhatianatkalakasan

2IbigaysaPanginoonangkaluwalhatiangnararapatsa kaniyangpangalan;sambahinangPANGINOONsa kagandahanngkabanalan

3AngtinigngPanginoonaynasaibabawngtubig:ang Diosngkaluwalhatianaykumukulog:angPanginoonay nasaibabawngmaramingtubig

4AngtinigngPanginoonaymakapangyarihan;angtinig ngPanginoonaypunongkamahalan.

5BinalingtinigngPanginoonangmgasedro;oo,sinirang PanginoonangmgasedrongLibano

6Kaniyanamangpinaluluksosilanaparangbaka;Ang LebanonatSirionayparangbatangkabayongmaysungay

7AngtinigngPanginoonayhumahatisamganingasng apoy

8NiyanigngtinigngPanginoonangilang;niyanigng PanginoonangilangngKadesh.

9AngtinigngPanginoonaynagpapanganakngmgausa, atinilalantadangmgagubat:atsakaniyangtemploay nagsasalitaangbawa'tisangkaniyangkaluwalhatian.

10AngPanginoonaynakauposaibabawngbaha;oo,ang PanginoonaynakaupongHarimagpakailanman

11AngPanginoonaymagbibigaynglakassakaniyang bayan;pagpapalainngPanginoonangkanyangbayanng kapayapaan

KAPITULO30

1Akingibubunyika,OhPanginoon;sapagka'titinaasmo ako,athindimoginawangmagalaksaakinangakingmga kaaway

2OhPanginoonkongDios,ako'ydumaingsaiyo,atiyong pinagalingako

3OhPanginoon,iyongitinaasangakingkaluluwamulasa libingan:iyonginingatanangakingbuhay,upanghindiako bumabasahukay

4MagsiawitkayosaPanginoon,Ohkayongmgabanal niya,atmangagpasalamatkayosaalaalangkaniyang kabanalan

5Sapagka'tangkaniyanggalitaysaglitlamang;sa kaniyangpaglingapaybuhay:angpag-iyakaymaaaring tumagalngisanggabi,nguni'tangkagalakanay dumaratingsaumaga

6Atsaakingkasaganaanayakingsinabi,Ako'yhindi makikiloskailanman

7Panginoon,saiyongpaglingapaypinatayomong matibayangakingbundok:iyongikinubliangiyong mukha,atako'ynabagabag

8Ako'ydumaingsaiyo,OhPanginoon;atsaPanginoon akoaynagsumamo

9Anongpakinabangangmayroonsaakingdugo,pagka ako'ybumabasahukay?Pupurihinkabangalabok? ipahahayagbanitoangiyongkatotohanan?

10Dingginmo,OhPanginoon,atmaawakasaakin: Panginoon,ikawaymagingakingkatulong

11Iyongginawangsayawangakingpagdadalamhati: iyonghinubadangakingsakongmagaspang,atbinigkisan moakongkagalakan;

12Upangangakingkaluwalhatianayumawitngpagpuri saiyo,athinditumahimikOhPanginoonkongDios,ako'y magpapasalamatsaiyomagpakailanman.

KAPITULO31

1Saiyo,OhPanginoon,ako'ynaglalagakngakingtiwala; huwagnawaakongmapahiya:iligtasmoakosaiyong katuwiran.

2Ikilingmosaakinangiyongpakinig;iligtasmoakong madali:ikawaymagingakingmatibaynabato,naisang bahayngdepensaupangiligtasako.

3Sapagka'tikawayakingmalakingbatoatakingkuta; kaya'talang-alangsaiyongpangalanaypatnubayanmo ako,atgabayanmoako

4Hilahinmoakomulasalambatnakanilanginilagaynang lihimparasaakin:sapagka'tikawangakingkalakasan.

5Saiyongkamayayipinagkatiwalakoangakingespiritu: iyongtinubosako,OhPanginoongDiosngkatotohanan

6Akingkinapootanangmganagsasaalang-alangsamga sinungalingnawalangkabuluhan:nguni'tako'ytumitiwala saPanginoon

7Ako'ymagagalakatmagsasayasaiyongkagandahangloob:sapagka'tiyongkinonsideraangakingkabagabagan; nakilalamoangakingkaluluwasamgakahirapan;

8Athindimoakoikinulongsakamayngkaaway:iyong inilagayangakingmgapaasaisangmalakingsilid

9Maawakasaakin,OhPanginoon,sapagka'tako'ynasa kabagabagan:angakingmataaynatutunawsa kadalamhatian,oo,angakingkaluluwaatangakingtiyan 10Sapagka'tangakingbuhayayginugugolsa kadalamhatian,atangakingmgataonsapagbubuntonghininga:angakinglakasaynanghihinadahilsaaking kasamaan,atangakingmgabutoaynangatupok

11Ako'ynagingkadustaansalahatngakingmga kaaway,nguni'tlalonasaakingmgakapitbahay,atisang takotsaakingmgakakilala:silangnangakakakitasaakin salabasaynagsitakassaakin.

12Ako'ynakalimutannaparangpataynawalasapag-iisip: ako'yparangbasagnasisidlan

13Sapagka'takingnarinigangpaninirang-puringmarami: angtakotaynasabawa'tdako:samantalangsila'y nagsasanggunianlabansaakin,kanilangpinagkasunduan nakitilinangakingbuhay.

14Nguni'tako'ynagtiwalasaiyo,OhPanginoon:aking sinabi,IkawayakingDios

15Angakingmgapanahonaynasaiyongkamay:iligtas moakosakamayngakingmgakaaway,atsamga umuusigsaakin

16Iliwanagmoangiyongmukhasaiyonglingkod:iligtas moakoalang-alangsaiyongkagandahang-loob

17Huwagakongmapahiya,OhPanginoon;sapagka'tako'y tumawagsaiyo:mapahiyaangmasama,atmanahimik nawasilasalibingan

18Patahimikinangmgasinungalingnalabi;nanagsasalita ngmgamasasakitnabagaynamaypagmamalakiat paghamaklabansamatuwid

19Ohpagkadakilangiyongkabutihan,naiyonginihanda sakanilananangatatakotsaiyo;naiyongginawaparasa kanilananagtitiwalasaiyosaharapngmgaanakngtao! 20Iyongikukublisilasalihimngiyongpresensiyamulasa kayabanganngtao:iyongiingatansilanglihimsaisang pabilyonmulasapakikipagtalongmgadila

21PurihinangPanginoon:sapagka'tipinakitaniyasaakin angkaniyangkagilagilalasnakagandahang-loobsaisang matibaynabayan

22Sapagka'takingsinabisaakingpagmamadali,Akoay nahiwalaysaharapngiyongmgamata:gayonma'yiyong dininigangtinigngakingmgapamanhiknangako'y dumaingsaiyo

23OhibiginninyoangPanginoon,ninyonglahatna kaniyangmgabanal:sapagka'tiniingatanngPanginoon angtapat,atginagantihangsaganaangmayabangna gumagawa

24Magpakatapangkayo,atkaniyangpalalakasinang inyongpuso,kayonglahatnaumaasasaPanginoon.

KAPITULO32

1Mapaladsiyanaangpagsalangsangaypinatawad,naang kasalananaytinakpan

2MapaladangtaonahindiibinibilangngPanginoonang kasamaan,atsakaniyangespirituaywalangpagdaraya

3Nangako'ytumahimik,angakingmgabutoaynangluma saakingpag-ungolbuongaraw.

4Sapagka'tarawatgabiaymabigatangiyongkamaysa akin:angakingkahalumigmiganaynagingtagtuyotngtagaraw.Selah.

5Akingkinilalaangakingkasalanansaiyo,atangaking kasamaanayhindikoitinagoAkingsinabi,Aking ipahahayagangakingmgapagsalangsangsaPanginoon;at iyongpinatawadangkasamaanngakingkasalananSelah

6Dahildito'ydadalanginsaiyoangbawa'tbanalsa panahongikawaymasusumpungan:tunaynasamgabaha ngmalalakingtubigayhindisilalalapitsakaniya

7Ikawangakingtaguan;iingatanmoakosakabagabagan; ililigidmoakosapalibotngmgaawitngpagliligtas.Selah.

8Akingtuturuankaatituturosaiyosadaannaiyong lakaran:papatnubayankitangakingmata

9Huwagkayongmaginggayangkabayo,ogayangmula, nawalangpang-unawa:naangbibigaydapathawakanng bitinatpigil,bakasila'ylumapitsaiyo

10Maramingkadalamhatianangmangyayarisamasama: nguni'tsiyangtumitiwalasaPanginoon,kinukubkobsiya ngawa

11MangagalakkayosaPanginoon,atmagsaya,kayong mgamatuwid:athumiyawsakagalakan,kayonglahatna matuwidsapuso

KAPITULO33

1MangagalakkayosaPanginoon,Ohkayongmga matuwid:sapagka'tangpagpuriaymagandasamatuwid

2PurihinninyoangPanginoonnamayalpa:magsiawit kayosakaniyangsalterioatpanugtogngsangpung kuwerdas

3Umawitsakanyangbagongawit;tumugtogngmay kagalingannamaymalakasnaingay

4Sapagka'tangsalitangPanginoonaymatuwid;atlahat ngkanyangmgagawaayginawasakatotohanan.

5Iniibigniyaangkatuwiranatkahatulan:angmundoay punongkabutihanngPanginoon

6SapamamagitanngsalitangPanginoonayginawaang mgalangit;atangbuonghukbonilasapamamagitanng hiningangkaniyangbibig

7Kaniyangtiniponangtubigsadagatnaparangbunton: kaniyanginilalagayangkalalimansamgakamalig.

8MatakotnawaangbuonglupasaPanginoon:anglahatna nananahansasanglibutanaymamanghasakaniya

9Sapagkatsiyaaynagsalita,atitoaynangyari;inutosniya, atitoaynanatili

10PinawawalanngkabuluhanngPanginoonangpayong mgapagano:kaniyangginagawangwalangkabuluhanang mgakathangmgatao

11AngpayongPanginoonaynananatilimagpakailanman, angmgapagiisipngkaniyangpusosalahatngsali'tsaling lahi

12MapaladangbansanaangDiyosayangPanginoon;at angmgataonakanyangpiniliparasakanyangsariling mana

13AngPanginoonaytumitinginmulasalangit;nakikita niyaanglahatngmgaanakngtao

14Mulasadakongkaniyangtahananayminamasdanniya anglahatngnananahansalupa.

15Kaniyanghinuhubogangkanilangmgapusona magkatulad;kaniyangtinitingnananglahatngkanilang mgagawa.

16Walangharinanaliligtassapamamagitanngkaramihan nghukbo:angmakapangyarihangtaoayhindinaliligtassa pamamagitanngmalakinglakas.

17Angkabayoaywalangkabuluhangbagaysakaligtasan: nihindisiyamagliligtasngsinomansapamamagitanng kaniyangdakilanglakas.

18Narito,angmatangPanginoonaynasakanilana nangatatakotsakaniya,sakanilanaumaasasakaniyang awa;

19Upangiligtasangkanilangkaluluwasakamatayan,at ingatansilangbuhaysataggutom

20AngamingkaluluwaaynaghihintaysaPanginoon: siya'yamingsakloloatamingkalasag

21Sapagka'tangamingpusoaymagagalaksakaniya, sapagka'tkami'ynagtiwalasakaniyangbanalnapangalan.

22Sumaminnawaangiyongawa,OhPanginoon,ayonsa amingpagasasaiyo

KAPITULO34

1AkingpupurihinangPanginoonsalahatngpanahon:ang pagpurisakaniyaaylagingnasaakingbibig

2IpagmamalakingakingkaluluwaangPanginoon: maririnigngmapagpakumbaba,atmagagalak

3OhdakilainninyoangPanginoonnakasamako,atsamasamanatingdakilainangkaniyangpangalan

4HinanapkoangPanginoon,atdininigniyaako,at iniligtasakosalahatngakingmgatakot

5Sila'ytuminginsakaniya,atnaliwanagan:atang kanilangmgamukhaayhindinahiya

6Angdukhanaitoayumiyak,atdininigsiyang Panginoon,atiniligtassiyasalahatniyangkabagabagan.

7AnganghelngPanginoonaypumapalibotsakanilana nangatatakotsakaniya,atinililigtassila

8OhtikmanmoattingnanmonaangPanginoonay mabuti:mapaladangtaonatumitiwalasakaniya

9OhmatakotsaPanginoon,kayongmgabanalniya: sapagka'twalangkakulangansakanilananangatatakotsa kaniya

10Angmgabatangleonaynagkukulang,atnagtitiisng gutom:nguni'tsilangnagsisihanapsaPanginoonayhindi magkukulangnganomangmabutingbagay

11Halina,kayongmgaanak,dingginninyoako:tuturuan kokayongpagkatakotsaPanginoon.

12Sinongtaoangnagnanaisngbuhay,atumiibigng maramingaraw,upangmakakitangmabuti?

13Ingatanmoangiyongdilasakasamaan,atangiyong mgalabisapagsasalitangdaya

14Lumayokasakasamaan,atgumawakangmabuti; hanapinmoangkapayapaan,atituloymoito

15AngmgamatangPanginoonaynasamgamatuwid,at angkaniyangmgataingaaynakabukassakanilangdaing.

16AngmukhangPanginoonaylabansamganagsisigawa ngkasamaan,upangihiwalayangkanilangalaalasalupa

17Angmgamatuwidayumiyak,atdininigngPanginoon, atiniligtassilasalahatngnilangkabagabagan

18AngPanginoonaymalapitsakanilanamaybasagna puso;atinililigtasangmgayaongmaynagsisisingespiritu.

19Maramiangmgakadalamhatianngmatuwid:nguni't iniligtassiyangPanginoonsalahatngito

20Kaniyanginiingatananglahatngkaniyangmgabuto: walangisamansakanilaangnabali

21Papatayinngkasamaanangmasama:atsilangnapopoot samatuwidaymasisira.

22TinutubosngPanginoonangkaluluwangkaniyangmga lingkod:atwalangsinumansakanilananagtitiwalasa kaniyaaymasisira.

KAPITULO35

1(IsangAwitniDavid)Ipaglabanmoangakingdahilan, OhPanginoon,sakanilananakikipagtalosaakin:lumaban kasakanilananagsisilabansaakin.

2Humawakkasakalasagatsanggalang,attumayokapara saakingtulong

3Bunutinmorinangsibat,atihintomoangdaanlabansa mgaumuusigsaakin:sabihinmosaakingkaluluwa,Ako angiyongkaligtasan

4Malitoatmapahiyaangnagsisihanapsaakingkaluluwa: tumalikodsilaatmangalitonakumakathasaaking kapahamakan

5Magingparangdayamisilasaharapnghangin:at habulinsilanganghelngPanginoon

6Magingmadilimatmadulasnawaangkanilanglakad:at usiginsilanganghelngPanginoon

7Sapagka'tsawalangkadahilananaykanilangikinubli parasaakinangkanilanglambatsahukay,nawalang dahilanaykanilanghinukayparasaakingkaluluwa.

8Dumatingnawasakaniyaangpagkawasaknghindiniya nalalaman;athayaangmahulingkaniyanglambatna kaniyangikinubliangkaniyangsarili:samismong pagkawasaknaiyonaymahulogsiya

9AtangakingkaluluwaaymagagalaksaPanginoon:ito aymagagalaksakaniyangpagliligtas

10Lahatngakingmgabutoaymagsasabi,Panginoon,sino anggayamo,nanagliligtassadukhasamasyadong

malakassakaniya,oo,sadukhaatmapagkailangansa sumasamsamsakaniya?

11Angmgabulaangsaksiaybumangon;isinisinilasa akinangmgabagaynahindikoalam.

12Ginantimpalaannilaakongmasamasakabutihan,sa pagkasirangakingkaluluwa

13Nguni'ttungkolsaakin,nangsila'ymaysakit,angaking kasuotanaysakongmagaspang:akingpinababaangaking kaluluwanamaypagaayuno;atangakingpanalanginay bumaliksaakingsarilingdibdib

14Ako'ykumilosnaparangsiya'yakingkaibigano kapatid:ako'yyumukodnamabigat,gayangisang tumatangisparasakaniyangina.

15Nguni'tsaakingkapighatianaynangagalaksila,at nagtipon:oo,angmgakasuklam-suklamaynagtiponlaban saakin,athindikonalalaman;pinunitnilaako,athindi tumigil:

16Samgamapagkunwarinamanunuyasamgakapistahan, nagngangalitsilasaakinngkanilangmgangipin.

17Panginoon,hanggangkailankatitingin?iligtasmoang akingkaluluwasakanilangmgakapahamakan,angaking sintasamgaleon.

18Ako'ymagpapasalamatsaiyosamalakingkapisanan: pupurihinkitasagitnangmaramingtao

19Huwagsilangmangagalaknamaykamaliansaakinna akingmgakaaway:nimagpakindatmansilangmatana napopootsaakinngwalangkadahilanan

20Sapagka'thindisilanagsasalitangkapayapaan:kundi sila'ykumakathangmgakadayaanlabansamgatahimiksa lupain

21Oo,ibinukanilaangkanilangbibiglabansaakin,at sinabi,Aha,aha,nakitangamingmata

22Ito'yiyongnakita,OhPanginoon:huwagkang manahimik:OhPanginoon,huwagkanglumayosaakin.

23Mapukawka,atgumisingkasaakingkahatulan, magingsaakingdahilan,akingDiyosatakingPanginoon 24Hatulanmoako,OhPanginoonkongDios,ayonsa iyongkatuwiran;athuwagsilangmagalaksaakin

25Huwagnilangsabihinsakanilangmgapuso,Ah,gayon angibignamin:huwagnilangsabihin,Nilamonnaminsiya.

26Mapahiyaatmangalitosilangmagkakasamana nangagagalaksaakingpinsala:mabihisansilangkahihiyan atkasiraang-purinanagmamalakilabansaakin.

27Sumigawsilasakasayahan,atmangagalak,na pumapaborsaakingmatuwidnadahilan:oo,sabihinnilang palagi,DakilaangPanginoon,nanalulugodsakasaganaan ngkaniyanglingkod

28Atangakingdilaaymagsasalitangiyongkatuwiranat ngiyongpapurisabuongaraw

KAPITULO36

1(Sapunongmanunugtog,AwitniDavidnalingkodng Panginoon)Angpagsalangsangngmasamaaynagsasabi saloobngakingpuso,nawalangtakotsaDiossaharapng kaniyangmgamata

2Sapagka'tsiya'ynambobolasakaniyangsarilingmga mata,hanggangsaangkaniyangkasamaanay masumpungangkapootan

3Angmgasalitangkaniyangbibigaykasamaanat pagdaraya:siya'yhumintosapagigingpantas,atsa paggawangmabuti

4Siya'ykumakathangkasamaansakaniyanghigaan; inilalagayniyaangkaniyangsarilisadaanghindimabuti; hindiniyakinasusuklamanangkasamaan

5Angiyongawa,OhPanginoon,aynasalangit;atang iyongkatapatanayumaabothanggangsamgaalapaap.

6Angiyongkatuwiranaygayangmalalakingbundok;ang iyongmgakahatulanayisangmalakingkalaliman:Oh Panginoon,iyonginiingatanangtaoathayop

7Kaydakilaangiyongkagandahang-loob,ODiyos!kaya ngaangmgaanakngtaoaynaglalagayngkanilangtiwala sailalimnglilimngiyongmgapakpak

8Sila'ymabubusognasaganasakatabaanngiyongbahay; atiyongpaiinuminsilasailogngiyongmgakasiyahan.

9Sapagka'tnasaiyoangbukalngbuhay:saiyongliwanag aymakakakitakamingliwanag

10Oipagpatuloymoangiyongkagandahang-loobsamga nakakakilalasaiyo;atangiyongkatuwiransamga matuwidsapuso

11Huwagnawangdumatinglabansaakinangpaang kayabangan,athuwagakongalisinngkamayngmasama

12Doonangmgamanggagawangkasamaanay nangabuwal:sila'ynangahulog,athindinamakabangon.

KAPITULO37

1(IsangAwitniDavid)Huwagkangmabalisadahilsa mgamanggagawangkasamaan,nimaiinggitkamanlaban samgamanggagawangkasamaan.

2Sapagka'tsila'ymadalingpuputulinnaparangdamo,at matutuyonaparangsariwangdamo

3MagtiwalakasaPanginoon,atgumawakangmabuti;sa gayo'ytatahankasalupain,attunaynaikawaypapakainin

4MagalakkarinsaPanginoon;atibibigayniyasaiyoang mganaisinngiyongpuso.

5IhabilinmoangiyonglakadsaPanginoon;magtiwalaka rinsakanya;atkaniyaitongisasakatuparan

6Atkaniyangilalabasangiyongkatuwirannaparang liwanag,atangiyongkahatulanayparangtanghali

7MagpahingakasaPanginoon,atmaghintaykangmay pagtitiissakaniya:huwagkangmabalisadahilsakaniyana gumiginhawasakaniyanglakad,dahilsataong nagpapatupadngmgamasamangkatha

8Humintokasagalit,attalikuranmoangpoot:huwag kangmabalisasaanomangparaanupanggumawang masama.

9Sapagka'tangmgamanggagawangkasamaanay mahihiwalay:nguni'tsilangnangaghihintaysaPanginoon, aymagmamananglupa

10Sapagka'tkauntingpanahonnalamang,atangmasama aymawawala:oo,iyongtitingnangmasikapangkaniyang dako,athindinamangyayari

11Ngunitangmaamoaymagmamananglupa;at magagalaksakanilangsarilisakasaganaanngkapayapaan 12Angmasamaaynagbabalaklabansamatuwid,at nagngangalitsakaniyaangkaniyangmgangipin

13TatawanansiyangPanginoon:sapagka'tnakikitaniya naangkaniyangarawaydumarating.

14Angmasamaaybumunotngtabak,atiniunatang kanilangpalaso,upangibagsakangdukhaat mapagkailangan,atpumatayngmaymatuwidnapaguusap.

15Angkanilangtabakaypapasoksakanilangsariling puso,atangkanilangmgapalasoaymababali

16Angkauntingtinataglayngtaongmatuwidaymaigi kaysasakayamananngmaramingmasama.

17Sapagka'tangmgabisigngmasamaaymababali: nguni'tinaalalayanngPanginoonangmatuwid

18NalalamanngPanginoonangmgaarawngmatuwid:at angkanilangmanaaymananatilimagpakailanman

19Hindisilamapapahiyasamasamangpanahon:atsamga kaarawanngtaggutomaymangabubusogsila

20Nguni'tangmasamaaymangalilipol,atangmga kaawayngPanginoonaymagiginggayangtabangmga tupa:sila'ymangalilipol;sausoksila'ymatutupok

21Angmasamaayhumihiram,athindinagbabayad: nguni'tangmatuwidaynahahabag,atnagbibigay.

22Sapagkatangmgapinagpalaniyaaymagmamanang lupa;atsilanaisinumpaniyaayihihiwalay

23Angmgahakbangngmabutingtaoayinayosng Panginoon:atsiya'ynalulugodsakaniyanglakad

24Bagamansiya'ymabuwal,hindisiyalubosna mababagsak:sapagka'tinaalalayansiyangPanginoonng kaniyangkamay

25Akoaynagingbata,atngayonaymatandana;gayon ma'yhindikonakitaangmatuwidnapinabayaan,oang kaniyangbinhimanaynamamalimosngtinapay

26Siyaaylagingmaawain,atnagpapahiram;atang kaniyangbinhiaypinagpala.

27Lumayokasakasamaan,atgumawakangmabuti;at manahanmagpakailanman

28Sapagka'tiniibigngPanginoonangkahatulan,athindi pinababayaanangkaniyangmgabanal;sila'yiniingatan magpakailanman:nguni'tangbinhingmasamaay mahihiwalay.

29Mamanahinngmatuwidanglupain,attatahandoon magpakailanman

30Angbibigngmatuwidaynagsasalitangkarunungan,at angkaniyangdilaaynagsasalitangkahatulan

31AngkautusanngkanyangDiyosaynasakanyangpuso; walasakaniyangmgahakbangangmadudulas.

32Angmasamaaynagbabantaysamatuwid,atnagsisikap napatayinsiya

33HindisiyaiiwanngPanginoonsakaniyangkamay,ni hahatulanmansiyakapagsiyaayhinatulan

34MaghintaykasaPanginoon,atingatanmoang kaniyangdaan,atitataaskaniyaupangmanahinanglupain: pagkaangmasamaaynahiwalay,iyongmakikita

35Nakitakoangmasamasadakilangkapangyarihan,at kumakalatnaparangberdengpunongbay.

36Gayonma'ysiya'ylumipas,at,narito,siya'ywalana:oo, akinghinanapsiya,nguni'thindisiyanasumpungan

37Markahanmoangsakdalnatao,atmasdanmoang matuwid:sapagka'tangwakasngtaongyaonay kapayapaan.

38Nguni'tangmgamananalangsangaymawawasakna magkakasama:angwakasngmasamaaypuputulin

39Nguni'tangkaligtasanngmatuwidaysaPanginoon: siya'ykanilangkalakasansapanahonngkabagabagan

40AttutulungansilangPanginoon,atililigtassila: kaniyangililigtassilasamasama,atililigtassila,sapagka't sila'ynagtitiwalasakaniya

KAPITULO38

1(AwitniDavid,upangalalahanin)OhPanginoon,huwag moakongsawayinsaiyongpoot:oparusahanmomanako saiyongmainitnapoot

2Sapagka'tangiyongmgapalasoaydumidikitsaakin,at angiyongkamayaydumidiinsaakinnamainam

3Walangkagalingansaakinglamandahilsaiyonggalit; niwalangkapahingahansaakingmgabutodahilsaaking kasalanan

4Sapagka'tangakingmgakasamaanaylumampassa akingulo:gayangisangmabigatnapasanaytotoong mabigatparasaakin

5Angakingmgasugataymabahoatbulokdahilsaaking kamangmangan.

6Akoaynababagabag;Ako'ynapayukongmainam; Nagluluksaakobuongaraw

7Sapagka'tangakingmgabalakangaypunong nakasusuklamnasakit:atwalangkagalingansaaking laman

8Ako'ynanghihinaattotoongbagbag:ako'yumungal dahilsakabagabaganngakingpuso

9Panginoon,anglahatkongnaisinaynasaharapmo;at angakingdaingayhindilingidsaiyo.

10Angakingpusoayhumihingal,angakinglakasay nanglulupaypaysaakin:tungkolsaliwanagngakingmga mata,itorinaynawalasaakin.

11Angakingmgamang-iibigatangakingmgakaibigan aynakatayongmalayosaakingsugat;atangakingmga kamag-anakaynakatayosamalayo.

12Silarinnamannanagsisihanapngakingbuhayay naglalagayngmgasiloparasaakin:atsilangnagsisihanap ngakingikasasamaaynagsasalitangmgamasamang bagay,atnagiisipngmgakarayaanbuongaraw

13Ngunitako,gayangisangbingi,ayhindinakarinig;at akoayparangpipinahindinagbubukangkaniyangbibig.

14Sagayo'yako'yparangisangtaonahindinakikinig,at sakaniyangbibigaywalangmgapagsaway

15Sapagka'tsaiyo,OhPanginoon,akoayumaasa:iyong didinggin,OhPanginoonkongDios

16Sapagka'takingsinabi,Dingginmoako,bakasila'y mangagalaksaakin:pagkaangakingpaaaynadulas,sila'y nagmamalakilabansaakin

17Sapagka'tako'yhandanghuminto,atangaking kadalamhatianaylagingnasaharapko

18Sapagka'takingipahahayagangakingkasamaan; Pagsisisihankoangakingkasalanan

19Nguni'tangakingmgakaawayaymasigla,atsila'y malalakas:atsilangnangapopootsaakinnamaykamalian aydumarami

20Silarinnamannagumagantingmasamasamabutiay akingmgakalaban;dahilsinusunodkoangbagayna mabuti.

21Huwagmoakongpabayaan,OhPanginoon:OhDiosko, huwagkanglumayosaakin

22Magmadalikangtulunganako,OPanginoonaking kaligtasan

KAPITULO39

1Akingsinabi,akingiingatanangakingmgalakad,upang hindiakomagkasalangakingdila:akingiingatanang akingbibigngisangrenda,habangangmasamaaynasa harapko

2Ako'ypipisakatahimikan,ako'ytumahimik,sa makatuwidbaga'ysamabuti;atangakingkalungkutanay napukaw

3Angakingpusoaynag-iinitsaloobko,habangakoay nag-iisip,angapoyaynagniningas:nangmagkagayo'y nagsalitaakongakingdila,

4Panginoon,ipaalammosaakinangakingwakas,atang sukatngakingmgaaraw,kunganoito;paramalamanko kunggaanoakokahina

5Narito,iyongginawaangakingmgaarawnaparang isangdangkal;atangakingedadayparangwalasaharap mo:katotohanangbawa'ttaosakaniyangpinakamabuting kalagayanaypawangwalangkabuluhan.Selah.

6Tunaynaangbawa'ttaoaylumalakadsawalang kabuluhangpalabas:tunaynasila'ynababagabagsawalang kabuluhan:siya'ynagbubuntonngmgakayamanan,at hindinalalamankungsinoangmagtitiponsakanila

7Atngayon,Panginoon,anoanghinihintayko?angpagasakoaynasaiyo.

8Iligtasmoakosalahatngakingmgapagsalangsang: huwagmoakonggawingkakutyaanngmgamangmang 9Akoaypipi,hindikoibinukaangakingbibig;dahil ginawamoito

10Alisinmosaakinangiyonghampas:ako'ynawawasak sasuntokngiyongkamay.

11Pagkaiyongsinasawayangtaodahilsakasamaan, iyongpinapawiangkaniyangkagandahannaparang gamugamo:tunaynabawa'ttaoaywalangkabuluhan.

Selah

12Dingginmoangakingdalangin,OhPanginoon,at dingginmoangakingdaing;huwagkangtumahimiksa akingmgaluha:sapagka'tako'yisangestrangherosaiyo,at isangtagaibanglupa,gayanglahatngakingmga magulang.

13Opatawarinmoako,upangakoaymakabawinglakas, bagoakoumalisdito,atmawala

KAPITULO40

1(Sapunongmanunugtog,AwitniDavid.)Ako'y naghintaynamaypagtitiissaPanginoon;atsiya'ykumiling saakin,atdininigangakingdaing.

2Iniahondinniyaakomulasaisangkakilakilabotna hukay,mulasaputik,atinilagayangakingmgapaasa isangbato,atitinatagangakingmgalakad

3Atsiya'ynaglagayngbagongawitsaakingbibig,sa makatuwidbaga'yangpagpurisaatingDios:makikitaito ngmarami,atmatatakot,atmagtitiwalasaPanginoon

4MapaladangtaonaginagawaangPanginoonna kaniyangtiwala,athindiiginagalangangmayabang,oang mgalumilihismansamgakasinungalingan.

5Marami,OhPanginoonkongDios,angiyong kagilagilalasnamgagawanaiyongginawa,atangiyong mgapagiisipsaamin:sila'yhindimabibilangsaiyo:kung

akingipahahayagatsasalitainangmgayaon,sila'yhigit kaysamaaaringbilangin.

6Hainathandogayhindimoninais;angakingmgatainga ayiyongbinuksan:handognasusunuginathandogdahilsa kasalananayhindimohiniling.

7Nangmagkagayo'ysinabiko,Narito,ako'ypumarito:sa kabuuanngaklataynasusulattungkolsaakin, 8Akingikinalulugodnagawinangiyongkalooban,Oh akingDios:oo,angiyongkautusanaynasaloobngaking puso

9Ako'ynangaralngkatuwiransadakilangkapisanan: narito,hindikopinigilangakingmgalabi,OhPanginoon, iyongnalalaman.

10Hindikoitinagoangiyongkatuwiransaloobngaking puso;Akingipinahayagangiyongkatapatanatangiyong kaligtasan:hindikoikinubliangiyongkagandahang-loob atangiyongkatotohanansadakilangkapisanan 11Huwagmongipagkaitsaakinangiyongmga malumanaynakaawaan,OhPanginoon:ingatannawaako palagingiyongkagandahang-loobatngiyongkatotohanan 12Sapagka'thindimabilangnamgakasamaanang kumubkobsaakin:angakingmgakasamaanayhumawak saakin,naanopa'thindiakomakatingala;silaayhigitpa samgabuhokngakingulo:kaya'tangakingpusoay nanglulupaypaysaakin.

13Matuwaka,OhPanginoon,nailigtasako:Oh Panginoon,magmadalikangtulunganako 14Mapahiyaatmangalitosilangmagkakasamana nagsisihanapngakingkaluluwaupangsirainito;hayaan silangmapaatrasatmapahiyaangnaghahangadsaakinng masama.

15Mapahamaksiladahilsakagantihanngkanilang kahihiyannanagsasabisaakin,Aha,aha 16Mangagalakatmagsayasaiyoanglahatna nagsisihanapsaiyo:angumiibigsaiyongpagliligtasay magsabingpalagi,DakilainangPanginoon

17Nguni'tako'ydukhaatnangangailangan;gayonma'y iniisipakongPanginoon:ikawangakingsakloloataking tagapagligtas;huwagkangmagtagal,ODiyosko

KAPITULO41

1(Sapunongmanunugtog,IsangAwitniDavid.)Mapalad siyangkinokonsideraangdukha:ililigtassiyang Panginoonsapanahonngkabagabagan

2IingatansiyangPanginoon,atpananatilihinsiyang buhay;atsiyaaypagpapalainsaibabawnglupa:athindi mosiyaibibigaysakaloobanngkaniyangmgakaaway.

3PalalakasinsiyangPanginoonsahigaanngpanghihina: iyongaayusinanglahatniyanghigaansakaniyang karamdaman

4Akingsinabi,Panginoon,mahabagkasaakin:pagalingin moangakingkaluluwa;sapagka'tako'ynagkasalalabansa iyo

5Angakingmgakaawayaynagsasalitangmasama tungkolsaakin,Kailansiyamamamatay,atangkaniyang pangalanaymawawala?

6Atkungsiya'ypumaroonupangmakitaako,siya'y nagsasalitangwalangkabuluhan:angkaniyangpusoay nag-iiponngkasamaansakaniyangsarili;kapagpumunta siyasamalayo,sinasabiniyaito

7Lahatngnapopootsaakinaynagbubulunganlabansa akin:labansaakinaykumakathasilangaking kapahamakan

8Angmasamangsakit,sabinila,aykumakapitsakaniya: atngayongnakahigasiya,hindinasiyababangonpa.

9Oo,angakingsarilingmataliknakaibigan,naaking pinagtiwalaan,nakumainngakingtinapay,aynagtaasng kaniyangsakonglabansaakin.

