KABANATA1
SiBenjamin,angikalabindalawanganaknina JacobatRachel,angsanggolngpamilya,ay nagingpilosopoatpilantropo.
1AngkopyangmgasalitaniBenjamin,na kaniyanginiutossakaniyangmgaanaknasundin, pagkataposniyangmabuhayngisangdaanat dalawampu'tlimangtaon.
2Atkaniyanghinagkansila,atsinabi,Kung paanongipinanganaksiIsaackayAbrahamsa kaniyangkatandaan,gayondinakokayJacob.
3AtdahilnamataysiRachelnaakinginasa panganganaksaakin,walaakonggatas;kaya'tako aypinasusoniBilhahnakaniyangtagapaglinkgod nababae
4Sapagka'tsiRachelaynanatilingbaogsaloobng labingdalawangtaonpagkataposniyang maipanganaksiJoseph;atsiya'ynanalanginsa Panginoonnamaylabingdalawangarawnapagaayuno,atsiya'ynaglihiatipinanganakako
5SapagkatmahalnamahalngakingamasiRachel, atnanalanginsiyanamakitaniyaangdalawang anaknalalakinaipinanganakmulasakanya 6Kaya'ttinawagakongBenjamin,iyonay,isang anakngmgaaraw
7AtnangakoaypumuntasaEgypt,kayJoseph,at nakilalaakongakingkapatid,sinabiniyasaakin: Anoangsinabinilasaakingamanangipagbilinila ako?
8Atsinabikosakanya,Nilagyannilangdugoang iyongdamitatipinadalaito,atsinabi:Alaminkung itoangdamitngiyonganak.
9Atsinabiniyasaakin:Gayondin,kapatid,nang hubarannilaakongakingbalabalayibinigaynila akosamgaIsmaelita,atbinigyannilaakongisang tela,athinampasako,atinutusanakongtumakbo.
10Attungkolsaisasakanilanahumampassaakin ngpamalo,sinalubongsiyangisangleonatpinatay siya.
11Kaya'tangkanyangmgakasamahanaynatakot 12Gawindinninyo,samakatwid,akingmgaanak, ibiginangPanginoongDiyosnglangitatlupa,at sundinangKanyangmgakautusan,nasumusunod sahalimbawangmabutiatbanalnataongsiJoseph.
13Atanginyongisipaymagingmabuti,maging gayangpagkakilalaniyosaakin;sapagkatsiyana tamasakanyangpag-iisipaynakikitanangtama anglahatngmgabagay
14MatakotkayosaPanginoon,atibiginninyoang inyongkapuwa;atkahitnainaangkinkayongmga espirituniBeliarnapinahihirapankayongbawat kasamaan,gayonma'yhindisilamagkakaroonng
kapangyarihansainyo,gayangwalakayJosephna akingkapatid
15Gaanokaramingtaoangnagnanaisnapatayin siya,atipinagsanggalangsiyangDiyos!
16SapagkatsiyanamaytakotsaDiyosatumiibig sakanyangkapuwaayhindimaaaringsaktanng espirituniBeliar,napinangangalagaanngtakotsa Diyos.
17Hindirinsiyamapapamahalaansapamamagitan ngparaanngmgataoomgahayop,sapagkatsiya aytinutulunganngPanginoonsapamamagitanng pag-ibignamayroonsiyasakanyangkapwa
18SapagkatnakiusapdinsiJosephsaatingamana ipagdasalniyaangkanyangmgakapatid,nahuwag ibilangsakanilangPanginoonnakasalananang anumangkasamaangginawanilasakanya.
19AtsagayonsiJacobaysumigaw:Aking mabutinganak,ikawaynanaigsakaloob-loobanng iyongamanasiJacob
20Atniyakapniyasiya,athinalikansiyasaloobng dalawangoras,nasinasabi:
21Saiyomatutupadangpropesiyanglangit hinggilsaKorderongDiyos,atTagapagligtasng sanlibutan(siJesusChrist),atnaangisangwalang kapintasanayibibigayparasamgataong makasalanan,atangisangwalangkasalananay mamamatayparasamgataongdi-makadiyossa dugongtipan,parasakaligtasanngmgaGentilat ngIsrael,atwawasakinsiBeliaratangkanyang mgalingkod
22Nakikitaninyo,samakatwid,mgaanakko,ang wakasngmabutingtao?
