KABANATA1
1AngkopyangtipanniReuben,samakatuwidbaga'yang mgautosnaibinigayniyasakaniyangmgaanakbagosiya namataysaisangdaanatdalawampu'tlimangtaonng
kaniyangbuhay.
2DalawangtaonpagkamatayniJosephnakaniyangkapatid, nangmagkasakitsiReuben,angkaniyangmgaanakatmga anakngkaniyangmgaanakaynagtiponupangdalawinsiya.
3Atsinabiniyasakanila:Akingmgaanak,narito,akoay namamatay,atyumaonsadaanngakingmgaama
4AtnangmakitaroonsiJudah,atsiGad,atsiAsher,na kanyangmgakapatid,sinabiniyasakanila:Ibangonniyoako upangakingmasabisaakingmgakapatidatsaakingmga anakkunganongmgabagayangakingitinagosaakingpuso, sapagkatmasdan,ngayon,akoaypapanaw
5Atsiyaaybumangonathinagkansila,atsinabisakanila: Pakinggan,akingmgakapatid,atgawinninyongmgaanakko, pakingganninyosiReubennainyongama,samgakautusang ibinibigaykosainyo
6Atnarito,ako'ytumatawagnasaksilabansainyosaarawna ito,angDiosnglangit,nakayo'yhuwaglumakadsamga kasalananngkabataanatpakikiapid,kungsaanakonaibuhos, atnilapastangananghigaanngakingamangsiJacob.
7Atsinasabikosainyonasinaktanniyaakongmatinding salotsaakingmgabalakangsaloobngpitongbuwan;atkung hindiakopinanalanginsaPanginoonngakingamangsiJacob, winasaksanaakongPanginoon
8Sapagka'tako'ytatlumpungtaonggulangnangako'y gumawangmasamasaharapngPanginoon,atsaloobng pitongbuwanaynagkasakitakopatungosakamatayan
9Atpagkataposnitoaynagsisiakonangmaytakdanglayunin ngakingkaluluwasaloobngpitongtaonsaharapanng Panginoon
10Athindiakouminomngalakatmatapangnainumin,at hindipumasokanglamansaakingbibig,athindiakokumain ngmasarapnapagkain;nguni'tako'ynagluksasaaking kasalanan,sapagka'tito'ymatindi,nahindinangyarisaIsrael
11Atngayon,pakingganniyoako,mgaanakko,kunganong mgabagayangnakitakohinggilsapitongespiritung panlilinlang,nangakoaymagsisi.
12Kaya'tpitongespirituangitinalagalabansatao,atsilaang mgapinunosamgagawainngkabataan
13Atpitopangespirituangibinigaysakanyasakanyang paglikha,upangsapamamagitannilaaymagawaangbawat gawainngtao
14Angunaayangespiritungbuhay,kungsaannilikhaang konstitusyonngtao
15Angpangalawaayangpandamangpaningin,kungsaan nanggagalingangpagnanasa.
16Angikatloayangpandamangpandinig,nasiyang pinagmumulanngpagtuturo
17Angikaapatayangpang-amoy,kungsaanangpanlasaay binibigyannghanginathininga
18Angikalimaayangkapangyarihanngpananalita,na pinagmumulanngkaalaman.
19Angikaanimayangpanlasa,nanagmumulasapagkainng mgakarneatinumin;atsapamamagitannitoaynabubuoang lakas,sapagka'tnasapagkainangpundasyonnglakas.
20Angikapitoayangkapangyarihanngpaglikhaat pakikipagtalik,nasapamamagitanngpag-ibigsakasiyahan aypumapasokangmgakasalanan
21Kayangaitoanghulisaorderngpaglikha,atangunasa kabataan,sapagkatitoaypunongkamangmangan,atinaakay angkabataantuladngisangbulagsaisanghukay,atbilang isanghayopsaisangbangin
22Bukodsalahatngitoaymayroongikawalongespiritung pagtulog,nasiyangnagdadalangkawalannguliratng kalikasanatngkamatayan.
23Samgaespiritungitoaypinaghaloangmgaespiritung kamalian
24Una,angespiritungpakikiapidaynakauposakalikasanat samgapandama;
25Angpangalawa,angespiritungkawalang-kakontentohan satiyan;
26Angikatlo,angdiwangpakikipaglaban,saatayatapdo
27Angikaapatayangdiwangpagigingmapanghusgaat kalokohan,upangsapamamagitanngmataasnaatensyonay magingmakatarunganangisasapagpapakita
28Angikalimaayangespiritungpagmamataas,upangang isaaymagingmayabangatarogante.