10Nguni'tikaw,OhPanginoon,maawakasaakin,atitaas moako,upangakingmagantihansila

11Sapamamagitannitonalalamankonaikaway nalulugodsaakin,sapagkatangakingkaawayayhindi nagtatagumpaysaakin.

12Attungkolsaakin,iyonginaalalayanakosaaking integridad,atinilalagaymoakosaharapngiyongmukha magpakailanman.

13PurihinangPanginoon,angDiosngIsrael,mulasa walanghanggan,athanggangsawalanghangganAmen, atAmen.

KAPITULO42

1Kungpaanonghumihingalangusasamgabatisngtubig, gayonhumihingalangakingkaluluwasaiyo,OhDios

2AngakingkaluluwaaynauuhawsaDios,sabuhayna Dios:kailanakoparoroonathaharapsaharapngDios?

3Angakingmgaluhaaynagingakingpagkainarawat gabi,habangsila'ylagingnagsasabisaakin,Nasaanang iyongDios?

4Kapagnaaalaalakoangmgabagaynaito,ibinubuhosko angakingkaluluwasaakin:sapagka'tako'yyumaonna kasamangkaramihan,ako'yyumaongkasamanilasa bahayngDios,namaytinigngkagalakanatpapuri,na maykaramihannanagdiwangngkapistahan.

5Bakitkanalulumbay,Ohkaluluwako?atbakitka nababagabagsaakin?umasakasaDios:sapagka't pupurihinkopasiyadahilsatulongngkaniyangmukha.

6OhDiosko,angakingkaluluwaaynanglulumosaloob ko:kaya'taalalahaninkitamulasalupainngJordan,atsa mgaHermonita,mulasaburolngMizar.

7Angkalalimanaytumatawagsakalalimansahugongng iyongmgaagosngtubig:lahatngiyongmgatubigat iyongmgaalonaylumampassaakin.

8Gayonma'yiuutosngPanginoonangkaniyang kagandahang-loobsaaraw,atsagabiaysasaakinang kaniyangawit,atangakingdalanginsaDiosngaking buhay

9SasabihinkosaDiosnaakingbato,Bakitmoakonilimot? bakitakonagluluksadahilsapang-aapingkaaway?

10Gayangtabaksaakingmgabuto,sinisiraanakong akingmgakaaway;habangsinasabinilaaraw-arawsaakin, NasaanangiyongDiyos?

11Bakitkanalulumbay,Ohkaluluwako?atbakitka nababagabagsaloobko?umasakasaDios:sapagka't pupurihinkopasiya,nasiyangkagalinganngakingmukha, atakingDios

KAPITULO43

1Hatulanmoako,OhDios,atipaglabanmoangaking dahilanlabansaisangdi-makadiyosnabansa:Ohiligtas moakosamagdarayaathindimatuwidnatao.

2Sapagka'tikawangDiosngakingkalakasan:bakitmo akoitinakuwil?bakitakonagluluksadahilsapang-aaping kaaway?

3Ohipadalamoangiyongliwanagatangiyong katotohanan:patnubayannilaako;dalhinnilaakosaiyong banalnaburol,atsaiyongmgatabernakulo

4Kungmagkagayo'yparoroonakosaaltarngDios,sa Diosnaakingtotoongkagalakan:oo,saalpaaypupurihin kita,OhDiosnaakingDios

5Bakitkanalulumbay,Ohkaluluwako?atbakitka nababagabagsaloobko?umasakasaDios:sapagka't pupurihinkopasiya,nasiyangkagalinganngakingmukha, atakingDios

KAPITULO44

1Narinignaminngamingmgatainga,OhDios,isinaysay saaminngamingmgamagulang,kunganonggawaang iyongginawasakanilangmgaaraw,samgaunang panahon.

2Kungpaanongiyongpinalayasngiyongkamayangmga pagano,atitinanimmosila;kungpaanongpinahirapanmo angmgatao,atpinalayasmosila.

3Sapagka'thindinilainarianglupainsapamamagitanng kanilangsarilingtabak,oiniligtasmansilangkanilang sarilingbisig:kundiangiyongkanangkamay,atangiyong bisig,atangliwanagngiyongmukha,sapagka'tikaway nagkaroonnglingapsakanila

4IkawayakingHari,OhDios:mag-utoskangmga kaligtasanparakayJacob

5Sapamamagitanmoayitutulaknaminangamingmga kaaway:sapamamagitanngiyongpangalanayyayapakan naminsilangbumangonlabansaamin

6Sapagka'thindiakomagtitiwalasaakingpana,niililigtas manakongakingtabak.

7Nguni'tiniligtasmokamisaamingmgakaaway,at inilagaymosakahihiyanangmganapopootsaamin

8SaDioskamiaynagmamapuribuongaraw,atpinupuri angiyongpangalanmagpakailanmanSelah

9Nguni'tiyongitinakuwil,atinilagaymokamisa kahihiyan;athindisumasamakasamangamingmgahukbo.

10Iyongpinatalikodkamisakaaway:atsilangnapopoot saaminaynananamsamparasakanilangsarili.

11Iyongibinigaykaminaparangtupananakatakdang kainin;atpinangalatmokamisagitnangmgapagano

12Iyongipinagbibiliangiyongbayannawalangbayad,at hindimodinaragdaganangiyongkayamanansakanilang halaga

13Ginawamokamingkakutyaansaamingmgakapuwa, isangkakutyaanatpanlilibaksakanilananangasapalibot namin

14Ginawamokamingkakutyaansagitnangmgabansa, isangpag-ilingngulosagitnangmgatao

15Angakingpagkalitoaylagingnasaharapko,atang kahihiyanngakingmukhaaytumakipsaakin,

16Sapagka'tangtinigniyanadumudustaat lumalapastangan;dahilsakaawayattagapaghiganti.

17Anglahatngitoaydumatingsaamin;gayonma'yhindi kanaminnalimutan,ninagsinungalingmankamisaiyong tipan.

18Angamingpusoayhinditumalikod,oangamingmga hakbangmanayhumiwalaysaiyongdaan; 19Bagamaniyongsinirakamisadakongmgadragon,at tinakpanmokaminganinongkamatayan

20KungamingnalimutanangpangalanngamingDios,o iniunatnaminangamingmgakamaysaibangdios;

21HindibaitosisiyasatinngDiyos?sapagka'tnalalaman niyaangmgalihimngpuso.

22Oo,dahilsaiyokamiaypinapataysabuongaraw;kami ayibinibilangnamgatupaparasakatayan

23Gumisingka,bakitkanatutulog,OhPanginoon? bumangonka,huwagmokamingitakwilmagpakailanman

24Bakitmoikinubliangiyongmukha,atnililimotmoang amingkadalamhatianatangamingkapighatian?

25Sapagka'tangamingkaluluwaaynakasubsobsaalabok: angamingtiyanaydumidikitsalupa

26Bumangonkaparasaamingtulong,attubusinmokami alangalangsaiyongmgakaawaan

KAPITULO45

1Angakingpusoayumaakdangmabutingbagay:ako'y nagsasalitangmgabagaynaakingginawatungkolsahari: angakingdilaaypanulatngisanghandangmanunulat

2Ikawaylalongmagandakaysamgaanakngmgatao: angbiyayaayibinuhossaiyongmgalabi:kaya'tpinagpala kangDiosmagpakailanman

3Ibigkismoangiyongtabaksaiyonghita,Oh pinakamakapangyarihan,ngiyongkaluwalhatianatng iyongkamahalan

4Atsaiyongkamahalanaysumakaykangmasaganadahil sakatotohananatkaamuanatkatuwiran;atangiyong kanangkamayaymagtuturosaiyongmgakakilakilabotna bagay

5Angiyongmgapalasoaymatatalassapusongmga kaawaynghari;kungsaanangmgataoaynahuhulogsa ilalimmo

6Angiyongluklukan,OhDios,aymagpakailanman:ang setrongiyongkaharianaymatuwidnasetro

7Iniibigmoangkatuwiran,atkinapopootanmoang kasamaan:kaya'tangDios,naiyongDios,aypinahiranka nglangisngkagalakannahigitsaiyongmgakasama

8Lahatngiyongmgakasuotanayamoymira,ataloe,at casia,mulasamgapalasyonagaring,nakanilangpinasaya ka

9Angmgaanaknababaenghariaynasagitnangiyong mgamararangalnababae:saiyongkananaynakatayoang reynasagintongOphir

10Dingginmo,Ohanaknababae,atikonsideramo,at ikilingmoangiyongtainga;kalimutanmorinangiyong sarilingbayan,atangbahayngiyongama;

11Sagayo'ylabisnaninanaisnghariangiyong kagandahan:sapagka'tsiyaangiyongPanginoon;at sambahinmosiya

12AtanganaknababaengTyreaynaroroonnamay kaloob;magingangmayayamansamgabayanayhihingi ngiyonglingap

13Anganaknababaenghariaybuongkaluwalhatiansa loob:angkaniyangdamitayyarisaginto.

14Siya'ydadalhinsaharisapananamitnabinurda:ang mgabirhennakaniyangmgakasamanasumusunodsa kaniyaaydadalhinsaiyo.

15Sila'ydadalhinnamaykagalakanatpagsasaya:sila'y magsisipasoksapalasyonghari

16Angkahalilingiyongmgamagulangayangiyongmga anak,naiyonggagawingmgaprinsipesabuonglupa

17Akinggagawingalalahaninangiyongpangalansalahat nghenerasyon:kaya'tpupurihinkangmgatao magpakailanman

KAPITULO46

1AngDiyosangatingkanlunganatkalakasan,isang kasalukuyangsaklolosakabagabagan

2Kaya'thinditayomatatakot,bagamananglupaaymaalis, atbagamanangmgabundokaymadalasagitnangdagat; 3Bagamanangtubigniyaonayumaatungalatmabagabag, bagamanangmgabundokaynayayanigsakaniyangpagalon.Selah.

4Mayisangilog,naangmgabatisaymagpapasayasa bayanngDios,angbanalnadakongmgatabernakulong Kataastaasan.

5AngDiyosaynasagitnaniya;hindisiyamatitinag: tutulungansiyangDios,atmaagapa

6Angmgabansaaynagngangalit,angmgakaharianay nangakilos:kaniyangbinigkasangkaniyangtinig,anglupa aynatunaw

7AngPanginoonngmgahukboaysumasaatin;angDiyos niJacobangatingkanlunganSelah

8Halina,tingnanninyoangmgagawangPanginoon,kung anongmgakasiraanangginawaniyasalupa.

9Pinapatigilniyaangmgadigmaanhanggangsadulong lupa;kaniyangbinabaliangpana,atpinuputolangsibat; sinunogniyaangkarosaapoy.

10Magsitahimik,atkilalaninninyonaakoangDios:ako'y maitataassamgapagano,ako'ymaitataassalupa 11AngPanginoonngmgahukboaysumasaatin;angDios niJacobangatingkanlunganSelah

KAPITULO47

1Oipalakpakninyoanginyongmgakamay,kayonglahat namgatao;sumigawsaDiyosngtinigngpagtatagumpay

2Sapagka'tangPanginoonnaKataastaasanay kakilakilabot;siyaayisangdakilangHarisabuonglupa

3Kaniyangpasusukuinangmgataosailalimnatin,atang mgabansasailalimngatingmgapaa

4Kaniyangpipiliinangatingmanaparasaatin,ang kahusayanniJacobnakaniyanginibigSelah

5AngDiosayumakyatnamayhiyawan,angPanginoon namaytunogngtrumpeta.

6MagsiawitkayongmgapagpurisaDios,magsiawitkayo ngmgapagpuri:magsiawitkayongmgapagpurisaating Hari,magsiawitkayongmgapagpuri.

7Sapagka'tangDiosayHaringbuongmundo:magsiawit kayongmgapagpurinamaypag-unawa.

8AngDiosaynaghaharisamgapagano:angDiosay nakauposatronongkaniyangkabanalan.

9Angmgaprinsipengmgabayanaynagtipon,sa makatuwidbaga'yangmgataongDiosniAbraham: sapagka'tangmgakalasagsalupaaysaDios:siya'ylabis nanataas.

KAPITULO48

1DakilaangPanginoon,atmarapatnadakilangpurihinsa bayanngatingDios,sabundokngkaniyangkabanalan.

2Magandasakalagayan,angkagalakanngbuonglupa, angbundokngSion,samgatagilirannghilagaan,ang bayanngdakilangHari.

3AngDiyosaykilalasakanyangmgapalasyobilangisang kanlungan

4Sapagka't,narito,angmgahariaynagtitipon,sila'y nagdaraangmagkakasama

5Kanilangnakita,atsagayo'ynamanghasila;silaay nabagabag,atnagmadalingumalis.

6Angtakotayhumawaksakaniladoon,atkirot,gayang saisangbabaesapanganganak

7IyongsiniraangmgasasakyanngTarsissapamamagitan nghangingsilanganan

8Kungpaanongamingnarinig,gayonamingnakitasa bayanngPanginoonngmgahukbo,sabayanngaming Dios:itatatagngDiosmagpakailanmanSelah

9Inisipnaminangiyongkagandahang-loob,ODiyos,sa gitnangiyongtemplo.

10Ayonsaiyongpangalan,OhDios,gayonangpagpurisa iyohanggangsamgawakasnglupa:angiyongkanang kamayaypunongkatuwiran.

11MagalaknawaangbundokngZion,mangatuwaang mgaanaknababaengJudah,dahilsaiyongmgakahatulan

12LumakadkasapalibotngZion,atlibutinmosiya: saysayinmoangmgatoreniyaon

13Pagmasdanninyongmabutiangkanyangmgakuta, tingnanninyoangkanyangmgapalasyo;upanginyong masabiitosasusunodnahenerasyon

14Sapagka'tangDiosnaitoayatingDiosmagpakailan man:siya'ymagigingatingpatnubayhanggangsa kamatayan

KAPITULO49

1Dingginninyoito,ninyonglahatnatao;pakingganninyo, kayonglahatnanananahansasanglibutan:

2Parehongmababaatmataas,mayamanatmahirap, magkasama

3Angakingbibigaymagsasalitangkarunungan;atang pagbubulay-bulayngakingpusoaymagigingngpangunawa

4Akingikikilingangakingtaingasaisangtalinghaga: akingbubuksanangakingmadilimnasalitasaalpa

5Bakitakomatatakotsamgaarawngkasamaan,pagka angkasamaanngakingmgasakongaypumaligidsaakin?

6Silananagtitiwalasakanilangkayamanan,at nagmamalakisakanilangsarilisakaramihanngkanilang mgakayamanan;

7Walangsinumansakanilaangmakatutubossakanyang kapatid,omakapagbibigaysaDiyosngpantubosparasa kanya:

8(Sapagka'tangkatubusanngkanilangkaluluwaay mahalaga,atito'yhumihintomagpakailanman:)

9Upangsiyaaymabuhayparinmagpakailanman,athindi makakitangkabulukan

10Sapagka'tkaniyangnakikitanaangmgapantasay nangamamatay,gayondinangmangmangatangtaong malupitaynamamatay,atiniiwanangkanilangkayamanan saiba

11Angkanilangpanloobnapag-iisipay,naangkanilang mgabahayaymananatilimagpakailanman,atang kanilangmgatahanangdakosalahatnghenerasyon; tinatawagnilaangkanilangmgalupainayonsakanilang sarilingmgapangalan.

12Gayonma'yangtaosadangalayhindinananatili:siya'y gayangmgahayopnanamamatay

13Itoangkanilangdaanaykanilangkamangmangan: gayonma'ysinasang-ayunanngkanilangmgasalinlahiang kanilangmgasalitaSelah

14Tuladngmgatupasilaayinilalagaysalibingan; kakaininsilangkamatayan;atangmatuwiday magkakaroonngkapangyarihansakanilasaumaga;atang kanilangkagandahanaymawawalasalibinganmulasa kanilangtahanan

15Nguni'ttutubusinngDiosangakingkaluluwasa kapangyarihannglibingan:sapagka'tako'ytatanggapin niyaSelah

16Huwagkangmatakotpagkaangisaayyumaman,pagka angkaluwalhatianngkaniyangbahayaylumago; 17Sapagka'tpagkasiya'ynamatayaywalasiyangdadalhin: angkaniyangkaluwalhatianayhindibababangkasunod niya.

18Bagamanhabangsiya'ynabubuhayaypinagpalaniya angkaniyangkaluluwa:atpupurihinkangmgatao,pagka ikawaygumagawangmabutisaiyongsarili.

19Siya'yparoroonsahenerasyonngkaniyangmga magulang;hindisilakailanmanmakakakitangliwanag

20Angtaonanasakarangalan,athindinakakaunawa,ay gayangmgahayopnanamamatay

KAPITULO50

1(IsangAwitniAsaph)AngmakapangyarihangDios,sa makatuwidbaga'yangPanginoon,aynagsalita,attinawag anglupamulasasikatanngarawhanggangsapaglubog niyaon.

2MulasaSion,angkasakdalanngkagandahan,angDiyos aynagningning

3DaratingangatingDios,athinditatahimik:lalamuninng apoyangharapniya,atmagigingnapakalakasngunossa palibotniya

4Siya'ytatawagsalangitmulasaitaas,atsalupa,upang kaniyanghatulanangkaniyangbayan

5Tipuninmoangakingmgabanalsaakin;yaongmga nakipagtipansaakinsapamamagitanngsakripisyo.

6Atipahahayagnglangitangkaniyangkatuwiran: sapagka'tangDiosangsiyanghukomSelah

7Dingginmo,Ohakingbayan,atakoaymagsasalita;Oh Israel,atako'ysasaksilabansaiyo:AkoangDios,sa makatuwidbaga'yangiyongDios

8Hindikitasasawayindahilsaiyongmgasakripisyoosa iyongmgahandognasusunugin,nalagingnasaharapko.

9Hindiakokukuhangtorosaiyongbahay,ningmga kambingmansaiyongmgakulungan

10Sapagka'tangbawa'thayopsagubatayakin,atang mgabakasaisanglibongburol

11Nakikilalakoanglahatngmgaibonsamgabundok:at angmgamababangisnahayopsaparangayakin

12Kungakoaynagugutom,hindikosasabihinsaiyo: sapagka'tangsanglibutanayakin,atangkabuuanniyaon.

13Kakainbaakonglamanngmgatoro,oiinuminkoba angdugongmgakambing?

14Mag-alaysaDiyosngpasasalamat;attuparinmoang iyongmgapanatasaKataastaasan:

15Attumawagkasaakinsaarawngkabagabagan: ililigtaskita,atluluwalhatiinmoako.

16Nguni'tsamasamaaysinabingDios,Anoangiyong pakialamupangipahayagangakingmgapalatuntunan,o upangiyongkuninangakingtipansaiyongbibig?

17Yamangiyongkinapopootanangturo,atitinatakuwil moangakingmgasalitasalikuranmo

18Nangikawaynakakitangisangmagnanakaw,ikawnga aysumang-ayonsakaniya,atikawaynakibahagisamga mangangalunya

19Iyongibinibigayangiyongbibigsakasamaan,atang iyongdilaaykumakathangkarayaan

20Ikawaynakaupoatnagsasalitalabansaiyongkapatid; sinisiraanmoanganakngiyongsarilingina.

21Angmgabagaynaitoayiyongginawa,atako'y tumahimik;iyonginisipnaako'ylubosnagayangiyong sarili:nguni'takingsasawayinka,ataayusinkosilasa harapngiyongmgamata

22Ngayon,isaalang-alangninyoito,kayongnakalilimotsa Diyos,bakakayo'yduruginko,atwalangmagliligtas.

23Angnaghahandogngpapuriaylumuluwalhatisaakin: atsakaniyananag-aayosngkaniyangpag-uusapayaking ipakikitaangpagliligtasngDios.

KAPITULO51

1(Sapunongmusikero,IsangAwitniDavid,nangsi Nathannapropetaaydumatingsakaniya,pagkataposna siya'ysumipingkayBathsheba.)Maawakasaakin,Oh Dios,ayonsaiyongkagandahang-loob:ayonsakaramihan ngiyongmalumanaynakaawaanalisinangakingmga pagsalangsang

2Hugasanmoakonglubossaakingkasamaan,atlinisin moakosaakingkasalanan

3Sapagka'tkinikilalakoangakingmgapagsalangsang:at angakingkasalananaylagingnasaharapko

4Labansaiyo,saiyolamang,akoaynagkasala,atginawa koitongkasamaansaiyongpaningin:upangikawayariing ganapkapagikawaynagsasalita,atmagingmaliniskapag ikawayhumahatol.

5Masdan,akoayinanyuansakasamaan;atsakasalanan ayipinaglihiakongakingina

6Narito,ninanaismoangkatotohanansamgapanloobna bahagi:atsakublingbahagiayipakikilalamosaakinang karunungan

7Linisinmoakonghisopo,atako'ymagigingmalinis: hugasanmoako,atako'ymagiginglalongmaputikaysa niyebe

8Iparinigmosaakinangkagalakanatkasiyahan;upang angmgabutonaiyongbinaliaymagalak.

9Itagomoangiyongmukhasaakingmgakasalanan,at pawiinmoanglahatngakingmgakasamaan

10Likhainmosaakinangisangmalinisnapuso,ODiyos; atmagbagongisangmatuwidnaespiritusaloobko

11Huwagmoakongitaponmulasaiyongharapan;at huwagmongkuninsaakinangiyongbanalnaespiritu

12Ibalikmosaakinangkagalakanngiyongkaligtasan;at alalayanmoakongiyongmalayangespiritu.

13Kungmagkagayo'yituturokosamgamananalangsang angiyongmgadaan;atangmgamakasalananay magbabalik-loobsaiyo.

14Iligtasmoakosapagkakasalasadugo,OhDios,ikaw naDiosngakingkaligtasan:atangakingdilaayaawitng malakastungkolsaiyongkatuwiran.

15OPanginoon,buksanmoangakingmgalabi;at ipahahayagngakingbibigangiyongpapuri

16Sapagka'thindimoibiganghain;kunghindiay ibibigayko:hindikanalulugodsahandognasusunugin

17AngmgahainsaDiosaywasaknaespiritu:angwasak atnagsisisingpuso,OhDios,ayhindimohahamakin.

18Gumawakangmabutisaiyongmabutingkaluguransa Sion:itayomoangmgapaderngJerusalem

19Kungmagkagayo'ymalulugodkasamgahainng katuwiran,sahandognasusunugin,atsabuonghandogna susunugin:kungmagkagayo'ymaghahandogsilangmga torosaiyongaltar.

KAPITULO52

1Bakitmoipinagmamalakiangiyongsarilisakasamaan, Ohmakapangyarihangtao?angkabutihanngDiyosay patuloynanananatili.

2Angiyongdilaaykumakathangmgakasamaan;parang matalasnalabaha,gumagawangmaydaya

3Iniibigmoangmasamakaysasamabuti;at pagsisinungalingkaysamagsalitangkatuwiranSelah

4Iyonginiibiganglahatngmapanglamonnasalita,Oh magdarayanadila.

5AngDiosdinaywawasakinkamagpakailanman, kaniyangaalisinka,atbubunutinkasaiyongtahanan,at bubunutinkasalupainngbuhaySelah

6Makikitarinngmatuwid,atmatatakot,attatawanansiya: 7Narito,itoangtaonghindiginawaangDiyosnakanyang lakas;ngunitnagtiwalasakasaganaanngkanyangmga kayamanan,atpinalakasangkanyangsarilisakanyang kasamaan

8Nguni'tako'yparangluntiangpunongolibosabahayng Dios:ako'ynagtitiwalasakagandahang-loobngDios magpakailanman.

9Pupurihinkitamagpakailanman,sapagka'tiyongginawa ito:atmaghihintayakosaiyongpangalan;sapagka'titoay mabutisaharapngiyongmgabanal.

KAPITULO53

1Angmangmangaynagsabisakaniyangpuso,Walang Dios.Sila'ymasasama,atgumawangkasuklamsuklamna kasamaan:walanggumagawangmabuti.

2TuminginpababaangDiosmulasalangitsamgaanak ngtao,upangtingnankungmayroongsinomang nakakaunawa,nahumahanapsaDios.

3Bawa'tisasakanilaaynagsibalik:sila'ylubosnanaging marumi;walanggumagawangmabuti,wala,walakahitisa 4Walabangkaalamanangmgamanggagawangkasamaan? nakumakainsaakingmgataogayangkanilangpagkainng tinapay:hindisilatumawagsaDios.

5Nandoonsilasamalakingtakot,kungsaanwalangtakot: sapagka'tpinangalatngDiosangmgabutoniyaong kumakampolabansainyo:iyonginilagaysilasakahihiyan, sapagka'thinamaksilangDios

6Ohnawa'yangkaligtasanngIsraelaymagmulasaSion! PagkaibinalikngDiosangpagkabihagngkaniyangmga tao,siJacobaymagagalak,atangIsraelaymagsasaya

KAPITULO54

1Iligtasmoako,OhDiyos,saiyongpangalan,athatulan moakosapamamagitanngiyonglakas.

2Dingginmoangakingdalangin,ODiyos;pakingganmo angmgasalitangakingbibig

3Sapagka'tangmgatagaibanglupaaynagsibangonlaban saakin,athinahanapngmgamamimighatiangaking kaluluwa:hindinilainilagayangDiossaharapnilaSelah

4Narito,angDiosayakingkatulong:angPanginoonay sumasakanilanaumaalalaysaakingkaluluwa

5Kaniyanggagantihanngkasamaanangakingmga kaaway:putulinsilasaiyongkatotohanan.

6Ako'ykusangmaghahainsaiyo:akingpupurihinang iyongpangalan,OhPanginoon;dahilitoaymabuti

7Sapagka'tiniligtasniyaakosalahatngkabagabagan:at nakitangakingmataangkaniyangnaissaakingmga kaaway

KAPITULO55

1Dingginmoangakingdalangin,OhDios;athuwag mongitagoangiyongsarilisaakingpagsusumamo

2Masdanmoako,atdingginmoako:ako'y nagdadalamhatisaakingpagdaing,atnagsisisigaw; 3Dahilsatinigngkaaway,dahilsapang-aapingmasama: sapagkatinihagisnilasaakinangkasamaan,atsagalitay napopootsilasaakin

4Angpusoko'ynananakitnamainamsaloobko:atang mgakakilabutansakamatayanaynangahulogsaakin

5Angkatakutanatpanginginigaydumatingsaakin,atang pangingilabotaynanaigsaakin

6Atakingsinabi,Ohkungako'ymagkaroonngmga pakpaknaparangkalapati!sapagka'tkungmagkagayo'y lilipadako,atmagpapahinga

7Narito,kungmagkagayo'ygagalaakosamalayo,at mananatilisailangSelah

8Mabibiliskoangakingpagtakasmulasamahanginna bagyoatunos.

9Wasakinmo,OhPanginoon,athatiinmoangkanilang mgadila:sapagka'takingnakitaangkarahasanatpagtatalo sabayan

10Arawatgabiaylumilibotsilasamgakutaniyaon: kasamaandinatkalungkutanaynasagitnaniyaon.

11Angkasamaanaynasagitnaniyaon:angpagdarayaat panlilinlangayhindihumihiwalaysakaniyangmga lansangan.

12Sapagka'thindikaawayangtumuyasaakin;kung magkagayo'ymakakayanankosana:niangnapopootsa akinaynagmamalakilabansaakin;kungmagkagayo'y itinagokosakanyaangakingsarili:

13Ngunititoayikaw,isangtaongkapantayko,aking gabay,atakingkakilala

14Tayoaynagsangguniannamagkakasama,atlumakad namagkasamasabahayngDios.

15Sakupinsilangkamatayan,atbumabasilangmabilissa impyerno:sapagka'tangkasamaanaynasakanilangmga tahanan,atsagitnanila.

16Tungkolsaakin,tatawagakosaDiyos;atililigtasako ngPanginoon

17Sagabi,atsaumaga,atsatanghali,ako'ymananalangin, atiiyakngmalakas:atkaniyangdidingginangakingtinig 18Kaniyanginiligtasangakingkaluluwasakapayapaan mulasadigmaanlabansaakin:sapagka'tmaramiangsa akin

19DiringginngDios,atpagdadalamhatiinsila,sa makatuwidbaga'ysiyananananatilinoonguna.Selah. Dahilwalasilangpagbabago,kayahindisilanatatakotsa Diyos

20Kaniyanginiunatangkaniyangmgakamaylabansa mganakikipagpayapaansakaniya:kaniyangsiniraang kaniyangtipan

21Angmgasalitangkaniyangbibigaymakiniskaysa mantikilya,nguni'tangdigmaanaynasakaniyangpuso: angkaniyangmgasalitaaylalongmalambotkaysalangis, gayonma'ymgahinugotnatabak.

22IhagismoangiyongpasaninsaPanginoon,atkaniyang aalalayanka:hindiniyakailanmanhahayaanangmatuwid aymakilos.

23Nguni'tikaw,OhDios,ayibababamosilasahukayng kapahamakan:angmgataongmadugoatmgamagdaraya ayhindimabubuhaysakalahatingkanilangmgaaraw; ngunitakoaymagtitiwalasaiyo

KAPITULO56

1Maawakasaakin,OhDios:sapagka'tlalamuninakong tao;inaapiniyaakoaraw-araw

2Angakingmgakaawayaylalamuninakoaraw-araw: sapagka'tsila'ymaraminalumalabansaakin,Ohikawna Kataastaasan.

3Saanongorasakonatatakot,ako'ymagtitiwalasaiyo

4SaDiyosaypupurihinkoangkanyangsalita,saDiyos akonaglagakngakingtiwala;Hindiakomatatakotkung anoangmagagawasaakinnglaman

5Araw-arawaybinabaligtadnilaangakingmgasalita: lahatnilangpag-iisipaylabansaakinparasakasamaan

6Sila'ynagpipisan,sila'ynagsisikubli,kanilang tinatandaanangakingmgahakbang,pagkasilaay naghihintayparasaakingkaluluwa

7Makatatakasbasilasapamamagitanngkasamaan?sa iyonggalitibagsakmoangmgatao,ODiyos.

8Iyongsinasaysayangakingmgapagala-gala:ilagaymo angakingmgaluhasaiyongbote:walabasilasaiyong aklat?

9Pagkaako'ydumaingsaiyo,angakingmgakaawayay magsisitalikod:ito'yakingnalalaman;sapagkatangDiyos ayparasaakin.

10SaDiosaypupurihinkoangkaniyangsalita:sa Panginoonaypupurihinkoangkaniyangsalita

11SaDiosayinilagakkoangakingtiwala:hindiako matatakotkunganoangmagagawangtaosaakin

12Angiyongmgapanataaynasaakin,OhDios:ako'y magbibigayngmgapapurisaiyo

13Sapagka'tiyonginiligtasangakingkaluluwasa kamatayan:hindimobaililigtasangakingmgapaasa pagkabuwal,upangako'ymakalakadsaharapngDiossa liwanagngbuhay?

KAPITULO57

1(Sapunongmanunugtog,Altaschith,MichtamniDavid, nangsiya'ytumakaskaySaulsayungib)Maawakasa akin,OhDios,mahabagkasaakin:sapagka'tangaking kaluluwaaynagtitiwalasaiyo;oo,salilimngiyongmga pakpakaygagawinkongakingkanlungan,hanggangsa angmgakapahamakangitoaymalampasan

2AkoaydadaingsaDiyosnakataas-taasan;saDiyosna gumagawanglahatngbagayparasaakin

3Siya'ymagsusugomulasalangit,atililigtasakosa kadustaanniyanalalamonsaakin.Selah.Ipadadala ngDiyosangkanyangawaatangkanyangkatotohanan 4Angakingkaluluwaaynasagitnangmgaleon:atako'y nakahigasagitnanilananasaapoy,samakatuwidbaga'y angmgaanakngmgatao,naangmgangipinaymgasibat atmgapalaso,atangkanilangdilaaymatalasnatabak 5Mabunyika,ODiyos,saitaasngmgalangit;hayaanang iyongkaluwalhatianaynasaibabawngbuonglupa

6Sila'ynaghandanglambatsaakingmgahakbang;ang akingkaluluwaayyumuko:sila'ynaghukaynghukaysa harapko,sagitnaniyaonsila'ynangahulogSelah 7Angakingpusoaymatatag,OhDios,angakingpusoay matatag:ako'yaawitatmagbibigaypapuri.

8Gumisingka,akingkaluwalhatian;gumisingka,salterio atalpa:akorinaygigisingngmaaga

9Pupurihinkita,OhPanginoon,sagitnangmgatao:aawit akosaiyosagitnangmgabansa

10Sapagka'tangiyongawaaydakilahanggangsalangit, atangiyongkatotohananayhanggangsamgaalapaap 11Mabunyika,OhDios,saitaasngmgalangit:hayaan angiyongkaluwalhatiannasumaibabawsabuonglupa

KAPITULO58

1(Sapunongmanunugtog,Altaschith,MichtamniDavid) Kayongabaaynagsasalitangkatuwiran,Ohkapisanan? humahatolbakayonangmatuwid,Ohkayongmgaanakng tao?

2Oo,sapusokayoaygumagawangkasamaan;inyong tinitimbangangkarahasannginyongmgakamaysalupa.

3Angmasamaaynahiwalaymulasabahay-bata:sila'y naliligawpagkapanganak,nanagsasalitangmga kasinungalingan

4Angkanilanglasonaygayanglasonngahas:sila'y parangbinginaahasnanagtatakipngkaniyangtainga; 5Nahindimakikinigsatinigngmgamang-aakit,nahindi gaanongkatalinuhan

6Baliinmoangkanilangmgangipin,OhDios,sakanilang bibig:putulinmoangmalalakingngipinngmgabatang leon,OhPanginoon

7Matunawnawasilanaparangtubignapatuloyna umaagos:pagkakaniyangibinabaangkaniyangpana upangpanainangkaniyangmgapalaso,magingpirapiraso nawasila

8Gayangisangkuholnanatutunaw,angbawa'tisasa kanilaaylumipas:gayanghindipapanahonna kapanganakanngisangbabae,upanghindinilamakitaang araw

9Bagomadamanginyongmgapalayokangmgatinik, aalisinniyasilanaparangipoipo,parehongbuhay,atsa kaniyangpoot

10Magagalakangmatuwidpagkanakitaniyaang paghihiganti:huhugasanniyaangkaniyangmgapaasa dugongmasama

11Kaya'tsasabihinngtao,Katotohanangmaygantimpala samatuwid:tunaynasiya'yDiosnahumahatolsalupa

KAPITULO59

1(Sapunongmanunugtog,Altaschith,MichtamniDavid; nangsiSaulaynagsugo,atkanilangbinabantayanang bahayupangpatayinsiya)Iligtasmoakosaakingmga kaaway,OhDiosko:iligtasmoakosakanilana nagsisibangonlabansaakin.