23Magingmgatagasunodngkanyangpagkahabag, samakatwid,nangmaymabutingpag-iisip,upang kayorinaymakapagsuotngmgakoronang kaluwalhatian.
24Sapagka'tangmabutingtaoaywalangmaitimna mata;sapagkatsiyaaynagpapakitangawasalahat ngtao,kahitnasilaaymakasalanan.
25Atbagamansilaaynag-iisipnamaymasamang layuninhinggilsakanya,sapamamagitanng paggawangmabutiaynadadaigniyaangkasamaan, napinangangalagaanngDiyos;atiniibigniyaang matuwidnagayangkaniyangsarilingkaluluwa.
26Kungangsinomanayniluluwalhati,ayhindi siyanaiinggitsakaniya;kungangsinumanay yumaman,siyaayhindinaninibugho;kungang sinomanaymatapang,kaniyangpinupurisiya;ang taongbanalaypinupuriniya;sadukhasiyaaymay awa;samahihinasiyaaymayhabag;saDiyossiya umaawitngmgapapuri.
27Atsiyanamaybiyayangmabutingespirituay iniibigniyagayangkaniyangsarilingkaluluwa
28Kungkayanga,kayorinaymaymabutingpagiisip,kungmagkagayonaykapuwamasasamang taoaymagigingmapayapasainyo,atangmga lapastanganayigagalangkayoatmagigingmabuti; atangmgamapag-imbotayhindilamangtitigilsa kanilanglabisnapagnanasa,kundiibibigaypanga angmgabagayngkanilangkasakimansamga naghihirap.
29Kunggagawakayongmabuti,magingangmga marurumingespirituaytatakassainyo;at matatakotsainyoangmgahayop.
30Sapagkatkungsaanmayroongpaggalangsa mabubutinggawaatliwanagsaisipan,magingang kadilimanaytumatakasmulasakanya
31Sapagka'tkungangsinomanaygumawang karahasansaisangbanalnatao,siyaaynagsisisi; sapagka'tangbanalnataoaymaawainsakaniyang manlalait,attumatahimik.
32Atkungangsinomanaymagkakanulosaisang taongmatuwid,angtaongmatuwidaynananalangin: bagama'tsiya'ymabababangkaunti,gayonma'y hindinaglaonaynapakitanglalongmaluwalhati, gayaniJosephnaakingkapatid.
33Anghiligngmabutingtaoaywalasa kapangyarihanngpanlilinlangngespirituniBeliar, sapagkatpinapatnubayannganghelngkapayapaan angkanyangkaluluwa
34Athindisiyatumitinginngmarubdobsamga bagaynanasisira,ninag-iiponngmgakayamanan sapamamagitanngpagnanasasakasiyahan
35Hindisiyanalulugodsakasiyahan,hindiniya pinipighatiangkanyangkapuwa,hindiniya binubusogangkanyangsarilisamgakarangyaan, hindisiyanagkakamalisapagtataasngmgamata, sapagkatangPanginoonangkanyangbahagi
36Angmabutinghiligayhinditumatanggapng kaluwalhatianokahihiyanmulasamgatao,athindi itonakaaalamnganumangpanlilinlang,o kasinungalingan,opakikipag-awayopanlalait; sapagkatangPanginoonaynananahansakanyaat nagliliwanagsakanyangkaluluwa,atsiyaay nagagalaksalahatngtaopalagi
37Angmabutingpag-iisipaywalangdalawangdila, ngpagpapalaatngsumpa,ngkalapastangananat ngkarangalan,ngkalungkutanatngkagalakan,ng katahimikanatngkaguluhan,ngpagkukunwariat ngkatotohanan,ngkahirapanatngkayamanan; ngunititoaymayiisangdisposisyon,hindibulokat dalisay,hinggilsalahatngtao.
