Swedish - Parable of the Sower

Liknelsen om såningsmannen Matteus 13:1-23 1 Samma dag gick Jesus ut ur huset och satte sig vid sjön.

2 Och stora folkmassor samlades kring honom, så att han steg i en båt och satte sig där; och hela folkmassan stod på stranden.

3 Och han talade mycket till dem i liknelser och sade: Se, en såningsman gick ut för att så; 4 Och när han sådde, föll en del av kornet vid vägen, och fåglarna kom och åt upp det.

5 Somt föll på steniga platser där det inte fanns mycket jord, och det sköt genast upp eftersom det inte hade djup jord.

6 Och när solen gick upp svedde de, och eftersom de inte hade några rotar vissnade de.

7 Och en del föll bland törnen, och törnen sköt upp och kvävde dem.

8 Men somt föll i god jord och bar frukt, en del hundrafalt, en del sextiofalt och en del trettiofalt.

9 Den som har öron att höra med, han höre.

10 Lärjungarna kom då fram och sade till honom: ”Varför talar du till dem i liknelser?”

11 Han svarade dem: ” Ty eder är det givet att känna himmelrikets hemligheter, men dem är det inte givet.”

12 Ty den som har, åt honom skall bli givet, och han skall ha överflöd; men den som inte har, från honom skall tas även det han har.

13 Därför talar jag till dem i liknelser, ty med seende ögon ser de inte, och med hörande ögon hör de inte, och de förstår inte heller.

14 Och i dem uppfylls Esaias profetia, som säger: Med hörande hörande skall ni höra, men inte förstå, och med ögonen skall ni se, men inte uppfatta.

15 Ty detta folks hjärta är förhärdat, och deras öron har fördärvat dem, och deras ögon har de slutit, så att de inte någon gång skall se med sina ögon och höra med sina öron och förstå med sitt hjärta och omvända sig, och jag skall hela dem.

16 Men saliga är era ögon, ty de ser, och era öron, ty de hör.

17 Ty sannerligen säger jag er: Många profeter och rättfärdiga män har önskat se det som ni ser, men har inte sett det, och höra det som ni hör, men har inte hört det.

18 Hör därför liknelsen om såningsmannen.

19 När någon hör ordet om riket och inte förstår det, då kommer den onde och rycker bort det som såddes i hans hjärta. Det är den som fick sådd vid vägen.

20 Men den som såddes på stengrund, det är den som hör ordet och tar emot det med glädje.

1

21 Men han har inte rot i sig själv, utan håller ut till en tid. Ty när vedermöda eller förföljelse uppstår för ordets skull, tar han strax anstöt.

22 Den som fick sådd bland tistlarna, det är den som hör ordet, men världens bekymmer och rikedomens bedrägeri kväver ordet, och det blir utan frukt.

23 Men den som fick sådd i den goda jorden är den som hör ordet och förstår det, och som bär frukt och ger skörd, en del hundrafalt, en del sextiofalt, en del trettiofalt.

Markus 4:1-20 1 Och han började åter undervisa vid sjön, och en stor folkmassa samlades kring honom, så att han steg i en båt och satte sig där; och hela folkmassan var vid sjön, på land.

2 Och han lärde dem mycket genom liknelser och sade till dem i sin lära: 3 Hör! Se, en såningsman gick ut för att så.

4 Och det hände sig, när han sådde, att somt föll vid vägen, och himlens fåglar kom och åt upp det.

5 Och en del föll på stenig mark, där det inte hade mycket jord; och det kom genast upp, eftersom det inte hade djup jord.

6 Men när solen gick upp brändes det, och eftersom det inte hade några rotar vissnade det.

7 Och en del föll bland törnen, och törnen växte upp och kvävde det, och det bar ingen frukt.

8 Och somt föll i god jord och gav frukt, det sköt upp och växte till sig; och det bar trettio, sextio och hundra.

9 Och han sade till dem: Den som har öron att höra med, han höre.

10 Och när han var allena, frågade de som var omkring honom med de tolv honom om liknelsen.

11 Och han sade till dem: " Ni är det givet att förstå Guds rikes hemlighet, men dem som är utanför får allt detta genom liknelser.

12 för att de skall se, men inte uppfatta, och höra, men inte förstå, för att de inte skall omvända sig och deras synder bli förlåtna.

13 Och han sade till dem: ” Känner ni inte igen denna liknelse? Hur skall ni då kunna förstå alla liknelser?”

14 Såningsmannen sår ordet.

15 Och dessa är de som ligger vid vägen, där ordet blir sått; men när de har hört det, kommer Satan strax och tar bort ordet som blev sått i deras hjärtan.

16 Och dessa är likaså de som sås på stenig mark; de som, när de har hört ordet, tar genast emot det med glädje.

17 Och de har ingen rot i sig själva, utan håller bara ut till en tid. När sedan lidande eller förföljelse uppstår för ordets skull, tar de genast anstöt.

18 Och dessa är de som sås bland törnen, de som hör ordet, 19 Och världens bekymmer och rikedomens bedrägeri och begär efter andra ting kommer in och kväver ordet, och det blir ofruktbart.

20 Och dessa är de som är sådda i god jord, de som hör ordet och tar emot det och bär frukt, en trettiofaldig, en sextiofaldig och en hundrafaldig.

Lukas 8:4-15 4 Och när mycket folk hade samlats, och folk från alla städer kom till honom, talade han i en liknelse: 5 En såningsman gick ut för att så sin säd; och när han sådde, föll somt vid vägen, och det trampades ner, och himlens fåglar åt upp det.

6 Och en del föll på klippan, och så snart det hade skjutit upp vissnade det, eftersom det inte hade fått tillräckligt med fukt.

7 Och en del föll bland törnen, och törnen växte upp tillsammans med det och kvävde det.

8 Och somt föll i god jord och växte upp och bar hundrafaldig frukt. Och när han hade sagt detta ropade han: " Den som har öron att höra med, han höre."

9 Och hans lärjungar frågade honom och sade: "Vad skulle denna liknelse betyda?"

10 Och han sade: " Ni är det givet att förstå Guds rikes hemligheter, men åt de andra genom liknelser, för att de, trots att de ser, inte ska se, och trots att de hör, inte ska förstå."

2

11 Liknelsen lyder så här: Säden är Guds ord.

12 De som står vid vägen är de som hör ordet; sedan kommer djävulen och tar bort ordet ur deras hjärtan, för att de inte skall tro och bli frälsta.

13 De som ligger på klippan är de som tar emot ordet med glädje när de hör det. Dessa har ingen rot, de tror bara till en tid, men faller bort i frestelsens stund.

14 Och det som föll bland törnen, det är de som, när de har hört, går ut och kvävs av livets bekymmer, rikedomar och nöjen, och bär ingen fullkomlig frukt.

15 Men det som ligger i den goda jorden är de som, efter att ha hört ordet, bevarar det i ett uppriktigt och gott hjärta och bär frukt med uthållighet.

3