2Iligtasmoakosamgamanggagawangkasamaan,at iligtasmoakosamgataongmadugo

3Sapagka't,narito,sila'ynaghihintayparasaaking kaluluwa:angmgamakapangyarihanaynagpipisanlaban saakin;hindidahilsaakingpagsalangsang,odahilsa akingkasalanan,OhPanginoon.

4Sila'ynagsisitakboatnaghahandangkanilangsarilina walaakongkasalanan:gumisingkaupangtulunganako,at masdanmo.

5Ikawnga,OhPanginoongDiosngmgahukbo,angDios ngIsrael,gumisingkaupangdalawinanglahatngmga pagano:huwagkangmaawasasinomangmasamang mananalangsangSelah

6Sila'ynagsisibaliksagabi:sila'ynagsisisigawnaparang aso,atnagsisiikotsabayan

7Narito,sila'ynagbubugangkanilangbibig:mgatabakay nasakanilangmgalabi:sapagka'tsino,sabinila,ang nakaririnig?

8Nguni'tikaw,OhPanginoon,aytatawananmosila;ang lahatngmgapaganoaymagigingkakutyaanmo

9Dahilsakaniyanglakasaymaghihintayakosaiyo: sapagka'tangDiosayakingdepensa

10AngDiosngakinghabagaymauunasaakin:ipakikita saakinngDiosangakingnaissaakingmgakaaway

11Huwagmosilangpatayin,bakamakalimutanngaking bayan:ikalatmosilasapamamagitanngiyong

kapangyarihan;atibabamosila,OPanginoonnaaming kalasag.

12Dahilsakasalananngkanilangbibigatsamgasalitang kanilangmgalabiaymahulisilasakanilangkayabangan: atdahilsasumpaatkasinungalingannakanilangsinasalita.

13Ubusinsilasapoot,ubusinsila,upangsila'ymawala:at ipaalamsakanilanaangDiosaynamumunokayJacob hanggangsamgawakasnglupa.Selah.

14Atsagabiaybumaliksila;athayaansilanggumawang ingaynaparangaso,atlumibotsapalibotnglungsod 15Hayaansilanggumala-galaparasapagkain,atsamang loobkunghindisilamabusog

16Nguni'taawitinkoangiyongkapangyarihan;oo,aawit akongmalakastungkolsaiyonghabagsaumaga: sapagka'tikawaynagingakingsanggalangatkanlungansa arawngakingkabagabagan.

17Saiyo,Ohakinglakas,aawitako:sapagka'tangDiosay akingdepensa,atangDiosngakingawa

KAPITULO60

1OhDiyos,kamiayiyongitinakuwil,iyongpinangalat kami,ikawaynagalit;Oibalikmomuliangiyongsarilisa amin

2Ginawamongmanginiganglupa;iyongsiniraito: pagalinginmoangmgasiraniyaon;dahilitoay nanginginig

3Iyongipinakitasaiyongbayanangmahihirapnabagay: pinainommokamingalakngpagtataka

4Ikawaynagbigayngwatawatsakanilananatatakotsa iyo,upangitoaymaipakitadahilsakatotohanan.Selah.

5Upangangiyongminamahalaymaligtas;iligtasmong iyongkanangkamay,atpakingganmoako

6NagsalitaangDiyossakanyangkabanalan;Ako'y magagalak,akinghahatiinangShechem,atakingsusukatin anglambakngSuccoth

7AngGileadayakin,atangManassehayakin;Ang Ephraimdinnamanaysiyanglakasngakingulo;Ang Judahayakingtagapagbigayngbatas;

8AngMoabayakinghugasan;saEdomayihahagisko angakingpangyapak:Philistia,magtagumpaykadahilsa akin

9Sinongmagdadalasaakinsamatibaynalungsod?sino angmagdadalasaakinsaEdom?

10Hindibaikaw,OhDios,natumakuwilsaamin?atikaw, ODios,nahindilumabaskasamangamingmgahukbo?

11Bigyanmokamingtulongsakabagabagan:sapagka't walangkabuluhanangtulongngtao.

12SapamamagitanngDiosaygagawatayongmatapang: sapagka'tsiyaangyuyuraksaatingmgakaaway

KAPITULO61

1Dingginmoangakingdaing,OhDios;pakingganmo angakingpanalangin

2Mulasadulonglupaaydadaingakosaiyo,pagkaang akingpusoaynanglulupaypay:patnubayanmoakosa malakingbatonamasmataaskaysasaakin

3Sapagka'tikawaynagingkanlunganparasaakin,at isangmatibaynatoresakaaway.

4Ako'ytatahansaiyongtabernakulomagpakailanman: ako'ymagtitiwalasakublihanngiyongmgapakpak.Selah. 5Sapagka'tdininigmo,OhDios,angakingmgapanata: iyongibinigaysaakinangmanangnangatatakotsaiyong pangalan.

6Iyongpahahabainangbuhaynghari,atangkaniyang mgataonaygayangmaraminghenerasyon

7Siya'ymananatilisaharapngDiosmagpakailanman:Oh ihandamoangawaatkatotohanan,namakapag-iingatsa kaniya

8Sagayo'yaawitakongpagpurisaiyongpangalan magpakailanman,upangakingmaisagawaaraw-arawang akingmgapanata.

KAPITULO62

1(Sapunongmanunugtog,kayJeduthun,AwitniDavid) TunaynaangakingkaluluwaaynaghihintaysaDios:sa kaniyanagmumulaangakingkaligtasan.

2Siyalamangangakingbatoatakingkaligtasan;siyaang akingdepensa;Hindiakomagagalawnanghusto

3Hanggangkailankayomagiisipngkasamaanlabansa isangtao?kayo'ymamamataykayonglahat:kayo'y magigingparangpadernanakayuko,atparangumaalogna bakod.

4Sila'ynagsanggunianlamangupangibagsaksiyamulasa kaniyangkahusayan:sila'ynalulugodsamga kasinungalingan:sila'ynagsisibasbasngkanilangbibig, nguni'tsila'ynagsisisumpasaloobSelah

5Kaluluwako,maghintaykalamangsaDiyos;dahilang akingpag-asaaymulasakanya.

6Siyalamangangakingbatoatakingkaligtasan:siyaang akingdepensa;hindiakomagagalaw

7NasaDiyosangakingkaligtasanatangaking kaluwalhatian:angbatongakingkalakasan,atangaking kanlungan,aynasaDiyos

8Magtiwalasakanyasalahatngpanahon;kayongmgatao, ibuhosninyoanginyongpusosaharapniya:AngDiosay kanlunganparasaatinSelah

9Tunaynaangmgataongmaymababangantasaywalang kabuluhan,atangmgataongmaymataasnaantasay kasinungalingan:namailagaysatimbangan,sila'ylubosna magaankaysasawalangkabuluhan.

10Huwagkangmagtiwalasapang-aapi,athuwagkang magingwalangkabuluhansapagnanakaw:kungangmga kayamananaylumago,huwagmongituonangiyongpuso sakanila

11AngDiyosaynagsalitanangminsan;dalawangbeses konangnarinigito;naangkapangyarihanaysaDiyos

12Saiyodinnaman,OhPanginoon,nagmumulaangawa: sapagka'tiyongibinibigaysabawa'ttaoayonsakaniyang gawa.

KAPITULO63

1(IsangAwitniDavid,nangsiya'ynasailangngJudah) OhDios,ikawayakingDios;maagakitanghahanapin:ang akingkaluluwaaynauuhawsaiyo,angakinglamanay nananabiksaiyosaisangtuyoatuhawnalupain,na walangtubig;

2Upangmakitaangiyongkapangyarihanatangiyong kaluwalhatian,gayangnakitakosaiyosasantuario.

3Sapagka'tangiyongkagandahang-loobaymaigikaysa buhay,pupurihinkangakingmgalabi.

4Sagayo'ypagpapalainkitahabangako'ynabubuhay: akingitataasangakingmgakamaysaiyongpangalan

5Angakingkaluluwaaymabubusognagayangutakng butoatkatabaan;atpupurihinkangakingbibignamay masayangmgalabi:

6Kapagnaaalaalakitasaakinghigaan,atnagbubulaybulaysaiyosamgapagbabantaysagabi

7Sapagka'tikawaynagingakingsaklolo,kaya'tsalilimng iyongmgapakpakaymagagalakako.

8Angakingkaluluwaaysumusunodnamainamsaiyo: angiyongkanangkamayayumaalalaysaakin

9Nguni'tyaongnagsisihanapngakingkaluluwa,upang wasakinito,aypupuntasapinakamababangbahaginglupa 10Sila'ymangabubuwalsapamamagitanngtabak:sila'y magigingbahagingmgasoro(foxes).

11Nguni'tanghariaymagagalaksaDios;angbawa't nanunumpasapamamagitanniyaayluluwalhati:nguni't angbibigngmganagsasalitangkasinungalinganay titikom

KAPITULO64

1(Sapunongmanunugtog,AwitniDavid)Dingginmo angakingtinig,OhDios,saakingdalangin:ingatanmo angakingbuhaysatakotsakaaway

2Itagomoakosalihimnapayongmasama;mulasa paghihimagsikngmgamanggagawangkasamaan:

3Nanaghahasangkanilangdilanaparangtabak,at ibinabaluktotangkanilangmgapanaupangitiraang kanilangmgapalaso,samakatuwidbaga'yangmgamapait nasalita:

4Upangsila'ymakapananglihimsasakdal:biglanilang tinitirasiya,athindinatatakot.

5Sila'ynagpapalakasngloobsakanilangsarilisaisang masamangbagay:sila'ynag-uusapngpaglalagayngmga silosalihim;kanilangsinasabi,Sinoangmakakakitasa kanila?

6Sila'ynaghahanapngmgakasamaan;sila'ygumagawang masikapnapaghahanap:kapuwaangpanloobnapagiisip ngbawa'tisasakanila,atangpuso,aymalalim

7Nguni'tangDiosaymagpapanasakanilangpalaso;bigla silangmasusugatan.

8Sagayo'ykanilangihuhulogangkanilangsarilingdilasa kanilangsarili:lahatnanakakakitasakanilaaytatakas.

9Atanglahatngtaoaymatatakot,atipahahayagang gawainngDiyos;sapagka'tkanilangmaiisipnamay katalinuhanangkaniyangmgagawa

10AngmatuwidaymatutuwasaPanginoon,at magtitiwalasakaniya;atlahatngmatuwidsapusoay luluwalhati

KAPITULO65

1Angpagpuriaynaghihintaysaiyo,OhDios,saSion:at saiyoaytutuparinangpanata

2Oikawnadumirinigngpanalangin,saiyolalapitang lahatnglaman

3Angmgakasamaanaynananaiglabansaakin:tungkolsa amingmgapagsalangsang,iyonglilinisinsila.

4Mapaladangtaonaiyongpipiliin,atpinalalapitsaiyo, upangsiya'ymakatahansaiyongmgalooban:kamiay masisiyahansakabutihanngiyongbahay,samakatuwid baga'yngiyongbanalnatemplo

5Sapamamagitanngmgakakilakilabotnabagaysa katuwiranaysasagutinmokami,OhDiosngaming kaligtasan;nasiyangtiwalanglahatngmgawakasnglupa, atngnangasamalayosadagat:

6Nasapamamagitanngkaniyanglakasaynagpapatibay ngmgabundok;binigkisanngkapangyarihan:

7Nanagpapatahimiksahugongngmgadagat,sahugong ngkanilangmgaalon,atsakaguluhanngmgatao

8Silarinnamannanagsisitahansamgakahulihulihang bahagiaynangatatakotsaiyongmgatanda:iyong pinapasayaangmgalabasanngumagaatgabi

9Iyongdinadalawanglupa,atdinidiligmo:iyong pinayayamanitongmainamngilogngDios,napunong tubig:iyongpinaghahandaansilangtrigo,pagkaiyong pinaghandaanito

10Iyongdinidiligngsaganaangmgatagaytayniyaon: iyongtinataglayangmgatudlingniyaon:iyong pinalalambotitongmgaambon:iyongpinagpapalaang pagsisibolniyaon.

11Iyongkinokoronahanangtaonngiyongkabutihan;at angiyongmgalandasaynagpapatakngkatabaan

12Sila'ynagsisilaglagsamgapastulansailang:atangmga burolaynagagalaksabawa'tdako

13Angmgapastulanaynararamtanngmgakawan;ang mgalambaknamanaynatatakpanngmais;sumisigawsila satuwa,kumakantarinsila

KAPITULO66

1GumawakayongmasayangingaysaDiyos,kayonglahat nalupain:

2Awitinninyoangkarangalanngkaniyangpangalan: luwalhatiinninyoangkaniyangpagpuri

3SabihinmosaDiyos,Kakila-kilabotkasaiyongmga gawa!sapamamagitanngkadakilaanngiyong kapangyarihanaymagpapasakopangiyongmgakaawaysa iyo.

4Angbuonglupaaysasambasaiyo,ataawitsaiyo;aawit silasaiyongpangalanSelah

5Halina'ttingnanninyoangmgagawangDios:siya'y kakilakilabotsakaniyangginagawasamgaanakngtao

6Kaniyangginawangtuyonglupaangdagat:sila'y nagsidaansabahasakanilangpaa:doontayonangagalak sakaniya

7Siya'ynamumunosapamamagitanngkaniyang kapangyarihanmagpakailanman;angkaniyangmgamata ayminamasdanangmgabansa:huwagmangagpakataas angmgamapanghimagsikSelah

8OhpurihinninyoangatingDios,ninyongmgatao,at iparinigangtinigngkaniyangpagpuri:

9Nasiyanghumahawaksaatingkaluluwasabuhay,at hindipinahihintulutangmakilosangatingmgapaa

10Sapagka'tikaw,OhDios,aysumuboksaamin:iyong sinubokkami,naparangpilaknasinusubok.

11Iyongdinalakamisalambat;inilagaymoang kapighatiansaamingmgabalakang.

12Iyongpinasakayangmgataosaamingmgaulo;kami aydumaansaapoyatsatubig:nguni'tinilabasmokamisa isangmayamannadako.

13Ako'ypapasoksaiyongbahaynamaymgahandogna susunugin:akingbabayaransaiyoangakingmgapanata, 14Nasinalitangakingmgalabi,atsinalitangakingbibig, nangako'ynasakabagabagan

15Ako'ymaghahandogsaiyongmgahandogna susunuginngmgapinataba,namayinsensongmga lalakingtupa;Mag-aalayakongmgatoronamay kasamangkambing.Selah.

16Magsiparitoatmakinig,kayonglahatnanangatatakotsa Dios,atakingipahahayagkunganoangkaniyangginawa parasaakingkaluluwa.

17Ako'ydumaingsakaniyangakingbibig,atsiya'y napuringakingdila

18Kungiisipinkoangkasamaansaakingpuso,hindiako didingginngPanginoon:

19NgunitkatotohanangdininigakongDiyos;kaniyang dininigangtinigngakingpanalangin.

20PurihinnawaangDios,nahinditumalikodsaaking dalangin,niangkaniyangawasaakin

KAPITULO67

1Diyosmaawakasaamin,atpagpalainkami;at magliwanagangkaniyangmukhasaamin;Selah

2Upangangiyongdaanaymakilalasalupa,angiyong nakapagliligtasnakalusugansalahatngmgabansa.

3Purihinkangmgatao,OhDiyos;purihinkanglahatng mgatao

4Ohmangatuwaangmgabansaatmagsiawitsakagalakan: sapagka'thahatulanmoangmgabayanngmatuwid,at pamamahalaanmoangmgabansasalupaSelah

5Purihinkangmgatao,OhDiyos;purihinkanglahatng mgatao

6Kungmagkagayo'yibibigaynglupaangkaniyangbunga; atpagpapalaintayongDiyos,magingangatingsariling Diyos

7PagpalaintayongDiyos;atlahatngdulonglupaay matatakotsakanya.

KAPITULO68

1BumangonnawaangDios,mangalatangkaniyangmga kaaway:tumakasdinsaharapniyaangnangapopootsa kaniya

2Kungpaanongangusokayitinataboy,gayonsila'y itinaboy:kungpaanongangpagkit(wax)aynatutunawsa harapngapoy,gayonmamatayangmasamasapresensya ngDios

3Nguni'tmagalakangmatuwid;mangagalaksilasaharap ngDios:oo,mangagalaksilangmainam

4MagsiawitkayosaDios,magsiawitkayongmgapagpuri sakaniyangpangalan:purihinninyosiyananakasakaysa mgalangitsapamamagitanngkaniyangpangalannaJAH, atmangagalakkayosaharapniya

5Amangulila,athukomngmgababaingbalo,angDios sakaniyangbanalnatahanan

6InilalagayngDiossamgapamilyaangnag-iisa: kaniyanginilalabasangmganakagaposngmgatanikala: nguni'tangmgamapanghimagsikaytumatahansatuyong lupa.

7ODiyos,nangikawayhumayosaharapngiyongmga tao,nangikawaynagmartsasailang;Selah:

8Anglupaaynayanig,angmgalangitnamanay bumagsaksapresensiyangDios:magingangSinaiay nakilossapresensiyangDios,angDiosngIsrael

9Ikaw,ODiyos,aynagpadalangsaganangulan,naiyong pinagtibayangiyongmana,nangitoaypagod

10Angiyongkapisananaynanirahandoon:ikaw,OhDios, aynaghandangiyongkabutihanparasadukha.

11AngPanginoonaynagbigayngsalita:dakilaang pulutongngmganaghahayagnito

12Angmgaharingmgahukboaymabilisnanagsitakas: atsiyananananatilisabahayayhinatiangsamsam 13Bagamankayo'ynakahigasagitnangmgapalayok, gayonma'ymagigingparangmgapakpakngkalapatina nababalutanngpilak,atangkaniyangmgabalahiboay maydilawnaginto

14NangpinangalatngMakapangyarihanangmgahari doon,itoaynagingmaputinaparangniebesaSalmon

15AngburolngDiosaygayangburolngBashan;isang mataasnaburolnagayangburolngBashan.

16Bakitkayonagsisilukso,kayongmatataasnaburol?ito angburolnaninanaisngDiyosnatahanan;oo,ang Panginoonaytatahandoonmagpakailanman.

17AngmgakarongDiosaydalawangpunglibo,libulibongmgaanghel:angPanginoonaynasagitnanila,gaya saSinai,sadakongbanal.

18Ikawayumakyatsaitaas,ikawayhumantongsa pagkabihagnabihag:ikawaytumanggapngmgakaloob parasamgatao;oo,parasamgamapanghimagsikdin, upangangPanginoongDiyosaymanahansagitnanila

19PurihinangPanginoon,naaraw-arawnanagpapasansa atinngmgapakinabang,samakatuwidbaga'yangDiosng atingkaligtasanSelah

20SiyanaatingDiyosayangDiyosngkaligtasan;atsa DIYOSnaPanginoonnabibilangangmgaisyumulasa kamatayan

21Nguni'tsusugatanngDiosangulongkaniyangmga kaaway,atangmabuhoknaanitngnagpapatuloysa kaniyangmgapagsalangsang

22SinabingPanginoon,AkingibabalikmulasaBashan, akingibabalikangakingbayanmulasakailalimanng dagat:

23Upangangiyongpaaayisawsawsadugongiyongmga kaaway,atangdilangiyongmgaasosagayon

24Nakitanilaangiyongmgalakad,OhDios;magingang mgalakadngakingDios,akingHari,sasantuario

25Angmgamang-aawitaynangunguna,angmga tumutugtogngmgapanugtogaysumusunodsalikuran; kasamanilaangmgadalagangtumutugtogngmgatimbre

26PurihinninyoangDiyossamgakongregasyon,sa makatuwidbaga'yangPanginoon,mulasabukalngIsrael

27NandoonangmaliitnaBenjaminnakasamang kanilangpinuno,angmgaprinsipengJudahatang kanilangkonseho,angmgaprinsipengZebulun,atang mgaprinsipengNaphtali.

28IniutosngiyongDiosangiyonglakas:palakasinmo, OhDios,angiyongginawaparasaamin.

29DahilsaiyongtemplosaJerusalemaymagdadalaang mgaharingmgaregalosaiyo.

30Sawayinmoangpulutongngmgamaninibat,ang karamihanngmgatoro,kasamangmgabakangbayan, hanggangsabawa'tisa'ymagpailalimnamaymgapiraso ngpilak:iyongpangalatinangmgataonanalulugodsa digmaan

31AngmgaprinsipeaymagsisilabassaEgipto;Malapit nangiunatngEthiopiaangkanyangmgakamaysaDiyos

32UmawitsaDiyos,kayongmgakahariannglupa;O umawitngmgapapurisaPanginoon;Selah:

33Sakaniyananakasakaysamgalangitngmgalangit,na noonguna;narito,ibinibigayniyaangkaniyangtinig,at yaongisangmalakasnatinig.

34IbigayninyoangkalakasansaDios:angkaniyang kahusayanaynasaibabawngIsrael,atangkaniyang kalakasanaynasamgaalapaap.

35OhDios,ikawaykakilakilabotmulasaiyongmga banalnadako:angDiosngIsraelaysiyangnagbibigayng lakasatkapangyarihansakaniyangbayan.Pagpalainang Diyos

KAPITULO69

1Iligtasmoako,ODiyos;sapagkatangmgatubigay pumasoksaakingkaluluwa.

2Ako'ylumulubogsamalalimnaburak,kungsaanwalang tayuan:ako'ynapuntasamalalimnatubig,nakungsaan angmgabahaayumaapawsaakin.

3Akoaypagodsaakingpagiyak:angakinglalamunanay natuyo:angakingmgamataaynanglulupaypayhabang ako'ynaghihintaysaakingDios.

4Silananangapopootsaakinngwalangkadahilananay higitpasabuhokngakingulo:silangnagnanaisnapuksain ako,naakingmgakaawaynamaykamalian,ay makapangyarihan:kungmagkagayo'yakingisinauliang hindikokinuha

5ODiyos,alammoangakingkamangmangan;atang akingmgakasalananayhindilingidsaiyo

6Huwagnawangmapahiyadahilsaakinangnagsisihintay saiyo,OhPanginoongDiosngmgahukbo:huwagnawang mapahiyadahilsaakinyaongnagsisihanapsaiyo,OhDios ngIsrael

7Sapagka'tdahilsaiyoako'ynagtaglayngkadustaan; natakpanngkahihiyanangakingmukha

8Akoaynagingestrangherosaakingmgakapatid,at dayuhansamgaanakngakingina

9Sapagka'tnilamonakongsigasigngiyongbahay;atang mgakadustaanngmgadumudustasaiyoaynahulog saakin.

10Nangako'yumiyak,atpinarusahanangakingkaluluwa ngpag-aayuno,iyonaysaakingkadustaan

11Ginawakonamangdamit-sakoangakingdamit;at nagingkasabihanakosakanila

12Silangnangakauposapintuang-bayanaynagsasalita labansaakin;atakoangkantangmgalasenggo

13Nguni'ttungkolsaakin,angdalanginkoaysaiyo,Oh Panginoon,sapanahongkatanggap-tanggap:OhDios,sa

karamihanngiyongawaaydingginmoako,sa katotohananngiyongpagliligtas.

14Iligtasmoakosaburak,athuwagakonglumubog: iligtasmoakosanangapopootsaakin,atsamalalimna tubig.

15Huwagnawangbumahasaakin,nilamuninmanakong kalaliman,athuwagisaranghukayangkaniyangbibigsa akin.

16Dingginmoako,OhPanginoon;sapagka'tangiyong kagandahang-loobaymabuti:bumalikkasaakinayonsa karamihanngiyongmalumanaynamgakaawaan

17Athuwagmongikubliangiyongmukhasaiyong lingkod;sapagka'tako'ynasakaguluhan:pakingganmo akokaagad

18Lumapitkasaakingkaluluwa,attubusinmo:iligtasmo akodahilsaakingmgakaaway.

19Nalalamanmoangakingkadustaan,atangaking kahihiyan,atangakingpaninirang-puri:lahatngaking mgakalabanaynasaharapmo.

20Sinirangkadustaanangakingpuso;atako'y pusposngkabigatan:atako'ynaghanapngibanamahabag, nguni'twala;atparasamgamang-aaliw,ngunitwala akongnasumpungan

21Binigyandinnilaakongapdoparasaakingpagkain;at saakingpagkauhawaypinainomnilaakongsuka.

22Magingsilonawaangkanilanglamesasaharapnila:at angdapatsana'ysakanilangikabubuti,aymagingisang bitag.

23Magdilimnawaangkanilangmgamata,upanghindi silamakakita;atpatuloynamanginigangkanilangmga balakang.

24Ibuhosmoangiyonggalitsakanila,atangiyongpoot nagalitayhumawaksakanila

25Nawa'ymasiraangkanilangtahanan;atwalangtumira sakanilangmgatolda

26Sapagka'tkanilanginuusigsiyanaiyongsinaktan;at silaaynagsasalitasakalungkutanngmgataongiyong nasugatan

27Idagdagmoangkasamaansakanilangkasamaan:at huwagsilangpapasukinsaiyongkatuwiran.

28Alisinsilasaaklatngbuhay,athuwagisulatnakasama ngmgamatuwid

29Nguni'tako'ydukhaatnagdadalamhati:angiyong pagliligtas,OhDios,ayitaasakosaitaas

30AkingpupurihinangpangalanngDiossaisangawit,at dadakilainkosiyasapasasalamat.

31Itorinaykalugud-lugodsaPanginoonnahigitkaysa isangbakaotoronamaymgasungayatmgapaa.

32Makikitaitongmapagpakumbaba,atmatutuwa:at mabubuhayanginyongpusonanaghahanapsaDiyos

33Sapagka'tdininigngPanginoonangdukha,athindi hinahamakangkaniyangmgabilanggo.

34Purihinsiyanglangitatlupa,ngmgadagat,atng bawa'tbagaynagumagalawdoon

35Sapagka'tililigtasngDiosangZion,atitatayoangmga bayanngJudah:upangsila'ymagsitahandoon,atito'yariin

36Angbinhinamanngkaniyangmgalingkoday magmamananito:atsilangnagsisiibigsakaniyang pangalanaymagsisitahandoon

KAPITULO70

1(Sapunongmanunugtog,AwitniDavid,upangipaalaala) Magmadalika,OhDios,nailigtasako;magmadalikang tulunganako,OhPanginoon.

2Mapahiyaatmangalitosilangnagsisihanapngaking kaluluwa:mangapatalikodsila,atmangalito,na naghahangadngakingkapahamakan.

3Magsibaliknawasilasakagantihanngkanilang kahihiyannanagsasabi,Aha,aha

4Mangagalakatmagsayasaiyoanglahatnanagsisihanap saiyo:atangmgaumiibigsaiyongkaligtasanay magsabingpalagi,DakilainangDios.

5Nguni'tako'ydukhaatnangangailangan:magmadalika saakin,OhDios:ikawangakingsakloloataking tagapagligtas;OhPanginoon,huwagkangmagtagal.

KAPITULO71

1Saiyo,OhPanginoon,ako'ynaglalagakngakingtiwala: huwagnawaakongmalitokailanman

2Iligtasmoakosaiyongkatuwiran,atpatakasinmoako: ikilingmoangiyongpakinigsaakin,atiligtasmoako

3Ikawaymagingakingmatibaynatahanan,naaking patuloynaparoroonan:ikawaynagbigayngutosnailigtas ako;sapagka'tikawayakingbatoatakingkuta

4Iligtasmoako,OhDiyosko,sakamayngmasama,sa kamayngmasamaatmalupitnatao.

5Sapagka'tikawangakingpagasa,OhPanginoongDios: ikawangakingtiwalamulapasaakingkabataan

6Sapamamagitanmoayitinayoakomulasabahay-bata: ikawangnaglabassaakinsatiyanngakingina:angaking kapurihanaylagingsaiyo

7Akoayparangkababalaghansamarami;ngunitikawang akingmatibaynakanlungan

8Mapusposnawaangakingbibigngpapurisaiyoatng iyongkarangalanbuongaraw.

9Huwagmoakongitakwilsapanahonngkatandaan; huwagmoakongpabayaankapagangakinglakasay nanghihina.

10Sapagka'tangakingmgakaawayaynagsasalitalabansa akin;atsilangnag-aabangsaakingkaluluwaay nagsangguniannamagkakasama,

11Nanagsasabi,PinabayaansiyangDios:usiginninyo siyaathulihinsiya;sapagka'twalangmagliligtassakaniya 12OhDios,huwagkanglumayosaakin:OhDiosko, magmadalikasatulongsaakin

13Mapahiyaatmalipolsilangmgakalabanngaking kaluluwa;mangatakpannawasilangkadustaanat kasiraang-purinanagsisihanapparaakoaysaktan

14Nguni'tako'yaasanapalagi,atpupurihinpakitang higitathigit.

15Ipahahayagngakingbibigangiyongkatuwiranatang iyongkaligtasanbuongaraw;sapagka'thindikonalalaman angmgabilangniyaon

16Ako'yyayaonsalakasngPanginoongDios:aking babanggitinangiyongkatuwiran,samakatuwidbaga'yang saiyolamang

17OhDios,tinuruanmoakomulasaakingkabataan:at hanggangngayonayipinahayagkoangiyongmga kagilagilalasnagawa

18Ngayondinnamankapagakoaymatandanaatmay uban,ODiyos,huwagmoakongpabayaan;hanggangsa akingmaipakitaangiyonglakassahenerasyongito,atang iyongkapangyarihansabawa'tisanadarating.

19Angiyongkatuwirandin,OhDios,aynapakataas,na gumawangmgadakilangbagay:OhDios,sinoanggaya mo!

20Ikaw,nanagpakitasaakinngmalakiatmatitinding kabagabagan,bubuhayinmoakongmuli,atiaahonakong mulimulasakailalimannglupa

21Iyongdaragdaganangakingkadakilaan,ataaliwinmo akosalahatngdako

22Pupurihindinkitasapamamagitanngsalterio,sa makatuwidbaga'yangiyongkatotohanan,OhDiosko:sa iyoayaawitakogamitangalpa,OhikawnaBanalng Israel.

23Angakingmgalabiaymagagalaknamainampagka ako'yumaawitsaiyo;atangakingkaluluwa,naiyong tinubos.

24Angakingdiladinnamanaymagsasalitangiyong katuwiranbuongaraw:sapagka'tsila'ynalilito,sapagka't sila'ynangapahiya,nanagsisihanapngakingkapahamakan.

KAPITULO72

1(IsangAwitparakaySolomon)Ibigaymosahariang iyongmgakahatulan,OhDios,atangiyongkatuwiransa anaknghari.

2Kaniyanghahatulanangiyongbayanngkatuwiran,at angiyongdukhangkahatulan

3Angmgabundokaymagdadalangkapayapaansamga tao,atangmaliliitnaburol,sapamamagitanngkatuwiran

4Kaniyanghahatulanangdukhangbayan,kaniyang ililigtasangmgaanakngmapagkailangan,atdudurugin pira-pirasoangmamimighati

5Matatakotsilasaiyohabangnananatiliangarawat buwan,salahatngsalinlahi.

6Siya'ybababanaparangulansatinabasnadamo:gaya ngambonnadinidiligsalupa

7Sakaniyangmgakaarawanayyumayabongangmatuwid; atkasaganaanngkapayapaanhabangtumatagalangbuwan

8Siyarinaymagkakaroonngkapangyarihanmulasadagat hanggangsadagat,atmulasailoghanggangsamgadulo nglupa

9Silangnagsisitahansailangayyuyukodsaharapniya;at didilaanngkaniyangmgakaawayangalabok.

10AngmgaharisaTarshishatsamgapuloaymagdadala ngmgaregalo:angmgaharisaShebaatSebaay mangaghahandogngmgakaloob

11Oo,lahatngmgahariaymagpapatirapasaharapniya: lahatngmgabansaaymaglilingkodsakaniya

12Sapagka'tkaniyangililigtasangmapagkailanganpagka siya'yumiiyak;angdukhadinnaman,atangwalang katulong

13Kaniyangpatatawarinangdukhaatmapagkailangan,at ililigtasangmgakaluluwangmapagkailangan

14Kaniyangtutubusinangkanilangkaluluwamulasa pagdarayaatkarahasan:atmagigingmahalagaang kanilangdugosakaniyangpaningin

15Atsiya'ymabubuhay,atsakaniya'yibibigayangginto ngSheba:panalangindinnamanparasakaniyapalagi;at araw-arawaypupurihinsiya

16Magkakaroonngisangdakotnatrigosalupasataluktok ngmgabundok;angbunganiyaonaymanginginignagaya ngLebanon:atsilangnasabayanayyayabongnaparang damosalupa

17Angkaniyangpangalanaymananatilimagpakailanman: angkaniyangpangalanaymagpapatuloykasinghabang araw:atangmgataoaypagpapalainsakaniya:lahatng mgabansaaytatawaginsiyangmapalad

18PurihinangPanginoongDiyos,angDiyosngIsrael,na tanginggumagawangmgakamangha-manghangbagay.

19Atpurihinangkaniyangmaluwalhatingpangalan magpakailanman:atmapunonawaangbuonglupang kaniyangkaluwalhatian;Amen,atAmen.

20AngmgapanalanginniDavidnaanakniJesseay nataposna

KAPITULO73

1(IsangAwitniAsaph.)TunaynaangDiosaymabutisa Israel,magingsakanilanamaymalinisnapuso

2Nguni'tsaganangakin,angakingmgapaaayhalos mangawala;angakingmgahakbangayhalosmadulas.

3Sapagka'tako'ynainggitsamangmang,nangaking makitaangkasaganaanngmasama

4Sapagka'twalangmgagapossakanilangkamatayan: nguni'tangkanilanglakasaymatatag

5Hindisilanasagulogayangibangtao;nihindisila sinasalotgayangibangmgatao.

6Kaya'tangkayabanganaypumaligidsakanilanaparang tanikala;tinatakpansilangkarahasannaparangdamit

7Angkanilangmgamataaymaykatabaan:sila'y mayroonghigitsanaisinngpuso

8Sila'ymgabulok,atnagsasalitangkasamaantungkolsa kapighatian:sila'ynagsasalitangmapagmataas.

9Kanilanginilapatangkanilangbibiglabansalangit,at angkanilangdilaaylumalakadsalupa

10Kaya'tangkaniyangbayanaybumalikdito:atangmga tubigngpunongtasaayipinigasakanila

11Atkanilangsinasabi,PaanongnalalamanngDios?at mayroonbangkaalamansaKataastaasan?

12Masdan,itoangmgamasasama,naumuunladsa daigdig;dumaramisilasakayamanan

13Katotohanangniliniskoangakingpusosawalang kabuluhan,athinugasankoangakingmgakamaysa pagiginginosente.