38Itoaywalangdoblengpaningin,odobleng pandinig;sapagkatsalahatngkanyangginagawa,o sinasalita,onakikita,nalalamanniyanaang Panginoonaytumitinginsakanyangkaluluwa
39Atnililinisniyaangkanyangisipanupanghindi siyamahatulanngmgataogayundinngDiyos
40AtsagayondingparaanangmgagawaniBeliar aydalawa,atwalangpagkakaisasamgaito
41Kayanga,mgaanakko,sinasabikosainyo, takasanninyoangmasamanghangarinniBeliar; sapagka'tbinibigyanniyangtabakangmga sumusunodsakaniya.
42Atangtabakayanginangpitongkasamaan UnaangisipaynaglilihisapamamagitanniBeliar, atunaaymaypagdanakngdugo;pangalawa pagkasira;pangatlo,kapighatian;pang-apat, pagpapatapon;panglima,kakapusan;pang-anim, gulat;ikapito,pagkawasak
43Kaya'tsiCainayibinigaydinngDiossapitong paghihiganti,sapagka'tsabawa'tdaangtaonay dinadalangPanginoonangisangsalotsakaniya
44Atnoongsiyaaydalawangdaangtaonggulang nasiyaaynagsimulangmagdusa,atsasiyamna raangtaonsiyaaynilipol.
45Sapagka'tdahilkayAbel,nakaniyangkapatid, salahatngkasamaanayhinatulansiya,ngunitsi Lamechayhinatulanngpitumpu'tpito.
46Sapagka'tmagpakailanmanyaongmgagayani Cainsainggitatpagkapootsamgakapatid,ay parurusahannggayondingkahatulan.
KABANATA2
1Atkayo,mgaanakko,tumakassapaggawang masama,inggit,atpagkapootsamgakapatid,at kumapitsakabutihanatpagmamahal
2Siyanamaymalinisnapag-iisipsapagibig,ay hinditumitinginsaisangbabaenamaykinalaman sapakikiapid;sapagkatwalasiyangkarumihansa kanyangpuso,sapagkatangEspiritungDiyosay nananahansakanya
3Sapagka'tkungpaanongangarawayhindi nadungisansapamamagitanngpagsikatsadumiat putik,kundisahalipaytinutuyoparehoat itinataboyangmasamangamoy;gayundinang dalisaynapag-iisip,bagama'tnapapalibutanng mgakarumihannglupa,sahalipaynililinisang mgaitoathindimismonadungisan.
4Atnaniniwalaakonamagkakaroondinngmga masasamanggawasainyo,mulasamgasalitani Enochnamatuwid:nakayoaymakikiapidsa pakikiapidngSodoma,atmamamatay,lahat malibansaiilan,atmagpapanibagongkahalayansa mgababae;atangkaharianngPanginoonayhindi mapapasainyo,sapagka'tpagdaka'yaalisinniyaito. 5Gayunpaman,angtemplongDiyosaymagiging inyongbahagi,atanghulingtemploaymagiging higitnamaluwalhatikaysasauna.
6Atanglabindalawangtriboaytitipunindoon,at anglahatngmgaGentil,hanggangsaipadalang Kataas-taasanangKanyangkaligtasansapagdalaw ngisangbugtongnapropeta(siJesusChrist)
7Atsiyaaypapasoksaunangtemplo,atdoonang Panginoonaytatratuhinnangmaygalit,atSiyaay itataassaisangpuno
8Atangtabingngtemploaymapupunit,atang EspiritungDiyosaymagpapatuloysamgaGentil naparangapoynabumubuhos.
9AtaakyatsiyamulasaHadesatlilipatsalangit mulasalupa
10Atalamkokunggaanosiyakababasalupa,at kunggaanokaluwalhatisalangit
11NangsiJosephaynasaEgipto,ako'ynanabikna makitaangkaniyanganyoatanganyongkaniyang mukha;atsapamamagitanngmgapanalanginni Jacobnaakingamaaynakitakosiya,habang gisingsaaraw,magingangkanyangbuonganyo nangeksaktokunganosiya.