29Angikaanimayangespiritungpagsisinungaling,sa kapahamakanatpaninibughoupangmagsagawangmga panlilinlang,atpagtatagomulasamgakamag-anakatmga kaibigan
30Angikapitoayangespiritungkawalang-katarungan,na kungsaanaymgapagnanakawatmgagawangkahalayan, upangangisangtaoaymatupadangnaisngkanyangpuso; sapagkatangkawalanngkatarunganaygumagawangkasama ngibangmgaespiritusapamamagitanngpagkuhangmga kaloob
31Atkasamanglahatngitoangdiwangpagtulogay kaakibatngkamalianatpantasya.
32Atsagayonangbawatkabataanglalakiaymapapahamak, nanagpapadilimngkanyangisipanmulasakatotohanan,at hindinauunawaanangbatasngDiyos,nisinusunodangmga payongkanyangmgaama,gayangnangyaririnsaakin noongakingkabataan
33Atngayon,mgaanakko,ibiginninyoangkatotohanan,at iingatankayonito:dingginninyoangmgasalitaniRubenna inyongama.
34Huwagpansininangmukhangbabae,
35Nimakisamasaasawangibanglalaki, 36Nimakialamsamgagawainngbabae
37Sapagka'tkunghindikonakitasiBilhananaliligosaisang takipnadako,hindiakonahulogsamalakingkasamaangito 38Sapagka'tangakingpag-iisipnanaiisipangkahubaranng babae,ayhindiakopinahintulutangmatuloghanggangsa akingnagawaangkasuklam-suklamnabagay
39Sapagka'tsamantalangsiJacobnaatingamaaypumaroon kayIsaacnakaniyangama,nangtayo'ynasaEder,malapitsa EphratasaBethlehem,siBilhaaynalasingatnatutulogna walangsaplotsakaniyangsilid.
40Kaya'tpagpasokkoatnakitakoangkanyangkahubaran, ginawakoangkarumaldumalnahindiniyanamamalayan,at iniwansiyangnatutulogakoayumalis.
41AtkaagadnaipinahayagngisanganghelngDiyossa akingamaangtungkolsaakingkasamaan,atsiyaay dumatingatnagdalamhatisaakin,athindinasiyahinawakan pa
KABANATA2
1Huwagpansinin,samakatwid,mgaanakko,ang kagandahanngkababaihan,niitutokanginyongisipsa kanilangmgagawain;ngunitlumakadsakatapatanngpusosa pagkatakotsaPanginoon,atubusinangpaggawasa mabubutinggawa,atsapag-aaralatsainyongmgakawan, hanggangsabigyankayongPanginoonngasawa,na Kanyangibig,upanghuwagkayongmagdusagayako
2Sapagkathanggangsakamatayanngakingamaaywala akongkatapangannatuminginsakanyangmukha,omakipagusapsasinumansaakingmgakapatid,dahilsapanunuya.
3Hanggangngayonaypinahihirapanakongakingbudhi dahilsaakingkasamaan
4Atgayonpamanaylabisakonginaliwngakingama,at nanalanginparasaakinsaPanginoon,naanggalitng Panginoonaymawalasaakin,maginggayangipinakitang Panginoon.
5Atmulanoonhanggangngayonaynag-iingatakoathindi nagkasala
6Kayanga,akingmgaanak,sinasabikosainyo,sundin ninyoanglahatngbagayanumanangipag-uutoskosainyo, athindikayomagkakasala
7Sapagka'tangisanghukaysakaluluwaayangkasalananng pakikiapid,nainihihiwalayitosaDiyos,atinilalapititosa mgadiyus-diyosan,sapagkatdinadayanitoangpag-iisipat pang-unawa,atdinadalaangmgakabataanglalakisaHades bagoangkanilangpanahon
8Sapagka'tmaramiangnawasakngpakikiapid;sapagka't, bagamanangisangtaoaymatandaomarangal,omayamano dukha,siya'ynaghahatidngkadustaansakaniyangsarili kasamangmgaanakngmgataoatngkakutyaankayBeliar
9Sapagka'tnarinigninyoangtungkolkayJosephkung paanonginingatanniyaangkaniyangsarililabansaisang babae,atnilinisangkaniyangmgapagiisipsalahatng pakikiapid,atnakasumpongngbiyayasapaninginngDiosat ngmgatao
10Sapagka'tangbabaingEgiptoaygumawangmaraming bagaysakaniya,atnagpatawagngmgamahiko,atnaghandog sakaniyangmgagayuma,ngunitanglayuninngkaniyang kaluluwaayhinditumanggapngmasamangpagnanasa
11Kaya'tiniligtassiyangDiosnginyongmganinunosalahat ngkasamaanatnakatagongkamatayan
12Sapagka'tkungangpakikiapidayhindinananaigsaiyong pag-iisip,siBeliarayhindirinmagdadaigsainyo
13Sapagka'tmasamaangmgababae,mgaanakko;atdahil walasilangkapangyarihanolakassalalake,gumagamitsila ngmgapanlilinlangsapamamagitanngpanlabasnapang-akit, upangmaakitnilasiyasakanilangsarili
14Atsiyanahindinilamakukulamsapamamagitanng panlabasnamgapang-akit,siyaaykanilangdinaigsa pamamagitanngdaya
15Sapagkathigitparito,hinggilsakanila,sinabisaakinng anghelngPanginoon,atitinurosaakin,naangmgababaeay dinaigngespiritungpakikiapidnanghigitkaysasamgalalaki, atsakanilangpusoaynagbabalaksilalabansamgalalaki;at sapamamagitanngkanilangpaggayakaydinadayamunanila angkanilangmgaisipan,atsapamamagitanngsulyapng mataaynagtatanimnglason,atpagkataposaysa pamamagitanngnagawanggawaaydinadalanilasilangbihag 16Sapagka'thindimaaaringpilitinngbabaenghayagang lalake,nguni'tsakaparaananngpokpokaydinadayaniyasiya.