14Sapagka'tbuongarawakoaysinalot,atpinarurusahan tuwingumaga

15Kungakingsabihin,akoaymagsasalitangganito; masdan,akoaydapatmagkasalalabansahenerasyonng iyongmgaanak

16Nanginisipkongmalamanito,napakasakitparasaakin; 17Hanggangsaako'ypumasoksasantuariongDios; pagkataposaynaunawaankoangkanilangwakas

18Tunaynainilagaymosilasamgamadulasnadako: iyonginihagissilasapagkawasak

19Ano'tsila'ydinadalasapagkawasak,naparangsaisang sandali!silaaylubosnanatupokngmaykakilabutan.

20Gayangpanaginippagkanagising;gayon,Oh Panginoon,pagkaikawaygumising,iyonghahamakinang kanilanglarawan

21Kaya'tangakingpusoaynalungkot,atako'ynatusoksa akingmgaloob-looban.

22Sagayo'yako'ymangmang,atignorante:ako'ynaging paranghayopsaharapmo

23Gayonma'yako'ylagingsumasaiyo:iyonghinawakan akosaakingkanangkamay

24Gagabayanmoakongiyongpayo,atpagkataposay tatanggapinmoakosakaluwalhatian

25Sinongmayroonakosalangitkundiikaw?atwalang sinumansalupanaakingninanaismalibansaiyo.

26Angakinglamanatangakingpusoaynanglulupaypay: nguni'tangDiosangkalakasanngakingpuso,ataking bahagimagpakailanman.

27Sapagka't,narito,silangmalayosaiyoaymagdudusa: iyongwinasaksilanglahatnanakikiapidmulasaiyo

28Nguni'tmabutisaakinnalumapitsaDios:inilagakko angakingtiwalasaPanginoongDios,upangaking maipahayaganglahatngiyongmgagawa

KAPITULO74

1(MaschilniAsaph.)OhDios,bakitmokamiitinakuwil magpakailanman?bakitumuusokangiyonggalitlabansa mgatupangiyongpastulan?

2Alalahaninmoangiyongkapisanan,naiyongbinilinang una;angtungkodngiyongmana,naiyongtinubos;itong bundokngSion,naiyongtinahanan

3Itaasmoangiyongmgapaasawalanghanggang pagkasira;maginganglahatnaginawangkaawaynamay kasamaansasantuario

4Angiyongmgakaawayayumuungalsagitnangiyong mgakapisanan;inilagaynilaangkanilangmgawatawat parasamgapalatandaan

5Angisangtaoaytanyagayonsakaniyangpagtaasng mgapalakolsamgamakapalnapuno

6Nguni'tngayo'ykanilangsiniraangmgainukitnagawa niyaonnangsabay-sabaysapamamagitanngmgapalakol atmgamartilyo

7Sila'ynaghagisngapoysaiyongsantuario,kanilang nilapastangansapamamagitanngpagbagsakngtahanang dakongiyongpangalansalupa

8Kanilangsinabisakanilangmgapuso,Atinglipulin silangmagkakasama:kanilangsinunoganglahatng sinagogangDiossalupain

9Hindinaminnakikitaangamingmgatanda:walanang propeta:nimayroonsaaminnanakakaalamkunggaano katagal

10OhDios,hanggangkailanmanunuyaangkalaban? lalapastanganinbangkaawayangiyongpangalan magpakailanman?

11Bakitmoiniuurongangiyongkamay,samakatuwid baga'yangiyongkanangkamay?bunutinmoitosaiyong dibdib

12Sapagka'tangDiosayakingHarinanguna,na gumagawangkaligtasansagitnanglupa

13Iyonghinatiangdagatsapamamagitanngiyonglakas: iyongbinaliangmgaulongmgadragonsatubig.

14Iyongpinagputolputolangmgaulongleviathan,at iyongibinigaynapagkainsamgataongnananahansailang.

15Iyongkinalasangbukalatangbaha:iyongtinuyoang malalakasnailog.

16Angarawayiyo,anggabiayiyorin:iyonginihanda angliwanagatangaraw

17Iyonginilagayanglahatnghangganannglupa:iyong ginawaangtag-arawattaglamig.

18Alalahaninmoito,naangkaawayaynanglait,Oh Panginoon,atangmangmangnabayanaynilapastangan angiyongpangalan

19Ohhuwagmongibigayangkaluluwangiyongkalapati sakaramihanngmasama:huwagmongkalimutanang kapisananngiyongdukhamagpakailanman

20Igalangmoangtipan:sapagka'tangmgamadilimna dakonglupaaypunongmgatahananngkalupitan.

21Ohhuwagbumaliknamaykahihiyanangnaaapi: purihinngdukhaatmapagkailanganangiyongpangalan

22Bumangonka,OhDios,ipaglabanmoangiyong sarilingusap:alalahaninmokungpaanongsinisiraanka araw-arawnghangal

23Huwagmongkalilimutanangtinigngiyongmga kaaway:angkaguluhanngnagsisibangonlabansaiyoay patuloynadumarami

KAPITULO75

1Saiyo,OhDios,kamiaynagpapasalamat,saiyokamiay nagpapasalamat:sapagka'tangiyongpangalanaymalapit saiyongkagilagilalasnamgagawa

2Kapagtinanggapkoangkapisananayhahatolakonang matuwid

3Anglupaatanglahatnatumatahandoonaynatunaw: akingitinatayoangmgahaliginiyaon.Selah.

4Akingsinabisamgamangmang,Huwagkayonggumawa ngmaykamangmangan:atsamasama,Huwagninyong itaasangsungay:

5Huwagmongitaasangiyongsungaysaitaas:huwag magsalitangmaymatigasnaleeg

6Sapagkatangpromosyonayhindinagmumulasa silangan,nimulasakanluran,nimulasatimog

7Nguni'tangDiosanghukom:kaniyangibinababaangisa, atitinataasangisa.

8Sapagka'tsakamayngPanginoonaymayisangtasa,at angalakaymapula;itoaypunonghalo;atsiya'y nagbubuhosniyaon:nguni'tangmgalatakniyaon,lahatng masamasalupaaypipigainito,atiinumin

9Nguni'takingipahahayagmagpakailanman;aawitako ngmgapagpurisaDiosniJacob

10Lahatngsungayngmasamaayakingpuputulin;ngunit angmgasungayngmatuwidaymatataas

KAPITULO76

1SaJudahaykilalaangDios:angkaniyangpangalanay dakilasaIsrael

2NasaSalemnamanangkaniyangtabernakulo,atang kaniyangtahanangdakosaZion

3Doonniyabinaliangmgapalasongpana,angkalasag,at angtabak,atangdigmaan.Selah.

4Ikawayhigitnamaluwalhatiatnapakahusaykaysasa mgabundoknghuli.

5Angmatapangangpusoaynasamsam,silaaynakatulog sakanilangpagkakatulog:atwalasamgalalaking makapangyarihanangnakasumpongngkanilangmga kamay

6Saiyongpagsaway,OhDiosniJacob,kapuwaangkaro atangkabayoayitinaponsapataynapagkatulog.

7Ikaw,samakatuwidbaga'yikaw,aydapatkatakutan:at sinoangmakatatayosaiyongpaninginkapagikaway nagalit?

8Iyongpinarinigangkahatulanmulasalangit;anglupaay natakot,attumahimik,

9NangbumangonangDiossapaghatol,upangiligtasang lahatngmaamosalupaSelah

10Tunaynaangpootngtaoaypupurisaiyo:angnalabisa pootayiyongpipigilan

11Manataka,attuparinmosaPanginoonmongDios:ang lahatnanangasapalibotniyaaymagdalangmgakaloobsa kaniyananararapatkatakutan

12Kaniyangihihiwalayangdiwangmgaprinsipe:siya'y kakilakilabotsamgaharisalupa.

KAPITULO77

1AkoaydumaingsaDiyosngakingtinig,magingsa Diyosngakingtinig;atpinakingganniyaako

2Saarawngakingkabagabaganayhinanapkoang Panginoon:angakingsugataytumakbosagabi,athindi humihinto:angakingkaluluwaaytumanggingmaaliw

3AkingnaalaalaangDios,atako'ynabagabag:ako'y dumaing,atangakingdiwaaynanglulupaypaySelah

4Iyongpinipigilanangakingmgamatananagpupuyat: ako'ynababagabagnahindiakomakapagsalita.

5Akinginisipangmgaarawnguna,angmgataonng unangpanahon

6Akinginaalaalaangakingawitsagabi:ako'ynakipagusapsaakingsarilingpuso:atangakingespirituay nagsasaliksiknamasikap

7ItatakuwilbangPanginoonmagpakailanman?athindi nabasiyamagigingpabor?

8Nawalanabaangkaniyangawamagpakailanman? mabibigobaangkaniyangpangakomagpakailanman?

9NakalimutannabangDiyosnamagingmapagbiyaya? itinagobaniyasagalitangkaniyangmalumanayna kaawaan?Selah.

10Atakingsinabi,Itoangakingkahinaan:nguni'taking aalalahaninangmgataonngkanangkamayng Kataastaasan

11AkingaalalahaninangmgagawangPanginoon:tunay naakingaalalahaninangiyongmgakababalaghannoong una.

12Akonamanaymagbubulay-bulaysalahatngiyong gawa,atmagsasalitangiyongmgagawa

13Angiyongdaan,OhDios,aynasasantuario:sinoang dakilangDiosnagayangatingDios?

14IkawangDiosnagumagawangmgakababalaghan: iyongipinahayagangiyongkalakasansamgatao

15Iyongtinubosngiyongbisigangiyongbayan,angmga anakniJacobatniJoseph.Selah.

16Nakitakangtubig,ODiyos,nakitakangtubig;sila'y nangatakot:angmgakalalimannamanaynangabagabag. 17Angmgaulapaybumuhosngtubig:anglangitay nagsigawan:angiyongmgapalasoaynagsilabasdin. 18Angtinigngiyongkulogaynasalangit:angmgakidlat aynagpapaliwanagsasanglibutan:anglupaaynanginigat nayanig

19Angiyongdaanaynasadagat,atangiyonglandasay nasamalakingtubig,atangiyongmgayapakayhindi nalalaman

20Pinatnubayanmoangiyongbayannaparangkawansa pamamagitanngkamayniMosesatniAaron

KAPITULO78

1Dingginmo,Ohbayanko,angakingkautusan:ikiling moangiyongmgataingasamgasalitangakingbibig

2Akingibubukaangakingbibigsaisangtalinghaga:ako'y magsasalitangmalalalimnakasabihannoonguna:

3Naamingnarinigatnalaman,atsinabisaaminngaming mgamagulang

4Hindinaminikukublisakanilangmgaanak,na ipahahayagsadaratingnahenerasyonangmgapagpurisa Panginoon,atangkaniyangkalakasan,atangkaniyang kagilagilalasnamgagawanakaniyangginawa.

5Sapagka'tsiya'ynagtatagngisangpatotookayJacob,at nagtakdangisangkautusansaIsrael,nakaniyanginiutos saatingmgamagulang,nakanilangipaalamsakanilang mgaanak:

6Upangsilaaymalamanngdaratingnahenerasyon, magingangmgaanaknaipanganganak;nadapat bumangonatipahayagangmgaitosakanilangmgaanak:

7Upangmailagaknilaangkanilangpag-asasaDios,at huwagkalimutanangmgagawangDios,kundisundinang kaniyangmgautos:

8Athindimaaaringmaginggayangkanilangmga magulang,isangmatigasanguloatmapanghimagsikna henerasyon;isanghenerasyonnahindinagtuwidng kanilangpuso,atangespirituayhindinagingmatatagsa Dios.

9AngmgaanakniEphraim,namaysandata,atmay dalangmgapana,aynagsitalikodsaarawngdigmaan 10HindinilatinupadangtipanngDiyos,attumanggina lumakadsakanyangbatas;

11Atnalimutanangkaniyangmgagawa,atangkaniyang mgakababalaghannakaniyangipinakitasakanila.

12Kamangha-manghangmgabagayangginawaniyasa paninginngkanilangmganinuno,salupainngEgypt,sa parangngZoan

13Kaniyanghinatiangdagat,atpinaraansila;atkaniyang pinatayoangtubignaparangbunton

14Saarawnamanaypinatnubayanniyasilangalapaap,at buonggabingliwanagngapoy

15Kaniyanghinatiangmgabatosailang,atpinainomsila naparangmulasamalakingkalaliman

16Naglabasdinsiyangmgabatismulasabato,at pinaagosangtubignaparangmgailog.

17Atsila'ynagkasalapalabansakaniyasapamamagitan ngpaghihimoksaKataastaasansailang

18AttinuksonilaangDiossakanilangpusosa pamamagitanngpaghingingpagkainparasakanilang pagnanasa

19Oo,silaaynagsalitalabansaDiyos;kanilangsinabi, MagagawabangDiosnamagayosngisanglamesasa ilang?

20Narito,kaniyanghinampasangbato,naanopa'tang tubigaybumulwak,atangmgabatisayumapaw; makakapagbigaydinbasiyangtinapay?makapagbibigay basiyanglamanparasakanyangbayan?

21Kaya'tnarinigitongPanginoon,atnapoot:sagayo'y nagningasangapoylabankayJacob,atanggalitnamanay bumangonlabansaIsrael;

22Sapagka'thindisilanagsisampalatayasaDios,athindi nagtiwalasakaniyangpagliligtas:

23Bagamankaniyanginutusanangmgaulapmulasaitaas, atbinuksanangmgapintuannglangit,

24Atpinaulanansilangmanaupangkanilangkainin,at binigyansilangbutilnglangit.

25Angtaoaykumainngpagkainngmgaanghel: pinadalhanniyasilangkarnenangbusog

26Kaniyangpinahihipanghangingsilanganansalangit:at sapamamagitanngkaniyangkapangyarihanaydinalaniya anghangingtimugan

27Pinaulanandinniyasilanglamannaparangalabok,at mgaibongmaybalahibonaparangbuhanginsadagat:

28Atkaniyangibinagsaksagitnangkanilangkampo,sa palibotngkanilangmgatahanan.

29Sagayo'ynagsikainsila,atnangabusog:sapagka't ibinigayniyasakanilaangkanilangsarilingnais;

30Hindisilanahiwalaysakanilangpagnanasa.Ngunit habangangkanilangkarneaynasakanilangmgabibig, 31AngpootngDiosaydumatingsakanila,atpinatayang pinakamatatabasakanila,atsinaktanangmgapilinglalake ngIsrael

32Salahatngitoaynagkasalaparinsila,athindi nagsisampalatayaparasakaniyangkagilagilalasnamga gawa

33Kaya'tangkanilangmgaarawaykaniyangwinasaksa walangkabuluhan,atangkanilangmgataonsa kabagabagan

34Nangkaniyangpatayinsila,hinanapnganilasiya:at sila'ynagsibalikatnagtanongngmaagasaDios.

35AtkanilangnaalaalanaangDiyosangkanilang malakingbato,atangmataasnaDiyosaykanilang manunubos.

36Gayonpamansilaaybinobolasiyangkanilangmga bibig,atsilaaynagsinungalingsakanyangkanilangmga dila

37Sapagka'tangkanilangpusoayhindimatuwidsakaniya, osilamanaynagingmatatagsakaniyangtipan

38Nguni'tsiya,palibhasa'ypusposngkahabagan,ay nagpatawadsakanilangkasamaan,athindisilawinasak: oo,madalasniyanginihiwalayangkaniyanggalit,athindi pinukawangkaniyangbuonggalit

39Sapagkatnaalaalaniyanasilaaylamanlamang;isang hanginnalumilipas,athindinababalik.

40Gaanokadalasnilangginalitsiyasailang,at pinalungkotsiyasailang!

41Oo,silaaytumalikodattinuksoangDiyos,at nilimitahanangBanalngIsrael

42Hindinilanaalaalaangkaniyangkamay,oangaraw mannakaniyanginiligtassilasakaaway.

43Kungpaanongginawaniyaangkaniyangmgatandasa Egypt,atangkaniyangmgakababalaghansaparangng Zoan:

44Atginawangdugoangkanilangmgailog;atang kanilangmgabaha,nahindisilamakainom

45Nagpadalasiyasakanilangiba'tibanguringlangaw, nanilamonsila;atmgapalaka,nasiyangsumirasakanila

46Ibinigaydinniyaangkanilanganisauod,atang kanilanggawasabalang

47Kaniyangsiniraangkanilangmgabagingnggranizo,at angkanilangmgapunongsikomorosapamamagitanng hamognayelo

48Ibinigaydinniyaangkanilangmgabakasagranizo,at angkanilangmgakawansamainitnakulog.

49Inihagisniyasakanilaangkabangisanngkanyanggalit, poot,atindignasyon,atkabagabagan,sapamamagitanng pagpapadalangmasasamanganghelsagitnanila.

50Siya'ygumawangdaansakaniyanggalit;hindiniya iniligtasangkanilangkaluluwasakamatayan,kundi ibinigayangkanilangbuhaysasalot;

51AtsinaktananglahatngmgapanganaysaEgypt;ang pinunongkanilanglakassamgatabernakuloniHam:

52Nguni'tpinayaonangkaniyangsarilingbayannaparang mgatupa,atpinatnubayansilasailangnaparangkawan

53Atpinatnubayanniyasilangtiwasay,naanopa'thindi silanangatakot:nguni'ttinabunanngdagatangkanilang mgakaaway

54Atdinalaniyasilasahanggananngkaniyangsantuario, hanggangsabundoknaito,nabinilingkaniyangkanang kamay

55Pinalayasdinniyaangmgapaganosaharapnila,at binahagiansilangmana,atpinatahanniyaangmgatribo ngIsraelsakanilangmgatolda

56Gayonma'ykanilangtinuksoatginalitang KataastaasangDios,athindiiningatanangkaniyangmga patotoo:

57Nguni'tnagsitalikod,atnagsigawangmaypagtataksilna gayangkanilangmgamagulang:sila'ylumihisnaparang magdarayanapana

58Sapagka'tminungkahinilasiyasagalitngkanilangmga mataasnadako,atkinilossiyasapaninibughongkanilang mgalarawanginukit

59NangmarinigitongDiyos,siyaaynagalit,atlabisna kinapootanangIsrael:

60Naanopa'tkaniyanginiwanangtabernakulongShiloh, angtoldanakaniyanginilagaysagitnangmgatao;

61Atibinigayangkaniyanglakassapagkabihag,atang kaniyangkaluwalhatiansakamayngkaaway

62Ibinigaydinniyaangkaniyangbayansatabak;at nagalitsakanyangmana.

63Tinupokngapoyangkanilangmgabinata;atang kanilangmgadalagaayhindipinapakasalan

64Angkanilangmgasaserdoteaynangabuwalsa pamamagitanngtabak;atangkanilangmgababaingbalo ayhindinananaghoy.

65Nangmagkagayo'ynagisingangPanginoonnaparang isamulasapagkakatulog,atgayangisang makapangyarihangtaonasumisigawdahilsaalak.

66Atkaniyangsinaktanangkaniyangmgakaawaysamga likurangbahagi:kaniyanginilagaysilasawalang hanggangkakutyaan

67Bukoddito'ytinanggihanniyaangtabernakuloni Joseph,athindipiniliangtriboniEphraim:

68KundipiniliangtriboniJudah,angbundokngZionna kaniyanginibig

69Atkaniyangitinayoangkaniyangsantuarionaparang matataasnapalasyo,gayanglupanakaniyangitinatag magpakailanman

70PinilirinniyasiDavidnakaniyanglingkod,atkinuha siyasamgakulunganngtupa:

71Mulasapagsunodsamgababaingtupanamalalaki kasamaangmgabataaydinalaniyasiyaupangpakaininsi Jacobnakaniyangbayan,atangIsraelnakaniyangmana

72Sagayo'ypinakainniyasilaayonsaintegridadng kaniyangpuso;atpinatnubayansilasapamamagitanng kahusayanngkanyangmgakamay

KAPITULO79

1(IsangAwitniAsaph.)OhDios,angpaganoaynaparito saiyongmana;angiyongbanalnatemploaykanilang nilapastangan;kanilanginilagayangJerusalemsabunton

2Angmgabangkayngiyongmgalingkodayibinigaynila upangmagingpagkainsamgaibonsahimpapawid,ang lamanngiyongmgabanalsamgahayopsalupa

3Angkanilangdugoaykanilangdinanaknaparangtubig sapalibotngJerusalem;atwalangmaglilibingsakanila

4Kamiaynagingkakutyaansaamingmgakapuwa,isang kakutyaanatkahihiyansakanilananasapalibotnamin.

5Hanggangkailan,Panginoon?magagalitkaba magpakailanman?magniningasbaangiyongpaninibugho naparangapoy?

6Ibuhosmoangiyongpootsamgapaganonahindi nakakilalasaiyo,atsamgakahariannahinditumawagsa iyongpangalan.

7Sapagka'tkanilangnilamonsiJacob,atsiniraang kaniyangtahanan

8Ohhuwagmongalalahaninlabansaaminangmga datingkasamaan:angiyongmalumanaynamgakaawaan ayunahankamingmadali:sapagka'tkamiaynangababa nglubos.

9Tulunganmokami,OhDiyosngamingkaligtasan,para sakaluwalhatianngiyongpangalan:atiligtasmokami,at linisinmoangamingmgakasalanan,alang-alangsaiyong pangalan

10Bakitsasabihinngmgapagano,Saannandoonang kanilangDios?ipakilalasiyasagitnangmgapaganosa amingpaninginsapamamagitanngpaghihigantingdugo ngiyongmgalingkodnanadanak

11Dumatingnawasaharapmoangbuntong-hiningang bilanggo;ayonsakadakilaanngiyongkapangyarihan ingatanmoyaongmgaitinalagangmamatay;

12Atibigaymonamakapitosaamingmgakapitbahaysa kanilangsinapupunanangkanilangkadustaan,nakanilang nilapastangansaiyo,OhPanginoon.

13Sagayo'ykaminaiyongbayanatmgatupangiyong pastulanaymagpapasalamatsaiyomagpakailanman: amingipahahayagangiyongkapurihansalahatng henerasyon

KAPITULO80

1Dingginmo,OPastolngIsrael,ikawnapumapatnubay kayJosephnaparangkawan;ikawnatumatahansapagitan ngmgakerubin,sumikatka.

2SaharapngEphraimatngBenjaminatngManassehay pukawinmoangiyonglakas,atpumaritokaatiligtasmo kami.

3Ibalikmokami,OhDiyos,atpasikatinmoangiyong mukha;atkamiaymaliligtas

4OhPanginoongDiosngmgahukbo,hanggangkailanka magagalitlabansapanalanginngiyongbayan?

5Iyongpinakainsilangtinapayngmgaluha;atbinibigyan mosilangmgaluhanamaiinomngsagana

6Iyongginawakamingpagtatalosaamingmgakapitbahay: atangamingmgakaawayaynagtatawanansakanilang sarili

7Ibalikmokami,OhDiosngmgahukbo,atpasilanginmo angiyongmukha;atkamiaymaliligtas.

8IkawaynaglabasngisangpunongubasmulasaEgypt: iyongpinalayasangmgapagano,atiyongitinanim

9Ikawaynaghandangsilidsaharapniyaon,atiyong pinalalimangugat,atnapunoanglupain

10Angmgaburolaynatatakpannglilimniyaon,atang mgasanganiyaonaygayangmagagandangsedro.

11Kaniyangipinadalaangkaniyangmgasangasadagat,at angkaniyangmgasangasailog

12Bakitmongaibinagsakangkaniyangmgabakod,na anopa'tsilanglahatnanagsisidaansadaanayhinuhugot siya?

13Sinisirangbaboy-ramosagubat,atnilalamonng mabangisnahayopsaparang

14Bumalikka,isinasamonaminsaiyo,OhDiosngmga hukbo:tuminginkamulasalangit,atmasdanmo,at dalawinmoangbagingnaito;

15Atangubasannaitinanimngiyongkanangkamay,at angsanganaiyongpinatibayparasaiyongsarili.

16Nasusunogsaapoy,naputol:sila'ynangamamataysa sawayngiyongmukha

17Mapatongangiyongkamaysalalakengiyongkanang kamay,saanakngtaonaiyongpinalakasparasaiyong sarili

18Sagayo'yhindikamitatalikodmulasaiyo:buhayinmo kami,atkamiaytatawagsaiyongpangalan

19Ibalikmokamiulit,OhPanginoongDiosngmgahukbo, pasilanginmoangiyongmukha;atkamiaymaliligtas.

KAPITULO81

1MagsiawitkayongmalakassaDiosnaatingkalakasan: magsiawitkayongmasayangingaysaDiosniJacob

2Kumuhakangisangsalmo,atdalhinmoritoang pandereta,angkaaya-ayangalpanamaysalterio

3Hipanmoangtrumpetasabagongbuwan,satakdang panahon,saatingarawngtaimtimnakapistahan

4Sapagka'titoayisangpalatuntunanparasaIsrael,at isangkautusanngDiosniJacob.

5Ito'ykaniyangitinalagakayJosephnapinakapatotoo, nangsiya'ylumabassalupainngEgypt:nadoonkonarinig angisangwikanahindikonaunawaan.

6Akinginalisangkaniyangbalikatsapasan:angkaniyang mgakamayayiniligtassamgapalayok.

7Ikawaytumawagsakabagabagan,atiniligtaskita; Sinagotkitasalihimnadakongkulog:Sinubukankitasa tubigngMeribah.Selah.

8Dingginmo,Ohakingbayan,atako'ymagpapatotoosa iyo:OhIsrael,kungikawaymakikinigsaakin; 9Huwagmagkakaroonngibangdiyossaiyo;nihindika sasambasaalinmangibangdiyos

10AkoangPanginoonmongDios,nanaglabassaiyosa lupainngEgypt:ibukamoangiyongbibig,ataking pupunuin

11Nguni'tangakingbayanayhindinakinigsaakingtinig; atayawngIsraelsaakin

12Sagayo'yibinigaykosilasapitangkanilangsariling mgapuso:atsila'ynagsilakadsakanilangsarilingmga payo

13Ohdininigsanaakongakingbayan,atangIsraelay lumakadsaakingmgadaan!

14Nasupilkoagadsanaangkanilangmgakaaway,at ibinalingkoangakingkamaylabansakanilangmga kalaban.

15AngmganapopootsaPanginoonaynagpasakopsanasa kaniya:nguni'tangkanilangpanahonaynanatilisana magpakailanman.

16Siya'ymagpapakaindinnamansanasakanilang pinakamainamnatrigo:atngpulot-pukyutannamulasa batoayakingbubusuginka.

KAPITULO82

1(IsangAwitniAsaph)AngDiosaynakatayosa kapisananngmgamakapangyarihan;humahatolsiyasa gitnangmgadiyos.

2Hanggangkailankayohahatolnghindimakatarungan,at tatanggapinangmgapagkataongmasama?Selah

3Ipagtanggolmoangdukhaatulila:gawinmoang katarungansadukhaatmapagkailangan

4Iligtasmoangdukhaatmapagkailangan:alisinmosilasa kamayngmasama.

5Hindinilanalalaman,ninauunawaanman;sila'y lumalakadsakadiliman:lahatngmgapundasyonnglupa aywalangkatiyakan.

6Akingsinabi,Kayo'ymgadios;atkayonglahataymga anakngKataas-taasan

7Nguni'tkayo'ymamamataynagayangmgatao,at mangabubuwalnagayangisasamgaprinsipe 8Bumangonka,OhDios,hatulanmoanglupa:sapagka't iyongmamanahinanglahatngmgabansa

KAPITULO83

1Huwagkangtumahimik,OhDios:huwagkang tumahimik,athuwagkangtumahimik,OhDios

2Sapagka't,narito,angiyongmgakaawayaygumagawa ngkaguluhan:atsilangnangapopootsaiyoaynagtaasng ulo.

3Sila'ykumuhangtusongpayolabansaiyongbayan,at nagsanggunianlabansaiyongmganakatago

4Kanilangsinabi,Halika,atatingihiwalaysilasapagiging isangbansa;upangangpangalanngIsraelayhindina maalaala

5Sapagka'tsila'ynagsangguniannamagkakasamangisang pagsang-ayon:sila'ynakipagkaisalabansaiyo: 6AngmgatabernakulongEdom,atangmgaIshmaelites; ngMoab,atngmgaHagarenes; 7Gebal,atAmmon,atAmalek;angmgaPhilistines kasamangmgananinirahansaTyre; 8AngAssurdinaynalakipsakanila:kanilangtinulungan angmgaanakniLotSelah

9GawinmosakanilaanggayangsamgaMidianites;gaya kaySisera,gayakayJabin,sabatisngKison:

10NanamataysaEndor:silaaynagingparangdumisa lupa

11GawinmonggayaniOreb,atgayaniZeebangkanilang mgamarangalnatao:oo,lahatngkanilangmgaprinsipe aygayaniZebah,atgayaniZalmunna:

12Nanagsabi,Kuninnatinsaatingsariliangmgabahay ngDiosnapag-aari

13OhDiyosko,gawinmosilangparanggulong;gayang pinaggapasansaharapnghangin.

14Kungpaanongsinusunogngapoyangkahoy,atkung paanongsinusunogngapoyangmgabundok;

15Kaya'tusiginmosilangiyongunos,attakutinmosila ngiyongbagyo

16Punanmongkahihiyanangkanilangmgamukha; upangkanilanghanapinangiyongpangalan,OhPanginoon.

17Mangahiyasilaatmangaligaligmagpakailanman;oo, malagaysilasakahihiyan,atmapahamak:

18Upangmalamanngmgataonaikaw,naangpangalan lamangayJEHOVAH,angKataastaasansabuonglupa

KAPITULO84

1Anongpagkagiliwngiyongmgatabernakulo,Oh Panginoonngmgahukbo!

2Angakingkaluluwaaynananabik,oo,nanghihinangasa mgakortengPanginoon:angakingpusoatangaking lamanayhumihiyawsabuhaynaDios.

3Oo,angmayaaynakasumpongngisangbahay,atang langaylangayanangisangpugadparasakaniyangsarili,na pinaglalagyanniyangkaniyangmgaanak,samakatuwid baga'yangiyongmgadambana,OhPanginoonngmga hukbo,akingHari,atakingDios

4Mapaladsilangnagsisitahansaiyongbahay:pupurihin kaparinnilaSelah

5Mapaladangtaonaanglakasaynasaiyo;sakaninong pusoangmgadaanngmgaito

6NasiyangnagdaraansalibisngBacaayginagawaitong balon;napupunorinngulanangmgatubigan

7Silaaynagtutungomulasalakashanggangsakalakasan, bawatisasakanilasaZionayhumaharapsaDiyos

8OhPanginoongDiosngmgahukbo,dingginmoang akingdalangin:dingginmo,OhDiosniJacobSelah

9Masdanmo,ODiosnaamingkalasag,attingnanmoang mukhangiyongpinahirannglangis.

10Sapagka'tangisangarawsaiyongmgakorteaymaigi kaysaisangliboMinabutikongmagingbantay-pintosa bahayngakingDios,kaysatumirasamgatoldang kasamaan

11Sapagka'tangPanginoongDiosayarawatkalasag:ang Panginoonaymagbibigayngbiyayaatkaluwalhatian: walangmabutingbagaynaipagkakaitsakanilana nagsisilakadngmatuwid.

12OhPanginoonngmgahukbo,mapaladangtaona nagtitiwalasaiyo

KAPITULO85

1Panginoon,ikawaynagingkalugud-lugodsaiyong lupain:iyongibinalikangpagkabihagniJacob

2Iyongpinatawadangkasamaanngiyongbayan,iyong tinakpananglahatnilangkasalanan.Selah.

3Iyonginalisanglahatngiyongpoot:iyongnilikoang iyongsarilisakabangisanngiyonggalit

4Ibalikmokami,OhDiyosngamingkaligtasan,atpawiin moangiyonggalitsaamin

5Magagalitkabasaaminmagpakailanman?ilalabasmo baangiyonggalitsalahatnghenerasyon?

6Hindimobakamibubuhayinmuli:upangangiyong bayanaymagalaksaiyo?

7Ipakitamosaaminangiyongawa,OhPanginoon,at ipagkaloobmosaaminangiyongkaligtasan

8AkingdidingginkunganoangsasalitainngDiosna Panginoon:sapagka'tsiya'ymagsasalitangkapayapaansa kaniyangbayan,atsakaniyangmgabanal:nguni'thuwag silangbumaliksakamangmangan

9Tunaynaangkaniyangkaligtasanaymalapitsakanilana nangatatakotsakaniya;upangangkaluwalhatianay manahansaatinglupain

10Angawaatkatotohananaypinagtagpo;angkatuwiran atkapayapaanaynaghalikansaisa'tisa

11Angkatotohananaysisibolsalupa;atangkatuwiranay titinginmulasalangit.

12Oo,angPanginoonaymagbibigayngmabuti;atang atinglupainaymagbubungangkaniyangani

13Angkatuwiranaymangungunasakaniya;atilalagay tayosadaanngkaniyangmgahakbang

KAPITULO86

1(IsangPanalanginniDavid)Ikilingmoangiyong pakinig,OhPanginoon,dingginmoako:sapagka'tako'y dukhaatmapagkailangan

2Ingatanmoangakingkaluluwa;sapagka'tako'ybanal: OhikawnaakingDios,iligtasmoangiyonglingkodna nagtitiwalasaiyo

3Maawakasaakin,OhPanginoon:sapagka'tako'y dumadaingsaiyoaraw-araw

4Igalakmoangkaluluwangiyonglingkod:sapagka'tsa iyo,OhPanginoon,itinataaskoangakingkaluluwa

5Sapagka'tikaw,Panginoon,aymabuti,athandang magpatawad;atsaganasaawasalahatngtumatawagsa iyo

6Dingginmo,OhPanginoon,angakingdalangin;at pakingganangtinigngakingmgapagsusumamo

7Sakaarawanngakingkabagabaganaytatawagakosaiyo: sapagka'tsasagutinmoako

8Sagitnangmgadiosaywalanggayamo,OhPanginoon; nimayroonganumangmgagawanakatuladngiyongmga gawa

9Lahatngmgabansanaiyongginawaaylalapitat sasambasaharapmo,OhPanginoon;atluluwalhatiinang iyongpangalan

10Sapagka'tikawaydakila,atgumagawangmga kagilagilalasnabagay:ikawlamangangDios.

11Ituromosaakinangiyongdaan,OhPanginoon;Ako'y lalakadsaiyongkatotohanan:pag-isahinmoangaking pusonamatakotsaiyongpangalan.