12Atnangmasabiniyaangmgabagaynaito, sinabiniyasakanila:Alaminninyo,samakatwid, mgaanakko,naakoaymamamatay.
13Gawinninyo,samakatuwid,ngkatotohananang bawa'tisasakaniyangkapuwa,atsundinang kautusanngPanginoonatangkaniyangmgautos.
14Sapagka'tangmgabagaynaitoayiniiwankosa inyosahalipnamana.
15Gawindinninyo,samakatwid,ibigayangmga itosainyongmgaanakparasawalanghanggang pag-aari;sapagka'tgayondinangginawani Abraham,atniIsaac,atniJacob 16Dahillahatngmgabagaynaitoayibinigaynila saaminbilangisangmana,nasinasabi:Sundinniyo angmgautosngDiyos,hanggangsaipahayagng PanginoonangKanyangkaligtasansalahatngmga Gentil
17AtpagkataposaymakikitaninyosinaEnoch, Noah,atShem,atAbraham,atIsaac,atJacob,na tumatayosakanangkamaysakagalakan, 18Kungmagkagayo'ybabangondintayo,bawa't isasaatingtribo,nasasambasaHaringlangit,na nagpakitasalupasaanyongisangtaosa pagpapakumbaba.
19AtlahatngnaniniwalasaKanyasalupaay magagalakkasamaNiya.
20Kungmagkagayo'ybabangondinanglahatng tao,angibasakaluwalhatianatangibasa kahihiyan.
21AthahatulanmunangPanginoonangIsrael, dahilsakanilangkasamaan;sapagkatnangSiyaay nagpakitabilangDiyossalamanupangiligtassila, hindisilananiwalasaKanya
22AtpagkataposayhahatulanNiyaanglahatng mgaGentil,kasingdaminghindinaniwalasa KanyanoongSiyaaynagpakitasalupa.
23AtkaniyanghahatulanangIsraelsa pamamagitanngmgapinilisamgaGentil,gayang kaniyangpagsawaykayEsausapamamagitanng mgaMidianite,nanilinlangangkanilangmga kapatid,naanopa'tsila'ynahulogsapakikiapid,at pagsambasamgadiyus-diyosan;atsila'ynahiwalay saDios,kaya'tnagingmgaanaksabahaginilana maytakotsaPanginoon.
24Kungkayonga,akingmgaanak,aylalakadsa kabanalanalinsunodsamgakautusanngPanginoon, kayoaymulingmaninirahansaakingpiling,atang buongIsraelaytitipuninsaPanginoon.
25Athindinaakotatawagingmabangisnalobo dahilsainyongmgapaninira,kundiisang manggagawangPanginoonnanamamahaging pagkainsamgagumagawangmabuti
26Atbabangonsamgahulingarawangisang minamahalngPanginoon,mulasatriboniJudahat Levi,isangtagatupadngKanyangmabuting kaluguransakanyangbibig,namaybagong kaalamannanagbibigayliwanagsamgaGentil
27Hanggangsakatapusanngkapanahunanay mananatilisiyasamgasinagogangmgaGentil,at sagitnangkanilangmgapinuno,bilangisang himigngmusikasabibignglahat.
28Atsiyaayisusulatsamgabanalnaaklat,kapwa angkanyanggawainatangkanyangsalita,atsiya aymagigingisangpinilingDiyosmagpakailanman.
29Atsapamamagitanngmgaitosiyaaypaparoo't paritogayaniJacobnaakingama,sinasabing: Pupunanniyaangkulangsainyongtribo.
30Atnangmasabiniyaangmgabagaynaitoay iniunatniyaangkaniyangmgapaa.
31Atnamataysaisangmagandaatmahimbingna pagtulog.
32Atginawangkaniyangmgaanakangayonsa kaniyanginiutossakanila,atkanilangbinuhatang kaniyangbangkay,atinilibingsaHebronna kasamangkaniyangmgamagulang
33Atangbilangngmgaarawngkaniyangbuhay ayisangdaanatdalawampu'tlimangtaon.