17Magsitakasngakayo,mgaanakko,sapakikiapid,at utusanninyoanginyongmgaasawaatanginyongmgaanak nababae,nahuwagnilangpalamutihanangkanilangmgaulo atmgamukhaupangdayainangpag-iisip:sapagka'tang bawa'tbabaenagumagamitngmgapanlilinlangnaitoay nakalaanparasawalanghanggangkaparusahan.
18SapagkatsagayonaynaakitnilaangmgaBantaynanauna sabaha;sapagkathabangangmgaitoaypatuloyna minamasdansila,silaaynagnanasasakanila,atkanilang naisipanggawasakanilangisipan;sapagkatbinagonilaang kanilangsarilisaanyongmgatao,atnagpakitasakanila noongkasamanilaangkanilangmgaasawa.
19Atangmgababaenanagnanasasakanilangmgaisipan ayonsakanilangmgaanyo,aynagsilangngmgahigante, sapagkatangmgaTagabantayaynagpakitasakanilana umaabothanggangsalangit
20Mag-ingat,kunggayon,sapakikiapid;atkungnaismong magingdalisaysaisip,bantayanangiyongmgapandama mulasabawatbabae
21Atutusandinangmgababaenahuwagmakisamasamga lalaki,upangsilarinaymagingdalisaysapag-iisip.
22Sapagka'tangpalagiangpagpupulong,bagamanang masamanggawaayhindiginawa,aysakanila'yisangsakitna hindimagagamot,atsaatinayisangpagkawasakniBeliarat isangwalanghanggangkadustaan
23Sapagka'tsapakikiapidaywalangpagkaunawao kabanalanman,atanglahatngpaninibughoaynananahansa masamangpitanito
24Kayanga,kunggayon,sinasabikosainyo,kayoay maninibugholabansamgaanakniLevi,athahanapinna madakilasakanila;ngunithindininyomagagawa
25Sapagka'tipaghihigantisilangDios,atkayo'ymamamatay sapamamagitanngmasamangkamatayan.Sapagka'tkayLevi ayibinigayngDiosangkapangyarihan,atsiJudahnakasama niya,atakonaman,atsiDanatsiJoseph,upangkami’y magingmgapinuno.
26Kaya'tiniuutoskosainyonadingginsiLevi,sapagka't malalamanniyaangkautusanngPanginoon,atmagbibigayng mgaordenansaparasakahatulan,atmaghahainparasabuong Israelhanggangsakatapusanngmgapanahon,gayang pinahirangmataasnasaserdote,nasiyangsinalitang Panginoon
27IsinasamokosainyosapamamagitanngDiosnglangitna gawinninyoangkatotohanansabawa'tisasakaniyang kapuwa,atpag-ibigsabawa'tisasakaniyangkapatid.
28AtlumapitkayokayLevinangmaypagpapakumbabang puso,upangkayoaymakatanggapngpagpapalamulasa kanyangbibig
29SapagkatpagpapalainniyaangIsraelatJudah,sapagkat siyaangpinilingPanginoonnamagingharisabuongbansa 30Atyumukodsaharapngkanyangmgabinhi,sapagkatpara saatinitoaymamamataysamgadigmaangnakikitaathindi nakikita,atmagigingkasamaniyoangisangwalanghanggang hari
31AtnamataysiReuben,naibinigayangmgautosnaitosa kaniyangmgaanak.Atinilagaynilasiyasaisangkabaong hanggangsadinalanilasiyamulasaEgipto,atinilibingsiya saHebronsayungibnakinaroroonanngkaniyangama