12Pupurihinkita,OhPanginoonkongDios,ngbuong pusoko:atluluwalhatiinkoangiyongpangalan magpakailanman

13Sapagka'tdakilaangiyongawasaakin:atiyong iniligtasangakingkaluluwamulasapinakamababang impiyerno

14ODiyos,angmgamayabangaybumangonlabansa akin,athinanapngmgakapulunganngmarahasnataoang akingkaluluwa;athindikainilagaysaharapnila

15Ngunitikaw,OPanginoon,ayisangDiyosnapusposng kahabagan,atmapagbiyaya,mapagpahinuhod,atsaganasa awaatkatotohanan

16Ohbumalikkasaakin,atmaawakasaakin;ibigaymo angiyonglakassaiyonglingkod,atiligtasmoanganakng iyongalilangbabae

17Ipakitamosaakinangisangtandangkabutihan;upang makitangmganapopootsaakin,atmapahiya:sapagka't tinulunganmoako,atinaliwmoako

KAPITULO87

1Angkanyangpundasyonaynasamgabanalnabundok 2MinamahalngPanginoonangmgapintuang-bayanng Zion,higitkaysalahatngmgatahananniJacob 3Maluwalhatingmgabagayangsinalitatungkolsaiyo,O lungsodngDiyos.Selah.

4AkingbabanggitinangRahabatangBabylonsakanila nanakakakilalasaakin:narito,angPhilistia,atangTyre, patiangEthiopia;doonipinanganakanglalakingito.

5AttungkolsaZionaysasabihin,Itoatanglalakingyaon ayipinanganaksakaniya:atangkataastaasanmismoay magtatatagsakaniya.

6BibilanginngPanginoon,pagkakaniyangisinulatang mgatao,naangtaongitoayipinanganakdoonSelah

7Atangmgamangaawitpatinaangmgatumutugtogng mgapanugtogaynaroroon:lahatngakingmgabukalay nasaiyo

KAPITULO88

1OhPanginoongDiosngakingkaligtasan,ako'ydumaing arawatgabisaharapmo:

2Dumatingnawasaharapmoangakingdalangin:ikiling moangiyongpakinigsaakingdaing;

3Sapagka'tangakingkaluluwaaypunongmga kabagabagan:atangakingbuhayaynalalapitsalibingan

4Ako'yibinilangnakasamanilanabumababasahukay: ako'ygayangtaonawalanglakas:

5Malayasagitnangmgapatay,gayangnapatayna nakahigasalibingan,nahindimonanaaalaalapa:atsila'y nahiwalaysaiyongkamay

6Inilagaymoakosapinakamalalimnahukay,sa kadiliman,sakalaliman

7Angiyongpootaymabigatsaakin,atiyongpinahirapan akonglahatngiyongmgaalon.Selah.

8Inilayomosaakinangakingkakilala;ginawamoakong kasuklamsuklamsakanila:ako'ynakukulong,athindiako makalabas.

9Angakingmataaynagdadalamhatidahilsa kadalamhatian:Panginoon,ako'ytumawagsaiyoarawaraw,akinginiunatangakingmgakamaysaiyo.

10Magpapakitakabangmgakababalaghansamgapatay? babangonbaangmgapatayatpupurihinka?Selah

11Ipahahayagbaangiyongkagandahang-loobsalibingan? oangiyongkatapatansapagkawasak?

12Makikilalabaangiyongmgakababalaghansadilim?at angiyongkatuwiransalupainngpagkalimot?

13Nguni'tsaiyoakoaydumaing,OhPanginoon;atsa umagaaymauunasaiyoangakingdalangin.

14Panginoon,bakitmoitinakuwilangakingkaluluwa? bakitmoikinukubliangiyongmukhasaakin?

15Ako'ynagdadalamhatiathandangmamataymulapasa akingkabataan:samantalangako'ynagtitiissaiyongmga kakilabutan,ako'ynaliligalig

16Angiyongmabangisnapootaydumaansaakin;pinutol akongiyongmgakakilabutan

17Niligidnilaakoaraw-arawnaparangtubig;sabaynila akongnilibot.

18Angumiibigatkaibiganayiyonginilalayosaakin,at angakingkakilalasakadiliman

KAPITULO89

1AawitinkoangmgakaawaanngPanginoonmagpakailan man:sapamamagitanngakingbibigayipakikilalakoang iyongkatapatansalahatnghenerasyon

2Sapagka'takingsinabi,Angkaawaanayitatayo magpakailanman:angiyongkatapatanayiyongitatatagsa mismongmgalangit

3Ako'ynakipagtipansaakingpinili,ako'ysumumpakay Davidnaakinglingkod,

4Angiyongbinhiayakingitatatagmagpakailanman,at akingitatayoangiyongluklukansalahatnghenerasyon. Selah

5Atpupurihinnglangitangiyongmgakababalaghan,Oh Panginoon:angiyongkatapatandinsakapisananngmga banal

6Sapagka'tsinosalangitangmaitutuladsaPanginoon? sinosamgaanakngmakapangyarihanangmaitutuladsa Panginoon?

7AngDiosaylubhangdapatkatakutansakapulunganng mgabanal,atdapatnaigalangnglahatngnasapalibotniya

8OhPanginoongDiosngmgahukbo,sinoangmalakasna Panginoonnagayamo?osaiyongkatapatansapalibotmo?

9Ikawaynagpupunosamabangisnadagat:pagkaang mgaalonniyaonaybumangon,iyongpinatahimiksila

10IyongpinagputolputolsiRahab,naparangpinatay; pinangalatmoangiyongmgakaawayngiyongmalakasna bisig

11Anglangitayiyo,anglupadinayiyo:tungkolsa sanglibutanatngkabuuanniyaon,iyongitinatagsila

12Anghilagaanatangtimuganayiyongnilikha:ang TaboratangHermonaymagagalaksaiyongpangalan.

13Ikawaymaymakapangyarihangbisig:malakasang iyongkamay,atmataasangiyongkanangkamay.

14Katuwiranatkahatulanangtahananngiyongluklukan: kaawaanatkatotohananangmangungunasaiyongmukha.

15Mapaladangbayannanakakaalamngmasayangtunog: sila'ymagsisilakad,OhPanginoon,saliwanagngiyong mukha

16Saiyongpangalanaymangagalaksilabuongaraw:atsa iyongkatuwiranaymabubunyisila

17Sapagka'tikawangkaluwalhatianngkanilang kalakasan:atsaiyongpaglingapaymatataasangaming sungay

18Sapagka'tangPanginoonayatingdepensa;atangBanal ngIsraelangatinghari

19Nangmagkagayo'ynagsalitakasapangitainsaiyong banal,atiyongsinabi,Akinginilagayangtulongsaisang makapangyarihan;Akingitinaasangisangpinilisamga tao

20AkingnasumpungansiDavidnaakinglingkod; pinahirankosiyangakingbanalnalangis:

21Nasakaniya'ymatatatagangakingkamay:palalakasin dinsiyangakingbisig.

22Angkaawayayhindimangungulitsakaniya;niang anakngkasamaanaymagpapahirapsakaniya

23Atakingsisirainangkaniyangmgakaawaysaharap niya,atakingsasaktanangnangapopootsakaniya

24Nguni'tangakingkatapatanatangakingawaaysasa kaniya:atsaakingpangalanaymatataasangkaniyang sungay

25Akingilalagaydinangkaniyangkamaysadagat,atang kaniyangkanangkamaysamgailog.

26Siyaaydadaingsaakin,Ikawayakingama,aking Diyos,atangbatongakingkaligtasan

27Atgagawinkosiyangakingpanganay,namasmataas kaysasamgaharisalupa

28Akingiingatanangakingawasakaniyamagpakailan man,atangakingtipanaymananatilingmatatagsakaniya.

29Angkaniyangbinhinamanayakingpananatilihin magpakailanman,atangkaniyangluklukanaygayang mgaarawnglangit.

30Kungiiwanngkaniyangmgaanakangakingkautusan, athindilumalakadsaakingmgakahatulan;

31Kungkanilanglabaginangakingmgapalatuntunan,at hindiiingatanangakingmgautos;

32Kungmagkagayo'ydadalawinkoangkanilang pagsalangsangngpamalo,atangkanilangkasamaanng mgahampas

33Gayonma'yhindikolubosnaaalisinsakaniyaang akingkagandahang-loob,opababayaanmannaangaking katapatanaymabigo

34Angakingtipanayhindikosisirain,obabaguhinman angbagaynalumabassaakingmgalabi.

35Minsanaysumumpaakosapamamagitanngaking kabanalannahindiakomagsisinungalingkayDavid

36Angkaniyangbinhiaymananatilimagpakailanman,at angkaniyangluklukanayparangarawsaharapko

37Itoaymatatatagmagpakailanmangayangbuwan,at bilangisangtapatnasaksisalangitSelah

38Nguni'tiyongitinakuwilatkinapootan,ikawaynapoot saiyongpinahirannglangis.

39Iyongpinawalang-saysayangtipanngiyonglingkod: iyongnilapastanganangkaniyangkoronasapamamagitan ngpaghahagisnitosalupa

40Iyongibinagsakanglahatngkaniyangbakod;iyong dinalasakapahamakanangkaniyangmgakuta.

41Lahatngnagdaraansadaanaysumasamsamsakaniya: siya'ykadustaansakaniyangmgakapuwa

42Iyongitinaasangkanangkamayngkaniyangmga kalaban;pinasayamoanglahatngkaniyangmgakaaway

43Iyongibinalikangtalimngkaniyangtabak,athindimo siyapinatayosadigmaan

44Iyongpinatigilangkaniyangkaluwalhatian,atinihagis moangkaniyangluklukansalupa.

45Angmgaarawngkaniyangkabataanayiyongpinaikli: iyongtinakpansiyangkahihiyanSelah

46Hanggangkailan,Panginoon?itatagomobaangiyong sarilimagpakailanman?magniningasbaangiyongpootna parangapoy?

47Alalahaninmokunggaanokaikliangakingpanahon: bakitmoginawaanglahatngtaosawalangkabuluhan?

48Sinongtaoangnabubuhay,athindimakakakitang kamatayan?ililigtasbaniyaangkaniyangkaluluwasa kamaynglibingan?Selah

49Panginoon,nasaanangiyongdatingmgakagandahangloob,naiyongisinumpakayDavidsaiyongkatotohanan?

50Alalahaninmo,Panginoon,angkadustaanng iyongmgalingkod;kungpaanongdinadalakosaaking dibdibangkadustaannglahatngmakapangyarihang tao;

51Nasiniraanngiyongmgakaaway,OhPanginoon;na kungsaanaykanilangsiniraanangmgayapakngiyong pinahirannglangis

52PurihinangPanginoonmagpakailanmanAmen,at Amen.

KAPITULO90

1(IsangPanalanginniMosesnaalagadngDios) Panginoon,ikawaynagingamingtahanansalahatng henerasyon.

2Bagoangmgabundokayinilabas,okailanmanginawa moanglupaatangmundo,magingmulasawalang hangganhanggangsawalanghanggan,ikawayDiyos.

3Iyongbinabalingangtaosakapahamakan;atsinasabi, Magbalikkayo,kayongmgaanakngmgatao

4Sapagka'tangisanglibongtaonsaiyongpaninginay parangkahaponlamangkapaglumipas,atparangbantaysa gabi.

5Iyongdinadalasilanaparangbaha;sila'yparang pagtulog:saumagaayparangdamonatumutubo

6Saumagaaynamumukadkad,atlumalaki;sagabiay pinuputol,atnalalanta.

7Sapagka'tkamiaynangalilipolngiyonggalit,atsaiyong pootaynangababagabagkami

8Iyonginilagayangamingmgakasamaansaharapmo, angamingmgalihimnakasalanansaliwanagngiyong mukha.

9Sapagka'tanglahatngamingmgakaarawanaylumipas saiyongpoot:amingginugugolangamingmgataonna parangkuwentonanasasabi.

10Angmgaarawngamingmgataonaypitongpungtaon; atkungdahilsakalakasansilaaywalongpungtaon,gayon ma'yangkanilanglakasaypagpapagalatkapanglawan; sapagka'tmalapitnangmaputol,atkami'ylilipad.

11Sinoangnakakaalamngkapangyarihanngiyonggalit? ayonsaiyongtakot,gayondinangiyongpoot

12Kayaturuanmokamingbilanginangamingmgaaraw, upangmailapatnaminangamingmgapusosakarunungan. 13Bumalikka,OhPanginoon,hanggangkailan?athayaan itongmagsisisaiyohinggilsaiyongmgatagapaglingkod 14Obusuginmokaminangmaagangiyongawa;upang kamiaymagalakatmagsayasalahatngamingmgaaraw 15Pasayahinmokamiayonsamgaarawnaiyong dinaghatisaamin,atsamgataonkungsaankaminakakita ngkasamaan

16Ipakitaangiyonggawainsaiyongmgatagapaglingkod, atangiyongkaluwalhatiansakanilangmgaanak

17AtsumaaminnawaangkagandahanngPanginoon namingDios:atiyongitatagsaaminanggawangaming mgakamay;oo,anggawangamingmgakamayayiyong itatag

KAPITULO91

1SiyangtumatahansalihimnadakongKataastaasanay tatahansailalimnglilimngMakapangyarihansalahat 2AkingsasabihintungkolsaPanginoon,Siyaangaking kanlunganatakingkuta:akingDios;sakanyaako magtitiwala

3Tunaynaililigtaskaniyamulasapatibongng manghuhuli,atsamasamangsalot.

4Kaniyangtatakpankangkaniyangmgabalahibo,atsa ilalimngkaniyangmgapakpakaymagtitiwalaka:ang kaniyangkatotohananaymagigingiyongpananggaat kalasag

5Hindikamatatakotsakakilabutansagabi;osapalasona lumilipadsaaraw;

6Nisasalotnalumalakadsakadiliman;nisapagkawasak nasumisirasatanghali

7Isangliboangmabubuwalsaiyongtagiliran,atsampung libosaiyongkanan;ngunithindiitolalapitsaiyo

8Tangingsapamamagitanngiyongmgamataay matatanawmoatmakikitaanggantisamasama.

9Sapagka'tiyongginawaangPanginoon,naaking kanlungan,samakatuwidbaga'yangKataastaasan,na iyongtahanan;

10Walangkasamaangsasapitsaiyo,nianumangsalotna lalapitsaiyongtahanan.

11Sapagka'tbibigyankaniyangbilinsakaniyangmga anghel,naingatankasalahatngiyongmgalakad

12Iaahonkanilasakanilangmgakamay,bakaangiyong paaaymadapasabato.

13Iyongyayapakanangleonatangulupong:angbatang leonatangdragonayiyongyuyurakansailalimngmga paa

14Sapagka'tkaniyanginilagakangkaniyangpagibigsa akin,kaya'tililigtaskosiya:akingilalagaysiyasamataas, sapagka'tkaniyangnakilalaangakingpangalan

15Siya'ytatawagsaakin,atako'ysasagotsakaniya:ako'y sasakaniyasakabagabagan;Ililigtaskosiya,at pararangalankosiya

16Akingbibigyang-kasiyahansiyangmahabangbuhay,at ipakikitakosakaniyaangakingkaligtasan.

KAPITULO92

1MabutingbagaynamagpasalamatsaPanginoon,at umawitngmgapagpurisaiyongpangalan,Oh Kataastaasan:

2Upangipakitaangiyongkagandahang-loobsaumaga,at angiyongkatapatantuwinggabi,

3Sainstrumentonamaysampungkuwerdas,atsasalterio; saalpanamaymataimtimnatunog

4Sapagka'tikaw,Panginoon,aypinasayamoakosaiyong gawa:ako'ymagtatagumpaysamgagawangiyongmga kamay

5OhPanginoon,pagkadakilangiyongmgagawa!atang iyongmgainiisipaynapakalalim

6Angtaongmalupitayhindinakakaalam;nihindi nauunawaanitongisangmangmang.

7Pagkaangmasamaaysumibolnaparangdamo,atpagka anglahatnamanggagawangkasamaanayumuunlad;ito aynasilaaymawawasakmagpakailanman:

8Nguni'tikaw,Panginoon,aykataastaasanmagpakailan man

9Sapagka't,narito,angiyongmgakaaway,OhPanginoon, sapagka't,narito,angiyongmgakaawayaymagdurusa; lahatngmanggagawangkasamaanaymangangalat

10Nguni'tangakingsungayayiyongitataasnaparang sungayngunicorn:ako'ypapahiranngsariwanglangis

11Makikitarinngakingmataangakingnaissaakingmga kaaway,atmaririnigngakingmgataingaangakingnaissa masamanabumangonlabansaakin

12Angmatuwidaymamumukadkadnaparangpunong palma:siya'ylalagonaparangsedrosaLebanon.

13YaongmgaitinanimsabahayngPanginoonay mamumukadkadsamgakortengatingDios

14Sila'ymagbubungapasakatandaan;silaaymagiging matabaatyumayabong;

15UpangipakitanaangPanginoonaymatuwid:siya'y akingbato,atwalangkasamaansakaniya.

KAPITULO93

1AngPanginoonaynaghahari,siya'ynararamtanng kamahalan;angPanginoonaynabibihisanngkalakasan,na kaniyangbinigkisan:angmundorinaynatatag,nahindiito magagalaw

2Angiyongluklukanaynatatagnoonguna:ikawaymula sawalanghanggan

3Angmgabahaaynagtaas,OhPanginoon,angmgabaha aynagtaasngkanilangtinig;itinataasngbahaangkanilang mgaalon.

4AngPanginoonsakaitaasanaylalongmakapangyarihan kaysahugongngmaramingtubig,oo,kaysamalalakasna alonngdagat

5Angiyongmgapatotooaytotoongtunay:kabanalanay nagingiyongbahay,OhPanginoon,magpakailanman.

KAPITULO94

1OhPanginoongDios,nanauukolsapaghihiganti;O Diyos,kungsaannauukolangpaghihiganti,ipakitamoang iyongsarili.

2Bumangonka,ikawnahukomnglupa:magbigaykang gantisamayabang

3Panginoon,hanggangkailanangmasama,hanggang kailanmagtatagumpayangmasama?

4Hanggangkailansilamagbibigkasatmagsasalitang matitigasnabagay?atlahatngmanggagawangkasamaan aynagmamapurisakanilangsarili?

5Kanilangdinudurogangiyongbayan,OhPanginoon,at dinadalamhatiangiyongmana

6Kanilangpinapatayangbaloatangdayuhan,atpinapatay angulila.

7Gayonma'ykanilangsinasabi,AngPanginoonayhindi makakakita,niangDiosniJacobmanaymapapansin

8Unawainninyo,kayongmgamalupitsagitnangmgatao: atkayongmgamangmang,kailankayomagigingpantas?

9Siyananagtanimngtainga,hindibasiyamakakarinig? siyananag-anyongmata,hindibasiyamakakakita?

10Siyananagpaparusasamgapagano,hindibaniya itatama?siyananagtuturosataongkaalaman,hindiba niyamalalaman?

11NalalamanngPanginoonangmgapagiisipngtao,na sila'ywalangkabuluhan

12Mapaladangtaonaiyongpinarurusahan,OhPanginoon, attinuturuanmosiyasaiyongkautusan;

13Upangmabigyanmosiyangkapahingahanmulasamga arawngkahirapan,hanggangsamahukayanghukaypara samasama

14Sapagka'thindiitatakwilngPanginoonangkaniyang bayan,nipababayaanmanniyaangkaniyangmana.

15Nguni'tangkahatulanaybabaliksakatuwiran:at susundinitonglahatngmatuwidsapuso

16Sinongbabangonparasaakinlabansamga manggagawangkasamaan?osinongtatayoparasaakin labansamgamanggagawangkasamaan?

17MalibannaangPanginoonaynagingakingsaklolo,ang akingkaluluwaayhalostumirasakatahimikan

18Nangakingsabihin,Angakingpaaaynadulas;ang iyongawa,OhPanginoon,ayumalalaysaakin.

19Sakaramihanngakingmgapag-iisipsaloobko,ang iyongmgakaaliwanaynagpapasayasaakingkaluluwa 20Makikisamabasaiyoangluklukanngkasamaan,na gumagawangkasamaansapamamagitanngkautusan?

21Sila'ynagtitiponlabansakaluluwangmatuwid,at hinahatulananginosentenadugo

22Nguni'tangPanginoonayakingdepensa;atangaking Diyosayangbatongakingkanlungan

23Atkaniyangdadalhinsakanilaangkanilangsariling kasamaan,atihihiwalaysilasakanilangsarilingkasamaan; oo,ihihiwalaysilangPanginoonnatingDios

KAPITULO95

1Ohhalikayo,tayo'ymagsiawitsaPanginoon:tayo'y gumawangmasayangingaysabatongatingkaligtasan

2Tayo'ymagsiparoonsakaniyangharapannamay pagpapasalamat,attayo'ygumawangmasayangingaysa kaniyanamaymgasalmo

3Sapagka'tangPanginoonaydakilangDios,atdakilang Harisalahatngmgadios.

4Nasakaniyangkamayangmalalalimnadakonglupa: anglakasngmgaburolaykaniyarin

5Angdagataykaniya,atkaniyangginawaito:atang kaniyangmgakamayangnag-anyosatuyonglupa

6Ohhalika,tayo'ymagsisambaatmagsiyukod:tayo'y magsiluhodsaharapngPanginoonnamaygawasaatin

7SapagkatsiyaangatingDiyos;attayoangbayanng kaniyangpastulan,atangmgatupangkaniyangkamay. Ngayonkungmaririnigninyoangkanyangtinig, 8Huwagniyongpatigasinanginyongpuso,gayangsa pagkagalit,atgayangsaarawngtuksosailang:

9Nangako'ytuksuhinnginyongmgamagulang,ako'y sinubok,atnakitaangakinggawa

10Apatnapungtaonaynagdalamhatiakosahenerasyong ito,atnagsabi,Itoayisangbayannanagkakamalisa kanilangpuso,athindinilanalalamanangakingmgadaan: 11Sakanila'yisinumpakosaakingpootnahindisila magsisipasoksaakingkapahingahan

KAPITULO96

1OhumawitkayosaPanginoonngbagongawit: magsiawitkayosaPanginoon,buonglupa.

2UmawitkayosaPanginoon,purihinninyoangkanyang pangalan;ipahayagangkanyangpagliligtassaaraw-araw

3Ipahayagangkaniyangkaluwalhatiansagitnangmga pagano,angkaniyangmgakababalaghansagitnanglahat ngmgatao

4Sapagka'tangPanginoonaydakila,atmainamnapurihin: siya'ydapatkatakutannghigitsalahatngmgadios

5Sapagka'tlahatngmgadiosngmgabansaaymga diosdiosan:nguni'tginawangPanginoonangmgalangit.

6Karangalanatkamahalanaynasaharapniya:anglakasat kagandahanaynasakaniyangsantuario

7IbigayninyosaPanginoon,Ohkayongmgaangkanng mgatao,ibigayninyosaPanginoonangkaluwalhatianat kalakasan

8IbigayninyosaPanginoonangkaluwalhatiangnararapat sakaniyangpangalan:mangagdalakayonghandog,at magsipasokkayosakaniyangmgakorte

9OhsambahinninyoangPanginoonsakagandahanng kabanalan:matakotsaharapniya,buonglupa

10SabihinmosagitnangmgapaganonaangPanginoon aynaghahari:angsanglibutandinaymatatatagnahindiito makikilos:kaniyanghahatulanangmgataongmatuwid

11Magsayaanglangit,atmagalakanglupa;umuungolang dagat,atangkabuuanniyaon.

12Magalaknawaangparang,atanglahatnanandoon: kungmagkagayo'ymangagalakanglahatngpunongkahoy sakakahuyan

13SaharapngPanginoon:sapagka'tsiya'ydumarating, sapagka'tsiya'ydumaratingupanghatulananglupa: kaniyanghahatulanangsanglibutanngmaykatuwiran,at angmgataongkaniyangkatotohanan

KAPITULO97

1AngPanginoonaynaghahari;magalakanglupa;matuwa angkaramihanngmgaisla.

2Mgaulapatkadilimanaynasapalibotniya:katuwiranat kahatulanangtahananngkaniyangluklukan

3Isangapoyangnangungunasakaniya,atsinusunogang kaniyangmgakaawaysapalibot.

4Angkaniyangmgakidlataylumiwanagsasanglibutan: anglupaaynakakita,atnanginig

5Angmgaburolaynatunawnaparangpagkit(wax)sa harapanngPanginoon,sapresensyangPanginoonng buonglupa.

6Anglangitaynagpapahayagngkaniyangkatuwiran,at lahatngmgataoaynakikitaangkaniyangkaluwalhatian

7Mangalitosilanglahatnanagsisipaglingkodsamga larawanginanyuan,nanagmamapurisakanilangsarilisa mgadiosdiosan:sambahinninyosiya,kayonglahatnamga dios.

8NarinigngZion,atnatuwa;atangmgaanaknababaeng Judahaynagalakdahilsaiyongmgakahatulan,Oh Panginoon.

9Sapagka'tikaw,Panginoon,aymataassabuonglupa: ikawaynabunyisalahatngmgadios

10KayongumiibigsaPanginoon,kapootanninyoang kasamaan:kaniyanginiingatanangmgakaluluwang kaniyangmgabanal;inililigtasniyasilasakamayng masama.

11Angliwanagayinihasikparasamatuwid,atkagalakan parasamatuwidangpuso

12MangagalakkayosaPanginoon,kayongmgamatuwid; atmagpasalamatsapag-alaalasakanyangkabanalan

KAPITULO98

1OhumawitsaPanginoonngbagongawit;sapagka't siya'ygumawangmgakagilagilalasnabagay:ang kaniyangkanangkamay,atangkaniyangbanalnabisig,ay nakakuhasakaniyangtagumpay

2IpinakilalangPanginoonangkaniyangkaligtasan:ang kaniyangkatuwiranaykaniyanginihayagsapaninginng mgapagano

3Kaniyangnaalaalaangkaniyangawaatangkaniyang katotohanansasangbahayanngIsrael:nakitanglahatng mgawakasnglupaangpagliligtasngatingDios

4Kayo'ygumawangingaynamaykagalakansa Panginoon,buonglupa:mag-ingaykayongmalakas,at magalakkayo,atumawitngpapuri.

5UmawitkayosaPanginoonnamayalpa;namayalpa,at angtinigngisangsalmo

6Samgatrumpetaattunogngkornetaaygumawang isangmasayangingaysaharapngPanginoon,angHari.

7Hayaangumungalangdagat,atangkabuuanniyaon;ang mundo,atangmgananinirahandoon

8Ipalakpakngmgabahaangkanilangmgakamay: mangagalaknawaangmgaburolnamagkakasama

9SaharapngPanginoon;sapagka'tsiya'ydumarating upanghatulananglupa:hahatulanniyangkatuwiranang sanglibutan,atangmgataonamaykatuwiran

KAPITULO99

1AngPanginoonaynaghahari;manginigangmgatao: siya'ynakauposapagitanngmgakerubin;magalawang lupa.

2AngPanginoonaydakilasaSion;atsiyaaymataassa lahatngmgatao

3Purihinnilaangiyongdakilaatkakilakilabotnapangalan; sapagkatitoaybanal

4Anglakasnghariayumiibigdinngkahatulan;ikaway nagtatatagngkatuwiran,ikawaynagsasagawang kahatulanatkatuwiransaJacob

5PurihinninyoangPanginoonnatingDios,atmagsisamba kayosakaniyangtungtungan;sapagkatsiyaaybanal

6SiMosesatsiAaronsagitnangkaniyangmgasaserdote, atsiSamuelsakanilananagsisitawagsakaniyang pangalan;sila'ytumawagsaPanginoon,atkaniyang sinagotsila

7Siya'ynagsalitasakanilasamaulapnahaligi:kanilang iningatanangkaniyangmgapatotoo,atangordinansana kaniyangibinigaysakanila

8Iyongsinagotsila,OhPanginoonnamingDios:ikaway Diosnanagpatawadsakanila,bagamanikawaynaghiganti sakanilangmgaimbensyon

9PurihinangPanginoonnatingDios,atsumambasa kaniyangbanalnaburol;sapagka'tangPanginoonnating Diosaybanal

KAPITULO100

1(IsangAwitngpapuri.)Kayo'ymagsisigawngmasayang ingaysaPanginoon,kayonglahatnalupain

2PaglingkuranninyoangPanginoonnamaykagalakan: magsiparoonkayosaharapngkaniyangpresensyanamay pag-awit

3TalastasinninyonaangPanginoonaysiyangDios:siya anglumalangsaatin,athinditayo;tayo'ykaniyangmga tao,atmgatupangkaniyangpastulan

4Pumasokkayosakaniyangmgapintuang-daannamay pagpapasalamat,atsakaniyangmgakortenamay pagpupuri:kayo'ymangagpasalamatsakaniya,atpurihin ninyoangkaniyangpangalan

5Sapagka'tangPanginoonaymabuti;angkanyangawaay walanghanggan;atangkanyangkatotohananaynananatili salahatnghenerasyon

KAPITULO101

1(IsangAwitniDavid)Ako'yaawitngawaatkahatulan: saiyo,OhPanginoon,aawitako

2MagigingmatalinoangakingasalsasakdalnaparaanO kailankalalapitsaakin?Lalakadakosaloobngaking bahaynamayperpektongpuso

3Hindiakomaglalagayngmasamangbagaysaharapng akingmgamata:akingkinapopootananggawanilana lumilihis;hindiitokakapitsaakin

4Angpusongsuwailayhihiwalaysaakin:hindiko kikilalaninangmasamangtao

5Sinomangnaninirang-puringlihimsakaniyangkapuwa, siya'yakingihihiwalay:siyanamaymataasnatinginat mayabangnapusoayhindikopapayagan

6Angakingmgamataaysasamgatapatsalupain,upang sila'ytumiranakasamako:siyanalumalakadsasakdalna daan,siya'ymaglilingkodsaakin

7Siyanagumagawangkadayaanayhindititirasaloobng akingbahay:siyangnagsasabingmgakasinungalinganay hindimananatilisaakingpaningin

8Maagakongwawasakinanglahatngmasasamasalupain; upangakingihiwalayanglahatnggumagawangmasama sasiyudadngPanginoon

KAPITULO102

1(Isangdalanginngnagdadalamhati,pagkasiya'y nanglulupaypay,atibinubuhosangkaniyangdaingsa harapngPanginoon)Dingginmoangakingdalangin,Oh Panginoon,atdumatingnawasaiyoangakingdaing.

2Huwagmongikubliangiyongmukhasaakinsaarawna ako'ynasakabagabagan;Ikilingmosaakinangiyong pakinig:saarawnaako'ytumawag,sagutinmoakong madali

3Sapagka'tangakingmgaarawaynangatupoknaparang usok,atangakingmgabutoaynasusunognaparang apuyan

4Angakingpusoaynasaktan,atnatuyonaparangdamo; nangsagayonaynakalimutankongkaininangaking tinapay

5Dahilsatinigngakingdaingaydumidikitangakingmga butosaakingbalat.

6Ako'yparangpelikanosailang:ako'yparangkuwagosa disyerto

7Ako'ynagmamasid,atako'yparangmayananag-iisasa bubunganngbahay

8Angakingmgakaawayaydinudustaakobuongaraw;at silangnangagalitsaakinaysumumpalabansaakin.

9Sapagka'tako'ykumainngabonaparangtinapay,at hinaluankoangakinginuminngpag-iyak,

10Dahilsaiyonggalitatsaiyongpoot:sapagka'titinaas moako,atibinagsakmoako

11Angakingmgaarawayparanganinonakumukupas;at ako'ynatuyonaparangdamo.

12Nguni'tikaw,OhPanginoon,aymananatili magpakailanman;atangiyongalaalasalahatng henerasyon.

13Ikawaybabangon,atmaaawasaSion:sapagka'tang panahonngpaglingapsakaniya,oo,angtakdangpanahon, aydumatingna.

14Sapagka'tangiyongmgalingkodaynalulugodsa kaniyangmgabato,atpinapaboranangalabokniyaon.

15Sagayo'ymatatakotangmgapaganosapangalanng Panginoon,atlahatngharisalupasaiyongkaluwalhatian

16PagkaitinayongPanginoonangSion,siya'ylilitawsa kaniyangkaluwalhatian.

17Kaniyangpapakingganangpanalanginngdukha,at hindiniyahahamakinangkanilangpanalangin

18Itoayisusulatparasahenerasyongdarating:atangmga taonglilikhainaymagpupurisaPanginoon

19Sapagka'tsiya'ytuminginmulasakaitaasanng kaniyangsantuario;mulasalangitayminasdanng Panginoonanglupa;

20Upangmarinigangdaingngbilanggo;upang pakawalanyaongmgaitinalagasakamatayan;

21UpangipahayagangpangalanngPanginoonsaSion,at angkaniyangkapurihansaJerusalem; 22Pagkaangmgataoaynagtitipon,atangmgakaharian, upangmaglingkodsaPanginoon.

23Pinahinaniyaangakinglakassadaan;pinaikliniyaang mgaarawko

24Akingsinabi,OhDiosko,huwagmoakongalisinsa gitnangakingmgaaraw:angiyongmgataonaysalahat nghenerasyon

25Noongunaayinilagaymoangpundasyonnglupa:at angmgalangitaygawangiyongmgakamay

26Sila'ymagdurusa,nguni'tikawaymamamalagi:oo, silanglahataytatandangparangdamit;gayangisang balabalayiyongpapalitansila,atsila'ybabaguhin: 27Ngunitikawparin,atangiyongmgataonaywalang katapusan.

28Angmgaanakngiyongmgalingkodaymagpapatuloy, atangkanilangbinhiaymatatatagsaharapmo

KAPITULO103

1(IsangAwitniDavid.)PurihinmoangPanginoon,Oh kaluluwako:atlahatnanasaloobko,purihinmoang kaniyangbanalnapangalan

2PurihinmoangPanginoon,Ohkaluluwako,athuwag mongkalimutananglahatniyangmgapakinabang:

3Nasiyangnagpapatawadsalahatngiyongmga kasamaan;nasiyangnagpapagalingnglahatngiyongsakit;

4Nasiyangtumubosngiyongbuhaysakapahamakan;na siyangkumokoronasaiyongkagandahang-loobat magiliwnamgaawa;

5Nasiyangbumubusogsaiyongbibigngmabubuting bagay;naanopa'tangiyongkabataanaynababagonggaya ngsaagila.

6AngPanginoonaynagsasagawangkatuwiranat kahatulansalahatnanaaapi

7KaniyangipinakilalaangkaniyangmgadaankayMoses, angkaniyangmgagawasamgaanakniIsrael

8AngPanginoonaymaawainatmapagbiyaya,mabagalsa pagkagalit,atsaganasaawa.

9Hindisiyalagingsasaway:nipananatilihinmanniyaang kaniyanggalitmagpakailanman

10Hindiniyatayoginawanayonsaatingmgakasalanan; niginantimpalaantayoayonsaatingmgakasamaan

11Sapagka'tkungpaanonganglangitaymataassaibabaw nglupa,gayonkalakiangkaniyangawasakanilana nangatatakotsakaniya

12Kunggaanokalayoangsilangansakanluran,gayondin niyainalissaatinangatingmgapagsalangsang

13Kungpaanongnaaawaangamasakaniyangmgaanak, gayonnahahabagangPanginoonsanangatatakotsakaniya

14Sapagkatalamniyaangatinganyo;naaalalaniyana tayoayalabok

15Kungtungkolsatao,angkaniyangmgaarawayparang damo:gayangbulaklaksaparang,gayonsiya namumukadkad

16Sapagka'tdinadaanannghangin,atito'ynawala;at hindinamalalamanngdakoniyaon

17Nguni'tangawangPanginoonaymulasawalang hangganhanggangsawalanghanggansanangatatakotsa

kaniya,atangkaniyangkatuwiranaysamgaanakngmga anak;

18Sakanilananagiingatngkaniyangtipan,atsakanilana nagsisialaalangkaniyangmgautosupanggawin.

19InihandangPanginoonangkaniyangluklukansalangit; atangkaniyangkaharianaynagpupunosalahat

20PurihinninyoangPanginoon,kayongmgaanghelniya, namakapangyarihansalakas,nanagsisigawangkaniyang mgautos,nanakikinigsatinigngkaniyangsalita

21PurihinninyoangPanginoon,kayonglahatnakaniyang mgahukbo;kayongmgaministroniya,naginagawaang kaniyangkaluguran

22PurihinninyoangPanginoon,lahatniyanggawasa lahatngdakongkaniyangkapangyarihan:purihinmoang Panginoon,Ohkaluluwako

KAPITULO104

1PurihinangPanginoon,Okaluluwako.OhPanginoon kongDios,ikawaynapakadakila;ikawaynararamtanng karangalanatkamahalan

2Nanagtatakipsaiyongsarilingliwanagnaparangdamit: nanaguunatnglangitnaparangkurtina:

3Nasiyangnaglalagayngmgabigkisngkaniyangmga silidsamgatubig:naginagawaangmgaulapnakaniyang karo:nalumalakadsamgapakpaknghangin:

4Nagumagawangkaniyangmgaanghelnamgaespiritu; angkaniyangmgaministroaynagniningasnaapoy: 5Nasiyangnaglagayngmgapundasyonnglupa,upang huwagitomaalismagpakailanman

6Iyongtinakpanangkalalimannaparangdamit:angtubig aytumayosaitaasngmgabundok

7Saiyongpagsawayaynagsitakassila;satinigngiyong kulogaynagmadalisilangumalis.

8Sila'yumahonsamgabundok;sila'ybumababasamga libishanggangsadakonaiyongitinatagparasakanila 9Naglagaykanghanggananupanghindisilamakalampas; nasila'yhindinamulingbumalingupangtakpananglupa 10Kaniyangsinusugoangmgabukalsamgalibis,na umaagossamgaburol.

11Sila'ynagbibigaynginuminsabawa'thayopsaparang: angmgamailapnaasnoaynapapawiangkanilanguhaw 12Sapamamagitannilaaymagkakaroonngtahananang mgaibonsahimpapawid,nanagsisiawitsagitnangmga sanga

13Kaniyangdinidiliganangmgaburolmulasakaniyang mgasilid:anglupaaynabubusogsabungangiyongmga gawa.

14Siya'ynagpapatubongdamoparasamgabaka,atdamo parasapaglilingkodsatao:upangsiya'ymaglabasng pagkainmulasalupa;

15Atalaknanagpapasayasapusongtao,atlangisna magpapaliwanagngkaniyangmukha,attinapayna nagpapalakassapusongtao

16AngmgapunongPanginoonaypunongkatas;ang mgasedrongLebanon,nakaniyangitinanim;

17Nadoo'ygumagawangmgapugadangmgaibon: tungkolsatagak,angmgapunongabeto(firtree)ay kaniyangbahay

18Angmatataasnaburolaykanlunganngmababangisna kambing;atangmgabatoparasamgaconies

19Kaniyangitinalagaangbuwanparasamga kapanahunan:nalalamanngarawangkaniyangpaglubog.

20Iyongginagawaangkadiliman,atnaginggabi:nadoo'y gumagapanganglahatngmgahayopsagubat.

21Angmgabatangleonayumuungalsakanilanghuli,at hinahanapangkanilangpagkainsaDios

22Angarawaysumisikat,sila'ynagtitipon,atinilalagay silasakanilangmgayungib.

23Angtaoaylumalabassakaniyanggawainatsa kaniyangpagpapagalhanggangsagabi

24OhPanginoon,kaydamingiyongmgagawa!sa karununganayginawamosilanglahat:anglupaaypuno ngiyongmgakayamanan.

25Gayondinitongmalakiatmalapadnadagat,kungsaan maymgagumagapangnahindimabilang,magingmaliliit atmalalakinghayop.

26Doonnagsisiparoonangmgasasakyang-dagat:nandoon angleviathan,naiyongginawaupangmaglarodoon

27Anglahatngitoaynaghihintaysaiyo;upangmabigyan mosilangkanilangpagkainsatakdangpanahon

28Naiyongibinibigaysakanilaaykanilangtinitipon: iyongbinubuksanangiyongkamay,sila'ynangapusposng kabutihan

29Iyongikinubliangiyongmukha,sila'ynangababagabag: iyonginaalisangkanilanghininga,sila'ynamamatay,at nanumbaliksakanilangalabok

30Iyongsinugoangiyongespiritu,sila'ynangalikha:at iyongginawangbagomuliangibabawnglupa.

31AngkaluwalhatianngPanginoonaymananatili magpakailanman:angPanginoonaymagagalaksa kaniyangmgagawa.

32Siya'ytumitinginsalupa,atito'ynanginginig:kaniyang hinihipoangmgaburol,atsila'ynagsisiusok

33Ako'yaawitsaPanginoonhabangako'ynabubuhay: ako'yaawitngpagpurisaakingDioshabangako'y nabubuhay

34Angakingpagbubulay-bulaysakaniyaaymagiging matamis:ako'ymagagalaksaPanginoon

35Mapuksanawaangmgamakasalanansalupa,at mawalanawaangmasama.PurihinmoangPanginoon,O kaluluwakoPurihinninyoangPanginoon

KAPITULO105

1OhmagpasalamatkayosaPanginoon;tumawagsa kanyangpangalan:ipakilalaangkanyangmgagawasa mgatao

2Magsiawitkayosakaniya,umawitkayongmgasalmosa kaniya:magsalitakayonglahatniyangkagilagilalasna mgagawa

3Mangagluwalhatikayosakaniyangbanalnapangalan: mangagalakangpusonilananagsisihanapsaPanginoon.

4HanapinninyoangPanginoon,atangkaniyang kalakasan:hanapinninyoangkaniyangmukha magpakailanman

5Alalahaninangkanyangkagilagilalasnamgagawana kanyangginawa;angkaniyangmgakababalaghan,atang mgakahatulanngkaniyangbibig;

6OkayongmgabinhiniAbrahamnakanyang tagapaglingkod,kayongmgaanakniJacobnakanyang pinili

7SiyaangPanginoonnatingDios:angkaniyangmga kahatulanaynasabuonglupa.

8Kaniyanginalaalaangkaniyangtipanmagpakailanman, angsalitanakaniyanginiutossaisanglibonghenerasyon. 9NakaniyangginawangtipankayAbraham,atang kaniyangpanatakayIsaac; 10AtpinagtibayanggayonkayJacobbilangisangbatas, atsaIsraelnaisangtipannawalanghanggan:

11Nasinasabi,SaiyokoibibigayanglupainngCanaan, angkapalarannaiyongmana:

12Nangsilaaykakauntipalamangsabilang;oo, napakakaunti,atmgaestrangherodoon

13Nangsila'ymaglakbaymulasaisangbansapatungosa iba,mulasaisangkaharianhanggangsaibangbayan; 14Hindiniyapinahintulutanggumawangmasamaang sinomansakanila:oo,kaniyangsinawayangmgahari dahilsakanila;

15Nasinasabi,Huwagmonghawakanangakingpinahiran nglangis,athuwagmonggawanngmasamaangaking mgapropeta

16Bukoddito'ytumawagsiyangtaggutomsalupain: kaniyangbinaliangbuongtungkodngtinapay.

17Siyaaynagsugongisangtaosaunahannila,sa makatuwidbaga'ysiJoseph,naipinagbilibilangalipin:

18Naangmgapaaaykanilangsinaktanngmgatanikala: siya'yinilagaysabakal:

19Hanggangsapanahonnadumatingangkaniyangsalita: sinuboksiyangsalitangPanginoon.

20Nagsugoanghariatpinakawalansiya;magingang pinunongbayan,atpinalayasiya

21Ginawasiyangpanginoonngkaniyangbahay,atpinuno nglahatngkaniyangpag-aari:

22Upanggapusinangkaniyangmgaprinsipesakaniyang kagustuhan;atturuanangkanyangmgasenadorng karunungan

23AngIsraeldinaypumasoksaEgipto;atsiJacobay nanirahansalupainniHam.

24Atkaniyangpinaramingmainamangkaniyangbayan; atginawasilangmasmalakaskaysasakanilangmga kaaway.

25Kaniyangibinalikangkanilangpusoupangkapootan angkaniyangbayan,upanggumawangtusosakaniyang mgalingkod.

26SinugoniyasiMosesnakaniyanglingkod;atsiAaron nakanyangpinili

27Atkanilangipinakitaangkaniyangmgatandasagitna nila,atmgakababalaghansalupainngHam

28Nagpadalasiyangkadiliman,atpinadilim;athindisila naghimagsiklabansakanyangsalita

29Kaniyangginawangdugoangkanilangtubig,atpinatay angkanilangmgaisda

30Angkanilanglupainaynagbungangsaganasamga palaka,samgasilidngkanilangmgahari

31Siya'ynagsalita,atnagsidatingangmgasarisaring langaw,atmgakutosalahatngkanilangmgahangganan

32Binigyanniyasilanggranizobilangulan,at nagniningasnaapoysakanilanglupain.

33Sinaktandinniyaangkanilangmgabagingatang kanilangmgapunongigos;atsiniraangmgapunosa kanilangmgabaybayin.

34Siya'ynagsalita,atangmgabalangaynagsidating,at angmgahigad,athindimabilang,

35Atkinainanglahatngdamosakanilanglupain,at kinainangbungangkanilanglupa.

36Sinaktandinniyaanglahatngmgapanganaysa kanilanglupain,angpunongkanilangbuonglakas

37Inilabasdinniyasilanamaypilakatginto:atwalang taongmahinasakanilangmgatribo.

38NatuwaangEgiptonangsila'yumalis:sapagka'tang takotsakanilaaydumatingsakanila

39Siya'ynaglatagngulapnapantakip;atapoyupang magbigayliwanagsagabi

40Angmgataoayhumingi,atsiya'ynagdalangmgapugo, atbinusogsilangtinapaynglangit

41Binuksanniyaangbato,atbumulwakangtubig; tumakbosilasamgatuyonglugarnaparangilog.

42Sapagka'tkaniyangnaalaalaangkaniyangbanalna pangako,atsiAbrahamnakaniyanglingkod

43Atinilabasniyaangkaniyangbayannamaykagalakan, atangkaniyangmgahinirangnamaykasiyahan:

44Atibinigaysakanilaangmgalupainngmgapagano:at kanilangminanaanggawainngmgatao;

45Upangkanilangmatupadangkaniyangmga palatuntunan,atmaingatanangkaniyangmgakautusan PurihinninyoangPanginoon.

KAPITULO106

1PurihinninyoangPanginoonOhmangagpasalamatkayo saPanginoon;sapagka'tsiya'ymabuti:sapagka'tang kaniyangawaaymagpakailanman.

2Sinoangmakapagsasabingmgamakapangyarihang gawangPanginoon?sinongmakapaghahayagnglahatng kaniyangpapuri?

3Mapaladsilangnag-iingatngkahatulan,atsiyang gumagawangkatuwiransalahatngpanahon

4Alalahaninmoako,OhPanginoon,nglingapnaiyong ibinibigaysaiyongbayan:Ohdalawinmoakongiyong kaligtasan;

5Upangakingmakitaangkabutihanngiyongpinili,upang ako'ymagsayasakagalakanngiyongbansa,upangako'y lumuwalhatinakasamangiyongmana

6Kamiaynagkasalanakasamangamingmgamagulang, kamiaynakagawangkasamaan,kamiaygumawang kasamaan

7Hindinaunawaanngamingmgamagulangangiyong mgakababalaghansaEgipto;hindinilanaalaalaang karamihanngiyongmgakaawaan;ngunitminungkahisiya sadagat,magingsaDagatnaPula

8Gayunpaman,iniligtasniyasilaparasakanyang pangalan,upangmaipakilalaniyaangkanyang makapangyarihangkapangyarihan.

9KaniyanamangsinawayangDagatnaPula,atitoay natuyo:sagayo'ykaniyangpinatnubayansilasamga kalaliman,naparangsailang

10Atiniligtasniyasilasakamayngnapopootsakanila,at tinubosniyasilasakamayngkaaway.

11Attinakpanngtubigangkanilangmgakaaway:walang natirakahitisasakanila

12Nangmagkagayo'ynaniwalasilasakanyangmgasalita; umawitsilangpapurisakanya

13Agadnilangnilimotangkanyangmgagawa;hindinila hinintayangkaniyangpayo: 14Datapuwa'tnagnanasanglabissailang,attinuksoang Diossadisyerto.

15Atibinigayniyasakanilaangkanilangkahilingan; ngunitnagpadalangkapayatansakanilangkaluluwa

16SilarinaynainggitkayMosessakampo,atkayAaron nasantongPanginoon.

17BumukaanglupaatnilamonsiDathan,attinakpanang pulutongniAbiram

18Atnagningasangapoysakanilangpangkat;sinunogng apoyangmasasama

19Sila'ygumawangbakasaHoreb,atsumambasa larawangtinunaw

20Sagayo'ykanilangpinalitanangkanilangkaluwalhatian ngkawangisngisangbakanakumakainngdamo.

21NilimotnilaangDiosnakanilangtagapagligtas,na gumawangmgadakilangbagaysaEgipto;

22MgakagilagilalasnagawasalupainngHam,at kakilakilabotnamgabagaysatabingDagatnaPula

23Kaya'tsinabiniyanakaniyangwasakinsila,kunghindi siMosesnakaniyangpiniliaytumayosaharapniyasa siwang,upangihiwalayangkaniyanggalit,bakakaniyang wasakinsila

24Oo,kanilanghinamakangkaaya-ayanglupain,hindi nilapinaniwalaanangkaniyangsalita:

25Kundinagreklamosakanilangmgatolda,athindi nakinigsatinigngPanginoon.

26Kaya'tkaniyangitinaasangkaniyangkamaylabansa kanila,upangibagsaksilasailang:

27Upangibagsakdinangkanilangbinhisagitnangmga bansa,atpangalatinsilasamgalupain

28Sila'ynakisamarinkayBaalpeor,atnagsikainngmga hainsamgapatay.

29Sagayo'yminungkahinilasiyasagalitngkanilangmga katha:atangsalotaypumasoksakanila

30Nangmagkagayo'ytumindigsiPhinehas,atnagsagawa ngkahatulan:atsagayo'ytumigilangsalot

31Atiyonayibinilangsakanyaparasakatuwiransalahat nghenerasyonmagpakailanman.

32Ginalitdinnilasiyasatubigngpakikipagtalo,na anopa'tnagingmasamakayMosesdahilsakanila:

33Sapagka'tkanilangminungkahiangkaniyangespiritu, naanopa'tsiya'ynagsalitanghindisinasadyangkaniyang mgalabi

34Hindinilawinasakangmgabansa,napinag-utossa kanilangPanginoon:

35Kundisila'ynakihalubilosamgapagano,atnatutong kanilangmgagawa

36Atsila'ynaglingkodsakanilangmgadiosdiosan:na nagingisangpatibongsakanila

37Oo,inihainnilaangkanilangmgaanaknalalakiat babaesamgademonyo,

38Atnagdanaknginosentengdugo,samakatuwidbaga'y angdugongkanilangmgaanaknalalakeatbabae,na kanilanginihainsamgadiosdiosanngCanaan:atang lupainaynadumhanngdugo.

39Sagayo'ynadumihansilasakanilangsarilingmgagawa, atnagpatutotsakanilangsarilingmgakatha

40Kaya'tangpootngPanginoonaynagningaslabansa kaniyangbayan,naanopa'tkaniyangkinasuklamanang kaniyangsarilingmana

41Atibinigayniyasilasakamayngmgapagano;atsilang napopootsakanilaaynamunosakanila.

42Inapidinsilangkanilangmgakaaway,atsila'ynapasa ilalimngkanilangkamay

43Maramingbesesniyanginiligtassila;ngunit minungkahinilasiyangkanilangpayo,atibinabadahilsa kanilangkasamaan

44Gayonma'ypinakingganniyaangkanilangkapighatian, nangkaniyangmarinigangkanilangdaing:

45Atnaalaalaniyaparasakanilaangkanyangtipan,at nagsisialinsunodsakaramihanngkanyangmgaawa

46Ginawarinniyasilangkaawaannglahatnanagdalasa kanilasabihag.

47Iligtasmokami,OhPanginoonnamingDios,attipunin mokamimulasamgapagano,upangpasalamatanang iyongbanalnapangalan,atupangmagtagumpaysaiyong kapurihan

48PurihinangPanginoon,angDiosngIsrael,mulasa walanghangganhanggangsawalanghanggan:atsabihin ngbuongbayan,SiyanawaPurihinninyoangPanginoon

KAPITULO107

1OhmangagpasalamatkayosaPanginoon,sapagka't siya'ymabuti:sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailan man

2MagsabinggayonangmgatinubosngPanginoon,na kaniyangtinubossakamayngkaaway;

3Attiniponsilamulasamgalupain,mulasasilangan,at mulasakanluran,mulasahilaga,atmulasatimog

4Sila'ygumalasailangsanag-iisangdaan;walasilang nakitanglungsodnamatitirhan

5Gutomatnauuhaw,angkanilangkaluluwaaynanghina sakanila.

6Nangmagkagayo'ydumaingsilasaPanginoonsa kanilangkabagabagan,atiniligtasniyasilasakanilang mgakabagabagan.

7Atpinatnubayanniyasilasatamangdaan,upangsila'y magsiparoonsaisangbayannatahanan

8OhpurihinnawangmgataoangPanginoondahilsa kaniyangkabutihan,atdahilsakaniyangmgakagilagilalas nagawasamgaanakngmgatao!

9Sapagka'tkaniyangbinibigyang-kasiyahanang nananabiknakaluluwa,atbinubusoganggutomna kaluluwangkabutihan.

10Yaongmganakauposakadilimanatsaaninong kamatayan,nanakagapossadalamhatiatbakal; 11Sapagka'tsila'ynanghimagsiklabansamgasalitang Dios,athinamakangpayongKataastaasan: 12Kaya'tkaniyangibinagsakangkanilangpusongmay kahirapan;silaaynahulog,atwalangtumulong

13Nangmagkagayo'ydumaingsilasaPanginoonsa kanilangkabagabagan,atiniligtasniyasilasakanilang mgakabagabagan.

14Inilabasniyasilasakadilimanatsaaninongkamatayan, atpinagputolputolangkanilangmgagapos

15OhpurihinnawangmgataoangPanginoondahilsa kaniyangkabutihan,atdahilsakaniyangmgakagilagilalas nagawasamgaanakngmgatao!

16Sapagka'tkaniyangsiniraangmgapintuangtanso,at pinutolangmgahalangnabakal.

17Angmgamangmangdahilsakanilangpagsalangsang, atdahilsakanilangmgakasamaan,aynapighati 18Kinasusuklamanngkanilangkaluluwaanglahatng sarisaringpagkain;atlumalapitsilasamgapintuanng kamatayan

19Nangmagkagayo'ydumaingsilasaPanginoonsa kanilangkabagabagan,atiniligtasniyasilasakanilang mgakabagabagan.

20Ipinadalaniyaangkaniyangsalita,atpinagalingsila,at iniligtassilasakanilangpagkapahamak

21OhpurihinnawangmgataoangPanginoondahilsa kaniyangkabutihan,atdahilsakaniyangmgakagilagilalas nagawasamgaanakngmgatao!

22Athayaansilangmaghainngmgahainngpasasalamat, atipahayagangkanyangmgagawanamaykagalakan

23Silanglumusongsadagatsamgasasakyang-dagat,na nagsisigawasamalalakingtubig;

24NakikitangmgaitoangmgagawangPanginoon,at angkaniyangmgakababalaghansakalaliman

25Sapagka'tsiya'ynag-uutos,atnagpapataasng mabagyonghangin,nanagpapataasngmgaalonniyaon

26Sila'ynagsisiakyatsalangit,sila'ynagsisibabaulisa mgakalaliman:angkanilangkaluluwaaynatutunawdahil sakabagabagan

27Sila'ynagparoo'tparito,atgumaray-garaynaparang lasing,atsila'ynasawakasngkanilangtalino.

28Nangmagkagayo'ydumaingsilasaPanginoonsa kanilangkabagabagan,atinilabasniyasilasakanilangmga kabagabagan.

29Kaniyangpinapatahimikangbagyo,naanopa'tangmga alonniyaonaytumahimik

30Kungmagkagayo'ynatutuwasilasapagka'tsila'y tumahimik;kayadinadalaniyasilasakanilangnaisna kanlungan

31OhpurihinnawangmgataoangPanginoondahilsa kaniyangkabutihan,atdahilsakaniyangmgakamanghamanghanggawasamgaanakngmgatao!

32Itaasdinnilasiyasakapisananngmgatao,atpurihin siyasakapulunganngmgamatanda

33Kaniyangginagawangilangangmgailog,atangmga bukalaynagingtuyonglupa;

34Isangmabunganglupainsatigang,dahilsakasamaan nilananagsisitahandoon.

35Kaniyangginagawangtubignanakatayoangilang,at mgabukalngtubigangtuyonglupa

36Atdoonniyapinatahanangmganagugutom,upang makapaghandasilangisangbayannatahanan;

37Atmaghasikngmgabukid,atmagtanimngmgaubasan, namaaaringmagbungangpakinabang

38Kaniyarinnamangpinagpalasila,naanopa'tsila'y dumaminamainam;athindipinahintulutangkumuntiang kanilangmgabaka.

39Muli,silaaynabawasanatibinababasapamamagitan ngpang-aapi,kapighatian,atkalungkutan

40Kaniyangibinuhosangpaghamaksamgaprinsipe,at pinagalasilasailang,nawalangdaan

41Gayonma'yitinaasniyaangdukhamulasa kadalamhatian,atginawansiyangmgapamilyanaparang kawan

42Makikitaitongmatuwid,atmagsasaya:atlahatng kasamaanayititigilangkaniyangbibig.

43Sinomangpantas,atoobserbahanangmgabagaynaito, samakatuwidbaga'ykanilangmauunawaanang kagandahang-loobngPanginoon.

KAPITULO108

1ODiyos,angakingpusoaymatatag;Ako'yaawitat magpupuri,magingngakingkaluwalhatian.

2Gumisingka,salterioatalpa:akorinaygigisingng maaga

3Pupurihinkita,OhPanginoon,sagitnangmgatao:at aawitakongmgapagpurisaiyosagitnangmgabansa

4Sapagka'tangiyongawaaydakilasaitaasngmgalangit: atangiyongkatotohananayumaabothanggangsamga alapaap

5Mabunyika,OhDios,saitaasngmgalangit:atang iyongkaluwalhatiansaibabawngbuonglupa; 6Upangangiyongminamahalaymaligtas:magligtaska ngiyongkanangkamay,atsagutinmoako

7NagsalitaangDiyossakanyangkabanalan;Ako'y magagalak,akinghahatiinangShechem,atakingsusukatin anglibisngSuccoth

8AngGileadayakin;AngManassehayakin;Ang Ephraimnamanaysiyanglakasngakingulo;AngJudah ayakingtagapagbigayngbatas;

9AngMoabayakinghugasan;saEdomayakingitatapon angakingpanyapak;saPhilistiaakoaymagtatagumpay

10Sinongmagdadalasaakinsamatibaynalungsod?sino angmagdadalasaakinsaEdom?

11Hindibaikaw,OhDios,nanaglayosaamin?athindika ba,ODiyos,lalabasnakasamangamingmgahukbo?

12Bigyanmokamingtulongsakabagabagan:sapagka't walangkabuluhanangtulongngtao

13SapamamagitanngDiosaygagawatayongmatapang: sapagka'tsiyaangyuyuraksaatingmgakaaway.

KAPITULO109

1Huwagkangtumahimik,OhDiosngakingkapurihan;

2Sapagka'tangbibigngmasamaatangbibigng magdarayaayibinukalabansaakin:sila'ynangagsalita labansaakinngsinungalingnadila

3Kinubkobdinnilaakongmgasalitangpagkapoot;at lumabansaakinngwalangdahilan

4Saakingpag-ibig,sila'yakingmgakalaban:nguni't ibinibigaykoangakingsarilisapanalangin

5Atginantimpalaannilaakongmasamasamabuti,at pagkapootsaakingpagibig

6Maglagaykangmasamangtaosaibabawniya:at hayaangtumayosiSatanassakaniyangkanangkamay

7Kapagsiyaayhinatulan,hayaansiyangikondena:atang kanyangpanalanginaymagingkasalanan.

8Magingkauntinawaangkaniyangmgaaraw;athayaang kuninngisaangkanyangopisina

9Mawalanngamaangkaniyangmgaanak,atang kaniyangasawaayisangbalo

10Hayaangangkaniyangmgaanakaylagingpalaboy,at namamalimos:hanapindinnilaangkanilangtinapaymula sakanilangmgasirangdako

11Hayaanghulihinngmangingikilanglahatniyang tinatangkilik;athayaangsirainngmgadayuhanang kanyanggawain

12Nawa'ywalangmag-ukolngawasakanya:ni magkaroonmanngsinumanglingapsakanyangmgaanak naulila

13Nawa'ymaputolangkanyanglahi;atsasusunodna henerasyonaypawiinnawaangkanilangpangalan

14AlalahaninnawangPanginoonangkasamaanng kaniyangmgamagulang;athuwaghayaangmaburaang kasalananngkanyangina

15Nawa'ylagingnasaharapngPanginoon,upang kaniyangihiwalayangalaalasakanilasalupa.

16Sapagka'thindiniyainalaalanamagpakitangkaawaan, kundiinusigangdukhaatmapagkailangan,upangmapatay manniyaangmaybagbagnapuso.

17Kungpaanonginibigniyaangsumpa,gayondumating sakaniya:kungpaanonghindiniyakinalulugdanang pagpapala,aymalayonawasakaniya.

18Kungpaanongdinamitanniyaangkaniyangsariling sumpanagayangkaniyangdamit,gayonpumasoksa kaniyangtiyannaparangtubig,atparanglangissa kaniyangmgabuto

19Nawa'ymaginggayangdamitnabumabalotsakanya, atisangpamigkisnapalagiangbinigkissakanya.

20Itonawaangkagantihansaakingmgakalabanmulasa Panginoon,atsakanilananagsasalitangkasamaanlaban saakingkaluluwa.

21Nguni'tgawinmosaakin,OhPanginoongDios,alangalangsaiyongpangalan:sapagka'tangiyongawaay mabuti,iligtasmoako.

22Sapagka'tako'ydukhaatmapagkailangan,atangaking pusoaysugatansaloobko

23Ako'ynawalanaparanganinokapagito'ykumukupas: ako'yinihagispataasatpababanaparangbalang

24Angakingmgatuhodaynanghihinadahilsapagaayuno;atangakinglamanaykulangsakatabaan.

25Ako'ynagingkakutyaandinsakanila:nangsila'y tuminginsaakin,kanilanginilingangkanilangmgaulo

26Tulunganmoako,OhPanginoonkongDios:Ohiligtas moakoayonsaiyongawa:

27Upangkanilangmalamannaitoangiyongkamay;na ikaw,Panginoon,anggumawanito.

28Hayaansilangsumumpa,nguni'tmagpalaka:pagka sila'ynagsibangon,sila'ymangahiya;kundimagalakang iyonglingkod

29Mabihisannawangkahihiyanangakingmgakalaban, atmatakpansilangkanilangsarilingpagkalito,naparang balabal.

30Ako'ylubosnamagpupurisaPanginoonngakingbibig; oo,pupurihinkosiyasagitnangkaramihan

31Sapagka'tsiya'ytatayosakanangkamayngdukha, upangiligtassiyasamgahumahatolsakaniyangkaluluwa

KAPITULO110

1SinabingPanginoonsaakingPanginoon,Maupokasa akingkanan,hanggangsagawinkoangiyongmgakaaway natungtunganngiyongmgapaa.

2IpadadalangPanginoonangtungkodngiyongkalakasan mulasaSion:magharikasagitnangiyongmgakaaway

3Angiyongmgataoaymagigingkusasaarawngiyong kapangyarihan,sakagandahanngkabanalanmulasa sinapupunanngumaga:nasaiyoanghamogngiyong kabataan

4AngPanginoonaysumumpa,athindimagsisisi,Ikaway saserdotemagpakailanmanayonsaorderniMelchizedek.

5AngPanginoonsaiyongkanangkamayaysasaktanang mgaharisaarawngkaniyangpoot

6Siya'yhahatolsagitnangmgapagano,kaniyang pupunuinangmgadakongmgabangkay;kaniyang sasaktanangmgaulosamaramingbansa

7Siya'yiinomsabatissadaan:kaya'titataasniyaangulo.

KAPITULO111

1PurihinninyoangPanginoonPupurihinkoang Panginoonngbuongpusoko,sakapulunganngmatuwid, atsakongregasyon.

2AngmgagawangPanginoonaydakila,nahinahanapng lahatnanalulugoddoon

3Angkaniyanggawaaymarangalatmaluwalhati:atang kaniyangkatuwiranaynananatilimagpakailanman

4Kaniyangginawaangkaniyangmgakagilagilalasna gawaupangalalahanin:angPanginoonaymapagbiyayaat pusposngkahabagan

5Siya'ynagbigayngpagkainsakanilananangatatakotsa kaniya:kaniyangaalalahaninmagpakailanmanang kaniyangtipan

6Ipinakitaniyasakaniyangmgataoangkapangyarihanng kaniyangmgagawa,upangmaibigayniyasakanilaang manangmgapagano

7Angmgagawangkaniyangmgakamayaykatotohanan atkahatulan;lahatngkanyangmgautosaytiyak.

8Sila'ytumatayongmatatagmagpakailanman,atginagawa sakatotohananatkatuwiran

9Siya'ynagpadalangkatubusansakaniyangmgatao: kaniyanginiutosangkaniyangtipanmagpakailanman: banalatkagalang-galangangkaniyangpangalan

10AngpagkatakotsaPanginoonaypasimulang karunungan:maymabutingpagkaunawasilanglahatna nagsisigawangkaniyangmgautos:angkaniyang kapurihanaynananatilimagpakailanman

KAPITULO112

1PurihinninyoangPanginoonMapaladangtaonamay takotsaPanginoon,nalubosnanalulugodsakaniyangmga utos

2Angkaniyangbinhiaymagigingmakapangyarihansa lupa:anglahingmatuwidaypagpapalain.

3Kasaganaanatkayamananaysasakaniyangbahay:at angkaniyangkatuwiranaynananatilimagpakailanman

4Samatuwidaysumikatangliwanagsakadiliman:siya'y mapagbiyaya,atpusposngkahabagan,atmatuwid

5Angmabutingtaoaynagpapakitanglingap,at nagpapahiram:gagabayanniyaangkanyangmgagawain nangmaypagpapasya

6Tunaynahindisiyamakikilosmagpakailanman:ang matuwidaymananatilisawalanghanggangalaala.

7Hindisiyamatatakotsamasamangbalita:angkaniyang pusoaymatatag,nanagtitiwalasaPanginoon

8Angkaniyangpusoaymatatag,siya'yhindimatatakot, hanggangsakaniyangmakitaangkaniyangnaissa kaniyangmgakaaway

9Siyaaynagbahagi,siyaaynagbigaysadukha;ang kanyangkatuwiranaynananatilimagpakailanman;ang kanyangsungayaymatataasnamaykarangalan.

10Makikitaitongmasama,atmagdadalamhati;siya'y magngangalitngkaniyangmgangipin,atmatutunaw:ang naisinngmasamaaymagdurusa.

KAPITULO113

1PurihinninyoangPanginoonPurihin,Ohkayongmga lingkodngPanginoon,purihinangpangalanngPanginoon

2PurihinangpangalanngPanginoonmulangayonat magpakailanman

3Mulasapagsikatngarawhanggangsapaglubogniyaon, angpangalanngPanginoonaypurihin.

4AngPanginoonaymataassalahatngmgabansa,atang kaniyangkaluwalhatianaynasaitaasngmgalangit

5SinoanggayangPanginoonnatingDios,natumatahan saitaas,

6Nanagpapakumbabaupangtingnanangmgabagayna nasalangit,atnasalupa!

7Kaniyangitinataasangdukhamulasaalabok,atitinataas angmapagkailanganmulasadumi;

8Upangsiya'ymailagaynakasamangmgaprinsipe,sa makatuwidbaga'ykasamangmgaprinsipengkaniyang bayan

9Kaniyangginagawangtagapanatilingbahayangbaogna babae,atnagingmasayanginangmgaanakPurihinninyo angPanginoon

KAPITULO114

1NangangIsraelaylumabassaEgipto,angsangbahayan niJacobmulasabayangmayibangwika;

2AngJudahaykaniyangsantuario,atangIsraelay kaniyangnasasakupan.

3Nakitangdagat,attumakas:angJordanaynapaatras 4Angmgabundokaylumuksonaparangmgalalaking tupa,atangmaliliitnaburolayparangmgakordero

5Anongnangyarisaiyo,Ohdagat,naikawaytumakas? ikawJordan,naikawayitinaboy?

6Kayongmgabundok,nakayo'ylumuksonaparangmga lalakingtupa;atkayongmaliliitnaburol,tuladngmga kordero?

7Manginig,ikawnalupa,saharapanngPanginoon,sa harapanngDiyosniJacob; 8Naginawangtubignanakatayoangbato,angbatoay nagingbukalngtubig

KAPITULO115

1Hindisaamin,OhPanginoon,huwagsaamin,kundisa iyongpangalanaymagbigayngkaluwalhatian,dahilsa iyongawa,atdahilsaiyongkatotohanan.

2Bakitsasabihinngmgapagano,Saannaroonngayonang kanilangDios?

3Nguni'tangatingDiosaynasalangit:kaniyangginawa anganomangkaniyangkinalulugdan

4Angkanilangmgadiyus-diyosanaypilakatginto,na gawangmgakamayngmgatao

5Sila'ymaymgabibig,ngunithindisilanagsasalita:sila'y maymgamata,ngunithindisilanakakakita:

6Sila'ymaymgatainga,ngunitsila'yhindinakakarinig: sila'ymaymgailong,ngunitsila'yhindinakakaamoy:

7Sila'ymaymgakamay,nguni'thindisilahumahawak: sila'ymaymgapaa,nguni'tsila'yhindinagsisilakad:o nagsasalitamansilasakanilanglalamunan

8Silangnagsisigawasakanilaaykatuladnila;gayondin angbawa'tnagtitiwalasakanila

9OhIsrael,tumiwalakasaPanginoon:siya'ykanilang sakloloatkanilangkalasag.

10OhsangbahayanniAaron,magtiwalakasaPanginoon: siya'ykanilangsakloloatkanilangkalasag

11KayongnangatatakotsaPanginoon,magsitiwalakayo saPanginoon:siya'ykanilangsakloloatkanilangkalasag

12InalaalatayongPanginoon:pagpapalainniyatayo; pagpapalainniyaangsambahayanniIsrael;pagpapalain niyaangsambahayanniAaron

13PagpapalainniyaangnangatatakotsaPanginoon,maliit atmalaki.

14PararamihinkayongPanginoon,kayoatanginyong mgaanak

15Kayo'ypinagpalangPanginoonnagumawanglangitat lupa

16Anglangit,samakatuwidbaga'yangmgalangit,aysa Panginoon:nguni'tanglupaayibinigayniyasamgaanak ngmgatao

17AngmgapatayayhindipumupurisaPanginoon,ni sinumangbumababasakatahimikan.

18Nguni'tatingpupurihinangPanginoonmulangayonat magpakailanmanPurihinangPanginoon

KAPITULO116

1IniibigkoangPanginoon,sapagka'tdininigniyaang akingtinigatangakingmgadaing

2Sapagka'tkaniyangikinilingangkaniyangpakinigsa akin,kaya'tako'ytatawagsakaniyahabangako'y nabubuhay

3Angmgakadalamhatianngkamatayanaykumubkobsa akin,atangmgasakitngimpyernoayhumawaksaakin: ako'ynakasumpongngkabagabaganatkadalamhatian

4Nangmagkagayo'ytinawagkoangpangalanng Panginoon;OhPanginoon,isinasamokosaiyo,iligtasmo angakingkaluluwa

5AngPanginoonaymapagbiyaya,atmatuwid;oo,ang atingDiyosaymaawain

6IniingatanngPanginoonangsimple:ako'ynababa,at tinulunganniyaako.

7Bumalikkasaiyongkapahingahan,Ohkaluluwako; sapagka'tangPanginoonaygumawangsaganasaiyo.

8Sapagka'tiyonginiligtasangakingkaluluwasa kamatayan,angakingmgamatasaluha,atangakingmga paasapagkahulog.

9AkoaylalakadsaharapngPanginoonsalupainngmga buhay

10Ako'ynaniwala,kaya'tako'ynagsalita:ako'ylubhang nagdalamhati:

11Akingsinabisaakingpagmamadali,Lahatngtaoay sinungaling

12AnoangakingibibigaysaPanginoonsalahatng kaniyangkabutihansaakin?

13Akingkukuninangsarongkaligtasan,attatawagakosa pangalanngPanginoon

14AkingtutuparinangakingmgapanatasaPanginoon ngayonsaharapngkaniyangbuongbayan

15MahalagasapaninginngPanginoonangkamatayanng kaniyangmgabanal.

16OhPanginoon,tunaynaako'yiyonglingkod;Ako'y iyonglingkod,atanganakngiyongkatulongnababae: iyongkinalaganangakingmgagapos.

17Akingihahandogsaiyoanghainngpasasalamat,at tatawagakosapangalanngPanginoon

18AkingtutuparinangakingmgapanatasaPanginoon ngayonsaharapngkaniyangbuongbayan,

19SamgaloobanngbahayngPanginoon,sagitnamo,Oh Jerusalem.PurihinninyoangPanginoon.

KAPITULO117

1OhpurihinninyoangPanginoon,ninyonglahatnabansa: purihinninyosiya,ninyonglahatnamgatao

2Sapagka'tangkaniyangmaawangkagandahang-loobay dakilasaatin:atangkatotohananngPanginoonay nananatilimagpakailanmanPurihinninyoangPanginoon

KAPITULO118

1OhmagpasalamatkayosaPanginoon;sapagka'tsiya'y mabuti:sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman

2SabihinngayonngIsrael,naangkaniyangawaay magpakailanman.

3SabihinngayonngsangbahayanniAaron,naang kaniyangawaaymagpakailanman

4MagsabingayonangnangatatakotsaPanginoon,naang kaniyangawaaymagpakailanman

5Ako'ytumawagsaPanginoonsakabagabagan:ang Panginoonaysumagotsaakin,atinilagayakosaisang malawaknadako

6AngPanginoonaynasaakingpanig;hindiakomatatakot: anoangmagagawangtaosaakin?

7AngPanginoonaynakikibahagisaakinsakanilana tumulongsaakin:kaya'tmakikitakoangakingnaissa kanilananangapopootsaakin

8HigitnamabutiangmagtiwalasaPanginoonkaysa magtiwalasatao.

9MaigiangmagtiwalasaPanginoon,kaysamagtiwalasa mgaprinsipe

10Kinubkobakonglahatngmgabansasapalibot:nguni't sapangalanngPanginoonayakingwawasakinsila

11Kinubkobnilaakosapalibot;oo,kinubkobnilaakosa palibot:nguni'tsapangalanngPanginoonayaking wawasakinsila

12Kinubkobnilaakonaparangmgabubuyog;silaay napataynaparangapoyngmgatinik:sapagka'tsa pangalanngPanginoonayakingwawasakinsila

13Iyongitinulakakonamainamupangako'ymabuwal: nguni'ttinulunganakongPanginoon.

14AngPanginoonayakinglakasatawit,atnagingaking kaligtasan

15Angtinigngkagalakanatkaligtasanaynasamga tabernakulongmatuwid:angkanangkamayngPanginoon aygumagawangmatapang.

16AngkanangkamayngPanginoonaynataas:angkanang kamayngPanginoonaygumagawangmatapang

17Hindiakomamamatay,kundimabubuhay,at ipahahayagangmgagawangPanginoon

18PinarusahanakongmainamngPanginoon:nguni'thindi niyaakoibinigaysakamatayan.

19Buksanmosaakinangmgapintuanngkatuwiran:ako'y papasoksakanila,atakingpupurihinangPanginoon:

20AngpintuangitongPanginoon,napapasokangmga matuwid

21Pupurihinkita:sapagka'tdininigmoako,atnaging akingkaligtasan.

22Angbatongtinanggihanngmgatagapagtayoaynaging pangulongbatosapanulok

23ItoanggawangPanginoon;itoaykahanga-hangasa atingmgamata

24ItoangarawnaginawangPanginoon;tayoay magsasayaatmagagalakdito.

25Iligtasmongayon,isinasamokosaiyo,OhPanginoon: OhPanginoon,isinasamokosaiyo,magpadalakangayon ngkaginhawahan.

26Pagpalainnawaangdumaratingsapangalanng Panginoon:pinagpalanaminkayomulasabahayng Panginoon.

27AngDiosayangPanginoon,nanagbigayliwanagsa atin:italianghainngmgalubid,hanggangsamgasungay ngdambana.

28IkawayakingDiyos,atpupurihinkita:ikawayaking Diyos,akingitataaska

29OhmagpasalamatkayosaPanginoon;sapagka'tsiya'y mabuti:sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman

KAPITULO119

1ALEPH.Mapaladangmgawalangdungissadaan,na lumalakadsakautusanngPanginoon

2Mapaladsilangtumutupadsakaniyangmgapatotoo,at nagsisihanapsakaniyangbuongpuso

3Silarinayhindigumagawangkasamaan:sila'y nagsisilakadsakaniyangmgadaan

4Inutusanmokamingsundinangiyongmgatuntuninnang buongsikap

5Okungangakingmgadaanaynakadirektaupangsundin angiyongmgapalatuntunan!

6Kungmagkagayo'yhindiakomapapahiya,pagkaaking iginalanganglahatngiyongmgautos

7Pupurihinkitangkatuwiranngpuso,pagkaaking natutunanangiyongmgamatuwidnakahatulan

8Akingiingatanangiyongmgapalatuntunan:Ohhuwag moakonglubosnapabayaan.

9BETHPaanolilinisinngisangbinataangkaniyang lakad?sapamamagitanngpag-iingatditoayonsaiyong salita.

10Hinanapkitangbuongpusoko:Ohhuwagmoakong hayaangmalihissaiyongmgautos

11Angiyongsalitaayakingitinagosaakingpuso,upang hindiakomagkasalalabansaiyo

12Mapaladka,OhPanginoon:ituromosaakinangiyong mgapalatuntunan

13Sapamamagitanngakingmgalabiayipinahayagko anglahatngmgakahatulanngiyongbibig.

14Ako'ynagalaksadaanngiyongmgapatotoo,gayang salahatngkayamanan

15Akoaymagbubulay-bulaysaiyongmgatuntunin,at igagalangkoangiyongmgadaan

16Ako'ymagagalaksaiyongmgapalatuntunan:hindiko kalilimutanangiyongsalita.

17GIMELMakitungokangsaganasaiyonglingkod, upangako'ymabuhay,atingatanangiyongsalita

18Idilatmoangakingmgamata,upangako'ymakakitang mgakagilagilalasnabagaymulasaiyongkautusan

19Akoayestrangherosalupa:huwagmongikublisaakin angiyongmgautos.

20Angakingkaluluwaaynadudurogdahilsapananabik namayroonitosaiyongmgakahatulansalahatng panahon.

21Iyongsinawayangmayabangnasinumpa,na nagkakamalisaiyongmgautos

22Alisinmosaakinangkadustaanatpaghamak; sapagka'takinginingatanangiyongmgapatotoo

23Angmgaprinsipedinaynaupoatnagsalitalabansa akin:nguni'tangiyonglingkodaynagbulay-bulaysaiyong mgapalatuntunan

24Angiyongmgapatotooayakingkaluguranataking mgatagapayo.

25DALETHAngakingkaluluwaaydumidikitsaalabok: buhayinmoakoayonsaiyongsalita

26Akingipinahayagangakingmgadaan,atdininigmo ako:ituromosaakinangiyongmgapalatuntunan

27Ipaunawamosaakinangdaanngiyongmgatuntunin: sagayo'ymagsasalitaakongiyongkagilagilalasnamga gawa

28Angakingkaluluwaaynatutunawsakalumbayan: palakasinmoakoayonsaiyongsalita.

29Alisinmosaakinangdaanngkasinungalingan:at ipagkaloobmosaakinangiyongkautusannamaybiyaya.

30Akingpiniliangdaanngkatotohanan:angiyongmga kahatulanayinilagaykosaharapko

31Ako'ykumapitsaiyongmgapatotoo:OhPanginoon, huwagmoakongilagaysakahihiyan.

32Tatakboakosadaanngiyongmgautos,pagkaiyong pinalakiangakingpuso

33HEIturomosaakin,OhPanginoon,angdaanngiyong mgapalatuntunan;atiingatankoitohanggangsawakas

34Bigyanmoakongunawa,atakingiingatanangiyong kautusan;oo,susundinkoitonangbuongpusoko

35Palakadinmoakosalandasngiyongmgautos; sapagka'tdoonakonalulugod.

36Ikilingmoangakingpusosaiyongmgapatotoo,at hindisakasakiman.

37Ihiwalaymoangakingmgamatasapagtinginsa walangkabuluhan;atbuhayinmoakosaiyongdaan.

38Itatagmoangiyongsalitasaiyonglingkod,natapatsa iyongtakot

39Alisinmoangakingkadustaannaaking kinatatakutan:sapagka'tangiyongmgakahatulanay mabuti

40Narito,ako'ynanabiksaiyongmgatuntunin:buhayin moakosaiyongkatuwiran

41VAUDumatingnawasaakinangiyongmgakaawaan, OhPanginoon,samakatuwidbaga'yangiyongpagliligtas, ayonsaiyongsalita

42Sagayo'ymagkakaroonakongisasagotsadumudusta saakin:sapagka'tako'ytumitiwalasaiyongsalita.

43Athuwaglubusangkuninangsalitangkatotohanansa akingbibig;sapagka'tako'yumasasaiyongmgakahatulan

44Sagayo'yakingtutuparinangiyongkautusan magpakailanman

45Atako'ylalakadsakalayaan:sapagka'thinahanapko angiyongmgatuntunin.

46Akodinaymagsasalitangiyongmgapatotoosaharap ngmgahari,athindiakomahihiya

47Atako'ymagagalaksaakingsarilisaiyongmgautos, naakinginibig

48Angakingmgakamaydinayakingitataassaiyong mgautos,naakinginibig;atakoaymagbubulay-bulaysa iyongmgapalatuntunan

49ZAINAlalahaninmoangsalitasaiyonglingkod,kung saanmoakopinaasa.

50Itoangakingkaaliwansaakingkapighatian:sapagka't binuhayakongiyongsalita

51Angmayabangaytinutuyaakongmainam:gayonma'y hindiakohumiwalaysaiyongkautusan

52Akingnaalaalaangiyongmgakahatulannoonguna,Oh Panginoon;atinaliwkoangsariliko.

53Sindakayhumawaksaakindahilsamasamana tumalikodsaiyongkautusan

54Angiyongmgapalatuntunanaynagingakingmgaawit sabahayngakingpaglalakbay

55Akingnaalaalaangiyongpangalan,OhPanginoon,sa gabi,atiningatankoangiyongkautusan.

56Ito'ynasaakin,sapagka'takinginingatanangiyongmga tuntunin

57CHETH.Ikawayakingbahagi,OhPanginoon:aking sinabinaakingtutuparinangiyongmgasalita

58Akinghinilingangiyongbiyayangakingbuongpuso: maawakasaakinayonsaiyongsalita

59Inisipkoangakingmgalakad,atibinalingkoangaking mgapaasaiyongmgapatotoo

60Ako'ynagmadali,athindinagtagalsapagtupadng iyongmgautos

61Ninakawanakongmgapanalingmasama:nguni'thindi kokinalimutanangiyongkautusan

62Sahatinggabiako'ybabangonupangmagpasalamatsa iyodahilsaiyongmatuwidnamgakahatulan.

63Ako'ykasamanglahatnilangnangatatakotsaiyo,atng nagsisitupadngiyongmgatuntunin

64Anglupa,OhPanginoon,aypunongiyongawa:ituro mosaakinangiyongmgapalatuntunan

65TETHIkawaygumawangmabutisaiyonglingkod, OhPanginoon,ayonsaiyongsalita.

66Turuanmoakongmabutingkahatulanatkaalaman: sapagka'tako'ynaniwalasaiyongmgautos.

67Bagoakonagdalamhatiaynaligawako:nguni'tngayo'y tinupadkoangiyongsalita

68Ikawaymabuti,atgumagawangmabuti;ituromosa akinangiyongmgapalatuntunan.

69Angmayabangaygumawangkasinungalinganlabansa akin:nguni'takingiingatanangiyongmgatuntuninng akingbuongpuso

70Angkanilangpusoaykasingtabanggrasa;ngunitako aynalulugodsaiyongkautusan.

71Mabutiparasaakinnaakoaynapighati;upangaking matutuhanangiyongmgapalatuntunan

72Angkautusanngiyongbibigaymaigisaakinkaysa libu-libonggintoatpilak

73JODGinawaakongiyongmgakamayathinubogako: bigyanmoakongunawa,upangakingmatutuhanang iyongmgautos

74Silananatatakotsaiyoaymatutuwakapagnakitanila ako;sapagka'tako'yumasasaiyongsalita.

75Nalalamanko,OhPanginoon,naangiyongmga kahatulanaymatuwid,atsakatapatanmoakodinalamhati

76Isinasamokosaiyo,naangiyongmaawaing kagandahang-loobaymagingakingkaaliwan,alinsunodsa iyongsalitasaiyonglingkod

77Dumatingnawasaakinangiyongmalumanaynamga kaawaan,upangako'ymabuhay:sapagka'tangiyong kautusanayakingkaluguran

78Mapahiyaangmayabang;sapagka'tsila'ygumawang kalikuansaakinngwalangkadahilanan:nguni'tako'y magbubulay-bulaysaiyongmgatuntunin

79Bumaliknawasaakinangnangatatakotsaiyo,atyaong nakaaalamngiyongmgapatotoo

80Magingmaayosnawaangakingpusosaiyongmga palatuntunan;parahindiakomapahiya.

81CAPHAngakingkaluluwaaynanglulupaypaysa iyongkaligtasan:nguni'tako'yumaasasaiyongsalita

82Angakingmgamataaynanglulupaypaysaiyongsalita, nanagsasabi,Kailanmoakoaaliwin?

83Sapagka'tako'ynagingparangsisidlansausok;gayon ma'yhindikonalilimutanangiyongmgapalatuntunan.

84Gaanokaramiangmgaarawngiyonglingkod?kailan kamaglalapatngkahatulansamgaumuusigsaakin?

85Angmayabangaynaghukayparasaakin,nahindiayon saiyongkautusan

86Lahatngiyongmgautosaytapat:pinag-uusignilaako ngmali;tulunganmoako

87Halosmaubosnanilaakosalupa;ngunithindiko pinabayaanangiyongmgatuntunin

88Buhayinmoakoayonsaiyongkagandahang-loob;sa gayo'yakingiingatanangpatotoongiyongbibig

89LAMEDMagpakailanman,OhPanginoon,angiyong salitaaynatatagsalangit

90Angiyongkatapatanayhanggangsalahatngsalinlahi: iyongitinataganglupa,atitoaynananatili.

91Sila'ynagpapatuloysaarawnaitoayonsaiyongmga ordinansa:sapagka'tlahatayiyongmgalingkod

92Malibankungangiyongbatasaynagingaking kaluguran,akosanaaynagdusasaakingpaghihirap

93Kailanmanayhindikomalilimutanangiyongmga tuntunin:sapagka'tsakanilaaybinuhaymoako.

94Akoayiyo,iligtasmoako;sapagka'takinghinanapang iyongmgatuntunin.

95Angmasamaaynaghihintaysaakinupangako'y wasakin:nguni'takingikokonsideraangiyongmgapatotoo

96Akingnakitaangwakasngbuongkasakdalan:nguni't angiyongutosaytotoongmalawak.

97MEMOhgaanokoiniibigangiyongkautusan!itoang akingpagbubulay-bulaysabuongaraw

98Sapamamagitanngiyongmgautosaymaspantasako kaysaakingmgakaaway:sapagka'tsila'ylagingkasama ko.

99Ako'ymayhigitnaunawakaysalahatngakingmga guro:sapagka'tangiyongmgapatotooayaking pagbubulay-bulay.

100Ako'ynakakaunawanghigitkaysamgamatanda, sapagka'takingtinutupadangiyongmgatuntunin

101Pinigilankoangakingmgapaasalahatngmasamang lakad,upangakingmatupadangiyongsalita

102Hindiakohumiwalaysaiyongmgakahatulan: sapagka'tiyongtinuruanako.

103Kaytamisngiyongmgasalitasaakinglasa!oo, matamispasapulotsaakingbibig!

104Sapamamagitanngiyongmgatuntuninaynagkamit akongunawa:kaya'takingkinapopootanangbawa't malingdaan

105NUN.Angsalitamoaylamparasaakingmgapaa,at liwanagsaakinglandas

106Ako'ysumumpa,atakingtutuparinito,naaking iingatanangiyongmatuwidnamgakahatulan.

107Ako'ylubhangnagdalamhati:buhayinmoako,Oh Panginoon,ayonsaiyongsalita

108Tanggapinmo,isinasamokosaiyo,angmgakusang handogngakingbibig,OhPanginoon,atituromosaakin angiyongmgakahatulan

109Angakingkaluluwaaylagingnasaakingkamay: gayonma'yhindikonalilimutanangiyongkautusan

110Angmasamaaynaglagaysaakinngpatibong:gayon ma'yhindiakolumihissaiyongmgatuntunin.

111Angmgapatotoomoayakinginaringmana magpakailanman:sapagka'tsilaangkagalakanngaking puso.

112Akingikinilingangakingpusonatuparinangiyong mgapalatuntunanpalagi,hanggangsawakas

113SAMECH.Kinapopootankoangmgawalang kabuluhangpagiisip:nguni'tangiyongkautusanayaking iniibig.

114Ikawangakingtaguanatakingkalasag:ako'yumaasa saiyongsalita

115Lumayokayosaakin,kayongmgamanggagawang kasamaan:sapagka'takingiingatanangmgautosngaking Dios

116Alalayanmoakoayonsaiyongsalita,upangako'y mabuhay:athuwagmoakongikahiyasaakingpag-asa

117Itaasmoako,atako'ymagigingligtas:ataking irerespetopalagiangiyongmgapalatuntunan.

118Iyongniyurakansilanglahatnanagkamalisaiyong mgapalatuntunan:sapagka'tangkanilangpagdarayaay kasinungalingan.

119Iyonginalisanglahatnamasamasalupanaparang dumi:kaya'takinginiibigangiyongmgapatotoo.

120Angakinglamanaynanginginigsatakotsaiyo;atako aynatatakotsaiyongmgakahatulan.

121AIN.Nakagawaakongkahatulanatkatarungan: huwagmoakongipaubayasamgamamimighatisaakin

122Magingpanatagkasaiyonglingkodsaikabubuti: huwagnawaakongapihinngmayabang.

123Angakingmgamataaynanglulupaypaysaiyong kaligtasan,atsasalitangiyongkatuwiran

124Gawinmosaiyonglingkodayonsaiyongawa,atituro mosaakinangiyongmgapalatuntunan

125Akoayiyonglingkod;bigyanmoakongunawa, upangakingmalamanangiyongmgapatotoo

126Panahonnaparasaiyo,Panginoon,nagumawa: sapagka'tkanilangginawangwalangbisaangiyong kautusan

127Kaya'tiniibigkoangiyongmgautosnghigitsaginto; oo,higitsapinongginto.

128Kaya'takingpinahahalagahananglahatngiyongmga tuntuninhinggilsalahatngbagaynatama;at kinasusuklamankoangbawatmalingparaan.

129PEAngiyongmgapatotooaykagilagilalas:kaya't iniingatansilangakingkaluluwa

130Angpagpasokngiyongmgasalitaaynagbibigay liwanag;nagbibigayitongpang-unawasasimple

131Ibinukakoangakingbibig,athumihingal:sapagka't ako'ynanabiksaiyongmgautos.

132Tuminginkasaakin,atmaawakasaakin,gayang iyongginagawasamgayaongumiibigsaiyongpangalan

133Iayosmoangakingmgahakbangsaiyongsalita:at huwagmagkaroonngkapangyarihansaakinanganomang kasamaan

134Iligtasmoakosakapighatianngtao:sagayo'yaking iingatanangiyongmgatuntunin

135Lumiwanagangiyongmukhasaiyonglingkod;at ituromosaakinangiyongmgapalatuntunan.

136Angmgailogngtubigayumaagossaakingmgamata, sapagka'thindinilatinutupadangiyongkautusan

137TZADDI.Ikawaymatuwid,OhPanginoon,at matuwidangiyongmgakahatulan

138Angiyongmgapatotoonaiyonginiutosaymatuwidat totoongtapat.

139Nilamonakongakingsigasig,sapagka'tkinalimutan ngakingmgakaawayangiyongmgasalita

140Angiyongsalitaaytotoongdalisay:kaya'tiniibigito ngiyonglingkod

141Ako'ymaliitathinamak:gayonma'yhindiko nalilimutanangiyongmgatuntunin

142Angiyongkatuwiranaywalanghanggangkatuwiran, atangiyongkautusanaykatotohanan

143Kabagabaganatpaghihirapayhumawaksaakin: gayonma'yangiyongmgautosayakingmgakaluguran

144Angkatuwiranngiyongmgapatotooaywalang hanggan:bigyanmoakongunawa,atako'ymabubuhay

145KOPHSumigawakonangbuongpuso;dingginmo ako,OhPanginoon:akingiingatanangiyongmga palatuntunan

146Ako'ydumaingsaiyo;iligtasmoako,atakingiingatan angiyongmgapatotoo.

147Ako'ynangunasapagbubukangliwaywayngumaga, atako'yumiyak:ako'yumasasaiyongsalita.

148Angakingmgamataayhumahantongsamga pagbabantaysagabi,upangako'ymakapagbulay-bulaysa iyongsalita.

149Dingginmoangakingtinigayonsaiyong kagandahang-loob:OhPanginoon,buhayinmoakoayonsa iyongkahatulan.

150Sila'ynagsisilapitnanagsisisunodsakasamaan:sila'y malayosaiyongkautusan

151Ikawaymalapit,OhPanginoon;atlahatngiyongmga utosaykatotohanan

152Tungkolsaiyongmgapatotoo,nalamankonanguna naiyongitinatagsilamagpakailanman

153RESHMasdanmoangakingkadalamhatian,atiligtas moako:sapagka'thindikonalilimutanangiyongkautusan.

154Ipaglabanmoangakingusap,atiligtasmoako: buhayinmoakoayonsaiyongsalita

155Angkaligtasanaymalayosamasama:sapagka'thindi nilahinahanapangiyongmgapalatuntunan

156Dakilaangiyongmalumanaynamgakaawaan,Oh Panginoon:buhayinmoakoayonsaiyongmgakahatulan.

157Maramiangakingmgamang-uusigatakingmga kaaway;gayonma'yhindiakohumihiwalaysaiyongmga patotoo.

158Nakitakoangmgamananalangsang,atnalungkot; sapagka'thindinilatinupadangiyongsalita

159Masdanmokunggaanokoiniibigangiyongmga tuntunin:buhayinmoako,OhPanginoon,ayonsaiyong kagandahang-loob

160Angiyongsalitaaytotoomulasapasimula:atbawa't isasaiyongmatuwidnakahatulanaynananatili magpakailanman

161SCHIN.Inusigakongmgaprinsipengwalang kadahilanan:nguni'tangakingpusoaynamamanghasa iyongsalita

162Ako'ynagagalaksaiyongsalita,gayang nakakasumpongngmalakingsamsam

163Akingkinagagalitanatkinasusuklamanang kasinungalingan:nguni'tangiyongkautusanayaking iniibig

164Pitongbesessaisangarawaypinupurikitadahilsa iyongmgamatuwidnakahatulan.

165Dakilangkapayapaanangtaglaynilanaumiibigsa iyongkautusan:atwalangmakatitisodsakanila

166Panginoon,umasaakosaiyongkaligtasan,atginawa koangiyongmgautos

167Iningatanngakingkaluluwaangiyongmgapatotoo;at mahalnamahalkosila

168Akinginingatanangiyongmgatuntuninatangiyong mgapatotoo:sapagka'tanglahatngakingmgadaanay nasaharapmo.

169TAULumapitnawaangakingdaingsaharapmo,Oh Panginoon:bigyanmoakongunawaayonsaiyongsalita

170Dumatingnawasaharapmoangakingpamanhik: iligtasmoakoayonsaiyongsalita

171Angakingmgalabiaymagsasabingpapuri,pagka iyongitinurosaakinangiyongmgapalatuntunan

172Angakingdilaaymagsasalitangiyongsalita: sapagka'tlahatngiyongmgautosaykatuwiran.

173Tulunganakongiyongkamay;sapagka'takingpinili angiyongmgatuntunin.

174Akinginasamangiyongpagliligtas,OhPanginoon;at angiyongkautusanayakingkaluguran.

175Hayaangmabuhayangakingkaluluwa,atitoay magpupurisaiyo;athayaangtulunganakongiyongmga kahatulan

176Akoaynaligawnaparangnawawalangtupa;hanapin moangiyonglingkod;sapagka'thindikokinalilimutanang iyongmgautos

KAPITULO120

1SaakingkagipitanaydumaingakosaPanginoon,at dininigniyaako

2Iligtasmoangakingkaluluwa,OhPanginoon,samga sinungalingnalabi,atsamagdarayanadila

3Anoangibibigaysaiyo?oanoanggagawinsaiyo,ikaw namalingdila?

4Matalasnapalasongmakapangyarihan,namaymga bagangenebro

5Saabako,naako'ynakikipamayansaMesech,naako'y tumatahansamgatoldangKedar!

6Angakingkaluluwaaymatagalnangnaninirahankasama niyananapopootsakapayapaan.

7Akoayparasakapayapaan:ngunitkapagakoay nagsasalita,silaayparasadigmaan

KAPITULO121

1Akingitininginangakingmgamatasamgaburol,kung saannanggalingangakingtulong

2AngakingtulongaynagmumulasaPanginoon,na gumawanglangitatlupa.

3Hindiniyapapayagannaangiyongpaaaymakilos: siyangnagiingatsaiyoayhindiiidlip

4Narito,siyangnagiingatsaIsraelayhindiiidlipo matutulogman

5AngPanginoonayiyongtagapag-ingat:angPanginoon ayiyonglilimsaiyongkanangkamay.

6Hindikasasaktanngarawsaaraw,ningbuwansagabi 7IingatankangPanginoonsalahatngkasamaan: kaniyangiingatanangiyongkaluluwa.

8IingatanngPanginoonangiyongpaglabasatangiyong pagpasokmulasapanahongitoatmagpakailanman

KAPITULO122

1(AwitngmgaantasniDavid)Ako'ynatuwanang kanilangsabihinsaakin,Tayo'ypumuntasabahayng Panginoon

2Angamingmgapaaaytatayosaloobngiyongmga pintuang-daan,OJerusalem

3AngJerusalemayitinayonaparangisanglungsodna magkakasama:

4Kungsaanumaahonangmgatribo,angmgatribong Panginoon,sapatotoongIsrael,upangmagpasalamatsa pangalanngPanginoon

5Sapagka'tnaroonangmgaluklukanngkahatulan,ang mgaluklukanngsangbahayanniDavid.

6IdalanginmoangkapayapaanngJerusalem:uunlad silangumiibigsaiyo.

7Kapayapaannawasaloobngiyongmgapader,at kasaganaansaloobngiyongmgapalasyo.

8Dahilsaakingmgakapatidatmgakasama,sasabihinko ngayon,Kapayapaanangsumaiyo

9DahilsabahayngPanginoonnatingDiosayhahanapin koangiyongikabubuti.

KAPITULO123

1Saiyoitinataaskoangakingmgamata,Ohikawna tumatahansalangit.

2Narito,kungpaanongangmgamatangmgalingkoday tumitinginsakamayngkanilangmgapanginoon,atgaya ngmgamatangisangdalagasakamayngkaniyangginang; sagayo'ynaghihintayangamingmgamatasaPanginoon natingDios,hanggangsamaawasiyasaamin

3Maawakasaamin,OhPanginoon,maawakasaamin: sapagka'tkamiaytotoongpunongpaghamak

4Angamingkaluluwaaypusposnapusposngpanunuya niyaongnasatiwasay,atngpaghamakngmayabang.

KAPITULO124

1KunghindiangPanginoonangsumasaatin,sabihinnawa ngIsrael;

2KunghindiangPanginoonangnasapanignatin,nang angmgataoaybumangonlabansaatin:

3Nangmagkagayo'ynilamonnilatayonangmabilis,nang angkanilangpootaynagningaslabansaatin:

4Nangmagkagayo'ytinabunantayongtubig,angbatisay lumampassaatingkaluluwa:

5Nangmagkagayo'ylumampassaatingkaluluwaang mayabangnatubig

6PurihinangPanginoon,nahindinagbigaysaatinna pinakahulisakanilangmgangipin.

7Angatingkaluluwaaynakatakasnaparangibonnamula sasilongmgamangangaso:angsiloaynasira,attayoay nakatakas.

8AngatingtulongaynasapangalanngPanginoon,na gumawanglangitatlupa

KAPITULO125

1SilangnagsisitiwalasaPanginoonaymagigingparang bundokngZion,nahindimatitinag,kundinananatili magpakailanman.

2Kungpaanongangmgabundokaynasapalibotng Jerusalem,gayonangPanginoonaynasapalibotng kaniyangbayanmulangayonatmagpakailanman

3Sapagka'tangpamalongmasamaayhindimananatilisa kapalaranngmatuwid;bakaiunatngmatuwidang kanilangmgakamaysakasamaan

4Gumawakangmabuti,OhPanginoon,samgamabubuti, atsamgamatuwidsakanilangmgapuso

5Kungtungkolsakanilanalumihissakanilangmga likongdaan,papatnubayansilangPanginoonnakasamang mgamanggagawangkasamaan:nguni'tangkapayapaanay sasaIsrael.

KAPITULO126

1NangibalikngPanginoonangpagkabihagsaZion,kami aynaginggayanilanananaginip.

2Nangmagkagayo'ynapunoangamingbibigngpagtawa, atangamingdilangpag-awit:atsinabinilasagitnang mgapagano,GumawaangPanginoonngmgadakilang bagayparasakanila.

3AngPanginoonaygumawangmgadakilangbagaypara saatin;kungsaankamiaynatutuwa

4Ibalikmoangamingpagkabihag,OhPanginoon,gayang mgabatissatimugan

5Silananaghahasikngluhaaymag-aanisakagalakan.

6Siyanalumalabasatumiiyak,nanagdadalang mahalagangbinhi,aywalangpagsalangbabaliknamay kagalakan,dalaangkaniyangmgabigkisnakasamaniya.

KAPITULO127

1MalibannaitayongPanginoonangbahay,walang kabuluhansilangnagsisigawanito:malibangingatanng Panginoonangbayan,angbantayaynagigisingngunit walangkabuluhan

2Walangkabuluhanangiyongpagbangonngmaaga,ang pag-uponghuli,upangkumainngtinapayng kadalamhatian:sapagka'tbinibigyanniyangtulogang kaniyangminamahal

3Narito,angmgaanakaymanangPanginoon:atang bungangbahay-bataaykaniyanggantimpala

4Gayangmgapalasosakamayngmakapangyarihangtao; gayundinangmgaanaknakabataan.

5Mapaladangtaonapunongmgaitoangkaniyang lalagyan:hindisilamapapahiya,kundisila'ymakikipagusapsamgakaawaysapintuang-bayan.

KAPITULO128

1Mapaladangbawa'tmaytakotsaPanginoon;na lumalakadsakaniyangmgadaan

2Sapagka'tiyongkakaininanggawangiyongmgakamay: ikawaymagigingmaligaya,atikabubutimo

3Angiyongasawaaymagigingparangmabungangbaging samgagilidngiyongbahay:angiyongmgaanakay parangmgahalamangolibosapalibotngiyongmesa

4Narito,nasagayonaypagpapalainangtaongnatatakot saPanginoon.

5PagpapalainkangPanginoonmulasaZion:atiyong makikitaangkabutihanngJerusalemsalahatngmgaaraw ngiyongbuhay

6Oo,iyongmakikitaangmgaanakngiyongmgaanak,at kapayapaansaIsrael

KAPITULO129

1Maramingbesesnanilaakongdinalamhatimulasaaking kabataan,sabihinnawangayonngIsrael:

2Maramingbesesnilaakongdinalamhatimulasaaking kabataan:gayonma'yhindisilananaiglabansaakin

3Angmganag-aararoaynag-ararosaakinglikod: kanilangpinahabaangkanilangmgatudling.

4AngPanginoonaymatuwid:kaniyangpinutolangmga panalingmasama.

5MapahiyasilanglahatattumalikodnanapopootsaZion 6Nawa'ysila'ymagingparangdamosamgabubungan,na nalalantabagotumubo:

7Nahindipinupunongtagagapasangkaniyangkamay;ni siyangnagtatalingmgabigkissakaniyangsinapupunan 8Nisinasabingmganagdaraan,Sumainyonawaang pagpapalangPanginoon:pinagpapalanaminkayosa pangalanngPanginoon

KAPITULO130

1Mulasakalalimanaydumaingakosaiyo,OhPanginoon 2Panginoon,dingginmoangakingtinig:makinignawa angiyongmgataingasatinigngakingmgadaing.

3Kungikaw,Panginoon,aymagtatandangmgakasamaan, OhPanginoon,sinongmatitira?

4Nguni'tmaykapatawaransaiyo,upangikaway katakutan

5Ako'ynaghihintaysaPanginoon,angakingkaluluwaay naghihintay,atsakaniyangsalitaako'yumaasa.

6AngakingkaluluwaaynaghihintaysaPanginoonna higitkaysakanilananagbabantaysaumaga:aking sinasabi,higitkaysakanilangnagpupuyatsaumaga.

7UmasanawaangIsraelsaPanginoon:sapagka'tsa Panginoonaymayawa,atnasakaniyaangsaganang katubusan.

8AtkaniyangtutubusinangIsraelsalahatniyang kasamaan

KAPITULO131

1Panginoon,angakingpusoayhindimayabang,oang akingmgamatamanaymapagmataas:ninagsasanayman akosamgadakilangbagay,osamgabagaynamasyadong mataassaakin.

2Tunaynaako'ykumilosngmaayosattumahimik,gaya ngisangbatanainihiwalaysasusongkaniyangina:ang akingkaluluwaaygayangbatanginihiwalaysasuso.

3UmasanawaangIsraelsaPanginoonmulangayonat magpakailanman

KAPITULO132

1Awitngmgaantas.Panginoon,alalahaninmosiDavid, atanglahatniyangkapighatian:

2KungpaanongsumumpasiyasaPanginoon,atnanatasa makapangyarihangDiosniJacob;

3Tunaynahindiakopapasoksatabernakulongaking bahay,oaakyatmansaakinghigaan;

4Hindikobibigyanngtulogangakingmgamata,oantok manangakingmgatalukap,

5Hanggangsamakasumpongakongdakoparasa Panginoon,isangtahananngmakapangyarihangDiosni Jacob

6Narito,amingnabalitaansaEphratah:aming nasumpungansaparangsagubat

7Kamiaypapasoksakaniyangmgatabernakulo:kamiay sasambasakaniyangtuntungan.

8Bumangonka,OhPanginoon,saiyongkapahingahan; ikaw,atangkabanngiyonglakas.

9Angiyongmgasaserdoteaymabihisanngkatuwiran;at angiyongmgabanalaysumigawsakagalakan.

KAPITULO133

1Masdan,pagkabutiatpagkalugodsamagkakapatidna magsama-samasapagkakaisa!

2Gayangmahalagangunguentosaulo,natumutulosa balbas,samakatuwidbaga'ysabalbasniAaron:na bumabasalaylayanngkaniyangmgasuot;

3GayanghamogngHermon,atgayanghamogna lumagpaksamgabundokngSion:sapagka'tdooniniutos ngPanginoonangpagpapala,samakatuwidbaga'yang buhaymagpakailanman.

KAPITULO134

1Narito,purihinninyoangPanginoon,kayonglahatna mgalingkodngPanginoon,nasagabiaynakatayosa bahayngPanginoon.

2Itaasninyoanginyongmgakamaysasantuario,at purihinninyoangPanginoon

3AngPanginoonnagumawanglangitatlupaaypagpalain kamulasaSion

KAPITULO135

1PurihinninyoangPanginoonPurihinninyoang pangalanngPanginoon;purihinninyosiya,Ohkayong mgalingkodngPanginoon

2KayongnakatayosabahayngPanginoon,samgalooban ngbahayngatingDiyos,

3PurihinangPanginoon;sapagka'tangPanginoonay mabuti:magsiawitkayongmgapagpurisakaniyang pangalan;dahilitoaykaaya-aya.

4Sapagka'tpinilingPanginoonsiJacobsakaniyangsarili, atangIsraelnakaniyangsarilingkayamanan

5Sapagka'tnalalamankonaangPanginoonaydakila,at angatingPanginoonayhigitsalahatngmgadios

6AnomangkinalulugdanngPanginoon,ayginawaniyasa langit,atsalupa,samgadagat,atsalahatngmalalimna dako

7Kaniyangpinaangatangmgasingawmulasamgawakas nglupa;siya'ygumagawangmgakidlatparasaulan; inilalabasniyaanghanginmulasakaniyangmgayaman

8NasiyangpumataysamgapanganayngEgipto,sataoat magingsahayop

9Nanagpadalangmgatandaatmgakababalaghansagitna mo,OhEgipto,kayFaraon,atsalahatniyangmgalingkod

10Nasinaktanangmgadakilangbansa,atpumatayng mgamakapangyarihanghari;

11SiSihonnaharingmgaAmorite,atsiOgnaharing Bashan,atanglahatngkaharianngCanaan:

12Atibinigayangkanilanglupainnapinakamana,isang manasaIsraelnakaniyangbayan.

13Angiyongpangalan,OhPanginoon,aynananatili magpakailanman;atangiyongalaala,OhPanginoon,sa lahatnghenerasyon.

14Sapagka'thahatulanngPanginoonangkaniyangbayan, atmagsisisisiyatungkolsakaniyangmgalingkod. 15Angmgadiosdiosanngmgapaganoaypilakatginto, nagawangmgakamayngmgatao.

16Sila'ymaymgabibig,ngunithindisilanagsasalita; mayroonsilangmgamata,ngunithindisilanakakakita; 17Sila'ymaymgatainga,ngunithindisilanakakarinig;ni walanghiningasakanilangmgabibig.

18Silangnagsisigawasakanilaaygayanila:gayondin angbawa'tnagtitiwalasakanila

19PurihinninyoangPanginoon,OhsangbahayanniIsrael: purihinninyoangPanginoon,OhsangbahayanniAaron: 20PurihinninyoangPanginoon,OhsangbahayanniLevi: kayongnangatatakotsaPanginoon,purihinninyoang Panginoon

21PurihinangPanginoonmulasaSion,natumatahansa JerusalemPurihinninyoangPanginoon

KAPITULO136

1OhmagpasalamatkayosaPanginoon;sapagka'tsiya'y mabuti:sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman.

2OhmangagpasalamatkayosaDiosngmgadios: sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman

3OhmagpasalamatkayosaPanginoonngmgapanginoon: sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman

4Sakaniyananagiisanggumagawangmgadakilang kababalaghan:sapagka'tangkaniyangawaay magpakailanman

5Sakaniyanasapamamagitanngkarununganaygumawa nglangit:sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman.

6Sakaniyananag-unatnglupasaibabawngtubig: sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman

7Sakaniyanagumawangmgadakilangilaw:sapagka't angkaniyangawaaymagpakailanman:

8Angarawupangmagharisaaraw:sapagka'tang kaniyangawaaymagpakailanman:

9Angbuwanatmgabituinupangmagharisagabi: sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman

10SakaniyanasinaktanangEgiptosakanilangmga panganay:sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman: 11AtinilabasangIsraelsagitnanila:sapagka'tang kaniyangawaaymagpakailanman:

12Sapamamagitanngmalakasnakamay,atngunatna bisig:sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman

13SakaniyanahumatisaDagatnaPulasamgabahagi: sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman:

14AtpinaraanniyaangIsraelsagitnaniyaon:sapagka't angkaniyangawaaymagpakailanman:

15NgunitinibagsaksiFaraonatangkaniyanghukbosa DagatnaPula:sapagka'tangkaniyangawaay magpakailanman.

16Sakaniyanapumatnubaysakaniyangbayansailang: sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman

17Sakaniyanasumakitsamgadakilanghari:sapagka't angkaniyangawaaymagpakailanman:

18Atpinatayangmgakilalanghari:sapagka'tang kaniyangawaaymagpakailanman:

19SiSihonnaharingmgaAmorite:sapagka'tang kaniyangawaaymagpakailanman:

20AtsiOgnaharisaBashan:sapagka'tangkaniyangawa aymagpakailanman:

21Atibinigayangkanilanglupainnapinakamana: sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman:

22Samakatuwidbaga'yisangmanasaIsraelnakaniyang lingkod:sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman

23Nasiyangumalaalasaatinsaatingmababang kalagayan:sapagka'tangkaniyangawaay magpakailanman:

24Attinubostayosaatingmgakaaway:sapagka'tang kaniyangawaaymagpakailanman

25Nasiyangnagbibigayngpagkainsalahatnglaman: sapagka'tangkaniyangawaaymagpakailanman.

26OhmangagpasalamatkayosaDiosnglangit:sapagka't angkaniyangawaaymagpakailanman

KAPITULO137

1SatabingmgailogngBabilonia,doonkaminaupo,oo, kamiayumiyak,nangamingmaalaalaangSion

2Ibinitinnaminangamingmgaalpasamgawillowsa gitnaniyaon.

3Sapagka'tdoo'ysilananangagdalasaaminnabihagay humingisaaminngisangawit;atsilangnangagsasakitsa aminayhumingisaaminngkatuwaan,nanangagsasabi, AwitanniyokamingisasamgaawitngSion

4PaanonaminaawitinangawitngPanginoonsaibang lupain?

5Kungkalilimutankita,OhJerusalem,kalimutannawang akingkanangkamayangkaniyangkahusayan 6Kunghindikitaalalahanin,dumikitnawaangakingdila sabubongngakingbibig;kunghindikopiniliang Jerusalemkaysasaakingpangunahingkagalakan 7Alalahaninmo,OhPanginoon,angmgaanakniEdomsa kaarawanngJerusalem;nanagsabi,Wasakinmo,wasakin mo,hanggangsapundasyonniyaon

8OanaknababaengBabilonia,nawawasakin;masaya siya,nagumagantisaiyogayangiyongginawasaamin 9Magigingmasayasiya,nakumukuhaatnagdudurogsa iyongmaliliitnabatalabansamgabato.

KAPITULO138

1(IsangAwitniDavid)Pupurihinkitangakingbuong puso:saharapngmgadiosayaawitakongpagpurisaiyo 2Ako'ysasambasadakongiyongbanalnatemplo,at pupurihinangiyongpangalandahilsaiyongkagandahangloobatdahilsaiyongkatotohanan:sapagka'tiyong pinadakilaangiyongsalitasalahatngiyongpangalan

3Saarawnaako'ydumaingaysinagotmoako,at pinalakasmoakonglakassaakingkaluluwa

4Lahatngharisalupaaymagpupurisaiyo,OhPanginoon, pagkakanilangnarinigangmgasalitangiyongbibig 5Oo,sila'ymagsisiawitsamgadaanngPanginoon: sapagka'tdakilaangkaluwalhatianngPanginoon

6BagamanangPanginoonaymataas,gayonma'ymay paggalangsiyasamababa:nguni'tangmayabangay nakikilalaniyasamalayo

7Bagamanako'ylumakadsagitnangkabagabagan, bubuhayinmoako:iyongiuunatangiyongkamaylabansa

pootngakingmgakaaway,atililigtasakongiyongkanang kamay.

8GagawingperpektongPanginoonangpatungkolsaakin: angiyongawa,OhPanginoon,aymagpakailanman:huwag mongpabayaanangmgagawangiyongsarilingmga kamay

KAPITULO139

1(Sapunongmanunugtog,AwitniDavid)OhPanginoon, siniyasatmoako,atnakilalamoako

2Nalalamanmoangakingpag-upoatangaking pagbangon,iyongnauunawaanangakingpagiisipsa malayo

3Nililibotmoangakinglandasatangakingpaghiga,at iyongnalalamananglahatngakingmgalakad.

4Sapagka'twalangsalitasaakingdila,nguni't,narito,Oh Panginoon,iyonglubosnanalalaman

5Iyongkinubkobakosalikuranatsaharap,atipinatong moangiyongkamaysaakin

6Anggayongkaalamanaynapaka-kamanghamanghapara saakin;itoaymataas,hindikomaabot.

7Saanakoparoroonmulasaiyongespiritu?osaanako tatakasmulasaiyongpresensya?

8Kungako'yumakyatsalangit,nandoonka:kung gagawinkoangakinghigaansaimpyerno,narito,ikaway naroroon

9Kungakingkukuninangmgapakpakngumaga,at tumirasamgakaduluduluhangbahagingdagat;

10Doonmanaygagabayanakongiyongkamay,at hahawakanakongiyongkanangkamay.

11Kungakingsabihin,Tunaynatatakpanakong kadiliman;maginganggabiaymagigingmaliwanagsa palibotko.

12Oo,angkadilimanayhindinagtatagosaiyo;ngunitang gabiaysumisikatnaparangaraw:angdilimatangliwanag ayparehosaiyo.

13Sapagka'tiyonginariangakingmgalooban:tinakpan moakosabahay-batangakingina

14Pupurihinkita;sapagka'tako'ykakilakilabotat kamangha-manghanaginawa:kagilagilalasangiyongmga gawa;atitoayalamnaalamngakingkaluluwa

15Angakingpag-aariayhindilingidsaiyo,nangako'y ginawasalihim,atginawangkakaibasapinakamababang bahaginglupa

16Nakitangiyongmgamataangakinglaman,gayonma'y hindiperpekto;atsaiyongaklatayisinulatanglahatng akingmgamiyembro,nasapagpapatuloyayhinubog, noongwalapasakanila

17Napakahalagarinngiyongmgapag-iisipsaakin,O Diyos!kunggaanokalakiangkabuuanngmgaito!

18Kungakingbibilangin,sila'yhigitpasabilangkaysa buhangin:pagkaako'ygumising,ako'ykasamamoparin

19Tunaynaiyongpapatayinangmasama,OhDios: lumayongakayosaakin,kayongmgalalakingmadugo

20Sapagka'tsila'ynagsasalitalabansaiyongmasama,at angiyongmgakaawayaygumagamitngiyongpangalan sawalangkabuluhan

21Hindikobakinapopootansila,OhPanginoon,na napopootsaiyo?athindibaakonagdadalamhatisamga nagsisibangonlabansaiyo?

22Akingkinapopootansilanglubosnapagkapoot:aking ibinibilangsilangakingmgakaaway.

23Siyasatinmoako,OhDios,atkilalaninmoangaking puso:subukinmoako,atalaminmoangakingmga pagiisip:

24Attingnanmokungmayanumangmasamanglakadsa akin,atpatnubayanmoakosadaannawalanghanggan

KAPITULO140

1Iligtasmoako,OhPanginoon,samasamangtao:ingatan moakosataongmarahas;

2Nanag-iisipngmgakasamaansakanilangpuso;lagi silangnagtitiponparasadigmaan

3Pinatalasnilaangkanilangmgadilanaparangahas;Ang lasonngmgaadderaynasailalimngkanilangmgalabi. Selah

4Ingatanmoako,OhPanginoon,samgakamayng masama;ingatanmoakosataongmarahas;namay layuningibagsakangakingmgalakad

5Angmayabangaynagtagongpatibongparasaakin,at ngmgalubid;sila'ynaglatagnglambatsatabingdaan; nagtakdasilangmgasiloparasaakinSelah

6AkingsinabisaPanginoon,IkawayakingDios:dinggin moangtinigngakingmgadaing,OhPanginoon.

7OhDiosnaPanginoon,anglakasngakingkaligtasan, iyongtinakpanangakingulosaarawngdigmaan

8Huwagmongipagkaloob,OhPanginoon,angmganaisin ngmasama:huwagpayaganangkanyangmasamang pamamaraan;bakamagtaassilangsariliSelah

9Kungtungkolsauloniyaongnagsisikubkobsaakin, takpannawasilangkasamaanngkanilangsarilingmga labi

10Mahulogsakanilaangnagniningasnabaga:ihagissila saapoy;samalalimnamgahukay,upangsila'yhuwag nangbumangonmuli

11Huwagitatagsalupaangnagsasalitangmasama: hahabulinngkasamaanangtaongmarahasupangibagsak siya

12NalalamankonaangPanginoonaypananatilihinang dahilanngnagdadalamhati,atangkarapatanngdukha 13Tunaynaangmatuwidaymagpapasalamatsaiyong pangalan:angmatuwidaytatahansaiyongpresensya.

KAPITULO141

1(IsangAwitniDavid)Panginoon,ako'ydumaingsaiyo: magmadalikasaakin;dingginmoangakingtinig,pagka ako'ydumaingsaiyo

2Angakingdalanginaymailagaysaharapmonaparang insenso;atangpagtataasngakingmgakamaynaparang handogsagabi.

3Maglagaykangbantay,OhPanginoon,saharapngaking bibig;ingatanmoangpintuanngakingmgalabi

4Huwagmongihiligangakingpusosaanomang masamangbagay,nagumawangmgagawangmasamana kasamangmgataonggumagawangkasamaan:athuwag akongkumainngkanilangmgamasarapnapagkain

5Saktanakongmatuwid;ito'ymagigingkagandahangloob:atsawayinniyaako;itoaymagigingisangmainam nalangis,nahindimakakabasagngakingulo:sapagka't

angakingdalanginaymananatilisakanilangmga kasakunaan.

6Pagkaangkanilangmgahukomaynababagsaksa mabatongdako,kanilangmaririnigangakingmgasalita; dahilsilaaymatamis.

7Angamingmgabutoaynakakalatsabibignglibingan, naparangpumapalakolatpumuputolngkahoysalupa

8Nguni'tangakingmgamataaynasaiyo,OhDiosna Panginoon:saiyoangakingtiwala;huwagmongiwanang akingkaluluwananagdurusa

9Ingatanmoakosamgapatibongnakanilanginilagay parasaakin,atsamgasilongmgamanggagawang kasamaan.

10Mahulognawaangmasamasakanilangsarilingmga lambat,samantalangako'ytumatakas

KAPITULO142

1Ako'ydumaingsaPanginoonngakingtinig;sa pamamagitanngakingtinigsaPanginoonaynagsumamo ako

2Akingibinuhosangakingdaingsaharapniya;Ipinakita kosakanyaangproblemako

3Nangangakingespirituaynanglulupaypaysaloobko, iyongnalalamanangakinglandas.Sadaannaaking nilakaran,silaaynaglagayngpatibongsaakinnanglihim

4Ako'ytuminginsaakingkanangkamay,attumingin, nguni'twalangtaonanakakilalasaakin:kanlunganay bumigosaakin;walangtaongnagmamalasakitsaaking kaluluwa

5Ako'ydumaingsaiyo,OhPanginoon:akingsinabi,Ikaw ayakingkanlunganatakingbahagisalupainngbuhay

6Pakingganmoangakingdaing;sapagka'tako'y napakababa:iligtasmoakosaakingmgamang-uusig; sapagkatsilaaymasmalakaskaysasaakin

7Ilabasmoangakingkaluluwasabilangguan,upang akingpurihinangiyongpangalan:kukubkubinakongmga matuwid;sapagka'tgagawakangsaganasaakin

KAPITULO143

1(IsangAwitniDavid)Dingginmoangakingdalangin, OhPanginoon,dingginmoangakingmgadaing:saiyong katapatanaysagutinmoako,atsaiyongkatuwiran

2Athuwagkangpumasoksapaghatolsaiyonglingkod: sapagka'tsaiyongpaninginaywalangtaongnabubuhayna aaring-ganap

3Sapagka'tinusigngkaawayangakingkaluluwa; kaniyangsinaktanangakingbuhayhanggangsalupa; pinatahanniyaakosakadiliman,gayangmgamatagal nangpatay

4Kaya'tangakingespirituaynanglulupaypaysaloobko; angakingpusosaloobkoaymalungkot

5Inaalaalakoangmgaarawnguna;Pinagbubulay-bulay koanglahatngiyongmgagawa;Akoaynagmumuni-muni sagawangiyongmgakamay

6Akinginiunatangakingmgakamaysaiyo:angaking kaluluwaaynauuhawsaiyo,naparanguhawnalupain Selah

7Dingginmoakongmadali,OhPanginoon:angaking espirituaynanglulupaypay:huwagmongikubliangiyong

mukhasaakin,bakaako'ymaginggayanilanabumababa sahukay.

8Iparinigmosaakinangiyongkagandahang-loobsa umaga;sapagka'tsaiyoakonagtitiwala:ituromosaakin angdaannaakingdapatlakaran;sapagkatitinataaskoang akingkaluluwasaiyo

9Iligtasmoako,OhPanginoon,saakingmgakaaway: ako'ytumatakassaiyoupangikubliako.

10Turuanmoakonggawinangiyongkalooban;sapagka't ikawayakingDios:angiyongespirituaymabuti; patnubayanmoakosalupainngkatuwiran

11Buhayinmoako,OhPanginoon,dahilsaiyong pangalan:alang-alangsaiyongkatuwiranayilabasmoang akingkaluluwasakabagabagan

12Atsaiyongawaayihiwalaymoangakingmgakaaway, atiyongwasakinsilanglahatnanagdalamhatisaaking kaluluwa:sapagka'takoayiyonglingkod

KAPITULO144

1(IsangAwitniDavid)PurihinangPanginoonnaaking kalakasan,nanagtuturosaakingmgakamaysa pakikipagdigma,atsaakingmgadalirinamakipaglaban:

2Akingkabutihan,atakingkuta;akingmataasnatore,at akingtagapagligtas;akingkalasag,atsiyanaaking pinagkakatiwalaan;nanagpapasukosaakingmgataosa ilalimko

3Panginoon,anoangtao,naiyongkinikilalasiya!oang anakngtao,naiyongpinagsusulitsiya!

4Angtaoayparangwalangkabuluhan:angkaniyangmga arawayparanganinonalumilipas.

5Iyukomoangiyongmgalangit,OhPanginoon,at bumabaka:hipuinmoangmgabundok,atsila'y magsisiusok.

6Magbugakangkidlat,atikalatmosila:ipanaangiyong mgapalaso,atwasakinmosila

7Ipadalamoangiyongkamaymulasaitaas;palayainmo ako,atiligtasmoakosamalalakingtubig,mulasakamay ngmgaestrangherongbata;

8Naangbibigaynagsasalitangwalangkabuluhan,atang kanilangkanangkamayaykanangkamayng kasinungalingan

9Ako'yaawitsaiyongbagongawit,OhDios:sasalterio atsapanugtogngsampungkuwerdasayaawitakongmga pagpurisaiyo

10Siyaangnagbibigayngkaligtasansamgahari:na siyangnagligtaskayDavidnakaniyanglingkodsa masamangespada.

11Alisinmoako,atiligtasmoakosakamayngmga estrangherongbata,naangbibigaynagsasalitangwalang kabuluhan,atangkanilangkanangkamayaykanang kamayngkasinungalingan:

12Upangangamingmgaanakaymaginggayangmga halamanglumakisakanilangkabataan;upangangaming mgaanaknababaeaymagingparangmgabatongpanulok, napinakintabayonsaanyongisangpalasyo:

13Upangangamingmgakamaligaymapuno,na nagbibigaynglahatngsarisaringpag-imbak:upangang amingmgatupaaymaglabasngliboliboatsangpunglibo saamingmgalansangan:

14Upangangamingmgabakaaymagingmalakassa paggawa;nawalangpagpasok,opaglabas;upangwalang reklamosaamingmgalansangan

15Masayaangbayangyaon,nanasaganitongkalagayan: oo,maligayaangbayan,naangDiosayangPanginoon.

KAPITULO145

1(AwitngpapuriniDavid)Ibubunyikita,akingDios,Oh hari;atakingpupurihinangiyongpangalan magpakailanman

2Araw-arawkitangpagpapalain;atpupurihinkoang iyongpangalanmagpakailanman.

3DakilaangPanginoon,atnararapatnapurihin;atang kanyangkadakilaanayhindimasasaliksik

4Isanghenerasyonaypupurihinangiyongmgagawa hanggangsaiba,atipahahayagangiyongmga makapangyarihanggawa

5Akoaymagsasalitangmaluwalhatingkarangalanng iyongkamahalan,atngiyongkagilagilalasnamgagawa

6Atmagsasalitaangmgataotungkolsakapangyarihanng iyongkakilakilabotnamgagawa:atakingipahahayagang iyongkadakilaan

7Kanilangsasambitinangalaalangiyongdakilang kabutihan,ataawitngiyongkatuwiran.

8AngPanginoonaymapagbiyaya,atpusposngkahabagan; mabagalsapagkagalit,atmaymalakingawa

9AngPanginoonaymabutisalahat:atangkaniyang malumanaynamgakaawaanaynasalahatngkaniyang mgagawa

10Lahatngiyongmgagawaaymagpupurisaiyo,Oh Panginoon;atpagpapalainkangiyongmgabanal

11Silaaymagsasalitangkaluwalhatianngiyongkaharian, atmagsasalitangiyongkapangyarihan;

12Upangipakilalasamgaanakngtaoangkaniyangmga makapangyarihanggawa,atangmaluwalhatingkamahalan ngkaniyangkaharian.

13Angiyongkaharianaywalanghanggangkaharian,at angiyongkapangyarihanaynananatilisalahatngsalinlahi

14InalalayanngPanginoonanglahatnanangabubuwal,at itinataasanglahatnanangabubuwal

15Angmgamatanglahataynaghihintaysaiyo;at binibigyanmosilangkanilangpagkainsatakdang panahon

16Iyongbinubuksanangiyongkamay,atbinibigyang kasiyahanangnaisngbawa'tbagaynamaybuhay.

17AngPanginoonaymatuwidsalahatniyangdaan,at banalsalahatniyanggawa.

18AngPanginoonaymalapitsalahatnanagsisitawagsa kaniya,salahatnanagsisitawagsakaniyasakatotohanan

19Kaniyangtutuparinangnaisngnangatatakotsakaniya: kaniyangdidingginangkanilangdaing,atililigtassila.

20IniingatanngPanginoonsilanglahatnaumiibigsa kaniya:nguni'tlahatngmasamaaykaniyangwawasakin

21AngakingbibigaymagsasalitangpapurisaPanginoon: atpurihinnglahatnglamanangkaniyangbanalna pangalanmagpakailanman.

KAPITULO146

1PurihinninyoangPanginoonPurihinangPanginoon,O kaluluwako.

2Habangako'ynabubuhayaypupurihinkoangPanginoon: ako'yaawitngmgapagpurisaakingDioshabangako'y nabubuhay

3Huwagmongilagakangiyongtiwalasamgaprinsipe,o saanakmanngtao,nawalangtulong

4Angkaniyanghiningaaylumalabas,siya'ybumabaliksa kaniyanglupa;samismongarawnaiyonaynawawalaang kanyangmgainiisip

5MasayasiyanamayDiosniJacobnakaniyangsaklolo, naangpag-asaaynasaPanginoonniyangDios:

6Nasiyanggumawanglangit,atnglupa,ngdagat,atng lahatngnandoon:nanag-iingatngkatotohanan magpakailanman:

7Nanaglalapatngkahatulansanapipighati:nanagbibigay ngpagkainsagutom.PinapakawalanngPanginoonang mgabilanggo:

8IdinidilatngPanginoonangmgamatangmgabulag: itinataasngPanginoonangmgayumuyukod:iniibigng Panginoonangmatuwid;

9IniingatanngPanginoonangmgaestranghero;kaniyang pinapaginhawaangulilaatbabaingbalo:nguni'tanglakad ngmasamaaykaniyangbinabaliktad

10AngPanginoonaymaghaharimagpakailanman,sa makatuwidbaga'yangiyongDios,OhSion,salahatng henerasyonPurihinninyoangPanginoon

KAPITULO147

1PurihinninyoangPanginoon:sapagka'tmabuting umawitngmgapagpurisaatingDios;sapagkatitoay kaaya-aya;atangpapuriaymaganda

2ItinatayongPanginoonangJerusalem:kaniyangtinitipon angmgaitinakwilsaIsrael.

3Kaniyangpinagagalingangmaybagbagnapuso,at tinatalianangkanilangmgasugat

4Kaniyangbinabanggitangbilangngmgabituin; tinatawagniyasilanglahatsakanilangmgapangalan

5DakilaangatingPanginoon,atmaydakilang kapangyarihan:angkaniyangpagkaunawaaywalang katapusan

6ItinataasngPanginoonangmaamo:kaniyang ibinabagsaksalupaangmasama.

7UmawitkayosaPanginoonnamaypasasalamat;umawit ngpapurisaalpasaatingDios:

8Nasiyangnagtatakipsalangitngmgaalapaap,na naghahandangulanparasalupa,nanagpapatubongdamo samgabundok

9Siyaaynagbibigaysahayopngkaniyangpagkain,atsa mgabatanguwaknanagsisisigaw

10Hindisiyanalulugodsalakasngkabayo:hindisiya nalulugodsamgabintingtao

11AngPanginoonaynalulugodsakanilananangatatakot sakaniya,samgaumaasasakaniyangawa.

12PurihinangPanginoon,OhJerusalem;purihinang iyongDiyos,OSion

13Sapagka'tkaniyangpinatibayangmgahalangngiyong mgapintuang-bayan;pinagpalaniyaangiyongmgaanak saloobmo

14Siya'ygumagawangkapayapaansaiyongmga hangganan,atpinupunokangpinakamainamnatrigo.

15Kaniyangipinadalaangkaniyangutossalupa:ang kaniyangsalitaaytumatakbongnapakabilis

16Siya'ynagbibigayngniyebenaparangbalahibongtupa: kaniyangikinakalatanghamognanagyelonaparangabo

17Kaniyanginilalabasangkaniyangyelonaparangmga piraso:sinongmakatatayosaharapngkaniyanglamig?

18Kaniyangsinusugoangkaniyangsalita,attinutunaw sila:kaniyangpinahihipangkaniyanghangin,atangtubig ayumaagos

19KaniyangipinakilalaangkaniyangsalitakayJacob,ang kaniyangmgapalatuntunanatangkaniyangmgakahatulan saIsrael

20Hindisiyagumawanggayonsaalinmangbansa:at tungkolsakaniyangmgakahatulan,hindinilanalalaman. PurihinninyoangPanginoon

KAPITULO148

1PurihinninyoangPanginoonPurihinninyoang Panginoonmulasamgalangit:purihinninyosiyasa kaitaasan

2Purihinninyosiya,lahatniyangmgaanghel:purihin ninyosiya,lahatniyanghukbo.

3Purihinninyosiya,arawatbuwan:purihinninyosiya, kayonglahatnabituinngliwanag

4Purihinninyosiya,kayongmgalangitngmgalangit,at kayongmgatubignanasaitaasngmgalangit

5PurihinnilaangpangalanngPanginoon:sapagka'tsiya'y nag-utos,atsila'ynalikha.

6Kaniyarinnamangpinatatagsilamagpakailanman:siya'y gumawangpasiyanahindililipas

7PurihinninyoangPanginoonmulasalupa,kayongmga dragon,atlahatngkalaliman:

8Apoy,atgranizo;niyebe,atsingaw;mabagyonghangin natumutupadsakanyangsalita:

9Mgabundok,atlahatngburol;mabungangpuno,atlahat ngsedro:

10Mgahayop,atlahatngbaka;mgagumagapang,at lumilipadnaibon:

11Mgaharisalupa,atlahatngmgatao;mgaprinsipe,at lahatngmgahukomsalupa:

12Angmgabinataatgayondinangmgadalaga; matatandanglalaki,atmgabata:

13PurihinnilaangpangalanngPanginoon:sapagka'tang kaniyangpangalanlamangangdakila;angkanyang kaluwalhatianaynasaitaasnglupaatlangit

14Kaniyadingitinataasangsungayngkaniyangbayan, angkapurihannglahatniyangmgabanal;samakatuwid baga'ysamgaanakniIsrael,isangbayangmalapitsa kaniyaPurihinninyoangPanginoon

KAPITULO149

1PurihinninyoangPanginoonMagsiawitkayosa Panginoonngbagongawit,atangkaniyangpagpurisa kapulunganngmgabanal

2MagalaknawaangIsraelsagumawasakaniya: mangagalaknawaangmgaanakngSionsakanilangHari. 3Purihinnilaangkaniyangpangalansasayaw:magsiawit silangmgapagpurisakaniyanamaypanderetaatalpa. 4Sapagka'tangPanginoonaynalulugodsakaniyangbayan: kaniyangpapagandahinangmaamongkaligtasan

5Magalaknawaangmgabanalsakaluwalhatian: magsiawitsilangmalakassakanilangmgahigaan.

6AngmatataasnapapurisaDiyosaynasakanilangbibig, atisangtabaknamaydalawangtalimsakanilangkamay;

7Upangmagsagawangpaghihigantisamgapagano,at mgaparusasamgatao;

8Upanggapusinangkanilangmgaharingmgatanikala,at angkanilangmgamarangalnataongmgatanikalana bakal;

9Upangisagawasakanilaanghatolnanasusulat:ang karangalangitoaynasalahatniyangmgabanalPurihin ninyoangPanginoon

KAPITULO150

1PurihinninyoangPanginoon.PurihinninyoangDiossa kaniyangsantuario:purihinninyosiyasakalawakanng kaniyangkapangyarihan

2Purihinninyosiyadahilsakaniyangmakapangyarihang mgagawa:purihinninyosiyaayonsakaniyangmarilagna kadakilaan

3Purihinninyosiyangtunogngtrumpeta:purihinninyo siyangsalterioatalpa

4Purihinninyosiyangpanderetaatsayaw:purihinninyo siyangmgapanugtognade-kuwerdasatmgaorgano.

5Purihinninyosiyasamgamatunognasimbalo:purihin ninyosiyasamgamatunognasimbalo

6Purihinngbawa'tbagaynamayhiningaangPanginoon. PurihinninyoangPanginoon